OYS UITS NGS RTS RTS
TS
4.6200
Week of June 26, 2016
Volume 19, Issue 24
Parsha Behalosecha - Licht Bentching 8:12 Prices so LOW it doesn’t pay to make them YOURSELF!!
Aufruf - Purim Bar Mitzva Birthday Vacht Nacht Pidyon Haben Upsherin Hachnosas Sefer Torah
www.thepekelachplace.com
732.363.7872
STROLlER & BASsINET
BLOWOUT! WE WILL BE OPEN
PESACH CHECKLIST: 3 OPTIONS OF STROLLER & BASSINETS WELCOME
COMMANDER
WITH REMOVABLE TRAY ATTACHES TO ANY CHAIR
$99!
$29.99
2016! ARRIVING THURSDAY!
GREAT SELECTION OF
GREAT SELECTION OF
FOR THE CHILLY WEATHER
ALL PAJAMAS POCKIT STROLLER
GET THE 4TH
! e e r F 15% off
YOU CAN NOW ADD A SEAT TO YOUR LASCAL BUGGY BOARD!
PRE PESACH SPECIAL
40% off
New!
ALL BOYS SUMMER SUITS ALL LEGGINGS WEEKDAY SKIRTS AND T-SHIRTS
$69 PURCHASE ED IB/B CRONLINE F SHOP YOU CANO ALSO @ JUVENILEPLANET.COM R! SE ES R D &
ALL SHABBOS CLOTHING
ALL SHABBOS CLOTHING
Coming now 50%Soon! off!
BUY 3 ITEMS 50% OFF! WELL PRICED
SERENA CRIB 30% off
50% BOY’S Angelina now 50%SUITS off! OFF! Just Arrived! now 50% off!
VELOUR/COTTON ALL SHABBOS ALL PAJAMAS CONVERTIBLE CRIB STRETCHIES & CLOTHING 40% off 732.364.6200 • 233 SECOND STREET UNDERSHIRTS now 50% off!
BUNDLE ME
HOURS: 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00 BYMON-THURS PETIT CLAIR
ALL BOYS SUMMER SUITS
ALL PAJAMAS ALL LEGGINGS
30% off IN MANY FULlY STOCKED % off & COMPANIES! 15STYLES PURCHASE
New Line OUTERGreat 45% 40% off ALL DENIM SKIRTS Adorable 20% $89! off OFF! WEAR Of Baby Toys! WEEKDAY SKIRTS AND T-SHIRTS
30% off ALL BOYS ALL BOYS SUMMER VELOUR/COTTON SUITS SUMMER *EXCLUDING BOYS SHABBOSSUITS COATS STRETCHIES ALL&LEGGINGS UNDERSHIRTS ALL LEGGINGS WEEKDAY SKIRTS
AND T-SHIRTS 30% off WEEKDAY SKIRTS AND T-SHIRTS 30% off ALL DENIM SKIRTS
PJ’S! 50% OFF 30%20% off off VELOUR/COTTON STRETCHIES & UNDERSHIRTS
OF CRIB/BED LAST ESSER! YEAR & DR
15% off
PURCHASE OF CRIB/BED & DRESSER! SERENA CRIB
Just Arrived!
Great New Line Of Adorable Toys! nowBaby sold exclusively
BENBETTESERENA CRIB VERSION Reg. $139
offffArrived! %Just 15NOW SE STOCK! RCHAIN
at blimies wigs
SEGreat New Line PU PURCHA CRIB ED OF /BED IB/B OF CRES R! Of Adorable SE DR & & DRESSER!
SKIP HOP Toys!CRIB BUNDLE Baby ME SERENA SERENACRIB
732.364.6200 • 233 SECOND STREET HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00
Just Just Arrived! Arrived! Great Great New New Line Line 30% off 732.905.0818 Of Adorable 732.364.6200 •SECOND 233 SECOND STREET Of Adorable 732.364.6200 • 233 STREET ALL DENIM SKIRTS HOURS:10:00-6:00, MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00 HOURS: MON-THURS SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00 Baby ALL DENIM SKIRTS Baby Toys! Toys! M o n . - T h u r s . 1 0 - 3 ; 20% off juvenileplanet.com • 233 SECOND 20% off STREET
118 Carasaljo Drive F r i . 1 0 - 1 2 ; E ve . b y appt.
HURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00
& Imperial Wood Flooring JY
Imperialwoodflooringnj@gmail.com
Getting Ready for
CAMP FREE SPIRIT!
5! NOW ONLY
$
Girls Teensn Wome
TonsSotfuf f Great IRTS
TEE SH ELLS 路 SH Solid SKIRTS irts, Tee Sh
g n i h t y ever
wow
d s Printe i Skirt d Max e t in r igans &P s, Card t ir k S Slinky ore and m
N'S CHILDREING CLOTH
520 James Street 路 Sun 11-6pm 路 Mon-Thurs 10-6pm 路 Fri 10-1
Times and Classes are subject to change
KIDS IN MOTION AGE 4-5
BOOT CAMP
6:45
LADIES
MEN
CARDIO ZONE
CORE YOGA
GIRLS
POWER YOGA
DANCE FUSION
N�W!
AGE 11-13
BOOT CAMP
f�� y��� c�mf��
PRIVATE UPSCALE STUDIO
f�� �es� �e��lt�
INDIVIDUALIZED ATTENTION
NON LYRICAL MUSIC
�n�
APPROPRIATE DRESS
CERTIFIED PROFESSIONAL INSTRUCTORS
SERVICES
�v��l����
CARDIO BLAST
BOOT CAMP
KIDS IN MOTION
SIMCHA DANCE
SIMCHA DANCE
AGE 10-13
BOOT CAMP
AGE 11-13
BOOT CAMP
AGE 11-13
BOOT CAMP
INFUZE
SIMCHA DANCE
POWER PILATES*
CARDIO INTERVAL
FRIDAY
to our
PREMIUM
BOOT CAMP
CARDIO BLAST HS GIRLS
KIDS IN MOTION
other offers. Expires 7/3. Call for details
Can't be combined with SIMCHA DANCE
12SIMCHA CLASS DANCE PACKAGE!
BALL BLAST
& get a
��� FUPGRADE
8 BOOT CLASSCAMP PACKAGE
INFUZE sign up for our
SIMCHA DANCE
CARDIO INTERVAL
MOTZEI SHABBOS
732.901.2614 fusionfitness@thejnet.com www.fusionfitnesslakewood.com
** not part of regular class schedule or package specials
J��� ��� f�����!
POWER PILATES
CARDIO FUSION HS GIRLS
POWER PILATES
CARDIO CORE AGE 9-10
AEROBIC OOMPH AGE 11-13
AGE 9-10
AEROBIC OOMPH
AGE 4-5
KIDS IN MOTION
BOOT CAMP
45+
BONE BUILDING
LOW IMPACT
AQUA AEROBICS**
CORE YOGA
POWER PILATES*
CARDIO INTERVAL
THURSDAY
*BABYSITTING
BOYS
BOOT CAMP
ABSolute BARRE
CARDIO ZONE
BETTER 50+ BALANCE
POWER TONING
BOOT CAMP AGE 11-13
KIDS IN MOTION AGE 4-5
POWER TONING
AQUA AEROBICS**
SIMCHA DANCE
ABSolute BARRE*
CARDIO INTERVAL
WEDNESDAY
INFUZE
CARDIO INTERVAL
AQUA AEROBICS**
DANCE FUSION*
CARDIO INTERVAL*
TUESDAY
Exercise in a setting that was created with your standard and comfort in mind!
Attention Teachers!
10:15
BARRE BLAST
9:00
PYLO PILATES
CARDIO ZONE
POWER PILATES
8:00
N�W!
BETTER50+BONES
7:00
AGE 11-13
KIDS IN MOTION AGE 4-5
KIDS IN IN MOTION MOTION KIDS AGE9-10 4-5 AGE
AEROBIC INTERVAL
5:45
2:30
AEROBIC OOMPH
1:00
AGE 11-13
AEROBIC OOMPH
12:00
AGE 9-10
CARDIO INTERVAL
KARDIO KIDS AGE 6-8
11:00
AQUA AEROBICS**
CARDIO ZONE*
KARDIO KIDS AGE 4-5
10:00
11:30
YOGA FUSION
CARDIO INTERVAL
9:00
MONDAY
SUNDAY
Schedule of Classes June & July
AM
REGISTRATION REQUIRED
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Fruits & Veggies
Red Seedless
Grapes $1.39 Lb
Sweet
Peaches .69¢ Lb
JUMBO
CELLO IDAHO
Cantaloupes $1.99Ea
FRESH
Potatoes $1.49 Ea
Eggplant .69¢ Lb
BLOOMS
Freeze Pops
GEFEN
LIEBERS
Mustard .99¢ Ea
144Ct
$6.99
Pretzels 12oz .99¢ Ea
W WO MEHADRIN
Chocolate Lebens .79¢ Ea
OSEM
PASHKESZ
Mini Croutons 199 Ea
Always
Fruit Snacks 8Pk $2.49 Ea
GEFEN
MEAL MART
Sugar Cones $1.69 Ea
Fresh Platters
Kishke $2.79 Ea
MM
Biscotti
SHIBOLIM
Spelt Crisp Cracker $2.69 Ea
All Varieties
$1.99 Ea
LIEBERS
Choc Chip Cookie
GEFEN
Crushed Garlic $1.89 Ea
Iced Oatmeal/Royal
$1.79Ea
HAOLOM
PASKESZ
Shredded Mozz/ Pizza Cheese 6oz $2.39 Ea
Milk Munch Fam Pk
$3.29 Ea
Tel: 732-987-4646 Fax: 732-987-4645
Email: order@qualityfarmersmarket.com Visit us & shop online at www.qualityfarmersmarket.com
Week of June 26, 2016
En
6475 RT 9 N Howell, NJ
joy The
With $10 Non-sale purchase, We reserve the right to limit quantities. Sale Starts 6/23/16 Ends 6/29/16 At Closing
Qu
ality
We Accept
WIC & Food Stamps Free Delivery With a minimum purchase Orders accepted by:
Phone, Fax and Email
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 2
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Sale 20%-50%
off
SPRING & SUMMER SHOES WOMEN & CHILDREN * excludes sneakers, sandals and jellies
GREBOW - CHILDREN/WOMEN 732.961.2222 • Sun 10-6 • Mon-Th 11-7 • Fri 11-2 TODD PLAZA - CHILDREN SHOES 732.961.6300 • Sun-Th 10-6 • Fri 10-2 Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 3
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Q U A L I T Y P H O N E S E R V I C E @ D I S C O U N T E D R AT E S
UNLIMITED CALLS IN THE
USA & CANADA PLAN INCLUDES: All Popular Phone Features Free 411 Directory Calls Very Low International Rates
$
34.95
Now also available to FIOS customers!
PER MONTH PLUS APPROX. $4.22 IN TAXES
ADD AN ADDITIONAL LINE FOR
$
14.95 PER MONTH
PLUS APPROX. $2.32 IN TAXES
PREPAY & DIAL ACCESS #
1
¢
Optimum is currently reimbursing the $40 number port fee A ONE TIME INSTALLATION FEE OF $39.95 DOES APPLY
D AUTHORIZE R E L DEA FOR P O TIMUM ONLINE Week of June 26, 2016
Ask us about our special low priced
PAYPHONE CALLING CARD PLAN
Israel Cell UK Landline UK Cell USA & Canada
2.9¢ 1.2 ¢ 4.5¢ 1.5 ¢
DC DESIGN / 732.901.4784
ISRAEL L ANDLINE
732.905.6700 855.905.6700 I FAX 732.886.5755
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 4
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 5
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
The Tel. 732.363.0053
120 E. Kennedy Blvd.
HOURS: MON-FRI 7-7
SAME DAY SERVICE FOR SHIRTS/ DRY CLEANING AND TAILORING
35% OFF!
FOR ALL NEW CUSTOMERS!! Alterations
NOT INCLUDING TAILORING AND GOWN CLEANING. EXP 08/16/2016
Servicing the Lakewood community for over 25 years. Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 6
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 7
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 8
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
GROCERIES HAOLAM
STRING CHEESE 6OZ
GEFEN
CRUSHED GARLIC
2.99
1.99
POMODORI
PIZZA 8 SLICE - LIMIT 5
BAKERY
6.99
GEFEN
GEFEN
CASE OF CUP
SOUP
ISRAELI PICKLES
12 CT - LIMIT 2
46OZ
9.99
6.99
2.49
MISHPACHA
PAM
HADDAR
TASTER'S CHOICE
COFFEE 12OZ - LIMIT 3
WHOLE MANDARIN ORANGES 11 OZ
CANOLA OIL SPRAY
.59¢
2.49
6OZ
REISMAN'S
STERN
CHOCOLATE CHOCOLATE MINI BROWNIE SLICED BABKA BARS 13 OZ 16OZ
3.99
40 PK WAFER
3.99
HADDAR
ICES
30PK
40CT - LIMIT 3
PRETZELS
4.99
2.49
Fresh Salmon Fillet
MEAT
2.99 CASE OF ASPEN
TISSUES
WHOLE CHICKEN CUT IN QUARTERS
SKINLESS CHICKEN LEGS
1.99lb
2.99lb
36 CT - LIMIT 1
23.99
NIRBARTER SILKTOUCH
NAPKINS 500CT
FAMILY PK RIB STEAK
HEAD & SHOULDERS
SHAMPOO
1.99
3.79
OLIVE DIP 8OZ
PRODUCE TUNA SALAD
MANGOES
16OZ
2.99
TOP OF RIB
IMPORTED
DELI
6.79
MUSHROOM YERUSHALMI CORN KUGEL SALAD LARGE
3 for
NECTARINES
Lb
7.99lb
CLUB STEAK
MASH G TEMID IACH I PREM ON ISES
8.99lb USA
SUSHI
GRAPES
SEABASS ROLL
BLACKOUT ROLL
1.39lb
5.49
10.99
EGGPLANT
SUSHI SLIDERS
SHABBOS VALUE PLATTER
.69lb
10.99
29.99
RED SEEDLESS
$2
CALIFORNIA
8.99 SOLOMON
SOLOMONS
8.99lb
CLASSIC 2 IN 1 - 500ML
Family Pack
HISACHDUS /KJ
HISACHDUS/KJ WYLER'S
Every Day Low Price
16 OZ
3.99 HOURS SUNDAY: 8am-1am MON-WED: 7am-1am THURSDAY: 7am-2am FRI: 7am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1am
4.79
.99lb
QUICK, FAST, SAME DAY DELIVERY WHEN YOU EMAIL OR FAX YOUR ORDER BY 4PM, PHONE ORDERS ACCEPTED FROM 9AM TILL 1PM
Sale Dates:
6/22/16-6/28/16 AT CLOSING $50 min purchase non sale items
951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 9
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
designerdesign246@gmail.com
Stella
COSMETICS
FULL LINE OF COSMETICS
& MAKEUP APPLICATION
$10
EVERYTHING UNDER
E YE S HADOW
MASCA RA
L I P STI C K
LIP GLOSS
E YE L I NE R
L I P L I NE R
BLUSH CON CEA LER
E X C LU D I N G B R O N Z E R A N D F O U N D AT I O N
SARAH LUBAN • h. 732.898.7233 Week of June 26, 2016
c. 732.597.6398
FREE DELIVERY $30 MINIMUM
• 1262 county line road east - off ridge
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 10
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 11
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
TRAVCOM HAS MOVED TO BEEPERS PLUS AT 428 CLIFTON AVE! FREE PHONE with service
Exp. May 31st | Must mention coupon
-WE SPECIALIZE IN-
TRAVEL INSURANCE! YOUR #1 STOP FOR SIMCHA STAMPS! For All your Postal Needs+ More! Shipping packages all over the country!
Smartphones, Sim Cards, Simple Phones & More! We offer PREPAID REFILLS and activation for Page Plus, Redpocket, AirVoice & More!
Free delivery! CAR Rentals in ISRAEL!
Traveling Anywhere?
We accept credit cards
Stay Connected, it’s this simple. • Best Prices • Smartphones & Basic Phones • Unlimited Incoming • U.S. # • Sim Cards • MIFI
LOWEST RATES! GREAT SERVICE!
BEEPERS PLUS
Tel: 855.travcom 872.8266 732.364.1200 428 Clifton Ave, Lakewood, Nj 08701 Email: TRAVCOMINFO@GMAIL.COM
WE SHIP WORLDWIDE
CELL PHONE RENTALS · SIM CARDS · CARS · TRAVEL INSURANCE DIRECT DIAL CALLING CARDS · PAGE PLUS & AIRVOICE · NOTARY SERVICE Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 12
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 13
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 14
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Come Join Us for a Swim... LIFEGUARD IN-SERVICE TRAINING OPEN TO ALL MALE LGS
FREE EVENT
(NO BYSTANDERS - PLEASE)
THIS MONDAY 6/27/16 10:00PM
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 15
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Now Accepting Jersey Care
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 16
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Dalia’s
Same Day Wash N Sets!
HAIR & SHEITEL SALON Your Clary “Headquarters”
$60 wig dyes Professional licensed hair colorist. Ladies hair dyes in private room.
courses offered For serious students who are truly interested in making a career out of styling and cutting sheitels and hair.
Stunning Kids cuts!!
Same Day 732.961.6920 Wash N Sets!
Dalia’s SUN-THU 11:00-5:00, FRI. 11-2
221B 2ND ST. (BEHIND ZINELLI)
HAIR & SHEITEL SALON Your Clary “Headquarters”
at
Dalia’s
$60 wig dyes
Professional licensed hair colorist. Ladies hair dyes in private room.
courses offered
For serious students who are truly interested in making a career out of styling and cutting sheitels and hair.
Light up your smile in minutes CRAZY LOW INTODUCTURY PRICE g Kids cuts!! Stunnin CALL FOR DETAILS
732.961.6920 Week of June 26, 2016
SUN-THU 11:00-5:00, FRI. 11-2
221B 2ND ST. (BEHIND ZINELLI)
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 17
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Big Sale!
SALE 15off 35%
f
Some restrictions apply.
191 E. Kennedy Blvd. TEL: 732-364-5678 Week of June 26, 2016
Sun - Thurs. 11-6, Friday 11-2 Motzei Shabbos by appointment only
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 18
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
GEFEN RICE NOODLES SOUP
$2.25
TRADITION INSTANT SOUP
$1.70
PASKESZ MINI CROUTONS
$3.49
Come see our Great Camp Snacks hours: M-TH: 9-5, F: 9-2 AFTER HOURS CALL NUMBER IN DOOR
free delivery $35 MIN 1935 SWARTHMORE AVE UNIT 4 | PHONE: 732 348-1234 | FAX: 732 348-1235 TEXT: 518 945-8836 (9GLUTEN) | INFO@GLUTENFREEDOMSUPERSTORE.COM Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 19
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
NEW SHIPMENT weekday skirts in all colors
CHECK OFF YOUR ENTIRE CAMP LIST Clothing · Swimwear Labels (stick on, iron on, sew on) Luggage · Toiletries · Accessories
F U L LY S TO C K E D FO R
S H O P R I T E • W E S TG AT E • C L I F TO N Spend $120
GET 100 FREE IRON ON OR SEW ON LABELS
SHOPRITE 732-367-5007 SUN 10 : 30-6 : 30 MON-THURS 10 : 00-6 : 30 FRI 10 : 00-2 : 30 Week of June 26, 2016
115 CLIF TON AVENUE 732-367-5007 SUN 11-6 MON-THURS 10 : 30-6 : 00 FRI 10 : 30-2 : 00
WESTGATE 732-367-5007 SUN 11 : 00-6 : 30 MON-THURS 10 : 30-6 : 00 FRI 10 : 00-2 : 00
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 20
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 21
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 22
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
e l a S D R I RY H A -T RS E IV N AN
ND SU
AY
NE JU
$2 0
10%
OFF
ette dine s ts
0
s& softaionals c e s
$6 0
$ 50
$30
OFF
TH 26
0
OFF
ng diniairs ch of 10)
-
Y DA N MO
0
OFF
room bedsets
FF 0O
e p let comg room n dini set
LY JU
H 4T
10%
TO UP OFF % 0 6 o or
OFF
se s tredsing t a m clu ex rs rise high
fl ples s am
some restrictions may apply
(min
732-364-1091 · Seagull Square · 1328 River Avenue · info@thinteriors.com Hours: S: 11-6 · M-Th: 10:30-6 · Wed: 10:30-8 · F: 10:30-1:30
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 23
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 24
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 25
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Limited reservations available. Book today!
CORPORATE EVENTS
SHEVA BRACHOS
PARTIES
REUNIONS
UPSHERINS ETC
7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 26
Meet Our Lakewood VIP Agents A hop, skip, or a phone call away.
“
Joel Seidenfeld jseid@fidelitypayment.com 718-913-4842
When I approach merchants, I often come following a long
line of agents pitching similar services. One
Lakewood merchant told me that he had asked
Victor Sabbagh victors@fidelitypayment.com 347-451-3537
many agents if they could help him break away from his current costly processor, despite his
existing POS system locking out other companies. Many agents assured him that they would be able
Berel Sasoon berels@fidelitypayment.com 732-773-1510
to integrate their services with his POS system, yet all failed to deliver. He was skeptical and therefore wasn’t inclined to try a new processor again. However, upon hearing that our in-house
Naftoli Plotnik naftoli.plotnik@fidelitypayment.com 732-581-7056
technology team had a payment integration they were confident would work, he said “I trust you, so I will give it one last try.” As promised, Fidelity pulled through by bypassing the software barriers and saved the merchant a significant amount in
Meilech Schiller mschiller@fidelitypayment.com 203-953-1183
processing fees. He thanked us profusely, and has since referred Fidelity to many other businesses.
Abraham Bursztyn abrahamb@fidelitypayment.com 347-300-9943
Meir Gregg meir.gregg@fidelitypayment.com 248-837-5622
Retail • eCommerce • Commercial • Nonprofit • B2B
Sale Dates: June 26th - July 1st 2016
off to camp super specials!
Weekly Super Sale on Groceries!
Grocery Super Sales! Cool Mate Beverage Enhancer Assorted
Gefen Tomato Sauce 15 oz
59¢
5
2/$
new item! ...................................................... Gefen BBQ Sauce
.................................................
Asian Harvest Baby Corn Whole or Cut - 15 oz
89¢
Assorted - 19 oz $ 69
1
.................................................
...................................................... Gefen Dill Gherkins Gedilla Snack 32 oz Crackers 11.3 oz $ 29 2/$
2
3
...................................................... Lieber’s Haddar 30 Pack Marshmallows Pretzels Assorted - 5 oz $ 69 4/$
2
5
...................................................... Paskesz 5 Mini Paskesz Noshkes Gum 1.05 oz Cobalt or Cyclone 5/$ 8 Sticks 4/$
1
5
Gefen Sauerkraut 32 oz
2
$
29
Heinz Vegetarian Beans 16 oz
99¢ .................................................
Mishpacha Chunk Light Tuna in Water
All Flavors - 5 oz
2/
88¢
.........................................................
Ha’olam Shredded Pizza or Mozzarella Cheese 32 oz
7
$ 99 .........................................................
Meal Mart Beef Franks Regular or Spicy - 12 oz
Glick’s Yellow Mustard
69¢
69¢
15.5 oz
.................................................
16 oz
6 oz
B&G Hot Pepper Rings
$
.................................................
.................................................
Glick’s Sweet & Sour Duck Sauce 40 oz
229
$
79
Bloom’s Bloomeos Original Only - 20 oz
2
$
49
179
.................................................
17.6 oz
Select Varieties 2.14 oz - 2.64 oz
14.1 oz
1
$
79
.................................................
Lieber’s Rice or Corn Thins 2.9 oz - 3.1 oz
79¢
.................................................
Haddar Chocolate Covered Wafers 40 Pack
2
$
99
99¢
.................................................
Gourmet Glatt Chocolate Covered Raisins 20 oz
499
Elite Mini Pesek Zman or Mini Kif Kef Bag
4
$
69
.................................................
Paskesz Dunkees 1.83 oz
99¢
Fini Gummies All Varieties - 3.5 oz
5
4/$
.................................................
Hadar Tirosh Biscuits 6 oz
99¢ .................................................
Lieber’s Chewy Chocolate Chip Cookies 14 oz
259
$
$
.................................................
Gefen Marshmallow Creme $
.................................................
Klik’s Bags
.................................................
13 oz
.................................................
Gefen Organic Cooked Beets
Weber Grill Spray
279
1
$
79¢
9 oz
.................................................
5 oz
Refrigerated Super Sales! Norman’s Taste Yogurt
Lieber’s Chick Peas
.................................................
Twizzlers Cherry Bites or Pull N Peel 14 oz - 16 oz
.................................................
Freshie’s Baby Wipes 80 Count
79¢
4
2/$
Refrigerated Specials Solomon’s Beef Salami Slices 6 oz
5
The Best Chic Peas 9 oz
119
$
2/$
.......................................
Ha’olam Slims Muenster or Mozzarella 6 oz
229
$
....................................... KJ Chicken Franks 12 oz
2
$
49
Menachem’s Yerushalmi Style Chummus 5 oz
2
$
99
....................................... Parmigiano Reggiano Parmesan Cheese $ 99
6
Tirat Zvi Turkey Slices Assorted - 9.5 oz
379
$
.......................................
Tropicana Orange Juice Assorted - 59 oz
299
$
379
$
Frozen Super Sales Gefen Sweet Potato Fries 19 oz
2
$ 19 .........................................................
Cool Savings on Frozen Bird’s Eye Mini Corn on the Cob 12 Count
299
Kineret Chocolate Chip Cookie Dough 12 oz
229
Macabee Macababies Pizza Bagels 20 oz
469
family pack!
$
$
$
.......................................
.......................................
.......................................
Bodek Premium Cauliflower 24 oz
419
$
Ungar’s Twin Pack Gefilte Fish 32 oz
7
$ 49 .........................................................
Meal Mart Beef Patties 11 oz
399
$
Baguettes and More Par Baked French Baguettes 6 Count
3 new item!
$
99
Unger’s Crinkle Cut French Haddar Pancakes 13 oz Fries $ 99 $ 69
1
2
....................................... Klein’s Squeeze-Ups
Pomegranate & Kiwi Strawberry Flavor Multi-Pack - 8 Count
479
$
Call us: 732-961-1700 | Fax: 732-961-1777 | 1700 Madison Avenue, Lakewood, NJ 08701 | orders@gourmetglattlakewood.com STORE HOURS: SUNDAY 7 AM-10 PM | MONDAY 7 AM-11 PM | TUESDAY 7 AM-11 PM | WEDNESDAY 7 AM-11 PM | THURSDAY 7 AM-12 AM | FRIDAY 6:30 AM UNTIL 2 HRS. BEFORE SHABBOS
Sale Dates: June 26th - July 1st 2016
Specials
off to camp super specials!
Premium Meat & Poultry american beef
imported beef
imported beef
Tender Chuck Stew
BEEF FLANKEN
999 lb.
$
Minute $ Roast
11
619lb.
$
Family Pack
849lb.
american beef
Beef $ Spare Ribs
949lb.
MINUTE STEAK
1179 lb.
$
Ground Chuck
Family Pack
Silver Tip Roast
poultry
449lb.
899lb.
Super Family Pack
$
lb.
389lb.
Marvid Chicken Cutlets
$
Whole or Cut-Up $ Broilers
239lb.
2 Pack
1449lb.
29
5
$
12 Pack
769
$
. . . . . . . . . . . .by. . the . . . . case . . . . . .only .............................. Paskesz Cereal - 13 oz Peanut Butter & Cocoa or Cinnamon Blitz; 16.2 oz Fiber Active; 12 oz Corn Bites
279
White Meat
49
lb.
......................................................
Hellmann’s Light Mayonnaise 30 oz
. .2 .................................................... $
Fancy Eggplant
Pint
. . . . . . . . . . .by . . .the . . . .case . . . . . only ...............................
$
Chicken Cubes
Fresh Produce Sweet Blueberries
399
$
Gefen No MSG Chicken Cup-a-Soup
Untrimmed
2nd Cut Veal $ Chops
$
1
$
899lb.
veal
Super Family Pack
Plain Only - 33.8 oz
Marvid lb. or KJ Chicken Bones
49
Shoulder London $ Broil
Boneless $ Spare Ribs
Buys of the Week! Vintage Seltzer
99
Pringles Original 1.3 oz - 12 Count
4
Plum Tomatoes
Green Grapes
79¢ lb.
Butternut Squash
79¢ lb.
Mini Peeled Carrots
79¢ ea.
3 ea. 699lb. $ 99 3 lb.
Potato Kugel Loaf Roasted Popcorn Cauliflower
$
Corn Salad
99
English Cucumbers
5
2
4/$
Lemon Roll Cream Cake 12 oz
1099lb. $ 99 8 lb. $ 99 9 lb.
$
Chicken & Broccoli Turkey Roll
thursday - friday only!
Lamb Chulent
499
Assorted Mini Muffins 12 Pack
499
$
$
............................
............................
Chocolate Chip Chiffon 16 oz
499
$
Salmon Fillets Family Pack
Grab & Go Lunch
Original, Mixed Berry & Strawberry Filled - 10 oz 2/$
699
Deli & Takeout $5
Assorted 12 Pack 16.9 oz $
..........................
69¢ lb.
72 Count
$ 99 . .by. .the . . . case . . . . only .....................6 ...................... Jolly Ranchers Snapple
1 lb Bag
..........................
..........................
Ripe Nectarines
149lb.
$
$
549
79¢ lb.
2/$
Schwartz Crystal Freeze Pops
Onion Rye Bread 1 lb.
199
$
899lb.
899lb.
$
$
Appetizers order your shabbos platters early! Cucumber $ 99 3 Roll
Kani $ 99 Overload 12
Ahi Tuna Tarts
1399
$
1499& up
$
699lb.
$
2499& up
299lb.
$
$
Turkish Salad
$
7 oz - Pre-Packaged
$
Roasted Salted Peanuts
Red Pepper Dip 7 oz - Pre-Packaged
Egg Salad
At the Counter
we now carry a full line of miami beach chocolates! Unsalted Cashews
$
7 oz - Pre-Packaged
place your floral orders via email! flowers@gourmetglattlakewood.com Floral Bouquets Floral Arrangements
Sesame Kabukim
399lb.
$
FREE DELIVERY WITH MINIMUM $50 PURCHASE OF NON-SALE ITEMS
299ea.
Dill Dip
299ea.
299ea. $ 99 4 lb.
now available! full line of gluten-free products!
We reserve the right to limit quanities. No rain checks. While supplies last. Not responsible for typographical errors.
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Let us do the heavy lifting. Your company’s phone support is secure on our shoulders.
732-813-8000 JIVETEL.COM
(Dealing with the person on the other end is your job)
The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years - Did we mention that you get FREE phones just for signing up? Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 30
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
problem solve monitor behavior set goals Learn the skills you need.
build success your own
boys, bochurim & yingeleit
• • • • • •
Difficulty paying attention Difficulty focusing on Limudim Difficulty getting up on time Frustrated with changes in routine Seems lost in Yeshiva Social difficulties
Rabbi Dovid Cynamon is Mesivta Rebbe for over 20 years and is a certified coach, who has successfully coached many boys and teens. He has empowered the bochurim with the skills to self-regulate, prioritize, and succeed, setting them for success in Yeshiva and Life.
בהסכמת הרבנים
RABBI D. CYNAMON TO SET UP A CONFIDENTIAL CONSULTATION
718.627.0333 • rebbedc@gmail.com Lakewood, Monsey & Brooklyn Offices
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 31
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
DELUXE HOT DOGS 2 x Classic Dogs with Toppings
RED HOT SUMMER MENU!!
Hot Jalapeno Jumbo Dog Portabello Topped Grilled Dog Smoked Pastrami Wrapped Dog Texas Style Fried Corn Dog served in a fresh crispy baguette with toppings
SLIDERS
BURGERS
6oz Home Burger Guac & Jala Burger Pastrami Burger Hot & Spicy Burger
Home Sliders Pepper Crusted Pastrami Topped Pulled Brisket Minis two In buns or pretzel rolls
CRISPY BAGUETTES Cornflake Chicken Rice Krispy Chicken Honey Coated Chicken Smokey BBQ or Hot Buffalo Shnitzel & Pastrami $9 for Bochurim Home Smoked Pastrami Medium Rare Roast Beef Smoked Sliced Brisket BBQ Pulled Brisket
SNACKS & SIDES Home Cut French Fries Home Cut Spicy Fries Onion Rings Tortilla Chips Inquire About Coleslaw Our Catering..!!
SMOOTHIES
Marinated Grilled Chicken Marinated Baby Chicken Israeli Shawarma Roasted Turkey Breast Grilled Chicken & Pastrami El Steako Classico Sauteed Pastrami & Onions Prime Diced Steak Pepper Steak & Onions
FINGERS & FRIES Cornflake, Krispy, Honey or Buffalo
6 pieces & fries 10 pieces & fries 20 pieces & fries 9x13 fingers & fries
Pick 3 to blend Apples Pineapples Oranges Mango Grapefruit Carrots Celery Broccoli Strawberries Ice Cream Sorbet Orange Juice Apple Juice Small Large
THURSDAY & FRIDAY
Cholent & Kishka Overnight Potato Kugel Sauteed Liver & Onions Overstuffed Deli Roll Grilled Sweetbreads Kishka Pastrami Capons Brisket Stuffed Portabello Short Rib Mazza Pizzas
Open till 4pm
TOAMEHA COMBO Cholent + Kishka Potato Kugel Deli Roll
1001 MADISON AVENUE
Orders & Catering: 732 534 7400 Week of June 26, 2016
Sun - Wed: 1pm - 1am & Thurs: 1pm - 3am
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 32
9
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
SUMMER
large selection of summer toys, camp bags, pools, tubes, goggles and more lowest prices
15+
15
styles
Camp Bags
sta
rt
$2. ing at 99
All bows
Pools, Sprinklers, Pumps
12+
2 fo
r
$3
Order your camp labels today Text info to 732-569-7876
Tubes and arm bands for all ages
Pails and Shovels
$1
Sew on and Iron on labels
Fully stocked with all your camp and summer needs:
Camp bags, bathing caps, suntan lotion, laundry bags, sock locks, collapsible hampers, goggles, negel vasser sets, pools, tubes, spray bottles, bubbles, towels, mesh bags, like crocs, & flashlights.
*Sale items cash only Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 33
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
pro duc tiv i ty noun noun: productivity the effectiveness of productive effort as measured in terms of the rate of output per unit of input. example: “Workers have boosted productivity by 30 percent.”
call today: (732) 328 - 9266 Text AOMCLOUDTECH to 22828 to subscribe to our Tech Bits and Bytes Newsletter!
Innovative Solutions to Streamline Business (732)328-9266 | www.aomtechnology.com Phone Systems | Cloud Computers | Data Backup | IT Support
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 34
BUSINESS NEWS
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
BOOK YOUR DRYER VENT CLEANING TODAY! BEST CLEANING SYSTEMS
209 2nd St. (bet. Clif. & Lex.) 732.367.1462 bestcleaningsystems@yahoo.com
PREVENTING TRAGEDY IN OUR HOMES
Best Cleaning Systems Keeps Your Family Safe With Their Dryer Vent Cleaning Service I
f you know that you had a situation in your home that could turn deadly in a moment, wouldn’t you immediately try to rectify it? Many people don’t seem to realize the potential danger inherent in clogged dryer vents. Many an electric fire has been caused by improperly cleaned dryer vents, resulting in catastrophic loss of property and life r”l. With large families, K”H, Lakewood homemakers do an enormous amounts of laundry every week, causing the lint in the dryer vents rather quickly. Make sure your family is not the victim of a preventable tragedy ch”v! Best Cleaning Systems here in Lakewood provides a valuable and lifesaving service, where qualified professionals come to your home and
thoroughly and efficiently clean out your dryer duct to prevent a possible fire. The money you spend by having this done regularly is one of the most valuable investments you will ever make, an investment in your family’s safety. It was just over a month ago when a heimishe family learned this lesson the hard way, as their basement apartment in Monsey was destroyed in a morning fire. According to Ramapo Police, the fire was caused by a clogged dryer vent. Don’t make the same mistake; call Best Cleaning Systems today at 732-367-1462 to keep your family protected from needless tragedy by having your dryer vent cleaned immediately! As always, Best Cleaning Systems provides all-inclusive carpet cleaning services as well, including a 24hour emergency flood cleaning service. Clip this number and save it should you ever need G YSTEMS IN N A to have your carpet E L T ES cleaned from any type ) x. Le & if. Cl 209 2nd St. (bet. of leak or flood, at any time of day or night! 732.367.1462
B
C
•
An estimated 2,900 clothes dryer fires in residential buildings are reported to U.S. fire departments each year and cause an estimated 5 deaths, 100 injuries, and $35 million in property loss.
•
Clothes dryer fire incidence in residential buildings are higher in the fall and winter months, peaking in January at 11 percent.
•
Failure to clean vents (34 percent) was the leading factor contributing to the ignition of clothes dryer fires in residential buildings.
•
Dust, fiber, and lint (28 percent) were, by far, the leading items first ignited in clothes dryer fires in residential buildings.
S
ems@yahoo.com bestcleaningsyst
Week of June 26, 2016
THE STATS, ACCORDING TO FEMA
Reprinted with permission from
LOCAL NEWS & PHOTOS
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 35
THE LAKEWOOD SHOPPER - DECEMBER 5, 2014 | 133
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
sw
rls
d! e t fec r e mP a e r Ice C
Creamy Vanilla Ice Cream
214 clifton Ave. Week of June 26, 2016
Hours: Sun - thurs 11-11 - Fri. 11-2 Moitzei Shabbos: 1 HoUR after Shabbos - Midnight
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 36
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
EX T
RA WIDE
Zero Gravity
Recliner $ 99
59
Suggested Retail $9999
Our anti-gravity lounger features a stretch cord suspension system that conforms to each individual body for personalized comfort and ergonomic support. Multi-position adjustable recline, an adjustable pillow and weatherresistant fabric ensure that everyone can call this their personal favorite. Great for a nap on the patio or a relaxing day at the lake or by the pool.
BORO PARK
DOWNTOWN BROOKLYN
LAKEWOOD TODD PLAZA
4518 13th Avenue 718. 854.2595
50 Court Street 718. 625.6677
1091 River Ave (Route 9) Lakewood NJ 08701
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 37
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Just because it’s hot out doesn’t mean you can’t get a workout Have a great swim in our refreshing pool or a super workout in our cool facility
SUMMER SPECIAL! LOCAL NEWS & PHOTOS
$125 for 2 months
Pool | Personal training | Babysitting | Locker Room | Separate hours | Sauna | Spin
Free
FITNESS ASSESMENT
SUMMER SPECIALS START NOW
7 3 2 . 3 6 4 . 4 4 0 4 | G o u r m e t G l at t Pl a z a | t h e g y m l a k e wo o d. co m
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 38
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 39
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
15 1
דער געלונגענער אטענטאט אויפן
בוטשער ריגע פון
די אטעם-פארכאפנדע געשיכטע ווי א גרופע אידן האבן נאכגעיאגט און ליקווידירט א ברוטאלער נאצי-רוצח צוואנציג יאר נאכן קריג
אין קורצן פון פריער: הערבערטס צוקערס ,דער לאטווישער רוצח וועלכער האט אנגעפירט די ליקווידירונג פון די דרייסיג טויזנט ריגער אידן ,אנטלויפט נאך דער קריג קיין בראזיל .איבערלעבער אידענטיפיצירן אים ,פראטעסטירן און קערן איבער א וועלט אז מען זאל אים אויסליפערן קיין דייטשלאנד אדער רוסלאנד און אים שטעלן צום געריכט אויף זיינע פארברעכנס .די רעגירונג אין בראזיל שטעלט זיך אנטקעגן און זיי גיבן אים נאך באשיצונג און רעכט צו טראגן וואפן אלס זעלבסט-שוץ .די אידן גיבן אבער נישט אויף .זיי זאמלען אינפארמאציע איבער אים און ווארטן אויף דער ריכטיגער מינוט. אין דער זעלבער צייט ,אויף דער צווייטער זייט ים ,שיקן ארויס א גרופע אידן קיין בראזיל יצחק ,פארשטעלט אלס אנטאון קינצלע ,אן עסטרייכישער ביזנעסמאן .צוערשט פארט ער קיין ריאוו ,וואו ער פארברענגט אלס א טוריסט ,וועלנדיג זיך אויסלערנען דעם צוגאנג פון די טוריסטן ,וואס ער וועט קענען ניצן שפעטער ווען ער וועט זיך טרעפן פנים אל פנים מיטן מאסן-מערדער צוקערס. מיט סייעתא-דשמיא דערוואוסט ער זיך אז א געוויסער גארטן ווערט געפירט דורך א פירמע וואס בויעט א גרויסן פראיעקט אין סאן- פאולא .ער מאכט זיך היימיש מיט די פירער און זיי פארבינדן אים מיט דעם אינזשעניר פון יענעם פראיעקט .ער טרעפט זיך אויך מיטן טוריזם-מיניסטער און באקומט פון אים זיין ביזנעס-קארטל – א גוטער אינוועסטמענט פאר זיין פארדעקונגס-ערציילונג .קינצלע פארט קיין סאן-פאולא ,וואו ער פארברענגט עטליכע טעג ביז ער באשליסט אז עס איז שוין צייט זיך צו דערנענטערן צום ציל.
שפ ַאנונג! ליינט ווייטער מיט ּ
ד
קאפיטל :15אין געשפרעך מיטן הענקער פון ריגע
עם קומענדיגן טאג האב איך טאקע אזוי געטון .אין מיין געדונגענער אויטא בין איך צוגעפארן צום ניי-געבויטן פראיעקט און זיך געטראפן מיטן אינזשעניר .איך האב אים באווארפן מיט פראגן – און דאס איז נאך א שיינער אויסדרוק; פאקטיש בין איך געקראכן אויף זיינע נערוון מיט ענדלאזע פראגן. ער האט פארטראגן מיין נודשען מיט געדולד און געענטפערט אויף אלע שאלות .דער עיקר האב איך געוואלט אז ער זאל מיר גוט גוט געדענקען ,אין פאל צוקערס וועט וועלן זען אויב איך האב ריינע כוונות. פון דעם פלאץ וואו דער פראיעקט – וועלכער האט שוין געהאלטן אין די ערשטע פאזעס – איז געבויט געווארן ,האב איך גוט געקענט זען צוקערס’ס גאנצן געשעפט מיט זיינע שיפלעך .קוקנדיג האב איך באמערקט אז הארט נעבן דעם געפינט זיך א רעסטוראן מיט א שטרויענעם דאך ,וואס האט געהאט גרויסע פענסטערס פון וועלכע מען האט קלאר געקענט זען דעם גאנצן ארום ,און דער עיקר – צוקערס’ס יאכטעס. נאכן זיך ווארעם געזעגענען פונעם אינזשעניר – וועלכער האט זיך קענטיג געפריידט פטור צו ווערן פונעם נודניק וואס האט אים נערווירט אזוי לאנג ,טראצדעם וואס ער איז געקומען מיט א בריוו פונעם הויפט פון זיין בוי-גרופע – בין איך געגאנגען רואיג און נאטורליך צום רעסטוראן. אריינקומענדיג האב איך באמערקט א קליין ליידיג טישל
Page 40
ביים עק ,פון וועלכן מען האט קלאר געקענט זען דעם בארטן און צוקערס’ס שיפלעך .איך האב זיך אראפגעזעצט און באשטעלט א גלעזל פון א קאלטן געטראנק .צוקערס אנקערפלאץ איז געווען אויסגעשפרייט פאר מיינע אויגן .עס האט זיך דארט געפונען א קליינע פלאטפארמע מיט שיפלעך פון צאמגעפרעסטע רערלעך. נעבן דעם ,אויך באהאפטן צו דער פלאטפארמע ,זענען געווען שיפלעך וועלכע האבן זיך באוואויגן דורך פעדאלן ,וואס מען האט אקטיוויזירט מיט די פיס .צווישן די אלע איז ארויסגעשטאנען איין מאטאר-שיפל. הארט דערנעבן איז געווען א קליין הייזקעלע ,וואס האט אויסגעזען ווי עס דינט צו פארקויפן בילעטן אפצודינגען די שיפלעך. א יונגער מענטש – אויף וועמען איך האב זיך פארגעשטעלט אז ער איז איינער פון צוקערס’ס קינדער – איז געווען באשעפטיגט אינעווייניג מיטן ארויסדינגען און פאררעכטן די שיפלעך. אין מיינע זכרון-קעמערלעך האב איך גוט איינגעקריצט די בילדער און געטראכט וואס מיין קומענדיגער שריט דארף זיין. “די יאגעניש איז פונעם שטן ”,זאגט אן אלטער שפריכווארט, וואס איז געווען פאסיג פאר דעם יעצטיגן מצב. ‘איך דארף צולייגן קאפ ’,האב איך באשלאסן‘ ,נישט צו זיין אויפפאלנד און ציענד דא .צוקערס אנטלויפט שוין צוואנציג יאר פון גערעכטיגקייט ,און עס איז נישטא קיין שום סיבה פארוואס איך זאל ליידן א דורכפאל ווייל איך וויל אים אריינכאפן פריער מיט א
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of June 26, 2016
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Your one Stop Watch Shop
732.312.8696 24 Hr. Safe Secure Drop Box
expert Watch repair
Movements | new crystals | Replacement Bands | clasps
Watch BatterY center
)Ocean POinte (Rt. 88 13 Oceanside Dr.
WINTER SALE
טאג אדער צוויי אינעם נעץ .א טאג פריער אדער א טאג שפעטער וועט גארנישט אויסמאכן’. ‘וואס טוט מען ווייטער?’ איך האב זיך דערמאנט וואס דער אינזשעניר האט מיר דערציילט, אז ענדע וואך לעבט דער פלאץ שטארק אויף און דאן קומען אהער הונדערטער מענטשן‘ .איך וועל דאן אויסניצן דעם הו-הא ’,האב איך געפארעמט דעם פלאן אין געדאנק‘ ,און זיך דערנענטערן צום מלאך- המות פנים-אל-פנים און אויפמאכן אויף אים די פאסטקע .יעצט איז צייט אויסצושפירן דעם ארומיגן געגנט’. איך האב באצאלט פארן קאלטן געטראנק ,ארויס פונעם רעסטאראן ,און צוריקגעפארן צו מיין האטעל .נאכן ארומפארן נאכאמאל ווי א טוריסט האב איך ביינאכט געשריבן א פונקטליכער באריכט קיין פאריז און ראטערדאם ,אין דעם געהיימען שריפט, פון אלע אקטיוויטעטן ביז אהער ,די אינפארמאציע וואס איך האב געזאמלט און מיינע פלענער אויף ווייטער .צום סוף האב איך געבעטן איבערצוגעבן א ווארעמען גרוס מיין פאמיליע. *** ענדע וואך האב איך זיך צוריקגעקערט .דער אינזשעניר איז געווען גערעכט .דער גאנצער פלאץ האט געטומלט מיט מענטשן .טויזנטער טוריסטן ,וואקאציאנערן און פשוט’ע ארבעטסלייט זענען געקומען אויף עטליכע שעה אפרו .דער וועטער איז געווען זייער צוגעפאסט – נישט צו ווארעם ,דער הימל איז געווען קלאר ,און א לייכט ווינטל האט זיך דערטראגן אין דער לופטן. Page 41
דער גערויש פון די פארנדע און שפריצנדע שיפלעך האט זיך געהערט איבעראל ,וואס האט זיך אויסגעמישט מיט די הויכע שטימעס פון די פילע מענטשן ביים בארטן. נאכן אבזערווירן א האלבע שעה צייט צוקערס’ס שיפלעך פונעם רעסטוראן מיט דעם שטרויענעם דאך ,בין איך געווען זיכער אז יעדע ענדע וואך הערט צוקערס’ס קאסע נישט אויף צו קלינגען מיט מטבעות ,כאטש עס האט נישט אויסגעזען צו זיין צו גרויסע איינקונפטן .ער ווערט נישט רייך פון דעם געשעפט ,האב איך באמערקט .אבער דאס האב איך געוואוסט ,אז קיין איבעריגע צייט צו טראכטן אדער עפעס צו טון האבן זיי נישט אין די פארנומענע טעג; פונקט געאייגנט פאר מיר. איך האב רואיג ארויסשפאצירט און נאטורליך אראפגעגאנגען ביז צום בארטן דורך דער גאס וואס האט אהינגעפירט ,ווי עס פאסט פאר א מיטליעריגן מאן וואס האט נישט קיין איבעריגע דאגות אויפן קאפ. “א גוטן ,הער!” האב איך זיך געוואנדן אין ענגליש צום באאמטן אינעם קליינעם הייזקעלע אין וועלכן מען האט פארקויפט בילעטן פאר די שיפלעך ,א יונגער מענטש אין זיינע צוואנציגער יארן“ ,איר רעדט ענגליש אדער פראנצויזיש?” דער איינגעשטעלטער האט מיר אנגעקוקט און באלד געענטפערט אויף דייטש“ ,מיין הער קען רעדן צו מיר אויף דייטש”. רעדנדיג האט א קליינער שמייכל זיך באוויזן אויף זיין געזיכט ,ווי ער וואלט פרובירט צו געפעלן דעם נייעם אייראפעאישן גאסט. איך האב זיך פארגעשטעלט אלס אן עסטרייכישער ביזנעסמאן,
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of June 26, 2016
IS YOUR WATER BILL SKYbars HIGH? probably have Always Prompt &shomer Reliable busted door jambs. Panic andYou door closers fora it all! Many happy customers. shabbos.*HONEST
DAY CAMPS CAMPS DAY
Women’s Halacha Line CARNIVALAND!! RENT-A- Moonwalk , Women’s Halacha Waterslide, Line Cotton candy, Help Wanted Learn practical halachos in about 10 minutes Popcorn,Line Snocone, Women’s VOLUNTEERS ARE NEEDEDHalacha at super low prices Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Line Professional Voice TeacherHalacha call or txt our multiple Learn practical halachos in about 10 for minutes Women’s Halacha machineLine discounts. patio/porch door for westgate & other developments.Best
Hot lunches! Mon-Tues 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3,and/ girls OFFICE HELPFeb. NEEDED, full time
FOR ENTIRE FAMILY
EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position available in leaky toilet,faucet,shower,tub or Ask outdoor faucet. Water moveTRAVEL AND BUSINESS schools shuls &COMMUNICATION mikvaos. us great about our weekly Same DayCLOSET Service Available ytime 646-653-1799 DINING ROOM CHINA in condition $1200. ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 732.367.5057 prices! (Ask about ourgenerally weekly stops specials). Shomer Shabbos. Clip Save Attention to detail, construction management of r,and ment in a Toilet Bowl within 3-5 minutes of specials. Shomer shabbos. 732-730-3757 Please call 718-522-1736. SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY MIDWINTER DAY CAMP real camp fun!aMoonwalk! Crafts! Mayer Stern Call or Text 845-538-7812 732-730-3757 Share with Friend you continue to SKY see even slightYou movement after thata organized, responsible with good communication IS YOURIf WATER BILL HIGH? probably have MORAH SHOSHANA RABINOWITZ'S DAYCAMP -skills. 2girls Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, Low Low prices with friendly & resume 732-481-0951 Located OFFICE HELP NEEDED, full time and/ point, you have a leak. Small leaks addbe up very quickly and will mplumbing13@gmail.com Email resume to lakewoodof leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveCERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST communication skills and tech savvy. Separate Groups 18-24 months & 2.5-3.5 year olds. Girls ADVANCEPC, Computer Sales and Repair. Your r, 732.367.5057 UnderUHP guidance of R’ Yaa kov Forscheimer ATTENTION WOMEN &Full GIRLS DENTAL PLAN: Super savings on all your For Clip and SaveFarm drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! care. One call Learn practical halachos about 10Years minutes knowledgeable service ment in atoToilet Bowl generally stops within 3-5 of inin Westgate available treat men & boys. found todental be minutes and Boys. summer. of camping experience! Full IT Solution for all yourHave Business needs. Prompt Option to buy the business. IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST Share with a Friend New shiur every Sunday If you continue to see even slight movement after that available on Reasonable Kol Haloshon 732-806-8199 Fresh / Kol Shimshon Area. 732-942-6142 please leaveand/ a in for sinus/hypertension, TMJand Stress, AHD offered & focusing Full Time position available EXECUTIVE ASSISTANT: OFFICE HELP NEEDED, full time Service, rates discounts for leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Waterand moveON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 resume 732-481-0951 point, you have a leak. Small leaks add up very quickly will message. TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Attention to detail, construction management of Pick up and drop offs available. We also do watch repairs. Call anytime 646-653-1799 Clip and Save Not Other Discounts offered for referral Press 1 for for English; 5 for women and 27 ment in aProfit. Toilet Bowl generally stops within minutes of ATTENTION WOMEN & GIRLS drastically raise your monthly water bill. Don`t 3-5 wait ! One call organized, responsible with with good communication skills. Share a Friend ATTENTION CAMPS: ADD EXCITEMENT TO YOUR If you continue to see even slight movement after that IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a Customers. Servicing the Lakewood Area for over 10 it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST
Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: OFFICE HELP NEEDED, full time and/ resume 732-481-0951 Email resume to lakewoodof CALL/TEXT: 347-432-9884 communication skills and be tech savvy. New shiur every Sunday Share with a Friend organized,toresponsible good communication skills. it all!Ifcall Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST prices, please you732-664-7183 continue toTMJ see even slight movement after that for sinus/hypertension, Stress, AHD & focusing Option buy the with business. Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 MASTER CERTIFIED LIFE COACH resume 732-481-0951 Any suggestions call LOOKING TO START IN SEPT. GROUP OF FOUR ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 point, youCall have848.223.3003. a leak. Small leaks up veryTHERAPIST quickly and will Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Lv.add Message. Call anytime WOMEN 646-653-1799 Attention to detail, construction of Professional Mediator-management HK Practitioner To Pass On Chain Calls & GIRLS BABYSITTING in your home for toddlers, ages 12-18 drastically monthly water Don`t wait ! One call YAGDIL CAR &iron-on 15 bill. PASSANGER CUSTOM NAME LABELS or sew-onprices! available toraise treatyour men &Tehillim boys. Have found to ATTENTION begreat Press 1 for 5in:for women andMo., 27 732-551-0772 Become a betterEnglish; you with our training organized, responsible with good communication New shiur every Sunday Mon Fri 9:30 -2:30, or full day (Fri till 12:30), please skills. call it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST Also permanent laundry stamp for $25. 732-901-7238 for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing Financial Planning • Personal Growth Shalom Bayis Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: VAN SERVICE Volunteers Must Be732-806-0667 Female And Email resumeIssues toShaindel lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-415-2095. Business Related Communication Time Management Many communication skills and be tech savvy. TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Attention to detail, construction management of Call anytime 646-653-1799 For all your travel and destinations.USAUnder guidance kov available to treat menneed &17 boys. HaveOlder found to be CANADA Family Issues Datingof SkillsR’Teens Yaa At Risk And More Forscheimer Week ofNow Mar. 15, In 2015 Lakewood Age Or LAKEWOOD WEEKLY • Happy 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEK Page 74 Confidential Hotline organized, responsible with good LY.COM communication skills. Sunday to buy the business. Weddings, Yeshivos, Vacation CatskillNew shiur everyOption for Airports, sinus/hypertension, TMJ Stress, AHDtrips, & focusing www.peacefulresolutionsusa.com peacefulresolutionsusa@gmail.com Office (845)371-5035 Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Do you want to save 30% on Lancôme Renergie Lift, call Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST References IfAny yousuggestions are848.223.3003. available toE.T.C. do this Mitzvah, Mountains TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call Lv. Message. Call anytime 646-653-1799 communication skills and be tech savvy. Photogenic foundation, Also 30% off Press Learn practical halachos in about 10 minutes 1 for English; 5 for women and 27 available toLunessence treat men & & Teint boys.Idole Have found to be 732-551-0772 Under guidance of R’ Yaa kov Forscheimer 732-364-6068/908-692-8677 please Mrs. Shanik 732-363-6848 Lancôme esteecall Lauder lipstick, free gift with order, please call New shiur every Sunday please call 732-998-1679 for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing Option to buy the business. Help with Stuttering, Ruthy 848-525-6023. Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Any suggestions TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003.call Lv. Message. communication skills and be tech savvy. Call anytime 646-653-1799 Under guidance of R’ Yaa kov Forscheimer Week of Mar. 15, 2015 Week of June 05, 2016 LAKEWOOD WEEK LY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 ••EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM Page LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 FAX: 732.719.5012 EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 60 74 Press 1 for English; 5 for women and 27 732-551-0772 Cantorial & Hoarse Voice Option to buy the business. Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Any suggestions call communication skills and be tech savvy. guidance of R’ kov Forscheimer 1 for English; 5 Yaa for women and 27 Page 74 Week732-551-0772 of Mar. 15, 2015 WEEKLY • 732.719.5010Under •FAX:Press 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM Lazer Sherhofer •LAKEWOOD Call 646-734-0308 Option to buy the business. אינדוסטריע-טוריזם אינוועסטירן אין דער וואס זוכט און פלאנט צו זאל איינער דערציילן ביי.יושר אין דער צוקערס פאמיליע-מליץ א Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST PROGRAM this summer, we have costumes, hard hats,and crocs, point, you have a leak. Small leaks add up very quickly will leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveyrs. Leib Goldberg Call: (848)223-3507 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667
Attention to detail, construction management of kov Clip and Save WOMEN & GIRLS 0 •FAX: 732.719.5012 ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM Page 74 drastically raise your monthly water bill. Don`t wait !, One call accessiories, much more, available for rent orATTENTION saleminutes bargain available to treat men &generally boys. Have found to be ment in• EMAIL: aplus Toilet Bowl stops within 3-5 of Under guidance of R’ Yaa Forscheimer or Email: Support@advancepcservice.com
Any suggestions call
Week Apr.עסטרייכישער 26,2015 2015 צווישן1,פראגן מיטADS@LAKEWOODWEEK באווארפן איך האב.פלאץ אויף ביזנעסמאן רייכער גוט דערWEEK אוןLYשיין נאכטמאל ווי LAKEWOOD WEEKLY 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 64 74 Week ofofMar. 15, Press for English; 5באלד forאים women andדעם 27 LAKEWOOD ••732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 • •EMAIL: LY.COM Page 732-551-0772
“ווי אזוי קענסטו דייטש? וויפיל באזוכער קומען:זיי פערזענליכע .איז דא יעדן טאג? וויפיל שיפלעך האט איר צו פארדינגען? ווען איז די .מיט א העפליכער באגריסונג האב איך זיך געזעגנט פון אים Week of Mar. 15, 2015 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 74 בעסטע צייט וואס באזוכער קומען? איז דאס געשעפט אפן א גאנץ “ער,” האט ער מיר נאכגעשריגן נאכן אוועקגיין,“איין מינוט ”? אדער נאר אין באשטימטע צייטן,יאר ”.רעדט אויך דייטש אויף וועמען איך האב זיך שפעטער דערוואוסט,דער באאמטער זייענדיג נאך.איך האב אנגעהויבן צוגיין צום עלטערן מענטש , און ער איז צוקערס’ס זון,אז איך בין גערעכט געווען מיט מיין השערה דער הענקער פון.ווייט פון אים האב איך באמערקט אז דאס איז ער ער האט מיר דערציילט.האט זיך נישט דערשראקן פון מיינע פראגן . הערבערטס צוקערס,ריגע די הערליכע דייטשע שטאט וואס איז כמעט,אז ער קומט פון דרעיזן כאטש איך בין ליידער דאן געווען ווייט פון אידישקייט כרחוק אפגעווישט געווארן פון דער מאפע דורך די אליאירטע קרעפטן ביי האט זיך אינסטינקטיוו ארויסגעריסן א הייסע תפילה,מזרח ממערב אבער אפילו.דער ענדע פון דער קריג דורך טאנען מיט באמבעס העלף און באגלייט מיר אויפן געפארפולן, “באשעפער:פון מיין הארץ האט דער יונגערמאן מיר נישט געקענט ענטפערן,מיט זיין גוטן ווילן ”.וועג אויף מיינע פראפעסיאנאלע פראגן איבער די טוריזם אקטיוויטעטן צוקערס איז געווען אנגעטון אין אזא סארט קורצער פילאט .אינעם געגנט און,גלעזער אין א דיקן ראם- ער האט געטראגן אויגן.אויבעראק ” האט, דער מיט די גרויע האר,“דו זעסט דארט דעם הויכן מאן טראץ זיין הויכן עלטער – א שנעלער חשבון האט מיר קלאר געמאכט איך האב. ווייזנדיג אויף דער פלאטפארמע,ער מיר דאן געזאגט ,געבויטן- יאר אלט – האט ער געהאט א פעסט64 אז ער איז יעצט און באמערקט עמיצן וועלכער איז געווען,אויסגעדרייט מיין קאפ .הויכן געשטעל און שטראמער קערפער “ער קען די אלע.פליגער צו א זויל-פארנומען מיטן צובינדן א ים .” האב איך זיך געוואנדן צו אים אין דייטש,“גוטן טאג “גיי צו,” האט ער צוגעלייגט מיט א שמייכל,זאכן פיל בעסער פון מיר ” האט ער מיר געענטפערט אין א שטילן,“גוטן טאג פאר אייך ”. איך בין זיכער אז ער וועט דיר ענטפערן.אים דורך זיינע דיקע ברילן האט ער מיר.טאן מיט א פרעמדן אקצענט דורכאויס דעם שמועס האב איך באמערקט אז ער האט עטליכע ווען זיינע בליקן פאלן אויף יעדער,באטראכט פון קאפ ביז פיס ,פעדער-טינט-מאל געקוקט אויף מיין נייעם אמעריקאנעם פילקע ביז מיינע,איינצלהייט – אנגעהויבן פון מיין אויסגעקראכענעם קאפ אין יענע.פון וועלכן דער עק האט זיך ארויסגעשטעקט פון מיין העמד . אויסגעפוצטע שיך,עלעגאנטע קוים ארויס פון דער אמעריקאנער,יארן איז דאס געווען א נייע זאך
?וועט צוקערס זיך לאזן ארייננארן אין פאסטקע ! אי”ה,וואך ָ פארזעצונג קומענדיגע ָ
Week of June 26, 2016
“איך זע אז מיין פעדער. און איז שטארק אויפגעכאפט געווארן,גאס - “דאס איז א פליקאן,” האב איך זיך אנגערופן צו אים,געפעלט דיר און איך גיב דיר דאס אלס א, געמאכט אין דייטשלאנד,פעדער ”.מתנה און אנדענק פון מיין היימלאנד דער יונגער צוקערס האט נישט געוואוסט ווי אזוי מיר צו ער איז אריין אין אן עקסטאז האלטנדיג דעם יחוס’דיגן.באדאנקען איין זאך האב איך זיכער פארדינט – איך האב שוין באקומען.פעדער
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 42
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
m p a C Ashreinu
NeGrea ws t !!
GIRLS
finished 1st-7th grade June 27-July 28
A R T O F O U R 29 P E TH B
Tr i p s c i f i Te r r Ni g h t Re m a r k a b l e
Ru a c h
R AMAZING SUMME Creative
Activ
!
Crafts
gra o r P enal m o n Phe
ity
m
9:30am-2:45pm Princeton & 7th St.
To register call: ואה0-אייזעמאנן גוג
CaBOYSmp Shivti N OI
UR OR O F US
BOYS
finishing Gr 3-7 Aug 8-Sept 2
23RD MARVELOUS WOOCREATIV DWO E RKIN G
NT LLEN E C X E RNI G LEA
INGROUND POOL IFIC TERRRIPS T
To register call: ואה0-אייזעמאנן גוג Week of June 26, 2016
SU M
ME R
!
J
finishing gr Primary-2 Aug 1-Sept 2
FA PR BULOU OG RA S M
9:30am-2:45pm Princeton & 7th St.
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 43
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
#23
Copy. Print. Scan. Quality printers at great prices
Abdominal Training: Part #1
Extending down from your rib cage to your pelvis is the large muscle known as the rectus abdominis. Running diagonally on either side are the external and internal oblique muscles. These muscles keep your hips and lower back stable. The deepest abdominal muscle, called the transverse abdominis, stabilizes your pelvis and holds everything in. A weak transverse abdominis predisposes to poor posture, lower back pain, and that stubborn abdominal “pooch.” To target this deep muscle, you need exercises like planks that pull in your abdominal wall. One little utilized exercise called the stomach vacuum targets this deep abdominal muscle as well. To do a stomach vacuum, stand straight and exhale all of the air out of your lungs as you draw your stomach all the way in. *Always consult your physician before beginning any exercise program.
Lease Special
Copy, Print, Scan, Fax
Includes service & toner
89
$
Per month
SALES & SERVICE
Lease or Buy
quality printers at q
Ecopier Solutions
aat very reasonable pricing 245 Park Ave. 39th Fl. New York, NY, 10167
212-300-3582 sales@ecopiersolutions.com
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 44
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Lunch - 12:30-4:30 last seating at 4:00pm
Dinner - 5:30-11:00 last seating at 10:30pm please call for a reservation 399 Monmouth Avenue Lakewood, New Jersey 732.534.6000
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 45
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
POOL LISTINGS Do you have a pool you want to rent out for daily or hourly use?? Call or email us today to have it listed! phone: 732-719-5010 • ads@lakewoodweekly.com
AREA
CONTACT INFO
14 St Area
732-367-5295
14 St Area
732-367-3518
14 St Area
848-525-1287
Albert
732-364-5146
County Line/Hope Chapel
908-216-7542
Glen
917-972-0515
Hearthstone
732-901-3711
Hearthstone
347-351-7598
Jackson
914-391-2990 (text)
James St
347-768-2702
Pine Park Area
732-370-7892
Raintree
732-363-5460
Raintree
347-731-4846
Raintree
732-900-7534
Seminole Dr
845-494-9064
South Lake
732-534-1100
Spruce St
732-363-6916
Spruce St
917-573-8168
Westgate Area
732-961-9390
Week of June 26, 2016
NOTES
Beautiful landscaped
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 46
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Video Productions Transform your pictures and videos into a beautiful presentation
Take the Kriah Course that will complete your professional portfolio.
KRIAH
FOUNDATIONS an original kriah program designed by:
Rochel Borenstein Choice of Dates: Tuesday, June 28th 7:00 p.m.-10:00 p.m. or
Sunday, July 3rd 7:00 p.m.-10:00 p.m.
A MUST for: Primary teachers, 1st grade teachers, & all kriah tutors Birthdays Reunions Any Occasion
732-877-2627
chaya.videoproductions@gmail.com Week of June 26, 2016
Call 732.779.7088 to pre-register Board of Ed. approved program
“GIVE THEM THE FOUNDATIONS THAT WILL SUPPORT THEM FOR LIFE.”
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 47
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
?
NEED A NEW
VACUUM
UPRIGHT OR CANISTER
! m e t o we g ‘
WE REPAIR ALL VACUUMS buy 4 BOTTLES of our original super formula GROUT CLEANER receive a GROUT BRUSH
free
retail value $24.99
BAGS, BELTS, FILTERS & PARTS for any make and model ONLY 3.5% SALES TAX
732-363-8000 • TODD PLAZA (1091 River Avenue) Sun - Thurs 10:30AM - 5:30PM Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 48
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Loft
-by-
Same Quality - Discount Prices
Prices ranging from
700 PARK AVE (CORNER OF PARK & 7TH ST.)
MOTZEI SHABBOS - THURSDAY: 8-10:30 PM FOR APPOINTMENTS PLEASE CALL: 908.692.5263/732.370.3853
Family Lev
732-367-6105
Gift Card Registry
Gift Card Registry Juvenile Planet Gourmet Glatt Royal Family Shoes Aisle 9
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 49
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס"ד
irst Time Ri ht P L U M B I N G
All Plumbing Repairs Water & Sewer Line Repair & Replacement Appliance Hook-ups Water Heaters
No Job to Big or Small Always Prompt & Reliable Same Day Service Available
Mayer Stern - Call or Text 845-538-7812 mplumbing13@gmail.com
Help Wanted VOLUNTEERS ARE NEEDED To Pass On Tehillim Chain Calls Volunteers Must Be Female And Age 17 Or Older If you are available to do this Mitzvah, please call Mrs. Shanik 732-363-6848
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 50
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
The
ObservanT
Jew
F
Rabbi Jonathan Gewirtz
Mes s age In A Bo ttle
or some time, I’ve had a concept I wanted to write about but no good way of explaining. Recently, as summer approached, the analogy hit me. Years ago, when I was a camper, we had a Truth or Consequences night activity in which various campers went onstage to take part in the action. One activity that recurred year to year was the bottle walk. In those days, 16 ounce sodas came in tall glass bottles, not stubby plastic ones, and special cardboard carriers held eight of them at a shot. The staffers would set up a maze of the bottles on stage and have a contestant try to memorize their placement. Then they would blindfold him, spin him around and gingerly guide him through the maze with verbal commands. “Move your left foot slightly to the right.” “Take a small step with your right foot.” “Whoa! Wait... Wait... Oh that was close.” What made it funnier for the spectators was that unbeknownst to the contestant, after he was blindfolded, another staffer silently removed the bottles and he was essentially walking through nothing yet being extremely careful and nervous. After he passed a spot, the bottle would be put back behind him. Finally, they would put one right in front of him and tell him to take a step. He would knock it over and everyone would laugh as he thought he had gotten so close but he really had no clue what he’d been going through.
Week of June 26, 2016
They eventually decided this game did not exemplify good midos and might cause embarrassment so they put an end to the game. In the meantime, however, it helps me to frame the following concept: In life, we never really know where we’ve started from or where we’re going. I mean, let’s say I do something nice for someone. Was it because I have worked on myself or because HaShem put it in me to be nice? I might say that in the past I wasn’t so sensitive and now I’m more so, but I can’t let it go to my head because maybe that’s just the circumstances of my life kicking in and having an effect. Chazal say, “If you’ve learned much Torah, don’t take credit for yourself for that is why you were created.” I’d always understood it to mean that we shouldn’t be prideful because we’re just doing our jobs. In truth, there’s another dimension to it. Not only are we supposed to do it, but we are uniquely qualified to do the things at which we excel. Don’t pat yourself on the back and rest on your laurels, they’re telling us, because you were built for this. Just as a horse is built for running, a person is built for growth. We are infused with capabilities and talents that we are supposed to use, with character traits that we’re supposed to refine, and with sensitivities which we are to enhance. The thing is, just as the guy who was blindfolded couldn’t tell if he didn’t knock
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 51
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ALL CHAIN CALLS ARE UNDER THE PERMISSION OF THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848
Names are rotated every week NO NAMES ARE FORGOTTEN. MUST USE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M.
1
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ו L L L L L L L L L L L L L L L L L
VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848
over a bottle or break some glass because he was just that good, or because the situation was arranged by another and he was set up NOT to fail, we don’t know whether we’re making progress. We can follow growth cycles, see how we behave when the same challenging situation comes up in the future, but we can never really be sure how we’re doing. Far from being a bad thing, I think it’s a great kindness. Imagine a person writes a message on a piece of paper and rolls it up into a scroll. He then places it in a bottle and puts the cork in tightly. He casts it into the sea and it begins its journey. It bobs up and down on the waves, riding high and then sinking low, and throughout it all, that message is protected. Nobody knows what it says until it reaches its destination and only then is it opened and read. Week of June 26, 2016
Life is like that message in a bottle. We don’t know exactly what we’re made of, so we need to keep working, keep striving, and keep heading towards the far shore. We don’t have time to be arrogant or full of ourselves because maybe the internal scroll says we’re capable of much more than we’ve done so far. All we can do is make our best efforts and keep moving forward, not taking it easy because we think we’ve arrived. If we do that, we’ll be unstoppable. ~
Jonathan Gewirtz is an inspirational writer and speaker whose work has appeared in publications around the world. He also operates JewishSpeechWriter.com, where you can order a custom-made speech for your next special occasion. Sign up for the Migdal Ohr, his weekly PDF Dvar Torah in English. E-mail info@JewishSpeechWriter.com and put Subscribe in the subject.
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 52
W nd
905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free estimates. (732)905.5865 SAY YOU SAW IT IN
phones, androids and iPhones in used & brand new condition. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? We miaxdunlocked zlrezl: FOR THEphones. FIRST TIME TO BORROWand THE LAKEWOOD WEEKLY SELL worldwide Call 732-370-3204 SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD LY NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkdWEEK xtq describing the beautiful mitzvah of leave a clear message. Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y`x ieqk. HAVE INnew YOUR For phones, OLD androidsJEWELRY and iPhones inSITTING used & brand condi DRAWER? I’ll give for or your gold plus a giftW , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for tion. TRAVELING TOcash ISRAEL anywhere overseas? We also buy any unwanted silver. Call Jewelry yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free $15, 7 for $18. Most accurate available anywhere. SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY by Rivky (Abecasis)the for name you SAY trustYOU for SAW all your estimates. (732)905.5865 Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 leave a clear message. SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEK LY NEED A CELL PHONE Verizon, Page Plus, AT&T or ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of jewelry needs. 732.364-7297 Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of e. y`x ieqk. phones, androids and iPhones in used & brand new condi miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR HAVE OLD JEWELRY SITTING IN gutting, YOUR UHP DENTAL PLAN: Super onOrder all yourPlus, dental care.,For DON’T LEFT IN DARK! your custom NEED ABE CELL PHONE forsavings Verizon, Page AT&T 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior tion. TRAVELING TO THE ISRAEL or anywhere overseas? W ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah DRAWER? I’ll give cash for your gold plus aof gift Home Repairs From A-Z. WE repair it right thegold first time,stand more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 DRAWER? I’ll give cash for your plus gift electric address sign today. Hatzolah recommended. Call yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. aFree YITZ REPAIR: experienced and licensed. YITZ Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We732-370-3204 have all types of SELL AUTO unlocked worldwide phones. Call and y`x ieqk. 732-363-9431 behind our work & also returnbuy all any phone calls. 5% silver. off on any job for We unwanted Call Jewelry certificate! We also buy any unwanted silver. Call Jewelry estimates. (732)905.5865 AUTY BODY 732-FOR-AUTO-BODYN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us & at brandSHOMER phones, androids and iPhones in used new condi leave a clear message. new owners.WE OFFER:Storm/screen door installation byhome Rivky (Abecasis)the name you trust for all your by Rivky (Abecasis)the name we you trust for gutting, all & your , SHABBOS 905-JUNK: &closet DEMO do all interior www.addressitnj.com PREG. TESTS only $4! 2 foror$7/Ovul. $4, 5 for sk tion. TRAVELING TO ISRAEL anywheretests overseas? W repair,sheet rockCLEANUPS repair,sliding door repair,bathroom fans jewelry needs. 732.364-7297 jewelry needs. 732.364-7297 yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free $15, unlocked 7 for $18. Most phones. accurateCall available anywhere. SELL worldwide 732-370-3204 and ts repair,torn screens,Un-Clogging of SITTING sinks-toilets tubs.Toimiaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO&IN BORROW HAVE JEWELRY YOUR UHP DENTAL PLAN: Call SuperEsther savingsParetzky on all your dental care. For estimates.OLD (732)905.5865 Anonymous pickup. 886-1604 leave a clear message. let-sink-tub repair,Repair bathroom vent fans,Water Filters,shabst NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a ofgift more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom LOOKING NEED A CELL PHONE for Verizon, PageWe Plus, AT&T, bosDON’T clocks, modem, Phone wiring &Aphone jack BECOME A VICTIM OF HOME Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. have all types of oo y`x ieqk. DSL-Cable 732-363-9431 We also buytoday. any unwanted silver. Call Jewelry electric & address sign Hatzolah recommended. Call Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of installation repair (cheaper than verison), shabbos lock,Shelvphones, androids and iPhones in used & brand new condi Get athe “Charlie Bar” installed now BREAK-IN !732-987-7028.Visit e. AVOID BECOMING A VICTIM OF A for BREAK-IN HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR 1phones, PERSON IS LOOKING FOR A&on RIDE every Motsei by Rivky (Abecasis)name you trust all your UHP DENTAL PLAN: Super savings all your dental care. For AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS IT! us at androids and iPhones in used brand new condition. ing,and much Many happy customers. hours , PREG. TESTS only $4! 2 for or $7/Ovul. tests $4, 5 for 905-JUNK: CLEANUPS & leave DEMO weinstalled dowithout allEvening interior before it ismore. too late. This bar is ongutting, your tion. TRAVELING ISRAEL anywhere overseas? W es DRAWER? I’ll give cash for your gold plus aor gift CHARLIE BARS!! Dont home risk Shabbos from Brooklyn to will pay.We Please more info. please call TO D.Dont Kirshenbaum 732.942.7363 jewelry needs. 732.364-7297 TRAVELING TO ISRAEL orLakewood, anywhere overseas? SELL www.addressitnj.com CHARLIE leave home without one orcall risk available. Shomer Shabbos. Great pricing. Save 5%are offone on most yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free $15, 7unlocked forBARS!! $18. Most accurate available anywhere. sliding porch door. Sliding porch doors known SELL worldwide phones. Call 732-370-3204 and We also buy any unwanted silver. Call Jewelry ld 1718-755-5849. getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets unlocked worldwide phones. Please or text ourThis new bar gets jobs.732-370-4141. getting your house robbed, chascall v`sholom. estimates. to be the (732)905.5865 easiest doorthe to break into, so don’t delay. Anonymous Call Esther Paretzky 886-1604 leave a7325033484 clear pickup. message. by Rivkyon(Abecasis)name you Order trustisyour for all your mnths. 732.668.1037 NOTE NUMBER number and leave CORRECT a clear message. by installed your sliding porch door,which the weakest DON’T LEFT IN THE DARK! custom PREG. TESTS $4!porch 2 fordoor,which $7/Ovul. tests 5 for We alsoBE install child safety gates, “Child Window installed on your only sliding is the$4,weakest jewelry needs. 732.364-7297 LOOKING ng exterior door yourtoday. home. Get onePins”. now before too electric sign Hatzolah recommended. Call Guards”address & in “Window Security Buy 8it`sget $15, 7CAMP for $18. Most accurate anywhere. exterior door in 18-24 your home. Get one now before DAY Months. - available 2.5 - 3.5 Yrs.it`s too DAY CAMPS JOB AVAILABLE HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN the 9th free. If you have a special needs child who st ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. Anonymous Call Esther Paretzky 886-1604 Located onpickup. Holly St.FIRST (RT 88/East Area) late.We also carry window pins. BuyTO 8 5BORROW and get 9thוהכבוד free. miaxd zlrezl: FOR THE TIME 1leaves PERSON IS FOR A RIDE every DRAWER? I’llLOOKING give cash forUNDER*100.00*,includes your gold plus a gift DON’T BE LEFT INwithout THE DARK! Order your custom the house permission, weMotsei have more N. info.S. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! leavemitzvah home without risk s. Shabbos Combinations FOR Call Auerbach 732-901-0658 הכתר ספרdescribing theDont beautiful of הראשone כּסוי, or please Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call several options for that. Shabbos locks for under We also buy any unwanted silver. Call Jewelry electric address sign today. Hatzolah recommended. Call MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child or 845-533-9191 call 732-363-9431 free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. 100.00 with free peephole. Internet /study room AVOID BECOMING Aporch VICTIM OF Boys Ais BREAK-IN by Rivky (Abecasis)the name you ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us attrust for all your Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, door,which 9:15-2:15. 2.5-3, girls installed your sliding the weakest safety &732.668.1037 Anticombination burglar window locks,We patio door locks ,baby PREG. TESTS only $4! 2 YEARS for $7/Ovul. tests $4, 5,baby for WAITERS WITH MANY EXPERIENCE mnths. NOTEGREAT CORRECT NUMBER safety &on Anti burglar window locks, patio door locks ITjewelry PROGRAM SUPPORT: OPPORTUNITY to automatic locks. repair broken/ r, 732.367.5057 LOOKING needs. 732.364-7297 www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk exterior door in your home. Get one now before it`s too $15, 7 for $18. Most accurate available anywhere. gates, window gates, Shabbos combinations for sliding break into door a technical field! Local office seeking bright, available for all your Simchas. At your Home, busted jambs. Panic bars and door closers for gates, window gates, Shabbos combinations for sliding getting your house robbed, chasINParetzky v`sholom. This bar free. gets HAVE OLD JEWELRY SITTING YOURand DRAWER? I’ll DAY CAMPS Anonymous pickup. Call Esther 886-1604 late.We also carry window pins. Buy get 9th motivated, entry level employee to&assist with Data door westgate other developments.Best schools shuls &for mikvaos. Ask usRIDE about our projects. weekly 1patio/porch PERSON IS LOOKING FOR A every Motsei Office, Shul. Setting up tocertificate! cleanup. Excellent patio/porch door for westgate & other8 developments.Best give cash for your gold plus aporch gift We also buy any DON’T BE LEFTshabbos. IN THE DARK! Order skills. your custom installed on your sliding door,which is the weakest Requires quick learning and good troubleshooting Must specials. Shomer 732-730-3757 Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call LOOKING prices! silver. (Ask about ourhome. weekly specials). Shomer Shabbos. unwanted Call Jewelry by Rivky (Abecasis)the name you Refrences. Call 732-861-8355 electric address No signexperience today. Hatzolah recommended. Call exterior door in your Get one now before it`s too be detail oriented. necessary and full training DON’T BECOME A VICTIM OF A HOME free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. a 732-730-3757 MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! trust for all your jewelry needs. 732-730-3757 AVOID BECOMING A 732.364-7297 VICTIM OF A time BREAK-IN ADDRESS IT!LOOKING 732-987-7028.Visit us at every provided. Background in NOTE programming orRIDE database management late.We window pins. Buy 8full and get 9thand/ free. OFFICE HELP aNEEDED, “Charlie Bar” installed now 1mnths. PERSON IS A Motseigirls 732.668.1037 CORRECT NUMBER BREAK-IN ! Get safety &also Anticarry burglar window locks, patio door locks ,baby Hot lunches! Mon-Tues Feb. FOR 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk a plus. Great work environment and compensation. Please send Clip and Save Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes before it is too late. This bar is installed on your f Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call r, 732.367.5057 gates, window gates, Shabbos combinations for sliding resume to lkwdjobs66@gmail.com IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably getting your house robbed, chas v`sholom. This barChild gets Share with adoor Friend sliding porch door. Sliding porch doors are known DAY CAMPS free peephole. Repair broken & cracked jams, 1718-755-5849. patio/porch door westgate & other developments.Best FULL SUMMER BABYSITING years of DON’T LEFT INfor THE DARK! Order your electric resume to beBE the easiest door to break into, socustom don’t delay. have a 732.668.1037 leaky toilet,faucet,shower,tub orNUMBER outdoor faucet. l installed on732-481-0951 your sliding porch door,which is the weakest mnths. NOTE CORRECT safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby LOOKING prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. address sign today. Hatzolah recommended. Call ADDRESS IT! experience, send no diapers or wipes, sendwithin no ON WOMEN & GIRLS We also install child safety gates, “Child Window l Water movement in a Toilet Bowl generally stops exterior door in your home. Get one now before it`s too gates, window gates, 732-730-3757 Shabbos combinations for sliding MIDWINTER DAY CAMP realIS camp fun!for Moonwalk! Crafts! 732-987-7028 lunch. 0-2 years. separate groups 2 yr olds. Guards” & “Window Security Pins”. Buy 8 get LOCAL HEIMISHE MOSAD LOOKING FOR BUS DAY 3-5 minutes of flushing. IfCAMPS you continue to Boys see even slight IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have Full Time available ina EXECUTIVE ASSISTANT: late.We also carry window pins. Buyposition 8developments.Best and get 9th free. 15 PERSON IS LOOKING FOR Aavailable. RIDE every Motsei patio/porch door for westgate & other Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. 2.5-3, girls the 9th free. If you have a special needs child who & Monmouth area. Call 732-357-7717 DRIVERS. Free CDL license training Limited time OFFICE HELP NEEDED, full time and/ leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveAttention toShabbos. detail, construction management ofspecials). movement after that point, you have a leak. Small leaks Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes r, 732.367.5057 Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please prices! (Ask about our weekly Shomer leaves house without stops permission, we haveof only. Please call and leaveClip a message. 732-806-5399 and Save call ment in athe Toilet Bowl generally within 3-5$15, minutes organized, responsible with good communication PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for 7 skills. for add up very quickly and willreal drastically raise your monthfree peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. MIDWINTER DAY CAMP camp fun! Moonwalk! Crafts! several options for that. Shabbos locks for under 732-730-3757 Share with a Friend If youtocontinue to see even slight movementpickup. after that $18. Mostresume accurate available anywhere. Anonymous Email lakewoodof mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER Hot lunches! Mon-Tues Feb.! 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls ly water bill. Don`t wait One call fixes it all! Many safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby 100.00 with free peephole. Internet /study room resume 732-481-0951 you have a leak. Small leaks add up very quickly and will Callpoint, Esther Paretzky 886-1604 r, 732.367.5057 automatic combination locks. We repair broken/ happy customers. shomer shabbos.*HONEST ATTENTION WOMEN & GIRLS gates, window gates, Shabbos combinations for sliding drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call ew shiur every Sunday DAY CAMPS CAMPS 732-806-0667 IS YOUR WATER BILL SKYbars HIGH? probably have DAY busted door jambs. Panic andYou door closers fora it all! Many happy customers. shabbos.*HONEST ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* patio/porch door for westgate &shomer other developments.Best OFFICE NEEDED, full time and/in Full Time position available EXECUTIVEHELP ASSISTANT: leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveTRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS schools shuls & mikvaos. Ask us about our weekly time 646-653-1799 DINING ROOM CHINA CLOSET in greatShomer condition $1200. ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 prices! (Ask about our weekly specials). Shabbos. Clip and Save Attention to detail, construction management of ment in 718-522-1736. a Toilet Bowlshabbos. generally732-730-3757 stops within 3-5 minutes of specials. Shomer Please call MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! 732-730-3757 Share with a Friend If you continue to see even slight movement after that organized, responsible with good communication DON’T BE LEFT INRABINOWITZ'S THE DARK! Order your custom IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a MORAH SHOSHANA DAYCAMP -skills. 2girls Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, Low Low prices with friendly & resume 732-481-0951 Located OFFICE HELP NEEDED, full time and/ point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will Email resume to lakewoodof leaky toilet,faucet,shower,tub orand outdoor faucet. Water moveCERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST electric address today. Hatzolah recommended. Call communication skills be tech savvy. Separate Groups -sign 18-24 months & 2.5-3.5 year olds. Girls ADVANCEPC, Computer Sales and Repair. Your r,and 732.367.5057 UnderUHP guidance of R’ Yaa kov Forscheimer ATTENTION WOMEN &Full GIRLS DENTAL PLAN: Super savings on all your SaveFarm drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! care. One For call knowledgeable service ment in atoToilet Bowl generally stops within 3-5 of in Boys. Westgate available treat men & boys. found todental be minutes ADDRESS IT!summer. 732-987-7028 and YearsClip of camping experience! Fullinfo. IT Solution forKirshenbaum all yourHave Business needs. Prompt Option to buy the business. more please call D. 732.942.7363 it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST Share with a Friend New shiur every Sunday If you continue to see even slight movement after that available on Kol Haloshon 732-806-8199 Fresh / Kol Shimshon Area. 732-942-6142 please leave a in for sinus/hypertension, TMJand Stress, AHD offered & focusing available EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position Service, Reasonable rates discounts for ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 resume 732-481-0951 point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will message. TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. to detail, construction management of We Attention Pick up and drop offs available. also do watch repairs. Call27 anytime 646-653-1799 Not Other Discounts offered for referral Press 1 for forProfit. English; 5 for and WOMEN & GIRLS drastically raise your monthly waterwomen bill. Don`t ATTENTION wait ! One call organized, responsible with good communication skills. ATTENTION CAMPS: ADD EXCITEMENT TO YOUR IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a Customers. Servicing the Lakewood Area for over 10 it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: OFFICE HELP NEEDED, full time and/ Email resumeCALL/TEXT: to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST PROGRAM this summer, we have costumes, hard hats, crocs, leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveyrs. Leib Goldberg Call: (848)223-3507 347-432-9884 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 communication skills and be tech savvy. Attention to detail, construction management of Clip and Save •FAX: 732.719.5012 ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM Page 74 accessiories, much more, available for rent to or 3-5 saleminutes , bargainof available to treat men &generally boys. Have found be ment in• EMAIL: aplus Toilet Bowl stops within Under guidance of R’ Yaa kov Forscheimer or Email: Support@advancepcservice.com New shiur every Sunday with a Friend organized,toresponsible good communication skills. prices, pleaseIfcall you732-664-7183 continue toTMJ see even slight movement after that for sinus/hypertension, Stress, AHD & focusing Option buyShare the with business. Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 MASTER CERTIFIED LIFE COACH resume 732-481-0951 Any suggestions call LOOKING TO START IN SEPT. GROUP OF FOUR point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Call anytime WOMEN 646-653-1799 Professional Mediator- HK Practitioner & GIRLS BABYSITTING in your home for toddlers, ages 12-18 drastically monthly water Don`t wait ! One call CUSTOM NAME LABELS or sew-onprices! available toraise treatyour men & boys.iron-on Havebill. found to ATTENTION begreat Press 1 for 5in:for women andMo., 27 732-551-0772 Become a betterEnglish; you with our training Sunday- Fri 9:30 -2:30, or full day (Fri till 12:30), please call it all! Manylaundry happy stamp customers. shomer shabbos.*HONEST Also permanent $25. 732-901-7238 for sinus/hypertension, TMJforStress, AHD & focusingNew shiur everyMon Financial Planning • Personal Growth Shalom Bayis EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position available in ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Many 732-415-2095. Business Related IssuesShaindel Communication Management communication skills and beAttention tech BUSINESS savvy. TRAVEL AND COMMUNICATION problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. to detail, construction management ofTime Call anytime 646-653-1799 Under guidance kov Family Issues Datingof SkillsR’Teens Yaa At Risk And More Forscheimer Week ofNow Mar. 15, In 2015Lakewood LAKEWOOD WEEKLY • Happy 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM Page 74 Confidential Hotline organized, responsible with good communication skills. Option to buy the business. Office (845)371-5035 www.peacefulresolutionsusa.com peacefulresolutionsusa@gmail.com Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Do you want to save 30% on Lancôme Renergie Lift, Any suggestions call Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST References communication skills and be tech savvy. Photogenic Also 30% off Press 1 for English; 5Yaa for women and 27 available toLunessence treat men & & Teint boys.Idole Havefoundation, found to be 732-551-0772 Under guidance of R’ kov Forscheimer Lancôme estee Lauder lipstick, free gift with order, please call New shiur every Sunday for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing Option to buy the business. Ruthy 848-525-6023. Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Any suggestions TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003.call Lv. Message. Call anytime 646-653-1799
Halacha Line
achos in about 10 minutes
WATCHES FOR SALE
Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Professional Voice Teacher Women’s Halacha Line
FOR ENTIRE FAMILY
Learn practical halachos in about 10 minutes Help with Stuttering, Week of Mar. Week of June15, 26,2015 2016 WEEKLY ••732.719.5010 FAX: 732.719.5012 ••EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM Page LAKEWOOD WEEKLY 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 53 74 Press 1 for English; 5 for women and 27 732-551-0772 Cantorial &LAKEWOOD Hoarse Voice
L d a t
S d d 7
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 54
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
By: C. Tawil
Chicken Puffed Shells
The first time I saw this dish I was in awe - soft puff pastry shell filled with stir fried chicken! Makes a gorgeous presentation and tastes delicious! 1 pkg chicken cutlets cubed 1 onion diced Salt and pepper to taste 2 tsp hoisin sauce 2 Tbsp soy sauce 1/4 cup Chinese marinade 1/4 tsp garlic powder 1/4 cup water Puff pastry shells Dice onion. Prepare a skillet with oil to sauté. Sauté onion. Sprinkle the chicken with salt and pepper and add to the skillet. Let brown slightly. Add the hoisin sauce, soy sauce and Chinese marinade. Sprinkle in the garlic powder. Add water to chicken. Cover and cook on a low flame for about 10 minutes. Bake the puff pastry shells as per box instructions. Fill the shell with chicken. Serve.
Week of June 26, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 55
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
!
GET $5 AT
CALIFORNIA SWIRLS
EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM
Pinchus Shalom Gradman, 5
!
GET $5 AT
Yissochor Censor, 11
CALIFORNIA SWIRLS
EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM
Menachem & Miriam Levy
Menachem Manis Censor, 9 to be picked up within 1 Menachem &210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 0870 week from the publishing date when the picture was featured, from the LakewoodLevy Weekly, icture for any reason. Devora Fisher
Please note NEW pickup location
f your picture is featured in the Lakewood Weekly, you will receive a California Swirls $5 Gi Ce ificate. Gi Ce ificate has to be picked up within 1 Miriam & Malky Weissman week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 08701. Gi Ce ificate expires a er 1 week from issuance date. We cannot publish pictures of Girls from 6 and up. We reserve the right to reject any picture for any reason.
Yehuda & Batsheva Aschkenasy
Pictures can be send in by email to: KidsKorner@lakewoodweekly.com
Gift Certificate has to be picked up within 1 week from the the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 08701. Gift Certificate expires after 1 week from issuance date. We can’t publish pictures of girls from 6 and up. We reserve the right to reject any picture for any reason.
Week of June 26, 2016
Moishe Herz, 9
Blimi Leifer, 6
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 56
Target Design & Marketing
CARE WHEN YOU NEED IT.
you don' t need to change your PCP
URGENT
OPEN 365 DAYS A YEAR
CARE
101B Clifton Avenue 732.364.KIDS (5437)
Moishy’s Moishy’s TOWING TOWING
Monday -Thursday: 5pm -Midnight Friday: Noon -3pm Motzei Shabbos: -Midnight Sundays/Holidays: Noon-Midnight
Local / Long Distance Towing Accident Removal / Road Side Assistance Local / Long Distance Towing Best Prices / Best Service Accident Removal / Road Side Assistance we junk carsService732-573-5328 Bestbuy Prices / Best we buy junk cars 732-573-5328
All contents ©2016 The Lakewood Weekly, LLC. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.