Volume 19, Issue 35 - Parsha Noach
Week of Oct 30, 2016
ELEGANCE
CUSTOM WIGS Lakewood’s most trusted brand for over 20 years
WE DO WIG REPAIRS ON ALL WIG BRANDS ON PREMISES WE WORK WITH YOUR INSURANCE CO. KALLAH SPECIAL
$300 OFF
PRICES STARTING AT
$
999
OUR WIGS ARE MADE WITH THE HIGHEST QUALITY UNPROCESSED UNDYED EUROPEAN HAIR THAT IS HAND PICKED BY MIRIAM TO ENSURE MANY YEARS OF ENJOYABLE WEAR.
Introducing PRECUTS by ELISHEVA HAUER HUNDREDS OF PRESTYLED WIGS IN STOCK
SALES / WASH ‘N SETS / REPAIRS 212 SECOND STREET · LAKEWOOD, NEW JERSEY
SUN-THURS 11:00-5:00
732.730.9624 SMS 732.608.4786
& Imperial Wood Flooring JY
ELEGANCECUSTOMWIGS@GMAIL.COM
Imperialwoodflooringnj@gmail.com
All contents ©2016 Lakewood Weekly, LLC. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.
W H E R E S T Y L E , Q U A L I T Y, S A V I N G S , & S E R V I C E A L L M E E T.
$799
(REG. $1,799)
TOP GRAIN GENUINE BURGANDY L E AT H E R R E C L I N I N G S O FA
$799
TOP GRAIN GENUINE BROWN L E AT H E R R E C L I N I N G S O FA
(REG. $1,799)
POST YOM TOV BLOWOUT! O N E W E E K O N LY !
$599
$1199
(REG. $999)
(REG. $2199)
LEATHERETTE VINYL MODERN GREY SOFA
L E AT H E R E T T E V I N Y L MODERN GREY SECTIONAL
F I R S T C O M E F I R S T S E R V E B A S I S . U N B E ATA B L E P R I C E S !
homefurnishings B Y
D E S I G N
732-534-9834 W E S P E C I A L I Z E I N C H O S S O N K A L L A PA C K A G E S
TRADITIONAL
TRANSITIONAL
MODERN
MID- CENTURY
CONTEMPORARY
9 0 H I L L S I D E B LV D. , W E S T G AT E S H O P P I N G P L A Z A H O U R S : S - T H 1 1 A M - 6 P M | F R I 1 1 A M - 2 P M
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 1
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס"ד
DON’T GET SOAKED BY THE RAIN AGAIN
845.774.2387
ORDER YOUR AWNING NOW TO TAKE ADVANTAGE OF OUR SPECIAL AFTER SUKKOS PRICES
845.357.5718 Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 2
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
EXCLUSIVE EXCERCISE GEAR IF YOU SIGN UP BY NOV. 3
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 3
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Better Water. Better Choice.
• Convenient • Great for Large Families! • Economical • Always Cold/Hot • Environmentally Friendly • BPA Free • Less Wasteful
www.ProfoundMarketingAgency.com 732-930-5871
• Shlepping • Stuffs Fridge • Not Cold/Hot • Requires Storage • Piles of Empty Bottles
Watchung. Just Better. AFFORDABLE BOTTLED CONVENIENCE
Week of Oct 30, 2016
wswdelivery.com
732-363-0567
1900 Swarthmore Ave, Lakewood, NJ 08701
Serving the Lakewood Community With Pride Since 1976
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 4
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 5
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Q U A L I T Y P H O N E S E R V I C E @ D I S C O U N T E D R AT E S
UNLIMITED CALLS IN THE
USA & CANADA PLAN INCLUDES: All Popular Phone Features Free 411 Directory Calls Very Low International Rates
$
34.95
Now also available to FIOS customers!
PER MONTH PLUS APPROX. $4.22 IN TAXES
ADD AN ADDITIONAL LINE FOR
$
14.95 PER MONTH
PLUS APPROX. $2.32 IN TAXES
PREPAY & DIAL ACCESS #
1
¢
Optimum is currently reimbursing the $40 number port fee A ONE TIME INSTALLATION FEE OF $39.95 DOES APPLY
D AUTHORIZE DEALER FOR OPTIMUM ONLINE Week of Oct 30, 2016
Ask us about our special low priced
PAYPHONE CALLING CARD PLAN
Israel Cell UK Landline UK Cell USA & Canada
2.9¢ 1.2 ¢ 4.5¢ 1.5 ¢
DC DESIGN / 732.901.4784
ISRAEL L ANDLINE
732.905.6700 855.905.6700 I FAX 732.886.5755
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 6
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Please Call 732-267-4067
Many Sizes Many Styles And Brim Sizes… Shabbo,s Weekday, Bar Mitzvah, Extra Hat …
Breakfast Blend GV byttgg
Kirkland (Costco) Black Dress Pants
Size 32 Pleated Size 34 Pleated or Flat Front Size 36 Pleated 1 For $35 3 For $100 100% Wool Made in Italy
732-267-4067 Week of Oct 30, 2016
Gloria Jeans Flavored Caramel K-cups 180 Cups For $60 Starbucks Sulawesi K-cups Mega Blowout 400 Cups For $100 Peet’s K-cups 3 Different Blends
Breakfast Blend GV by Green Mountain.
732-267-4067
-Sizes 17 1/2- Size 20 -Mens -100% Cotton -Cotton Blend
$15-$20
732-267-4067
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 7
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 8
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 9
845.665.9159
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
The 25,000 Sq. �t. Lakewood Chasunah Mall
Furniture Linen Wigs Gowns Shoes Woman’s Wear
Coming soon!
Silver Jewelry Housewares Judaica Appliances And more...
Lakewood Store Space Available - For Details Contact Mr. Tzvi Fein Phone:
Week of Oct 30, 2016
732.606.7656 Email: info@lakewoodchasunamall.com
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 10
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 11
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 12
weekly SAVINGS
GROCERY
NORMANS
FOUR CORNERS
LOWFAT YOGURTS (ALL FLAVORS) $.49
PIZZA BAGELS $2.99 6 COUNT
TUV TAAM
HORSERADISH (REG/XTRA STRONG/S.F.) $3.29
DAGIM
GEFEN
BARLEY $.69 16 OZ
GLICKS
CHOLENT MIX $.69
COUSCOUS $.59 16 OZ
16 OZ
SHIBOLIM
WHOLE WHEAT KNOCKERS (ALL FLAVORS) $1.79
VA LID THUR S 10/27 -
TUES 11/1
6 OZ
16 OZ
GEFEN
CHUNK LITE TUNA IN WATER $.99
BY THE CASE
GEFEN
GEFEN
GHERKINS $3.99 46 OZ
POPCORNERS $1.49 5 OZ
6 OZ
GEFEN
LIEBERS
LIEBERS
LIEBERS
CROUTONS $1.49
SNACKERS $1.99
KETCHUP CHIPS $.99
14 OZ
11 OZ
16 OZ
KETTLE CHIPS REG/BBQ 4/$.89
MR CLEAN
CASE OF DAGIM
CASE OF GEFEN
CHUNK LITE TUNA IN WATER 48 COUNT $42.99
SOUP CUPS 12 COUNT $7.99 8.5 OZ
$2.49 40 OZ
BAKERY
SILKTOUCH
LUNCH NAPKINS $1.89
All sales require $10 min non sale items. We reserve the right to limit quantities.
500 COUNT
FARM FRESH
SCOTTOS
ASST. MUFFINS $.99 EACH
ASST. COOKIES $2.99 LB 16 OZ
PRODUCE
FRESH ORANGES 4/$1.00
PAS
WHOLE PINEAPPLE $1.99 EA
BANANAS $.49 LB
FF
FF
PLUM TOMATOES $.99 LB
LOOSE CARROTS $.39 LB
DELIVERY MIN. $50 NON SALE ITEMS
WRAP-IT 10” WRAPS WW/REG $2.29 PKG
SUSHI FF
BUTTERNUT SQUASH FRENCH FRIES $2.99 LB
CUT VEGETABLE $4.99 EA
POM-MANGO CUPS $2.49 EA 9 OZ
FISHEL’S
FISHEL’S
GROUND BEEF $5.99 LB
BEEF CUBES $11.99 LB
KJ
KJ
CHICKEN FINGERS $5.99 LB LIMIT 4
ARABIC TOMATO SALAD $2.29
TCHINA $1.99
HEIMISH BABAGANOUSH $2.99
POTATO SALAD $2.49
7 OZ
12 OZ
SALMON TEMPURA ROLL $5.99
RAINBOW ROLL $8.99
7 OZ
7 OZ
MEAT
LIMIT 4
DELI
LIMIT 4
BREADED CHICKEN CUTLETS $6.99 LB
FISHEL’S
SANDWICH STEAK $11.99 LB
SESAME CHICKEN $9.99 LB
VEGGIE ROLL $3.99
MANY WEEKLY INDOOR SPECIALS!
MASH POTATO $3.49 LB
NOW OPEN
24 HOURS!
t 732.886.3700 / f 732.806.5356 / orders@lakewoodfarmfresh.com
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Expressions of Art Studio & Gallery
Art Lessons, Paintings, Events All levels All Ages
...invites you to join in one of our many educational & exciting art lessons.
Learn about drawing, painting, techniques, color theories, and much more. ~FOR LADIES & CHILDREN OF ALL AGES~ For further information & to register please call
Debora Zemble, BFA 732-370-7974 Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 14
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
ANNUAL SALE
Stock up now for chanuka, purim, birthday, upsherin and baby gifts
Y CASH AND CARRY ONL ORIG $7.99 AND UP
BUY ONE GET ONE
50% OFF
OF EQUAL OR LESSER VALUE
RESTOCKED! s, NEW Toy Games, & Y IL Prizes DA *Pictures for illustrative purposes only. Expires 10/31
BE SEEN IN THE DARK, WE NOW SELL REFLECTORS AND BIKE LIGHTS!!!
Large selection of hair bows
Paid for in part with the UEZ Fund
Week of Oct 30, 2016
HOURS Sun-Thurs 10-7 Fri 10-2
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 15
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Sure you can figure out e=mc2. But try to figure out which is the best appliance promotion. There are so many discounts, closeouts, rebates & promotions to choose from. Don’t let a salesman rush you into saving $100 when you could have actually saved $300. Even Einstein wouldn’t feel smart doing that. It takes time to figure out how to get the most for your money. At Park Ave
Appliance we devote all our time finding you the very best promotions so that you walk away with the biggest savings possible. There are many promotions. But there’s only one smart decision. And, there’s only one appliance store where you can be sure to make that smart choice.
Park Ave Appliance. Smart Decision. No Regrets.
732.367.3677 · 50 Park Ave South, Lakewood Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 16
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
As married women, we cover our hair to keep our beauty concealed.
s i h t g n i h s i l p m o c c a Are we g n i r ? e v o c d a e h y n a h t i w Connecting women who wish to upgrade their head-covering–
The Queenly ChaT line! Join us every Sunday at 8:30PM for vibrant schmoozing & discussions.
PLEASE NOTE OUR NEW NUMBER:
515-739-1020 Pin 137840#
with women who have joyfully reached the peak!
Want to be part of this initiative as a zchus for yourself or a loved one? Contact us for sponsorship opportunities. 845-461-3299
To get a weekly reminder notification voicemail your phone # to our contact line. Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 17
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
We’re Back Again! Wonderful Opportunity!
BAKING CLASSES FORMING for 3rd, 4th & 5th graders on Novemebr 6th -8 Sessions -11:15-1:00 -11th & Princeton
Baking Teacher with many years of experience!
Your daughter will learn baking skills while making delicious home-baked goodies!
cookies • miniatures • rugelach fondant cookies... FOR MORE INFO CALL MRS. R.L. LIEBERMAN: 901 1209 Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 18
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
-BABYSITTING COURSEYOUR CHILD WILL LEARN PREVENTION, CHOKING RESCUES, FIRST AID & CPR!
a great h c u s r o f u o y k gave e I want to than c n ie r e p x e f years o r u o Y e s r u o c eded. e n e h s e c n e d onfi my child the c such a in r e v o n e iv g as The material w ay. w g n ti a e r h t n fun - no ure very t a n y b is o h w My daughter, cited to x e d n a lm a c anxious, is now babysit. Thanks again Mrs Z.
EACH COURSE IS 3 CLASSES
PRICE:
$55
GIRLS AGES 11+ מוצש“קNOV 12, 19, 26 or SUN NOV 13, 20, 27
BOYS AGES 11+
SUN evening NOV 13, 20 ,27 or WED evening NOV 16, 23, 30
SIGN UP W/ A FRIEND & BOTH GET $5 OFF
CALL NOW: MRS. B. KRAUSHAR • 732.370.5527
OVER 25 YEARS EXPERINCE TEACHING SAFETY TO CHILDREN Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 19
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Same Day Wash N Sets!
Dalia’s HAIR & SHEITEL SALON
Light up your smile in minutes
Your Clary “Headquarters”
$60 wig dyes Professional licensed hair colorist. Ladies hair dyes in private room.
courses offered For serious students who are truly interested in making a career out of styling and cutting sheitels and hair.
Stunning Kids cuts!! 732.961.6920
SUN-THU 11:00-5:00, FRI. 11-2
221B 2ND ST. (BEHIND ZINELLI)
בס“ד
“See” the difference 30 years experience gives. if quality is important to you you’ve come to the right place! Week of Oct 30, 2016
Many Satisfied Customers & References. Call for details. (732)730-1646
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 20
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 21
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Limited reservations available. Book today!
CORPORATE EVENTS
SHEVA BRACHOS
PARTIES
REUNIONS
UPSHERINS ETC
7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 22
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
6571 U.S. 9, Lakewood, NJ 07731 973.664.7253 FurnitureGallery@ChurchillLiving.com @ churchillfurniture
OPEN SUNDAY - THURSDAY 11AM - 5PM
$849
$799
$799
IN STOCK
100% GENUINE LEATHER - RECLINING Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 23
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
STOP SHLEPPING YOUR SUKKAH!
Patent Pending
Save space by storing it easily under your deck or anywhere outdoors.
Proven & tested to protect your sukkah all year round!
Only $125
WEATHERPROOF SUKKAH BAG SCHACH BAGS ALSO AVAILABLE.
©drysolutionsnj
Check out our video on youtube or frumtube!
OPEN
LOAD
ZIP
The DrySolutions bag is made from
The DrySolutions bag can hold up to Twenty 8’x2’x2” boards or Ten 8’x4’x2” boards. Its total capacity is 100”L x 52”W x 20”H
The DrySolutions bag zips fully around your Sukkah boards, with an additional layer of protection attached securely over the top.
super durable tested materials to withstand and protect against rain, snow and other harsh elements.
ORDER YOUR SUKKAH BAG TODAY! 732.806.1015 / DrySolutionsNJ@gmail.com Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 24
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 25
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 26
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
EXCLUSIVE EXCERCISE GEAR IF YOU SIGN UP BY NOV. 3
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 27
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Who’s the leading phone service provider for Lakewood businesses?
732-813-8000 JIVETEL.COM
Ask anyone.
The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years. - Did we mention that you get FREE phones just for signing up?
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 28
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
WINTER SALE
Your one Stop Watch Shop
732.312.8696 expert Watch repair
Movements | new crystals | Replacement Bands | clasps Ocean POinte (Rt. 88) 13 Oceanside Dr.
24 Hr. Safe Secure Drop Box
Watch BatterY center
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 29
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
26 1
דער געלונגענער אטענטאט אויפן
בוטשער ריגע פון
די אטעם-פארכאפנדע געשיכטע ווי א גרופע אידן האבן נאכגעיאגט און ליקווידירט א ברוטאלער נאצי-רוצח צוואנציג יאר נאכן קריג
אין קורצן פון פריער: פארשטעלט אלס אנטאון קינצלע ,פארט יצחק קיין בראזיל צו ארייננארן אין נעץ הערבערטס צוקערס ,דער לאטווישער נאצי וועלכער האט ליקווידירט די ריגער אידן .אנטאון רעדט איין צוקערס אז ער וויל מאכן אינוועסטירונגען אין טוריזם-ערטער אין בראזיל און ער דארף זיין הילף .זיי פארן צוזאמען ארום ,באקוקן וואקאציע ערטער ,האטעלן און-אזוי-ווייטער און צוקערס געטרויט אים. איין נאכט ,שמועסנדיג אינאיינעם וועגן אינוועסטירונגען אין בראזיל און אירע שכנות’דיגע לענדער ,האט צוקערס פארגעשלאגן אז אפשר זאל ער ארויסנעמען פאר זיך א פרעמדער פאספארט .אנטאון פרובירט זיך צו האלטן רואיג און נישט ארויסווייזן זיין פרייד ,און שלאגט פאר אים צו באצאלן די קאסטן. כאטש דער הויפט פון דער באהאלטענער-פאליציי ווארנט צוקערס אז ער זאל נישט פארלאזן בראזיל ,האט די תאוה רייך צו ווערן איבערגעוואויגן און עס האט נישט גענומען לאנג ביז ער זיך פארשאפט זיך א פאספארט .צוקערס לאדנט אנטאון צו זיך אהיים ,וואו ער פארברענגט אנגענעם מיט זיין גאנצער פאמיליע .אנטאון דערציילט זיי אז ער פארט דעם קומענדיגן טאגקיין מאנטעוועדעא ,די הויפטשטאט פון אורוגוויי .ביים געזעגענען דערמאנט ער צוקערס אז ער האפט אים צו זען אין די נאנטע טעג אין מאנטעוועדעא.
שפ ַאנונג! ליינט ווייטער מיט ּ
ד
קאפיטל :26מיטן בוטשער אין אורוגוויי
אס אריבערגיין פון דער פילפארביגער און לעבעדיגער בראזיל צו דער רואיגער מאנטעוועדעא ,וואס האט פיל ענליכקייטן צו אייראפאישע שטעט ,האט אין מיר ערוועקט שטארקע בענקענישן נאך מיין היים. א גאנצער מאנאט איז שוין אריבער פון ווען איך האב זיך געזעגנט פון מיין פרוי און קליינע קינדער .א חודש פון טאטאלע דערווייטערונג .נישט קיין טעלעפאנישע געשפרעכן ,נישט קיין בריוו, נאר עטליכע ווערטער אין די באהאלטענע בריוו און טעלעגראמען וואס איך האב אפגעשיקט קיין אייראפע ,אין וועלכע איך פלעג שרייבן די פשוט’ע ,אלגעמיינע ווערטער“ :אלעס איז בסדר ביי מיר. איך שיק דיר א ווארעמער גריס”. איך האב געוואוסט אז יעדעס מאל וואס מיינס א בריוו קומט אן צום פאסט-קעסטל אין פאריז אדער ראטערדאם פארבינדט זיך איינער צו מיר אין שטוב און גיבט איבער א לעבעדיגער גריס .אבער דאס אלעס .מיין זון איז דאן אלט געווען פיר יאר ,און האט זיך זייער געבענקט נאך זיין טאטן. איינער פון מיינע פריינט האט פרובירט צו מאכן א גוטער שפיל. ער האט גערופן צו מיר אין שטוב ,און גערעדט מיט מיין קינד .מיין זון האט געטאנצט פון פרייד ,און גענומען דערציילן פאר זיין ‘טאטן’ אלע איבערלעבענישן פון די לעצטע טעג און וואכן .עס האט אבער נישט גענומען לאנג און ער האט געכאפט אז מען פארארבעט מעשים הינטער זיין רוקן. “איך וויל רעדן מיט טאטי!” האט ער זיך גענומען שרייען, אראפווארפנדיג דעם טרייבל אויף דער ערד“ .נאר מיין עכטער
Page 30
טאטי”... ‘אונזערע פרויען ’,האב איך געטראכט‘ ,זענען די ריכטיגע גיבורים .זיי זענען גרייט צו בלייבן איינזאם און אליין אויף א לאנגע צייט ,נישט וויסנדיג אפילו פונקטליך וואו ,און אין וועלכער סכנה, איר מאן געפינט זיך’. א פיינער ,ווארעמער וועטער האט מיר אפגעווארט אין מאנטעוועדעא .די קומענדיגע טעג האב איך אביסל פארברענגט אין שטאט ,פרובירנדיג זיך אויסצוקענען מיט אירע מענטשן און לעבנסשטייגער .זייענדיג נעבן ים ,פארמאגט זי הונדערט-פינף-און- דרייסיג קילאמעטער פון ים-ברעגעס .דאס אלעס האט געמאכט די שטאט גאר א פאפולערער ארט פאר טוריסטן פון איבעראל. איך האב זיך דארט אויפגעהאלטן אין צענטער פון שטאט ,ווי עס פאסט פאר א רייכער ביזנעסמאן ,אינעם רייכסטן און שענסטן האטעל ,וויקטאריע פלאזע .דער האטעל איז געבויעט געווארן אינמיטן א ריזן עפנטליכן פלאץ‘ ,פלאזא אינדעפענדאנסיע’. פונעם פענסטער אין מיין צימער האב איך געקענט ארויסקוקן און באטראכטן דער פאנאראמע פון דער שטאט .ביי דער מערב זייט איז געווען א פארהעלטניסמעסיג קליינער בארג – סך הכל הונדערט דרייסיג מעטער הויך – אויף וועלכן די שפאניער האבן מיט הונדערטער יארן צוריק געבויעט א פעסטונג זיך צו באשיצן פון איבערפאלן פון די פארטוגעזער סאלדאטן אין די ארומיגע לענדער .דאס קליין בערגל גיבט פאר דער הויפטשטאט איר נאמען מאנטעוועדעא ,וואס איז טייטש אז מען זעט א בארג. אונטן ,אויף דעם זעלבסטשטענדיגקייט-סקווער ,איז געווען
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Oct 30, 2016
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
LOOKING FOR SOMEONE TO HELP A LADY IN THE NURSING HOME AROUND 5:00 pm Call 908-216-8924 or 732-363-6848
Protect your valuable furniture & dining room tables
custom PROTECTION uncompromising STYLE
Custom Made
TABLE PADS & GLASS TABLETOPS
!New
MAGNET IC LOCK ING
SYSTEM
Ushi Steinmetz
(917) 776-7371
For Easy Shop at Home Service Call
Now Accepting Jersey Care
א ריזן געשטאלט געגאסן פון בראנז פון דעם ‘טאטן’ פון דעם אורוגווייען פאלק ,ארטיגאס .דער סקולפטור האט געוויזן ארטיגאס רייטן אויף א גיגאנטישן ,שטארקן פערד און זיך ארומקוקן אויף דער שטאט ,וואס האט פיל מער געענדלט צו א טיפישע אייראפעאישע שטאט ווי צו א דרום-אמעריקאנער. אויף דער אנדער זייט פון דעם זעלבסשטענדיגקייט-סקווער געפינט זיך א קאר-דינגעריי .איך האב געלייגט א האנט אויף אן אמעריקאנער ‘שעווראלעט’ ,וואס איז געווען היפש ניי .עס איז געווען געפארבט אין א נישט שיינעם ראזען קאליר .דאס האט אין אמת’ן נישט געשטימט מיטן פאקט אז איך האב זיך געוואלט דא דרייען אלס אן עסטרייכישער ביזנעסמאן ,אבער דאס איז געווען די איינציגע גרויסע אויטא אין דער דינגעריי ,און איך האב באשלאסן דאס צו נעמען וויבאלד עס האט נאך אלץ אויסגעזען בעסער ווי די קליינע געווענליכע קארס וועלכע האבן זיך דארט געפונען. אין יענע טעג בין איך פיל ארומגעפארן און אראפגעדרייט דעם קאפ ביי אסאך מענטשן וועלכע האבן געהאט ווילאס אדער הייזער צו פארקויפן ,באקוקנדיג זייער סחורה .איך האב באשלאסן זיך צו פארלייגן אויפן וואקאציע-ארט קאראסקא ,ווייל דארט זענען געווען גאר אסאך איזאלירטע וואקאציע-הייזער .נישט ווייט פון דארט האט זיך אויך געפונען א לופטפעלד; נישט קיין שלעכטער געדאנק פאר אונז אויב עפעס פארט נישט ווי מיר האבן פלאנירט... ס’ווילט זיך מיר גלייבן אז אלע מעקלער און פארמיטלער מיט וועמען איך האב געהאנדלט האבן אמת’דיג געהאלטן אז איך בין אן ערנסטער אייראפעישער ביזנעסמאן ,כאטש איך בין געקומען מיט Page 31
מיין ראזען ‘שעווראלעט’ .פאר יעדן פון זיי האב איך איבערגע’חזר’ט דער זעלבער ערציילונג און איך האב באשטימט א צייט ,עטליכע טעג שפעטער ,אויף נאך א וויזיט. “מיין שותף דארף אנקומען אין עטליכע טעג ”,האב איך זיי געזאגט“ ,איך ווארט אויף אים .גלייך נאכדעם וואס ער קומט וועלן מיר זיך קענען אראפזעצן און ערנסט רעדן וועגן אפקויפן אדער דינגען דעם פלאץ”. פון דער אנדער זייט האט זיך דער פראצעדור אויך אנגעהויבן רוקן .קומענדיג איין טאג אין האטעל האט מיר אפגעווארט א טעלעגראם. “איך קום פרייטאג צופרי ,אקטאבער ,16מיט וואריג פלי-רייזע פון סאן-פאולא ”,האט מיר צוקערס אנגעזאגט דער פרייליכער בשורה. פארשטייט זיך אז איך האב אים אפגעווארט פארטאגס ,אינעם לופטפעלד פון מאנטעוועדעא .מיר האבן זיך גערייכט די הענט ווי צוויי אלטע גוטע פריינט. “איך פריי זיך גאר שטארק אז דו ביסט געקומען ”,האב איך גלייך אנגעהויבן מיט די חנופה-רייד“ ,איך דארף וויכטיג דיין ערפארונג”. צוקערס האט געשטראלט פון פרייד. דאס איז געווען דאס ערשטע מאל וואס ער איז ארויס פון די גרעניצן פון בראזיל ,נאך וואס ער איז אהין אנגעקומען ווען ער איז אנטלאפן פון אייראפע אין יאר תש”ו .אבער פארזיכטיג איז ער אלץ געווען ,און אפילו יעצט האט ער נישט נאכגעלאזט פון זיין
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Oct 30, 2016
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
ATTENTION HOME OWNERS & RENTERS A Filter On Your Computer Is Simply !!Not Enough
Did you ever wonder why your home feels drafty & chilly in the fall & winter months, even though ???you have your heat blasting all the time Chances are your exterior doors, attic access door and/or your windows are leaking air (EVEN IN NEWLY-BUILT HOMES), causing a draft throughout your entire home.
raising that
STOP
thermostat and lower your monthly energy bill. We also install & repair storm/screen doors and bathroom fans. Shomer Shabbos Many Satisfied Customers
וואכזאמקייט אויף קיין סעקונדע. “מיין ביקס איז מיטגעקומען ”,האט ער זיך אנגערופן צו מיר ,ווייזנדיג אויף א זאך וואס האט זיך ארויסגעשטעקט פון הינטער זיינע קליידער .דאס האט פאסירט נאך איידער פארכאפן עראפלאנען איז געווארן א נארמאלע ערשיינונג .אין יענע טעג האט מען נישט געדארפט אריבערגיין אזוי פיל אונטערזוכונגען צו באקוקן וואס מען טראגט אויף זיך. צוקערס האט מיר דערציילט אז ער האט געהאט א פיינע נסיעה אן קיינע שטערונגען“ .עס זענען נישט פארגעקומען קיין שום פראבלעמען ביים איבערקוקן מיין נייעם פאספארט ”,האט ער מיר איבערגעגעבן מיט אומבאהאלטענער שטאלץ. אין א פארזוך אויסצוזען ווי אן אקטיווער ביזנעסמאן האט צוקערס זיך געקויפט א נייעם אנצוג .עס איז טאקע געווען א ביליגער, אבער דאך א נייער .ער האט אויך צוגעקויפט עטליכע העמדער וואס האבן זיך מער-ווייניגער געפאסט צום אנצוג. מיר האבן אויסגעטוישט נאך עטליכע ווערטער .איך האב זיך שטארק אינטערעסירט אינ’ם וואוילזיין פון זיין גאנצער פאמיליע און זיך אויך נאכגעפרעגט אויף זיין שיפל-געשעפט .צוקערס איז נאכדעם אריין צו מיר אין קאר און מיר זענען געפארן אין שטאט. Page 32
732.370.4141
צוקערס האט אפילו נישט פרובירט צו באהאלטן דעם פאקט אז ער האט הנאה פון יעדער מינוט .ער איז געווען אין זיבעטן הימל .מען האט דאס געקענט זען אויפן וועג פונ’ם אופן ווי אזוי ער האט זיך אנגעלאנט אויפן ווייכן בענקל אינעם ‘שעווראלעט’ ,אנשפארנדיג זיין עלנבויגן אויפן שוועל פונעם פענסטער ,און איינגעשלונגען מיט די אויגן די פארביילויפנדע סצענעס. “גיי ארויף אין דיין צימער און לייג אראפ דיינע זאכן ”,האב איך אים געזאגט נאכן ענדיגן זוכן און טרעפן אן ארט צו פארקן ביים אריינגאנג צום פראכטפולן האטעל“ ,פריש זיך אויף אביסל ,און דערנאך וועלן מיר זיך נעמען צו דער ארבעט”. עטליכע מינוט דערויף זענען מיר נאכאמאל געזעסן אינעם גרויסן קאר אויפן וועג צו באקוקן און אפשאצן עטליכע הייזער.
לאזט זיך צוקערס ארייננארן אין זאק? וואך ,אי”ה! פארזעצונג קומענדיגע ָ ָ
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Oct 30, 2016
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
P
NG I P
FRE
Now offering FREE SHIPPING ON ALL SHIRTS extended until Rosh Chodesh
E SH I
-5 0Yeshiva 35 You732-74 get ready6 for We will take care of your Shirts.
א גוט יאר 52 0 J a m e s Str e e t / / 7 3 2-74 6 -5 0 3 5 Store Hours: Sun 11-6 · Mon- Thurs 10-6 and Fri 10-1:30
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 33
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Pirouette® Window Shadings
Fashionably early. Order your shades now and be ready for holiday gatherings. Beautiful Hunter Douglas window fashions are essential to an inviting home décor. What’s more, savings are available right now on a wide range of styles. So, shop today, order early and have your window fashions professionally installed. All in time for your guests to arrive. $100
REBATE on select purchases of Hunter Douglas window fashions 9/17–12/12/16.*
732-367-7286
www.offthewallblinds.com *Manufacturer’s mail-in rebate offer valid for qualifying purchases made 9/17/16 –12/12/16 from participating dealers in the U.S. only. For certain rebate-eligible products, the purchase of multiple units of such product is required to receive a rebate. If you purchase fewer units than the required multiple you will not be entitled to a rebate; partial rebates will not be awarded. Offer excludes HDOrigins and Nantucket™ Window Shadings, a collection of Silhouette® Window Shadings. Rebate will be issued in the form of a prepaid reward card and mailed within 6 weeks of rebate claim receipt. Funds do not expire. Subject to applicable law, a $2.00 monthly fee will be assessed against card balance 6 months after card issuance and each month thereafter. Additional limitations may apply. Ask participating dealer for details and rebate form. © 2016 Hunter Douglas. All rights reserved. All trademarks used herein are the property of Hunter Douglas or their respective owners.
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 34
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
ATTENTION RT. 9 AREA
WE MOVED TO CHESTERFIELD
KOSHER L’PESACH
designerdesign246@gmail.com
precisioncreativenj@gmail.com
cosmetics
Stella
C O S M E T I C S COSMETICS
FULL LINE OF COSMETICS FULL LINE OF COSMETICS
& MAKEUP MAKEUP APPLICATION & APPLICATION
$10
EVERYTHING UNDER
E VERYTHING
Free
E YE S HADOW E Y E S HA D OW L I P STI C K E Y E LI N E R E YE L I NE R LI P LI N E R / LI P LO C K L I P L I NE R LI P S T I C K
MAKEUP BAG WITH ANY PURCHASE
MASCA RA M AS CA R A LIP GLOSS L I P GLO S S BLUSH S H A D OW M AGNE T CON CEA LER CO NC E A L E R
E X C LU D I N G B R O N Z E R A N D F O U N D AT I O N E X C L U D I N G S P E C I A LT Y I T E M S
FREE DELIVERY EVERY OTHER DAY UNTIL PESACH FREE DELIVERY $30 MINIMUM $30 MINIMUM
SARAH LUBAN • h.• 732.898.7233 c. 732.597.6398 • 1262 county line road - off ridge SARAH LUBAN h. 732.898.7233 c. 732.597.6398 • 139 Walnut Ave (east Chesterfield) Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 35
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
TRAVCOM HAS MOVED TO BEEPERS PLUS AT 428 CLIFTON AVE! FREE PHONE with service
Exp. Dec 31st | Must mention coupon
-WE SPECIALIZE IN-
TRAVEL INSURANCE! YOUR #1 STOP FOR SIMCHA STAMPS! For All your Postal Needs+ More! Shipping packages all over the country!
Smartphones, Sim Cards, Simple Phones & More! We offer PREPAID REFILLS and activation for Page Plus, Redpocket, AirVoice & More!
Free delivery! CAR Rentals in ISRAEL!
Traveling Anywhere?
We accept credit cards
Stay Connected, it’s this simple. • Best Prices • Smartphones & Basic Phones • Unlimited Incoming • U.S. # • Sim Cards • MIFI
LOWEST RATES! GREAT SERVICE!
BEEPERS PLUS
Tel: 855.travcom 872.8266 732.364.1200 428 Clifton Ave, Lakewood, Nj 08701 Email: TRAVCOMINFO@GMAIL.COM
WE SHIP WORLDWIDE
CELL PHONE RENTALS · SIM CARDS · CARS · TRAVEL INSURANCE DIRECT DIAL CALLING CARDS · PAGE PLUS & AIRVOICE · NOTARY SERVICE Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 36
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 37
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 38
BUSINESS NEWS
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
BOOK YOUR DRYER VENT CLEANING TODAY! BEST CLEANING SYSTEMS
209 2nd St. (bet. Clif. & Lex.) 732.367.1462 bestcleaningsystems@yahoo.com
PREVENTING TRAGEDY IN OUR HOMES
Best Cleaning Systems Keeps Your Family Safe With Their Dryer Vent Cleaning Service I
f you know that you had a situation in your home that could turn deadly in a moment, wouldn’t you immediately try to rectify it? Many people don’t seem to realize the potential danger inherent in clogged dryer vents. Many an electric fire has been caused by improperly cleaned dryer vents, resulting in catastrophic loss of property and life r”l. With large families, K”H, Lakewood homemakers do an enormous amounts of laundry every week, causing the lint in the dryer vents rather quickly. Make sure your family is not the victim of a preventable tragedy ch”v! Best Cleaning Systems here in Lakewood provides a valuable and lifesaving service, where qualified professionals come to your home and
thoroughly and efficiently clean out your dryer duct to prevent a possible fire. The money you spend by having this done regularly is one of the most valuable investments you will ever make, an investment in your family’s safety. It was just over a month ago when a heimishe family learned this lesson the hard way, as their basement apartment in Monsey was destroyed in a morning fire. According to Ramapo Police, the fire was caused by a clogged dryer vent. Don’t make the same mistake; call Best Cleaning Systems today at 732-367-1462 to keep your family protected from needless tragedy by having your dryer vent cleaned immediately! As always, Best Cleaning Systems provides all-inclusive carpet cleaning services as well, including a 24hour emergency flood cleaning service. Clip this number and save it should you ever need S M E T YS G IN N A to have your carpet E L EST cleaned from any type ) x. Le & Clif. 209 2nd St. (bet. of leak or flood, at any time of day or night! 732.367.1462
B
C
•
An estimated 2,900 clothes dryer fires in residential buildings are reported to U.S. fire departments each year and cause an estimated 5 deaths, 100 injuries, and $35 million in property loss.
•
Clothes dryer fire incidence in residential buildings are higher in the fall and winter months, peaking in January at 11 percent.
•
Failure to clean vents (34 percent) was the leading factor contributing to the ignition of clothes dryer fires in residential buildings.
•
Dust, fiber, and lint (28 percent) were, by far, the leading items first ignited in clothes dryer fires in residential buildings.
S
ems@yahoo.com bestcleaningsyst
Week of Oct 30, 2016
THE STATS, ACCORDING TO FEMA
Reprinted with permission from
LOCAL NEWS & PHOTOS
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 39
THE LAKEWOOD SHOPPER - DECEMBER 5, 2014 | 133
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
sw
rls
d! e t fec r e P m a e Ice Cr
Creamy Vanilla Ice Cream
214 clifton Ave. Week of Oct 30, 2016
Hours: Sun - thurs 11-11 - Fri. 11-2 Moitzei Shabbos: 1 HoUR after Shabbos - Midnight
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 40
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
NEW 5,000 sq ft warehouse with
competitively
priced tiles I N S TO C K ! 1980 Swarthmore Ave Unit 3 Pickup only!
phone 732.363.2644 // fax 732.363.0912 email decotile1@gmail.com // www.decotilenj.com Grebow Shopping Center // 6802 Rt. 9 South Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 41
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ALL CHAIN CALLS ARE UNDER THE PERMISSION OF THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848
Names are rotated every week NO NAMES ARE FORGOTTEN. MUST USE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M. 1
-Lאבינועם בן פרומט פיגא -Lאברהם ראובן בן פרומא אסתר -Lאריאל בן רחל -Lברוך אליעזר בן רחל לאה -Lדוב נחמי' בן רחל חי' שרה -Lחיים בן בת ציון -Lטובי' ישראל מאיר בן פריידא רחל -Lישראל קלמן בן הינדא -Lיוסף חיים בן רחל -Lמשה בן אלטא חי' שפרינצא -Lמשה בן אסתר יענטא -Lמשה בן חוה שרה -Lמשה חיים בן יהודית -Lמשולם פייביש בן חנה -Lמתתיהו רפאל בן רבקה -Lמנחם מענדל יהושע בן מישקיט -Lרפאל יהודה בן דינה -Lרפאל יצחק מרדכי בן חנה -Lיוסף רפאל בן רבקה -Lרפאל ראובן בן שרה מרים -Lשאול בן רחל -Lצבי יהודה בן בתי'
אליהו אליעזר בן שרה הינדא אלעזר יואל בן דבורה אלטר ירמיהו בן מרים לאה חיים מאיר בן מלכה רויזא יהושע בן שרה יוסף בן ריזל פעסי יעקב אשר בן שושנה ישראל יעקב בן דבורה נחמי' יעקב בן רבקה צבי פנחס בן שושנה שמואל ירחמיאל בן פרידל משה רפאל בן אורה
-Lגיטל טויבא בת רבקה -Lדבורה בת רחל -Lדינה חביבה בת שושנה -Lחי' לאה בת קילא גיטל מלכה -Lטויבא בת לאה -Lטויבא ברכה בת פעסיל -Lלאה ברכה בת נחמה אידל -Lלאה בת רבקה -Lרוחמה מלכה ברינדל בת שינא שפרה -Lמזל דבורה בת בילא פיגא -Lמרים חי' בת שרה -Lנחמה רוזא בת ברינדל -Lנחמה שרה בת גבריאלה -Lסימא בת דינה יהודית -Lציפורה דבורה בת מזל -Lרוחמה בת אסתר בלומא -Lרוחמה חנה ברכה בת חסי' העניא מירל
פדיון שבוים-שלום מרדכי בן רבקה פדיון שבוים-אפרת מיכל בת אילה פדיון שבוים-ראובן בן אסתר בילא פדיון שבוים מרדכי יצחק בן פיגא יהודית
חי' רחל בת ברינדל ציפורה בת מלכה טשארנא חנה בת מירש רייזל בת דינה אלישבע בת דבורה מלכה אסתר רבקה בת לאה אפרת מיכל בת אילה רחל בתשבע בת חי' פעשא אסתר ברכה ציפרה רחל בת מאלא סימא גיטל בת שושנה רחל דבורה שרה בת בתי' תמר בת ציפורה פערל לאה בת דינה רבקה
פדיון שבוים -נפתלי צבי בן חי' רבקה פדיון שבוים-הערש ברוך בן אסתר יהודית פדיון שבוים-מזל טוב בת אסתר פדיון שבוים-ארי לה בת אילה פדיון שבויים-שלום בן לאה
VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848
Furnished Apt For Rent For Short Term
/ Nightsשבתים Also available for
County Line & Clifton Call 718-207-2073 בס"ד
irst Time Ri ht P L U M B I N G
All Plumbing Repairs Water & Sewer Line Repair & Replacement Appliance Hook-ups Water Heaters
No Job to Big or Small Always Prompt & Reliable Same Day Service Available
Mayer Stern - Call or Text 845-538-7812 mplumbing13@gmail.com Page 42
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Oct 30, 2016
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
pro duc tiv i ty noun noun: productivity the effectiveness of productive effort as measured in terms of the rate of output per unit of input. example: “Workers have boosted productivity by 30 percent.”
call today: (732) 328 - 9266 Text AOMCLOUDTECH to 22828 to subscribe to our Tech Bits and Bytes Newsletter!
Innovative Solutions to Streamline Business (732)328-9266 | www.aomtechnology.com Phone Systems | Cloud Computers | Data Backup | IT Support
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 43
T of di , ?W and
SAYTO YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME BORROW SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEK LY for NEED A CELL PHONE Verizon, Page Plus, AT&T NEED CELL PHONE forFIRST Verizon, Page AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of miaxd A zlrezl: FOR THE TIME TOPlus, BORROW Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types y`x ieqk. NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of of Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do interior phones, androids and iPhones in used & all brand newgutting, condi yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W estimates. (732)905.5865
For
for re.
IN isk ets est oo ee. des ild by ng est os.
SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and leave a clear message. HAVE JEWELRY SITTING IN AT&T YOUR NEED A OLD CELL PHONE for Verizon, Page Plus, DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift Airvoice, Sprint, T-Mobile more. havedental all types UHP DENTAL PLAN: Superand savings onWe all your care. of For We also buy any unwanted silver. Call Jewelry phones, androids andD.iPhones in used & brand new condi more info. please call Kirshenbaum 732.942.7363 by (Abecasis)the nameor you trust overseas? for all your , tion.Rivky TRAVELING TO ISRAEL anywhere W jewelry needs. 732.364-7297 SELL unlocked Call 732-370-3204 and PREG. TESTSworldwide only $4! phones. 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for leave a clear message. $15, 7 for $18. Most accurate available anywhere. DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 electric address signAtoday. Hatzolah Call DON’T BECOME VICTIM OF Arecommended. HOME BREAKUHP DENTAL PLAN: Super savings onusallatyour dental care. For ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit “Charlie installed now before it is too late. IN ! Get more info.aplease call Bar” D. Kirshenbaum 732.942.7363 www.addressitnj.com AVOID VICTIM A door. BREAK-IN This bar BECOMING is installed onAyour sliding OF porch Sliding porch doorsBARS!! are known to be the easiest door to one break CHARLIE Dont leave home without orinto, risk PREG. TESTS only $4!install 2chas forchild $7/Ovul. $4, 5 gets for so don’tyour delay. We also safetytests gates, “Child getting house robbed, v`sholom. This bar LOOKING $15, 7 for $18. Most accurate available anywhere. Windowon Guards” & “Window Security Pins”. Buy 8 get installed your sliding porch door,which is the weakest Anonymous pickup. CallaEsther 886-1604 the 9th free. If you have specialParetzky needs child who leaves exterior door your home.FOR Get now before it`s too 1the PERSON ISinLOOKING Ahave RIDE every Motsei house without permission, weone several options for Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. that. Shabbos locks for under 100.00 with free peephole. 1718-755-5849. AVOID AFOR VICTIM OF A BREAK-IN Shabbos Combinations UNDER*100.00*,includes Internet BECOMING /study room automatic combination locks. We mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER repair broken/busted door jambs. Panic barsjams, andorChild door CHARLIE BARS!! leave without one risk free peephole. RepairDont broken & home cracked door closers for schools shuls & mikvaos. Ask us about our getting robbed, chas v`sholom. This bar,baby gets safety &your Antihouse burglar window locks, patio door locks DAY shabbos. CAMPS732-730-3757 weekly specials. Shomer installed on yourgates, slidingShabbos porch door,which is the gates, window combinations forweakest sliding exterior doordoor in your home. Get one now before it`s too patio/porch for westgate & other developments.Best MIDWINTER DAYwindow CAMP real camp Moonwalk! Crafts! late.We also carry pins. Buyfun! 8 and get 9th free. prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls Shabbos Combinations732-730-3757 FOR UNDER*100.00*,includes r, 732.367.5057 free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby gates, window gates, Shabbos combinations for sliding patio/porch door for westgate & other developments.Best OFFICE HELP NEEDED, full time and/ prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a Clip and Save leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water move732-730-3757 Share with a Friend
phones, androids and iPhones in used & brand new condi phones, y`x ieqk.androids and iPhones in used & brand new condi ,, tion. TRAVELING tion. TRAVELING TO TO ISRAEL ISRAEL or or anywhere anywhere overseas? overseas? W W SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and SELL unlocked worldwide phones.we Call and 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO do 732-370-3204 all interior gutting, leave clear yard aacleaning & removals. Best prices guaranteed. Free leave clear message. message.
9 9 y y ee
estimates. (732)905.5865
miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW UHP DENTAL PLAN: Super all dental UHP DENTAL PLAN: Super savings savings on all your yourmitzvah dental care. care. For ceakde xzkd xtq describing the on beautiful of For more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR y`x ieqk.
DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift We also buy$4! any Call Jewelry 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we dosilver. all interior gutting, PREG. TESTS only 22 unwanted for tests $4, 55 for PREG. TESTS only $4! for $7/Ovul. $7/Ovul. tests $4, for yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free by Rivky (Abecasis)the name you trust for all your $15, $15, 77 for for $18. $18. Most Most accurate accurate available available anywhere. anywhere. estimates. (732)905.5865 jewelry needs. 732.364-7297 Anonymous pickup. Call Anonymous pickup. Call Esther Esther Paretzky Paretzky 886-1604 886-1604 DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order IN your YOUR custom HAVE OLD JEWELRY SITTING AVOID BECOMING A OF A AVOID BECOMING A VICTIM VICTIM OF A BREAK-IN BREAK-IN electric address sign today. Hatzolah recommended. DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a Call gift CHARLIE BARS!! Dont leave home one or CHARLIE BARS!! Dont leave home without oneJewelry or risk risk ADDRESSWe IT!also 732-987-7028.Visit uswithout at buy any unwanted silver. Call getting your house chas v`sholom. This bar gets getting your(Abecasis)house robbed, robbed, gets www.addressitnj.com by Rivky the chas namev`sholom. you trustThis for bar all your installed on your sliding porch door,which is the weakest installed on your sliding porch door,which is the weakest jewelry needs. 732.364-7297 exterior door door in in your your home. home. Get Get one one now now before before it`s it`s too too exterior LOOKING late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. late.We pins. Buy 8Order and get free. DON’Talso BE carry LEFTwindow IN THE DARK! your9th custom Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes electric address sign today. Hatzolah recommended. Call 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call safety & Anti Anti burglar burglar window window locks, locks, patio patio door door locks locks ,baby ,baby safety & www.addressitnj.com 1718-755-5849. gates, window gates, Shabbos combinations for sliding mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER gates, window gates, Shabbos combinations for sliding patio/porch patio/porch door door for for westgate westgate & & other other developments.Best developments.Best LOOKING DAY CAMPS prices! (Ask (Ask about about our our weekly weekly specials). specials). Shomer Shomer Shabbos. Shabbos. prices! 732-730-3757 732-730-3757 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Crafts! Shabbos from Brooklyn to Lakewood, willMoonwalk! pay. Please call Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls 1718-755-5849. r, 732.367.5057 mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER
H H D D
bb je je
D D ee A A w w
11 Sh Sh 17 17 m m
M M H H
DAYSKY CAMPS IS HIGH? a IS YOUR YOUR WATER WATER BILL BILL SKY HIGH? You You probably probably have have aa O leaky eleaky toilet,faucet,shower,tub toilet,faucet,shower,tub or or outdoor outdoor faucet. faucet. Water Water movemovement in Bowl generally stops within 3-5 minutes of of ment in aa Toilet ToiletHELP BowlCAMP generally 3-5time minutes of OFFICE NEEDED, and/ MIDWINTER DAY real stops camp within fun!full Moonwalk! Crafts! If you continue to see even slight movement after that at If you continue to see even slight movement after that Clip and Save Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of r point, Small add very and resume 732-481-0951 ll point, you you have have aa leak. leak. Small leaks leakswith addr,up up very quickly and will will Share aquickly Friend 732.367.5057 If you continue to see even slight movement after that ATTENTION WOM drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call ION WOMEN & GIRLS ll drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call resume 732-481-0951 point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will it Many happy T it all! all!& Many happy customers. customers. shomer shomer shabbos.*HONEST shabbos.*HONEST ATTENTION WOMEN GIRLS E drastically raiseASSISTANT: your monthly Full waterTime bill. Don`t waitavailable ! One callin position EXECUTIVE E ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 732-806-0667 it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST co Attention to detail, construction management of co EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position available in ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 o IS YOUR WATER BILL SKY You probably have a organized, responsible with HIGH? good communication skills. o Attention to detail, construction management of OFFICE HELP NEEDED, full time and/ leaky or outdoor faucet. Water moveE CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST Emailtoilet,faucet,shower,tub resume to lakewoodof E T CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST organized, responsible with goodand communication skills. Clip Save ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of available to treat men & boys. Have found to be available to treat men & boys. Have found to be Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST Share with a Friend If you continue to see even slight movement after that New shiur every Sun Sunday for sinus/hypertension, TMJ gNew shiur everyavailable forresume sinus/hypertension, TMJ Stress, Stress, AHD AHD & & focusing focusingNew shiur every Sun treat men Small & boys. Have found be and will 732-481-0951 point, youtohave a leak. leaks add up verytoquickly TR problems. Call 848.223.3003. New shiur every Sunday Call anytime 646TRAVEL AND problems. CallGIRLS 848.223.3003. Lv. Lv. Message. Message. ytime 646-653-1799 for sinus/hypertension, TMJwater Stress, AHD ATTENTION &BUSINESS WOMEN & drastically raise yourCOMMUNICATION monthly bill. Don`t wait !focusing One call TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Lv.shomer Message. it all!Call Many848.223.3003. happy customers. shabbos.*HONEST Call anytime 646-653-1799 EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position available in ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667
Women’s Hal Halacha Line HalachaLearnLine practical halachos lachos in aboutWomen’s 10 minutes Learn practical halachos in about 10 minutes
Women’s Halacha Line
Attention to detail, construction management of skills and be tech savvy. Undercog Undercommunication guidance of R’ Yaa kov Forscheimer organized, responsible with good communication skills. communication skills and be tech savvy. Op Option buyHaloshon the business. R’ Yaa kov Forscheimer Also availab Email toof lakewoodof o available ontoKol 732-806-8199 Anyresume suggestions call CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST Under guidance Option toKol buyHaloshon the practical halachos in on about 10 business. minutes available to treat men Learn & boys. Have found to beand Also 732-806-8199 Press 732-551-0772 Any suggestions call Press 1 for English; 5 for women 27Newavailable shiur every Sunday for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing Press 1 for AND English; 5 for women BUSINESS and 27 732-551-0772 TRAVEL COMMUNICATION problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Call anytime 646-653-1799
0 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Mar. 15, 2015
Week of of Mar. Mar. 15, 15, 2015 2015 Page 74Week
LAKEWOOD LAKEWOOD WEEK WEEKLY LY • • 732.719.5010 732.719.5010 • •FAX: FAX: 732.719 732.719
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 74
skills and be tech savvy. Undercommunication guidance of R’ Yaa kov Forscheimer Option buyHaloshon the business. Also available ontoKol 732-806-8199 Any suggestions call Week of Oct 30, 2016 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 44 Press 1 for English; 5 for women and 27 732-551-0772
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 45
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
#33
Copy. Print. Scan. Quality printers at great prices
Stay on Course!
TIP #4
Exercise makes you more resilient and better able to handle life's challenges. It lowers the level of stress hormones, and alters the levels of brain chemicals, like serotonin and dopamine that affect your mood. Plus, exercise also boosts the release of stress-relieving chemicals called endorphins that help reduce physical pain.
Lease Special
Copy, Print, Scan, Fax
Includes service & toner
89
$
Per month
SALES & SERVICE
Lease or Buy
If you have less time to exercise, make sure you’re not letting stress turn you into a nibbler. During challenging times, we sometimes use food as a source of comfort. Any exercise you can do helps alleviate stress and helps you avoid turning eating into a stress-relieving activity. Exercise not only enhances your physical health – it’s a mental health booster as well and can help you better cope with tough times.
quality printers at q
Ecopier Solutions
aat very reasonable pricing
*Always consult your physician before beginning any exercise program.
245 Park Ave. 39th Fl. New York, NY, 10167
212-300-3582 sales@ecopiersolutions.com
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 46
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY INTERIOR
EXTERIOR
DECK REFINISHING
COLOR CONSULTATION
It’s a big world, and someone has to paint it. At Spectrum Precision Painting, we are up to the challenge. Spectrum Precision Painting combines meticulous craftsmanship with reasonable pricing. Trust our licensed professionals with your detailed painting, refinishing and color consultation needs. Serving the Tri-state area and beyond. Call us today at 732-961-1900 for a complimentary Spectrum Precision Painting Estimate.
Superior Quality Week of Oct 30, 2016
Guaranteed Pricing
First-Class Service
Fully Insured
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 47
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
*
*Kids Rooms
Lunch - 12:30-4:30 last seating at 4:00pm
Dinner - 5:30-11:00 last seating at 10:30pm please call for a reservation 399 Monmouth Avenue Lakewood, New Jersey 732.534.6000
Week of Oct 30, 2016
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 48
inDiViDUaLizED attEntion
MEN
10:15
9:00
PRiVatE UPSCaLE StUDio
BOYS
CERtifiED PERSonaL inStRUCtoRS
G IR LS
PIYO
o Ren
*BaBYSittinG SERViCES aVaiLaBLE
LY d! nEw vate
BOOt cAMP
h.S
PIYO*
fRiDaY
BOOt cAMP
LPt StEP & Scu
h.S
BLASt cARDIO . GIRLS
BoS mot. SHaB
fUSionfitnESS@tHEjnEt.Com / 732.901.2614
www.fUSionfitnESSLakEwooD.Com
FuSION cARDIO . GIRLS
tES POwER PILA
c OOMPh AEROBI11-1 3
c OOMPh AEROBI9-1 0
cORE YOGA
ViSa & maStERCaRD aCCEPtED
BARRE ABSOLutE
NE cARDIO ZO
tHURSDaY
tES* POwER PILA
BALANcE BEttER 50 +
MOtION KIDS IN6-8
BARRE* ABSOLutE
Y wEDnESDa
ON DANcE FuSI
cORE YOGA
11-1
AMP BOOt c 3
ON KIDS IN9-1M0OtI
ON* DANcE FuSI
tUESDaY
non-LYRiCaL mUSiC anD aPPRoPRiatE DRESS
NE cARDIO ZO
BONES BEttER 50+
MOtION KIDS IN6-8
NE* cARDIO ZO
monDaY
REGISTRATION REQUIRED.
LA D IE S
St BARRE BLA
tES POwER PILA
11-1
AMP BOOt c 3
ON KIDS IN9-1M0OtI
MOtION KIDS IN4-5
c OOMPh AEROBI11-1 3
c OOMPh AEROBI9-1 0
6-8
S KARDIO KID
4-5
S KARDIO KID
RvAL cARDIO INtE
8:00
7:00
6:45
5:45
2:30
1:00
12:00
Pm
11:00
10:00
9:00
am
SUnDaY
FALLSCHEDULE
t tO chANGE RS ARE SuBjEc D INStRuctO cLASSES AN
For Advertising Information Call 732-719-5010 Email: ads@lakewoodweekly.com
Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701
PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID
*************ECRWSSEDDM******
LAKEWOOD, NJ
RESIDENTIAL CUSTOMER LAKEWOOD, NJ 08701
YOUR CHILD'S HEALTH ISN'T A GAME!
you don' t need to change your PCP
URGENT
CARE
101B Clifton Avenue 732.364.KIDS (5437)
OPEN 365 DAYS A YEAR Monday -Thursday: 5pm -Midnight Friday: Noon -3pm Motzei Shabbos: -Midnight Sundays/Holidays: Noon-Midnight
247