Lakewood Weekly Vol 20 Issue 3

Page 1

Week of Jan. 15, 2017 - Volume 20, Issue 3 - Parshas Shemos Aufruf - Purim Bar Mitzva Birthday Vacht Nacht Pidyon Haben Upsherin Hachnosas Sefer Torah

Prices so LOW it doesn’t pay to make them YOURSELF!! www.thepekelachplace.com

732.363.7872

WIN A DOONA! COME IN SHOP

AND ENTER A RAFFLE TO WIN A FREE DOONA! (Drawing will take place on Tu B’Shvat)

BUY 3 AT 55% OFF GET 4TH FREE! PAJAMAS, COATS & SUITS ALL 50% OFF

ALL VELOUR STRETCHIES SIZE 9 MONTHS AND UP

NOW 30% OFF! *including many designer

SELECT INFANT HATS

NOW 50% OFF! LARGE SELECTION

OF STROLLERS AND BASSINETS

GREAT FURNITURE @ A GREAT PRICE

FOR UNDER $500

732.364.6200 • 233 SECOND STREET HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00 visit us online @ JUVENILEPLANET.COM

& Imperial Wood Flooring JY

Imperialwoodflooringnj@gmail.com

All contents ©2017 Lakewood Weekly, LLC. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.



SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

FOR A UNIQUE PERSONALIZED EXPERIENCE

Buy One at

30% off

Buy Two at

35% off JANUARY 11-18

*EXCLUDING ACCESSORIES, ALL YEAR ROUND WEAR AND NEW ARRIVALS

DESIGNER CASUAL & EVENING WEAR 175 E KENNEDY BLVD | SUN-THURS 11-6, FRI 10-1, WEDNESDAY EVENINGS 8:30-10:00 | 732.994.5488

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 1


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

20-50% OFF

*

ALL SHOES

WOMEN'S · GIRLS · BOYS · BABY Fashion Boots and Booties included

GREBOW CHILDREN/WOMEN

732.961.2222 Sun 10-6 · Mon-Th 11-7 · Fri 11-1:30

Week of Jan. 15, 2017

TODD PLAZA CHILDREN SHOES 732.961.6300 Sun-Th 10-6 · Fri 10-1:30

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 2


Haolam

108 Slice Cheese

$11.79

Paskesz

Milk Munch Family Pk

$2.99

Gefen

Corn Flakes Crumb

$1.79

Gefen

Duck Sauce

2/$5.00

Fresh Blueberries

2/$3.00 Pints Pink Grapefruit

Perfection

12 Oz Plastic Bowls

1.49 Limit 4

Gefen

Liebers

Tomato Sauce

2/1.00

8 Oz Mushroom

.89

Zetov

5/$1.00

Super Snack Family Pk

$2.99

Fresh String Beans

.79¢ Lb

Plastic House

40 Ct Paper Hot Cups

.99¢

Flaums

Gefen Olives Manzanilla 21 Oz

Case Of 8

$2.79

$12.99

Meal Mart

Blended Yogurts

Sour Pickle

Beef Franks

$3.29

$3.69Ea

Family Size

Nature Own

Apple Juice

Reg & Reduce Fat

Mehadrin

.69¢

Bakol

Rice Cake

.79¢

Huggies

Fresh Wipes 504 Ct

$2.99

New Crop Red Seedless

Grapes

$1.49 Lb Medley Cherry Tomatoes

$1.99

Dozen Eggs

We Carry prepackaged

.79¢

Kiryas Yoel

Meat

All sales require $10 of non sales items

Guaranteed everyday lowest prices in town

delivery fee to maintain Cash & carry only. We deliver with a minimum fax orders. our low cost everyday low pricing. No phone or

Sale Dates:

1/12/17-1/18/17 AT CLOSING

6475 RT 9 N Howell, NJ

732.987.4646

We Accept

WIC & Food Stamps


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Q U A L I T Y P H O N E S E R V I C E @ D I S C O U N T E D R AT E S

UNLIMITED CALLS IN THE

USA & CANADA PLAN INCLUDES: All Popular Phone Features Free 411 Directory Calls Very Low International Rates

$

34.95

Now also available to FIOS customers!

PER MONTH PLUS APPROX. $4.22 IN TAXES

ADD AN ADDITIONAL LINE FOR

$

14.95 PER MONTH

PLUS APPROX. $2.32 IN TAXES

PREPAY & DIAL ACCESS #

1

¢

Optimum is currently reimbursing the $40 number port fee A ONE TIME INSTALLATION FEE OF $39.95 DOES APPLY

D AUTHORIZE R E L DEA FOR P O TIMUM ONLINE Week of Jan. 15, 2017

Ask us about our special low priced

PAYPHONE CALLING CARD PLAN

Israel Cell UK Landline UK Cell USA & Canada

2.9¢ 1.2 ¢ 4.5¢ 1.5 ¢

DC DESIGN / 732.901.4784

ISRAEL L ANDLINE

732.905.6700 855.905.6700 I FAX 732.886.5755

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 4


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 5


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 6


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

exclusive no slip liner guaranteed to make you shine beautiful and modest lasts longer than a snood

carrying a variety of colors and styles for weekday, Shabbos and simchas look beautiful on the outside, feel truly beautiful within original head accessories too for all occasions styles you won’t find

Upgrades

anywhere else

headwear at it’s best

Liatt Ehrman 732 . 276 . 0276 R e fi n e d h e a d w e a r / H e a d w e a r r e d e fi n e d u p g r a d e s b y l i a tt @ g m a i l . c o m

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 7


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Y T T

E X P O A WHOLE

2 . 2 6 . 1 7

NEW

SHOPPING EXPERIENCE...

MISSED BLACK FRIDAY? AFRAID OF CYBER MONDAY? INTRODUCING

SUNDAY OF SPECIALS

f O Y A SUND

$ L A I C $PE

AN UPSCALE VENUE, WITH ONCE-IN-A-YEAR SAVINGS OPPORTUNITIES WHERE SELECT VENDORS WILL BE OFFERING UNBELIEVABLE DEALS THE EVENING OF THE EXPO ONLY!

YOU WON'T WANT TO MISS THIS!

ATTENTION VENDORS

RESERVE NOW TO ENSURE GREAT BOOTH LOCATION WWW.YTTEXPO.COM LAKEWOOD WEEKLY READERS: USE PROMO CODE LAKEWOODWEEKLYSAVE AND TAKE 15% OFF BOOTH CHARGES! LIMITED TO FIRST 10 REGISTRATIONS.

MANY BOOTH LEVELS SOLD OUT!

F O U N T A I N

B A L L R O O M

For further information or to reserve your booth today, visit yttexpo.com Rachel Lehmann 732.905.7509 • Frumi Malchi 732.901.4499 • Rivky Peretz 732.370.6061 PLATINUM SPONSOR

CORPORATE SPONSORS

®

Week of Jan. 15, 2017

Learn. Grow.

Join the fun!

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 8


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

GROCERIES

Fresh Salmon Fresh Tilapia Fillet Family Pack (not frozen not from china)

8.99 Lb

MEGA SAVINGS JUMBO PACK

PRIDE OF THE FARM

BOUNTY

ICE CREAM

12 ROLLS DOUBLE VALUE SHEETS

Buchirim Special

BGAN

CAULIFLOWER 24OZ

4.99

5LB OBLONG PANS

LIGHT MAYONNAISE

3.99

UNGERS

NIBATER

VEGGIE

STRAWS/ CHIPS

BONLESS FLANKEN

9.99

NIRBARTER

SOLOMON'S

A9

PEPPER STEAK

BEEF PATTIES

MINUTE STEAK

4.99 Lb

7.99 LB

AMERICAN BEEF

5/1.00

Buy Any Hot Deli Sandwich Get Free French Fries & Can Soda Value Of $10.00 & Up

MEAT

ALL VARITIES

15.99 Cs

7.99 LB

USA

8.99 LB

2.79

2/1.00

BAKOL

DOLE

MENKO

NIRBARTER

NIRBARTER

PRETZEL CRISPS

PINEAPPLE FRUIT CUPS

EGG KICHEL

1ST CUT BRISKET

SANDWICH STEAK

4PK

SUGAR/ORIG

AMERICAN BEEF

USA

2/3.00

2.99

1.69

lb

POULTRY

9.99

8.99 lb

Lb

LIEBERS

LIEBERS

WHOLE KERNEL CORN

HONEY WHEAT PRETZEL 9.5OZ

HISACHDUS

HISACHDUS/KJ

SOLOMON'S

CHICKEN LEGS FAM PK

CHICKEN CUTLETS

PICKLED CORN BEEF

FAM PK TRIMMED N CLEANED

(CHUNK FOR CHULENT)

2.99

.79¢

1.19

2.29 lb

4.99 lb

8.99 lb

GEFEN

KITOV

PICKLED CHICKEN W PASTRAMI ROAST

GROUND CHICKEN

DAGIM

MINI PIZZA PIE

NORMANS

PARCHMENT CORN POPS REG/LITE PAPER

LOWFAT YOGURT ALL FLAVORS

1.69

4/1.00

7.99

WE VA C PACK A CUM LL READY YOUR FO OD TO G O S

DELI CRUNCHY PICKLE DIP

.59¢

RED BLISS POTATO SALAD

CHIMICHURRI

HISACHDUS

4.99

lb

PRODUCE PINK GRAPEFRUIT

POSITIVE ROMAINE

5/1.00

2.99

lb

GREAT FOR GRILLING

SHABBOS CHULENT COMBO

5.99 lb

7.99 lb

CHICKEN CUTLETS

SUSHI SPICY TUNA AVOCUMBER ROLL ROLL

16OZ

2.99

3.79

VEGETABLE MEDITERRANEAN CHIC PEA SALAD SOUP 32OZ - FAM PK

16OZ

FRESH CORN

3.99

2.99

3/1.00

HOURS SUNDAY: 8am-1am MON-WED: 7am-1am THURSDAY: 7am-2am FRI: 7am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1am

YELLOW AND ORANGE

5.49

4.49 SHABBOS VALUE PLATTER

29.99

PEPPERS

SUSHI SANDWICH

1.29 lb

9.99

QUICK, FAST, SAME DAY DELIVERY WHEN YOU EMAIL OR FAX YOUR ORDER BY 4PM, PHONE ORDERS ACCEPTED MON-THURS - 9AM TILL 1PM

Sale Dates:

1/11/17-1/17/17 AT CLOSING

WE NOW ACCEPT

$10 MINIMUM NON SALE ITEMS IN STORE AND $50 NON SALE ITEMS ON DELIVERIES

951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 9


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY INTERIOR

EXTERIOR

DECK REFINISHING

COLOR CONSULTATION

It’s a big world, and someone has to paint it. At Spectrum Precision Painting, we are up to the challenge. Spectrum Precision Painting combines meticulous craftsmanship with reasonable pricing. Trust our licensed professionals with your detailed painting, refinishing and color consultation needs. Serving the Tri-state area and beyond. Call us today at 732-961-1900 for a complimentary Spectrum Precision Painting Estimate.

Superior Quality Week of Jan. 15, 2017

Guaranteed Pricing

First-Class Service

Fully Insured

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 10


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Don’t shlep out in the snow! Free Delivery

Don’t Shlep Out In The Cold Let US Unload

&

Savings Convenience

Let Us Us Unload Unload Savings Convenience! Convenience!

& &

FREEEE YY EERR DELIIVV

Free Scoop

Great Prices!!

with purchase of 50lb Bag Ice Melt

established 2006

Discount disposables delivered to your door!

E.ORDERS@PLASTICSGALORE.COM E. ORDERS@PLASTICSGALORE.COM P.732.363.8447 P.732.363.8447 F: 732.363.8277 F: 732.363.8277 Week of Jan. 15, 2017

P: 732-363-8447 F: 732-363-8277

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

E: orders@plasticsgalore.com

Page 11


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Looking for that Perfect getaway? Back for our 7th year!

c

es cad as ED D A R G P U Delicious Meals. Inspiration. Music. Comedy. Aerobics. Crafts. Pool. And more. Massage Therapist, Babysitting and Transportation Available.

The experience you thrive on.

Monday, Tuesday, Wednesday

Group Discounts available

SOUTH FALLSBURG, NY

Week of Jan. 15, 2017

HOTEL

845-434-7000 434 34 4 7 70

www.raleighhotelny.com

January, 23, 24, 25

Raleigh

2017 ‫ תשע״ז‬A Women’s retreat

For Women.

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 12


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 13


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Same Day Wash N Sets!

Dalia’s HAIR & SHEITEL SALON

Light up your smile in minutes

Your Clary “Headquarters”

$60 wig dyes Professional licensed hair colorist. Ladies hair dyes in private room.

courses offered For serious students who are truly interested in making a career out of styling and cutting sheitels and hair.

Stunning Kids cuts!! 732.961.6920

SUN-THU 11:00-5:00

221B 2ND ST.

‫בס“ד‬

“See” the difference 30 years experience gives. if quality is important to you you’ve come to the right place! Week of Jan. 15, 2017

Many Satisfied Customers & References. Call for details. (732)730-1646

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 14


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

On Jan 9th the Zoning Board held their reorganization meeting. Mordechai Gross was sworn in as a new alternate member and sat on the board as Mr. Lankry will be out for several months for personal reasons. The committee voted to reappoint Mr. Halberstam as the chairman for 2017. A list of new procedures was shown with many new rules that the board is enacting. See our website for all of the rules which primarily relate to when an applicant will be allowed to push off an application in addition to new decorum rules for both the board members and members of the public. In the days before the meeting we pointed out a conflict where a zoning board member was applying before the board to build several duplexes. We reminded Mayor Coles of his promise to eliminate such conflicts and after some email exchanges the application was withdrawn. At the meeting which had applications for 189 houses, 6 out of the 9 applications were carried to future meetings. Of the remaining 3, an application for an office building on 2nd St. with insufficient parking was denied, and 2 minor applications (1 duplex and 1 home extension) were approved. The 6 applications that were postponed were larger scale projects with some involving spot-zoning (likely illegal) to build 30 houses each. We were glad to see the board ask tough questions and take strong positions on not accepting large variances. We have been working on compiling suggested ordinances and procedural changes that would enhance the process at the zoning and planning boards and hopefully work to stem the flow of approvals for large scale applications. On Jan 9th, we sent an email to the Committee, attorneys and board professionals with a list of 16 suggestions ranging from providing better public notice to frum news publications, eliminating cul-de-sacs, enhancing parking ordinances, restricting granting large variances etc. See our site for the full list. Mayor Coles responded saying that some of them are already in the pipeline and he will discuss the suggestions with the attorneys and committee and he committed to taking every one of them seriously. We are gratified to see that the committee appears willing to work with the public to enact positive change and look forward to seeing many of the suggestions enacted into ordinances.

This column will appear weekly. To suggest a topic or question or for any comments & ideas please contact us. Week of Jan. 15, 2017

In the coming week there is a Planning Board meeting on Tuesday Jan. 17th and a Township Committee meeting on Thursday Jan 19th. At the Planning Board meeting there are 11 items scheduled for public hearings with a total of 60 houses which is 120 families and 240 cars. The agenda can be seen on First Amendment Activist’s site Firstamendmentactivist.blogspot.com and contains much information on the applications including the engineers drawing and review reports listing variances and project details. New for 2017—the meetings are now being streamed live on Youtube! The live video can be found at the First Amendment Activist channel on Youtube or at twitter.com/ TakebackLKWD. While this enables you to watch the meeting live from the comfort of your home, it is still important for people to attend these meetings live and speak up. You can text Follow @takebackLKWD to 40404 to get updates texted to your phone when we tweet. Email takebacklakewood@gmail.com with the Subject—’Subscribe’ to join our growing email list for news updates. We have been getting many suggestions and ideas via email and encourage the residents of Lakewood to remain engaged and to communicate ideas and suggestions both in public at the committee meetings and via email to the committee members. There is growing discussion regarding the planned large scale shopping center at the corner of Pine St. and Ave of the States. While there are plans to open Vine St and put a traffic signal there and at MLK Dr., many residents in all of the neighborhoods up and down Pine St are concerned about the tremendous traffic that this project would cause to the already overburdened Pine St. and are encouraged to attend the January 19th Township committee meeting to discuss those concerns with the Township Committee. The ongoing Master Plan update is of primary concern and will need to be a focus in the coming year. Prior master plans indicated that Lakewood will have 230,000 residents by 2030. It is now abundantly clear that we simply can not handle that many people. The current expansions into other towns means that the master plan needs to be amended to recognize that as Menashe Miller said—We are at capacity and should have no more rezoning. In the coming months the public will have a chance to provide input and we need to make it clear that density and rezoning must end.

www.takebacklakewood.com takebacklakewood@gmail.com twitter.com/TakebackLKWD

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 15


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

‫אני מבקש אשה‬ Leisure Chateau ‫ב‬ ‫משעה חמש עד שבע בכל יום‬ ‫האשה היא חכמה אבל היא צריכה‬ ‫עזרה עם האוכל‬ ‫היא יכול לאכול בעצמה‬ 732-278-2526 ‫נא לצלצל‬

ATTENTION HOME OWNERS & RENTERS Did you ever wonder why your home feels drafty & chilly in the fall & winter months, even though you have your heat blasting all the time??? Chances are your exterior doors, attic access door and/or your windows are leaking air (EVEN IN NEWLY-BUILT HOMES), causing a draft throughout your entire home.

STOP

raising that

thermostat and lower your monthly energy bill. We also install & repair storm/screen doors and bathroom fans.

732.370.4141 Week of Jan. 15, 2017

Shomer Shabbos Many Satisfied Customers

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 16


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Connect with women who have been there and “donned” that! I‛m soooo looking forward to the headwear event on Jan 16th, 7:30-10:00 PM at 9 Newberry Ct!

We “meet” by phone every Sunday evening where we introduce a new guest speaker, followed by an open Q&A session. Join our hundreds of thrilled participants. To participate, call Sunday at 8:30 pm

515.739.1020 pin 137840# To get a weekly reminder, text/voicemail your number to 845-461-3299

The Queenly Chat Line! A live chat forum connecting married women who wish to upgrade their headwear! Want to be part of this initiative as a zchus for yourself or a loved one? Contact us for sponsorship opportunities: 845.461.3299

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 17


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

GROCERIES

B&G Pickles, 32oz,

Excl. Gherkins

$1.99 reg. $2.99 Mishpacha Cut Hearts of Palm $1.19 reg. $2.19

k

h

ff d bl

Gefen Solid White Tuna, 6oz

$1.69

Hellmann’s Real Mayo. Only, 30oz $3.69 reg. $4.79

TM

.99

Tradition Chicken Noodle Soup, 3pk .99 reg. $1.99 Gefen Israeli Couscous in Bag, 8.8oz

.75

Lipton Onion, Veg. and Ranch Soup & Dip Mixes .99 reg. $2.29 Gefen Stuffed Olives, 7oz 2/$3 reg. $2.19 French’s Deli Mustard, 30oz 2/$3 Reg. $3.29 Schwartz Ketchup, 34oz

$1.69 reg. $2.19

Cal. Delight Whole Mandarine Oranges, 11oz .59 reg. .89 Mishpacha Whole Kernel Corn .89 reg. $1.09

TASTE

CHANUKA GIVEAWAY

please see customer service desk

Week of Jan. 15, 2017

PRICE KASHRUS

BAKING

Kemach WW Matzo, 10oz

2/$3 reg. $1.99 Domino Confection & Brown Sugars

.99

Gefen Panko Bread Crumbs $1.99 reg. $2.69 Mishpacha Matza Ball Mix .89 reg. $1.39 Mishpacha Nut Free Choc. Chips $1.79 reg. $2.09 Haddar Cocoa, 16oz $3.99 reg. $5.09 Lieber’s Cornflake Crumbs Reg. & Flavored

$1.99 reg. $2.79

Whoever is waiting for the

GREAT

Sale prices good from Sunday, January 15th through Motzei Shabbos Jan 21st while supplies last

Gefen Pasta, 16oz 4/$5 reg. $1.59

BAKERY

Stern’s Mini Cupcakes

$3.99 reg $5.29

SUPER LOW INTRODUCTORY PRICE

FREEZER

JII 8 Slice Pizza reg. only

$7.99

Mendelsohn’s Pizza Bagel , 6pk $2.99 reg. $4.39 Tofutti Cuties $2.79 reg. $3.29 Kineret Onion Rings, 32oz $4.29 reg. $4.99 Dov’s Gefilte Fish, 20oz $4.99 reg. $5.19 Gefen Fries, 14oz 2/$5 reg. $3.09 Dagim Breaded Eggplant Cutlets $3.59 reg. $4.19 Pas Mini French Baghettes, Reg. & WW $4.19 reg. $4.99

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 18


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

HEALTH

Lieber’s Kettle Chips, Reg. & BBQ, 1oz

4/$1

Mother's Peanut Butter Bumpers 12.3 oz.

Bugsy Asst. Snacks, 20gr

$4.29

Swiss Select Choc. Bars $1.99 reg. $2.69

Navitco-Nutri Bear Multi Jelly Bears, 60ct $7.39 reg. $8.39

5/$1

Twizzler’s Pull ‘N Peel Bulk Bag $3.99 reg. $5.99 Mixim & Joy Chocolates

.99

reg $4.79

Healthy Origins Organic Chia Seeds (Pharmaceautical Grade), 16oz $11.99 reg. $16.29

NEW! Nish Nosh Squeeze Bottle Dressing

$2.69 reg. $3.99 Diet Zucchini Kugel $4.99 reg. $5.99

JACKSON TAKEOUT

Affordable Family Dinner 1 Rotisserie Chicken 2 Side Dishes

$12.99

Gefen, Emzee Choc. Wafers, 40pk

$3.39 reg. $4.09

FRIDGE

Oodles Family Pack $2.99 reg. $3.59 Twizzler Bites, 10oz

2/$3

Lieber’s Butter Thin Cookies $1.39 reg. $1.79 Paskesz Bliss Mint Fudge $2.19 reg. $2.79 Man Flavored Wafers, 7oz $1.09 reg. $1.29

New! Sonny Joes Classic Hummus, 7oz

$1.99 reg. $2.69

Menachem’s Rich Babaganush

$2.99 reg. $3.99 Sabra Classic Hummus, 17oz $3.69 reg. $4.09

Paskesz Choc. Covered Corn & Rice Cakes $1.69 reg. $2.19 Lieber’s Wheat Snacks, 9oz $2.69 reg. $3.19 Kedem Tea Bisuits, not WW or Sugar Free

2/.89

Perfection Napkins, 500ct Bounty Paper Towels, 15pk

Shloimy’s Herring, all Varieties

Angel Soft Facial Tissues .89 reg. $1.49

$3.99 reg. $4.69 CEREAL

Paskesz Corn Bites, 12oz

Paskesz Melba Toast $2.19 reg. $3.19

Nestle Trix Cereal, 15.5oz 2/$5 reg. $3.99

Week of Jan. 15, 2017

PAPER

Taamti Pickles, 22oz $2.79 reg. $3.39

$3.19 reg. $3.99

2/$5 reg. $3.09

JACKSON & MAIN STREET ONLY

$1.99 reg. $2.29

Tirosh Choc. Cov. Biscuits $1.29 reg. $1.79

Gefen Pita Crisps

Crispy Onion Roll $4.50 reg. $5.50

Flaum Whitefish Salad, 7.5oz

$3.99 reg. $5.19

Lieber’s Rice Bites $2.09 reg $2.59

BUY 2 GET ONE FREE ON ANY ROLL

Fruity & Cocoa Pebbles, 20oz

$3.49 reg. $4.99

$15.99 reg. $18.99 Dixie Hard Paper Plates

2/$3 reg. $3.99 Home Smart Coffee Cups W/ Lids

2/$1 Closeout Glad Tall Kitchen Bags, Drawstring, 150ct

Sale prices good from Sunday, January 15th through Motzei Shabbos Jan 21st while supplies last

SNACKS

$15.99 reg. $18.99 Lieber’s Sack ‘N Boil Bags $1.09 reg. $1.79 Awesome Glass Surface Cleaner, 32oz .99 reg. $1.99

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 19


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

ONE WEEK ONLY

ATTENTION RT.RT. 9 AREA ATTENTION 9 AREA

10% OFF ALL MAKEUP

W E MOVED WE MOVED STOCK UP NOW TO TO CHESTERFIELD CHESTERFIELD

KOSHER KOSHER L’PESACH L’PESACH

designerdesign246@gmail.com designerdesign246@gmail.com precisioncreativenj@gmail.com precisioncreativenj@gmail.com

cosme tics cosmetics

Stella Stella O S M E T I C S CC O S M E T I C S CCOOSSMMEETTI CI C SS

FULLLINE LINE COSMETICS FULL OFOF COSMETICS FULL LINE OF COSMETICS FULL LINE OF COSMETICS

& MAKEUPAPPLICATION APPLICATION & MAKEUP & MAKEUP APPLICATION & MAKEUP APPLICATION

$10 $ 10

EVERYTHING UNDER EVERYTHING UNDER E VERYTHING

EVERYT HIN G

ree FFree

S HADOW EEYYE E SHAD OW EY S HAOW D OW EY E ESHAD STI LLI PI PST I CKC K E Y E LI NER EY ER EYE YEEL ILIN LNIENE R E R LI ER N E/LI R /PLI P CLO K LLI IP PLIN LO K C L I P L I NE R L I P LI L IPNSETRI C K LIP ST IC K

MAKEUP BAG MAKEUP BAG WITH ANY PURCHASE WITH ANY PURCHASE

MASCARA RA MASCA M AS CA RA MASCA RA LIP GLOSS LI S L IPPGGLOS GLO LIP LO SSS S BLUSH BSLUS H ADDH OWMAG M AGNE T SHA OW CON LERNET CON CCEA EEAL ER CO NC A L CONC EA LERE R

E X C LU D I N G B R O N Z E R A N D F O U N D AT I O N E X C L U D IENXGC LB U RO E RS A DI A FO I OSN DN I NZG PN EC LTUYN D I TAETM E X C L U D I N G S P E C I A LT Y I T E M S

FREEDELIVERY DELIVERY FREE EVERYOTHER OTHER DAY EVERY DAY UNTIL PESACH UNTIL PESACH FREEDELIVERY DELIVERY FREE $30MINIMUM MINIMUM $30 $30 MINIMUM $30 MINIMUM

SARAH LUBAN 732.898.7233 732.597.6398 • 1262 county line road -- off ridge SARAH LUBAN 732.898.7233 732.597.6398 •county 139 Walnut Ave Chesterfield) SARAH LUBAN • •h.h.••732.898.7233 c.c.732.597.6398 • 1262 line road east((east off ridge SARAH LUBAN h.h.732.898.7233 c.c. 732.597.6398 • 139 Walnut Ave Chesterfield) Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 20


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

TOMCHEI EVERY DAY SUNDAY LUNCH SHABBOS

WEDNESDAY SNACK

MONDAY BRE AK FAST

TUESDAY BRE AK FAST

FRIDAY NIGHT SEUDAH

MIDNIGHT SNACK SHALOSH SEUDOS

THURSDAY SUPPER

MONDAY SUPPER

‫תומכי שבת דלייקווד‬

F

k

ily Fam ry

ry Day Eve or

For E ve

TOMCHEI SHABBOS of Lakewood

Every W For ee

Tomchei Shabbos discreetly delivers packages to over 500 Lakewood families, some weekly and others monthly, which feed the families throughout the week, month and year, with dignity and respect.

TOMCHEI SHABBOS: WELL BEYOND SHABBOS

CORPORATE SPONSOR

TO DONATE BY CREDIT CARD 24/6 PLEASE CALL 732.276.9142 OR VISIT WWW.TOMCHEI.ORG

ANNUAL DINNER Week of Jan. 15, 2017

|

FEBRUARY 11, 2017

|

SAVE TH E DATE

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 21


If it must be fresh,

Make it Shloimy's . T A E M Y T I L A U Q GUARANTEED.

SHLOIMY'S SLICED DELI

BEST TASTE AND BEST PRICE! THEIR SALE PRICE IS OUR REG! INCLUDING NO NITRITE PRODUCTS

YOU KNOW THE CHALLAH IS DELICIOUS, BUT HAVE YOU TASTED OUR DELICIOUS ARTISAN BREADS, CLUBS AND BAGUETTES?

AND NOW ALSO CIABATTA AND PANINI ROLLS !!

Simcha Special! CHICKEN WITH 2 SIDES AND SHLOIMY’S SIGNATURE COLESLAW, BULKES & PICKLES

$8.99

per person

Min. 30 portions. Available Sun-Wed. Delivery available at nominal additional fee.

FULL DINNER SPECIAL, SUNDAY-FRIDA INCLUDING DISHES AND DRINKS APPROX

$14.00

per person


AY

Snowman Sale 1/16/2017 - 1/22/2017

LIEBER’S 14 OZ

MISHPACHA

ONION POWDER/ CINNAMON/PAPRIKA

BABY CORN

$1.19

$4.19

SAVE $0.30

SAVE $2.30 REPLENISH YOUR SPICES!

42 OZ CANISTER

SLICED HOT PEPPERS

$3.69

$2.19

SAVE $1.70

SAVE $1.00

LIEBER’S

KETCHUP

GHERKINS

2/$3.00

SAVE $1.38 SMASHING PRICE!

GEFEN

LEMON JUICE

$1.79

$1.49

SAVE $1.00

MINI WOWS

CHOCOLATE CHIPS

AGRI STAR

CHICKEN BY THE CASE

CHICKEN BY THE PACKAGE

$1.89 LB

$5.99 LB

$2.09 LB

QUINOA

$3.49

SAVE $3.00 BE HEALTHY, WEALTHY AND SLIM!

SOUP MIXES

SALMON FAMILY PAC K $8.99 NOT A SALE , JUST REG. LOW PRICE!

HIS FAMILY PACK

AGRI FAMILY PACK

$3.99 LB

$3.69 LB

CHICKEN CUTLETS

CHICKEN CUTLETS

$0.89

MILK $0.99!!!

CHOCOLATE CAKE

2/$3.00

(FINGER MEAT)

$7.99 LB

AGRI

SUPER LEAN GROUND SHOULDER

SAVE $1.78

KORN’S ROUND MARBLE

ONEG

BONELESS BBQ RIBS

$6.99 LB

TEVYA’S RANCH

2/$3.00

SAVE $0.40 MAKE A HEARTY SOUP!

SAVE $0.40

GREAT DAIRY SUPPER!

$6.99 LB

TEVYA’S

TEVYA’S GF

MINUTE ROAST

LIEBER’S 8 OZ BOX

KEDEM

GALIL

LASAGNA

TEVYA’S GF

MINUTE STEAK

PEREG

LIEBER’S

2/$3.00

COFFEE

$8.99 SAVE $6.00 WOW!

LIEBER’S

QUAKER OATS

MEAT AND POULTRY

TASTER’S CHOICE 12 OZ

$5.99

NEW ITEM

TM

KORN’S 2LB

RYE BREAD

$1.99 SAVE $0.80

SAVE $1.00

PRIDE OF THE

FARM

MILK * $2.49 SAVE $0.50

AVAILABLE IN WHOLE MILK, 1% MILK AND SKIM MILK

GREAT GREAT TASTE PRICE

Super January Sale!!!

2ND HIGHEST RATINGS ON NEW YORK STATE MILK TESTING

IN A BLIND TASTE TEST OF LAKEWOOD FAMILES

91.6% CHOSE MOUNTAIN FRESH MILK

Eggs XL

JUST WHOLESOME

GREAT MILK

KASHRUS

$.69 doz!!

NO DA OR OTHER TREIF COWS ON ENTIRE FARM

MASHGIACH TEMIDI THROUGHOUT ENTIRE PRODUCTION

PRODUCED IN A CHOLOV

FACILITY 100% YISROEL

LIMIT 9

LOW SUPER CT ORY INTRODU

AVAILABLE

NOW AT

WITH MANY MORE STORES TO FOLLOW

PRICE

HOURS: SUN-WED, 8:30AM-10:00PM, THUR 8:00AM-11:30PM, FRI: 7:30AM -2:30PM | EASY AND CONVENIENT PARKING | 732-363-3066 *WITH CASHIER COUPON


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Limited reservations available. Book today!

CORPORATE EVENTS

SHEVA BRACHOS

PARTIES

REUNIONS

UPSHERINS ETC

7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 24


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 25


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫בס“ד‬

Protect yourself from

Snow, Rain and Sun

GREAT W

Our

Schedu

le your

sale is short: free es t h e deals timate today. expire Call u ning b

efore

845.774.2387

is goin INTER SAL E g o Winte n now ri Order an aw s long, this s at 84 5-3575718

845.357.5718 FREE ESTIMATES • LICENCED & INSURED

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 26


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

LARGEST SELECTION OF

MENS SHOES

mens boys infants girls womens

365 Cedarbridge Ave

732-901-4488

S 11-6 M-Th 11-7 F 10-3

O

O BOSTONIAN

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 27


Sale Dates: January 15th - 21st 2017

Weekly Buys of the Week! Beer Mayim Flavored Seltzer

limit 1 per delivery

12 Count

by the case only $ 99 ......................................................

5

General Mills Honey Nut Cheerios 12.25 oz

5

2/$ ...................................................... Ronzoni Pasta Elbows, Ziti, Ziti Rigate, Penne Rigate, Rotini, Medium Shells, Spaghetti, Thin Spaghetti - 16 oz

¢ 99 ...................................................... Quaker Instant Oatmeal

Original, Original or Low Sugar Maple Brown Sugar, Variety Pack 10 -12 Count $ 89

2

...................................................... Lieber’s Snack Bag Pretzels 1 oz

1

6/$

...................................................... Lieber’s Snackers 10.3 oz

3

2/$

Super Sale on Groceries! Gefen 8 oz Spices All Varieties

399

$

.................................................

Haddar Matzah Ball Mix 4.5 oz

89¢ .................................................

Gefen White Vinegar 32 oz

99¢ .................................................

Dream Pressels Assorted - 7.1 oz

189

$

thin crispy pretzel chips ................................................. Bloom’s Potato Chips Hot or Ketchup - 9 oz

4 new item! ................................................. 2/$

Perfection Lunch Napkins 500 Count

199

$

Gefen Popcorners 2/

Cinnamon Swirl or S’mores - 4 oz

.................................................

.................................................

14.1 oz

5 oz

88¢

Givat Yogolite Yogurts 3/$

Norman’s Low Fat Yogurts Assorted - 6 oz

1

2/$

32 oz $ 49

7

.........................................................

Green’s 8 Slice Pizza 8 Slice $ 49

6

89¢

5

.................................................

Lieber’s Dill Gherkins

Gefen Canola Spray

24 oz

159

$

199

498

3/$

$

.................................................

.................................................

.................................................

15.5 oz

14 oz

Gefen Mini Mandlen

Gefen Apricot Preserves

B’nei Darom 7-9 Cucumbers in Brine

199

4

2/$

$

.................................................

.................................................

.................................................

1.83 oz

13 oz

19.8 oz

5

4/$

Jolly Rancher Awesome Twosome Chews

Paskesz Dunkees

Lieber’s Animal Crackers

89¢

2/$

6.5 oz

.................................................

.................................................

.................................................

Cherry Bites or Cherry & Strawberry Twists - 1 lb

.75 oz

All Varieties 5 oz

4

166

$

Kemach Flat Breads

Lieber’s Honey BBQ Potato Chips

Zeeskite Twizzlers

4

5/$

3/$

.................................................

.................................................

100 Count

Original or Orange - 25 oz

1

4 ................................................. 2/$

Palmolive Ultra Dish Liquid

Paper House 9” Plastic Plates

Plastic House Lunch Box Containers 4 Count 2 1/4 lb Size

3

2/$

3

2/$

5 oz

2

.......................................

Ha’olam Fancy Cheddar Mozzarella Shredded Cheese 8 oz

2

$

79

Ha’olam American Cheese

Classic Cooking Soups

$

Vegetable, Split Pea, Mushrrom Barley ONLY - 32 oz

.......................................

.......................................

12 oz

349

Sonny & Joe’s Salads or Dips All Varieties - 7 oz

4

2/$

Frozen Super Sales Ungar’s Twin Pack Gefilte Fish

Stems & Pieces - 8 oz

199

$

Refrigerated Specials

79¢ .........................................................

Haddar Mushrooms

2/$

Gefen Whole Hearts of Palm

Refrigerated Super Sales! Mehadrin Lite Chocolate Leben 6 oz

Drizzilicious Crunchy Drizzle Bites

Assorted 1.1 oz

3

$

49

Aaron’s Chicken Franks 13.5 oz

5

2/$

Golden Taste Bella Eggplant 7 oz

229

$

....................................... Menachem’s Creamy Roasted Eggplant 5 oz

259

$

Cool Savings on Frozen B’gan Butternut Squash 24 oz

1

$

89

.......................................

Vegi Chef Mom’s Knishes 12 Count

599

$

Kineret Chocolate Chip Cookie Dough 12 oz

5

2/$

....................................... Dr. Praeger’s Veggie Burgers Assorted - 10 oz

349

$

Pardes California Blend 24 oz

3

$

49

.......................................

NY Pasta Authority Ravioli Cheese or Pizza Cheese 13 oz

359

$

.......................................

Klein’s Color Crayon Pops Mehadrin Peanut Butter 24 Count Eclair 6 Count $ 29 $ 49

5

6

Call us: 732-961-1700 | Fax: 732-961-1777 | 1700 Madison Avenue, Lakewood, NJ 08701 | orders@gourmetglattlakewood.com STORE HOURS: SUNDAY 7 AM-10 PM | MONDAY 7 AM-11 PM | TUESDAY 7 AM-11 PM | WEDNESDAY 7 AM-11 PM | THURSDAY 7 AM-12 AM | FRIDAY 6:30 AM UNTIL 2 HRS. BEFORE SHABBOS


WE NOW ACCEPT WIC!

Sale Dates: January 15th - 21st 2017

Specials Premium Meat & Poultry american beef

american beef

MINUTE STEAK $ 49 lb.

imported beef

1229lb.

2nd Cut Brisket

$

849lb.

Tender Chuck Stew

$

Minute $ Roast

12

Family Pack

Small $ Kolichel

imported beef

IMITATION CHEEK MEAT $ 99 lb.

Chuck Eye Roast

7

Untrimmed

9

$

Ground Chuck $

MARVID CHICKEN CUTLETS $ 89 lb.

3 Super Family Pack

Family Pack

Family Pack

49

4

Healthy Eating - Healthy Living!

poultry

lb.

99

lb.

Gefen Canola Mayo 32 oz

Wing On

899lb.

Chicken Breast

$

649lb.

Chicken Bones

$

1

1st Cut Veal Chops

lb.

1599lb.

14

99

lb.

Fresh Produce

3

6 oz 2/$

4

Sungood Natural Mango 7 oz

499

$

149lb.

2/$ Ripe Mango

......................................................

......................................................

Red Bell Peppers

Jumbo Cantaloupe

10 oz 4/$

Shibolim Whole Wheat Crisp Snax

2nd Cut $ lb. Veal Chops

2

Ronzoni 150 Calorie Penne or Spaghetti

5

$

49

289

$

......................................................

39

veal

ready to grill or bake Buffalo & Seasoned Chicken $ Wings

259lb.

$

Pink Grapefruit

99¢ ea.

Yellow & Orange Peppers

2

6/$

..........................

..........................

Del Monte Pineapple

Slicing Tomato

Corn on the Cob

4

2/$

79¢ lb.

Gourmet Glatt Candy

149lb.

$

..........................

2

6/$

Chocolate Covered Jelly Rings 16 oz

479

$

Deli & Takeout Deli Eggrolls

$

new item!

$

349ea.

Pre-Packaged

3

Persian Cucumber Salad Pre-Packaged

99

ea.

499ea.

Balsamic Mushroom Salad $ Pre-Packaged

Corn Salad

399ea.

$

Pre-Packaged

new item!

999lb.

$

Schwarma

At the Counter

wednesday - friday only Deli Kishka Roll new item! At the Counter

1199lb.

$

Cucumber $ 99 3 Roll

Kani Overload

11

$

99

Ahi Tuna Tart

12 oz

499

............................

24

1499& up

499

$

Showtime Popcorn $

299ea.

Eggplant Dip Spicy Mayo

7 oz - Pre-Packaged

Cauliflower Cutlet

99

Piece

& up

check out our

299ea. fresh squeezed juices!

$

1 lb

FREE DELIVERY WITH MINIMUM $75 PURCHASE OF NON-SALE ITEMS

149

$

Appetizers

99

we now carry a full line of miami beach chocolates! Cold Brew Coffee

Onion Board

16 oz

place your floral orders via email! flowers@gourmetglattlakewood.com Floral Bouquets Floral Arrangements $

499

$

7 oz - Pre-Packaged

$

12 oz

$

13

$

Butter Loaf

............................

Chocolate Iced Mondel Bread

we now carry a full line of cooked & baked fish and gefilte fish for shabbos! order your shabbos platters early!

Devil Cake

Tuna Cutlet Piece

249ea. $ 99 1 ea. $ 49 3 ea. $ 99 3 ea. $

now available! full line of gluten-free products!

We reserve the right to limit quanities. No rain checks. While supplies last. Not responsible for typographical errors.


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Let us do the heavy lifting. Your company’s phone support is secure on our shoulders.

732-813-8000 JIVETEL.COM

(Dealing with the person on the other end is your job)

The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years - Did we mention that you get FREE phones just for signing up? Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 30


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Bring a splash of summer to the cold winter days.... Your child can be a pro swimmer, Before camp starts!

Beginning January 22nd Swim levels 1-4 Beautiful heated indoor pool convienently located in the Sunset & James area

omgdesign@aol.com

Girls Swimming Lessons

For more info or to reserve, please contact

Esther Malky (Borenstein) Lam, WSI

732-804-6734

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 31


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 32


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

MAJOR CHOSSON KALLAH BASH! DEE DISC PLY OUN TED !

R FREE CURIO WITH EVERY

CHOSSON/KALLAH PACKAGE! we specialize in

chosson kallah packages

THE FURNITURE SOURCE

PERSONAL SERVICE. SATISFACTION ALWAYS.

1150 ROUTE 9 SOUTH, HOWELL, NJ 1 MILE PAST HOME DEPOT Week of Jan. 15, 2017

| 732.886.6669

beautiful

bedroom ø dining room ø living room ø dinettes ø office desks ø chairs ø sefarim shranks ø mattresses

all at wholesale prices!

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 33


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Jewish

AJCO CAMP

MEET, GREET AND SHOWCASE TO OVER 1,200 JEWISH CAMP OWNERS | DIRECTORS | EXECUTIVES | PROGRAM STAFF

125 BOOTHS

NETWORK

NEW IDEAS

TRENDS

RESERVE YOUR BOOTH TODAY LIMITED SPACE AVAILABLE

3.2.2017 THE PALACE BROOKLYN, NEW YORK

Media Sponsors

Expo Sponsors

EXHIBIT@JEWISHEXPOS.COM Week of Jan. 15, 2017

718.633.0733

Media LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM THE WEEKLY MAGAZINE FOR THE JEWISH WOMAN

Sponsors

Page 34


BUSINESS NEWS

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BOOK YOUR DRYER VENT CLEANING TODAY! BEST CLEANING SYSTEMS

209 2nd St. (bet. Clif. & Lex.) 732.367.1462 bestcleaningsystems@yahoo.com

PREVENTING TRAGEDY IN OUR HOMES

Best Cleaning Systems Keeps Your Family Safe With Their Dryer Vent Cleaning Service I

f you know that you had a situation in your home that could turn deadly in a moment, wouldn’t you immediately try to rectify it? Many people don’t seem to realize the potential danger inherent in clogged dryer vents. Many an electric fire has been caused by improperly cleaned dryer vents, resulting in catastrophic loss of property and life r”l. With large families, K”H, Lakewood homemakers do an enormous amounts of laundry every week, causing the lint in the dryer vents rather quickly. Make sure your family is not the victim of a preventable tragedy ch”v! Best Cleaning Systems here in Lakewood provides a valuable and lifesaving service, where qualified professionals come to your home and

thoroughly and efficiently clean out your dryer duct to prevent a possible fire. The money you spend by having this done regularly is one of the most valuable investments you will ever make, an investment in your family’s safety. It was just over a month ago when a heimishe family learned this lesson the hard way, as their basement apartment in Monsey was destroyed in a morning fire. According to Ramapo Police, the fire was caused by a clogged dryer vent. Don’t make the same mistake; call Best Cleaning Systems today at 732-367-1462 to keep your family protected from needless tragedy by having your dryer vent cleaned immediately! As always, Best Cleaning Systems provides all-inclusive carpet cleaning services as well, including a 24hour emergency flood cleaning service. Clip this number and save it should you ever need G YSTEMS IN N A to have your carpet E L T ES cleaned from any type ) x. Le & if. Cl 209 2nd St. (bet. of leak or flood, at any time of day or night! 732.367.1462

 B

C

An estimated 2,900 clothes dryer fires in residential buildings are reported to U.S. fire departments each year and cause an estimated 5 deaths, 100 injuries, and $35 million in property loss.

Clothes dryer fire incidence in residential buildings are higher in the fall and winter months, peaking in January at 11 percent.

Failure to clean vents (34 percent) was the leading factor contributing to the ignition of clothes dryer fires in residential buildings.

Dust, fiber, and lint (28 percent) were, by far, the leading items first ignited in clothes dryer fires in residential buildings.

S

ems@yahoo.com bestcleaningsyst

Week of Jan. 15, 2017

THE STATS, ACCORDING TO FEMA

Reprinted with permission from

LOCAL NEWS & PHOTOS

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 35

THE LAKEWOOD SHOPPER - DECEMBER 5, 2014 | 133


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 36


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

OPEN

Weekly Savings 24

HOURS

Everyday

Low

FLAUMS

NORMANS

Horseradish

Kiddie Yogurt 3.5 OZ

(PLASTIC) REG/XTRA STRONG/TRIPLE STRONG 16 OZ

2/.89¢

$1.99

QUAKER OATS

Packets Assorted

GUSS

GEFEN

Half Sour Pickles

Matzah Meal

$2.79

$1.89

32 OZ

GEFEN

LIEBERS

MISHPACHA

Lasagna

.99¢

$1.69

SHEFA

HEAD & SHOULDERS

24 OZ

16 OZ

16OZ

KEDEM

Box Mendelson Pizza 8 CT $8.49

7.99

10-12 CT

REG/INSTANT - 8.8OZ

Shampoo

Vinyl Gloves

$2.49

.99¢

$1.49

$1.39

$1.99

$2.99

$1.59

.99¢

$1.99

Fresh Green Beans

Peeled Garlic

Krunchy Fingers

.79¢ Lb

.99¢ Lb

$1.99 FF

2/$2.00

.89¢ Lb

Bakery

.99¢

24CT

KJ

$3.49

Soft Cinn/ Choco Buns

Orzo

$7.99 Lb

$12.99 Lb

$2.99 Lb

Peeled Grapefruit

Angel Hair Pasta Salad 12 OZ

Toasted Sesame Dip

Egg Salad

$3.99

$1.99

$2.99

1.99

KJ

HISACHDUS

FISHELS/BAIS YOSEF

Sandwich Steaks

$5.99 Lb

$25.99 Lb

$5.49 Lb

$8.99 Lb

2nd Cut Brisket

KJ

KJ

Family Pack Rib Steaks

$7.99 Lb

$7.99 Lb

Whole Chicken + Kishka $7.99 Lb

REYNOLDS

200 Ft Aluminum Foil $6.49 Limit 3

FF

Case Kleenex Tissues

7 OZ

10X230 CT

7 OZ

Chicken Cubes

Stuffed Pastrami Capon

FF

(BY DELI COUNTER ONLY)

Sliced Tongue

SOLOMONS/BAIS YOSEF (IMPORTED)

$3.99 Limit 2

Sliced Pastrami

16 OZ CONTEINER

Whole Duck

Mini Brownie Bars 16OZ

$3.99 Lb

FF

+ Fish Meat

REISMANS

FF

Baby Carrots

MACABEE

Mini Pizza Bagels

New Item!

Large Cortland Apple

Large English Plum Cucumber Tomatoes

$5.99 Lb

In house Specials

100 CT

Deli

Sweet Pineapple

Chocolate Lace Cookies

S u s hi

3.99

ASSORTED - 8CT

Large Sweet Mango

$9.29

3.99

12 OZ

FARM FRESH

$2.59

$1.39

Fruit Bites

Produce

FAMILY PACK

Salmon Fillet

Spider Roll

Animal Crackers

.39¢ Lb

Pride Of The Farm Milk

Onion Tempura Roll

Snackers

300 ML

5LB

$4.99 Lb

Veggie Roll

Instant Couscous

Loose Beets

$2.99

LG 7-9 - 19.8 OZ

12 OZ

KJ

Chicken Cutlet

8OZ

Israeli Pickles

BNEI DAROM

GEFEN

Ketchup

.49¢ Lb

Cream Cheese

Prices

ie Grocer s

Bananas

GIVAT

SOLOMONS/BAIS YOSEF (IMPORTED)

$13.99 Limit 2

Fresh Potato Knishes

Loose Potatoes / Onion

$1.49

With a $25 purchase of non sale items

.39¢ Lb

ly r week join ou Come door raffle! ems and in le it razor non sa

n 100 o EW electric over $ N Spend a BRAND r! e v ie scoote rec m! ay at 4p

FISHELS/BAIS YOSEF (AMERICAN)

$14.99

Note: 1/15/17 - Fri: 1/20/17 NEW SALE DATES Valid:AllSun: sales require a $10 min non sale items. We reserve the right to limit quantities

nd

ery su ked ev

ll be pic

nner wi

The wi

WINNER OF LAST WEEK'S RA FFLE:

SIMONOWITZ FAMILY

Free Fast Delivery

With a minimum of $50 purchase on non sale items

357 Squankum Rd, Lakewood, NJ 08701 Tel: 732-886-3700 - Fax: 732-806-5356 orders@lakewoodfarmfresh.com Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To subscribe to our email list for all our latest updates & specials Please email: orders@lakewoodfarmfresh.com

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 37


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫בס"ד‬

Looking for Vacation in

LAKEWOOD?

EXPANDED! Coming for a Chasunah, Sheva Bruchos, Bar Mitzvah, Shabbas or Family Gathering?

New Houses & Apartments. More Neighborhoods.

The Ultimate Kosher Simcha/ Vacation Rental in Lakewood. THE MADISON HOUSE

THE EAST END VILLA

THE OWEN COURT VILLA

THE PARK AVENUE APT.

Pool avail. June- Oct. Bedrooms: 4

Baths: 2

Sleeps: 8

Baths: 2

Sleeps: 8

THE FOREST APT.

Bedrooms: 2

Baths: 1

Baths: 4.5

Sleeps: 16

THE ALBERT APT.

THE FOREST HOUSE*

Bedrooms: 4

Bedrooms: 7

Bedrooms: 1

Baths: 1

*The Forest House & The Forest Apt. can be rented together, for a total of 6 bedrooms, 3 Baths, sleeps 12 guests

Bedrooms: 2

Baths: 1.5

Baths: 2

Sleeps: 4

Sleeps: 2

Bedrooms: 1

Baths: 1

Sleeps: 2

THE COUNTY LINE APT.

Sleeps: 5

Bedrooms: 1

Baths: 1

Bedrooms: 4

Baths: 4

Sleeps: 12

COUNTRY CLUB HOUSE

THE PRINCESS APT.

THE AUTUMN APT.

Sleeps: 4

Bedrooms: 2

Bedrooms: 6

Baths: 4

Sleeps: 12

THE NINTH STREET APT.

Sleeps: 2

Bedrooms: 1

Baths: 1

Sleeps: 2

Do you have a Brand New House or Apartment? Please send us an email us to find out more about our services.

732.707.7949 | lakewoodhosts@gmail.com Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 38


we are open

357 Squankum Rd, Lakewood, NJ 08701 Tel: 732-886-3700 - Fax: 732-806-5356 orders@lakewoodfarmfresh.com Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To subscribe to our email list for all our latest updates & specials Please email: orders@lakewoodfarmfresh.com

OPEN

24

HOURS


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫דער געלונגענער אטענטאט אויפן‬

‫‪37‬‬ ‫‪1‬‬

‫בוטשער‬ ‫ריגע‬ ‫פון‬

‫די אטעם‪-‬פארכאפנדע געשיכטע ווי א גרופע אידן האבן נאכגעיאגט‬ ‫און ליקווידירט א ברוטאלער נאצי‪-‬רוצח צוואנציג יאר נאכן קריג‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫אנטאון קינצלע – די כלומר’שטע אידענטיטעט פון דעם עסטרייכישן ביזנעסמאן וואס דער אגענט יצחק האט אנגענומען – נארט ארויס‬ ‫הערבערטס צוקערס‪ ,‬דער נאצי וואס האט ליקווידירט די ריגער אידן‪ ,‬פון בראזיל‪ .‬דער לעצטער לאזט זיך איינרעדן דורך אנטאון‪ ,‬און פלאנט‬ ‫אים צו העלפן מיט זיינע אינוועסטירונגען וואס ער וויל מאכן אין דרום‪-‬אמעריקע‪.‬‬ ‫אנטאון ווארט אפ צוקערס ביים לופטפעלד‪ ,‬און פירט אים צום שיינעם ‘וויקטאריע פלאזא’ האטעל‪ .‬דערנאך פארט ער מיט אים צו דער‬ ‫ביורא פון לופטהאנזע‪ ,‬זיכער צו מאכן אז זיי האבן רייזע‪-‬בילעטן קיין טשילע פאר די קומענדיגע ביזנעס‪-‬רייזעס‪ .‬אנטאון דערציילט פאר‬ ‫צוקערס אז אויף דערווייל האבן זיי א פראוויזארישע ווילא וואס ער וועט אים שפעטער ווייזן‪.‬‬ ‫אנקומענדיג נאנט צו דער ווילא ווייזט עס אים אנטאון און פרעגט צוקערס זיין מיינונג דערויף‪ .‬ער שטעלט אפ זיין אויטא אין פארנט פונעם‬ ‫הויז און שפאנט אויפן וועג צו דער טיר‪ ,‬ווען צוקערס פאלגט אים נאך‪ .‬אין דער סעקונדע וואס צוקערס טרעט איבער דעם שוועל פארהאקט‬ ‫אנטאון די טיר און די מיטגלידער פון דער ‘די וועלכע וועלן קיינמאל נישט פארגעסן’ גרופע ווארפן זיך ארויף אויף אים‪.‬‬ ‫כאטש עס איז א קאמף פון פיר קעגן איינעם אריענטירט זיך צוקערס שנעל און קעמפט פאר זיין לעבן‪ .‬ער באפרייט א האנט און פרובירט צו‬ ‫עפענען די טיר‪ ,‬אבער מען שטויסט אים צוריק צום צענטער פון צימער‪ ,‬ווען די הענטל פון דער טיר בלייבט אין זיין האנט‪ .‬מיט א בוי‪-‬האמער‬ ‫זעצט מען אים אין קאפ און ער שטרעקט אויס זיין האנט צו זיין ביקס‪ ,‬אבער מען יאגט אים איבער מיט א סעקונדע‪ .‬א גערוישלאזער ביקס‬ ‫שיסט אריין צוויי קוילן אין זיין פארוואונדעטער קאפ‪ ,‬ענדיגנדיג זיין פינסטערן לעבן‪.‬‬ ‫יואב‪ ,‬וועלכער איז שרעקליך צוביסן געווארן פון צוקערס‪ ,‬קרעכצט פון ווייטאג בשעת מען רייניגט אפ די בלוט פלעקן‪ .‬מען שטעלט‬ ‫אריין צוקערס’ס קערפער אינעם גרויסן שאכטל‪ ,‬צולייגנדיג דערויף א צעטל געדרוקט אין ענגליש מיט דער אורזאך פארוואס מען האט‬ ‫אויסגעפירט דעם טויט אורטייל אויפן פארשטארבענעם‪ .‬די שאכטל ווערט דערנאך פארמאכט מיט די דריי שלעסער‪ ,‬און אלע צוגייען זיך‬ ‫פונעם ארט מיט זייערע אויטאס‪.‬‬ ‫אין דער דערנעבנדיגער ווילא מישן די ארבעטער ווייטער דעם צעמענט און לייגן ציגל‪.‬‬

‫שפ ַאנונג!‬ ‫ליינט ווייטער מיט ּ‬

‫א‬

‫קאפיטל ‪ :37‬קינצלע הערט אויף צו עקזיסטירן‬

‫יך האב געפירט מיין אויטא איבער די גאסן פון‬ ‫מאנטעוועדעא אויטאמאטיש‪ ,‬ווי א ראבאט‪ ,‬פרובירנדיג‬ ‫נישט ארויסצוברענגען קיין שום פארדאכטן‪ .‬די‬ ‫דראמאטישע געשעעניש פון די לעצטע פארלאפענע מאמענטן‬ ‫האט זיך קוים פארדייט; איך האב געווארט אויף א רואיגערע און‬ ‫שטילערע מינוט צו אנאליזירן און טיפער אריינטראכטן אין דעם‬ ‫צוגאנג וויאזוי די לאנג ערווארטעטע פאסירונג האט זיך פאקטיש‬ ‫אפגעשפילט‪ .‬יעצט בין איך געווען פארנומען מיטן צוענדיגן אונזער‬ ‫אקציע און זען זיך ארויסצובאקומען פון דער סצענע בשלום מיט‬ ‫גאנצע גלידער‪.‬‬ ‫ווי א גראדער יעקע האב איך אויסגעפאלגט יעדער טראפיק‪-‬‬ ‫געזעץ; ביי יעדן רויטן ליכט האב איך זיך אפגעשטעלט‪ ,‬און איך בין‬ ‫נישט געפארן אויף א העכערע טעמפא ווי עס איז געווען ערלויבט‪ .‬די‬ ‫לעצטע זאך וואס איך האב געוואלט אין די מינוטן איז געווען זיך צו‬ ‫פארפלאנטערן מיט דער ארטיגער פאליציי‪.‬‬ ‫“איך בעט דיר‪ ,‬האב רחמנות‪ ”,‬האט זיך יואב געוואנדן צו מיר‪,‬‬ ‫“אביסל שנעלער‪ ”.‬איך האב אים אבער נישט געפאלגט‪ ,‬וויסנדיג אז‬

‫‪Page 40‬‬

‫זיין געשוואלענער פינגער נעמט אים אוועק די קאפ פון פלאץ‪.‬‬ ‫נאכן אראפלאזן יואב אויפן ארט וואו ער האט געוואלט אנקומען‬ ‫בין איך געפארן אביסל ווייטער‪ .‬דאן האב איך זיך אפגעשטעלט‪,‬‬ ‫אפגערייניגט אלע פינגער‪-‬אפדרוקן פון דער אויטא‪ ,‬גענומען דעם‬ ‫קליינעם רענצל מיט מיינע פריוואטע חפצים און דאקומענטן‪ ,‬און‬ ‫פארלאזט מיין שווארצע געדונגענע אויטא‪.‬‬ ‫מיט א טעקסי בין איך צוריקגעפארן צום פלאץ וואו איך האב‬ ‫אראפגעלייגט יואב‪ ,‬און צוזאמען זענען מיר געגאנגען אין א קאפע‪-‬‬ ‫הויז‪ ,‬וואו מיר האבן געהאט אפגעשמועסט זיך צו טרעפן נאכן‬ ‫אויספירן די אקציע‪ ,‬מיטן פלאן צו פארזיכערן אז יעדער איינער‬ ‫פארט ארויס אן קיין שטערונגען‪.‬‬ ‫מיר האבן אויסגעזען ווי א געווענליכע גרופע ביזנעסלייט וועלכע‬ ‫זענען זיך צאמגעקומען דורכצושמועסן עפעס איבער א לייכטן‬ ‫טרונק‪ .‬קיינער פון די אנוועזנדע האט נישט גע’חלומ’ט אז פאר א‬ ‫האלבע שעה צוריק האט די גרופע ביים קליינעם טיש אוועקגעלייגט‬ ‫א סאדיסטישער נאצי‪-‬פארברעכער אויף אייביג‪.‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of Jan. 15, 2017‬‬


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪Now Accepting Jersey Care‬‬

‫טראצדעם וואס קיין איינער פון אונז איז נישט געווען קיין‬ ‫פראפעסיאנאלער הענקער‪ ,‬זענען מיר אלע געווען זייער רואיג מיט‬ ‫אונזער טאט און דער געוויסן האט בכלל נישט געשטערט אויף דעם‬ ‫וואס מיר האבן נארוואס אוועקגענומען דאס לעבן פון א מענטש –‬ ‫אדער ענדערש א נאצישע חיה‪.‬‬ ‫אויב עס איז געווען איינער אויף דער ערד‪-‬קוגל וועמען עס איז‬ ‫זיך געקומען צו ווערן דער’הרג’עט און אריינגעווארפן צובלוטיגט אין‬ ‫א גרויסן שאכטל ערגעצוואו אין א פארווארפענע ווילא‪ ,‬איז דאס‬ ‫געווען הערבערטס צוקערס‪.‬‬ ‫מיר האבן אלע געהאט די קליינע טאשקעס אדער רענצלעך מיט‬ ‫זיך‪.‬‬ ‫“רבותי‪ ”,‬האט יואב טרוקנערהייט אנגעהויבן די זיצונג‪“ ,‬מיר‬ ‫האבן געטון דאס אונזעריגע‪ .‬עס קומט אייך אלע דעם פולן קרעדיט‬ ‫דערפאר‪ .‬יעצט דארפן מיר זיך ארויסדערזען פון דא וואס שנעלער‪.‬‬ ‫זאל זיין מיט גרויס הצלחה!”‬ ‫פון אורוגוויי קען מען ארויסגיין דורך דריי וועגן‪ :‬פארן קיין‬ ‫בראזיל‪ ,‬אויף דער טרוקעניש‪ ,‬דורך שאסייען‪ .‬א צווייטע אפציע איז‬ ‫צו פארן מיט א שיף – א מעשה פון צען שעה‪ .‬דערנאך איז דא נאך א‬ ‫וועג‪ ,‬דורך דער לופט‪ ,‬מיט אן עראפלאן‪.‬‬ ‫פארשטייט זיך אז מיר האבן אויסגעוועלט דער שנעלסטער און‬ ‫קורצסטער וועג‪.‬‬ ‫אינעם מאנטעוועדעא לופטפעלד בין איך צוגעגאנגען צו א‬ ‫פובליק‪-‬טעלעפאן בודקע און אנגערופן דעם ‘וויקטאריע פאלעס’‬ ‫האטעל‪ ,‬וואו איך האב געהאט דעם צימער צוזאמען מיט צוקערס‪.‬‬ ‫“א גוטן אוונט‪ ,‬דא רעדט אנטאון קינצלע‪ ”,‬האבן איך געזאגט‬ ‫פארן אויפזעער וועלכער האט אויפגעהויבן דעם טרייבל און האט‬ ‫גלייך דערקענט זיין געטרייען קונד‪“ .‬איך וויל איינמעלדן אז איך‬ ‫און הער צוקערס‪ ,‬וואס שטייט אויך איין ביי אייך אין האטעל‪ ,‬וועלן‬ ‫נישט אנקומען היינט נאכט‪ .‬צוליב אופאראויסגעזעענע פלענער‬ ‫זענען מיר געבליבן אויסער מאנטעוועדעא‪”.‬‬ ‫איך בין כמעט זיכער אז בשעת דעם טעלעפאן‪-‬רוף האט דער‬ ‫איינגעשטעלטער שנעל אויפגעמישט דעם חשבונות‪-‬בוך צו זען ווי‬ ‫עס האלט דארט די חשבון‪ .‬צו זיין פרייד האט ער זיכער אנטפלעקט‬ ‫אז די ביידע צימערן‪ ,‬מיינער און צוקערס’ס‪ ,‬זענען אויסגעצאלט‬ ‫געווארן פון פאראויס און דער האטעל וועט נישט האבן קיין שום‬ ‫‪Page 41‬‬

‫שאדן פון אונזער אפוועזנהייט‪ .‬דערפאר האט ער נישט געהאט‬ ‫קיין שום פראבלעם צו זיין העפליך צו מיר‪ .‬ער האט זיך מסתמא‬ ‫געוואונטשן אז אלע זייערע קונדן זאלן זיין אזוי מסודר און פונקטליך‬ ‫ווי דעם קינצלע‪.‬‬ ‫“א שיינעם דאנק פארן רופן און לאזן וויסן‪ ,‬הער קינצלע‪ .‬מיר‬ ‫וועלן זיך נאך זען‪ ”,‬האט ער זיך הערצליך באדאנקט‪.‬‬ ‫דער קומענדיגער רוף איז געווען צו די ביוראען פון לופטהאנזע‪.‬‬ ‫“איר וועט מיר מוזן אנטשולדיגן‪ ”,‬האב איך געזאגט מיט אן‬ ‫עטוואס אנטוישטן טאן‪“ ,‬איך מוז אויף דערווייל אפשטופן מיינע‬ ‫פלי‪-‬רייזעס קיין בואנעס איירעס און סאנטיעגאו‪-‬דע‪-‬טשילע‪ .‬די‬ ‫נעמען זענען צוקערס און קינצלע‪ ,‬און די בילעטן זענען פאר א רייזע‬ ‫אין צוויי טעג ארום – דער פינף‪-‬און‪-‬צוואנציגסטער‪ .‬איך דאנק דיר‬ ‫זייער און מיר וועלן זיך נאך זען‪”.‬‬ ‫מיר‪ ,‬די גרופע וואס האט ליקווידירט צוקערס‪ ,‬זענען‬ ‫ארויסגעפארן פון מאנטעוועדעא מיט צוויי באזונדערע פלי‪-‬רייזעס‪,‬‬ ‫און די וועלכע זענען געפארן צוזאמען אויף איין פליגער האבן זיך‬ ‫זעלבסטפארשטענדליך באצויגן ווי פרעמדע איינער צום צווייטן‪,‬‬ ‫איגנארירנדיג די אנדערע דורכאויס דעם גאנצן וועג‪.‬‬ ‫נאר יואב’ס חבר‪ ,‬דער וועלכער האט אבזערווירט די גאנצע‬ ‫אקציע‪ ,‬איז דערווייל געבליבן אין שטאט‪.‬‬ ‫ערשט ווען מיר זענען אנגעקומען אין א גוטע שעה צו דער‬ ‫הויפטשטאט פון ארגענטינע האבן מיר זיך ערלויבט צו טרינקען‬ ‫א לחיים‪ ,‬איבערשמועסן און זיך פרייען אויף אונזער הונדערט‬ ‫פראצענטיגער הצלחה‪ .‬מיר האבן זיך אלע געטראפן אין א רואיגער‬ ‫פארק‪ ,‬וואו מיר האבן איבערגעשמועסט די וועגן זיך ארויסצוזען פון‬ ‫דא אנצוקומען קיין אייראפע‪.‬‬ ‫איינער פון דער גרופע האט געברענגט משקה מיט עטליכע‬ ‫כוסות‪ ,‬און אלע האבן געטרונקען און מיט פרייד זיך געוואונטשן‬ ‫לחיים‪.‬‬ ‫“איך מוז זאגן אז יצחק איז געווען הונדערט פראצענט גערעכט ווען‬ ‫ער האט די גאנצע צייט געווארנט אז ‘דער פארשטארבענער’ איז גאר‬ ‫שטארק פיזיש‪ .‬ער האט בכלל נישט איבערגעטריבן‪ ”,‬האט יואב זיך‬ ‫אנגערופן‪ ,‬אויפהייבנדיג זיין גלעזל מיט זיין באנדאזשירטער האנט‪,‬‬ ‫וואס האט באהאלטן א זייער געשוואלענעם און אויפגעבלאזענעם‬ ‫פינגער‪.‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of Jan. 15, 2017‬‬


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫“יצחק‪ ”,‬האט יואב צוגעלייגט‪“ ,‬איך וויל אז דו זאלסט שיקן א‬ ‫בריוו פאר צוקערס’ס פאמיליע וואס זאל זיי גוט צומישן‪ .‬איך וויל‬ ‫נישט אז זיי זאלן זיך נעמען מאכן א גערודער און איינמעלדן ביי דער‬ ‫פאליציי אז זייער פאטער פעלט‪ .‬מען דארף זיי פארדרייען אז זיי זאלן‬ ‫טראכטן פון אנדערע זאכן‪”.‬‬ ‫געזאגט און געטון‪.‬‬ ‫נאך יענעם טאג האב איך מיט מיין האנטשריפט געשריבן א בריוו‬ ‫קיין סאן‪-‬פאולא‪ .‬עס איז געווען א שיינער האנטשריפט‪ ,‬געשריבן‬ ‫אין א פיינעם דייטש – די שווערע ארבעט פון מיינע לערער אין‬ ‫דייטשלאנד אין די יארן פאר דער קריג – מיטן פאלגנדן אינהאלט‪:‬‬

‫טייערער הערבערטס‪,‬‬ ‫מיט דער הילף פון באשעפער בין איך אנגעקומען קיין טשילע‬ ‫גאנץ און געזונט‪ .‬יעצט רו איך זיך אביסל אפ נאך דער שווערער‬ ‫רייזע און איך האף און בין זיכער אז דו אויך וועסט בקרוב‬ ‫אנקומען צוריק אהיים‪.‬‬ ‫איך בין לעצטנס געוואויר געווארן אז צוויי פרעמדע מענטשן‬ ‫האבן שפיאנירט אויף אונז‪ .‬מיר דארפן אננעמען שריט צו זיין גאר‬ ‫פארזיכטיג און זיין מער וואכזאם אויף אלע לאקערנדע סכנות‪.‬‬ ‫אזוי ווי איך האב דיר שוין געזאגט עטליכע מאל‪ ,‬נעמסטו‬ ‫אויף זיך צופיל דרייסטקייט און דו שטעלסט זיך אריין אין א‬ ‫סכנה מיט דעם וואס דו לעבסט מיט דיין ריכטיגן נאמען‪ .‬דאס‬ ‫איז זייער געפארפול און קען נאך איין טאג ברענגען אויף דיר‬ ‫פיל אומגליק‪ ,‬און אנטדעקן דיין ריכטיגע אידענטיטעט און אזוי‬ ‫אויך מיינע‪.‬‬ ‫דערפאר האף איך אז די אומאנגענעמליכקייטן וואס‬ ‫מיר האבן געהאט אין אורוגוויי איז געווען א לעקציע אויף די‬ ‫קומענדיגע צייטן‪ ,‬און פון היינט און ווייטער וועסטו שוין זיין‬ ‫מער געווארנט‪.‬‬ ‫אויב דו וועסט באמערקן ארום דיר אדער נעבן דיין הויז‬ ‫עפעס פארדעכטיגט‪ ,‬געדענק וואס איך האב דיר עטליכע מאל‬ ‫גע’עצה’ט‪ :‬באהאלט זיך אויס אויף א יאר אדער צוויי נעבן‬ ‫יאהאן‪-‬פאן‪-‬לירעס’ס מענטשן‪ ,‬ביז עס וועלן זיך ענדיגן די‬ ‫דעבאטעס איבער די געזעצן פון אלטקייט‪ ,‬און אויב מען קען נאך‬ ‫שטעלן צום געריכט נאצי‪-‬פארברעכער‪.‬‬ ‫איך בעט דיר‪ ,‬וויבאלד דו באקומסט דעם בריוו‪ ,‬שיק מיר‬ ‫צוריק אן ענטפער קיין סאנטיעגאו‪-‬דע‪-‬טשילע צום אדרעס‬ ‫וואס דו ווייסט שוין‪.‬‬ ‫דיינער‪ ,‬אנטאון קינצלע‬ ‫מיר האבן זיכער געמאכט אז דער בריוו זאל טאקע ארויסגעשיקט‬ ‫ווערן פון סאנטיעגאו‪-‬דע‪-‬טשילע‪ ,‬און דער וואס האט דאס‬ ‫ארויסגעשיקט האט ארויפגעלייגט אויף דעם די ריכטיגע פאסט‬ ‫מארקען‪.‬‬ ‫דער בריוו האט געלאנדעט אין צוקערס’ס פאסט‪-‬קעסטל‬ ‫עטליכע טעג דערויף‪ ,‬ווען אלע מיטגלידער פון דער גרופע זענען האבן‬ ‫זיך שוין געפונען פארזיכער אין זייערע היימען אין אייראפע און אין‬ ‫ארץ‪-‬ישראל‪.‬‬ ‫‪Page 42‬‬

‫דער יאהאן‪-‬פאן‪-‬לירעס‪ ,‬וועמען איך האב דערמאנט אינעם‬ ‫בריוו‪ ,‬איז געווען איינער פון די הויפט‪-‬געהילפן ביי יאזעף געבעלס‪,‬‬ ‫דער דייטשער פראפאגאנדע מיניסטער‪ .‬נאך דער קריג איז פאן‪-‬‬ ‫לירעס אנטלאפן קיין ארגענטינע און פון דארט קיין קאהיר‪ ,‬נאכדעם‬ ‫וואס די מצרי’שע קעניגרייך האט אים געלאדנט צו עמיגרירן‪.‬‬ ‫ער האט געארבעט אין מצרים פאר לאנגע יארן‪ ,‬דינענדיג אלס‬ ‫געהילף פאר דער פראפאגאנדע מיניסטעריום אין מצרים‪ ,‬און האט‬ ‫פיל צוגעגעבן צו די אנטיסעמיטישע ווינטן וועלכע האבן אין יענע‬ ‫יארן געבלאזן פון מצרים‪ .‬א בריטישער זשורנאליסט איז שאקירט‬ ‫געווארן אים צו טרעפן ארבעטן אין מצרים אונטער זיין ריכטיגן‬ ‫נאמען‪.‬‬ ‫פונקט צוויי וואכן נאכדעם וואס איך האב אריינגעשטעלט זיין‬ ‫נאמען אינעם פארפירערישן בריוו פאר צוקערס איז ער געשטארבן‬ ‫אין קאהיר‪.‬‬ ‫מיר האבן זיך אלע צוריקגעקערט אהיים שטיל און באהאלטן‪,‬‬ ‫פונקט ווי ווען מיר זענען ארויסגעפארן צו דער אקציע‪ .‬אויסער די‬ ‫נאנטע פאמיליע מיטגלידער וועלכע האבן געוואוסט אז מיר פעלן‪,‬‬ ‫האט קיינער נישט געהאט קיין אנונג איבער אונזער מיסיע‪.‬‬ ‫זייענדיג א מסודר’דיגער יעקע‪ ,‬האב איך באשלאסן אז עס איז‬ ‫שאד אויפן געלט וואס ליגט אונטערן נאמען פון אנטאון קינצלע‬ ‫אין דער שווייצער באנק‪ .‬איך האב געוואוסט אז אין דער סעקונדע‬ ‫וואס צוקערס’ס קערפער וועט אנטדעקט ווערן וועט נעמען פאר די‬ ‫פארשער א קורצע צייט ביז זיי וועלן אנקומען צו דער באנק‪-‬קאנטע‬ ‫און פארפרירן דאס געלט‪.‬‬ ‫דערפאר איז די ערשטע זאך וואס איך האב געטון אין אייראפע‬ ‫נאכן צוריקקומען פון דרום‪-‬אמעריקע געווען צוצוגיין צו דער באנק‬ ‫אין ציריך‪ .‬איך האב אריינשפאצירט אין דער באנק און ארויסגענומען‬ ‫די אומבארירטע פאר טויזנט דאלער‪ ,‬ווען מיין פריינט אברהם טויסיג‬ ‫קוקט זיך צו פון דער זייט‪ ,‬שטייענדיג גרייט על כל צרה שלא תבוא‪.‬‬ ‫עס איז אמת אז פונעם שטאנדפונקט פון דער אקציע איז דאס‬ ‫נישט געווען די ריכטיגסטע זאך צו טון‪ ,‬אבער איך האב געהאלטן אז‬ ‫די איינשטעלעניש איז קליין און איז ווערט‪.‬‬ ‫אינעם זומער פון יאר תשנ”ו האט אויסגעבראכן א פייער אין די‬ ‫קעלערן פון דער באנק און האט פארברענט צווישן אנדערע טויזנטער‬ ‫דאקומענטן; דערונטער א באשטעטיגונג אז אנטאון קינצלע האט‬ ‫ארויסגענומען די איבערגעבליבענע פאר טויזנט דאלער פון דער‬ ‫קאנטע‪ .‬אזוי איז נאך דריי‪-‬און‪-‬דרייסיג יאר אפגעווישט געווארן‬ ‫נאך אן אויפפאלנדער באווייז אנטקעגן אנטאון קינצלע‪.‬‬ ‫דאס ארויסנעמען דאס געלט איז געווען די לעצטע אקטיוויטעט‬ ‫פונעם “לעבן” פון אנטאון קינצלע‪ .‬דערנאך האט דער עסטרייכישער‬ ‫ביזנעסמאן‪ ,‬וואס איז געקומען אויף דער וועלט נישט מער ווי זעקס‬ ‫מאנאטן פריער‪ ,‬אויפגעהערט צו עקזיסטירן‪.‬‬ ‫יעצט איז נאר געבליבן צו פארענדיגן די ארבעט‪ ,‬אז די זאך זאל‬ ‫ארויסרינען צו דער וועלט דורך דער פרעסע‪.‬‬

‫ווערט די וועלט געוואויר?‬ ‫וואך‪ ,‬אי”ה!‬ ‫פארזעצונג קומענדיגע ָ‬ ‫ָ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of Jan. 15, 2017‬‬


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CAR DEPOT NJ We buy and sell Cars and Vans Call: 848-525-8119

Your one Stop Watch Shop

732.312.8696 expert Watch repair

Movements | new crystals | Replacement Bands | clasps Ocean POinte (Rt. 88) 13 Oceanside Dr.

24 Hr. Safe Secure Drop Box

Watch BatterY center

Heimishe Driver FOR ALL YOUR DRIVING OR DELIVERY/CONCIERGE NEEDS.

Individual • Families • Businesses • Mountains Long Distance • Airports

Ask about our servicing your Day of Chasunah/ Bar Mitzvah Package

Week of Jan. 15, 2017

- PROFESSIONAL CO U R T E O U S - PAT I E N T

Call Shmuel 732.740.3006

Years of Exp / Referances of very satisfied clients LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 43


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

5%

‫בס ס“ ד‬

‫בס’’ד‬

OFF off

coupon coupon

From performing at the White House

How About

[ [

and for the Queen,

AaNEW newHEAD headCOVERING? covering

‫?לכבד יום טוב‬

The THE Two-in-one TWO-IN- ONE newComer NEW COMER white white or orblack black

Full selection of headwear

ticheluch || SNOODS snoods | PRE-TIEDS pre-tieds TICHELUCH stylish and that are stylish and give giveexcellent excellentcoverage coverage

l! Reg. $25 $25 cia reg. 99 Spe now NOW $19 $1999

non-slip cap wigGRIP gripBANDS bands NON-SLIP CAP liners LINERS || WIG under snoods snoods and for under andsheitels sheitelsthat thatkeep keephair hairininplace! place!

she was promoted to serve the King of all Kings! Hear how MIRIAM SANDLER

The Two-in-One Newcomer

a new combo comboband bandand andcap capwhich which gives gives you you the theadvantages advantagesofofboth, both, comfortable comfortableand andlightweight lightweight

gave up a life of glamour

l! cia cessoonn Spe BBes esttppririce reT RE

ECc Sse peAaNn ie wwitithh roPE uRO EeU e--ttieddss fifitt pre ull pr utiiffu beaut B fofortrt&& m m co co t n llent celle exce

and fame to use her gifts for KEDUSHA ALONE!

Basheiden

“wearing IT itTHE theREFINED refinedWAY” way” “WEARING

THE CEN T ER | | 35 35 CAREY ST. || 732.363.9431 | 732.364.5598 TheTZNIUS Tznius CenTer Carey sT. 732.363.9431 | 732.364.5598 HRS: hrs:WED wed11AM-12PM 11am-12pm S-TH s-Th 8:30PM-9:30PM 8:30pm-9:30pm

5%

oFF

‫בס’’ד‬

coupon

How About

[

a great neckline? New! Camouflager white,gray or black

Full selection of dickies

Dickeis | shells | collars

New! Dickies that provides you with a dressy neckline, unlike a regular dickie that has a round neck. in black or white, satin or chiffon

New! The camouflager feather-light, non-cling worn to camouflage everything that goes under a top or blouse l! cia SpeFantastic shellsty

in Mater t reg. & fit, differen nt excelle ials available mater

Hear her captivating story on the Chazak Hotline 718.258.2008 option 2, then 1, then 218#

Basheiden

“wearing iT The refineD way”

the tznius center | 35 carey st. | 732.363.9431 | 732.364.5598 hrs: weD 11am-12pm s-Th 8:30pm-9:30pm

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 44


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 45


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

*

*Kids Rooms

Lunch - 12:30-4:30 last seating at 4:00pm

Dinner - 5:30-11:00 last seating at 10:30pm please call for a reservation 399 Monmouth Avenue Lakewood, New Jersey 732.534.6000

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 46


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

FRESH FOR YOUR MELAVA MALKA

EVERY MOTZEI

SHABBOS! 1 HOUR AFTER SHABBOS UNTIL 11 PM

FRESHLY PREPARED:

Bagels, Salads, Spreads, Blintzes, Hot Dishes and much more!

732.901.7867

1161 River Avenue | Lakewood, NJ 08701 F. 732.901.8899 | E. orders@superstopnj.com Online: www.SuperStopNJ.com

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 47


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Last Week’s Winners Gift Card in toy store: Baila Blonder, Chaya D. Foster, Malkie Nojovitz, Chavy Schwartz, Rivka Kaplan, Freund Family, Sruli Schondorf, Faigy Ehrlich, Miriam Aryeh, Rochel Cook

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 48


ESCAPE THE ORDINARY AT PRIME NINETY FIVE

ASK YOUR SERVER FOR UNEXPECTED WEEKLY SPECIALS

UNLIMITED SUSHI & SODA

$20 PER PERSON

INCLUDES TAX, NO TIPS CHARGED, CASH ONLY, BUFFET STYLE, 12-6PM

LUNCH SPECIAL

$19.90 PER PERSON

Served daily 12-3:30pm

3 COURSE DINNER SPECIAL

$79 FOR 2 PEOPLE

Served daily 5-10:15pm

RESTRICTIONS MAY APPLY

732.276.7202

STEAKHOUSE AND SUSHI

95 E Kennedy Blvd Lakewood NJ


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The

ObservanT

Jew

I

S a l t o f th e Earth

often ask people, “What’s your superpower?” You see, I firmly believe that HaShem imbued each of us with special abilities, and if we look at them as superpowers, something that the average person doesn’t have, we are more likely to act responsibly with them. You, sitting there right now reading this column, likely have special abilities that others don’t. I don’t mean like being able to open a beer bottle with your teeth or eat very spicy peppers without your eyes melting out of their sockets. I mean something that can be used for the benefit of Mankind, like patience, understanding, wisdom, warmth, or being able to cook a perfect brisket or chicken soup. One of my superpowers is writing beautiful, imaginative, sentences that convey a wealth of ideas and feelings while using just enough commas or parentheses (often for comedic or dramatic effect) to make the reader forget that what I’ve written would probably be considered, by most English teachers at least, a run-on sentence. I’ll give you a minute to go back and reread that last line. Another superpower is one that I can actually teach. It’s a power I have been honing for years now and I’m happy to share the technique with you. It’s the ability to find godliness in seemingly mundane occurrences. The technique itself requires mental training and reinforcement. What you need to constantly remind yourself is that NOTHING is a coincidence, and SOMETHING can be learned from every event no matter how small. The second step is identifying what the message might be. Usually, the message will be about how you need to change or improve yourself. The reason you will rarely find a message telling you to change others is because that’s not your job. If you change yourself, you have the best chance of them changing Week of Jan. 15, 2017

Rabbi Jonathan Gewirtz

themselves, so you get to do both at the same time. The fact that these mini-messages are intended for you and not someone else is great too, because you don’t have to worry about getting embarrassed as you might if you had to tell them to someone else. As a bonus, the more you practice this skill, the easier it becomes, which is a perfect segue for the story I wanted to share. Years ago, my wife told me we needed to get a water softener. I’d never realized water could be hard -- you know, without the use of ice cube trays -- but she convinced me that it was very important to our skin and clothing. My research told me that water is considered hard when it contains large amounts of minerals like calcium and magnesium. That can harm pipes and reacts negatively with soap like when you bathe or wash clothing. So how do you “soften” water? There’s a machine that uses salt and negatively-charged plastic beads to swap out the calcium and magnesium and replace them with sodium ions, which are rather innocuous to soap and pipes. We got one and I’m guessing it’s been a big improvement. One part of the process is passing the water molecules past these charged beads in a salt-water solution. That means that several times a year I have to put 400 pounds of salt into the unit. It’s not an easy task. The delivery company is kind enough to stack the 10 40-pound bags in my garage, but the rest is up to me. As I filled the unit recently, I took note of a few things. 1. The bags are HEAVY. Yes, if the most you are accustomed to lifting is your computer mouse or a fork, you can’t gingerly grasp and carry one of these things. Solution? Put it on your shoulder. It makes it easier to carry. 2. Once you get them to the unit, you need to

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 50


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ALL CHAIN CALLS ARE UNDER THE PERMISSION OF THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848

Names are rotated every week NO NAMES ARE FORGOTTEN. MUST USE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M. 1

‫אנט בת מסעדה‬ ‫חי' דינה חביבה בת שושנה‬- L ‫מלכה‬ ‫חי' לאה בת קילא גיטל‬- L ‫חי' רחל בת ברינדל‬ ‫חי' מלכה בת בת שבע‬- L ‫ציפורה בת מלכה‬ ‫טויבא בת לאה‬- L ‫טשארנא חנה בת מירש‬ ‫טויבא ברכה בת פעסיל‬- L ‫רייזל בת דינה‬ ‫לאה ברכה בת נחמה אידל‬- L ‫אלישבע בת דבורה מלכה‬ ‫לאה בת ציפורא פיגא‬- L ‫אסתר רבקה בת לאה‬ ‫לאה בת רבקה‬- L ‫רוחמה מלכה ברינדל בת שינא שפרה אפרת מיכל בת אילה‬- L ‫מזל דבורה בת בילא פיגא‬- L ‫רחל בתשבע בת חי' פעשא אסתר‬ ‫נחמה שרה בת גבריאלה‬- L ‫ברכה ציפרה רחל בת מאלא סימא‬ ‫סימא בת דינה יהודית‬- L ‫גיטל בת שושנה רחל‬ ‫ציפורה בת מזל‬- L '‫דבורה שרה בת בתי‬ ‫רוחמה בת אסתר בלומא‬- L ‫רוחמה חנה ברכה בת חסי' העניא מירל תמר בת ציפורה‬-L ‫פערל לאה בת דינה רבקה‬ ‫פורת בת יוכבד‬ ‫רינא בת רחל‬ ‫שרה רבקה בת חנה‬

‫נפתלי צבי בן חי' רבקה‬-‫פדיון שבוים‬ ‫הערש ברוך בן אסתר יהודית‬-‫פדיון שבוים‬ ‫מזל טוב בת אסתר‬-‫פדיון שבוים‬ ‫ארילה בת אילה‬-‫פדיון שבוים‬ ‫שלום בן לאה‬-‫פדיון שבויים‬

‫אליהו אליעזר בן טשארנא מרים‬ ‫אליעזר בן יהודת נחמה‬ ‫אלטר ירמיהו בן מרים לאה‬ ‫חיים מאיר בן מלכה רויזא‬ ‫חיים יהונתן בן שרה‬ ‫יהושע בן שרה‬ ‫יעקב אשר בן שושנה‬ ‫ירחמיאל שלום משה בן רבקה צירקא‬ ‫ישראל שלמה בן יהודית‬ ‫ישראל יצחק בן שרה פרידא‬ ‫נחמי' יעקב בן רבקה‬ ‫צבי דוב בן חנה ריזל‬ '‫צבי דוב בן צבי‬

‫אבינועם בן פרומא פיגא‬-L ‫אברהם ראובן בן פרומא אסתר‬- L ‫דוב נחמי' בן רחל חי' שרה‬- L ‫טובי' ישראל מאיר בן פריידא רחל‬- L ‫ישראל קלמן בן הינדא‬- L ‫יוסף חיים בן רחל‬- L ‫משה בן אלטא חי' שפרינצא‬- L ‫משה בן אסתר יענטא‬- L ‫משה בן חוה שרה‬- L ‫משה חיים בן יהודית‬- L ‫משולם פייביש בן חנה‬- L ‫מתתיהו רפאל בן רבקה‬- L ‫מנחם מענדל יהושע בן מישקיט‬- L ‫רפאל יהודה בן דינה‬- L ‫יוסף רפאל בן רבקה‬- L ‫רפאל ראובן בן שרה מרים‬- L '‫צבי יהודה בן בתי‬- L ‫תינוק בן לאה דוסא‬- L

‫שלום מרדכי בן רבקה‬-‫פדיון שבוים‬ ‫אפרת מיכל בת אילה‬-‫פדיון שבוים‬ ‫ראובן בן אסתר בילא‬-‫פדיון שבוים‬ ‫מרדכי יצחק בן פיגא יהודית‬-‫פדיון שבוים‬

VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848

FURNISHED APT FOR RENT FOR SHORT TERM

Also available for ‫ שבתים‬/ Nights

County Line & Clifton - Call 718-207-2073

open the bag and dump the contents into the drum. As the salt starts pouring out, it gets easier to hold the bag. (Who would have thunk it?) 3. Ten trips to the water softener seems like a lot, but when you’re done, you’ve moved 400 pounds of salt which is VERY impressive! That was my mundane experience, and here’s the valuable life lesson part: First of all, anything of value will be a challenge to do. It won’t be easy, but that’s OK. Accepting the job is the hardest part. R’ Matisyahu Salamon explains that the yoke on an animal is specifically designed to channel its strength in the most efficient way. That means accepting the yoke of Torah is a tool to help us be the best we can be as opposed to a Week of Jan. 15, 2017

burden. Second, as you keep at it, it gets easier. The difficulties wane and if you can hold out at the beginning, you’ll find yourself easily doing what you need to. And finally, When you look back at your life, if you’ve put these lessons into practice, you’ll have a lot to be proud of. Not only that, you won’t even remember why you thought it was so difficult. And it isn’t, remember -- you’re superhuman. Jonathan Gewirtz is an inspirational writer and speaker whose work has appeared in publications around the world. He also operates JewishSpeechWriter.com, where you can order a custom-made speech for your next special occasion. Sign up for the Migdal Ohr, his weekly PDF Dvar Torah in English. E-mail info@JewishSpeechWriter.com and put Subscribe in the subject.

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 51


nd

For

yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free estimates. (732)905.5865 PERMANENT LAUNDRY STAMP FOR $25 - Custom NameIT IN SAY YOU SAW Labels - iron on or sew on - great prices. 732-901-7238 leave a NEED A OLD CELL PHONE for Verizon, Page Plus, HAVE JEWELRY SITTING IN AT&T YOUR message

MORAH SHOSHANA RABINOWITZ'S DAYCAMP - 2 Groups - 18-24 months & 2.5-3.5 year olds. Girls and THE Separate LAKEWOOD WEEKLY

miaxd FORofTHE FIRST TIME TO BORROW Boys. Fullzlrezl: summer. Years camping experience! Farm Fresh / Kol Shimshon Area.xtq High School Counselor wanted.mitzvah 732-942-6142 ceakde xzkd describing the beautiful of THEplease LAKEWOOD WEEK LY leave a message. y`x ieqk.

SAY YOU SAW IT IN Airvoice, Sprint, andfor more. We have all types of DRAWER? I’ll T-Mobile give cash your gold plus a gift phones, androids andbuy iPhones in used &silver. brandCall newJewelry condi We also any unwanted , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W by Rivky (Abecasis)the name you trust for all your AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN CHARor yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free SELL unlocked worldwide phones.one Callor732-370-3204 and jewelry needs. 732.364-7297 LIE BARS!! Dont leave home without risk getting your e. FOR RENT estimates. (732)905.5865 leaverobbed, a clearchas message. house v`sholom. This bar gets installed on your sliding porch the weakest your DON’T BEdoor,which LEFT INisTHE DARK!exterior Order door yourincustom miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW REGISTRAR POSITION AVAIL FOR GIRLS LOVING FAMILY IS LOOKING FOR A BY TYPE POST home. Get address oneCELL nowsign before it`s for too late.Werecommended. also carry window NEED A PHONE Verizon, Page Plus, AT&T electric today. Hatzolah Call ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR UHPBuy DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For Applicant mustFIRST have good computer skills. DAY CAMP. SEMINARY BORDER, please call 732-581-0310 pins. 8 and get 9th free. Shabbos Combinations FOR miaxd zlrezl: FOR THE TIME TO BORROW Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. N ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us We at have all types of y`x ieqk.hours-must DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 Flexible be avail to work thru summer. Email NEED Aandroids CELL PHONE Verizon, Page Plus, UNDER*100.00*,includes free for peephole. Repair broken & ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of phones, and iPhones in used & brand newAT&T condi www.addressitnj.com k We also buy any unwanted silver. Call Jewelry resume with 3 references to Infocampstaff@gmail.com cracked door jams, Child safety and & Anti burglar window locks, ,of Airvoice, Sprint, T-Mobile more. We have all types y`x ARE ieqk. LOOKING WE TO&RENT HOUSE or townhouse CLEANUPS DEMOAyou we do all interior tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W s by905-JUNK: Rivky (Abecasis)the name trust for allgutting, your patio door locks ,baby gates, window gates, Shabbos combinaphones, androids and iPhones in used & brand new condi PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for with or 4 bedrooms. Preferably shulguaranteed. for long term. yard3 cleaning & removals. Best near prices Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and Kiddush Starting at $6 jewelry needs. 732.364-7297 st AFFORDABLE CATERING, , tions for sliding patio/porch door for westgate & other develop905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. 7TRAVELING TO ISRAEL anywhere overseas? 732-806-0618 $15, for $18. Most accurateor available anywhere.W estimates. (732)905.5865 LOOKING leave a clear message. pp. - BAR MITZVAH - SHEVA BROCHES, E.T.C. $15 ments.Best prices! (Ask about our weekly specials). Shomer o yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 pp / Children $7.50. Waiter / Server in all Shabbos. 732-730-3757 estimates. DON’T BE(732)905.5865 LEFT INFree THE DARK! Orderincluded your custom e. a clear 1 leave PERSON ISmessage. LOOKING FOR A RIDE every Motsei LOOKING FOR 732-867-1632 A MORAH TO DO CLUBS for a 3 year old catering events, HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR electric address sign today. Hatzolah recommended. Call s UHP DENTAL PLAN: Super savings onwill all your care. For Shabbos from Brooklyn to Lakewood, pay.dental Please call playgroup, starting Sept. Brookhill area, Please Call DON’T BECOME A VICTIM OF A HOME BREAKDRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 d 1718-755-5849. 518-622-9083 HAVE OLD JEWELRY SITTING IN Jewelry YOUR UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For We also buy any unwanted silver. Call Get a “Charlie Bar” installed now before it is too late. www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk IN ! 732.668.1037 mnths. NOTE CORRECT NUMBER y DRAWER? I’ll give the cashname for your gold for plusall a your gift more info. call on D. Kirshenbaum 732.942.7363 This bar is please installed yourchas sliding porch This door. bar Sliding by Rivky (Abecasis)you trust getting your house robbed, v`sholom. gets g PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for We also buy any unwanted silver. Call Jewelry porch doors are known toporch be thedoor,which easiest dooristothe break into, jewelry needs. 732.364-7297 DAY CAMPS installed your sliding weakest 7on for $18. Most accurate available anywhere. st by Rivky (Abecasis)the name you trust for all your so$15, don’t delay. We also install child safety gates, “Child LOOKING PREG. TESTS only $4!Esther 2Get forone $7/Ovul. tests $4, 5too for exterior door inpickup. your home. now before it`s Anonymous Call Paretzky 886-1604 s. jewelry needs. 732.364-7297 Window Guards” & “Window Security Pins”. Buy 8 get $15, also 7 forcarry $18. CAMP Most real accurate available anywhere. DON’T BE IN THE DARK! Order your custom late.We pins. Buy 8 child and get 9thleaves free. MIDWINTER DAY camp fun! Moonwalk! Crafts! 1 PERSON ISLEFT LOOKING FOR A RIDE every Motsei the 9th free. If youwindow have a special needs who Anonymous pickup. Call Esther ParetzkyBoys 886-1604 electric address sign today. Hatzolah recommended. Call Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. 2.5-3, girls Shabbos FOR we UNDER*100.00*,includes the houseCombinations without permission, have several options for Shabbos Brooklyn Lakewood, will pay.your Please call DON’Tfrom BE LEFT INtoTHE DARK! Order custom Best Prices Up To 3 YAGDIL CAR SERVICE, AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at r, 732.367.5057 that.peephole. Shabbos locks under & 100.00 withdoor freejams, peephole. free Repairforbroken cracked Child 1718-755-5849. electric address sign today. Hatzolah recommended. www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave combination home withoutlocks. one orWe risk Hours Free Waiting Time On All Long DistanceCall Internet /study roomwindow automatic mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER safety & Anti burglar locks, patio door ,baby AVOID BECOMING A VICTIM OF A locks BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at repair door jambs. Panic bars andbardoor gettingbroken/busted your house robbed, chas v`sholom. This gets Round Trips. 732-810-3086 gates, windowBARS!! gates, Dont Shabbos combinations for www.addressitnj.com CHARLIE homeAsk without onesliding orour risk closers foronschools shuls porch &leave mikvaos. us about DAY CAMPS installed your sliding door,which is the weakest patio/porch door for westgate & other developments.Best gettingspecials. your house robbed, chas v`sholom. This bar gets weekly Shomer shabbos. 732-730-3757 exterior doorHELP in your home. Get one now before it`s too OFFICE NEEDED, full and/ prices! (Ask weekly specials). Shomer Shabbos. installed onabout your our sliding porch door,which istime the weakest late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. LOOKING Clip and Save 1 PERSON ISDAY LOOKING FOR RIDE every Motsei MIDWINTER CAMP real campAfun! Moonwalk! Crafts! exterior door in your732-730-3757 home. Get one now before it`s too Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Share with a Friend Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Shabbos from Brooklyn to Lakewood, willBoys pay.2.5-3, Pleasegirls call late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. 1 PERSON IS LOOKING FORr,A732.367.5057 RIDE every Motsei resume 732-481-0951 free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, pay. Please call ON WOMEN GIRLS mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECTwill NUMBER safety && Anti burglar window locks, patio door locks ,baby free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: gates, window gates, Shabbos combinations for sliding mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby DAY CAMPS Attention to detail, construction management of & other patio/porch door for westgate developments.Best ISgates, YOURwindow WATERgates, BILL Shabbos SKY HIGH? You probably a combinations forhave sliding organized, with good communication skills. prices! (Askresponsible about our weekly specials). Shomer OFFICE HELP NEEDED, DAY CAMPS full time and/ leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water Shabbos. movepatio/porch door for westgate & other developments.Best Email resume to lakewoodof MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Clip and Save Crafts! 732-730-3757 ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls Share with a Friend If you continue to see even slight movement after that MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! w shiur every Sunday r, 732.367.5057 732-730-3757 resume 732-481-0951 point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls WOMEN & GIRLS TRAVEL AND BUSINESS drastically raise yourCOMMUNICATION monthly water bill. Don`t ATTENTION wait ! One call time 646-653-1799

FOR SALE OR RENT

Halacha Line BLVD. 921 WEST KENNEDY

achos in about 10 minutes

CALL 646-504-8367

r, 732.367.5057 it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position available in ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Attention to detail, construction management of IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? probably have a communication skills and be You tech savvy. Under guidance of R’ Yaa kov Forscheimer OFFICE HELP NEEDED, full timeskills. and/ organized, responsible with good communication leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveOption to buy the business. Clip and Save IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of available on Kol Haloshon 732-806-8199 OFFICE HELP NEEDED, fullFriend time and/ leaky toilet,faucet,shower,tub outdoor moveShare with a you continue to seeor even slight movement after that available toIftreat men & boys. Have foundfaucet. to be Water Clip and Save Press 1 for English; 5 for women and 27 New shiur every Sunday ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of resume 732-481-0951 you have a leak. Small add up very quickly and will forpoint, sinus/hypertension, TMJleaks Stress, AHD & focusing custom Share with a Friend Ifraise you continue to seeLv. even slightDon`t movement that ATTENTION WOMEN & GIRLS drastically your monthly water bill. waitCall ! after One call TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Message. anytime 646-653-1799 PROTECTION resume 732-481-0951 point,ityou leak. Small leaks add up very quickly and will all! have Manya happy customers. shomer shabbos.*HONEST uncompromising Protect yourFull valuable Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: & GIRLS •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: LY.COM Page 74WOMEN STYLE drastically raiseADS@LAKEWOODWEEK your monthly water 732-806-0667 bill. Don`t ATTENTION wait ! One call ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* furniture & dining room tables Attention to detail, construction management of it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: communication skills and be tech savvy. organized, responsible with good communication skills. ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Under guidance of R’ Yaakov Forscheimer

Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes

Women’s Halacha Custom Made Line Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes TABLE PADS

Attention to detail, construction management of Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST Option to buy the business. Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 organized, responsible with good communication skills. Any suggestions call available to treat men & boys. Have found to be Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST New shiur every Sunday for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing Press 1 for English; 5 for women and 27 732-551-0772 available toCall treat men & boys. Lv. Have found to be TRAVEL COMMUNICATION BUSINESS problems. 848.223.3003. Message. Call anytime 646-653-1799 & GLASSAND TABLETOPS New shiur every Sunday for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing A Filter On Your Week of Mar. 15, TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call2015 848.223.3003. Lv. Message. LAKEWOOD WEEK LY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM Page 74 Call anytime 646-653-1799 Computer Is Simply New! For Easy M Not Enough!! AGNEsavvy. communication and be tech Ushi skills Steinmetz TIC

Learn practical halachos in about 10 minutes

UnderShop guidance of R’ Yaakov Forscheimer LOCKIN at Home G (917) 776-7371 Service Callto buy Option the business. communication skills and be tech savvy. Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Any suggestions call Under guidance of R’ Yaa kov Forscheimer Option buy the business. Week of Jan. 15, 2017 Press 1on for English; 5 for women and LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • to EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page27 52 732-551-0772 Also available Kol Haloshon 732-806-8199 Any suggestions call SYSTEM


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

at lakewood’s first headwear event!

MONDAY, ‫יח׳ טבת‬ 9 NEWBERRY CT. 7:30 PM-10:00 PM

Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 53


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

sw

eam r C e Ic

rls d! e t c fe Per

Creamy Vanilla Ice Cream

214 clifton Ave. Week of Jan. 15, 2017

Hours: Sun - thurs 11-11 - Fri. 11-2 Moitzei Shabbos: 1 HoUR after Shabbos - Midnight

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 54


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

'

KID’S STOP of Howell

A Children’s Quality Consignment Store

20% OFF

cuts-n-styles

1 CLOTHING ITEM

Not valid with any other offers or on Sale Items.

We Carry • Children’s Clothing - New or Gently Used • Sizes Newborn to Preteen NOW 20-50% Off • Furniture & Equipment WINTER • Toys & Accessories (New & Used) SALE • New “Melissa & Doug Toys & Puzzles • Large Selection of Bows & Headbands

Certified Hair Stylist Cuts . Blows . Updos

3708 Route 9 South (Redwood Mall)

Ridge Area Housecalls Avail. Tzivie zak 732.703.0152 Note New Number!

Week of Jan. 15, 2017

N

Howell, NJ 07731 732-942-6611 howellkidsstop@optimum.net

Mon - Fri 10am-6pm Saturday 10am-5pm • Sunday - Closed

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 55


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Loft

-by-

Prices ranging from

700 PARK AVE (CORNER OF PARK & 7TH ST.)

MOTZEI SHABBOS - THURSDAY: 8-10:30 PM FOR APPOINTMENTS PLEASE CALL: 908.692.5263/732.370.3853

Get Organized In 2017! Large selection of Used and Scratch & Dent Filing Cabinets New Filing Cabinets On Sale Free Hanging File Folders with your purchase (First Come, First Served -Supplies Limited)

Friendly Customer Service Prices starting as low as $40!

E.J. Schuster’s office furniture

1084 Brook Road, Lakewood • 732-370-5544 ejschuster@aol.com • www.ejschuster.com Week of Jan. 15, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 56



‫‪PRSRT STD‬‬ ‫‪ECRWSS‬‬ ‫‪U.S. POSTAGE‬‬ ‫‪PAID‬‬

‫‪Lakewood Weekly‬‬ ‫‪210 E. County Line Rd‬‬ ‫‪Lakewood, NJ 08701‬‬

‫‪LAKEWOOD, NJ‬‬

‫******‪*************ECRWSSEDDM‬‬

‫‪247‬‬

‫‪RESIDENTIAL CUSTOMER‬‬ ‫‪LAKEWOOD, NJ 08701‬‬

‫‪For Advertising Information‬‬ ‫‪Call 732-719-5010‬‬ ‫‪Email: ads@lakewoodweekly.com‬‬

‫‪ 3‬מארקעטינג טולס בחנם!‬ ‫ווערד פון ‪$575‬‬ ‫‪CD - 37 Business secrets‬‬ ‫בתחבולות ‪BOOK -‬‬ ‫אונטער די קוליסן ‪CD -‬‬

‫הרב איתמר גינצבורג‬

‫איז א סוקסעספולע יועץ פאר‬ ‫אינטערנאציאנאלע פראיעקטן‪,‬‬ ‫אסאך גרויסע סוקסעס סימבאלן‬ ‫האבן גענאסן פון זיינע ביזנעס‬ ‫עצות און געניאלע ידיעות‪.‬‬

‫הרב גינצבורג האט צונויפגענומען די בעסטע פון זיינע יארן ערפארונגען און ביזנעס‬ ‫תחבולות און ארגעניזירט אין א דרייסיג שעה קורס‪ .‬וואס ווערט איבערגעגעבן אויף‬ ‫א גאר אינטערסאנטע אופן פון רעקארדירטע שיעורים און לעבעדיגע פראגעס און‬ ‫ענטפער סעסיעס‪ .‬א קורס וואס פארמאגט די מעלות פון א רעקארדינג און פון א‬

‫פיזישע סעמינאר‪.‬‬

‫באקומט אויף א גאלדענע טאץ איבער ‪$65,643.70‬‬

‫ווערד פון קנאקעדיגע טיפס‪ ,‬עצות‪ ,‬און טיפע רעיונות אין ביזנעס און‬ ‫מארקעטינג געזאמעלט פון יארן עקספיריענס מיט טויזענטער קליענטן‪,‬‬

‫איר וועט קענען פרעגן און באקומען תשובות אויף אייערע אייגענע שאלות‬ ‫די שפאגל נייע סעמינאר וואס איז‬ ‫צום ערשטן מאל איז געאייגענט פאר‪:‬‬

‫איר גייט בע"ה פארדינען‬ ‫אסאך געלט פון די ביזנעס‬ ‫עצות אויף די קורס!‬

‫איר וועט זיין איינער פון‬ ‫טויזנטער מענטשן וואס‬ ‫בליען אדאנק הרב גינצבורג‬ ‫ביזנעס עצות!‬

‫ענטרעפינורס‪ -‬אונטערנעמער‪ ,‬ביזנעס פירער‪,‬‬ ‫מענעדזשערס‪ ,‬און פאר בעלי פרנסה‪.‬‬

‫‪ 3‬וועגן צו קענען הערן די שיעורים‪:‬‬ ‫האט ליין‬

‫אימעיל‬

‫סידי‬

‫יעדע זונטאג וועט זיין א נייע שיעור פון בערך איין און אהאלב‬ ‫שעה‪ ,‬אין א סעריע פון ‪ 20‬וואכן‪ ,‬צוזאמען איז דאס מער פון ‪30‬‬ ‫שעה וויכטיגע אינפארמאציע‪.‬‬ ‫נאך די שיעורים וועלן אלע צוהערער‬ ‫באקומען א ‪ MP3‬פון די שיעורים‬

‫פארפאסט נישט‬ ‫די געלעגענהייט!‬

‫רופט שוין ‪718-538-9539‬‬

‫אדער אימעיל ‪rabbiissamar@gmail.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.