Lakewood Weekly Vol 20 Issue 35 by Lakewood Weekly

Week of September 24, 2017 - Volume 20, Issue 35 - Moitzei Rosh Hashana

Pekalach

STARTING AT 90¢

O N LY

CO LO R. ST Y L E S. S E L EC T I O N.

732.674.9948 INFO@EZPEKALACH.COM WWW.EZPEKALACH.COM DELIVERY AVAILABLE

ACCOMMODATING LAST MINUTE ORDERS

BIANNUAL SALE

$60 off every item

FW17 COLLECTION

$500-$875

$75 off every item $900-$1475

$100 off every item $1500-$2400

DOWN COATS

$200 off every item $2500 +

EXPIRES 10/15/17

WE WILL BE OPEN MONDAY EVENING FROM 8-10

732.364.6200 | 233 SECOND STREET

SUNDAY - THURSDAY 12- 4 & 8 -10:30 A PPOINTMENTS AVAIL A BLE 732-370-0154

SUN 10-5:30 MON 10-6 AND 8-10 TUES 10-7 WED 10-6 AND 8-10 THURS 10-7 FRI CLOSED

YOU CAN ALSO SHOP ONLINE @ JUVENILEPLANET.COM

& Imperial Wood Flooring JY

Imperialwoodflooringnj@gmail.com

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

DESIGNER CASUAL & EVENING WEAR

Now carrying

JUNIOR

Dresses Skirts & Tops

new a�ivals daily 175 E KENNEDY BLVD | SUN 11-6 MON-THURS 10:3O-6, FRI 10:30-1:30 | 732.994.5488

NOW OPEN MONDAY AND WEDNESDAY EVENINGS 8:30-10

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 1

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

GROCERIES

FISH PAM

HAOLOM GEFEN

TOPPING

1.39

108SL - LIMIT 2

COOKIE SHEETS

DEUTCH COCOA

YAHRZEIT CANDLE

COOKING /BAKING SPRAY

11.99

3/1.00

2.99

3/1.00

2.39

AMERICAN CHEESE

GEFEN

NER MITZVAH

FRESH SALMON FILLET FAM PACK

GEFEN GOLDEN FLUFF

POTATO STIX

4/1.00

PARDES

FRUIT PUNCH/KIWI SRAWBERRY

LIMIT 4

LOLLYPOPS

DANTIES/ FUDGE AND CHIPS COOKIES

.99¢

3.29

1.39

1.79

MEHADRIN

BLOOMS

CLEAR FREEZE POPS

MINI BABKA

7.99 Box

OSEM

GREEK YOGURT

15 OZ

BAGEL PIZZA

3.99

.99¢

1.19

2/1.00

2.99

PASKESZ

HADDAR

SOFTOUCH

WELCH MISHPACHA

NUTTY CHEWS

MINI PRETZEL

FAM PK

FAM PK - 30 CT

1.19

3.99

2.99

2/5.00

1.99

2.99

3.99

RICE CAKES

ORZO

PRODUCE

DELI

32 OZ

LIEBERS

- 4.6 OZ

500 CT

1.99

ORIG - 28 OZ

REG/LITE

GRAPE JUICE

ZUCCHINI SOUP

DISH LOTION

THIN PLAIN/MULTIGRAIN

GREENS

NAPKINS

7.99 lb

LIEBERS

PALMOLIVE

TOMATO SAUCE

MINI CROUTONS

BEEF LO MEIN

LIEBERS

FROZEN STRAWBERRIES

BOX DRINKS

1 WHOLE ROTISSERIE CHICKEN

8.99/lb

MENDELSON'S

SUSHI SWEET POTATO ROLL

SUPER 9 ROLL

10.49

MASH POTATOES

GREEN CABBAGE

CORTLAND APPLES

9.99

.39¢ LB

.69¢ LB

4.99

GREEN SEEDLESS

16 OZ

FRESH CELERY

SPICY TUNA ROLL

3.99

.79¢

1.39 LB

FREE SIDE FRIES/RICE/

TRI COLOR PASTA SALAD

GRAPES

wishing all our customers a ‫גמר‬ ‫חתימה‬ ‫טובה‬ ‫וחג‬ ‫שמח‬

5.99

SHABBOS VALUE PLATTER

29.99

951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 2

ng ur mers

‫ג‬ ‫ח‬ ‫ט‬

‫ש‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

MEAT & POULTRY NIRBRATER

NIRBRATER NIRBRATER

SHOULDER ROAST

CHUCK EYE ROAST IMPORTED

5.99 lb

BRISKET AMERICAN BEEF

1 Cut 9.99 lb 2 Cut 10.99 lb

Our Meat Dept Is Fully Stocked For All Your Yom Tov Needs! WE WELCOME OUR NEW BUTCHER MANAGER

SOLOMONS

NIRBRATER

SOLOMON

PEPPER STEAK

FRENCH ROAST

THINLY SLICED SWISS STEAK

FAM PK

MEXICAN

AMERICAN BEEF

7.99 lb

9.99 lb

7.99 lb

MARINATED RIB ROAST

PICKLED FRENCH ROAST

PASTRAMI FRENCH ROAST

9.99 lb

9.99lb

9.99 lb

ARON WEINGARTEN FOR ALL YOUR CUSTOM YOM TOV ORDERS,

PLEASE CALL

732-592-4545

VEAL NECK/ SHOULDER ROAST

VEAL CUTLETS

BONELESS SPARE RIBS

9.99 lb

10.99 lb

9.99 lb

CHICKEN LEGS

Hisachdus 2.49lb Kj

NIRBRATER

HISACHDUS

CHICKEN WINGS

THINLY SLICED CUTLETS

.99¢ lb

4.99 lb

2.79 lb

NIRBRATER

SKINLESS CHICKEN DRUMSTICKS

NIRBRATER

CHICKEN DRUMSTICKS

FAM PK

2.29lb

2.99 lb

PLACE YOUR ORDER BY PHONE, FAX, EMAIL OR ONLINE AT

HOURS SUNDAY: 8am-1am MON-WED: 7am-1am THURSDAY: 7am-2am FRI: 7am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1am

Enhance your Yom Tov with some Color

Sale Dates:

www.aisle9market.com

09/24/17-09/30/17

AT CLOSING

WE NOW ACCEPT

$10 MINIMUM NON SALE ITEMS IN STORE AND $50 NON SALE ITEMS ON DELIVERIES

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 3

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

OUR

AI MORDEC

25AR

SCHWAR

e c nter s o r o p kap

848-238-4347

229 5th Street, Lakewood, NJ

(across from Gelbsteins parking lot)

See reverse for more locations

KAPPOROS ON THE GO

We will bring the chickens to you!

Avoid the rush, the crowds, the noise, lack of parking... Let us bring the chickens to your location and enjoy a calm and effecient Kapporos experience. DON’T SHLEP YOUR FAMILY OUT FOR KAPPOROS! Our truck will bring you everything you need for kapporos.

$18/CHICKEN

MINIMUM 10 Team up with your neighbors

MORDEC

AI SCHWART

ros center kappo

‫כפרות‬

TO ORDER CALL

848-238-4347 Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 4

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 5

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CHAIM BRAUN Quality Phone Service @ Discounted Rates!

Now also available to FIOS customers

$47.99

UNLIMITED CALLS IN THE

USA & CANADA

PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $50.99 will apply after 12 months

Unlimited Local & Regional calls

$36.49 PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $39.49 will apply after 12 months

PREPAY & DIAL ACCESS # rized o h t Au r er fo Deal um Optim e Onlin

1¢

ISRAEL LANDLINE Israel cell

2.9¢

UK Landline

1.2¢

UK Cell

4.5¢

USA & Canada

1.5¢

Ask about our special low priced PAYPHONE CALLING CARD PLAN

732.905.6700 855.905.6700 | FAX 732.886.5755

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 6

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

MR. ROSENBERG, “THE MAN WITH THE TRUCK”

will be ‫ אי"ה‬in Lakewood this MONDAY, Sept. 25

at Sons of Israel (6th St & Madison Ave) 1:30 - 7:30 pm In the Hall of Esther Gerber (Ground Level) COME SHOP FOR YOM TOV ALL SIZES NAVY PLEADED SKIRTS

• • • • • • • •

New New imported shells for ladies & girls! Shipment of New brand name skirts for girls, all sizes! Casio Underwear! Watches Yarmulkas! Terry Robes! Tzitzis! Watches! For Yom Tov Towels!

BOYS SUITS $39

f no

tio

c ele

n 75, e Lin & $ r $139 60 here fo $ for lsew

w Ne

ld So

MR. ROSENBERG

THE MAN WITH THE TRUCK For More Info Call 718-853-5832

Week of September 24, 2017

Boys

White on White Shirts all sizes

• • • • • • • •

Large Selection Of MENS DRY GOODS Boys Pants Boys Socks Boys Imported Sweaters Ties Belts Cufflinks Briefs T-Shirts

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 7

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The Tel. 732.363.0053

120 E. Kennedy Blvd.

HOURS: MON-FRI 7-7

SAME DAY SERVICE FOR SHIRTS/ DRY CLEANING AND TAILORING

35% OFF!

FOR ALL NEW CUSTOMERS!! Alterations

NOT INCLUDING TAILORING

Servicing the Lakewood community for over 25 years. Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 8

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

WINTER COLORS ARE IN!

SUNDAY - THURSDAY 10:30-6:00 FRIDAY 10:30-2:00

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 9

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Loads of:

OFF 2N D BY

MANY MORE

70% OFF Winter 80% OFF Summer velour stretchies & blankets

ADDED $10

MANY 3 PIECE S STRETCHIE SET

only $30 ALL

$5 AND $10 RACKS ADDED SHABBOS PANTS

WOOL SKIRTS

$19.99

$15

RESTOCKED WITH: GORGEOUS DRESSES • ROBES • SUITS PAJAMAS • STRETCHIES • PANTS • SKIRTS • SWEATERS • TOPS SHIRTS • COATS • AND MORE UP TO 70% OFF!

SUN SEPT 24 - WED SEPT 27 10-4 732.806.1279 | 221 2ND ST (2 DOORS DOWN FROM SPARKLES) Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 10

out in the boond ock s

life is a little simpler Time-honored. Traditions are taken seriously.

Craftsmanship is respected. Things are not slow, but we leave enough time for things to be done right. And the results show in every bottle. Boondocks Whiskey is brought to you by Whisky Advocate Lifetime Achievement Award winner, Dave Scheurich. And while you may have never heard his name, Dave has helped create some of America’s most recognized whiskeys over the last 40 years. But all this talk would make Dave blush. The real audience Dave cares about has enjoyed the drinks he created and has never given a second thought to the artist behind the scenes. And that’s just fine with Dave. His love, passion and expertise are legendary – and can be found in every bottle of Boondocks, what may well be his crowning achievement. Enjoy Responsibly.

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

OPEN FO

Chol HaMRo

OCTOBER TH 10AM - 5PM10

DRIVE, RIDE & OPERYATE REAL MACHINER

4th ANNUAL

EVENT

LARGE SUKKAH AVAILABLE NEW RIDE

FOR 2017

Built under the supervision of Rabbi Mendy Mangel

of the Chabad Cherry Hill

DiggerlandUSA.com•100 Pinedge Drive, West Berlin, NJ 08091•856.768.1110 Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 12

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 13

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

FAMOUS UPSCALE SHOES

SCURO ITALIANO HIGHEST QUALITY - DURABLE LONG LASTING - 100% LEATHER

fr om e s o o h c s to e l y t s y n

ORIGINALLY UP TO $150

NOW $75-$85

Free Buffer & Shoe Horn With Purchase ($7 Value)

OPEN EVERY EVENING FROM 9-11 PM

215 12TH ST (BTWN LEXINGTON & CLIFTON)

732.370.1626 Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 14

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

219 2nd Street • 732.415.8816

SUKKOS PROJECTS for all ages starting at $0.99

Many NEW GAMES for Yom Tov

SUKKAH DECORATIONS arriving daily

Ravensburger Puzzles $1

4.9

BIBS

LARGE SELECTION OF

DOLLS

1000 PIECE REG. $19.99

$9.99

500 PIECE REG. $13.99

DOLL CLOTHES

STARTING AT $3.50

STARTING AT

$2.99

WET BRUSH REG. $8.99

**pictures for illustrative purposes only ***while supplies last Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 15

THE PERFECT AMBIANCE Celebrating at its best

SUBSCRIBE NOW FOR

EXCLUSIVE OFFERS Simply text PRIME to 21800

$42

Steak Party Menu The steak menu is our most popular party menu. Using only the finest quality of meat our steaks are always juicy and grilled to perfection.

$32

Chicken Party Menu Our extensive menu has options that are perfect for every palate. Each dish is made with classic and modern influences.

Not including Tips & Tax

RESTRICTIONS MAY APPLY

For reservations call 732-276-7202 | 95 E. Kennedy Blvd. Lakewood | PrimeNinetyFive.com

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BAIS FAIGA

‫תמני‬

6:30 2:00 10:30 8:30

‫ של לולבים ואתרוגים‬,uasj ,utxpue inzv kf ohj,pb uhvh ,ukta kg ,ubgk t"yhka vtruv hrun sug ;hxuvk ubjkmv ruchmv kg kevk hsf Credit Cards Accepted

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 17

Yom Kippur

ccording to the simplistic reading of the Meggilah, HASHEM instructs Yonah to go to Ninveh, and tell the people there to do Teshuvah. Yonah, for some unknown reason, refuses to go, and instead boards a ship setting out to sea, seemingly, trying to run away from HASHEM.

The Mefarshim explain that nothing could be further from the truth. Yonah was a Navi HASHEM (a prophet of G-d). A Navi is a man of astonishing piety and greatness, who spends decades perfecting his Avodas HASHEM. While it is true that Yonah was running to sea, it wasn’t because he was hiding from HASHEM, rather something much more complex was going on.

³ YONAH’S MISSION In this time period, The Jewish nation had veered far off course. HASHEM planned to exile them from the land of Israel, and He intended to use the Assyrians to do the “dirty work”. The problem was that Assyrians, themselves were, now so wicked, that they deserved destruction. HASHEM called on Yonah to go to the Ninveh, the capital, to bring the people to repent, so that they could remain in existence, and be the tool that HASHEM would use to expel the Jews. Yonah’s reaction was: HASHEM if you wish to punish your people, you are the Master of the Universe, you know best, but count me out. I want no part of this. And so Yonah’s plan was simple. Direct prophecy was no longer given outside of the land of Israel. HASHEM hadn’t yet given him the formal nevuah. So as long as he escaped the land of Israel before HASHEM appeared to him to assign him the mission, he wouldn’t have to deliver it. And so he ran. Nevertheless, Yonah understood that his running away would cost him his life. (Mechilta). But he was so dedicated to his people that nothing mattered, not even his life. He was willing to die, rather than be a part of hurting his nation. And so, he boarded a boat headed anywhere. When the boat set out to sea and an enormous storm raged, threatening to destroy the boat. Seeing no other choice, the captain and crew threw Yonah overboard, and instantly the sea was calm. Along came an enormous fish that swallowed Yonah. Inside that fish Yonah did Teshuvah. The fish spit him out. HASHEM gave him the formal nevuah, and he went on to Ninveh.

³ THE FEMALE FISH Rashi makes a critical observation: When Yonah was thrown over board the posuk says he was swallowed by a male fish. Yet, when he davened to HASHEM, the posuk says that a female fish spit him out. Rashi explains that both are correct. When Yonah was first thrown into the ocean he was swallowed by a male fish. He remained inside that fish for three days, and didn’t repent. So

on the Parsha

Yonah – Getting the Message g ‫ספר יונה פרק ב‬

‫(א) וימן ידוד דג גדול לבלע את יונה ויהי יונה‬ :‫במעי הדג שלשה ימים ושלשה לילות‬ :‫(ב) ויתפלל יונה אל ידוד אלהיו ממעי הדגה‬

‫רש”י יונה פרק ב פסוק א‬ ‫ זכר היה והיה עומד בריוח ולא נתן לב להתפלל‬- ‫(א) דג גדול‬ ‫רמז הקב”ה לדג והקיאו לתוך פיה של נקבה שהיתה מלאה‬ :‫עוברי’ והיה שם בדוחק ויתפלל שם שנאמר ממעי הדגה‬

“HASHEM occasioned a large male fish to swallow Yonah, and Yonah was in the fish for three days and three nights. And he prayed to HASHEM, from the innards of the female fish.” —Yonah 2:1-2 —

HASHEM had that fish spit him out and he was then swallowed by a female fish. This fish was pregnant, and Yonah was squashed inside and uncomfortable. The discomfort caused him to do Teshuvah. Then the female fish spit him out. This Rashi is very difficult to understand. We are dealing with an extremely idealistic man who is ready to give up everything because of his principles. He will run from his home, sacrifice his life, stand up to HASHEM Himself, all because he deeply believes in the justice of his cause. How would a little discomfort change his mind? The answer to this is based on understanding of man.

³ THE COMPOUND CALLED MAN We humans are a complex breed. One minute we can be tolerant, understanding and accepting, and the next minute we can be hard-nosed, obstinate and rigid. In one situation we can be generous, magnanimous and kind, and in the next situation we can be selfish, self centered and bratty. But it’s the same person. And making sense of our actions requires a fundemental understanding of Creation. To fashion man, HASHEM took two opposing elements, and synthesized them. He took a brilliant, untarnished neshama and put into a body. The neshama only wants to do that which is noble, correct and proper. Instinctively it knows exactly what is right and wrong, and it only wants to do exactly that. The body, on the other hand is very different. It is imprinted with appetites and cravings, needs and desires. It was

formed with all of the instincts needed for its preservation. It only knows these passions, and is solely focused on one agenda—staying alive. The conscious I, that thinks and feels, is made up of both of these parts. Deep within me is desire to accomplish great things, to help others; to serve HASHEM exactly as He wishes I should. And there is another part of me that just couldn’t care less. There is a full half of me that only knows and experiences physical desires. I am in caught right in the middle of these competing voices, and I have the free will to choose which side I will listen to.

³ UNDERSTANDING YONAH This seems to be the answer to the question on Rashi. As great as Yonah was, he erred. While his motivation was pure, he took a stand against HASHEM. And, as righteous, and virtuous as his motivations were, he was wrong and on some level he knew it. Deep within him, he knew the right thing to. But that was the problem. Because of his devotion he was willing to pay any price, endure any hardship to keep his commitment. He had made his decision and was willing to sacrifice all for it—but it was wrong. How do you get him to reconsider? How do you get him to contemplate that he has embarked on a wrong course. What Yonah needed was suffering. Pain is powerful tool. It can causes a person to introspect, to reconsider, to think things through and view them in a different light. And it caused him to reweigh the issue and recognize his mistake. HASHEM put Yonah into the female fish, so that the distress would allow him to rethink things and recognize his mistake. He knew it all along, but had pushed Available onhim the to revisit the it down. The discomfort caused App Store issue and confront the truth.

The z u Shm .com

Th Shm .

ANDROID APP ON

Google play This concept is very applicable to our lives.

HASHEM is more kindly, giving, generous than any human we could ever imagine. And everything that HASHEM does is for the best. Yet, there are times when HASHEM will put us into circumstances that are “not comfortable”, situations of pain and distress, and it was all orchestrated for one reason: so that we rethink things, that we look deep within ourselves, and we do that which deep down we know is the right thing.

The Shm .co

When a human being experiences pain the first question he should ask himself is why? Why am I suffering? Why is life hard? There may be times when we don’t know the answer. And there also may be times when the answer is right there within us, but we aren’t listening. Sometimes the pain of the situation itself is just what we need to tap into that inner truth, and accept that which is ultimately best for us. For more on this topic please listen to Shmuz #81 - All for My People – Ahavas Yisrael

GET THE NEW SHMUZ APP! ACCESS HUNDREDS OF AUDIO, VIDEOS, AND ARTICLES FROM THE SHMUZ. SIMPLY GO TO THE APP STORE, OR GOOGLE PLAY, AND SEARCH FOR “THESHMUZ”. OR GO TO WWW.THESHMUZ.COM. This is an excerpt from the Shmuz on the Parsha book. All three volumes are available at your local sefarim store, or at www.theShmuz.com. All of the Shmuzin are available FREE of charge, at the theShmuz.com or on the Shmuz app, for Android and Iphone.

R’ Ben Tzion Shafier

Sponsorships available for live shmuz, weekly shmuz on the parsha and cd and magnet distribution. Please contact the shmuz @ www.theshmuz.com or 866.613-torah (8672) for details.

Available

App St

ANDROID APP

Google

BRACHSONI BRACHSONI SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BS”D

BLACK LABEL & SIGNATURE COLLECTION

WHITE SHIRTS WHITE SHIRTS $15 - $18 BLACK LABEL & SIGNATURE COLLECTION

All Sizes, including 36” Sleeves

$15 - $21 $15 - $21

Boys sizes 12-20

All Sizes, including 36” Sleeves Boys sizes 12-20 Wrinkle-Free White Shirts | 60/40 Cotton Poly

$15 - $18

Wrinkle-Free White Shirts | 60/40 Cotton Poly 100% Cotton - Non-Iron

Gold Label Collection 100% Cotton - Non-Iron

$28

reg.$39

$28

Gold Label Collection reg.$39 WE ALSO CARRY CHASIDISHE SHIRTS!

WE ALSO CARRY CHASIDISHE SHIRTS! EXCLUSIVELY AVAILABLE AT: 7 Lucerne Dr. (Brookhill) Call for hours: 732-569-0511 EXCLUSIVELY AVAILABLE AT: 7 Lucerne Dr. (Brookhill) ‫גמר חתימה טובה‬ Call for hours: 732-569-0511

For all our customer & Klal Yisroal

Week of September 24, 2017

e text-message Get our exclu&siv special offers coupons

just TEXT the word

SHIRTS coupons

Be F ir To K st now !

e text-message Get our exclu&siv special offers

powe red

to number

21800

just TEXT the word

SHIRTS

Be F ir To K st now ! powe red

to number

21800

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 19

‫סודות פון שריפט‬ ‫שלום וברכה‪ .‬די היינטיגע שריפט ]זעה בילד‬ ‫אויבן[ געבט א אייגנארטיגע איינדרוק‪ .‬עס לויפט‬ ‫שנעל‪ ,‬די אותיות זענען שמאל און הויעך‪ ,‬די אותיות ע‬ ‫זענען גאר אינטרעסאנט קאנעקטעד צו די‬ ‫דערנעבנדיגע אותיות און די שורות דרינגען אריין –‬ ‫איינע אין די צווייטע'ס טעריטאריע‪.‬‬ ‫ווי עס שיינט איז די מענטש גאר קלוג און לעבעדיג‪,‬‬ ‫בליציג און פול מיט געדאנקען‪ .‬איר אינטואיציע‬ ‫]‪ [intuition‬איז גאר שטארק‪ ,‬איבערהויפט צו‬ ‫פארשטיין מענטשן‪ ,‬און זי קען טוהן אסאך זאכן‬ ‫אויפאמאל‪.‬‬ ‫זי האט ארגינעלע איינפאלן‪ ,‬א חוש צו ביזנעס און‬ ‫פארהאנדלען ]זעה די געדרייטע ן' אין ווארט 'פון'[‪ ,‬זי‬ ‫קען מאכן ‪ shortcuts‬און קען זיך א עצה געבן מיט‬ ‫קאמפליצירטע מצבים‪.‬‬ ‫זי איז אינוואלווד מיט מענטשן‪ ,‬איר אומגאנג מיט זיי‬ ‫איז מיט א ברען און א היץ‪ ,‬עס איז כאילו זי נעמט‬ ‫איבער קאנטראל און מאכט אז זאכן זאל גיין איר וועג‪.‬‬ ‫עס איז דא א שטיקל ‪] gap‬א ליידיג פלאץ‪ ,‬א‬ ‫אפגערוקטקייט[ צווישן אירע געדאנקען און רצונות‬ ‫ביז'ן דאס אויספירן למעשה‪ ,‬דאס איז וויבאלד זי‬ ‫פיהלט נישט בארעכטיגט צו טון וואס זי וויל‪ .‬דאס איז‬ ‫א געפיהליגע זאך‪ ,‬געווידמעט אויף געפיהליגע‬ ‫עקספיריענס פון אמאל‪.‬‬ ‫אויף איר פראגע וויאזוי זיך אויסצוקומען בעסער‬ ‫מיט אנדערע סארט מענטשן‪ ,‬קען זיין דער ענטפער‪,‬‬ ‫דורך אנהייבן ערשט טאלערירן דער רוהיגע מענטש‬ ‫וואס איז נאנט צו איר‪ ,‬מיטן שכל און מיט די הארץ‪.‬‬ ‫דאס מיינט‪ :‬מיטן שכל איינזעהן אז יענער האט אויך א‬ ‫קלוגע אמת'דיגע זאך צו זאגן‪ ,‬אפילו ער זאגט עס‬ ‫נאכ'ן זיין שטיל צוויי מינוט‪ ,‬און מיט'ן הארץ זיך‬ ‫טרענירן דאס צו געדולדן מיט אינערליכע רוהיגקייט‬

‫ˆו‚ע˘טעלט „ורך‪:‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫אות‬ ‫לטובה‬ ‫מכון‬

‫האנטשריפט‬ ‫האנטשריפט‬ ‫אפשאצונג‬ ‫אפשאצונג‬

‫און שטילקייט‪.‬‬ ‫א ווארט צו די לייענער‪ :‬די ארטיקל קומט ארויס מיטן‬ ‫אייבערשטענס הילף יעדע צוויי וואכן‪ .‬אריינצושיקן א‬ ‫בריוו‪ ,‬רופט די האטליין און דרוקט עקסט‪ 3 .‬פאר די‬ ‫אנווייזונגען‪ .‬צו קאמענטירן איבער סיי וואס דרוקט‬ ‫עקסט‪.9 .‬‬

‫ב˘ורו˙ טובו˙!‬

‫פרייליכע מעלדונג פאר פרויען!!‬ ‫טעלע‪-‬קאנפערענס‬ ‫‪/2018‬תשע"ח‬ ‫די‬ ‫גראפאלאגיע קורס איז שוין אפען פאר‬ ‫רעגיסטראציע‪ .‬אין די קורס וועלן די‬ ‫באטייליגטע זיך אויסלערנען די הערליכע ‪art‬‬ ‫פון אנאליזירן שריפטן און ביימער‪ ,‬און קענען‬ ‫פארשטיין און אקצעפטירן מערערע סארט‬ ‫מענטשן‪ .‬די קורס איז באגלייט מיט ‪actual‬‬ ‫‪ samples‬פון שריפטן און ביימער‪ .‬נעמט‬ ‫אייך מיט א ‪ friend‬מיט וועם איר זאלט‬ ‫קענען מאכן די ‪ home practice‬און שרייבט‬ ‫אייך איין נאך פאר יו"ט צו באקומען די ערלי‬ ‫בירד ספעשל‪ .‬די קורס הייבט זיך אן נאך‬ ‫סוכות אי"ה‪.‬‬ ‫איר קענט בעטן צו רעדן מיט באטייליגטע פון‬ ‫די פארגאנגענע קורסעס וואס קענען שוין‬ ‫ענעלייזן שריפטן!‬

‫רופט מרת לעווי‪929.274.0903 :‬‬ ‫זיך איינצושרייבן פאר די מענער קלאסן‪ ,‬רופט‬ ‫‪ 929.274.0903‬צו באקומען מער פרטים‪.‬‬

‫אריינצוגעבן אייער שריפט פאר א קומענדיגע ארטיקל הערט אנווייזונגען אויף די מכון אות לטובה ‪ 24‬שעה האטליין‪718.489.8775 #3 :‬‬ ‫צו באשטעלען א פרייוואט האנטשריפט אפשאצונג פאר אייך אדער פאר אייער משפחה‪ ,‬רופט די מכון אות לטובה האטליין ‪#2‬‬ ‫‪Page 20‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of September 24, 2017‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫ב"ה‬

Full Line Of Shehechiyanu Fruits Now Available Produce

Weekly Savings

ie Grocer s

BLOOMS

Large Pretzels $1.19

TAANUG

Cornflake Crumbs

Noodles

$1.99

4/$5.00

12 OZ LIMIT 6

PASKESZ

FINE - MEDIUM

PASKESZ

Chips A Plenty

Melba Toast

2/$5.00

NISH NOSH

Crackers 2/$5.00

GEFEN

SOFT CC COOKIES - 14 OZ

D e li

7 OZ

Meat

GLICK'S

Soy/Teriyaki Sauce $1.49

BGAN

Deluxe Yogurts 5/$5.00

+ Fish

BEIS YOSEF WITH CHUMROS OF ASHKENAZIM & SEFARDIM

Apple Kugel $3.99

Smoked Chicken Pastrami Roast

Matjas Herring $3.99

READY TO EAT

$8.99 Lb All Farm Fresh Bakery Flour

20% Off

Long Stem Cauliflower 24 OZ

$4.49

Cortland Apples .69¢ Lb

Pomegranate

Carrots

.99¢

.49¢ Lb

Sweet Potato .49¢ Lb

Watermelon .49 lb

SOLOMONS

OSEM

Mini Croutons $2.79

Whole Mango 3/$2.99

Honey

Corned Beef

$3.99

$4.99

GEFEN

DOMINO

Sugar $2.29

2 LB

GEFEN

Garlic Cubes $1.99

Eggroll Wraps

Gefilta Fish

$1.99

$7.99

16 OZ

Parve Ice Cream

ROUND

ASST FLAVORS - 56 OZ

4/$1.00

$8.99

Note: NEW SALE DATES

UNGARS

TWIN PAKS - LIMIT 4

KLEIN'S

8" Aluminum Deep Pans

Super Deal

6 OZ

Cookie Sheets 2/.89¢

24 Hr Yartzeit Candle 3/1.00

Honey Cake 13 OZ

$3.99

Salmon $7.77 Lb FAMILY PACK - LIMIT 4

Valid: Sun: 9/17 - Fri: 9/20 All sales require a $10 min non sale items. We reserve the right to limit quantities

Free Fast Delivery

With a minimum of $50 purchase on non sale items

357 Squankum Rd, Lakewood, NJ 08701 Tel: 732-886-3700 - Fax: 732-806-5356

orders@lakewoodfarmfresh.com www.farmfreshkosher.com

Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To subscribe to our email list for all our latest updates & specials Please email: orders@lakewoodfarmfresh.com

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

OPEN

HOURS Page 21

newmarketingcreative / 732.276.7918

your source for modular sukkahs no. 1

now open for

NIGHT HOURS i n a d dit i o n to o u r r e g u l ar t i m e s

PLUS: 2’X8’ WOOD PANELS & CUSTOM SIZES

Doors & Windows

Lights & Decorations

Chairs, Tables & Benches

Largest Selection of Mehadrin Mats, Kaynus Mats, and Bamboo!

Exclusive Distributors of:

national sukkah outlet

Yitzchok Hirschberg 12 Teaberry Court • 732.370.5561 HOURS: S-t 11-6pm & 8-10PM, Fri 11-2pm leiter’s sukkah

Exclusive Distributors of:

NEW

ide south s

LOCATION! CROSS RIVER MILL PLAZA 1200 RIVER AVENUE • 732.608.1414 OPEN 11-7 I

F E AT U

THE OR

TER S SU ’

Coming tzom gedalia Schach, Table & Chairs Center I N Shlomie’s Kosher World Plaza Open 11-7

OUR MEGA

S: PLUCheck out our main location! 12 Teaberry Court Hours: 11-6 & 8-10 pm

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Give your home the royal treatment. They say it’s good to be king. We say it’s good to hire King for all your construction needs. Service. Value. Craftsmanship. And all our professionals are fully licensed and insured. We have it all and we do it all. Whatever your remodeling needs, from bathroom to basement and everything in-between, King reigns supreme in turning that home into your personal castle.

732-367-0400 mordy@kingkonstruction.com

www.kingkonstructionnj.com FULLY LICENSED AND INSURED PROUDLY SERVING THE TRI-STATE AREA Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 24

SHAVUOS

1346 39th St. Brooklyn, NY 11218 718.436.0303 leiterssukkah.com

Lakewood 路 Toms River 路 Howell 路 Jackson 路 Brick

THE

local news & photos

Wishing our customers a good new year!

pre-cut re sheets a r o f great ! v o t m o y

From the makers of the best parchment out there www.palisadespaper.com

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Protect your white tablecloth the simple & convenient way.

Our Heavy Durable Plastic Tablecovers On a Roll!

NEW!

We now have a HEAVY DUTY STAND for your plastic roll

E. ORDERS@PLASTICSGALORE.COM F: 732.363.8277 Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 27

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Limited reservations available. Book today!

CORPORATE EVENTS

SHEVA BRACHOS

PARTIES

REUNIONS

UPSHERINS ETC

7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 28

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‰"‫ב‬

Wishing all our customers and Klal Yisroel a

‰‫ טוב‬‰‫ימ‬‫ וח‬‰‫יב‬‫כ‬

845.774.2387

and a sweet new year!

845.357.5718 www.tristateawnings.com sales@tristateawnings.com

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 29

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

lesale o h W r o F Call Please .7427 732.581

Glick’s Esrogim

Over 20 years of satisfied repeat customers

,‫ תימנים‬,‫ מורוקו‬, ‫ חזו“א‬,‫יאנאוו‬ ...‫ קירשנבוים‬,‫כפר חב“ד‬

Exclusive ‫מיוחדי המינים‬

‫יעקב גליק‬

1015 Lawrence Ave. 732.370.0134 HOURS

3-6 & 7-10 12 ‫עד‬

Week of September 24, 2017

included with

‫אתרוג‬ ,‫לולבי דרי‬ ‫ד‬,‫א הדסים‬ “‫א‬ ‫ערבות‬ ‫ח‬

‫השעות‬ ‫כל יום‬ ‫מוצאי יו“כ‬

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 30

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

warmest and strongest SUKKAH DEPOT PREMIUM PANELS

BAMBOO MATS

Meet me at the Westgate Plaza

all mats are

CANVAS EASE LOCK

WESTGATE PLAZA AMRAM BENATTAR 732.966.1541 • 732-864-4417 DELIVERY AVAILABLE

COMPETITIVE PRICES KAYNUS SCHACH MATS Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 31

weekly deals GROCERY FRESCORTI

Pasta Sauce Marinara

GEFEN

Beets

Vacuum Pack, 17.60 Oz

LIEBER’S

Instant Dry Yeast

Container Kfp, 16 Oz

26 Oz

16 Oz.

2/ 3

$ 39

GEFEN

Cocoa Premium

Pie Crust 6 Oz.

$ 19

.99

GALIL

LIEBER’S

19 Oz.

Cut Can, 14.46 Oz.

$ 59

KEMACH

TAANUG

Corn Flake Crumbs

GENERAL MILLS

Reeses Puffs 13 Oz.

APPLESNAX

Apple Sauce Unsweetened, 48 Oz

Can, 12 Oz

$ 29

$ 99

$ 79

Cucumbers Brine

.99

Hearts Of Palm

.79

PASKESZ

GEFEN

Mandarin Orange

Fried Onions To Go

GEFEN

Baby Corn

Whole or Broken, 11 Oz.

Whole or Nuggets, 15 Oz

2/ 1

Cup, 5.25 Oz.

.89

$ 89

SUNSHINE HEALTH

LIEBER’S

Pineapple

GEFEN

Tomato Juice

Assorted Varieties 10 Oz

46 Oz.

$ 19

Soup Mix Onion 14.10 Oz

$ 99 LIEBER’S

Granola

Assorted Varieties, 20 Oz

OSEM

$ 79

$ 29

Matzoh Ball Mix 4.50 Oz

.65

LABONNE PAM

Cooking Spray

Flour Wheat

LABONNE

All Flavors, 1.50 Ltr

Stone Ground, Whole or Amber, 3 Lb.

2/$3

2/$5

$ 99

PRIGAT

Drink

Original, 6 Oz

$ 49

Flour Spelt Stone Ground, Whole or Amber, 3 Lb.

FRIDGE & FREEZER YUMMY

American Cheese

MERRICK

108 Slice, 48 Oz

9” 2 Pack, Deep or Shallow, 15 Oz

1049

$ 99

FREUND’S

BROADWAY’S J2

Gefilte Fish Salmon 20 Oz

$ 49

Box Nyc, 40 Oz.

$ 99 MEHADRIN

MEAL MART

Kishka Beef 16 Oz.

$ 79 SOLOMON’S

Beef Salami Sliced 6 Oz

$ 39

Mini Sandwich Ice Cream

MEHADRIN

Assorted Flavors, 5.30 Oz

Assorted Flavors, 6 Oz.

Krispy Yogurt

Pie Crusts

Pizza 8 Slices

MEHADRIN

.76 TUV TAAM

Egg Salad 7.50 Oz

$ 49

ICE CREAM

White Fish Salad 7.50 Oz.

TUV TAAM

Baked Ziti 12 Oz.

$ 29

$ 49

KLEIN’S

MEAL MART

8Pk, 24 Oz.

Frozen, 12 Oz

$ 99

.69

ROYAL

Squeeze Up Mango

Dairy or Parve, 12 Pk

Yogurt Blended

Chopped Beef Liver

$ 49

$ 99

JOBURG

SOLOMON’S

4 Oz

40 Oz, 20 Pc

SOLOMON’S

Mini Beef Franks Wrapped In Puff Pastry, 6.60 Oz.

$ 49

ABE’S ICE CREAM

Parvelicious Ice Cream All Flavors, 56 Oz.

$ 69

Beef Bacon

$ 99

Beef Franks

$ 99

SPECIALS VALID THRU 9/24/17-9/29/17 SPECIALS ARE FOR THE LAKEWOOD LOCATION ONLY

PRODUCE Cortland Apples

Extra Fancy Yams

Jumbo Pineapple

.79 lb

10 lb Onion Bag

.49 lb

2/$5

Bartlett Pears

.99 lb

$ 99

NOSH

HOUSHOLD

PASKESZ

DINING COLLECTION

BLOOM’S

Nutty Chews

Potato Chips Ripple

12 Oz

Candles

Ketchup or Hot, 9 Oz

3 Hr, 72 Ct

$ 49

Tostitos Original Restaraunt Style, 13 Oz Scoops

SHUFRA

2/$5

.79

WINDEX

LIEBER’S

Windex

Sack-N-Boil

Original Trigger, 32 Oz.

Milk or White 3.50 Oz

PASKESZ

4/$1

$ 99

Premier Chocolate Bar

10 Oz

26 Hr Tin,

$ 69

FRITO LAY

Memorial Candle

OHR CANDLES

Food Mess Saver, 8 Ct

$ 19

$ 99

BLOOM’S

Chocolate Thins

Rice Cake Thins

Box, Mint or Raspberry, 7 Oz

Multigrain, No Salt, Plain, 4.60 Oz

2/ 4 $

$ 69

SIMCHA COLLECTION

CRESCENT

White Silver, 40 Ct

10 Ct

Snak Pack Bbq

6/$1

$ 99

1.25 Oz

$ 99

Plates Combo Pack Flair

GESHER

Premuim Cookies or Soft & Chewy, 13.72 - 14Oz.

40 Ct

PASKESZ

Chips A Plenty

Clear Plates Plastic 7”

50 Pk

.99

$ 19

DINNER PLATES

9” Round Pans

Salad Plates White Square 7”

2/$3

PASKESZ

Melba Toast

PERFECTION

Napkins

Assorted Varieties, 7 Oz

500 Ct

Breaded Flounder

6 lb

$ 99

Rainbow Trout

7 lb

$ 99

Grilled Chicken

Brisket Eggroll

16 oz Reg Cole Slaw

$ 99

1199

945 RIVER AVE | CALL 732.370.4500 | EMAIL LAKEWOOD@EVERGREENKOSHER.COM HOURS: SUN 8-11, MON 7:30-11, TUE 7:30-11, WED 7:30-12, THUR 7:30 - 12, FRI 7:30 - 5

Brownie Cake

Chocolate Chip Cookies

$ 99

$ 49

FREE DELIVERY

with purchase of $50 non sale items

Not responsible for typographical errors - While supplies last - No rain checks

2/$3

$ 15

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Actually, all you need is a vendor you can rely on, for service that is as eﬃcient as you are. (okay, and also coﬀee ;)

Week of September 24, 2017

732-813-8000 JIVETEL.COM

The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years - Did we mention that you get FREE phones just for signing up?

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 34

Homemade without the hassle It's so easy... I could even bake this myself!

This Yom Tov season, take the hassle out of shopping for all the ingredients and simply open up a box of Aron's! Fresh muffins, straight out of your own oven that are healthy for the entire family to enjoy.

Recommended by Rabbi Meisels aronsfood

LOOK FOR IT IN THE BAKING AISLE OF YOUR LOCAL SUPERMARKET! info@aronsfood.com

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

No yid should go

‫ךמחל‏ בערל‏ ‏ סורפ אלה דווקייל לי‬

hungry

Need a yeshua? health • nachas • parnassah shmira • shiduchim • HATZLACHA

Become a partner

Bais Hatavshil of Lakewood provides hundreds of warm meals weekly for nitzrachim. This is done b’derech kovod without causing any

‫ם‬ ‫ורחי ובית‬

105 Clifton Ave Lakewood NJ

‫א פ רוס ל ר ע ב‬

‫ל‬

send your check or call today

to sponsor a seudas aniyim

‫ה‬

‫ך‬

‫לחמ‬

‫לייקווד‬

need assistance.

‫הכנס‬ ‫תא‬

‫התבשיל‬

shame to those who

105 clifton ave, Lakewood NJ 08701 hachnosasorchimlakewood@gmail.com www.congregationhachnosasorchim.org

732-298-6377 Week of September 24, 2017

‫והוא סגולה לכל ענינים‬

Proven segulah

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 36

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

WHOLESALE

PRICE WE WILL BE AT:

ORDER NOW

CALL: 848.226.1635 PRICE & SIZE

GOING OUT OF STOCK

SATMER SHUL 405 FAREST AV. WEDNESDAY SEP. 27 2:30 - 11:00 PM

4X6 $29

REG. $48

5X12 $77

REG. $120

8X10 $85

REG. $160

4X10 $45

REG. $80

5X14 $80

REG. $140

8X12 $100

REG. $192

4X12 $53

REG. $96

6X10 $65

REG. $120

10X10 $105

REG. $200

5X 8 $45

REG. $80

6X12 $77

REG. $144

10X12 $125

REG. $240

5X10 $55

REG. $100

8X8 $69

REG. $130

Week of September 24, 2017

CALL: 848.226.1635 WWW.SUKKAHSHALOM.COM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 37

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Mehadrin Kapparos

419 5th street, lakewood, nj 917-335-5011

Between Forest Avenue and Madison Avenue in the Bais Yaakov mid block parking lot

Mehadrin Kapporos is happy to announce once more that this year, as in the past, we will have

Live chickens for Kapporos with a shochet on premises under the strict supervision of Rabbi Mordecai Betzalel Klein shlita, Rav d’Satmar Lakewood.

Plenty of Parking Rain or Shine Huge Tent on Premises All of Our Chickens Are Processed to Lakewood Based Chesed Organization Kisuy Hadom Come to participate and observe the entire ‫שחיטה‬ and be mekayem the mitzvah of ‫כיסוי הדם‬ Your friend, Moshe Eliezer Halevi Steinberg Sunday Sept. 24th ‫צום גדלי'ה‬

12:00 – 8:00 PM With Shechita

Monday Sept. 25th ‫ה’ תשרי‬

Tuesday Sept. 26th ‫ו’ תשרי‬

Wednesday Sept. 27th ‫ז’ תשרי‬

10:00 am - 2:00 pm No Shechita*

2:00 pm - 8:00 pm With Shechita

8:00 pm - 10:00 pm No Shechita*

Thursday Sept. 28th ‫ח’ תשרי‬ 10:00 am - 2:00 pm No Shechita* 2:00 pm - 10:00 pm With Shechita

*These Chickens will be shechted on premises when shochet arrives. Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 38

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Fully Stocked

WITH WEEKDAY

AND SHABBOS SHOES FOR ADULTS AND CHILDREN

732.901.4 488 | 365 Cedarbridge Ave | Hours: S un 11-6, Mon-Thurs 11-7, Fri 10-3 Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 39

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 40

BUSINESS NEWS

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BOOK YOUR DRYER VENT CLEANING TODAY! BEST CLEANING SYSTEMS

209 2nd St. (bet. Clif. & Lex.) 732.367.1462 bestcleaningsystems@yahoo.com

PREVENTING TRAGEDY IN OUR HOMES

Best Cleaning Systems Keeps Your Family Safe With Their Dryer Vent Cleaning Service I

f you know that you had a situation in your home that could turn deadly in a moment, wouldn’t you immediately try to rectify it? Many people don’t seem to realize the potential danger inherent in clogged dryer vents. Many an electric fire has been caused by improperly cleaned dryer vents, resulting in catastrophic loss of property and life r”l. With large families, K”H, Lakewood homemakers do an enormous amounts of laundry every week, causing the lint in the dryer vents rather quickly. Make sure your family is not the victim of a preventable tragedy ch”v! Best Cleaning Systems here in Lakewood provides a valuable and lifesaving service, where qualified professionals come to your home and

thoroughly and efficiently clean out your dryer duct to prevent a possible fire. The money you spend by having this done regularly is one of the most valuable investments you will ever make, an investment in your family’s safety. It was just over a month ago when a heimishe family learned this lesson the hard way, as their basement apartment in Monsey was destroyed in a morning fire. According to Ramapo Police, the fire was caused by a clogged dryer vent. Don’t make the same mistake; call Best Cleaning Systems today at 732-367-1462 to keep your family protected from needless tragedy by having your dryer vent cleaned immediately! As always, Best Cleaning Systems provides all-inclusive carpet cleaning services as well, including a 24hour emergency flood cleaning service. Clip this number and save it should you ever need S M G YSTE to have your carpet EST LEANIN cleaned from any type ) x. Le Clif. & 209 2nd St. (bet. of leak or flood, at any time of day or night! 732.367.1462

 B

•

An estimated 2,900 clothes dryer fires in residential buildings are reported to U.S. fire departments each year and cause an estimated 5 deaths, 100 injuries, and $35 million in property loss.

•

Clothes dryer fire incidence in residential buildings are higher in the fall and winter months, peaking in January at 11 percent.

•

Failure to clean vents (34 percent) was the leading factor contributing to the ignition of clothes dryer fires in residential buildings.

•

Dust, fiber, and lint (28 percent) were, by far, the leading items first ignited in clothes dryer fires in residential buildings.

ems@yahoo.com bestcleaningsyst

Week of September 24, 2017

THE STATS, ACCORDING TO FEMA

Reprinted with permission from

LOCAL NEWS & PHOTOS

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 41

THE LAKEWOOD SHOPPER - DECEMBER 5, 2014 | 133

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Pre-Sukkos Mattress Specials! $100 OFF

$25 OFF

2 SEALY POSTUREPEDIC BEDS

PREMIUM

OFF

2 TWIN BEDS

OFF

STEARNS & FOSTER

Best Value, t Lowes ! Prices

Free delivery!

We carry the largest selection of Brands, Models & Price Ranges at the Lowest prices guaranteed! All major cards accepted

732.886.3208 • 866.32.MATTS Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 42

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

THE PERFECT BUILDING TOY for everyone in the family. PRE YOM TOV SPECIAL 100 PIECES ONLY $49.99 $80 Value - no other discounts apply

WE ARE FULLY STOCKED WITH THE BEST SELECTION OF HIGH QUALITY GAMES & BUILDING TOYS TO KEEP EVERYONE HAPPY WHILE YOU PREPARE FOR YOM TOV!

Construct

at ive & Cre

fo ive Toys

r Childre

310 3rd Street • 732.363.4009 Sunday-Wednesday 11- 6:45 • Thursday 11- 8:45 • Friday 10 - 2:45 www.toysforthought.com (for our shoppers outside of Lakewood, only $5.99 flatrate shipping, tax free)

convenient parking right off of Route Nine next to our store. Enter from second or third street from all directions.

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 43

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Bnei Torah Kapporos Center

Corner of Kennedy Blvd. & Berkowitz Ave. (diagonally across from Coventry Shul)

‫ימי הרחמים והסליחות תשע”ח לפ”ק‬

‫בס”ד‬

‫בשמחה רבה הננו להודיע לתושבי עירינו החשובים שעלה בידינו‬ ‫לסדר עופות חיים לקיים מנהג כפרות במחיר מיוחד של‬

$7.00 ‫לעוף‬

Corner of Kennedy Blvd. & Berkowitz Ave. (diagonally across from Coventry Shul)

‘‫ ביום א‬September 24th ‫ בערב‬8:00 ‫ עד‬12:00 ‫משעה‬ Have high prices prevented you from doing Kapparos with chickens, as stated in the Mishna Berurah? D

With great pleasure we would like to announce that we were able to arrange this year live chickens for kapporos at a

subsidized unbelievable price of only

$7.00 Per chicken

Corner of Kennedy Blvd. & Berkowitz Ave. (diagonally across from Coventry Shul) Sunday, September 24th From 12:00 – 8:00 pm Thank you

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 44

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Archer Farms House Blend K-cups Mega Blowout 400 Cups For $65

Donut Shop K-cups 400 K- Cups $65

Wow! Great Value Breakfast Blend by Green Mountain 400 cups $75

Please Call 732-267-4067

Kirkland (Costco) Black Dress Pants

Black Size 32-34-36 Pleated Black Size 34-36 Pleated or Flat Front 1 For $35 3 For $100 Size 34 Blue/Grey Pleated $25 100% Wool

732-267-4067

Size: 53/- 6 5/8

Wide Brim Only $100-$150

Roche Hats Size 53-57 Wide Brim $100

Please Call 732-267-4067 Week of September 24, 2017

Size 51-55 $40=$70 Different Styles With Binding Shabbo,s Weekday, Bar Mitzvah

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 45

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫אנטלאפן‬ ‫אוישוויץ‬ ‫‪‬‬

‫‪20‬‬

‫פון‬

‫‪‬‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫מיט א תפילה אויף די ליפן האט רודאלף ווערבע‪ ,‬אינאיינעם מיט זיין פריינט אלפרעד וועלצער‪ ,‬אראפגעשטופט די העלצער העכער זיי‪ .‬זיי‬ ‫האבן זיך געטראפן אונטערן פרייען הימל פון אוישוויץ‪ ,‬איינזעענדיג וואספארא ניסים עס זענען אריבער אויף זיי; ווייל ווען די דייטשן וואלטן‬ ‫נישט פרובירט אויפצודעקן זייער ארט‪ ,‬וואלטן זיי נישט געקענט אויפהייבן די פילע שווערע ברעטער איבערן לעכל‪.‬‬ ‫זיי האבן זיך ארויסגעלאזט אין וועג מיטן רוקן צו אוישוויץ‪ ,‬בעטנדיג אויף הצלחה‪ .‬נאכן אריבערגיין די ליידיגע וואך טורעמס זענען זיי געקראכן‬ ‫אויף אלע פיר‪ ,‬ביז זיי זענען אנגעקומען צו א קליין וועלדל וואו זיי האבן זיך אויפגעהויבן און געלאפן‪ .‬ווען זיי האבן נאכאמאל דערגרייכט אן‬ ‫אפענער פלאץ‪ ,‬זענען זיי געקראכן ווייטער ביז זיי האבן באגעגנט א ווייסער פאס פון זאמד‪ ,‬וואס די דייטשן האבן ווארשיינליך אויסגעשפרייט‬ ‫ארום דעם גאנצן לאגער צו זען די פיסטריט פון די וואס אנטלויפן‪ .‬נישט האבנדיג קיין ברירה זענען זיי עס אריבערגעגאנגען‪.‬‬ ‫גייענדיג ווייטער זענען זיי אנגעקומען צו א גרויסע בלאטע‪ ,‬וואו עס זענען געווען אריינגעשטעקט פלאקאטן מיטן ווארענונג אז דעם וועמען‬ ‫מען וועט טרעפן אינעם ארט וועט געשאסן ווערן‪ .‬בשעת‘ן לויפן האבן זיי פלוצלונג באמערקט א גרופע ארעסטאנטן אונטער א שווערע וואך‬ ‫פון עס‪-‬עס‪ .‬עס איז זיי ב‘‘ה געלונגען זיך צו באהאלטן‪.‬‬ ‫נאך א לאנגע וועג זענען זיי אנגעקומען צום וואלד‪ .‬זיי האבן געשפאנט רואיג‪ ,‬ווען פלוצלינג האבן זיי געהערט געשרייען פון קינדער – א גרופע‬ ‫פונעם ‘היטלער יוגנט‘ איז דארט געקומען פארברענגען‪ ,‬און די קינדער האבן זיך געזעצט עסן נעבן זיי‪.‬‬

‫ליינט ווייטער מיט שפאנונג!!‬

‫ו‬

‫קא ּפיטל ‪“ :19‬בלייב שטיין‪ ,‬אדער‪“...‬‬ ‫ַ‬

‫ואס טוט א איד‪ ,‬ווען ער זעט אז עס איז צרות? מען הייבט אויף‬ ‫די אויגן צום באשעפער‪ ,‬ווייל נאר ער קען העלפן‪ .‬ליגנדיג צווישן‬ ‫די ביימער האב איך הייס מתפלל געווען אז מיר זאלן נישט‬ ‫באמערקט ווערן‪.‬‬ ‫די ישועה איז גלייך געקומען‪.‬‬ ‫די הימלען זענען פלוצלינג באדעקט געווארן מיט דיקע וואלקנס‪ .‬א‬ ‫גאס רעגן האט זיך אראפגעלאזט און די גאנצע גרופע פונעם ‘היטלער‬ ‫יוגנט’ איז זיך צולאפן‪ ,‬פארלאזנדיג דעם פלאץ מיט הויכע געשרייען‪.‬‬ ‫מיר האבן אפגעאטעמט מיט פארלייכטערונג ווען די אומגעראכטענע‬ ‫באגעגעניש איז אריבער בשלום‪ ,‬אבער מיר האבן געוואוסט אז מיר‬ ‫דארפן פיל סייעתא דשמיא און טון אונזער השתדלות זיך שטארק צו‬ ‫היטן אויף דעם געפארפולן וועג‪.‬‬ ‫מיר האבן פארגעזעצט דעם וועג‪ .‬כאטש מיר זענען געגאנגען‬ ‫אויף נאסע בלאטע‪ ,‬האבן מיר דאס נישט געשפירט אויף די פיס; מיר‬ ‫האבן געהאט אנגעטון טייערע שטיוול‪ ,‬וואס זענען געווען שטארק און‬ ‫באשיצט‪ .‬דער רעגן האט געהאקט אויף די ביימער איבער אונזערע‬ ‫קעפ‪ ,‬אבער עס האט נישט אריינגעדרונגען דורך די האלענדישע דיקע‬ ‫מאנטלען וואס מיר האבן געטראגן‪ .‬מיר האבן ווייטער געשפאנט‪,‬‬ ‫די געמיטער געהויבן‪ .‬אפילו ווען מיר האבן שפעטער ווידעראמאל‬ ‫באגעגנט א שווערע עס‪-‬עס וואך באגלייטנדיג א גרופע ארעסטאנטן‪,‬‬ ‫האבן מיר זיך נישט פארלוירן; מיר האבן זיך פארשטעקט ביז זיי האבן‬ ‫זיך דערווייטערט פון אונז‪.‬‬ ‫נאך א לאנגער מהלך האב איך זיך אנגערופן צו אלפרעד‪“ ,‬עס איז‬

‫‪Page 46‬‬

‫צייט מיר זאלן זיך אראפלייגן און כאפן א דרימל אין א גוט‪-‬פארשטעלטן‬ ‫פלאץ‪”.‬‬ ‫א האלבע שעה האבן מיר געזוכט‪ ,‬ביז מיר האבן געפונען א גרויסער‬ ‫פלאץ באוואקסן מיט קליינע ביימעלעך‪ .‬מיר האבן זיך אריינגעשטופט‬ ‫ביז אינדערמיט‪ ,‬האפנדיג אז קיינער וועט אונז נישט באמערקן‪.‬‬ ‫פון צווישן די וואלקנס האט געשמייכלט צו אונז א שיינער‬ ‫ווארעמער זון; פייגל זענען זיך רואיג ארומגעפלויגן און געקוואקעט‬ ‫העכער אונזערע קעפ; אלפרעד האט מיר גע’דרש’נט וועגן חכמה’לעך‬ ‫און טאקטיקן ווי אזוי צו געווינען דעם שאך‪-‬שפיל‪ ,‬ביז מיר זענען ביידע‬ ‫איינגעשלאפן‪ .‬אלפרעד איז געווען א גרויסער ספעציעליסט אין שאך‪,‬‬ ‫דער מייסטער פון שאך אין אוישוויץ‪.‬‬ ‫ער איז טאקע ארויס פון אוישוויץ אן קיין שאדן‪.‬‬ ‫***‬ ‫די גאס איז מיר געווען באקאנט; יעדע לעכל איז געווען איינגעקריצט‬ ‫אין מיין זכרון קעמערל און ערוועקט אלטע זכרונות‪ .‬זייענדיג‬ ‫איינגעזונקען אין מיינע געדאנקען‪ ,‬האב איך מיטאמאל געהערט דאס‬ ‫גרילצן פון א מאטארביציקל’ס האסטיגער אפשטעל‪.‬‬ ‫א דזשאנדאר איז געזעסן אויפן מאטארביציקל‪ ,‬וואס איז געווען‬ ‫אזוי הויך ווי א פערד‪“ .‬א גוטן טאג‪ ”,‬האט ער מיר באגריסט‪“ .‬איך קען‬ ‫אפשר זיין דיינע פאפירן?”‬ ‫פאר א סעקונדע בין איך געבליבן שטיין‪ ,‬קוקנדיג אויף אים אן א‬ ‫ווארט‪ .‬יעצט איז ער נישט געווען פאר מיר סתם א דזשאנדאר‪ ,‬נאר‬ ‫אן אונגארישער גרעניץ‪-‬היטער מיט א רעוואלווער; איך האב אין אים‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of September 24, 2017‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬ ‫‪Protect your valuable‬‬ ‫‪furniture & dining room tables‬‬

‫‪custom‬‬ ‫‪PROTECTION‬‬ ‫‪uncompromising‬‬ ‫‪STYLE‬‬

‫‪Custom Made‬‬

‫‪TABLE PADS‬‬ ‫‪& GLASS TABLETOPS‬‬

‫!‪New‬‬

‫‪MAGNET‬‬ ‫‪IC‬‬ ‫‪LOCK‬‬ ‫‪ING‬‬

‫‪SYSTEM‬‬

‫געזען דער נואוואקי לאגער פון וואו איך בין נארוואס אנטלאפן‪.‬‬ ‫איך האב ארויסגעלאזט א געשריי און זיך גענומען לויפן ווילד און‬ ‫בלינדערהייט‪ ,‬ווען מיינע אויערן ווערן צולעכערט פון די קולות פון זיין‬ ‫מאטערביציקל הינטער מיר‪ .‬איך האב געהערט ווי זיין שווערד טאנצט‬ ‫אינעם האלטער‪ ,‬ווי ער ציט עס ארויס דערפון און פראבירט מיר צו‬ ‫כאפן‪.‬‬ ‫א צושאקלטער בין איך אנגעקומען צום עק גאס‪ ,‬וואו עס איז‬ ‫געשטאנען א קיאסק‪ ,‬און עס ארומגעלאפן‪ .‬דער דזשאנדאר איז‬ ‫אראפגעשפרונגען פון זיין מאטארביציקל און מיר נאכגעלאפן‪ .‬פיר‬ ‫מאל האב איך ארומגענומען דעם קיאסק‪ ,‬און דאן בין איך אין א פאניק‬ ‫צוריק ארויסגעלאפן צו דער גאס‪.‬‬ ‫דער דזשאנדאר איז מיר נאכגעפארן אין זיין מאטארביציקל מיט א‬ ‫שנעלן טעמפא‪ .‬איך האב געוואוסט אז איך מוז לויפן נאנט צו די הייזער‪,‬‬ ‫ווייל אויב איך וועל זיין אויף א ברייטער פלאץ וועט ער קענען צילן און‬ ‫שיסן‪.‬‬ ‫עס האט נישט גענומען לאנג און ער איז געווען כמעט גלייך מיט‬ ‫מיר‪ .‬איך האב זיך געגעבן א דריי אויס און זיך גענומען לויפן צוריק צום‬ ‫קיאסק‪ .‬צוריקקוקנדיג הינטער מיינע פלייצעס האב איך געקענט זען ווי‬ ‫ער דרייט אויס זיין מאטארביציקל און טאנצט דערויף ווי א געשולטער‬ ‫רייטער אויף זיין פערד‪.‬‬ ‫דער געלויף האט ווייטער אנגעהאלטן‪ ,‬ארויף און אראפ‪ ,‬ווען מיין‬ ‫אטעם ווערט שנעלער און האסטיגער פון מינוט צו מינוט‪ .‬דורכגייער‬ ‫האבן זיך אפגעשטעלט אין גאס און זיך צוגעקוקט צום צורודערטן‬ ‫געלויף; עס איז געווען א טראגי‪-‬קאמישער ספעקטאל‪ ,‬ווי א האזל‬ ‫וואלט אנטלאפן פון טרענירטע פאנג‪-‬הינט‪.‬‬ ‫די מאסן מענטשן האבן זיך צואוואקסן‪ ,‬און געשריגן יעדן מאל ווען‬ ‫ער האט מיר שיעור געכאפט‪ .‬איך האב געוואוסט אז דאס איז נישט גוט‬ ‫פאר מיר‪ .‬יעצט איז דאס שוין געווארן א פראגע פון כבוד‪ :‬ער וועט מיר‬ ‫מוזן כאפן פאר יעדן פרייז און ווייזן פאר די צוקוקערס אז ער האט דעם‬ ‫אויבערהאנט‪.‬‬ ‫אין מיין פארצווייפלונג האב איך געזוכט א פלאץ זיך צו באהאלטן‪.‬‬ ‫די שרעק האט געמאכט מיין מוח ארבעטן שנעל און צו דער זאך‪.‬‬ ‫איך האב זיך דערמאנט אין א קליין דערנעבנדיג געסל וואס האט‬ ‫געפירט צו פעלדער וואו איך האב פארברענגט און געשפילט אין מיינע‬ ‫קינדער יארן‪ .‬נאך עטליכע מינוט לויפן האב איך עס געפונען‪ ,‬און איך‬ ‫בין געשווינד אריינגעלאפן דערין‪ .‬אנקומענדיג ביים עק‪ ,‬האב איך‬ ‫באמערקט הויכע נייע און שיינע געביידעס‪ .‬די פעלדער פון מיין יוגנט‬ ‫‪Page 47‬‬

‫‪Ushi Steinmetz‬‬

‫‪(917) 776-7371‬‬

‫‪For Easy‬‬ ‫‪Shop at Home‬‬ ‫‪Service Call‬‬

‫איז געווארן א שטאט!‬ ‫פארשוויצט און פארסאפעט האב איך זיך אפגעשטעלט‪ .‬איך‬ ‫האב געהערט דער מאטארביציקל הינטער מיר‪ .‬דער דזשאנדאר איז‬ ‫געשטאנען נעבן מיר מיט אן אויסגעשטרעקטער שווערד אויפגעהויבן‬ ‫אין דער לופט‪.‬‬ ‫“בלייב שטיין אדער איך קלאפ דיר אראפ!” האט ער געגעבן א שריי‪.‬‬ ‫ביידע זענען מיר געווען אויסגעמוטשעט‪ .‬איך האב זיך‬ ‫אונטערגעגעבן‪.‬‬ ‫“א איד אדער א גנב?”‬ ‫“א איד‪”.‬‬ ‫צוביסלעך האט ער אראפגעלאזט זיין שווערד‪ ,‬און אטעמענדיג נאך‬ ‫שווער האט ער מיר געזאגט‪“ :‬דו האסט מזל‪ .‬ווען דו וואלסט געווען א‬ ‫גנב‪ ,‬וואלט איך דיר גע’הרג’עט אויפן פלאץ‪ .‬איך בין געשעדיגט געווארן‬ ‫ווען איך האב אויסגעדרייט מיין מאטארביציקל דיר נאכצולויפן‪”.‬‬ ‫עטליכע סעקונדעס האבן מיר שווייגנדיג געקוקט איינער אויפן‬ ‫צווייטן‪ ,‬ביז מיר האבן זיך אביסל בארואיגט‪ .‬ענדליך האט ער זיך‬ ‫אנגערופן‪“ :‬איך באשולדיג דיר נישט פארן אנטלויפן‪ .‬איך בין אויך‬ ‫אנטלאפן ווען די קאזאקן האבן מיר אטאקירט אויפן רוסישן פראנט‪”.‬‬ ‫כאטש עס האט אויסגעזען אז דער דזשאנדאר איז א פיינער מענטש‪,‬‬ ‫האט ער געמוזט אויספירן זיין שליחות‪ .‬ער האט מיר ארויסגענומען‬ ‫פונעם געסל און ארומגעוויזן פאר אלעמען‪ ,‬אז דער אנטלאפענער איז‬ ‫געכאפט געווארן און ער האט געזיגט‪.‬‬ ‫ער האט נישט גערעדט צו מיר ביז מיר זענען אנגעקומען נעבן דער‬ ‫פאליציי‪-‬סטאנציע‪ .‬זייענדיג דארט רופט ער זיך אן‪“ :‬ווייסט פארוואס‬ ‫איך האב געוואלט זען דיינע פאפירן?”‬ ‫איך האב געשאקלט מיין קאפ אויף ניין‪.‬‬ ‫“ווייל איך האב באמערקט אז דו גייסט מיט צוויי פאר זאקן‪ .‬צוויי‬ ‫פאר זאקן אין אזא שיינער וועטער?”‬ ‫די צוויי פאר זאקן האבן מיר געהאלפן שנעלער אנקומען קיין‬ ‫אוישוויץ‪.‬‬ ‫אריינקומענדיג אין פאליציי‪-‬סטאנציע האב איך באמערקט אויפן‬ ‫טיש אן ארעסט‪-‬באפעל מיר צו ארעסטירן‪ .‬דארט איז געווען פארצייכנט‬ ‫פונטליכע איינצלהייטן וועגן מיר און אז איך בין אנטלאפן‪ .‬מען האט‬ ‫דאס ארומגעשיקט צו אלע פאליציי‪-‬סטאנציעס אין סלאוואקיי‪ .‬די‬ ‫פאליציאנטן האבן מיר געדארפט יעצט צוריק שיקן קיין נואוואקי‪ .‬זיי‬ ‫האבן מיר לייכט אויסגעפארשט און דאן האט מיר זייער הויפט געזאגט‪:‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of September 24, 2017‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪Now Accepting Jersey Care‬‬

‫“הער אונז אויס‪ ,‬ווערבע‪ .‬מיר וועלן דיר פארשפארן דא אין פאליציי‪-‬‬ ‫סטאנציע און דו וועסט דא בלייבן ביז צופרי‪ .‬ווער נישט מיואש‪ ,‬דער‬ ‫מצב קען זיין פיל ערגער‪”.‬‬ ‫ער האט געריבן זיין גרויסע וואנצעס און געקוקט אויף מיר אונטער‬ ‫זיינע ברעמען‪ .‬עס האט אויסגעזען ווי ער וויל מיר זאגן עפעס‪ ,‬אבער‬ ‫ער איז אומבאקוועם דערמיט‪ .‬נאך אלעמען בין איך דאך א היגער‬ ‫געבוירענער‪ ,‬פון דא אין שטאט‪ ,‬און עס קומט זיך מיר א נארמאלע‬ ‫באנעמונג‪.‬‬ ‫ענדליך האט ער ארויסגעמורמלט‪“ :‬טו נישט קיין נארישע זאכן‪.‬‬ ‫איך מיין צו זאגן‪ ,‬אויב צופרי וועלן מיר דיר טרעפן טויט‪ ,‬וועלן מיר דיר‬ ‫באגראבן‪ .‬עס איז נישט שיין פאר א בחור פון טאפולצאני‪ ,‬אמת?”‬ ‫גלייך האב איך אים געזאגט אז עס איז מיר אפילו נישט איינגעפאלן‬ ‫צו באגיין זעלבסטמארד‪ .‬דאס קומט ניטאמאל אויפן געדאנק‪ .‬ער האט‬ ‫געשמייכלט‪ ,‬מיר דערלאנגט עטליכע ציגארעטלעך און פארשפארט די‬ ‫טיר הינטער זיך‪.‬‬ ‫דעם קומענדיגן צופרי האט מען מיר ארויסגענומען פון דארט און‬ ‫געפירט צו דער באן‪-‬סטאנציע‪ .‬פיל מענטשן האבן זיך אפגעשטעלט‬ ‫קוקן ווי אזוי מען פירט דעם ‘פארברעכער’‪ .‬פלוצלינג איז א קליין‬ ‫מיידעלע ארויפגעשפרונגען אויף מיר און אריינגעשטעקט אין מיינע‬ ‫הענט א קליין פעקעלע‪.‬‬ ‫דאס איז געווען מיין קוזינע‪ .‬ווי איך בין אינפארמירט געווארן‬ ‫שפעטער‪ ,‬איז מיין מומע געוואויר געווארן וואס עס האט פאסירט‪ ,‬און‬ ‫איז באלד געלאפן צום געשעפט‪ ,‬וואו זי האט געקויפט פאר מיר וואס זי‬ ‫האט געטראפן – קארשן‪.‬‬ ‫אין דער באן‪-‬סטאנציע האבן די פאליציי מיר איבערגעגעבן פאר‬ ‫די העלינקע סאלדאטן‪ .‬אויפן גאנצן וועג האבן מיר כמעט נישט‬ ‫אויפגעטוישט קיין ווערטער‪ ,‬אבער דאס האט זיי נישט אפגעהאלטן פון‬ ‫אויפעסן מיינע אלע קארשן‪.‬‬ ‫אנקומענדיג אין נואוואקער לאגער האט מען מיר נישט אויפגענומען‬ ‫מיט קיין מוזיק אדער בלומען‪ ,‬ווייל מיין אנטלויפן האט אנגעמאכט‬ ‫גרויסע צרות פאר די וועכטער‪ .‬דער הויפט פון די וועכטער האט מיר‬ ‫געטראפן‪ ,‬און מיט א שמייכלדיגער געזיכט זיך אנגערופן‪:‬‬ ‫‪Page 48‬‬

‫“גוט מארגן‪ ,‬הער ווערבע‪ .‬מיר האבן געווארט אויף דיר‪ .‬עס איז אונז‬ ‫א גרויס פארגעניגן דיר צו זען צוריק דא‪”.‬‬ ‫איך האב געקוקט אויף אים‪ ,‬און געזען ווי ער שטעלט זיך אפ און‬ ‫גיבט מיר א קורצע מיליטערישער סאלוט‪ .‬גלייך דערנאך האט ער‬ ‫אריינגעשאסן זיין פויסט אין מיין געזיכט מיטן גאנצן קראפט‪ .‬איך בין‬ ‫געפלויגן אויף צוריק‪...‬‬ ‫***‬ ‫דוכגעווייקט מיט שווייס האב איך זיך אויפגעכאפט ליגנדיג צווישן‬ ‫די ביימעלעך‪ .‬אלפרעד איז נאך טיף געשלאפן‪ .‬מיין הארץ האט געזעצט‬ ‫פון שרעק און מיין גאנצער קערפער האט זיך געווארפן‪ .‬איך האב יעצט‬ ‫גע’חלומ’ט‪ ,‬אדער בעסער געזאגט – איבערגעלעבט‪ ,‬ווי אזוי מען האט‬ ‫מיר געכאפט ווען איך האב פרובירט צו אנטלויפן פונעם נואוואקער‬ ‫לאגער פאר צוויי‪-‬און‪-‬א‪-‬האלב יאר צוריק‪.‬‬ ‫אין יענעם לאגער האט מען אונז פארשפראכן אז מען גייט אונז‬ ‫טראנספארטירן קיין פוילן ‘אויפצובויען נייע קהילות’; היינט ווייס איך‬ ‫ווי גערעכט איך בין געווען אז איך האב זיי נישט געגלייבט‪ .‬מען האט‬ ‫אונז אלעמען געפירט קיין אוישוויץ – דער גרעסטער מארד‪-‬מאשין אין‬ ‫דער וועלטס‪-‬געשיכטע‪.‬‬ ‫יעצט בין איך געווען אויפן וועג ארויס פון אוישוויץ; פאר מיינע‬ ‫אויגן איז געווען דאס בילד וויאזוי דער דזשאנדאר שטייט איבער מיר‬ ‫מיטן שווערד און שרייט‪“ :‬בלייב שטיין‪ ,‬אדער איך קלאפ דיר אראפ!”‬ ‫‘וועלן מיר דורכמאכן דעם לאנגן וועג קיין סלאוואקיי? מיר האבן‬ ‫נאך א וועג פון צענדליגער קילאמעטער צו גיין‪ ,‬פול מיט שטרויכלונגען‪.‬‬ ‫וועט מען אונז כאפן און צוריקשיקן מיט גרויס כבוד קיין אוישוויץ?”‬ ‫“גם כי אלך בגי צלמת‪ ,‬לא אירע רע כי אתה עמדי‪ ”,‬האבן מיינע ליפן‬ ‫געשעפשעט‪ ,‬ליגנדיגט אונטערן הימל נעבן אלפרעד‪.‬‬ ‫נאכן זיך וואלגערן בין איך צוריק איינגעשלאפן אין א רואיגערן‬ ‫שלאף‪.‬‬

‫וואס האט ווייטער פאסירט?‬ ‫פארזעצונג קומענדיגע וואך‪ ,‬אי”ה!‬ ‫ָ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of September 24, 2017‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

SHNITZEL SANDWICHES & PLATTERS CHICKEN DINNER BOXES Served with fries

S n a c k b ox ( 2 p c s ) . . . . . . . . $ 6 . 9 9 S m a l l ( 3 p c s ) . . . . . . . . . . . . . . . $ 7. 9 9 D i n n e r B ox ( 5 p c s ) . . . . . . $ 1 0 . 9 9 J u m b o B ox ( 8 p c s ) . . . . . . $ 1 5 . 9 9 Family (17 pcs) .......... $26.99

BEEF BURGERS

HOT DOGS

S PA N I S H • G R E E K • F R E N C H • P O L I S H • I TA L I A N CHINESE • YEMENITE • INDIAN • AMERICAN Sandwiches are served in a baguette with lettuce, tomatoes, pickles, onions and a choice of sauce.

Platters are served with lettuce, tomatoes, pickles, onions and a choice of sauce. Plus a choice of french fries or rice.

SANDWICHES

ONLY $10.99 SHNITZEL SALAD

GRILLED CHICKEN SALAD

All salads are served with fresh vegetables, l e t t u ce a n d d r e s s i n g o f y o u r c h o i ce .

PLATTERS

ONLY $12.99

COME IN FOR MANY MORE MOUTH-WATERING OPTIONS 177 PARKING SPOTS HALF A BLOCK AWAY

OPEN 12:00PM - 12:00AM 105 CLIFTON AVE, LAKEWOOD NJ

‫תחת השגחת‬

‫הרה”ג ר‘ מרדכי בצלאל קליין שליט”א‬

732-886-8818 • 732-886-8808

‫רב ואב”ד סאטמאר‬ ‫לעיקוואוד‬

HEIMISHCHINESE@GMAIL.COM

177 PARKING SPOTS HALF A BLOCK AWAY

Week of September 24, 2017

looking forward to serving you,

MordechaiSchwartz

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 49

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

(in the back)

with plenty of parking

{more hours. more flavors. more toppings.} NEW!

Yogurt: Peanut Butter, Dulche De Leche! Ice Cream: Cotton Candy, Strawberry!

over 75!

FAMOUS ABE’S PARVE SOFT SERVE SORBET! ALL BERRY & MANGO

NOW UNDER THE

ESPRESSO ON THE ROCK GOTTA TASTE IT!

MS Designs / 732.606.7042

CHOLOV YISRAEL

 { UNDER NEW MANAGEMENT }

10% OFF RAZZLES!

(Minimum $5; Must present coupon)

Week of September 24, 2017

732.276.6008 214 Clifton Avenue

Sun-Thurs: 11am-10pm | Fri: 11am-3pm Motzei Shabbos: until 12am

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 50

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

RP $72 SO $50

RP $96 SO $65

RP $79 SO $50

In style on Sale

RP $89 SO $60

RP $89 SO $60 RP $110 SO $65!

 We value your time as well as your patronage, and schedule appointments free of charge in order to keep your wait time to a minimum. Please call 730 0679 for a same or next day appointment.

RP $76 SO $45 RP $74 SO $45 RP $70 SO $40 RP $78 SO $50

RP $69 SO $35

42.50: The average price our customers pay for a pair of shoes, based on stats of last 100 pairs sold.  Located in the 14th Street / County Line area. Please call for easy to follow directions.

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 51

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY BATTERIES PINS LINKS BANDS MOVEMENTS CRYSTALS CUSTOM CRYSTALS STEMS & CROWNS AND MORE...

cuts-n-styles

WWW.LAKEWOODWATCHREPAIR.COM

732.901.5998

Certified Hair Stylist Cuts . Blows . Updos Ridge Area Housecalls Avail. Tzivie zak 732.703.0152 Note New Number!

Separate Groups Grades Pri - 8th

Woodworking clubs with Rabbi Yitzy Rothenberg

Starting Right After Sukkos! We do custom projects!

Week of September 24, 2017

Please call or text 848-299-6892

Transportation options!

Private sessions available.

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 52

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The Printed Word The perfect combination of wide selection, great design and terrific value.

Lunch - 12:30-4:30 last seating at 4:00pm

Busy simcha season up ahead, get your invitation printed, addressed and mailed out hassle free!

_________

Beautifully wrapped personalized cards make great end of the year gifts for teachers and therapists!

Free!

Dinner - 5:30-11:00 last seating at 10:30pm please call for a reservation 399 Monmouth Avenue Lakewood, New Jersey 732.534.6000

Week of September 24, 2017

elopes v n e 0 10 d for e s s e r d ad itzvah m r a b with a n invitatio g in d d or we e! packag

Call or email for samples:

732.942.9530 theprintedword126@gmail.com

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 53

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

HI THERE! MAY YOU HAVE A WONDERFUL YEAR, FULL OF HEALTH, HAPPINESS AND BRACHA!

y by

Stor

l sche R’ Fiachter Sch nasan o ! & Y wartz Sch

My Name is EMES

By R’ Fischel Schachter & Yonasan Schwartz Adapted for print & Illustrated by Tzai R. Pensky

New

GIMPEL! GET DOWN FROM THERE, WE ARE IN MIDDLE OF A STORY! MAY YOU ALL HAVE A WONDERFUL SWEET NEW YEAR, WE WILL BACK NEXT ISSUE IY”h-AS SOON AS I GET GIMPEL OFF THE CEILING! Continued next issue IY”H

Yeshiva International News-Line

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 54

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CHECK OUT LAKEWOOD’S LARGEST MATTRESS SHOWROOM WITH THE

BIGGEST SELECTION

FOLDING BEDS IN ALL SIZES

$10 OFF

MATTRESS SALE *

AT THE

BEST PRICES

$50 OFF * ANY PURCHASE OVER $500 EXCT. HI-RISERS

$150 OFF *

carrying luxury memory foam folding bed

ANY PURCHASE OVER $1,00 EXCT. HI-RISERS

* WITH MENTION OF AD, EXP. SEPT 24TH

GET MORE FOR YOUR SLEEP

L a kewo o d ’ s

FULL SERVICE JEWELER E x p er t J ewe l r y Re p a i r C u s to m J ewe l r y J ewe l r y M o d i fi cat i o n

7 32 . 8 0 6 . 559 7 Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 55

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

#55

Copy. Print. Scan. Quality printers at great prices

4 Components for Healthy Aging

Part #2

Strength

Preserving ﬆrength is essential for ﬆaying active as you age. Why is ﬆrength so important? Stamina can limit your performance but so can a loss of ﬆrength and muscle mass. Plus, you lose bone mass as you age as well. The combination of loss of muscle, ﬆrength, and bone is what leads to frailty in older people. Fortunately, resiﬆance training helps preserve muscle tissue as you age.

Lease Special

So, what can you do to preserve muscle and bone? Strength train, of course. For preserving your bones, a heavy resiﬆance is beﬆ, at leaﬆ 70% of your one-rep max. Heavy resiﬆance training may actually ﬆimulate new bone growth rather than juﬆ preserve what you have.

Copy, Print, Scan, Fax

Includes service & toner

Per month

SALES & SERVICE *Always consult your physician before beginning any exercise program.

Lease or Buy

quality printers at q

Ecopier Solutions

aat very reasonable pricing 245 Park Ave. 39th Fl. New York, NY, 10167

212-300-3582 sales@ecopiersolutions.com

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 56

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Home Repairs from A-Z One Call Fixes It All!!

v o T m o Y PreList: To-do

ASK ABOUT OUR WEEKLY SPECIALS Toilet / Sink / Tub Leaks & Repairs Wall Switch Timers (SHABBOS CLOCK) Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs Holes in the Wall- caulking Shabbos Combination Locks Door Knobs New Faucets New Phone Jacks / Wiring / Repairs Internet Combination Locks Screen / Storm Door Repairs & Installation Washer / Dryer Hookup Ice Maker Hookup- water filter Shelving Charlie Bar for Sliding Porch Door Sliding closet door- track repair Light Fixtures & ballast repairs Busted Door Jams Attic Fan / Bathroom Fan Repairs & Installation Sewage / Sump Pump Repairs Child Safety Locks for Windows & Doors

On-Time • Clean • Happy Customers • Shomer Shabbos

732-370-4141

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 57

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

EXPERT CABINET REPAIRS In stock all Kitchen Cabinet Hinges & Tracks Every possible brand, Size and Price For an immediate Repair Whatever you have in your kitchen I can Replace it on the spot

I Repair:  Kitchen Cabinets and Furniture  Cracked and Broken Cabinet Doors  Drawer Boxes Repaired or Replaced  Adjustment of all Doors & Drawers

CALL 917-817-6981

Your one Stop Watch Shop

HOME & 732.312.8696 expert Watch repair

Movements | new crystals | Replacement Bands | clasps Ocean POinte (Rt. 88) 13 Oceanside Dr.

24 Hr. Safe Secure Drop Box

Watch BatterY center

Please Daven For Hundreds of ‫חולים‬

In The Comfort Of Your Home 513-386-0000 #185 Morning: Sun-Fri 10:30 Night: Sun - Thu 9:00 Moitzai Shabbos: 10:00 Week of September 24, 2017

With Exp ad only 9/29/ 17

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 58

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 59

SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and leave a clear message.

yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free estimates. (732)905.5865

UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363

HAVE JEWELRY SITTING IN AT&T YOUR NEED AOLD CELL PHONE for Verizon, Page Plus, DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of We also buy any unwanted silver. Call Jewelry phones, androids and iPhones in used & brand new condi , by Rivky (Abecasis)nameoryou trust for all your tion. TRAVELING TO the ISRAEL anywhere overseas? W jewelry needs. 732.364-7297 SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and FOR RENT leave a clear message. DON’T BE LEFT INTHE THEFIRST DARK! Order your custom miaxd zlrezl: FOR TIME TO BORROW electric address today. Hatzolah recommended. ceakde xzkd xtq signdescribing the beautiful mitzvah ofCall UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at y`x ieqk. more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 www.addressitnj.com

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for

T IN THE LAKEWOOD LY accurate available anywhere. $15, 7 for WEEK $18. Most

T of di , W and

For

for re.

IN sk ets est oo ee. des ild by ng est os.

9 y e

Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 DON’T BECOME A VICTIM OF A HOME BREAKNEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T H “Charlie Bar” installed now before it is too late. IN ! Get aBECOMING AVOID A VICTIM OF have A BREAK-IN Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We all of D This bar is installed on your sliding porch door. types Sliding CHARLIE BARS!! leave home one or risk phones, androids andDont iPhones used &without brand condi porch doors are known to be theineasiest door to new break into, , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING orv`sholom. anywhere overseas? W getting your house robbed, chaschild This bar gets so don’t delay. We TO alsoISRAEL install safety gates, “Child by PREG. TESTS $4! 2Beﬆ for $7/Ovul. teﬆs $4, Free 5 for yard cleaning & only removals. prices guaranteed. SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and Window Guards” & “Window Security Pins”. Buy 8 get installed on your sliding porch door,which is the weakest miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW je eﬆimates. (732)905.5865 LOOKING $15, 7 for $18. Moﬆ accurate available anywhere. leave clear the 9tha free. you have a special needs child who it`s leaves exterior door in your home. Getthe one now before ceakde xzkdIfmessage. xtq describing beautiful mitzvah oftoo Anonymous pickup. Call Eﬆher Paretzky 886-1604 they`x house without we Buy have 8several options for ieqk. late.We also carry permission, window pins. and get 9th free. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei D that. Shabbos locks for under 100.00 with free peephole. HAVE OLDBrooklyn JEWELRY SITTING INPlease YOUR Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos from to Lakewood, will pay. call e UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care.We For Internet /study room automatic combination locks. 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. A repair door jambs. Panic guaranteed. bars and door yard broken/busted cleaning & removals. Best prices Free We also buy any unwanted silver. Call Jewelry mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER w CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk safety &for Anti burglarshuls window locks, patio door closers schools & mikvaos. Ask us locks about,baby our estimates. (732)905.5865 PRE YOM TOV SALE! by Rivky (Abecasis)the name you truﬆ for all your weekly specials. Shomer shabbos. 732-730-3757 getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets gates, window PREG. TESTSgates, only Shabbos $4! 2 for combinations $7/Ovul. teﬆsfor $4,sliding 5 for DAY CAMPS jewelry 732.364-7297 inﬆalledneeds. on your sliding porch door,which is the weakeﬆ patio/porch westgate & other developments.Best $15, 7 fordoor $18.forMoﬆ accurate available anywhere. HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR exterior door in your home. Get one now before it`s too Anonymous pickup. Eﬆher ParetzkyShomer 886-1604 prices! (Ask about ourCall weekly specials). Shabbos. DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order cuﬆom MIDWINTER DAYwindow CAMP real camp fun! Crafts! late.We also carry pins. Buy 8 Moonwalk! and your get 9th free. 732-730-3757 1 We also buy any unwanted silver. Call Jewelry electric address sign today. Hatzolah recommended. Call Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Sh by Rivky (Abecasis)- AtheVICTIM name you for all your AVOID BECOMING OFtrust A BREAK-IN 732.367.5057 ADDRESS IT! 732-987-7028.Visitr, us at free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 17 jewelry needs. 732.364-7297 www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk m safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets EZ-LAMINATING SERVICE: Convenient drop gates, window gates, Shabbos combinations for sliding DON’TonBE LEFT IN THE Order your custom inﬆalled your sliding porch DARK! door,which is the offYOUR & pick up for all SKY yourHIGH? laminating needsweakeﬆ well a patio/porch door for weﬆgate & other developments.Beﬆ IS WATER BILL You probably have electricdoor address sign home. today. Get Hatzolah recommended. exterior in your one now before it`s Call too OFFICE HELP NEEDED, time and/ leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water movepriced (732)370-8565 or text (732)597-3149. prices! (Ask about our weekly specials).full Shomer Shabbos. ADDRESS carry IT! 732-987-7028.Visit us8 atand get 9th free. late.We window pins. Buywithin Clip and Save 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei ment in also a Toilet Bowl generally stops 3-5 minutes of M 732-730-3757 www.addressitnj.com Share withwill a pay. Friend Shabbos UNDER*100.00*,includes IfCombinations you continue to FOR see even slight movement after that Shabbos from Brooklyn to Lakewood, Please call H resume point, youCALLS haveARE aRepair leak. Small leaks up quickly andPOSKIM. will PLEASE DO free peephole. broken &add cracked door jams, Child ALL CHAIN UNDER THE PERMISSION OFvery THE LAKEWOOD NOT START732-481-0951 A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848 1718-755-5849. ATTENTION WOMEN & GIRLSA.M. DO CORRECT drastically raise your monthly water bill.patio Don`t waitlocks ! OneMUST call USE 2013 mnths. 732.668.1037 NUMBER Names&are rotated every week NO NAMES ARE FORGOTTEN. DIRECTORY. CALL AFTER 9 NOTE NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M. safety Anti burglar window locks, door ,baby it all! Many happy LOOKING customers. shomer shabbos.*HONEST   Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: gates, window gates, Shabbos combinations for sliding ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 DAY CAMPS ‫מסעדה‬ ‫בת‬ ‫אנט‬ Attention construction management of ‫שינדל‬ ‫פערל‬ ‫בת‬ ‫בלומא‬ ‫אלישבע‬ ‫הינדא‬ ‫בת‬ ‫ה‬ ‫בלומ‬ L 1 PERSONdoor IS LOOKING A RIDE every Motsei ‫אלטר ירמיהו בן מרים לאה‬ patio/porch for weﬆgateFOR & other developments.Beﬆ ‫א פיגא‬to ‫בן פרומ‬detail, ‫אבינועם‬ L IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a organized, responsible with good communication ‫דבורה מלכה‬ ‫ בת‬pay. ‫אלישבע‬Please ‫גרשון בן חוה רבקה‬ Shabbos from to Lakewood, will call ‫בת שבע אסתר בת דנאילה‬- L ‫(פערל‬Ask ‫הינדא‬ ‫בת‬about '‫חי‬Brooklyn ‫שירה‬our ‫דבורה‬weekly ‫ראובן בן פרומא אסתר‬skills. ‫אברהם‬- L prices! specials). Shomer Shabbos. O leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveEmail resume DAY to lakewoodof CERTIFIED THERAPIST ‫חוה רבקה‬real ‫בער בן‬camp ‫ דוב‬fun! Moonwalk! 1718-755-5849. ‫רחל‬Crafts! ‫אריאל בן‬- L MIDWINTER CAMP ‫אסתר‬ ‫אסתר בת רחל‬ ‫דבורה‬ L ‫אסתר‬CRANIOSACRAL ‫מזל בת‬ 732-730-3757 ‫רבקה בת לאה‬ ment in a Toilet Bowl generally ﬆops within 3-5 minutes of ‫הלל בן‬ available to treat men &NOTE boys. Have found be‫אפרת‬ mnths. 732.668.1037 CORRECT NUMBER lunches! Feb. ‫ריזל‬ 2-3, 9:15-2:15. Boys girls ‫חי' שרה‬2.5-3, ‫נחמי' בן רחל‬ ‫בת אילה‬to ‫מיכל‬ ‫בת ברכה לאה‬Hot ‫חי' גיטל‬ - L If youMon-Tues ‫טאבא בת חנה אידל‬ continue to see even slight movement after that‫דוב‬- L ‫חיים מאיר בן מלכה רויזא‬r, 732.367.5057 ‫זכרי' בן רבקה‬- L for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusingNew shiur every Sunday re ‫חי' בת נאוה‬ ‫בת קילא גיטל מלכה‬point, ‫חי' לאה‬-you L have a leak. Small leaks add up very quickly and will ‫ציפורה בת גיךה‬ DAY CAMPS ‫חיים יהונתן בן שרה‬ TRAVEL AND problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. ‫דבורה‬ATTENTION ‫בן‬BUSINESS ‫ליפמאן‬ ‫אליעזר‬ ‫חיים‬- L WOM Call anytime 646-653-1799 draﬆically raise yourCOMMUNICATION monthly water bill. Don`t wait ! One call

Women’s Halacha Line

Learn practical halachos in about 10 minutes

‫תמר בת ציפורה‬

‫רינא בת רחל‬

‫חנה בת רבקה‬

‫דבורה בת סאסא מלכה‬

‫חי' מלכה בת בת שבע‬- L

Women’s Hal

‫ צירקא‬happy ‫משה בן רבקה‬ ‫חמיאל שלום‬shomer ‫יר‬ ‫רחל‬ ‫טובי' ישראל מאיר בן פריידא‬- L it all! Many cuﬆomers. shabbos.*HONEST E ‫בת לאה‬ ‫טויבא‬- L ‫ישראל שלמה בן יהודית‬732-806-0667 ‫יהושע בן בריינדל‬- L ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! co ‫נתן מאיר בן בתי' רבקה‬ IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You‫אסתר‬ probably ‫ רחל בת‬have a ‫לאה בת רבקה‬- L ‫יוסף בן בת שבע‬- L Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls Under guidance of R’‫חנה ריזל‬Yaa kov Forscheimer or leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water move‫בן‬ ‫ד‬ ‫דו‬ ‫צבי‬ ‫ישראל יצחק בן שרה פרידא‬- L ‫מאשא בילא בת‬ ‫רוחמה בת אסתר בלומא‬- L r,‫רבקה‬ 732.367.5057 and THERAPIST Save E ment in asuggestions Toilet Bowl generally ﬆops within 3-5 minutes of available CERTIFIED CRANIOSACRAL Also on Kol Haloshon 732-806-8199 ‫דבורה‬ ‫ בן שולמית‬Clip ‫רפאל מרדכי‬ Any call ‫ישראל קלמן בן הינדא‬- L  ‫דבורה‬ ‫בת‬ ‫ליבא‬ ‫מרים‬ ‫מירל‬ ‫העניא‬ '‫חסי‬ ‫בת‬ ‫ברכה‬ '‫י‬ ‫ח‬ ‫רוחמה‬ L Share with a Friend If you continue to see even slight movement after that available to treat men & boys. Have found to be ‫גיטל‬ ‫מרים‬ ‫בן‬ ‫אליהו‬ ‫שלמה‬ ‫שפרינצא‬ '‫אלטא חי‬27 ‫משה בן‬- L  Press 1 -for English; 5 for women and 732-551-0772 ‫מרים בת שרה‬ L New shiur every Sun point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will ‫שינדל שרה‬TMJ ‫שמואל רפאל בן‬ for sinus/hypertension, Stress, AHD &‫יהודית‬ focusing ‫בן‬ ‫חיים‬ ‫משה‬- L   WOMEN & GIRLS ‫שמשון בן חי' שרה‬ draﬆically raise your monthly water bill. Don`t ATTENTION wait ! One call TR problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Call anytime 646‫מאיר בן חנה‬ ‫ נתן‬- L  it all! Many happy cuﬆomers. shomer shabbos.*HONEST '‫בתי‬ ‫בן‬ ‫ניסן‬ ‫יוסף‬ ‫שמעיהו‬ Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: Week of Mar. 15, 2015   LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page ‫יוסף רפאל בן רבקה‬ - L 74 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Attention '‫בתי‬ to ‫בן‬detail, conﬆruction management of Clip and Save ‫צבי יהודה‬- L  organized, responsible with good  communication Share with a Friend ‫פיא ליבא‬skills. ‫שאול בן‬ -L Under g

communication skills and be tech savvy. OFFICE HELP NEEDED, full time and/ Option to buy the business.

Learn practical halachos

resume 732-481-0951

Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Halacha Line

a OFFICE HELP NEEDED, full time and/ eof at resume 732-481-0951 Email resume to lakewoodof ll CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST ION WOMEN GIRLS Any suggestions ll available to& treat men & boys. Have found to be New shiur every Sunday T forEXECUTIVE sinus/hypertension, TMJ Full Stress, & focusing in TimeAHD position ASSISTANT: ‫בן חי' רבקה‬available ‫נפתלי צבי‬-‫ פדיון שבוים‬732-551-0772

 call

com Op Also availab

Press

‫בן רבקה‬AND ‫שלום מרדכי‬ -‫ פדיון שבוים‬   TRAVEL COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Call anytime 646-653-1799 Attention to‫הערש‬ detail, construction management Lv. of Message. ‫יהודית‬ ‫ברוך בן אסתר‬ -‫פדיון שבוים‬  ‫אילה‬ ‫אפרת מיכל בת‬-‫ פדיון שבוים‬    with good communication skills. organized, responsible ‫מזל טוב בת אסתר‬-‫פדיון שבוים‬Week of Mar. 15, 2015 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719. Email resume to lakewoodof ‫בילא‬  ‫ראובן בן אסתר‬-‫פדיון שבוים‬ ‫ארילה בת אילה‬-‫פדיון שבוים‬communication skills and be tech savvy.  ‫מרדכי יצחק בן‬ ‫יהודית‬ ‫פיגא‬ ‫שבוים‬Yaakov ‫פדיון‬ of -R’ Forscheimer ‫שלום בן לאה‬-Under ‫ פדיון שבויים‬guidance

lachos in about 10 minutes

Option to this buy the business. VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848 Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Any suggestions call TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS ytime 646-653-1799 Week of September 24, 2017 Press 1 for English; 5 for women and 2760 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 732-551-0772

New shiur every Sunday



Shop Lights

2999 -$4999

Flower Balls

including bulbs

$ 99

Folding Cot wth Carry Bag

Folding Chairs

1799

and up

5999

Sukkos Center BEST SELECTION OF

Folding Tables

3499 -$6999

4',5',6',8' long 18', 24', 30' wide

SUKKAH FURNITURE D E C O R AT I O N S & SUPPLIES

PLASTIC GRAPES

$ 99

Washing Station

4999

Folding Bench

and up

3499

VISIT US AT ONE OF OUR CONVENIENT LOCATIONS: BORO PARK 4518 13TH AVE. 718.854.2595 • CEDARHURST 134 WASHINGTON AVE. 516.218.2211 • LAKEWOOD TODD PLAZA 1091 RIVER AVE (Route 9) 732.364.8822 OR PLACE YOUR ORDER ONLINE AT THECLOSEOUTCONNECTION.COM

• • ••

EST D

• • • •

Designed in New Yor k N E W

Y O R K

2010

Grace your Yom Tov table with the beautiful

FAUX LEATHER TABLECLOTH Available excluxively at the Closeout Connection

AVA L O N I V O R Y/ G O L D AVA L O N I V O R Y/ G O L D

AVA L O N W H I T E / P L AT I N U M

G R A C E

YO U R

TA B L E

W I T H

T H E

B E AU T I F U L

FAUX LEATHER C O L L E C T I O N

T O R R E N C E G R E Y/ W H I T E

M A L I B U I V O R Y/ G O L D

Available in all sizes • Starting at $39.99

M A L I B U S I LV E R / W H I T E

L A G U N A G R E Y/ W H I T E

LINEN SETS $5999

WHITE LABEL EXQUISITE

Down Alternative Comforter

Twin size

2999

FIVE STAR

Pillows

and up

1499

Down Alternative Comforters

Twin size

4999

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

/âlÎÌ/ØYYkÄÄw

We’ll help you taste it!

kÄ

ÄØ Î kc AÌ, AYk k Î / Y A Ì kc AÌ A A k k Î

212 796 6653 Week of September 24, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 64

vantage Ta k e ad ecent of the r in e dec r eas es! r ic sil ver p

SUNDAY - THURSDAY 11-6

PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID

Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701

@snapskosher

od in a sn inary fo ap cul

LAKEWOOD, NJ

247

ALL DAY

SELECT

MONDAY

Westgate Plaza 732-370-4745

A MORDEC

OUR

25AR

I SCHWAR

center s o r o kapp

848-238-4347

229 5th Street, Lakewood, NJ

(across from Gelbsteins parking lot)

With great pleasure we would like to announce that for the convenience of the Lakewood community, this year (as in the past 24 years) we will be arranging the Kapporos.

Don’t get wet in case it rains!

‫בשמחה רבה הנני להודיע שגם השנה כבשנים קדמוניות עלה בידינו‬ ‫לסדר עופות חיים לקיים מנהג כפרות כמבואר במשנה ברורה‬

• For your convenience, there will be tents in all of our locations. • If you don’t feel comfortable to hold the chickens by yourself, we will arrange (free of charge) for someone to hold it for you while you say the Tefillah.

Discount if needed for large families

,‫• העופות אצלינו הולכים לארגוני חסד ולעניי עירינו‬ ‫מתחלקים לעניים בדרך כבוד ע”י אברכים חשובים‬ ‫• אצלינו מקפידים מאוד על צער בעלי חיים‬ ‫• אצלינו משתמשים בכל עוף רק פעם אחת‬ ‫• השחיטה וההשגחה נעשית רק ע”י שוחטים ומשגיחים יראי שמים ומומחים‬ ‫• תחת השגחת ופיקוח הרהגה”צ הרב מרדכי בצלאל קליין שליט”א אב”ד סאטמר לעייקווד‬

!!! ‫לערב יום הכיפורים יהיה עופות לרוב לכל דורש ואין צריך להזמין מראש‬ ‫בברכת כתיבה וחתימה טובה ושיתקבלו תפילתינו לרחמים ולרצון‬

‫מרדכי שווארץ‬

Prizes for kids at our 5th St. location!

,‫ידידכם‬

open all night Thursday Friday ‫עיו”כ‬ Sept. 28th Sept. 29th ‫ח’ תשרי‬ ‫ט' תשרי‬

LOCATIONS AND HOURS Location 229 5th St. Between Clifton & Lexington south lakewood Seagull

Plaza Brook Hill/ Twin Oaks E. Kennedy Blvd. & Milano Dr.

West Gate across from shopping center

Sunday Sept. 24th ‫צום גדלי'ה‬

Monday Sept. 25th ‫ה’ תשרי‬

Tuesday Sept. 26th ‫ו’ תשרי‬

Wednesday Sept. 27th ‫ז’ תשרי‬

From 10:00 AM – 8:00 PM

From 10:00 AM10:00 PM

From 10:00 AM open all night

From Thu 10AM – Fri 3PM Fri 4am - 8am ‫עם שחיטה‬

From 2:00 PM8:00 PM

From 2:00 PM10:00 PM

From 4:00 PM9:00 PM

$2.00 off per chicken

with this coupon valid Mon. Sept. 25 & Tues. Sept. 26