k h
ff dbl CHOSSON/KALLAH | BAR/BAS MITZVAH EVERYDAY WATCHES | TEENS & CHILDREN’S
Best selection, service & price!
EXPERT WATCH & JEWELRY REPAIR 732.312.8696 • Ocean Pointe (Rt. 88) 13 Oceanside Dr.
~PROMPT RESPONS Best Price- GUARANTE Labor & Parts- GUARANTE
Y O U R G U I D E T O W E E K LY S A V I N G S
Licensed & Insur
We e k of J a n . 0 7 - Pa rs h a s Va e i ra - Vo l . 2 1 I s s u e 1
Hi There!Are you ready?
38 x 1.37,
Sara Hirsch’s
Open Motzaei Shabb ‘till 10 PM!!
EMES
DO YOU NEED IT FIXED TODAY? CALL EMES NOW. APPLIANCE DON'T SHVITZ!REPAIR CALL YITZ!!
FAMOUS WIG SALE
Central Heat Service
Did you ever wish for an amazing thing to happen to you? Well, now your wish WILL COME TRUE!
EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING
An awesome company has MAJOR OVERSTOCK on BRAND NEW, gorgeous, full, silky, all colors, lengths, sizes, textures
Retail at $1600
NOW AT A CRAZY $599!!
LOCALS
Seeing is believing. Here are all the uses!
1. Save your expensive wig for expensive occasions and wear this durable wig. Hair will not fall or clump or frizz! 2. Wear it as a fall or pony. Dual purpose! 3. Want a new wig but don’t want the price tag? Obviously this is for you! 4. Don’t need a new wig but want a new wig? Then also obviously come running over... 5. Does your kallah need a travel wig? Or going to Israel? Or you want to spoil her?
Then
Moishy’s TOWING
THIS SUNDAY, JAN 7 FROM 11-3
706 WEST COUNTY LINE ROAD (CORNER LAURELWOOD AVENUE) BACK ENTRANCE
» WATER AND FIRE » MOLD AND MILDEW » 24-HOUR EMERGENCY SERVICE
~PROMPT RESPONSE~ Best Price- GUARANTEED! Labor & Parts- GUARANTEED! RELIABLE FRUM DRIVERS
DOWNLOAD OUR APP
Moishy’s TOWING
Open Motzaei Shabbos ‘till 10 PM!!
DON'T SHVITZ! CALL YITZ!!
SALE PRICE AVAILABLE FOR CUTTING
WWW.TU RBORE S T O R AT I ON. C O M
OPEN 24 HOURS
Local / Long Distance Towing Accident / Road Side Assistance DORemoval YOU Best Prices / Best NEED ServiceIT FIXED TODAY? we buy junk cars CALL732-573-5328 EMES NOW.
Bring family, friends, and neighbors
CALL OR TEXT 24/H
CORPORATE ACCOUNTS
Licensed & Insured
is the day to celebrate!
732.905.2532
AIRPORTS
OPEN MOTZEI SHABBOS
WHEN DISASTER STRIKES
EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING
PAGES 10-11
WE’RE HERE FOR YOU.
FULLY LICENSED AND INSURED WE WORK WITH ALL INSURANCES
All contents ©2018 Lakewood Weekly. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.
FREE PICK UP AND DELIVERY SERVICE • ORDER STATUS NOTIFICATION AVAILABLE THROUGH EMAIL OR TEXT MSGS. • SATISFACTION GAUREENTEED
THE ONLY DRIVE THROUGH PIZZA IN LAKEWOOD
MONDAY TUESDAY SPECIAL
ON the
BUY ONE GET SECOND
50% OFF!
9
Must Bring This Ad
New menu available
BUY 4 FROZEN PIES GET 1 “FOUR CHEESE” PIE FREE
Free delivery for orders over $40 Sun-Wed
ALSO VALID IN NPGS STORES
732.276.6699
FRESH PIZZA ..........................$12.00 FROZEN PIZZA.......................... $8.00 REGULAR FRIES ........................$4.00 SPICY FRIES ..............................$5.00 CALZONE/CHEESE PRETZEL..... $5.00 GARLIC KNOTS.......................... $1.00 POTATO KNISH ..........................$3.00 BAKED ZITI............................... $5.00
$12 a pie 732.276.6699
Buy 10 Pies of Pizza, receive the 11th one FREE! 2
3
4
5
6
7
8
9
10
EGGPLANT PARMESAN ..............$6.00 16 OZ. SOUP ............................$4.00
Chateau Plaza, 916 River Ave.
1
plus tax
FREE
32 OZ. SOUP ............................$7.00 FALAFEL IN A PITA.................... $5.00 * PRICES DO NOT INCLUDE TAX
SUN-THURS 11-7:30, FRI 11-3, MOTZAI SHAB 15 MIN AFTER ZMAN-12:30 FRESH PIZZA IN NPGS JACKSON SUNDAY-THURSDAY 11:30-6:30
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
MEGA SAVINGS DAGIM
WESSON
CHUNK LIGHT TUNA IN WATER
ELEGANT
TISSUES
48 OZ
36CT
2/5.00
21.99 Case
$699
.99¢
GHERKINS
FISH STIX
FIT & FREE YOGURT
2.49
4.39
.89¢
PALMOLIVE DISH SOAP
PASKESZ
MELBA TOAST
ORG/HOT/BBQ
ORIG/WW/MULTIGRAIN
1.99 HAOLOM
STRING CHEESE
FAM PK
9.99 lb
SOLOMONS
FRIES
PICKLED RIB EYE ROAST
FLANKEN SHORT RIBS
FLANKEN ENDS
2.39
4/1.00
9.99 lb
8.99 lb
9.99 lb
6.99 lb
NATURE VALLEY
BLOOMS
GRANOLA BARS
THIN RICE CAKES
NIRBARTER
SOLOMON'S
CHUCK FOR CHULENT
OATS N HONEY VARIETY/PB
PLAIN/MULTIGRAIN/NO SALT
2.79
1.99
1.19
10.99 lb
GEFEN
OSEM
MANN
HISACHDUS
7.99 Lb
8.99 Lb
.99¢ lb
MARINATED LEMON PEPPER CUTLETS
CHICKEN THIGHS
5.99 lb
DRUMSTICKS
CHOC/VAN/COFF/LEMON 7 OZ
CHICKEN BONES
1.79
1.99
.99¢
1.19 lb
4.99 lb
DELI
KJ
COOKED
MINI CROUTONS
WE VA C PACK A CUM LL READY YOUR FO OD TO G O S
New Item
CHICKEN WINGS
APPLESAUCE CUPS
WAFERS
SOLOMONS
READY-MADE PULLED BEEF
PICKLED WHITE CHICKEN ROAST
ALL VARIETIES
SALMON FILLET
NAVEL PASTRAMI CHUNK FOR CHULENT
BLOOMS
SANDWICH RIB EYE STEAK
6 OZ
9.99 lb
MEAT & POULTRY
ALL FLAVORS
MEAL MART
25 OZ
CHIMUCHURI SALMON
For 100 ppl - everything included
MEHADRIN KOSHERIFIC
Just another convenience.
Special kiddush package
5 0Z
GEFEN
FISH
only
GROCERIES CANOLA OIL
IT'S AN AISLE 9 KIDDUSH
Aisle 9 will help make your next simcha hassle free with our all inclusive Kiddush package!
HISACHDUS
2.49 lb 2.69 lb
SUSHI
PRODUCE
Special
BUY 2 HOT DOGS OR 2 BURGERS GET FREE FRIES
AISLE 9
PINEAPPLE
SPICY TUNA ROLL
AVOCUMBER ROLL
.79¢ lb
1.99
5.99
4.49
FUJI APPLES
AISLE 9
CHECKED SPINACH
FULL PACKAGE ROLL
SHABBOS VALUE PLATTER
3.99
10.99
29.99
MARINATED EGGPLANT
SWEET MANGOES
MACINTOSH APPLES
2.99
3/2.00 YELLOW PEPPERS
DELMONTI GOLD
AISLE 9
SHLISHKES 16 OZ
MATZOH BALLS 4 PC
3LB BG
CHECKED ON PREMISUS
3.99
2.99
1.99
PLACE YOUR ORDER BY PHONE, FAX, EMAIL OR ONLINE AT
HOURS SUNDAY: 8am-1am MON-WED: 7am-1am THURSDAY: 7am-2am FRI: 7am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1am
1.49 lb
Sale Dates:
www.aisle9market.com
1/3/18-1/9/18 AT CLOSING
WE NOW ACCEPT
$10 MINIMUM NON SALE ITEMS IN STORE AND $50 NON SALE ITEMS ON DELIVERIES
951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 2
6571 U.S. 9, Lakewood, NJ 07731 973.664.7253 FurnitureGallery@ChurchillLiving.com www.ChurchillFurnitureGallery.com @ churchillfurniture
OPEN SUNDAY - THURSDAY 11AM - 5PM
BACK IN STOCK!
Now Available In Gray, Navy, White & Charcoal
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Limited reservations available. Book today!
CORPORATE EVENTS
SHEVA BRACHOS
PARTIES
REUNIONS
UPSHERINS ETC
7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 4
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 5
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
CHAIM BRAUN Quality Phone Service @ Discounted Rates!
Now also available to FIOS customers
$47.99
UNLIMITED CALLS IN THE
USA & CANADA
PER MONTH
taxes included, with autopay Standard rates of $50.99 will apply after 12 months
Unlimited Local & Regional calls
$36.49 PER MONTH
taxes included, with autopay Standard rates of $39.49 will apply after 12 months
PREPAY & DIAL ACCESS # rized o h t Au r er fo Deal um Optim e Onlin
1¢
ISRAEL LANDLINE Israel cell
2.9¢
UK Landline
1.2¢
UK Cell
4.5¢
USA & Canada
1.5¢
Ask about our special low priced PAYPHONE CALLING CARD PLAN
732.905.6700 855.905.6700 | FAX 732.886.5755
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 6
Parshas Vaeira
A
fter HASHEM commanded Moshe and Aaron to be the emissaries to free the Jewish people, the Torah lays out their lineage. At the conclusion, the Torah repeats the names of Aaron and Moshe, this time in reverse order, with Aaron mentioned before Moshe. Rashi seems to be bothered by both the repetition of the names and the reversal of their order. He says this comes to teach us that Moshe and Aaron were equal. Even though from this point forward, Moshe would be the leader of the Jewish nation, don’t make any mistake. Aaron was just as great. The difficulty with this Rashi is that according to all measures, Moshe Rabbeinu was far greater than Aharon. Moshe was the leader of the Jewish nation. He brought the makkos (plagues) on Mitzrayim (Egpyt). He led the Jewish people out of slavery. He split the Yam Suf. He went up to receive the Torah on Har Sinai. But even more telling, he was the greatest Navi (prophet) who ever lived. The only human who reached the level of seeing HASHEM with total clarity was Moshe. There never was, nor will there ever be, a person who will reach that level. So how can Rashi tell us that Moshe and Aaron were equals when clearly Moshe Rabbeinu was on a higher madreigah (level)?
³ TWO SYSTEMS FOR MEASURING THE GREATNESS OF A PERSON The answer to this question seems to be that there are two systems for judging a person’s greatness, one is absolute and the other is subjective. When measuring a man based on the absolute standard of greatness in Torah and perfection, Moshe was far greater than Aaron. He towered over any other human ever created. However, there is another system for measuring a person’s success. Based on his capacity, and his potential, how much did he accomplish? Before each person is born, he is predestined to certain abilities and talents, a particular level of intelligence, and an exact disposition and temperament. At the end of his days, he will be compared to what he could have become. How far did he grow? How much
on the Parsha
The Measure of the Man g
“This was Aaron and Moshe to whom HASHEM spoke....” — Shemos 6:26 —
did he accomplish with the tools given to him? This system is subjective. How much of his potential did he fulfill? Moshe may well have reached 99% of his potential, but so did Aaron. So even though in the absolute sense Moshe was far greater, and others had to treat him as the greatest human being ever, in the subjective sense of reaching one’s capacity, Aaron was his equal, and as such was just as great. That is what the Torah is teaching by exchanging the order of their names. ³ I WON’T BE COMPARED TO YOU One of the most sobering concepts is that when I finish my job on this planet, I will be judged. But I will not be measured in absolute terms of how much Torah I mastered or how much I accomplished. That is far too inequitable. I won’t even be compared to others in my generation. I won’t be compared to you, or to him, or to her, or to anyone else. I will be measured by a far more just and exacting standard – me. How much of me did I become? 80%? 60%? 50%? And that is who I am for eternity. ³ WHEN WE LEAVE THIS EARTH – THE SYSTEM IS SUBJECTIVE In this world, we can’t measure a person’s capacity, so we give honor and respect based only on the absolute measure of the person. If this person is functioning on the level of a great person, we are obligated to respect
R’ Ben Tzion Shafier
him and treat him with honor. However, when we leave this temporary existence, everything will become clear. I will understand exactly what I was destined to be. And I will also know your capacity and what you could have been. There are no head starts, no advantages or disadvantages, just percentages of realized potential. At that point in our existence, there will be individuals who appeared to us as great while we were occupants of the physical world who then will shrink dramatically, having only reached 20% of their potential. They’ll be pygmies. And there will be many others who we once cast into the category of the insignificant, but who are actually towering giants, having reached 85% of their potential. Just as with Moshe and Aharon, it wasn’t the rank or position that they held that is the final determinant, but rather their subjective greatness in regards to who they should have been. ³ WHO I AM FOR ETERNITY This concept has great relevance to us – both positive and negative. It seems to be a natural tendency to compare ourselves to others. “I am smarter than he is. Better than she is. Not as talented as he is. . .” If my disposition is to favor myself – being kindly to me and tough on you – I become inflated, over-confident, and full of myself. If my prejudice is to be harsh on myself, then I will constantly find others superior, and my sense of self will suffer. The reality is that all of it is irrelevant. It just doesn’t matter. It is true that at the end of my days I will be compared – not to you, but to me. The only question they’ll ask and the only criteria that will count is how far I took my G-d-given talents and situation. How much of me did I become? And that will be the rank and station that I will occupy for eternity. — For more on this topic please listen to Shmuz #24 –UnderGET THE APP! standing Life Settings.
GET THE NEW SHMUZ APP! ACCESS HUNDREDS OF AUDIO, VIDEOS, AND ARTICLES FROM THE SHMUZ. SIMPLY GO TO THE APP STORE, OR GOOGLE PLAY, AND SEARCH FOR “THESHMUZ”. OR GO TO WWW.THESHMUZ.COM. The Shmuz - Marriage Seminar, a 12 part, comprehensive guide to a successful Marriage is available FREE of charge at www.TheShmuz.com. It is also on the Shmuz App available at the App store, or on Google play, or you may listen on Kol Halashon by calling 718- 906 6400, then options 1, 4, 3
Sponsorships available for live shmuz, weekly shmuz on the parsha and cd and magnet distribution. Please contact the shmuz @ www.theshmuz.com or 866.613-torah (8672) for details.
The z u h S m .com for Iphone & Android
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
The Tel. 732.363.0053
120 E. Kennedy Blvd.
HOURS: MON-FRI 7-7
SAME DAY SERVICE FOR SHIRTS/ DRY CLEANING AND TAILORING
35% OFF!
FOR ALL NEW CUSTOMERS!! Alterations
NOT INCLUDING TAILORING
Servicing the Lakewood community for over 25 years. Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 8
MS Designs / 732.606.7042
256 SECOND STREET, 2ND FLOOR (UPSTAIRS FROM CANDYLAND)
Sunday-Thursday 12:30-7:30 | Friday 11:30-2:30
848.4.TAILOR 848.482.4567
IN-HOME TAILORING APPOINTMENTS AVAILABLE
YOUR TIME. YOUR PLACE. YOUR FIT.
NPGS ad winter 1-3-18- 8.5x11.qxp_Layout 1 1/2/18 6:09 PM Page 1
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
HOME OF THE
”EVERY DAY” LOW PRICE
GROCERY
Lieber’s Ketchup 64oz
Gefen Pasta
$3.59 reg. $4.19
4/$5 reg. $1.59 French’s Squeeze Mustard 20oz
2/$3 reg. $2.49
CEREAL
Lieber’s Baby Corn
.89 reg. $1.39
Cal Delight Sweet Kernel Corn 15oz
Pri Avot Large Pickles
$1.39
reg. $1.59
.59 reg. .99
Gefen Sandwich Sliced Hot Peppers 16oz
Glick’s Tomato Sauce 15oz
Lieber’s Peach Halves & Slices 29oz
Gefen Gerkins 32oz
.69 Gefen Solid White Albacore Tuna in Water
$1.79 reg. $2.29
Allegra Pasta
.69 Mishpacha Ziti (Yoshon)
$1.29 reg. $1.59
Cal Delight Whole Hearts of Palm
$1.29 reg. $1.89
$1.99 reg. $2.39
2/$5
Lieber’s Pineapple 20oz
Schwartz Sliced Manz. Olives 7oz
reg. $2.99
$1.29 reg. $1.69
2/$3
Lieber’s Mandrine Segments
Cal Delight Noodles & Sauce Ready Meals
.59 reg. 99
$3.39 reg. $4.29
2/$5 reg. $3.19
Hellmann’s Light Mayo 30oz
$3.99 reg. $4.79
Kedem Cereal Bars
2/$3
G.M. Corn & Rice Chex 12oz
$2.99 reg. $3.79
G.M. Trix 10oz & Cocoa Puff "Scoops" 11oz
$1.99 reg. $3.29
reg. $1.99
Paskesz Peanut Butter & Cocoa Cereal
$3.19 reg. $3.99
DRINKS & SOUPS
Gefen Instant Chocolate Mix 21oz
All Coke Products 2lt
4/$5 reg. $1.79
Mondos 6pck
$3.99 reg. $5.29
$1.19
Gefen Lemon Juice 32oz
Select Wissotsky Teas
$1.99 reg. $2.99
reg. $1.59
.99 reg. $2.79
GourmetEssen Fresh Made Soups 16oz
$4.79
Gefen No MSG, F/F Instant Chicken Noodle Soup
.99 reg. $1.99
Sesame Chicken
$8.99 reg $9.99 Homestyle Tomato Olive Salad $2.99 reg $3.99
BAKING
Shibolim WW Flour X-Fine 3lb
Hecker's Flour 5lb
$2.39 reg. $3.39
Yehuda Matza, KP
$3.89 reg. $4.19
2/$1 reg. $1.99
Paskesz Choc. Chips
Mazola No Stick Canola Oil Spray
2/$5 reg. $2.89
$1.79 reg. $2.19
Splenda 1lb
$12.99 reg. $17.99
Shufra Premium Cocoa 1lb
$4.49 reg. $5.99
Lieber’s Matzah Ball Mix
.99
reg. $1.29
Karo Clear Corn Syrup 16oz
2/$5 reg. $3.09
NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL OR PHOTO ERRORS.
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 10
NPGS ad winter 1-3-18- 8.5x11.qxp_Layout 1 1/2/18 6:09 PM Page 2
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY SNACKS
4/$1
$4.49 reg. $4.99
Grab1 Protein Bars
Klein's Natural Mango Stix 21oz
Elite Mini Colorful Lentils Dairy
3/$1
$10.99 reg. $12.99
Jolly Rancher Bites
Lieber’s Animal Cookies 13oz
2/$5 reg. $2.99
$2.69 reg. $3.19
DeeBest Jewel Pops 7.85oz
Lieber's Choc. Graham Crackers 13oz
Schwartz Zebra Cookies 10oz
$1.89 reg. $2.09
Paskesz Fizzers 10oz
$1.89 reg.$2.49
Engel Rondo Almond Cookies
Hadar WW Crackers
$3.49 reg. $4.19
$2.29 reg. $2.79
2/$3 reg. $1.89
$1.79 reg. $1.99
.99 reg. $2.49
.69 reg. $1.09
Paskesz Bliss Fudge Pinstripe Cookies
Gefen Wafers 14oz
$2.19 reg. $2.79
$2.19 reg. $2.79
2/$3 reg. $1.79
Lieber's Tortilla Chips
Paskesz Haribo
$1.99 reg. $2.49
FRIDGE Sonny Joe 7oz Dips
$2.19 reg. $2.69
Golden Taste Hungarian Tuna 7.5oz
Sabra Classic & Spicy Guacamole 8oz
$1.59 reg. $2.69
$2.79 reg. $3.79
Norman’s Taste Yougurt
Meal Mart Turkey Pastrami 6oz
.50 reg. .75
$3.79 reg. $4.39
SaladMate Dressings 12oz
Meal Mart Reduced Fat Franks
Avocado Cucumber
$4.50 reg. $5.50
$4.49 reg. $5.29
$3.69 reg. $4.59
BAKERY
FREEZER Gefen Garlic Cubes
$2.29 reg. $2.79
Pardes Farms Broccoli Cuts
B'gan Stir Fry Blend 24oz
Zevi’s Gefilte Fish
$4.39 reg. $5.39
$4.49 reg $5.79
$3.79 reg. $4.79
$4.29 reg. $4.99
Meal Mart "Yapchick" $35.69 reg $38.69
Stern’s Chocolate & Cinnamon Sliced Babka
Dr. Praeger’s Fishies & Crunchy Fish Sticks
Dagim Shlishkes
$3.99 reg. $5.19
$6.29 reg. $7.89
Sterns Family Size Mini Cupcakes
$7.99
reg $8.99
PAPER & CLEANING Up & Up Facial Tissue Cubes 4pk
$3.99 reg. $4.99
Dinner Collection 9" Plastic Plates 100ct
Dining Collection Sandwich Bags 300ct
$3.99 reg. $4.99
2/$3 reg. $2.09
Eilat 9” Paper Plates
$1.59
Cuties Diapers
$6.99 reg. $7.99
Huggies Baby Wipes 56ct
Duramitt Cleaning Gloves
$2.29 reg. $9.99 Value!!
.99 reg. $2.79
Cascade Advanced Powder 155oz
$8.99 reg. $11.99
WHILE SUPPLIES LAST
Lieber’s Crispy Goodies
$1.99 reg. $2.19
Paskesz Melba Toast 7oz
Kemach Soft Bites Choc. Chip Cookies
Sale prices good from Sunday, January 7th - Motzei Shabbos January 13th
Paskesz Thin Rice Cake Boxes 4.2oz
Palmolive AntiBacterial Liquid 38oz
$2.99 reg. $5.19
IN HOUSE
Erev Shabbos open until 2:45 PM Mtzsh”k open in all stores from 8-11 PM Now offering at Seagull location:
SEAGULL SQUARE MALL SEAGULL NOW ACCEPTING WIC
YOU SHOP, WE DELIVER!
Week of January 07, 2018
NOW OPEN IN
English Fish Balls $11.99
SPECIALS FOR SEAGULL SQUARE LOCATION ONLY:
Pineapple Delmonte Gold $1.99 reg $3.49 ea Sweet Mangoes 3/$2.49 reg 1.29 ea
&
Grab Go
Sliced Peppers $3.49 reg $4.99 ea
Sliced Honeydew Fam Pk $5.99 reg $7.99 ea
Fresh Popcorn at Seagull Square
$3.99 Sesame Chicken $8.99 Vacuum Packed Grill Chicken $9.99 Scallion Dip .99
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 11
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
10 Day Sale
Mattress
20% OFF
SALE
S I M O N S & S E R TA M AT T R E S S E S
the
SUPERIOR QUALITY
*PICTURE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
WE CARRY
H O M E F U R N I T U R E E X P E R T S
always with SUPERIOR CUSTOMER SERVICE
90 Hillside Blvd. | 732.534.9834 Hours: Sun - Thurs 11-7 Fri 10:30-1 Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 12
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Got a flood?
& RESTORATION
Think Best!
when the unexpected happens, em e
rg e n
cy
24 hours
e
f l oo
d
were ready.
re s p o n
water restoration
mold treatment
pipe break sewer backup
certif ied water restoration specialists Insurance billed directly, hassle free! At Best Cleaning, we strive ourselves, providing nothing but the best services of highest quality cleaning.
Week of January 07, 2018
& RESTORATION
call 732.367.1462 text 732.337.7505
BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 13
JANUARY 8 -14 2018 CONTINUING OUR SUPER 9X13 PAN SPECIALS CHICKEN NUGGETS OR MINI CHICKEN SCHNITZEL OR SESAME CHICKEN
CATERING
TY QUALAIT. ME NTEED.
GUARA
$35.00 PEPPER STEAK $45.00
SUPER SIMCHA SPECIAL!
STIR FRY CHICKEN WITH VEG $35.00
MIN. 30 PORTIONS. AVAILABLE SUN-WED. DELIVERY AVAILABLE AT NOMINAL ADDITIONAL FEE.
WHITE RICE
FULL DINNER SPECIAL, MON-THURS INCLUDING DISHES AND DRINKS
BROWN RICE
approx
$15.99
N ZA A N BOMBA BINO FO!! IDAY SHLOIMY’S FR R CALL FRIDAY FO
M DAY A ANZA SHLOIMY’S SUN ON
SB POST SHABBO FF! 30%-50% O
$18.00 FRIED RICE $27.50
per person
CHICKEN WITH 2 SIDES AND SHLOIMY’S SIGNATURE COLESLAW, BULKES & PICKLES
$9.99
$15.00
per person
CABBAGE NOODLES $23.00
You Know The Challah Is Delicious, But Have You Tasted Our Delicious Artisan Breads, Clubs And Baguettes? And Now Also Ciabatta And Panini Rolls!
VEG LO-MEIN $25.00 FARFEL $20.00 HORS D’OUEVRES EGG ROLLS/POTATO PUFF ASSORTMENT $30.00 HORS D’OUEVRES FRANKS IN BLANKS $35.00 MINI BOUREKAS ASSORTMENT $30.00 DELI SANDWICH PLATTER ON CLUB BREAD, SERVES 10 $55.00
732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 2:45pm
BEEF SPECIALS
LIEBER’S BREAD CRUMBS,PLN/FLVR’D
STREIT’S WW MATZOS
$1.69
SOLOMON’S DECKEL CORNED BEEF
SAVE $1.00
GEFEN HOT PEPPER RINGS
SHIBOLIM CRISP SNAX
$1.99
$2.39
$1.99
SAVE $0.60
SAVE $1.10
SAVE $0.80
6.99 LB
SOLOMON’S DECKEL PASTRAMI
7.99 LB
LIEBER’S TOMATO SAUCE
TEVYA’S NAT. MINUTE STEAK
5.99 LB
GEFEN STUFFED OLIVES
LIEBER’S MINIO’S MINI SANDWICH COOKIES
ZAZA TRIBALA CANDY
$0.65
$1.69
2/$3.00
2/$5.00
SAVE $0.34
SAVE $0.80
SAVE $0.98
SAVE $2.78
WOW!
GREAT SAVINGS!
TEVYA’S NAT. MINUTE ROAST
5.99 LB
TIROSH HALF MOON BISCUITS
TEVYA’S NAT MELT IN MOUTH CHOLENT MEAT
6.99 LB
BLOOM’S 1 OZ TORTILLA CHIPS
LIEBER’S CHEWY CHOC. CHIP COOKIES
$1.29
4/$1.00
$2.99
SAVE $0.60
SAVE $0.56
SAVE $1.00
PASKESZ MARSHMALLOWS
$1.99 SAVE $1.00
AMAZING!
TEVYA’S GF SM. TOPOF THE RIB
6.99 LB
OBERLANDER’S MINI SPRINKLE COOKIES 10 OZ
TEVYA’S GF SIDE STEAK PASTRAMI
NORMAN’S YOGURT POPPERS
$2.99
$0.99
SAVE $1.00
SAVE $0.40
GEVINA 2% OR FF GREEK YOGURT
$0.99
SONNY & JOE’S HOMESTYLE HUMMUS
$1.99
SAVE $1.00
6.99 LB TEVYA’S GF SIDE STEAK CORNED BEEF
5.99 LB
BODEK COLESLAW/ GREEN CABBAGE
DR PRAEGER’S FISHIES 24 OZ
$1.99
TEVYA’S NAT. SKIRT STEAK
BODEK FROZEN BROCCOLI/CAULIFLOWER
MOM’S KNISHES
MEHADRIN HALF GALLON DAIRY ICE-CREAM
$5.99
SAVE $1.10
FRESH AND HEALTHY!
16.99 LB
NATURAL & HEALTHY COTTAGE CHEESE 16 OZ
SAVE $2.00
FANTASTIC PRICE
$2.49
$5.99
$4.69
$5.29
JANUARY 10 LIEBER’S SUPER OSEM CROUTONS ULTRA DISH SOAP O&G AND CAESAR
2/$1.00
$0.99
WOW!
WOW!
PRINGLES ORIG./BBQ
FAM.PK SALMON
KLEENEX TISSUES BUNDLE 10 PK
AGRI FAM. PK CKN CUTLETS
$0.99
7.99 LB
$14.99
3.69 LB
LIMIT 2 PKS
WOW!!
LIMIT 2 PKS WITH ADDITIONAL MIN. PURCHASE
"SHLOIMY'S RESERVES THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. SORRY, NO RAIN CHECKS."
732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 2:45pm
Good
You Look
CERTIFIED MAKEUP ARTIST To B k Your Makeup Appƣntment CALL/ TEXT: 732.200.2336 EMAIL: HIGITTEL@GMAIL.COM
Conviently Located At
14OO TWIN OAKS DRIVE
Discounted rates now available!
CERTIFIED MAKEUP ARTIST
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
ך
לחמ
„ליי˜וו
ל א פרס לרע ב 16 birch st Lakewood NJ
ה
ה˙ב˘יל
רחים ו ו ˙בי
הכנס ‡˙
סעודת עניים :נתנדב ע"י
לחם ח˜י הטריפני
לכבוד נשואי בנו החתן יהודה אריה לייב ני"ו
פרשת שמות ◆ שנה א' גליון כ"ה HILCHOS SHABBOS
THOUGHT ABOUT THE PARSHA ויצא אל אחיו וירא בסבלותם Moshe Rabbeinu is the Father of all Neviim, he was a King of the Yidden and the one responsible for the transfer of Torah to all Jews for all generations. Moshe Rabbeinu’s status as part of the Divine plan for the world cannot be overstated. One of the ikarei emuna is the belief that Moshe Rabbeinu’s prophecy is higher than all other neviim and that his Torah is the whole Torah that Hashem gave us on Har Sinai.
Yet Moshe Rabbeinu was born from a mother and father like all other children. He cried as a baby and learned to talk, walk and act with others like סורפ אלה דווקייל לישבת ךמחל בערל all children. The first inkling we have of his exalted state is when he grew up and went out to see his continues on other side
Written under the guidance and with the Haskama of Rabbi Shmuel Felder, Posek of BMG and Lakewood at large.
Which items should not be added even to a Kli Shlishi? Items that are obviously easy to cook and that will get cooked even in a Kli Shlishi should not be added to one. Examples include placing a tea bag or instant foods such as oatmeal or instant soup into hot water in a Keli Shlishi.
STORY The Baal Shem Tov was known for his travels through the towns and villages of Eastern Europe to help Yidden, discover their problems and issues of concern, and build a just and verdant society of servants of Hashem. He would discover hidden treasures in towns, unsung heroes whom society had overlooked. Indeed, he was the leader of a group of hidden tzadikim, who used their cover as simpletons to serve Hashem in the most exalted ways and to learn the deepest secrets of
ורחים וב ˙י
ל א פרס לרע ב 16 Birch Street Lakewood NJ
ה
ך
לחמ
„ליי˜וו
הכנס ‡˙
ה˙ב˘יל
the creation. The Baal Shem Tov would deliver messages amongst them, support them financially and teach them whatever was necessary. He would also meet itinerant peasants, beggars, and simpletons and try and teach them the correct way to serve Hashem. He found ways that they could connect to mitzvos from the depths of their hearts with joy and passion, even under their oppressed circumstances. He would find ingenious solutions to the problems in various towns and he uplifted communities from their depression and downtrodden ways. In his travels, he once went to visit the town of Brod in western Galicia. As he was strolling through the city, trying to see what their Yiddishkeit was missing and to discover why the Hashgocho elyonah had sent him here, he saw a Yid walking carrying heavy packages. This Yid looked like any of the myriad townspeople, with a bent back and downturned eyes, but the children of town were chasing him as children are wont to do, shouting the word "tzig" (goat). The porter continued on his way, ignoring the taunts of the children, and he generally seemed to be an extremely simple person, deserving of the title ‘tzig’. However, the Baal Shem Tov noticed that the person known as Tzig was not as he seemed to be. His gait and demeanor were that of a simpleton, yet his noble face told a different story. The Baal Shem Tov's discerning lofty vision could detect a shining light from his forehead, indicating that he was no simple person. The Baal Shem Tov was convinced that there was a lamed vov tzadik hidden over here, and he was determined to get to the bottom of the story. Upon questioning, people told him that he was a person known as Hershel Tzig. The reason for his strange nickname was the four goats that lived with him in his house along with him. As far as they knew, he lived alone in a hovel, and he did not have a milk business. The goats were a mystery to them, and they would tease him for the strange habit.
Week of January 07, 2018
continues on other side
call today to sponsor a seudas aniyim 16 Birch St, Lakewood NJ Tel 732-298-6377
Checks can be made payable to Cong. Hachnosas Orchim Lakewood
hachnosasorchimlakewood@gmail.com www.congregationhachnosasorchim.org
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 17
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
STORY
THOUGHT ABOUT THE PARSHA continued from other side
continued from other side
brothers. The first step of his journey to becoming the Father After much questioning, the Baal Shem Tov could not of all neviim was וירא בסבלותם, he saw his brother’s troubles. figure out the source of this divine light shining from his This ability to see the troubles of his brothers was not just countenance. He was not learned at all, he could barely daven, a step in the direction of becoming a leader and a king. The yet his face shone with an ethereal light, a sign of someone connection between leadership qualities and empathy for his whose neshomo was not of this world. The Baal Shem Tov brothers is obvious. But even the ability to be a receptacle for fasted and davened that Hashem should enlighten him as to all of Torah, the capability to have the טובת עיןto teach Torah the source of this light. Eventually, his tefillos were accepted to Klal Yisroel and the qualifications necessary to master and an idea was sent to him from on High which the Baal every single word of Torah, nigleh and nistar, all start with Shem Tov hastened to fulfill. וירא בסבלותם, simple empathy with his brothers’ suffering. That Two days later, the Baal Shem Tov met Hershel in the street was how he started his journey to dizzying heights. and asked him for some milk, saying that he did not feel We are all on a journey in our avodas Hashem. We all would good and he needed some milk to strengthen his body and like to reach the maximum possible levels of spirituality and spirit. Hershel smiled at him saying "Come with me to my avodas Hashem. One of the early steps should be this ability house. I will give you some milk from my goats and you will to see our brothers and their travails and suffering. That is immediately get better". how we can be sure we are on the right path. The house to which he brought the Baal Shem Tov barely justified its name. It consisted of one board piled on another, a crooked pile of bricks and damp wood beams filling in whichever gaps deemed necessary. Inside was a home for one, with one room functioning as the kitchen, bedroom for one small pile of straw and eating room. Four goats shared these squalid living quarters with Hershel, and they jumped at him playfully as he walked in, licking his face affectionately. He milked one סורפ אלה דווקייל לישבתה ךמחל בערל of the goats and gave a cup to the Baal Shem Tov. The Baal Shem Tov noticed that it truly had a taste of Gan Eden, piquing his burning curiosity even more. Eventually, the Baal Shem Tov asked Hershel straight up, why his face seems to be shining. Hershel answered simply that he had never seen his own face, and only the Bal Shem Tov seemed to have the holy eyes to discern these things. Hershel did reveal to the Baal Shem Tov his life story and the background to his lonely life. He unfolded years of troubles and illness, that eventually brought him to this state. The Baal Shem Tov listened intently to the story of Hershel, and his questions fell away of themselves. Continued next week
!ראה זה חדש
סעודות שבת ויו"ט לכל דכפין פרטים יבואו להערות והארות נא להודיענו alon.baishatavshil@outlook.com
FRIDAY SHUL DISTRIBUTION Need a Brochure / Alon / Kuntres distributed in over 100 Lakewood shuls?
ורחים וב ˙י
ל א פרס לרע ב 16 Birch Street Lakewood NJ
ה
ך
לחמ
„ליי˜וו
הכנס ‡˙
ה˙ב˘יל
CALL 732-998-3770
Week of January 07, 2018
call today to sponsor a seudas aniyim 16 Birch St, Lakewood NJ Tel 732-298-6377
Checks can be made payable to Cong. Hachnosas Orchim Lakewood
hachnosasorchimlakewood@gmail.com www.congregationhachnosasorchim.org
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 18
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 19
HEADWEAR EXPO
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס ס“ ד
Monday January 15 11:00 am - 4:00 pm & 7:30 pm - 9:30 pm At the Lakewood Courtyard Simcha Room– downstairs 52 Madison Avenue
Discover... new designs new styles new vendors We will be featuring: ~ Rectangular, square, silk, apron, sari and hand-made unique designs ~ Berets and accessories by Karin (day time only) ~ Suri hats and angora berets ~ Shapers/liners and much more!
There will be demonstrations on how to tie scarves in different styles! For more information please text or call Miriam Berezin 73 2 .49 2 .88 4 4
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 20
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 21
OFF EVER GRAPHXPRESS (732) 905-1699
Absolutely NOTHING withheld! ALL BOOTIES $39
is getting better...
RY THING RYTHING NO WAITING ON LINE! WE measure, YOU try on the shoe, WE check the fit. CASH OR CREDIT CARD ONLY
Shoe sizes 17–41
732-370-KIDS (5437)
Clifton 306 First Street, bet. & Madison Lakewood, NJ
Sun-Thu 10-6, Wed 10-8:30, Fri 10-please call
weekly deals GROCERY GEFEN GEFEN
GEFEN
16 Oz
Pieces & Stems, 8 Oz
Barley
Waffle Crisp
Mushrooms
.75
11.50 Oz
.79
GEFEN
Fruit Cups Diced Peaches
POST
Crouton Salad
Caesar Salad or Onion Garlic Salad, 5.20 Oz
4Pck, 4 Oz
2 29
149
$
$
.99
WONDER MILLS
GEFEN
All Purpose, 5 Lb
32 Oz.
GEFEN UNGER’S
Fried Onions To Go
12 Oz
2
$
Instant Hot Chocolate Mix
PASKESZ
Corn Flake Crumbs
Cup, 5.25 Oz.
21 Oz.
1
69
$
2
49
$
Soup Mix
Egg Noodles
129
LIEBER’S
Preserves Sugar Free
Apricot or Strawberry, 14.50 Oz.
349
3
49
$
.99
4 Pouches, 3.17 Oz
Grape Juice 4 Pk, 6.75 Oz
$
$
44 Oz
249
32 Oz
$
$
269
$
PASKESZ
GEFEN
All Varieties, 7 Oz
Black, Black Pitted, Black Sliced, Green Sliced, 19 Oz
$
$
Can Olives
Melba Toast
Mustard
Sweet & Tangy 16 Oz, 16 Oz
Box Drink
129
239
ABELES & HEYMAN
Mayonnaise Lite
Ketchup
GEFEN
Vinegar
GEFEN HEINZ
499
Apple Sauce Unsweetened
32 Oz
.79
$
$
GEFEN
Minestrone, Split Peas, Vegetable, 6 Oz
Fine or Medium, 12 Oz.
99
Pure Honey
GEFEN
KEDEM
GEFEN
Flour
199
199
2 29
FRIDGE & FREEZER MEHADRIN
J&J
GOLDEN FLOW
NORMAN’S
All Flavors, 32 Oz
All Flavors, 6 Oz
Natural, 59 Oz.
All Flavors, 6 Oz
Greek Yogurt $
3
99
Yogurt Deluxe
Lemonade Raspberry
.89
2/ 3
Hummus
All Varieties, 10 Oz
1
$
99
UNGER’S
Tart Shells 3” 12 Ct, 8.90 Oz.
2
$
49
MERRICK
Chilled Whip Bowl Pareve, 8 Oz.
$
3
79
¢
Family Size, 46-48 Oz
12 Oz.
$
$
4
149
49
$
Green Beans
ORONOQUE
Pie Crusts
Dairy, 32 Oz
99
3
Chick Peas
GEFEN
Pancake Batter
20 Oz.
3
SHLOIMY’S
YITZY’S
Gefilte Fish $
GOLDEN TASTE
Half Sour or Sour Pickles
2/80
$
ZEVI’S TUV TAAM
Yogurt 80 Lite
2
$
Broccoli Florets
Frozen Whole, 16 Oz
9” Deep Dish, 16 Oz
49
BODEK
24 Oz Premium
1
$
49
49
$
399
HOD LAVAN
Smoked Turkey Pastrami 10 Oz
$
449
TUV TAAM
CHOPSIE’S
CHOPSIE’S
12 Oz.
40 Oz
Homestyle, 10.50 Oz
Fettuccini Alfredo $
3
Pizza 8 Slices
5
99
$
99
Pancakes Mini $
339
GEFEN
Cubes Onion Sauteed 6.50 Oz
2
$
69
PARDES FARMS
KLEIN’S
ICE CREAM HOUSE
In Sugar, 16 Oz.
6Pk, 18 Oz.
9” Van Choc
Caramel Cone
Strawberries Sliced $
4
6
$
79
49
Ice Cream Pie
1099
$
PRODUCE
3Cortland lb OnionApple
¢ ¢ 9979 ealb
Grapefruit Empire Apple
5/$2 79¢ lb
BODEK
20bag oz Pineapple. Red Delicious Kiwi Carrots, 5 lb Clementine, 3 lb Apple Cantaloupe, 16 oz Mix20 Salad Oz
5/99¢ $199 ea$399 ea
$
39979 ea ¢ lb
33
ea
49 $$ 99 ea
@
SPECIALS VALID THRU 1/7/18-1/13/18 SPECIALS ARE FOR THE LAKEWOOD LOCATION ONLY
Broccoli Dip
Honey Mustard Dip
8 oz
2
$
9
$
2
$
10
2
$
650
$
2
$
הרב ווייסמאנדל
MARVID - התאחדות הרבנים
$
3
99
699 lb
$
1399
199
$
599
$
$
Mini Brownie Cheese Muffins
Brownie Roll Cake
599
599
$
$
Family Pack Cutlets
lb
$
369
MARVID - התאחדות הרבנים
Chinese Turkey London Broil
$
8 oz
49
Mini Butter Muffins
Corn Beef Deckle
Chicken Cutlets
Bouquet Amaryllis
2
$
Chicken Legs
199 lb
Hot Tomato Dip
8 oz
99
ALLE - נירבאטער
$
550
$
Hot Creamed Olives
8 oz
99
הרב ווייסמאנדל
Cucumber Avo
95
Basil Pesto Dip
8 oz
99
Spicy Salmon Avocado
95
Volcano
$
8 oz
49
Godzilla
Jalapeno Dill Dip
Family Pack Ground Chicken
499 lb
$
Breaded Tilapia
399
699 lb
Rainbow Trout
799 lb
$
HOUSEHOLD JET FOIL
SIMCHA COLLECTION
SIMCHA COLLECTION
SIMCHA COLLECTION
DINNER PLATES
Aluminum Pan
Elegant Ware, 18 Ct
Elegant Ware, 18 Ct
Elegant Ware, 18 Ct
12 Oz, 100 Pc
Cookie Sheet
Round Plate Ivory 7.5”
3/ 1
2
$
$
Round Plate Ivory 9”
99
$
3
Soup Bowls Ivory 12oz
2
99
$
NOSH JELLY BELLY
Sunkist Fruit Gems
Wrapped, 9 Oz.
$
3
49
Twizzlers Bites Cherry
Family Pack, 24 Oz
2
$
99
LIEBER’S
Winkie Rolls Bag 11 Oz.
1
$
69
PASKESZ
Chocolate Covered Corn or Rice Cakes
LIEBER’S
Potato Chips
Hot Sauce or Honey Bbq, 0.75 Oz.
5/ 1 $
PASKESZ
Rice Cake Squares
Round or Squares, 3.50 Oz.
All Varieties, 5.50 -4.90 Oz.
$
$
1
59
1
15
LIEBER’S
Animal Crackers 13 Oz.
1
$
99
Plastic Soup Bowls
175
99
$
PASKESZ
LIEBER’S
Fudge Pinstripe, Graham Fudge, Mint Fudge, 13 Oz
4.05 Oz
Choco Bliss
1
$
99
Crunchy Gingerbread, 8.94 Oz.
1
$
99
PASKESZ PASKESZ
Noshkes Pizza, 7 Oz.
.99
945 RIVER AVE | CALL 732.370.4500 | EMAIL ORDERS@EVERGREENLAKEWOOD.COM Hours: Sun 8-11, Mon 7:30-11, Tue 7:30-11, Wed 7:30-12, Thur 7:30 - 12, Fri 7:30 - 2 hrs before zman, Motzei Shabbos 2 hrs after 72 min. zman - 11:30
169
$
NATURE VALLEY
Granola Bars
Italian Fudge Cookies
Noshkes 10 Pack
All Flavors, 6.69 Oz.
169
$
FREE DELIVERY
with purchase of $50 non sale items
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Who’s the leading phone service provider for Lakewood businesses?
732-813-8000 JIVETEL.COM
Ask anyone.
The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years. - Did we mention that you get FREE phones just for signing up?
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 26
Get a canopy for your walkway or stairs, and protect yourself from slippery falls.
845.357.5718 FREE ESTIMATES, LICENSED & INSURED
R UP TO FO
0% F in a n c in g
MONTHS! 12
DON’T SHOVEL IT. JUST COVER IT!
N FINA CING
בס”ד
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 28
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
CONNECTIONS
בסבס סס““דד
connect to Hashem
connect to yourself connect to each other Join us every THURSDAY at 12 pm for a live interactive experience, starting December 20th
GUEST SPEAKER: MRS. C. T. FRIEDMAN (renowned author)
“DISCOVER OUR INFINITE VALUE” BE INSPIRED... BE MOTIVATED... BE CONNECTED...
646.558.6338 PIN 30671#
Playbacks are available on Kol Halashon 718.906.6400 Press option 1, 5, 4 than 34
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 29
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
אנטלאפן אוישוויץ
33
פון
אין קורצן פון פריער: רודאלף ווערבע אנטלויפט פון אוישוויץ כדי צו קענען דערציילן פאר דער וועלט וואס עס קומט דארט פאר ,און אזוי ארום ראטעווען די מיליאן אונגארישע אידן וועמען די דייטשן גרייטן זיך צו טראנספארטירן קיין אוישוויץ .ער בעט זיך ביי די אידישע פירער אין זשעלינע אז מען זאל ווארענען דעם אונגארישן אידנטום וואס עס ווארט זיי דארט אפ. ער ווארט צו הערן עפעס נייעס ,אז זיי האבן זיך קעגנגעשטעלט ,אבער אין קול ואין עונה .נאך א שטיקל צייט ווערט ער געוואויר אז מען טראנספארטירט שוין די אונגארישע אידן .ער פאלט אריין אין היסטעריע ,אבער קען גארנישט טון; די אידישע פירער פארלאזן זיך אויף דאקטאר קאסטנער. דערוויסנדיג זיך אז די געסטאפא זוכט אים ,אנטלויפט ער קיין ליפטאווסקי סוואטי מיקאלש .ער בענקט זיך שטארק נאך זיין מאמען ,און נאך זעקס וואכן וויילן דארט ,שטעלט ער איין און פארט אהיים מיט דער באן .ער גייט צו א פריינט’ס הויז און בעט זיין חבר ער זאל אריבעררופן זיין מאמען .זיין מאמע דערקענט אים נישט גלייך ,אבער דערנאך ווארפט זי זיך ארויף אויף אים און באפאלט אים מיט פראגעס. רודאלף עפנט פאר זיין מאמען א פענסטערל קיין אוישוויץ און דערציילט איר פון די ערשטע טעג וואס ער איז דארט אנגעקומען .ער טרעפט צוויי געזונטע און שטארקע פאלאקן ,א חידוש אין אוישוויץ .רעדנדיג מיט זיי פרעגט רודאלף ווי אזוי האלטן זיי זיך אזוי לאנג ,און איינער ענטפערט אים“ :דו ווייסט וואס איך וואלט געטון אין דיין פלאץ ,ווען איך וואלט זיך געפינען דא אין אוישוויץ אלס איד?“
ליינט ווייטער מיט שפאנונג!!
א
קא ּפיטל :32א נייער קאפוי ַ
יך האב געשאקלט מיטן קאפ ,ווארטנדיג צו הערן וואס דער פאלאק וועט מיר זאגן .זיי האבן ביידע לאנג געקוקט אויף מיר מיט צינישע בליקן און גארנישט געזאגט .דערנאך האט ער זיך אנגערופן לאכעדיג“ ,איך אויף דיין פלאץ ,וואלט געלאפן צום שטעכל-דראט צוים דארט .זיי וואלטן מיר דערשאסן נאך איידער איך וואלט אנגעקומען אהין .הער צו מיין פריינט א גוטע עצה :טו עס און דו וועסט זיין טויט נאך היינט!” נאכן זאגן די ווערטער זענען ביידע אוועקגעגאנגען .א סעקונדע שפעטער האב איך זיך געהערט זאגן הויך“ :איך וועל לעבן ווען איר ביידע וועט שוין זיין טויט!” איך האב געטראכט‘ ,דאס איז א גוי .מען קען נישט דן זיין א מענטש וואס האט צרות און עס ברענגט אים צו טון אזעלכע זאכן .אבער א גוי, אויב דאס לעבן גייט אים נישט פונקט ווי ער וויל ,לויפט ער גלייך צום טויט .דאס לעבן האט נישט ביים אים קיין שום ווערט .זיי מיינען אז מען איז דא אראפגעקומען צו לעקן האניג .וואס מען גיבט פון אויבן ,דאס נעמט מען אן באהבה .אזוי האט מען אונז ,אידן ,אויסגעלערנט .מען האפט און בעט צום באשעפער אויפן בעסטן און מען פרובירט זיך צו ספראווען מיט די נסיונות אין וועלכע ער שטעלט אונז אריין’. יענער נאכט האט מען אונז געפירט צו א בוידעם ,וואו מיר האבן געפונען דינע ,שמוציגע דעקעס אויסגעשפרייט אויף דער ערד .דערנאך האט מען אונז געגעבן נאכטמאל – טיי מיט עטליכע ברעקלעך ברויט. כאטש די טיי האט אויסגעזען ווי אפלויף-וואסער און די ברויט האט ענטהאלטן זעג-שטויב ,האב איך געוואוסט אז איך מוז עסן צו האבן
Page 30
כוח .ווייל ,ווי אונזער בלאקעלטסטער האט געזאגט ,האבן קראנקע און שוואכע דא נישט קיין פלאץ. קייענדיג די מאגערע ברויט האב איך געטראכט‘ ,ווען איך וועל זיין אויף די פעלדער ,וועל איך גנב’ענען עפעס גרינצייג און זיך דערכאפן דאס הארץ ’.איך האב נאך דאן געמיינט אז איך בין דא געקומען ארבעטן פעלד-ארבעט; אין מיין ווילדסטן חלום האב איך זיך נישט גערישט אז איך וועל ארבעטן אין א טויט-פאבריק. אינמיטן עסן האט זיך די טיר אויפגעמאכט מיט א שטורעם .א יונגער קאפוי ,מיט א פעסטער געבוי ,איז אריינגעקומען און געווארפן זיינע בליקן אויף אונז .עס איז גלייך געווארן שא-שטיל אין צימער .מיר האבן זיך געוואונדערט צו עס קומט יעצט קלעפ ,אדער נאר געשרייען און דערנידערונגען .איך האב באמערקט א רויטער סימבאל אויף זיינע מלבושים ,ווייזנדיג אז ער איז א פאליטישער ארעסטאנט .דאס איז געווען א גוטער סימן ,אז ער איז נישט אזוי שלעכט ווי די אנדערע רוצחים אדער פארברעכער. ער האט ארויפגעלייגט די הענט אויף זיינע לענדן ,אויסגעשפרייט די פיס ,און מיט א דיקער שטימע זיך אנגערופן“ :קומט אלע ,נבילות, לאמיר אייך זען!” מיר זענען געשטאנען שטיל ,און ער איז ארומגעגאנגען צווישן אונז שאקלענדיג זיין שטעקן אין האנט .ער האט זיך אפגעשטעלט ביי אן ארעסטאנט ,אריינגעשטופט דעם שטעקן אין זיין בויך און דערנאך עס אויפגעהויבן העכער זיין קאפ .דער ארעסטאנט האט געגעבן א שפרונג אויף צוריק ,זיך אריינגעקלאפט אין א מאטראץ און געפאלן אויפן רוקן;
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of January 07, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
A Filter On Your Computer Is Simply !!Not Enough
דער נייער מאדנער קאפוי האט אויסגעפלאצט אין א געלעכטער. ער האט זיך ווייטער געדרייט צווישן אונז ,געטשעפעט דא ,געשטופט דארט און פון צייט צו צייט אויפגעהויבן דעם שטעקן ,מאכנדיג זיך ווי ער שלאגט ,און דער עולם איז זיך צולאפן ווי א גרופע פייגל .ער האט געלאכט מיטן פולן מויל און איך האב זיך געוואונדערט צו דאס איז סתם א שפיל אדער עס קומט עפעס ערגערס. ער האט זיך אפגעשטעלט נעבן מיר און באטראכט פון אויבן ביז אראפ .די עקן פון זיין מויל זענען געווען פארקרימט אויף אראפ אין א צינישן שמייכל .איך בין געבליבן שטיין אומבאוועגליך ,בעטנדיג אין הארץ אז אלעס זאל אריבערגיין בשלום. פלוצלינג האב איך געכאפט א שטארקער זעץ אין בויך .איך האב זיך נישט גערירט ,כאטש איך האב געשפירט א שארפער ווייטאג פונ’ם קלאפ .ער האט מיר ארומגענומען ,און מיט א פארקנייטשטן שטערן מיר געגעבן א קלאפ אין פלייצע. “א שטארקער בחור ,הא?” קיין ווארט האב איך נישט ארויסגעזאגט פון מויל .זיין ריזיגע האנט האט מיר ארומגעטאפט און געדרוקט די מוקסלען אויף מיינע הענט. אינסטינקטיוו האב איך עס אויסגעצויגן און דער קאפוי האט קענטיג הנאה געהאט. “פון וואו קומסטו?” “סלאוואקיי”. נאך עטליכע שטופעס .נאך א קלאפ אויף דער פלייצע ,און דאן“ :דו ביסט פון סלאוואקיי .אפשר וועסטו זיין גוט .דו רעדסט דייטש?” “יא”. “גוט?” “שנעל און קלאר”. ער האט טיף אריינגעאטעמט דורך זיינע קרומע ציין ,געקלאפט מיט זיין שטעקן אויף די פיס און מיר נאכאמאל באטראכט .איך האב געוואוסט אז ער אונטערזוכט מיר ,אבער איך האב נישט געהאט קיין אנונג וואס עס וועט זיין אויב איך וועל דורכגיין מיט ערפאלג דעם פארהער. א מינוט שפעטער האט ער מיר געגעבן דעם לעצטן שטופ און זיך אנגערופן“ :בסדר ,דו ביסט גוט .קום מיט מיר”. ער האט זיך געיאגט צו דער טיר .איך בין געגאנגען אין זיינע פיסטריט ,נישט וויסנדיג וואס עס ווארט מיר .אראפגייענדיג די טרעפ, האב איך נישט געהאט קיין אנונג אז דער נייער קאפוי ,וועלכע פריידט Page 31
זיך אזוי צו שטופן ,ראטעוועט מיין לעבן .ער האט מיר ‘אפגעקויפט’ פון מיין בלאקעלטסטער פארן פרייז פון א לימענע. דאן איז מיר נאכנישט געווען באקאנט די שווארצע-מארק פון אוישוויץ; א מארק וועלכע האט געגעבן דאס לעבן פאר פילצאליגע ,און אנדערע געפירט צו פייניגונגען און טויט. *** מיין מאמע איז געזעסן אויף איר בענקל ,אויסגעהערט יעדן ווארט און זיך נישט גערירט פון פלאץ. איך האב גערעדט לאנג און מיין מויל איז טרוקן געווארן .מיין פריינט האט מיר געברענגט עפעס צו טרינקען ,אבער איך האב זיך נישט געוואלט אפשטעלן אפילו אויף איין מינוט. *** פון מיין נייעם בעל-הבית האב איך זיך פיל געלערנט וועגן אוישוויץ. וויבאלד די טיר פון בוידעם האט זיך פארמאכט האט זיך אנגעהויבן דער ערשטער שיעור .איך האב קענענגעלערנט מיין נייעם קאפוי און געזען אז ער איז א פילפארביגער מענטש ,וועלכע פארמאג פיל זייטן .ווי נאר מיינע האלצערנע שיך האבן גענומען האקן אויף די טרעפ אראפגייענדיג פון בוידעם ,איז זיין שטאלץ אוועק; אנשטאט דעם איז ערשינען א פריינטליכער מענטש וועמען איך האב געקענט געטרויען. גלייך ביים ארויסקומען האב איך באמערקט אז ער האט נאך צוויי מענטשן מיט זיך .דאס זענען געווען מיינע צוויי פריינט מיללער און ארדייאי ,וועלכע זענען געקומען מיט מיר פון מיידאנעק. פראנץ ,אונזער נייער קאפוי ,האט גערעדט קורץ .דאן בין איך ערשט געוואויר געווארן פון וועלכע ארבעט ער האט אונז געראטעוועט. “איר האט מזל ,בחורים ,אז איר גייט נישט צו די פעלד-ארבעט וועלכע מען האט אייך אנגעטראגן .איר ווייסט וואס עס מיינט פעלד- ארבעט דא אין אוישוויץ?” ער האט אונז נישט געגעבן קיין צייט צו ענטפערן ,נאר ווייטער גערעדט“ :דאס מיינט אויפגראבן טויטע קערפער און פארברענען .רוב ארבעטער שטארבן דארט; מען שיסט זיי אדער שלאגט מען זיי צום טויט .ווער עס בלייבט און לעבט איבער ,שטארבט גלייך דערנאך – ווייל ער ווייסט שוין צופיל”. איך האב זיך דערמאנט אז זייענדיג אין מיידאנעק בין איך געווען דער ערשטער וואס האט זיך צוגעכאפט צו דער נייער ארבעט .איך האב דאן געפלאנט אינאיינעם מיט מיללער און יוסף ארדייאי אז בשעת’ן ארבעטן אויפן פעלד וועלן מיר פרובירן צו אנטלויפן .יעצט האב איך איינגעזען אז מיר זענען אלע דריי געווען נאאיוו.
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of January 07, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Now Accepting Jersey Care
EZ-LAMINATING SERVICE
CONVENIENT DROP OFF & PICK UP
FOR ALL YOUR LAMINATING NEEDS WELL PRICED (732)370-8565 Or Text (732)597-3149. פיל שפעטער האב איך זיך דערוואוסט מער וואס די ארבעט האט געמיינט .אין די גרויסע גריבער ,נעבן אוישוויץ ,זענען געווען באגראבן הונדערט-און-זיבן טויזנט טויטע קערפער ,צווישן זיי צוואנציג-טויזנט רוסישע סאלדאטן ,וועמען די דייטשן האבן קאלטבלוטיג דערשאסן .די קערפער זענען געווען עדות אויף די רציחות וואס מען האט געדארפט פארווישן ,ווי אויך האט דאס פארפעסטיגט דעם ארום. די דייטשן האבן דאן צאמגענומען טויזנט-פיר-הונדערט קאצעטניקעס אפצומעקן די שפורן פון דעם פארברעכן .עס איז געווען א סכנות’דיגע ארבעט .זיי זענען געשטאנען אין די גריבער ,איינגעזינקען ביז די קנעכלען אין די הויפנס טויטע קערפער ,און מיט די בלויזע הענט געדארפט ארויסווארפן די קערפער ,ווען די עס-עס לייט שמייסן זיי אן רחמנות. דער גערוך איז געווען אומדערטרעגליך און די קערפער זענען געווען צופאלן .עס איז געווען אזא עקלהאפטיגע ארבעט ,אז יעדער עס-עס מאן וועלכער האט זיך דארט געפינען האט טעגליך באקומען א פלעשל שנאפס .זיי האבן פיינט געהאט די ארבעט און זיי האבן געטריבן די אויסגעפייניגטע אידן אן רחמנות .זייענדיג שיכור האבן זיי געשלאגן און געשאסן רעכטס און לינקס. נאכן פארברענען דעם לעצטן קערפער ,זענען געבליבן ביים לעבן נאר פיר-הונדערט פון טויזנט-פערצן-הונדערט ארעסטאנטן. ווען מיר זענען ארויס פון דער געביידע האט פראנץ פלוצלונג געענדערט זיין באנעמונג צו אונז .אויפאמאל איז ארויסגעוואקסן דער שטאלצער ,ווילדער קאפוי .ווען מיר זענען אריבערגעגאנגען אויף דער לאגער-גאס ,די הויפט גאס אין אוישוויץ ,און עס זענען פארביי געגאנגען קאפויס און עס-עס לייט ,האט פראנץ זיך גענומען שרייען אויף אונז: “געגאנגען ,פארשטינקענע אידן! איר ווייסט נאך נישט ווי אזוי צו מארשירן? פוילע חזרים ,איך וועל אייך לערנען ווי אזוי צו שפאנען און ארבעטן ווי מענטשן”. בשעת’ן שרייען האט ער געדרייט זיין שטעקן העכער אונזערע קעפ. די עס-עס און די קאפויס האבן אין אים געזען אן אכזר ,א חיה און Page 32
טויגליכער ארבעטער פארן דייטשן רייך; אבער ער האט אונז קיינמאל נישט געשלאגן .די גאנצע צייט וואס איך האב אים געקענט ,האב איך נישט געזען ער זאל שלאגן א קאצעטניק .און אין אוישוויץ איז דאס נישט קיין קלייניגקייט. שפעטער האב איך זיך דערוואוסט די סיבה דערפון .ערשטנס ,איז ער פשוט געווען א נארמאלער מענטש .צווייטנס ,האט ער פיל געליטן פון די דייטשן ,און ער האט זיי מער פיינט געהאט פון אונז .ביי די זיבעצן יאר האט מען אים שוין פארשיקט קיין דאכוי ,און דערנאך אין פיל אנדערע קאנצענטראציע לאגערן .ווען די קריג האט אויסגעבראכן איז ער געווארן א קאפוי ,ווייל זיי האבן געדארפט האבן אלטע ארעסטאנטן כדי אויסצולערנען די נייע ,וועלכע זענען געקומען פון גאנץ אייראפע ,ווי אזוי מען פירט זיך אויף אונטער די שטעכל-דראטן. “האלט ,אידישע חזירים!” זיין שטעקן האט געפיפן העכער מיין קאפ ,און געבלאזן מיט א לייכטן ווינטל אויף די הארעלעך וואס זענען נאך פארבליבן אויף מיר נאכן שערן .מיר האבן זיך אפגעשטעלט נעבן א באראק .אינעווייניג איז געווען איין ריזן צימער .דארט איז נישט געווען קיין קישענעס אדער דעקעס ,נאר רייעס פון האלצערנע שטאקן-בעטן, אבער מיט דעם אלעמען איז נישט געווען קיין פלאץ פאר יעדן .אויף יעדן בעט האבן זיך צאמגעשטופט צוויי ,דריי און אפילו פיר מענטשן. איך און יוסף האבן געהאט מזל .מיר האבן געכאפט אן אויבערשטע בעט וואו מיר האבן געקענט זיין אליין .מיר האבן זיך אראפגעלייגט, אראפגעקוקט און באטראכט דעם ארום .איך האב באמערקט ,לויט דעם קאליר פונעם סימבאל אויף די קליידער פון בלאקעלטסטן ,אז ער איז א דייטשע פארברעכער .נישט צו א גוטער צייכן .אונזער קאפוי איז אבער געווען גוט מיט אים ,דאס מיינט אז ער וועט אונז נישט שטארק שלאגן אדער פייניגן .צום ערשטן מאל זייט איך האב אריינגעטראטן אין אוישוויץ ,האב איך זיך געלייגט שלאפן מיט אפטימיסטישע געדאנקען, האפנדיג אויף בעסערע צייטן.
וואו ארבעט רודאלף די קומענדיג צייט? פארזעצונג קומענדיגע וואך ,אי”ה! ָ
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of January 07, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
- Weekly -
FarmFresh bagels
Super Specials Chewy OSEM Chocolate Onion Soup Chip Cookies Mix $3.79 $1.99
Mini Mandel
96 LIMIT 2
SOUP CROUTONS
$3.99
2/$5.00
GEFEN
Frozen UNGARS Vegetables Gefilta Fish (EXEPT WHOLE GREEN BEANS)
LIMIT 6
4/$5.00
$4.99
GEFEN Hot Chocolate Mix $2.99
FARM FRESH
$6.99
BLOOMS
Chocolate Chips
Lollipops
$3.99
$1.49
FAMILY PACK - 24 OZ
PASKESZ
a dozen
Canola Oil
motzai shabbos
PASKESZ
OSEM
MISHPACHA
ב"ה
ASST - 12 OZ
LIEBERS
Challah Flour
Sesame Seeds
$2.99
$1.49
5 LB
7.5 OZ
Our deli has now
Produce
Many r Indoo ls Speciahout ThrouSgtore The
Loose Potatoes .59¢ Lb
Loose Carrots .49¢ Lb
Meat + Fish PLEASE NOTE:
Marinated Chicken Fingers ALL FLAVORS
$4.49 Lb
Beef Cubes $8.99 Lb
Cortland Apples .99¢ Lb
Reopened
Cantaloupe Cubes FAMILY PACK
3.99
All our meat is Fishels, Solomons and Beit Yosef
in Celebration of The reOpening Of Our Deli
We've got some specials
Dinner Special 1 Hungarian Main And 2 Babaganush Sides 7 OZ $7.99 .99¢
The
Flowerspot
Farm Fresh carries The flower Spot bouquets
Note: NEW SALE DATES
Valid: Sun: 1/7/18- Fri: 1/12/18 All sales require a $10 min non sale items. We reserve the right to limit quantities
Isreali Tehina
Yerushalmi Kugel
.99¢
$3.99
7 OZ
LARGE
Free Fast Delivery
With a minimum of $50 purchase on non sale items
357 Squankum Rd, Lakewood, NJ 08701 Tel: 732-886-3700 - Fax: 732-806-5356
orders@lakewoodfarmfresh.com www.farmfreshkosher.com
Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To subscribe to our email list for all our latest updates & specials Please email: orders@lakewoodfarmfresh.com
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
OPEN
24
HOURS Page 33
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
we close any wall any size WE PATCH IT WE PAINT IT WE CLEAN IT
patchitnj@gmail.com
MORDY 610.312.6020
We Will Close With Sheetrock, Plaster And Paint Any Hole Or Crack
We Make I t Look NE W Again Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 34
BETH MEDRASH GOVOHA
SHIVTI YARCHEI KALLAH
'ברוך הבא בשם ה י”ז טבת תשע"ו-ט”ו
מקדמים אנו בברכה את פני אורחינו הדגול
.
רי ש כלה,
אשר ווייס שליט"א
הגאון הגדול רבי
ירושלים-גאב"ד וראש כולל דרכי תורה
פתיחת המעמד
JANUARY 6, 2018 | מוצש"ק פרשת שמות
8:30 PM
BUFFET MELAVE MALKA FOLLOWED BY THE
שיעור פתיחה
WELL COME R E DPREPA HE OAD T L N W AT DO OMOS K E M MARE IYK.COM SHIV T
זה היום קוינו לו כ"ב טבת תשע"ח-'מוצש"ק פרשת שמות עד יום ב' בערב | כ
MOTZEI SHABBOS-MONDAY EVENING | JANUARY 6-8, 2018 HYATT REGENCY | PRINCETON, NJ
ATTN: ACCOUNTANTS, ATTORNEYS AND NURSING HOME ADMINISTRATORS CEU, CLE, CPE Credits offered | Provided by Ace Seminars
For more information 732.367.1060 EXT 4215 // YARCHEIKALLAH@BMG.EDU BUSINESSES IN ATTENDANCE & CORPORATE SPONSORS your town. your news. your voice.
THE
local news & photos
Lakewood · Toms River · Howell · Jackson · Brick
Sponsor a Learning Se der at the Yarchei Kallah
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 36
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
BestCleaning & RESTORATION
DID YOU KNOW? Every dryer has a vent behind it that collects lint, keeps building up, can break the dryer, and is
EXTREMELY FLAMMABLE At Best cleaning we send down an experienced professional team to really get the vent spotlessly clean!
Reco & endmmended orsed by
EME
RECENTLY THERE WAS A FIRE IN LAKEWOOD CAUSED BY A DIRTY DRYER VENT!
GOT A FLOOD? THINK BEST!
Week of January 07, 2018
APP
S
LIAN
CE
24 HOUR FLOOD EMERGENCY RESPONSE WE WORK WITH ALL INSURANCES
732-367-1462
The fire department recommends cleaning at least ONCE A YEAR this is a small investment that can save a tragedy!
(text) 732-337-7505
WE DO CARPET CLEANING
BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 37
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
FINAL CALL! A JEWISH PHONEBOOK REMINDER AD FOLLOWING THIS ONE WILL BE HARD TO FIND.
Your business phone number shouldn’t be. Download our FREE APP!
GET YOUR AD INTO THE JEWISH PHONEBOOK AND GET FOUND.
Reserve your ad and get added to our Phone App automatically!
718.438.1132
sales@thejewishphonebook.com CHE CK O UT O UR SEA RCH ENGI NE !
www.Info718.com
50,000 books distributed in Brooklyn | 15,000 searches per month on our website | Listings updated every month | Innovative App
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 38
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס״ד
להדליק פ ר א ג ר א ם
ברענגט ארויף אייער שטוב פון גוט צו געוואלדיג!
4וואכן פראגראם וואס וועט בויען און באפעסטיגן אייער קשר אין שטוב
› 4געשמאקע שיעורים פול מיט הנאה און השפעה › באגלייט מיט שטארקע ,אינטרעסאנטע עקסערסייז • שיעורים אויפ'ן טעלעפאן צו הערן ווען אימער ס'איז אייך באקוועם • געאייגנט פאר מאן /ווייב -עקסטער אדער אינאיינעם
לע 4שיעור ים
א
$99 פאר בלויז
בעסטע געאייגנט פאר
5+יאר
נאך די חתונה
א
פר
א י ע ק ט ד ו ר ך:
צו הערן מער אינפארמאציע אדער זיך איינצושרייבן דורך אן אטאמאטישע סיסטעם רופט ext 8
Page 39
718.838.1811 / 845.414.1119
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of January 07, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Continued from last issue
Story
by
Now that they are alone in the room, let me summon yankel my advisor...
HERE I AM YOUR MAJESTY, AT YOUR SERVICE! HOW CAN I HELP?
By R’ Fischel Schachter & Yonasan Schwartz Adapted for print & Illustrated by Tzai R. Pensky
My Name is EMES
l sche R’ Fiachter h c S an onas & Y ar tz! w h c S
YANKEL I NEED YOUR HELP! LOOK THROUGH THE WINDOW. WHAT DO YOU SEE? I SEE THE KING’S MINISTERS!
F
rom post-war Europe...to the early days of American from the bustling streets Torah Jews... of Brooklyn...to the holy Yerushalayim….read the real stories of Yidden from streets of Greatness! all over in Lessons of Experience the Hashgacha of the Gedolim in our gene Pratis that saved so many, see the greatness ration, and share the mom every Jew so very special. ents that make Peek inside to find out… • Why did the gas statio n attendant remember R’Lei zer? • Who was saved from the Titanic because he gave tzedaka? • What is the power of a friendly greeting to save a Jew from the Nazis? And much more! Each of Lessons of Great ness 27 stories are packe d with excitement, inspiration, and the joy of being a Torahdig Jew. Short all ages, Lessons of Great ness is a great addition to and easy to read for every child’s library! Daniel Keren and Tzai R. Pensky have done it again timeless lessons and friend ! Weaving together ly illustrations, Lessons of masterpiece that will be read and loved again and Greatness is a again.
Keren • Pensky • Suval
Continued next issue IY”H
LOOKING FOR
A GREAT
LESSONS OF GREATNESS
GIFT? LESSONS OF GREATNESS
27
WOW
!
S STOHRORT IES!
Your Search is Over!
Stories for young reade rs, lessons for every age! Glimpses of Greatness offers lights throughout the gener a collection of inspiring stories from the greate ations. Each tale weave st Torah s important easy-to-read, colorful cartoo n format that the whole Torah lessons with an family will love. Experience the power examples of Bein Adam of Talmud Torah, the insight of Daas Torah, and L’Chaveiro from Gedolim the in Europe, America, and inspiring Eretz Yisroel.
Take a look insid
e to learn about… • Rav Chaim Kanievsky’s • How the Skverer Rebbelove for every Jewish child… ’s miraculous advice saved Russian army… a Jewish boy from the • Rav Yisroel Salanter’s • How the Steipler Gaonconcern for the cook’s Shabbos rest… • The Pnei Menachem valued Shabbos… ’s cons • Rav Ezrah Attiah’s desire t ideration for Hashem’s smallest creatures… o help every Jewish boy learn Torah... And much more! Spanning many generati brimming with 40 uniqu ons and Jewish communities, Glimpses of Gre With friendly illustratione stories that will be read and loved again and atness is again. perfect addition to everys and an easy-to-read format, Glimpses of Greatne child’s library! ss is the
GLIMPSES OF GREATNESS
Tzai R. Pensky
“...Great thought and much effort has been expended to produce this wonderful book. R’ Daniel and R’ Tzai have utilized their considerab le gifts and talents to make Torah Hashkafah and ideology come alive for readers of all ages...” R’ Dovid Goldwasser Shlita
A compilation of cartoon stories about Gedolim as well as “regular” with timely lessons sure to inspir people, e children and adults over and over!
GLIMPSES OF GLIMPSES OFGREATNESS WRITTEN BY
DANIEL KEREN YONASA ILLUSTRATED STORIES OF OUR GEDOLIM N SCHWARTZ YISHAYA SUVAL & TZA 4 I R. PENSKY
GREATNESS
DIRECTED BY
ILLUSTRATED BYW
Foreword
OW!
ST
0
e"dl THIS BOOK BELONGS TO:
RIES WASSER ! ILLUSTR ATED STORIES OF OUR GEDby RABBI DOVIDOGOLD OLIM
Printed in China
ISBN: 978-0-9990007-0-0 Directed By: Yonasan Schwartz Editor: Yaakov Herskovich Written and Illustrated By: Tzai R. Pensky
WRITTEN AND ILLUSTR ATED BY
TZAI R. PENSKY
DIRECTED BY
YONASAN SCHWARTZ
Published by Chazak Distribution • www.chazak.com Published by To order please call 347-831-4561, email Sales@chazakdist.com ChazakorDistribution
www.chazak.com For wholesale orders please call
Copyright © by Chazak Distribution • ALL RIGHTS RESERVED No part of this book may be reproduced in any form, stored in a retrieval system, 347-831-4561 or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or email recording or otherwise, without the express permission of the publisher. A reviewer may copy short portions of theSales@chazakdist.com book for an article/review.
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 40
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
EXPERT KITCHEN CABINET REPAIRS I REPAIR ALL TYPES OF KITCHENS AND SPECIALIZE IN REPAIRING MOUSER – HOLIDAY – FABUWOOD KITCHENS IN STOCK MOST KITCHEN CABINET HINGES & TRACKS FOR AN IMMEDIATE REPAIR
I REPAIR: KITCHEN CABINETS AND FURNITURE CRACKED AND BROKEN CABINET DOORS DRAWER BOXES REPAIRED OR REPLACED ADJUSTMENT OF ALL DOORS & DRAWERS
CALL 718-227-2775 AND CONSIDER IT DONE
Available weekends for family gatherings/simchas/conferences. Large backyard. Indoor heated pool. Large dining room and new fully stocked playroom/game room Linen/towels provided. Linen/
Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 41
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY BATTERIES PINS LINKS BANDS MOVEMENTS CRYSTALS CUSTOM CRYSTALS STEMS & CROWNS AND MORE... WWW.LAKEWOODWATCHREPAIR.COM
732.901.5998
Lecture Series Lecture for High School Boys Series for High School Boys in Brooklyn in Brooklyn
“The Rabbi spoke well and taught us m that we “The Rabbi spoke andideas taught us haven't many heard before “Rabbi Shafier was very interactive and entertaining, alwayswellnew “Rabbi Shafier was very down to earth beingentertaining, able to keep thealways crowd interested with manythat we haven't new ideas heard before”, “Rabbi Shafier was very interactive and really gave an interesting speech that a fascinating stories and facts.” “Rabbi Shafier was very down to earth andThese were ju being able to keep the crowd interested with many practically to our lives”. really gave an interesting speech that applies few of the comments heard from a grou fascinating stories and facts.” Persian High School boys from Brooklyn, ranging into all our ages,lives”. who came to hearwere Rabbijust Ben aTzion Shafier o practically These The Shmuz.com speak and give chizuk. “Rabbi Shafier was very interactive and entertaining, few of the comments heard from a group of always bein “The Rabbi spoke well and taught us many able to keep the crowd interested with many facinating stories and facts” says Elliot Rambod, coordinater o new ideas we Youth haven't heard Persian School always boys from Brooklyn, ranging in all ages, before”, who came to hear Rabbi Ben Tzion Shafier of s very interactive andHigh entertaining, Jewishthat Persian Group.
ecture Series for High School Boys in Brooklyn
was very down earth and The Shmuz.com speak and give “Rabbi chizuk.Shafier “Rabbi Shafier was to very interactive and entertaining, always being p the crowd interested with many really gave an interesting speech that applies thethe Az Yashir Tor Rabbi Shafier delivered the first of his 3 part lecture series on Sunday, December 24th atof able to keep the crowd interested with many facinating stories and facts” says Elliot Rambod, coordinater and facts.” Center,to 1301 E.lives”. 18th Street. Hewere spokejust about people who have accomplished extraordinary things. Gedolim practically our These a Jewish Persian Youth Group. Rav Shkop,heard Reb Chaim few of theShimon comments from Brisker, a groupand of Rav Gifter became champions in Torah. Muhammad Ali fou becoming champion Bannister ran the first four-minute mile. H l boys from Brooklyn, ranging in all ages, who came his to way heartoRabbi Benheavyweight Tzion Shafier of of the world. Roger th Rabbi Shafier delivered the first of his 3 part series on Sunday, December 24 at the Yashir Torah spoke aboutlecture the difference between them and us. Surprisingly, there isAz no difference at all. Hashem gave ev eak and give chizuk. “Rabbi Shafier and entertaining, always being th was very interactive human thepeople ability towho soar have to greataccomplished heights – if onlyextraordinary we’d believe in ourselves. Center, 1301 E. 18 Street. He spoke about things. Gedolim like wd interested with many facinating stories and facts” says Elliot Rambod, coordinater of the Rav Shimon Shkop, Reb Chaim Brisker, and Rav Gifter became champions in Torah. Muhammad Ali fought th Group. “I feel that this lecture is particularly important for high school age. They need the strength to face the
his way to becoming heavyweight champion the world. Bannister ran has thebeen firsta four-minute mile.forHe challengesof they have today”,Roger says Rabbi Shafier who High School Rebbe 15 years. th looking forward to the next two lectures in the series”. . the difference them and24 us. at Surprisingly, there is no difference at all. Hashem gave every the Az Yashir Torah ered the first spoke of his 3about part lecture series on between Sunday, December h Street. He spoke people who have things. Gedolim like humanabout the ability to soar toaccomplished great heightsextraordinary – if only we’d believe in ourselves.
The Shmuz is a Torah lecture that offers a worldview on major life , Reb Chaim Brisker, and Rav Gifter became champions in Torah. Muhammad Ali fought live issues ranging from working on our middos to learning to be a g heavyweight of the world.isRoger Bannister ran the first four-minute He “I champion feel that this lecture particularly important for high schoolmile. age. They need strength better spouse, from understanding the meaning of ourthe davening to to face the gave every erence between them andthey us. Surprisingly, nowhat difference atwho all. our purpose is inHashem thisbeen world. Ben Tzion Rebbe Shafier isfor direct, challenges have today”,there saysisRabbi Shafier has aRabbi High School 15 years. “I am o soar to greatlooking heights forward – if only we’d in ourselves. daring, to thebelieve next two lectures in and thedownright series”. funny, providing. audiences with essential Torah principles packaged in an enticing, enjoyable way. The Shmuz
expanded its reachtobyface launching ure is particularly important for high school age. Theyhas need the strength the a new Shmuz website. The Shmuz is a Torah lecture that offers aRebbe worldview on major life Originally designed post-yeshiva e today”, says Rabbi Shafier who has been a High School for 15for years. “I am working guys, The Shmuz now influences thousands of Jewish people live issues ranging from working on our middos to learning to be a around the world through the next two lectures in the series”. . Rabbi Shafier’s online videos, articles and live webinars.
better spouse, from understanding the meaning of our davening to The new website can be found at www.TheShmuz.com. what oura worldview purpose is on in major this world. ah lecture that offers life Rabbi Ben Tzion Shafier is direct, downright funny, audiences with essential from workingdaring, on our and middos to learning to be providing a understanding the meaning of our daveningintoan enticing, enjoyable way. The Shmuz Torah principles packaged in this world.has Rabbi Ben Tzion Shafier direct, expanded its reach byislaunching a new Shmuz website. ght funny, providing audiences with essential Originally designed for post-yeshiva working guys, The Shmuz now ckaged in an influences enticing, enjoyable way.ofThe Shmuz thousands Jewish people around the world through ach by launching a new Shmuz website. Rabbi Shafier’s online videos, articles and live webinars. for post-yeshiva working guys, The Shmuz now The new website can be found at www.TheShmuz.com.
s of Jewish people around the world through ine videos, articles and live Week of January 07,webinars. 2018 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM n be found at www.TheShmuz.com.
Page 42
“I am
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס”ד
Heimishe Driver
Home Repairs from A-Z One call fixes it all!
FOR ALL YOUR DRIVING OR DELIVERY/CONCIERGE NEEDS.
732-370-4141
Individual • Families • Businesses • Mountains Long Distance • Airports
Ask about our servicing your Day of Chasunah/ Bar Mitzvah Package
- PROFESSIONAL CO U R T E O U S - PAT I E N T
Call Shmuel 732.740.3006
Years of Exp / Referances of very satisfied clients
: t s i l o d o t d n Year-rou
Fix Drafts On Windows/D oo
rs Toilet/Sink/Tub Leaks & Repairs Wall Switch Timers (Shab bos Clock) Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs Holes In The Wall - Caulk ing Shabbos Combination Lo cks
Door Knobs New Faucets New Phone Jacks / Wirin g / Repa
Internet Combination Lo cks Afruf Bar Mitzva Birthday Vacht Nacht
Prices starting at 85¢ A PECKEL So LOW it doesn’t pay to do it yourself!! Last minute orders are our pleasure Delivery available To place your order Call or Text 732-363-7872 (1.855.peckalach)
Pidyon Haben Upsherin Hachnosas Safer Torah Purim & More!
Please Daven For Hundreds of חולים
In The Comfort Of Your Home 513-386-0000 #185 Morning: Sun-Fri 10:30 Night: Sun - Thu 9:00 Moitzai Shabbos: 9:00 Week of January 07, 2018
Screen / Storm Door Re pairs &
Washer / Dryer Hookup
Ice Maker Hookup - Wa ter Fil
Shelving
irs
Installation
ter
Charlie Bar For Sliding Po rch Do
or Sliding Closet Door- Tra ck Repair Light Fixtures & Ballast Repairs Busted Door Jams Attic Fan / Bathroom Fan Repairs & Installation Sewage / Sump Pump Re pairs Child Safety Locks For Wi ndows & Doors
and more...
On-Time · Clean · Happy Customers · Shomer Shabbos
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 43
m
NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T c SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y phones, androids and iPhones in used & brand new condi miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW , 9 tion. TRAVELING ISRAELthe or anywhere overseas? NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD LY ceakde xzkdWEEK xtq TO describing beautiful mitzvah of W y SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y`x ieqk. e T IN THE LAKEWOOD WEEK leave a clear message. phones, androids andLY iPhones in used & brand new condi , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W FOR RENT yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and H UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For estimates. (732)905.5865 leave a clear message. D miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 DON’T A VICTIM OF A HOME BREAKNEED ABECOME CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of “Charlie Bar” installed nowWe before itall is too late. IN ! Get a Sprint, Airvoice, T-Mobile and more. have types of miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW by y`x ieqk. HAVE OLD JEWELRY UHPbar DENTAL PLAN: Super savings onporch all yourdoor. dentalSliding care. For PREG. TESTS only $4! 2 for SITTING $7/Ovul. testsIN$4,YOUR 5 for This is installed on your sliding NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T phones, androids and iPhones in used & brand new condi ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of je DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift more info. please call D. THE Kirshenbaum 732.942.7363 $15, 7 forCLEANUPS $18. Most& accurate anywhere. porch doors are known beand the easiest door break into, miaxd zlrezl: FOR FIRST TIME TOtooverseas? BORROW , 905-JUNK: DEMO weavailable dosilver. all interior gutting, Airvoice, Sprint, T-Mobile more. We have all types of tion. TRAVELING TO to ISRAEL or anywhere W y`x ieqk. We also buy any unwanted Call Jewelry T soceakde don’t xzkd delay. also install child safety gates, “Child Anonymous pickup. Call Esther 886-1604 Free xtqWe beautiful mitzvah ofand yardRivky cleaning & removals. Best Paretzky prices guaranteed. phones, androids anddescribing iPhones inthe used & brand new condi SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 by (Abecasis)the name you trust for all your D Window Guards” & “Window Security Pins”. Buy 85 get of y`x ieqk. PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, for , estimates. (732)905.5865 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W leave a clear message. jewelry needs. 732.364-7297 el the 9th free. If you have a special needs child who leaves di $15, unlocked 7 for $18. Most phones. accurateCall available anywhere. yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free SELL worldwide 732-370-3204 and , AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN the house without permission, we have several options for A 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, W Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 estimates. (732)905.5865 leave acleaning clear message. that. Shabbos locks for under 100.00 with free peephole. yard & removals. Best prices guaranteed. Free w CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom and UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For Internet room combination estimates. (732)905.5865 DRAWER? I’ll sign give cashchas for v`sholom. yourrecommended. goldThis plusbara gets gift electricyour address today. Hatzolah Call getting house robbed, more info./study please call D. automatic Kirshenbaum 732.942.7363locks. We repair broken/busted door jambs. Panic bars and door AVOID BECOMING A VICTIM OF A dental BREAK-IN HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR We buy any unwanted Jewelry ADDRESS IT!also 732-987-7028.Visit ussilver. at is Call installed on your sliding porch door,which the weakest UHP DENTAL PLAN: Super on all your care. For closers for schools shuls &savings mikvaos. Ask us about our WINTER SALE DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a your gift by Rivky (Abecasis)the name you trust for all www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! leave home without one or risk more info. please call D.Dont Kirshenbaum 732.942.7363 exterior door in your home. Get one now before it`s too PREG.specials. TESTS only $4! 2 for SITTING $7/Ovul. tests 5 for weekly shabbos. 732-730-3757 HAVE OLD Shomer JEWELRY IN$4,YOUR For We also buy any unwanted silver. Call Jewelry jewelry needs. 732.364-7297 getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. $15, 7 for I’ll $18. give Mostcash accurate available anywhere. 1P DRAWER? for your gold plus a gift by Rivky (Abecasis)- the name you trust for all your installed onWe your sliding porch is Call the Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes PREG. TESTS only $4! 2 unwanted fordoor,which $7/Ovul. tests $4,weakest 5 for Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 Sh also buy any silver. Jewelry LOOKING jewelry needs. 732.364-7297 DON’T BE LEFT THE & DARK! Order exterior in your home. Get one now it`syour too $15,Rivky 7 door for(Abecasis)$18. Most available anywhere. free peephole. RepairINbroken cracked dooryour jams,custom Child 17 by theaccurate name you trustbefore for all or electric address sign today. Hatzolah recommended. Call late.We also pickup. carry window pins.Paretzky Buy 8 and get 9th free. mn Anonymous Call Esther 886-1604 jewelry needs. 732.364-7297 1 PERSON LOOKING RIDE every Motsei safety & Anti IS burglar windowFOR locks,Apatio door locks ,baby re. AVOID VICTIM OF A BREAK-IN DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at Shabbos BECOMING CombinationsAFOR UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay.for Please call gates, window gates, Shabbos combinations sliding electric address sign today. Hatzolah recommended. Call www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! leave without one orChild risk free peephole. RepairDont broken & home cracked dooryour jams, 1718-755-5849. DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order custom patio/porch door for westgate & other developments.Best AVOID BECOMING A VICTIM OF A This BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at NUMBER getting robbed, v`sholom. bar ,baby gets mnths.(Ask 732.668.1037 NOTE CORRECT safety &your Antihouse burglar window locks, patio door locks electric address sign today.chas Hatzolah recommended. Call prices! about our weekly specials). Shomer Shabbos. www.addressitnj.com CHARLIE Dontporch leave home without oneweakest or risk installed on BARS!! your sliding IN gates, window Shabbosdoor,which combinations for sliding ADDRESS IT! gates, 732-987-7028.Visit us at is the M 732-730-3757 getting your house robbed, v`sholom. This bar DAY CAMPS exterior doordoor in your home.chas Get before it`sgets too H www.addressitnj.com sk patio/porch for westgate & one othernow developments.Best installed on your sliding porch door,which is get the 9th weakest late.We also carry window pins. Buy 8 and free. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei ets prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. LOOKING exterior in your home. one now before it`s too Shabbosdoor Combinations FORGetUNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, willMoonwalk! pay. Please call MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Crafts! est 732-730-3757 LOOKING late.We also ARE carry window pins. Buy 8THEand get 9thPOSKIM. free. PLEASE DO Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child ALL CHAIN CALLS UNDER THE PERMISSION OF LAKEWOOD NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848 1718-755-5849. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei oo r, 732.367.5057 Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call Names are rotated every week NO NAMES ARE FORGOTTEN. MUST USE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M. safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby ee. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a free peephole. Repair & cracked door jams,sliding Child 1718-755-5849. gates, window gates, broken Shabbos combinations O es leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveShabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay.for Please call CAMPS mnths. 732.668.1037DAY NOTE CORRECT NUMBER safety &פערל Anti burglar window locks, patio door locks ,baby patio/porch door for westgate & other developments.Best פיגא א פרומ בן אבינועם L מסעדה בת אנט שינדל בת בלומא אלישבע ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of רבקה חוה בן גרשון הינדא בת ה בלומ L ld 1718-755-5849. gates, window gates, Shabbos combinations for sliding בן שרה ליבא יצחקthat אברהם- L prices! weekly specials). Shomer to see after רבקה בן חוהeven דוב בערslight movement mnths. 732.668.1037 NOTE NUMBER דבורה מלכה בתprobably אלישבעShabbos. ( פערלAsk הינדא בתabout ' שירה חיour דבורה by IS YOUR WATER BILL SKYCORRECT HIGH? You have דנאילה a בת שבע אסתר בת- L If you continue DAY CAMPS re רחלCrafts! בןand/ אריאל- L MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will patio/porch door for westgate & other developments.Best OFFICE HELP NEEDED, full time רויזא מלכה בן מאיר חיים 732-730-3757 פרומט חנה בת אסתר L leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. בת מזלWater אדלmoveng חי' בינה בת ראשא ליבא ATTENTION WOM Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call 'דוב נחמי' בן רחל חי- L Clip Save DAY CAMPS יהונתן בן שרה חייםand שרה prices! about our weekly specials). Shomer Shabbos. ment in(Ask a Toilet Bowl generally stopsאילה within 3-5 minutes of חי' גיטל בת ברכה לאה- L est מיכל בת אפרת טאבא בת חנה אידל r, 732.367.5057 it all! ManyDAY happy customers. shomer רבקה זכרי' בן- L CAMP camp fun!shabbos.*HONEST Moonwalk! Crafts! בן גיטלreal יצחקwith יוסף Share a Friend If you continue732-730-3757 to see even slight movement after that EX בת קילא גיטל מלכהMIDWINTER חי' לאה- L os. חי' בת נאוה ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 גיךה בת ציפורה רחל פריידא בן מאיר ישראל 'טובי- L Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls resume 732-481-0951 ישראל שלמה בן יהודית point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will חי' לאה רחל בת שרה- L co MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! רחל Moonwalk! Crafts! בת !רינאOne WOMEN & GIRLS ציפורה בתmonthly תמר נתן מאיר בן בתי' רבקהr, 732.367.5057יהושע בן בריינדל- L drastically raise your water bill. Don`t ATTENTION wait call בת שבע or בת מלכה 'חי L Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls יוסף בן בת שבע- L it all!פרומט Many shabbos.*HONEST בן חנה ריזלFull צבי דודTime position סאסא מלכה דבורה בת חנהhappy אסתר בתcustomers. shomer Em שרה בת חנה- L CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST available in EXECUTIVE ASSISTANT: r, 732.367.5057 IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Oreah יעקב ישראל בן- L דבורה שולמית בן מרדכי רפאל רחל בת אסתר פעסיל בת חנה L available to treat men & boys. Have found to be Attention to detail, construction management of OFFICE HELP NEEDED, full time and/-L leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveישראל יצחק בן שרה פרידא שלמה אליהו בן מרים גיטל New shiur every Sun לאהfor בתorganized, טויבא -L רבקה בילא בת מאשא sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing Clip and Save responsible with good communication skills. ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a ישראל קלמן בן הינדא- L שמואל רפאל בן שינדל שרה מירלthat ברכה בת חסי' העניאproblems. 'יOFFICE חEmail רוחמה-L resume with aשפרינצא Friend TR Call HELP 848.223.3003. Lv. Message. toShare lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST NEEDED, full time and/ If you continue to seeoreven slight movement דבורה ליבא בת מריםafter Call leaky toilet,faucet,shower,tub outdoor faucet. Water move'חי אלטאanytime משה בן- L 646-6 שמשון בן חי' שרה resume 732-481-0951 a נעמי בת שרה תהילה L point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will Clip and Save available treatBowl men & boys. Have beminutes of ment in a to Toilet generally stops found withinto3-5 משה חיים בן יהודית- L 'שמעיהו יוסף ניסן בן בתי OFFICE HELP NEEDED, full time and/ ATTENTION WOMEN everyחנה Sunday drastically your monthly bill. Don`t wait Oneרבקה callNew חנהshiur שאשא בת ברכה- L & GIRLS to TMJ Share with a Friend for sinus/hypertension, Stress, AHD & !focusing If raise you continue see water even slight movement after that משה יצחק בן איטא חנה- L Clip and Save f all!have Many happySmall shomer shabbos.*HONEST com resume 732-481-0951 בת מילכה- L point,ityou a848.223.3003. leak. leaks add up very quicklyCall andOrale will חנהKaurin customers. TRAVEL AND COMMUNICATION problems. Call Lv. Message. Full Time position BUSINESS available in-L EXECUTIVE ASSISTANT: anytime 646-653-1799 g מאיר בן חנהUnder נתן Share with a ATTENTION Friend t ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call פרומטWOMEN בת חנהconstruction אסתר- L & GIRLS Attention to detail, management of Op resume 732-481-0951 shomer shabbos.*HONEST רבקהAlso יוסף רפאל בןavailab -L ll Any call it all! Many happy customers. 'בת חסי מלכה- L suggestions organized, responsible with good communication skills. Full Time position available in-L EXECUTIVE ASSISTANT: & GIRLS 'יהודה בן בתי צבי llON WOMEN ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 skills and be tech savvy. Press 732-551-0772 Email resume management toof lakewoodof Attention to 'חיdetail, construction of CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST Undercommunication guidance R’ Yaa kov Forscheimer T בלומא קלמן בן- L EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position available in organized,toresponsible good available to treat men & boys. Have found to be communication Option buy the with business. פיא ליבאskills. שאול בן- L Attention toAlso detail,available on Kol Haloshon 732-806-8199 construction management call of suggestions Email resume to lakewoodof for Any sinus/hypertension, TMJ Stress, AHDTHERAPIST & focusingNew shiur every Sunday CERTIFIED CRANIOSACRAL אסתר בן גרשון שלום- L Week of Mar. 15, 2015 organized, responsible with good communication skills. LAKEWOOD •FAX: 732.719. WEEKLY • 732.719.5010 רבקה נפתלי צבי -פדיון שבוים אפרת מיכל -שבוים5פדיון Press 1 אילה forבתAND English; for women 27 732-551-0772 TRAVEL COMMUNICATION problems. Message. available toCall treat848.223.3003. men & boys. Lv. Have found to 'חי beבןCall באבא חי' רבקהBUSINESS בןand חיים שארשוב רפאל- L anytime 646-653-1799 Email resume to lakewoodof New shiur every Sunday for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHDאסתר & בת focusing רפאל יעקב צבי בן דבורה לאה- L מזל טוב-פדיון שבוים ראובן בן אסתר בילא- פדיון שבוים שלמה שאול בן יהודית- L TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Call anytime 646-653-1799 ew shiur every Sunday Week of Mar. 15, 2015 LAKEWOOD WEEKLYאילה • 732.719.5010 •FAX:פדיון 732.719.5012 • EMAIL: LY.COM ארילה בת-שבוים פיגא יהודית יצחק בןADS@LAKEWOODWEEK מרדכיskills -פדיון שבויםand be communication tech savvy. Page 74 1
Women’s Hal practical halachos i Women’s HalachaLearnLine Learn practical halachos in about 10 minutes
Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Halacha Line HalachaLearnLine practical halachos in about 10 minutes
lachos in about 10 minutes
Under guidance of R’ Yaakov Forscheimer TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS ytime 646-653-1799 Option to buy the business. VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848 Also available on Kol Haloshon Any suggestions call and be732-806-8199 tech savvy. Undercommunication guidance ofskills R’ Yaakov Forscheimer Week of January 07, 2018 Press 1 for English; 5 for women and 2744 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 •to EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 732-551-0772 Option buy business. skills and be tech savvy. Also available on Kolthe Haloshon 732-806-8199 Undercommunication guidance of R’ Yaa kov Forscheimer Any suggestions call
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
HERE’S TO NEW ADVENTURES
The Printed Word The perfect combination of wide selection, great design and terrific value.
MOUNTAINS THRILLS Mid week ek Mid we 3 night stay 2 2 rfor night st ay fo
Luxury Accommodations Kosher Gourmet Food
3
Live, explore, and enjoy an action-packed Arlington experience!
$799
od including fo
Extended weekend end night week 3
$999
includes all meals
Busy simcha season up ahead, get your invitation printed, addressed and mailed out hassle free!
_________
Beautifully wrapped personalized cards make great end of the year gifts for teachers and therapists!
PL AN YOUR NE X T E VENT WITH US Shabbaton
Business Meetings
Sheva Broches
Group Getaways
Bar & Bat Mitzvah
Yeshiva & School
Family Reunions
Overnight Trips
INQUIRE ABOUT OUR GROUP R ATES
Open 365 Days a Year! Shul and Mikve On Premises
Free!
elopes v n e 0 10 ed for address h r mitzva a b a h wit vitation in g in d or wed e! packag
Call or email for samples: RESERVE NOW! 603.869.7777 | events@arlingtonnh.com www.arlingtonnh.com 30 Arlington Street | Bethlehem, NH 03574
Week of January 07, 2018
732.942.9530 theprintedword126@gmail.com
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 45
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
HAPPENING NOW!!
The perfect women’s vacation you’ve been waiting for...
Join the famous
RALEIGH RETREAT Back and better January 8, 9, 10, 2018 8th conscecutive year
e c n a h c t s La
r e t s i g e r to
s e d a c s ca Raleigh
SOUTH FALLSBURG, NY
HOTEL
www.raleighhotelny.com Week of January 07, 2018
Register now:
845-434-7000
2018 תשע״חA Women’s retreat
For Women.
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 46
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Book now & Get
$15 off each hairdo!
Certified Hair Stylist
Introducing girls stunning wreaths! All colors to match any type of gown
Call 732-557-1851 Week of January 07, 2018
Now Specializing in Updos Downdos Cuts *Latest Styles*
Curls
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Blows
Page 47
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס"ד
irst Time Ri ht P L U M B I N G
All Plumbing Repairs Water & Sewer Line Repair & Replacement Appliance Hook-ups Water Heaters
'
cuts-n-styles
No Job to Big or Small Always Prompt & Reliable Same Day Service Available
Mayer Stern - Call or Text 845-538-7812 mplumbing13@gmail.com
Heimishe Driver FOR ALL YOUR DRIVING OR DELIVERY/CONCIERGE NEEDS.
Cuts . Blows . Updos
Individual • Families • Businesses • Mountains Long Distance • Airports
Ask about our servicing your Day of Chasunah/ Bar Mitzvah Package
Certified Hair Stylist
- PROFESSIONAL CO U R T E O U S - PAT I E N T
Ridge Area Housecalls Avail. Tzivie zak 732.703.0152
Call Shmuel 732.740.3006
Note New Number!
Years of Exp / Referances of very satisfied clients
CLIP N SAVE book now and get
$15 off each make over
Miri’s makeup Certified Make Up Artist
Weddings . Vorts . Bar Mitzvahs Graduations . All Occasions
CALL 732-557-1851 Week of January 07, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 48
HOURS: SUN - THU 11AM - 6PM - FRI 11AM - 2 PM
PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID
Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701
LAKEWOOD, NJ
247
6571 U.S. 9, Lakewood, NJ 07731 973.664.7253 FurnitureGallery@ChurchillLiving.com www.ChurchillFurnitureGallery.com
OPEN DAILY 11am - 5pm
@ churchillfurniture
YEARS OPEN NEW 11am - 5pm
SALE ENDS JANUARY 1ST (RESTRICTIONS APPLY )