CHOSSON/KALLAH | BAR/BAS MITZVAH EVERYDAY WATCHES | TEENS & CHILDREN’S
Best selection, service & price!
EXPERT WATCH & JEWELRY REPAIR 732.312.8696 • Ocean Pointe (Rt. 88) 13 Oceanside Dr.
~PROMPT RESPONS Best Price- GUARANTE Labor & Parts- GUARANTE
Y O U R G U I D E T O W E E K LY S A V I N G S
Licensed & Insur
We e k of J u n . 3 - Pa rs h a s S h e l a c h - Vo l . 2 1 I s s u e 2 0
Open Motzaei Shabb 732.367.7286 2017 UPPA BABY VISTA & G LUX
rived! Just Ar BES
NOW 30% OFF
RO TERRY AND ES DRESS SWIM
BOGO ALL SHABBOS
‘till 10 PM!!
EMES
DO YOU NEED IT FIXED TODAY? CALL EMES NOW. APPLIANCE DON'T SHVITZ!REPAIR CALL YITZ!! Central A/C Service
SUITS 20-40% OFF
Sorelle
WEEKDAY
EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING
CRIB+MATTRESS $449 DOUBLE DRESSER $399 5 DRAWER DRESSER $399 3 PIECE SET $1200
25% OFF
PAJAMAS 35% OFF
AVAILABLE IN ESPRESSO & WHITE
*excluding basics
~PROMPT RESPONSE~ Best Price- GUARANTEED! Labor & Parts- GUARANTEED!
Co
Soon! ng i m
38 x 1.37,
Moishy’s TOWING
Licensed & Insured
Moishy’s TOWING Hi I'm Spacey ;)
Open Motzaei Shabbos ‘till 10 PM!!
Local / Long Distance Towing Accident / RoadIT Side Assistance DORemoval YOU NEED FIXED TODAY? Best Prices / Best Service we buy junk cars CALL732-573-5328 EMES NOW.
DON'T SHVITZ! CALL YITZ!!
EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING
732.364.6200 • 233 SECOND STREET HOURS: M-TH 10:00-6:00, S 10:30-5:45, F 10:00-1:00
LOCALS
AIRPORTS
CORPORATE ACCOUNTS
OPEN MOTZEI SHABBOS
EZ
Pekalach
RELIABLE FRUM DRIVERS
DOWNLOAD OUR APP
STARTING AT 90¢
O N LY
CO LO R. ST Y L E S. S E L EC T I O N.
OPEN 24 HOURS
732.674.9948 INFO@EZPEKALACH.COM WWW.EZPEKALACH.COM DELIVERY AVAILABLE
ACCOMMODATING LAST MINUTE ORDERS
All contents ©2018 Lakewood Weekly. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Summer Sale
TZITZIS SALE
BUY 3 GET 1 FREE 15% 20% 50% OFF OFF OFF ALL TZITZIS ALL טליתים UP TO
POLY COTTON OR WOOL מיר פארקויפן נאר עבודת יד ציצית
BUY AS MANY AS YOU WANT
Hand Embroided
Lightweight Non Slip Kmoi Turkish
CHALLAH COVERS
all sizes and styles
תפארת טלית פאבריק 5914 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11219
718.871.2224
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 1
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
It's an
aisle 9 kiddush $699 only
Special kiddush package
FRESH SALMON FILLET
Aisle 9 will help make your next simcha hassle free with our all inclusive Kiddush package! Just another convenience.
FISH
FAM PK
9.99 lb
For 100 ppl everything included
GROCERIES
TERIYAKI SALMON
MEGA SAVINGS CHARMIN
9.99 lb KJ
KRASDALE
TOILET PAPER DOUBLE ROLL
SUGAR 4 LB
CHICKEN FRANKS
7.99
1.89
1.99
GEFEN
GM
12 PK
MEHADRIN
YO SMART SQUEEZE YOGURT .79¢
GAL GAL CRACKERS
REESE'S PUFFS CEREAL
1.49
2/5.00
ORIG/EVERYTHING
GEFEN
GLICKS
CHOC SYRUP
HOT PEPPER RINGS
1.49 ELITI
MEAT & POULTRY NIRBARTER
PEPPER STEAK FAM PK
SANDWICH RIB STEAK
RACK OF RIB
7.99 LB
6.99 LB
9.99 LB
9.99 LB
GROUND CHICKEN/BEEF COMBO 4.79 LB
NIRBARTER
HISACHDUS
BEEF STEW
TURKEY DRUMSTICKS
NIRBARTER
FAM PK - AMERICAN BEEF
SKINLESS CHICKEN LEGS
6.99 LB
2.79 LB
2.79 LB
2.59 LB
2.29 LB
SHEFA
FRUIT BITES
2.39
1.99
GEFEN
GEFEN
MINI CARAMEL CHOC BARS
BBQ SAUCE
POPCORNERS
2.79
1.79
2/.79¢
BGAN
STERN'S
KETTLE/BBQ
NIRBARTER
IMITATION CHEEK MEAT
NIRBARTER
HISACHDUS
FAM PK
DELI
NIRBARTER
NIRBARTER
CHICKEN WHOLE CHICKEN DRUMSTICKS CUT IN 4
WE VACCUM PAC ALL YOUR READYK FOODS TO GO
PAM
COOKING SPRAY 8 OZ
CHOPPED BROCCOLI
CHOCOLATE RUGELACH
3.99
3.99
24 OZ
1.99 OSEM
SHIBOLIM
CRISP SNAX ONION FLAVOR
8.99
POTATO SALAD
ROASTED MUSHROOM DIP
3.79
2.99
PRODUCE
SUSHI
PASKESZ
PASTRAMI SLICED
TRIO COOKIES
4.49
1.79
LIEBERS
HADDAR
DOUBLE/PREMIUM
ICE POPPERS
DUCK SAUCE
.79¢
2.79
2/3.00
PASTRAMI/CORN BEEF/ ROAST BEEF
AISLE 9
CAPONS STUFFED W FERFEL/RICE 8.99 lb
14 OZ
MM
CREAM/ WHEATEN CRACKERS 1.69
HOT SANDWICHES
New Item
6.3OZ
40 OZ
BABY CARROTS
PLUM TOMATOES
CHERRIES
SWEET RED
RAINBOW ROLL
KANI FINGER
.99¢
.89¢ lb
2.99 lb
10.99
7.99
FULL LINE OF FRESH, CHECKED: ROMAINE, SPINACH, ARUGULA, MESCULUN AND MORE.
SWEET POTATO ROLL 3.99
SHABBOS VALUE PLATTER 29.99
AISLE 9
CHECKED SPINACH
RED PEPPERS
3.99
1.49 lb
PLACE YOUR ORDER BY PHONE, FAX, EMAIL OR ONLINE AT
www.aisle9market.com
WE'RE HERE TO SERVE YOU! SUNDAY: 8:00am-1:00am MON-WED: 7:00am-1:00am THURSDAY: 7:00am-2:00am FRI: 7:00am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1:00am
Sale Dates:
5/30/18-6/5/18 AT CLOSING
WE NOW ACCEPT
$10 MINIMUM NON SALE ITEMS IN STORE AND $50 NON SALE ITEMS ON DELIVERIES
951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 2
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
20-50% off Baby Girls Boys Teens Women ■
■
■
DRESS , CASUAL, AND SNEAKER SHOES EXCLUDING NATIVES AND SNEAKERS
GREBOW - CHILDREN/WOMEN 732.961.2222 • Sun 10-6 • Mon-Th 11-7 • Fri 11-2 TODD PLAZA - CHILDREN SHOES 732.961.6300 • Sun-Th 10-6 • Fri 10-2 Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 3
Whitemarkdesign@gmail.com
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Join our many satisfied customers by placing your weekly order, and enter a monthly drawing of $100 at Toys4You or at the lingerie shop see the winners on twitter @UpscaleFish
Week of June 03, 2018
15% off on your first order
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 4
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 5
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
CHAIM BRAUN Quality Phone Service @ Discounted Rates!
Now also available to FIOS customers
$47.99
UNLIMITED CALLS IN THE
USA & CANADA
PER MONTH
taxes included, with autopay Standard rates of $50.99 will apply after 12 months
Unlimited Local & Regional calls
$36.49 PER MONTH
taxes included, with autopay Standard rates of $39.49 will apply after 12 months
PREPAY & DIAL ACCESS # rized o h t Au r er fo Deal um Optim e Onlin
1¢
ISRAEL LANDLINE Israel cell
2.9¢
UK Landline
1.2¢
UK Cell
4.5¢
USA & Canada
1.5¢
Ask about our special low priced PAYPHONE CALLING CARD PLAN
732.905.6700 855.905.6700 | FAX 732.886.5755
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 6
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
THE MAN WITH THE TRUCK
Mr Rosenberg
D O O W E K A L COMING TO
! !! N O I T A C O L NOTE Summer items
& with loads of Camp
0 0 : 7 0 3 : 1 , 3 0 N U J Y A D N U S ST R
at ESTHER GERBE
n & 6th
o (Downstairs) Madis
•Cufflinks •Boys & Mens Socks •Kids Teddy Robes •Bathing Caps •Boys Polo’s •Colored Shirts •Nightgowns Skirts Slinky •NEW! as for Girls & Juniors •Yarmulk •Shells •Pleated Skirts •Linen •White Shirts sets
Brand Name ONESIES 6/12/18/24 Mo. Umbrella’s 2/$5.00
For more info. Call: 718-853-5832 Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 7
Parshas shelach ³ TIMELINE OF THE MIRAGLIM The parsha of Shelach opens up with the story of the miraglim. Rashi notes that the previous parsha ended with the story of Miriam getting tzaras and being sent out of the camp because she spoke loshon harah about Moshe. Since this parsha begins with the miraglim, it implies that these two events are connected. But Rashi is bothered by the fact that they did not happen in chronological proximity. The events of the Korach rebellion were sandwiched in between. Rashi explains that the Torah took these two events and juxtaposed them to teach us a lesson: Had the miraglim not been so wicked, they would have learned from what happened to Miriam, and that would have prevented them from saying their negative report about the land. However, says Rashi, “These wicked people saw what happened and didn’t learn from it.”
³ THE MIRAGLIM’S SIN WASN’T LOSHON HARAH The problem with this Rashi is that the miraglim’s sin had nothing to do with loshon harah; it emanated from a lack of trust in HASHEM. When they entered the land, they saw giants occupying fortified cities. They witnessed people dying left, right, and center. In their minds, if the Jewish nation attempted to conquer this land, they would be slaughtered wholesale – man, woman, and child. Clearly, they were lacking in bitachon. Their faith in HASHEM was deficient. But they weren’t guilty of speaking loshon harah. First off, there is no prohibition against speaking loshon harah about land. Land is inanimate. We are forbidden from derogatory speech about people – not rocks. Of even greater significance, once the miragalim made their mistake and concluded that HASHEM wasn’t powerful enough to bring us into the land, what they then spoke wasn’t loshon harah at all. In their calculation, they were saving the Jewish people from utter destruction, in which case it wasn’t forbidden speech; it was a mitzvah. ³ WHY DOES THE TORAH FORBID LOSHON HARAH? The answer to this question stems from understanding why the Torah forbids loshon harah. The Rambam defines loshon harah as words that hurt, words that damage. Whether they cause a person embarrassment, loss of income, or sully his reputation, the very definition of loshon harah is words that cause harm. That
on the Parsha
The Power of the Spoken Word g
“Send forth men, if you please, and let them spy out the land of Canaan that I give to the Children of Israel” — Bamidbar 13:2 —
is the reason the Torah forbids us to speak it – not because the Torah is so strict, but because words can have such a harmful effect. To appreciate the damage that words can cause, imagine that I discover a cloak of invisibility. When I put this cape on, I can walk around freely without anyone seeing me. Imagine for a moment that after I find this cloak, I decide to have some fun. As I walk around the bais medrash, I take a sefer from one fellow and turn it upside down. Oh, his reaction when he sees it! Then I walk over to another fellow and close his Gemara. “Hey! What happened?” Next, I see a pair of chavrusahs who are standing up for a moment. I walk over and put both of their Gemaras back on the shelf. “What–?” I am having a jolly time! After a while, I get a bit bolder. As someone is walking by, I leave my foot in the aisle. “Heyyyyyyyyyyyyyy!” he yells as he falls to the floor with a crash. “This is fun,” I think to myself. And now I really start to get into it. As a fellow walks by, I give him a punch in the stomach, “Ohhhhhhhhhhhhh!” The next guy, I smash in the back, “Agggggh!” And before you know it, guys are falling, getting smashed, and really getting hurt. The joke is no longer funny. The Chofetz Chaim points out to us that the Torah reserves a curse for one who “hits his neighbor while hiding.” Chazal explain that this refers to someone who speaks loshon harah about his friend. Why am I so cavalier about what I say about him? Because he isn’t here. If he were standing right nearby, I would never say what I said. I say it only because he isn’t around. And in that sense, I
The Shmuz - Marriage Seminar, a 12 part, comprehensive guide to a successful Marriage is available FREE of charge at www.TheShmuz.com. It is also on the Shmuz App available at the App store, or on Google play, or you may listen on Kol Halashon by calling 718- 906 6400, then options 1, 4, 3
R’ Ben Tzion Shafier
am hitting him while hiding. One of the reasons that we have difficulty controlling our speech is that we don’t see it as truly damaging. “What is the big deal if I tell an interesting story or two?” we say. While I would never dream of physically harming you, when it comes to ruining your reputation, damaging your business, or causing you harm in the way that people perceive you, then I am much less concerned. The Torah is teaching us that loshon harah is forbidden because of the power of the words and the damage they can cause. That is why they are forbidden.
³ THE POWER OF SPEECH The answer to this question on the miraglim seems to be that they should have seen what happened to Miriam and learned one lesson from it – the power of speech. They should have thought to themselves, “If such a tzadekes said something only slightly questionable about her brother whom she loved and revered and had to be sent out of the encampment for seven days to suffer embarrassment and public humiliation, what does that tell us about the impact of her words? Why did HASHEM act so harshly with her? It must be that what she did was far more egregious than we realized. It must be that her words – while merely speech – are a powerful force.” Had the miraglim learned this lesson, they would have been far more careful in their speech. They would have thought many times about the consequences of their words, and that would have made them stop and think to themselves, “Before we bring back this report, are we sure? Are we a hundred percent certain that the Jewish people will die trying to conquer this land? Didn’t HASHEM bring us out of Mitzrayim? Didn’t HASHEM split the sea for us?” Understanding the power of speech would have caused them to think about the consequences, and the results might well have been very different. This concept has great relevance in our lives. Most of the damage that we do through speech isn’t malicious or with bad intent. We speak without thinking about the consequences, without contemplating the results. The Torah is teaching us the power of those words and how careful we have to be with what we say, not because the Torah is machmir when it comes to sins of speech, but because of the effect that speech has to help or GET THE APP! to harm – because of the power of the spoken word.
Sponsorships available for live shmuz, weekly shmuz on the parsha and cd and magnet distribution. Please contact the shmuz @ www.theshmuz.com or 866.613-torah (8672) for details.
The z u Shm .com for Iphone & Android
The Printed Word SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Invitations for all your simcha needs! The perfect combination of wide selection, great design and terrific value.
Busy simcha season up ahead, get your invitation printed, addressed and mailed out hassle free!
Rabbi and Mrs. R
_________
Envelope addressing is our specialty. Let us help you organize1 2your and 3 A Nlist Y WH ERE get your invitations out on time!
! g n i z a m A ddressing,
. Schwartz
Lakewood, New Jer
ut our
LANE
08701
t abo Find ou
sey
ea envelop mailing d n a g stuffin ht g on rig in o g s l specia now!
732.942.9530 theprintedword126@gmail.com
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 9
WEEKLY SALES SUNDAY, MONDAY, TUESDAY ONLY - MEGA SALE J U N E 3 - 5
Poland Spring Water
Bounty Paper Towels
Gefen Lite Mayonnaise
4/$1
$13.99 reg. $18.99
2/$5
15pk
1lt
reg. .79
32oz
Osem Hazelnut Bamba
3/$1
B’gan Crinkle Fries reg. $2.49
$1.79
2.1oz reg. $1.59
reg. $3.59
reg. $3.69
ALL WEEK SUNDAY - MOTZEI SHABBOS,
J U N E 3 -J U N E 9
GROCERIES Gefen Lite Mayonnaise
$1.89
$2.99
reg. $2.69
Tradition Cup of Soup, By the Case
$7.99
Mishpacha Pasta, Asst
4/$5
10oz
$1.89 reg. $2.99
Glick’s Tomato Sauce 15oz
.65
Lieber's Dill Pickles 24oz
$1.69 Lieber’s Vacuum Packed Red Beets
17.6oz
Gefen Matzah Meal
32oz
reg. $3.59
Similac Bonus Pack Badatz Every Day Low Price
$39.99
reg. $11.88
Gefen Stuffed Manz. Olives
BAKING
Gefen Mini Croutons
14oz
Cal Delight Tongol Tuna in Water
$1.29 reg. $1.49
Gefen Cholent Mix 16oz
2/$3 reg $2.19
Heinz's Squeeze Mustard
Lieber’s Ketchup
9oz
34oz
.69
$1.89
Gefen Whole Kernel Corn
.89
$1.29
Lieber’s Applesauce Cups 6pk
$1.99
.99 Dixie 8.5 inch Hardcoated Paper Plates 130ct
$4.99 reg. $9.99
Simply Tide Liquid Detergent
$3.99
2/$5
Yehuda WW Matza 10.5oz
$4.49 reg. $6.79
2/$5
.99 reg. $1.89
CEREAL Quaker Life Family Size
G.M Honey Nut Cheerios
reg. $8.99
$3.99
$6.99
17oz
G.M. Trix
G.M Apple Cinnamon Cheerios
14.8oz
$3.49
22.7oz
$3.99 DRINKS
Dial Soap Pump
.99
reg. $1.99
Snapple Iced Tea 64oz
$2.19 reg. $2.99
reg. $5.99
Sesame Charmin Street Baby Wipes 90 ct Toilet Paper 6pk
Mishpacha Plain Corn Flake Crumbs
reg. $5.99
Poland Spring Water 24pk,16oz
$4.99 Reg. $6.99
12.6oz
All Coke Products 2lt
reg. $1.29
reg. $1.79
Palmolive Dish Soap
.99 reg. $2.49
$2.19
Paskesz Choc. Chips
HOUSEHOLD Publix Lemon Cleaner 48oz
Lieber’s Wow Chewy Choc Chip Cookies
$1.79
.99
4/$5
Lieber’s Apple Juice 4pk
2/$3 Reg. $1.99
JACKSON
LAKEWOOD
SOUTH LAKE
SEAGULL SQUARE
2080 West County Line Jackson, NJ 08527
231 Main Street Lakewood, NJ 08701
152 James Street Lakewood, NJ 08701
1328 River Avenue Lakewood, NJ 08701
732.370.8710
732.370.1934
732.806.8680
732.719.2400
ALL WEEK SUNDAY - MOTZEI SHABBOS,
J U N E 3 -J U N E 9
SNACKS & CANDY Osem Bissli Remix
Paskesz Sour Sticks
3/$1
.69
2.5oz
1.75oz
reg. .99
ORDER ONLINE:
GONPGS.COM
FRIDGE & FREEZER
Shufra Wunchies 1oz
.69
Gevina Whipped Greek Cream Cheese
$2.99 reg. $4.29 Paskesz Oodles
Paskesz Silhouette
Limited Supply
4/$1.
.69
5/ 1
.56oz
$
1.25oz
Carmit Choc. Bars
.99 B&B Long Pretzel Sticks
Mixim Choc. Bags
Sunrise
Kettle Corn
.85
240z
Paskesz Choc. Covered Rice Cakes
.69
3/$1
5oz
reg. $1.50
$1.29
reg. $1.29
reg. $2.19
Kedem Animal Cookies
Paskesz Duplex Cookies 16oz
12oz
2/$3
$1.99
reg. $2.19
Dr. Praeger's Fishies & Crunchy Fish Sticks
$6.29 reg. $7.89
.99 reg. $1.39
$2.29
Golden Taste Spicy Onion Dip
Pardes Broccoli Cuts 24oz
Lieber’s Royal Striped Dainties
Gefen Choc. & Vanilla Wafers
$1.89
$1.39
reg. $2.49
$2.19 reg. $3.29
$1.29 reg. $1.89
$1.99 reg. $3.69
Paskesz Bliss Mint Fudge Cookies
$2.39 reg. $2.89
B’gan French Toast Sticks
Paskesz Fizzers
$2.29
$3.39
reg. $2.79
reg. $4.29
Fruit by the Foot 26 pk
$3.99 reg. $4.99
Air Heads Stripes
$1.50
Double Bubble Bubble Gum 4.5oz
.99
reg. $1.89
Lieber’s Wylers Italian Ices
$7.99
Our BottomurlinE helps Yo Bottom linE NEW FRIDAY HOURS! SEAGULL, MAINS ST & JAMES ST until 5:00pm
$3.29 reg. $4.39
Nestle Traffic Light Pops & Vitaminchik Ices
$4.99 reg. $8.49
Meal Mart Pastrami
Aaron’s Classic Franks 12oz
Flaum’s Veg. & Homestyle Tuna
Meal Mart Sliders
$10.99 reg. $12.49
JACKSON until 6:00pm
2/$1
Norman’s Greek Gefen Garlic, Dill & Yogurts (Excluding Pro) Parsley Cubes
Paskesz Corn Slims
Lieber’s Wow Chewy Choc Chip Cookies
Givat Yummy Kids
7oz, Not KP
$3.99 reg. $4.89
$4.99 reg. $5.59
$2.19 reg. $2.89 Meal Mart Chicken Nuggets
4lb
$11.99 reg. $15.89
Dov’s Gefilte Fish Double Pack
$7.49 reg. $8.09
Not responsible for typographical or photo errors. While supplies last.
Osem Bissli Snack 1oz
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 12
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Got a flood?
& RESTORATION
Think Best!
A cleaning so good,
only
25 years of experience em e
rg e n
cy
24 hours
e
f l oo
d
could do it.
re s p o n
water restoration
carpet cleaning upholstery
tile & grout
dryer & ac vents
floor waxing
leather
certif ied water restoration specialists Insurance billed directly, hassle free! At Best Cleaning, we strive ourselves, providing nothing but the best services of highest quality cleaning.
Week of June 03, 2018
& RESTORATION
call 732.367.1462 text 732.337.7505
BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 13
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 14
HOMEOWNERS
INVESTORS
REPAIR DON'T REPLACE
Before
After
REPLACING A WINDOW IS EXPENSIVE. WHY WASTE MONEY? American Windows will have your window looking as good as new with new window glass.
SPLASH GRAPHICS 732.630.2287
SPLASH GRAPHICS 732.630.2287
Save money. Save time.
THE WINDOW EXPERTS
732.994.3105
DAVID WEISS
GLASS
SCREENS
dw@americanwindowrepair.com
MECHANISMS
PATIO DOORS
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 16
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 17
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
הילולא דצדיקיא -פרשת שלח זונטאג
כ’ סיון
מאנטאג
כ”א סיון
דינסטאג
כ”ב סיון
מיטוואך
כ”ג סיון
Page 18
אלו הצדיקים גאונים וקדושים הי”ד נהרגו ונשפכו דמם בעיר בלויש ביום כ’ סיון שנת ד”א תתקל”א רבי יחיאל ב”ר דוד הכהן -רבי יקותיאל ב”ר יהודה הכהן -רבי יהודה ב”ר אהרן רבי יצחק משה -רבי ברוך ואחיו רבי שמואל -רבי מנחם ואחיו רבי יהודה ת .נ .צ .ב .ה. אלו הצדיקים גאונים וקדושים הי”ד נהרגו ונשפכו דמם בפולין ,ואוקריינא ביום כ’ סיון שנת ת”ח רבי יחיאל מיכל ב”ר אליעזר (זלאטשוב) זצ”ל אב”ד נעמרוב הגדול -מח”ס שברי לוחות רבי אברהם ב”ר יקותיאל משאריגראד -רבי יצחק ב”ר שמשון מפולנאי -רבי שלמה ב”ר שמואל מדאהביטש רבי חיים ב”ר יצחק משאריגראד -רבי חיים ב”ר אברהם -רבי אליעזר ב”ר יקותיאל מטולטשיץ -ת .נ .צ .ב .ה.רבי חיים ב”ר מרדכי זצ”ל מחכמי לבוב -תכ”ד רבי מרדכי ב”ר צבי הירש (מעזריטש) זצ”ל אב”ד ליסא -תקי”ג רבי צבי הירש ב”ר שלום זעליג זצ”ל מנדבורנא ,דאלין -מח”ס צמח ה’ לצבי -תקס”א רבי משולם פייביש ב”ר מנחם מענדל (ראוונע) זצ”ל מגדולי ווילנא -תקס”ט רבי משולם פייביש א”ש זצ”ל אב”ד ווישגאראד -תלמיד הנוב”י -תר”ב רבי אהרן [נאמן] ב”ר אברהם זצ”ל דומ”ץ לאסק -תר”ד רבי צבי יצחק שאהנפעלד-הירשפעלד זצ”ל אב”ד אסאד -תרכ”ד רבי חיים מרדכי ב”ר חלפון לבטון זצ”ל ראב”ד ארם צובה -מח”ס נוכח השולחן -תרכ”ט רבי אהרן זעליג ב”ר ארי’ לייבוש (ארי’ דבי עילאי) ליפשיץ זצ”ל אב”ד ווישניצא -תרל”ח רבי אהרן ב”ר אלימלך פריעד זצ”ל אב”ד ביסערמאן -מח”ס זקן אהרן/שו”ת מהרא”פ -תרנ”א רבי יצחק חרג זצ”ל אב”ד זאלאזיץ חדש -חתן ר”ש מטורקא -תר”ס רבי משה יוחנן ב”ר בנימין שאהנפעלד זצ”ל אב”ד מיהאי-פאלבא -מח”ס נחלי מים -תרע”ג רבי יונה קאפליוואטסקי זצ”ל אב”ד קולאניע ,קאפרעשט -תרע”ח רבי אברהם ב”ר אפרים וועבער זצ”ל אב”ד פעלידהאז -תרפ”ג רבי זאב וואלף ב”ר יוחנן טווערסקי זצ”ל מרחמאסטריווקא-ירושלים -תרצ”ז רבי שמואל ב”ר אברהם דוד קויפמאן ממיראפאל ,מח”ס תפארת שמואל – תרצ”ח רבי נתן דוד ב”ר יוסף הכהן האללענדער זצ”ל אב”ד אמסנא -תש”א רבי ישראל אלטר ב”ר יהודה צבי ספרן-פוקס זצ”ל אב”ד דווינסק -תש”ב רבי אליעזר קונסטליכער זצ”ל ר”מ בבאנפי-הוניאד -תש”ד רבי חיים יהודה ב”ר דוד יצחק טייטלבוים זצ”ל אב”ד פוטנאק -תש”ד רבי אליעזר ב”ר משה פיש זצ”ל אב”ד ביקסאד -מח”ס שם אליעזר -תש”ד ובנו רבי חיים משה ב”ר אליעזר (ביקסאד) פיש זצ”ל אב”ד מאנאשטור -מח”ס פני משה -תש”ד רבי שרגא פייוויש ב”ר דוד צבי שנעעבאלג זצ”ל מלאנדאן -מח”ס שו”ת שרגא המאיר -תש”ס רבי אברהם אנשיל ב”ר פרץ (בן רבינו הלבושים) זצ”ל מניקלסבורג -ת”ז רבי אליעזר ב”ר אורי שרגא פייבש חלפן (מנליש) זצ”ל מווינא -ת”ל רבי בצלאל ב”ר נפתלי (סמיכת חכמים) הכהן כ”ץ זצ”ל אב”ד אוסטראה -תע”ז רבי רפאל יעקב אברהם ב”ר מרדכי גירון זצ”ל אב”ד אדרינופול -מח”ס תקון סופרים/מקרא סופרים -תקי”א רבי מרדכי ב”ר ארי’ יהודה [חסיד] (פני ארי’) לעוו זצ”ל מבאניהאד -מח”ס מר דרור -תקס”ב רבי אשר וואלקאוויסק זצ”ל דומ”ץ הורדאנא -תקפ”ב רבי יוסף ב”ר ישכר בעריש בערענד זצ”ל מהאנובר -חתן רי”מ בערנשטיין/נכד פני יהושע -תר”י רבי מאיר ב”ר ישכר דוב בער (ראדושיץ) זצ”ל משידלאווצא -תרכ”ג רבי אלעזר ב”ר דוד יהושע העשיל סג”ל הורוויץ זצ”ל אב”ד וויען -מח”ס יד אלעזר -תרכ”ה רבי אהרן ב”ר מרדכי [השני] זצ”ל מלעכאוויטש -תרמ”א רבי שלמה ב”ר אלעזר (לאנצוט) שפירא זצ”ל ממונקאטש -מח”ס שם שלמה -תרנ”ג רבי יצחק קונשטאט זצ”ל אב”ד ראדיוויץ -תרס”ט רבי ארי’ לייבוש ב”ר יצחק הלוי הורוויץ זצ”ל אב”ד סטאניסלאוו -מח”ס שו”ת הרי בשמים -תרס”ט רבי יהושע העשיל ב”ר גדלי’ הכהן פריעד זצ”ל אב”ד קאפיש -מח”ס זכרון יהושע -תרפ”א רבי מנחם נחום ב”ר אברהם יהושע העשיל פריעדמאן זצ”ל אב”ד איטצקאן -נכד הרה”ק מרוזין -תרצ”ג רבי דוד מנחם מאניש ב”ר יהושע העשיל באב”ד זצ”ל מטארניפול -מח”ס חבצלת השרון -תרצ”ז רבי מרדכי יהודה ב”ר ישראל (הוניאד) פריינד זצ”ל אב”ד ראגנא -תש”ד רבי שמואל בנימין ב”ר עקיבא הכהן שטראססער זצ”ל אב”ד טיסא-פירעד -תש”ד רבי שמעון ב”ר אברהם שמואל בנימין (כת”ס) סופר זצ”ל מערלוי -מח”ס התעוררות תשובה -תש”ד ובנו רבי משה ב”ר שמעון (התעוררות תשובה) סופר זצ”ל מערלוי -מח”ס יד סופר -תש”ד רבי יוסף מאיר ב”ר יעקב ישראל ישורין (סאסרעגען) רובין זצ”ל ממיהאלי-פאלווא -תש”ה רבי עמרם צבי ב”ר יקותיאל יהודה גרינוואלד זצ”ל דומ”ץ אויבערווישאווא ,ברוקלין -תשי”א רבי אברהם מאיר ב”ר ישכר בער (האמבורג) הכהן זצ”ל אב”ד האנובר -תקי”ח רבי אפרים ב”ר יהודה (קרית מלך רב) נבון זצ”ל -מח”ס בית מושב -תקמ”ד רבי יהודה לייב ב”ר אשר זעליג מרגליות זצ”ל מפפד”א -מח”ס קרבן ראשית -תקע”א רבי שמואל דוד בודשפיטץ זצ”ל אב”ד אסאד -תקע”ח רבי שמעון ב”ר זאב זצ”ל מגדולי ווילנא -תק”צ רבי דוד ב”ר מנחם מענדל דייטש זצ”ל אב”ד סעמניץ ,ניישטאדט -מח”ס אוהל דוד -תקצ”א רבי ארי’ לייב ב”ר אלכסנדר זיסקינד (יסוד ושורש העבודה) זצ”ל מהוראדנא -תקצ”א רבי יצחק פראנקעל זצ”ל אב”ד פרויענקירכען – תקצ”ג רבי משה ב”ר דוב בעריש האלבערטאהל זצ”ל אב”ד לאנצוהט -תרט”ז רבי משה ירוחם ב”ר מנחם מענדל זצ”ל מקאצק -תרכ”ה רבי זאב רייכהארט זצ”ל דומ”ץ שוראני -תרל”ה רבי פנחס ב”ר אלי’ (אלי’נקע לידער) שיק זצ”ל ראב”ד קאברין -תרס”ג רבי ברוך אשר ב”ר אהרן (בר”מ) טווערסקי זצ”ל מטשערנוביל -תרס”ה רבי אליהו ב”ר יוסף רפאל בכור חזן זצ”ל מאלכסנדריא -מח”ס תעלומות לב -תרס”ח רבי יוסף לייב ב”ר אליעזר זוסמאן סופר זצ”ל אב”ד פאקש -מח”ס ילקוט סופר -תרע”ה רבי משה חיים ב”ר יהושע זעליג גרינפעלד זצ”ל אב”ד סענפעטער -מח”ס שו”ת חיים ברצונו -תש”ד רבי ישעי’ ב”ר ברוך פאלאק זצ”ל אב”ד וואדקערט -תש”א רבי חיים אהרן דוד ב”ר יוסף ישראל דייטש זצ”ל אב”ד באלשא-יארמוט -תש”ד רבי שמואל בנימין ב”ר משה הלוי יונגרייז זצ”ל אב”ד פילעק -תש”ד רבי חנני’ יום טוב ליפא ב”ר אלטר יצחק אייזיק פרידריך זצ”ל דומ”ץ פילעק -תש”ד רבי חיים ב”ר אברהם שווארץ זצ”ל ממישקאלץ -תש”ד רבי חיים דוב ב”ר שלום היילפרין זצ”ל מוואסלוי -נכד רש”ש מסאווראן -תשי”ז רבי איתמר ב”ר מאיר (קרעטשניף) ראזענבוים זצ”ל מנדבורנא -תשל”ג רבי יעקב ב”ר יצחק הלוי פולק זצ”ל מלובלין -רבו של הרמ”א -בעל החילוקים – רפ”ה רבי אברהם ב”ר יהודה הלוי מינץ זצ”ל מרבני פאדובא -מח”ס סדר גטין וחליצה ( -וי”א כ”ד) רצ”ה רבי קאפעלמאן סג”ל זצ”ל מרבני לובלין -ש”ג רבי מרדכי ב”ר יצחק באב”ד זצ”ל אב”ד בראדי -תקי”ב רבי נחום ב”ר יעקב אור שרגא זצ”ל אב”ד ניישטאדט -תקל”ה רבי רפאל צמח דוד ב”ר שמעון זצ”ל ר”י חסד לאברהם (ירושלים) -תק”מ רבי יצחק חיים פרוסולוני זצ”ל אב”ד סיינה -תקנ”ד רבי יחיאל ארי’ ליב ב”ר יעקב משה (בן מח”ס בנין אריאל) לאווענשטאם זצ”ל אב”ד לעווארדין -תקס”ג רבי משה אהרן שטעסל זצ”ל מגיד באסטראם-אסטראווע -תרכ”א רבי יהודה ב”ר ישראל אסאד זצ”ל אב”ד סערדאהעלי -מח”ס שו”ת יהודא יעלה -תרכ”ו רבי אברהם שטיינער מבלישווא ,חבירו של רבי יהודה אסאד ( סערדאהעלי) רבי יהושע ב”ר אהרן העללער זצ”ל אב”ד הורדאנא ,טעלז -מח”ס דרכי יהושע/יעודי התורה -תר”מ רבי חיים ב”ר יצחק מאיר זצ”ל מזינקוב -תרמ”ד רבי שלמה זלמן ב”ר זאב לייב ראם זצ”ל אב”ד וויטעבסק ,באריסוב ,פאלטאווע -מח”ס אפריון שלמה -תרמ”ח רבי צבי הירש הכהן ראפאפורט זצ”ל אב”ד זיכלין ,וראב”ד קראקא -תרנ”א רבי הלל מיליקאווסקי זצ”ל אב”ד אמסטיסלאוו -תלמיד ר”י סאלאנטער -תרנ”ט רבי פנחס ב”ר אליהו שיק זצ”ל מו”ץ בקאברין -תרס”ג רבי ישראל חיים [העברי] ב”ר יהודה ארי’ ברוין זצ”ל רב בפעסט -מח”ס פרי עץ אבות -תרס”ו רבי אהרן ב”ר חיים טויבמאן זצ”ל מברעזנא -תרפ”ג רבי דוב צבי ב”ר עזריאל זעליג קארלענשטייין זצ”ל אב”ד מאלקין ,ראב”ד ירושלים -מח”ס תפארת צבי -תר”ץ רבי יצחק ב”ר מיכאל באדהאב זצ”ל מירושלים -מח”ס סגולה זהב -תר”צ רבי משה אליעזר צבי ב”ר בנימין מאיר לאבא זצ”ל אב”ד פאצונעל -מח”ס רצון ישראל -תרצ”ה רבי יצחק ב”ר אברהם שמואל הלוי פיטשעניק זצ”ל מברעזנא -נכד המגיד מזלאטשוב/טשערנוביל -תרצ”ט רבי משה שמואל הערצאג זצ”ל אב”ד שטאמפען -מח”ס קורות בתינו -תש”ב רבי יצחק ב”ר שמעון שמואל שטיינער זצ”ל אב”ד יעמרינג -תש”ד
רבי אפרים ב”ר שלמה ראזענפעלד זצ”ל אב”ד סענדרא -תש”ד ובנו רבי יוסף אהרן ב”ר אפרים ראזענפעלד זצ”ל אב”ד בוקין -תש”ד רבי אלעזר ב”ר פסח זינגער זצ”ל אב”ד רימאסאמאבאט -תש”ד רבי אברהם יעקב ב”ר מרדכי אפרים פישל (שארוואר) סופר זצ”ל אב”ד טעטה -תש”ד רבי שלום דוב אשר ב”ר בנימין זיידל זצ”ל אב”ד גאלאנטא -תש”ד רבי שמואל דוד ב”ר מרדכי רייניץ זצ”ל דומ”ץ טארנאליא -תש”ד רבי מרדכי ארי’ אונסדארפער זצ”ל דומ”ץ גוטא -תש”ד
דאנערשטאג
כ”ד סיון
פרייטאג
כ”ה סיון
שב”ק
כ”ו סיון
רבי משה ב”ר מאיר כהן-אשכנזי זצ”ל מלוניל -תלמיד ר”ת -מח”ס השגות הרמ”ך -ד”א תתקנ”ח רבי אברהם ב”ר יהודה הלוי מינץ זצ”ל מרבני פאדובא -מח”ס סדר גטין וחליצה ( -וי”א כ”ג) רצ”ה רבי אברהם [מוכר ירקות] ב”ר אושעיה קאשי-ש”ץ זצ”ל אב”ד לובלין -ש”ג רבי משה ישראל איסר ב”ר פנחס (גיסו של הרמ”א) הורוויץ זצ”ל -שפ”א רבי פנחס יקותיאל סג”ל לאווי זצ”ל מחכמי לבוב -תע”ז רבי יהודה אפרים זינצהיים זצ”ל מווינא -תק”ד רבי יחזקאל ב”ר שמואל זצ”ל אב”ד בומסלא -תקפ”א רבי שמואל ב”ר אלכסנדר מרגליות זצ”ל אב”ד דאליטשקער -תקפ”ו רבי יחיאל מיכל ב”ר שמרי’ וויינגארטן זצ”ל מליוביטשוב -תרכ”ה רבי יעקב יצחק ב”ר חיים מאיר יחיאל (מאגלניצא) שפירא זצ”ל מבלענדוב -מח”ס אמת ליעקב -תרמ”ב רבי אברהם יהודה לייב שטערן זצ”ל אב”ד סאקסעלאצע -תרנ”ו רבי אברהם ב”ר שמואל קארנפעלד זצ”ל אב”ד מאקאווא -תרס”ג רבי פנחס ב”ר חיים צבי קליין זצ”ל דומ”ץ אירשא -תרע”ו רבי ישראל חיים ב”ר יהודה פריעדמאן זצ”ל אב”ד ראחוב -מח”ס ליקוטי מהרי”ח -תרפ”ב רבי יהודה ארי’ לייבוש פרענקל זצ”ל דומ”ץ באטאשאן -תרפ”ג רבי נתן ב”ר משה יוסף פראנקפורטער זצ”ל דומ”ץ שאלגאטאריאן -תלמיד שב”ס -תש”ד רבי בנימין ב”ר יוסף פריעדמאן זצ”ל ממישקאלץ -מח”ס תפארת אבות -תש”ד רבי ירחמיאל ב”ר ישראל חיים הכהן קאצבורג זצ”ל אב”ד אוזד-באליאק -תש”ד רבי שרגא צבי ב”ר יהודה אלטמאן זצ”ל אב”ד מעזא-טשאטה -מח”ס עטרת צבי -תש”ד רבי יצחק ב”ר יוסף מאיר (אב”ד נייהייזל) טיגערמאן זצ”ל אב”ד בעקעשטשאבא -תש”ד רבי יהודה לייב אבראהאם מעדעלין -תש”ד רבן שמעון בן גמליאל הזקן זצ”ל מעשרה הרוגי מלכות -ג”א תתע”ה רבי חנינא סגן הכהנים זצ”ל מעשרה הרוגי מלכות -ג”א תתע”ה רבי ישמעאל בן אלישע כהן גדול זצ”ל מעשרה הרוגי מלכות -ג”א תתע”ה רבי שלמה ב”ר שמואל קבליירי הרופא זצ”ל -מרבני סאלוניקי -ר”צ רבי מענדל ב”ר בנימין (חתן מח”ס מגלה עמוקות) זצ”ל מגדולי קראקא -שצ”א רבי משה ב”ר מאיר הכהן כהנא זצ”ל אב”ד גיביטש -מח”ס דרך משה -תע”ט רבי שמואל ב”ר שלום שכנא כהנא זצ”ל אב”ד דובנא -תע”ט רבי ארי’ לייב ב”ר חיים הכהן ראפאפורט זצ”ל אב”ד לבוב -תקי”ט רבי שמואל ב”ר יעקב יהושע פאלק (פני יהושע) זצ”ל מבראד -תקכ”א רבי יהודה לייב ב”ר זעליג זצ”ל דומ”ץ קראקא -תקל”ה רבי נפתלי הירש ב”ר בנימין מירלש זצ”ל מבערלין -תק”נ רבי שמואל (חריף) אסטראה ב”ר חיים זצ”ל -נכד המהרש”א -תק”נ (תק”ז) רבי ארי’ לייב ב”ר אשר גינצבערג זצ”ל אב”ד מינסק -מח”ס שאגת ארי’ ( -וי”א כ”ה תמוז) תקס”ה רבי דן ב”ר יצחק (אור יצחק) אינגערלייב זצ”ל מראדוויל -חתן אוהב ישראל -תר”א רבי אברהם שלמה ב”ר שמואל (יערגין) זאנאנפעלד זצ”ל -אבי רבי יוסף חיים -תלמיד חת”ס -תרי”ג רבי משה שמואל פאלאג’י זצ”ל -מרבני ירושלים -תרי”ט רבי יעקב ב”ר יוסף פאנפעדער זצ”ל ר”מ בנייטרא -רבו של ר’ שאול בראך -תרל”ו רבי דוב בעריש ב”ר אברהם (זכותא דאברהם) לאנדא זצ”ל מביאלא -מח”ס מגיד דבריו ליעקב -תרל”ו רבי זאב דוב שענקל זצ”ל מ”מ בטארנא -תלמיד חת”ס -מח”ס מגיד צדק -תרל”ח רבי חיים ב”ר מרדכי אפרים פישל סופר זצ”ל אב”ד פעסט ,יעמרינג -מח”ס שערי חיים -תרמ”ו רבי אליהו ב”ר אברהם יוזפא [השרף מקאנסקאוולא] לעהרמאן זצ”ל מוויסקויט -מח”ס אזור אליהו -תרמ”ז רבי שבתי ב”ר יצחק דוד סג”ל זצ”ל ,אב”ד באהוש ,מח”ס שו”ת הרשב”ד -תרס”ג רבי אלכסנדר סנדר ב”ר יעקב טויבעש זצ”ל אב”ד וואסלוי -תרע”א רבי חיים מרדכי ב”ר גדלי’ אדלער זצ”ל אב”ד מעדישאוו ,פאררא -מח”ס דרכי חיים -תרע”ח רבי יעקב ב”ר מרדכי האניג זצ”ל דומ”ץ איסקיס -תר”צ רבי אשר אנשיל ב”ר יעקב קאפיל (בעטלאן) ליכטענשטיין זצ”ל דומ”ץ קאלאמייא -תרצ”ז רבי אשר אנשיל ב”ר יהושע פאליק הלוי יונגרייז זצ”ל אב”ד מעזא-קיוועשד -תש”ד רבי מנחם צבי ב”ר יוסף ישראל דייטש זצ”ל אב”ד וואמאש-מיקאלא -תש”ד רבי פנחס הכהן שטיינער זצ”ל מקלויזענבורג -תש”ד רבי חיים אפרים ב”ר אברהם באליטי זצ”ל אב”ד טארנאליא -מח”ס חמודי אפרים -תש”ד רבי משה צבי ב”ר מנחם נחום טווערסקי זצ”ל מטאלנא-פילאדעלפיע -תשל”ב רבי ראובן ב”ר שבתי פיין זצ”ל -מח”ס בין המשפתים -תשנ”ג רבי ברוך שמעון ב”ר יוסף משה שניאורסאהן זצ”ל ר”י טשעבין -מח”ס ברכת שמעון -תשס”א התנא רבי יונתן בן עוזיאל זצ”ל -ג”א תשכ”ח התנא רבי יוסי בן קיסמא זצ”ל -ג”א תת”פ רבי יצחק אהרן [חסיד] זצ”ל מקראקא -שצ”ח רבי יצחק אייזיק ב”ר יעקב יעקליש זצ”ל מקראקא -תי”ג רבי משה שבתי זצ”ל מסאלאניקי -חותן מח”ס בית דוד -תמ”ט רבי יצחק משה זצ”ל מירושלים -ת”צ רבי מרדכי טאלקעש זצ”ל ראב”ד בערלין -תק”ג רבי אברהם ב”ר מאיר ז”ק זצ”ל אב”ד שאריגראד -תק”כ רבי חיים ב”ר מיכל זצ”ל דומ”ץ פרעסבורג -תקל”ה רבי פסח ב”ר דוד זצ”ל מקראקא -תקנ”ט רבי אברהם שמואל ב”ר ראובן ראקאניטץ זצ”ל אב”ד באטורקעס ,אורמען -תלמיד חת”ס -תקצ”ו רבי ליפמאן שארגער זצ”ל אב”ד יעמרינג -תלמיד חת”ס -תקצ”ז רבי אברהם יושע העשיל ב”ר חיים מאיר יחיאל שפירא זצ”ל ממאגעלניצא -תרל”ה רבי משה צבי ב”ר שלמה שטערן זצ”ל אב”ד העלי-טשאבא -תרמ”ח רבי שמעון ב”ר חיים אשריקי זצ”ל ראב”ד הספרדים בירושלים -תר”צ רבי שלמה גאלדבערג זצ”ל אב”ד העלי-שטאבא -תרצ”ז רבי אהרן ב”ר יוסף זאב הלברשטאם זצ”ל אב”ד ביאלא -מח”ס מגד ארץ/פרי נאה -תש”ב רבי מרדכי זאב ב”ר ארי’ לייבוש (גריבוב) הלברשטאם זצ”ל אב”ד צאנז -תש”ב רבי מרדכי ב”ר נחמן כהנא זצ”ל אב”ד פאביאנהאז -מח”ס ברכת החמה -תש”ד רבי אהרן ב”ר שמואל חיים הלוי יונגרייז זצ”ל אב”ד זשעליז -תש”ד רבי מרדכי ב”ר עקיבא הכהן שטראססער זצ”ל אב”ד וואג-שעליע -תש”ד רבי חיים ב”ר משה ישראל פעלדמאן זצ”ל רב בדראגמירעשט -תש”ד רבי אברהם יהודה ב”ר נפתלי הכהן שווארטץ זצ”ל ר”מ בקאטה -תש”ד רבי משה יהודה לייב ב”ר שלמה זלמן (שימלויא) עהרענרייך זצ”ל אב”ד שארמאשאג -תש”ד רבי שלמה זלמן ב”ר אברהם אליעזר ציטרון זצ”ל אב”ד שטוהלווייסענבערג -תש”ד רבי משה יהודה לייב ב”ר חיים צבי עהרענרייך זצ”ל אב”ד העליע-מאדע -תש”ד רבי מנחם מענדל ב”ר יצחק ברעזניץ זצ”ל אב”ד ווארטבורג ,פאסטא -תש”ד רבי חזקי’ יעקב פייבל ב”ר משה ווייס זצ”ל אב”ד איפאלשאג -תש”ד רבי נפתלי ב”ר ישראל אברהם אלטר לאנדא זצ”ל אב”ד עדעלין -תש”ד רבי יהושע ב”ר יוסף בוקסבוים זצ”ל אב”ד גאלאנטא -מח”ס אור פני יהושע -תש”ד ובנו רבי יחיאל יוסף ב”ר יהושע בוקסבוים זצ”ל דומ”ץ גאלאנטא -תש”ד רבי שניאור זלמן הלוי הורוויץ זצ”ל ר”מ באונסדארף -חתן אב”ד גאלאנטא -תש”ד רבי משה יוסף גינזבורג זצ”ל אב”ד ליפיאן -חתן אב”ד גאלאנטא -תש”ד רבי יוסף דוב ב”ר אשר אנשיל הלוי יונגרייז זצ”ל אב”ד דיאנדיאש -תש”ד רבי בנציון ב”ר יעקב סניידערס זצ”ל אב”ד ראב -תש”ד רבי אברהם ב”ר יצחק יהודה שטערן זצ”ל דומ”ץ נייהייזל -מח”ס מליצי אש -תש”ד רבי יוסף מאיר ב”ר מרדכי טיגערמאן זצ”ל אב”ד נייהייזל -תש”ד רבי מאיר יהודה לייב ב”ר יצחק צבי פרייא זצ”ל אב”ד שוראן -מח”ס שבט מישור -תש”ד ובנו רבי ישעי’ ב”ר מאיר יהודה לייב פרייא זצ”ל דומ”ץ שוראן -תש”ד
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of June 03, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
DE AV LIV AI ER LA Y BL E
LOW RATES
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 19
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 20
GRAPHXPRESS (732) 905-1699
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Summer Sale ALL SHOES, SNEAKERS AND SANDALS
25 % 50 % TO
OFF
Shipping Anywhere
Customer friendly Phone System
Pre-hours Appointments
Get an additional
5% OFF
when buying 2 pairs or more MUST PRESENT COUPON.
732.370.KIDS (5437) Clifton 306 First Street, bet. & Madison Lakewood, NJ
Sun - Thurs 10–6 • Wed 10– 8:30 • Friday 10 – please call Twins 10% Off
Courteous Customer Service
Week of June 03, 2018
Honest Fitting
Shoe sizes 1 7– 4 1
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 21
Sunny Days Sale JUNE 4-17
TY QUALAIT. ME NTEED.
GUARA
CATERING
Wacky Wednesday! JUNE 6
SUPER SIMCHA SPECIAL! MIN. 30 PORTIONS. AVAILABLE SUN-WED. DELIVERY AVAILABLE AT NOMINAL ADDITIONAL FEE.
FULL DINNER SPECIAL, MON-THURS INCLUDING DISHES AND DRINKS approx
$16.99
per person
CHICKEN WITH 2 SIDES AND SHLOIMY’S SIGNATURE COLESLAW, BULKES & PICKLES
$9.99 NOW OFFERING WAITER SERVICES Y! WITH YOUR PART CALL CHANI FOR DETAILS.
FAM. PK SALMON
8.99 LB 8.99 LB
KLEENEX 10 PK
$14.99 LIMIT 1
You Know The Challah Is Delicious, But Have You Tasted Our Delicious Artisan Breads, Clubs And Baguettes? And Now Also Ciabatta And Panini Rolls!
per person
“THE FOOD WAS ALL FRESH AND DELICIOUS! THANK YOU SO MUCH!” "THANKS AGAIN FOR ALL! IT WORKED OUT BEAUTIFULLY!"
PASKESZ NOSHKES 10 PK
$1.49 DUNCAN HINES CAKE MIXES
$1.49 STOCK AND SAVE!
STRETCH ISLAND FRUIT LEATHER
4/$1.00 WOW!
732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 4:45pm
BARABARA’S PUFFINS CEREAL
$2.99 SAVE $1.60
GEFEN BARLEY
GEFEN CHOLENT MIX
$0.79
$1.29
SAVE $0.40
SAVE $0.70
GEFEN YELLOW OR GREEN SPLIT PEAS
$0.99
SAVE $0.40
LIBBY’S PUMPKIN PIE FILLING 29 OZ
$2.50 SAVE $1.49 GREAT INGREDIENT!
VIALDI PASTA
$0.99
HADDAR PASTA
$0.99
DOMINO SUGAR BOXES (DK,LT, CONFECT)
GEFEN 16 OZ YELOW MUSTARD
SWEET!
SAVE $0.60
WOW!
GEFEN OLIVE OIL 33 OZ
$7.99 SAVE $2.00
CAL DELIGHT SOUR BELTS
3/$1.00
PASKESZ FRUIT SNACKS
0BERLANDER’S CHOC CHIP COOKIES
$3.99
LIEBER’S FUDGE BISCUITS
(LIKE STELLA D’ORO)
SHIBOLIM WW KNOCKERS
$2.50
$2.99
$2.19
SAVE $1.29
SAVE $1.80
SAVE $1.00
B&B WW LONG STICKS PRETZELS
LIEBER’S DUPLEX COOKIES
$1.49
BAC STO K IN CK!
$0.99
NORMAN’S TASTE YOGURT
SAVE $0.50
GEVINA GREEK YOGURT
$1.99
SAVE $1.20
SAVE $1.60
SMASHING!
MCCAIN 5 MINUTE FRIES
$3.49
$0.59
$0.99
$2.49
SAVE $0.20
SAVE $0.40
SAVE $0.70
$0.89
GOLDEN TASTE SWEET ONION DIP
$1.49
SAVE $1.40
ZEN XL DO S! G EG
$1.49
KEDEM CEREAL BARS
SAVE $2.00
SAVE $1.00
GOLDEN TASTE NOVA LOX SALAD
$1.19
$0.99
VIALDI HEARTS OF PALM
BBQ TIME!
DELISH!
SIMPLE FARMS PANCAKE BATER
$4.49 ABE’S PAREVE SUGAR FREE ICE-CREAM
$5.99
MEAT DEPT TEVYA’S NAT RIB STEAK
8.99 LB
AARONS’S 12 OZ AGRI CHICKEN TEVYA’S NAT TEVYA’S SHABBOS MEAT FRENCH ROAST CLASSIC FRANK LEGS BY THE CASE PASTRAMI
5.99 LB
$7.99 LB
$3.69
1.99LB
"SHLOIMY'S RESERVES THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. SORRY, NO RAIN CHECKS."
732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 4:45pm
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 25
UN ITI ES TH OD OX CO MM NT RA L NJ ’ S OR WO OD AN D CE KE LA ING RV SE
TT ER S ! YO UR VO IC E MA
TICE O N N O I T C E L E ary Election Day.
This coming Tuesday,
June 5, is Prim
xpress e to vote and e m ti e th e k ta tion to Lakewood It is our obliga friends on the d te vo e d r u o and support to Hakoras Hatov mittee. Township Com
r have served Reb Menashe Mille d an in ste en ht Lic ive relationships , Reb Meir ey have forged posit wnship Committee Th . To on e cti th tin on s dis ar d ye an impressive as Nefesh Throughout their rticular, with Mesir ling them to rack up pa ab in en la – d the hil s Ke cie r en ou ag d eir accessibility, an and related Lakewood, an also stand out for th els of government e lev sh all na at Me t b ec Re sp d re and earned issues. Reb Meir an on a wide range of al constituent. accomplishments late to each individu re ey th ich wh in r anne e and sincere, humble m ir and Reb Menash e primary for Reb Me th ng us in lpi te he vo – to l s rfu te and powe a few minu pport will be united tered voter to take su gis d re an y er de ev itu at ge gr ur We strongly , our message of ing mates. Together eds. their respective runn d to the Kehilla’s ne ne tu ials remain at fic of d cte ele at th ensure
in: ve been instrumental Meir and Menashe ha Years
ship Tax Rate Flat for x Keeping the Town ations and , Shuls, Chesed Organiz x Assisting Mosdos Yechidim milies nsportation for our Fa x Saving School Tra us Mosdos x Land Sales to Vario cy of Township g the Speed and Effica vin pro Im y ntl ica nif x Sig Snow Removal
ns hts at Key Intersectio x Installing Traffic Lig Improved Traffic d d Reconstruction, an x Roadway Repair an Patterns Pedestrian and eetlights to Enhance Str l rfu we Po g din Ad x Road Safety ving Sidewalks x Adding and Impro x And much more!
n or her the Republica can only vote in eit u yo to on n cti tio ele ilia ry aff can declare your her party, in a prima ard of ‘independent’, you you can vote for eit Bo an C. ere as O. d wh ere on the ist ll cti ca reg ele e ral d. If you are iliation, pleas Note: Unlike a gene how you registere out your party aff line, depending on ’s Primary. To find rty pa t tha in Democratic party te vo and polls on Tuesday either party at the tein and . 67 -21 29 2-9 73 ort Meir Lichtens Elections at : We strongly supp ittee rty Pa mm tic Co ip cra sh mo De Esposito, for Town e Row B ing mate, Jimmy support the entir nn gly ru on his str We : Republican Party
, your party if you are registered -1161. To find out 961 732 e tlin . Ho 0pm Vaad ween 6:00am and 8:0 cess, please call the . Polls are open bet ction or voting pro ns at 732-929-2167 ctio estions about the ele qu Ele of any e ard hav Bo . you If call the O.C voting place, please affiliation or your
el Schenkolewksi ro is Y bi ab R d an The Lakewood Vaad The Vaad & Igud HaMosdos urge the entire Kehilla of Lakewood to vote rucmv ,kgu,k ,usjtc for the entire recommended slate.
ELECTION NOTICE
PLEASE VOTE THIS TUESDAY, JUNE 5
Please show your Hakoras Hatov.
FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL THE VAAD HOTLINE AT 732.961.1161 FOR YOUR VOTING STATUS, PARTY AFFILIATION, OR YOUR POLLING PLACE PLEASE CALL THE BOARD OF ELECTIONS AT 732.929.2167
Dear Pa rent, At the Ig ud girls, ele mentary , we work tire lessly ea and high ch school, in every day to enhance Understa Mosad. the chin ndably, uch of y key to o elected our chil ur abilit officials dren – b y at all lev to help issues, la oys and you and els of go rge and vernme your ch small. ildren a nt, to w re the re hom we lationsh constan Through ips we m tly reac out their Menash h out fo ti e Miller me in o r a wide aintain with ffice, La have be children variety kewood en there of in vario Tow for us to work on their Mosdos, they h us, eager to he nship Commit teemen lp in any ave a ge behalf. than we As Me nu w can enu merate, a result, our ch ine understand ay they can. Th ir Lichtenstein ildren’s emselve ing of o and ur child chinuch ren’s ne s parents of is enhan The prim e ce d o n a ds and a ary elec few min willingn daily ba tion is c utes of e sis, in m oming u th or Men ore way ss p on Tu ashe (fo e day to go to s esday, Ju the poll r registe ne 5 th. It s and vo red Rep te for M is crucia ublican s or una e l We ffiliated ir (for registere for every pare them an must offer the ). n d Demo se dear d others crats or t to take a friends in govern leaders unaffilia a p follow v o m w ted) ent to c oting nu governm ontinue erful voice of a mb pprecia working ent are ti to help ers closely. The o o n n a o n u d suppo rc us. stronge rt, and e r our tu hildren’s behalf nc rnout a Thank y nd unity . Elected officia ourage ou in ad ls are, the vance fo more ea and party r helpin ger thos g us help e in your ch ildren. Sincerely , Vaad Ha poe
l of the
Igud Ha mosdos
POLLS OPEN BETWEEN 6:00 A.M. AND 8:00 P.M.
O D H H
ישיבה מסורת אבות ומצדיקי הרבים פרס עבודת הקודש למלמדינו האהוב הרב
יואל שווארץ שליט"א
מומחה בשדה החינוך
נואם הכבוד פה מפיק מרגליות איש המעש והחסד הרב
נפתלי ווייס שליט"א
מנהל לבנת הספיר חוש
בלב מלא שמחה הננו בקריאה של חיבה לכל אנשי שלומינו לבא לקחת חבל במסיבת
דינער השנתי להחזקת ישיבה מסורת אבות
שנחוג בעזרת ה'
יום ב' לסדר קרח כ"ח סיון תשע"ח לפ"ק תפילת מנחה7:30 :
שיר ושבחה
ברכת המזון 9:30 M O N D AY J U N E 1 1 T H , 2 0 1 8
AT E R E S R E VA H A L L
פרקי שירה ע"י תלמידי ישיבתנו
5 0 0 S U M M E R AV E N U E
ילדי חן
L A K EWO O D, N EW J E RS EY
שיחיו
במקהלות עם ברינה יפארו
2 3 CO N G R E S S ST · L A K EWO O D, N J 0 8701 T E L 7 3 2 . 94 2 . 7 5 2 2 · F A X 7 3 2 . 9 6 0 . 2 3 8 4 · E M A I L D I N N E R @ M A S O R A S AV O S . O R G
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
d n
ra
G
g
n ni
e
op
Bamboo Baby
The Baby Basket
customize your basket at any price range!
free delivery
Black & White Hassle
Grey Array
Red Splurge
idesignstudiocs.com 516-388-9292
Walk In The Woods Take a Stroll through the Wilderness with A 100ml of Burberry Touch Perfume, Two soft scented Bath Bombs, A 12x12" Washcloth; Surrounded in Flurry of Fragranced Wood On a slab of Authentic Tree Trunk. This Gift is designed with Mom and Baby in mind.
Think Pink
Perfect Kiddush & Shalom Zachor Gift! many more designs
Call: 732-503-2209 Week of June 03, 2018
Email: thebabybasketeer@ gmail.com
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 30
weekly deals GROCERY
NESCAFE
CHILLA
French Roast Coffee
Frappe & Latte Mix
Jar - 7 Oz
Assorted Flavors - 12 Oz
$
$
6
99
4
Canola Oil 96 Oz
49
$
Assorted Varieties - 19 Oz
64 Oz
2
$
GOODMAN’S
2/$3 GEFEN
Cocoa Can - 16 Oz
2
$
99
$
2/ 3 $
Barley 16 Oz
.79
Capellini Macaroni 1 Lb
1
$
39
NOSH
2/ 5 $
SNACK FACTORY
Pretzel Crisps
Original - 1 Oz
2/$1 MIKE AND IKE
Assorted Candies
Assorted Flavors Bag - 2.12 Oz
2/$1 PASKESZ
Dunkees Dip W/Biscuits Stix 1.83 Oz
.85
Relish
Assorted Varieties - 10 Oz
129
149
$
GEFEN
Lite Mayonnaise 32 Oz
2
$
99
GREEN GIANT
Corn Cream Style 14.75 Oz
.69
FRANK’S
Red Hot Buffalo Wing Sauce 12 Oz
BLOOM’S
Chocolate Syrup 22 Oz
$
99
99
14.50 Oz
ACHDUT
Tahina 17.80 Oz.
2
.99
$
99
FRIDGE & FREEZER
3/ 1
5/ 1
108 Slices White, 3 Lb
American or Oven Smoked - 5 Oz
$
$
$
LIEBER’S
Marshmallow Assorted Colors - 5 Oz
2/ 3 $
1 Oz.
$
SHWARTZ
Candy Filled Camera
W/Images, 1.58 0Z
1
$
79
PASKESZ
Rice Cake Squares Assorted Varieties - 4.90 Oz.
115
$
HADDAR
Honey Wheat Pretzels Braids Container - 24 Oz
$
449
PRINGLES
Original Chips Stack
3/ 1 $
PASKESZ
Noshkes
Assorted Flavors 10 Pack - 6.69 Oz.
189
$
JOLLY RANCHER
Awesome Twosome Bits 6.50 Oz.
199
$
BLOOM’S
Freez A-Pop
No Coloring, 100 Pack
7
$
99
American Cheese
11
99
NORMAN’S
Yogurt 80 Lite Assorted Flavors - 6 Oz
.69
Cheese Sticks
2
$
79
GIVAT
Yummy Kids Yogurt
Asst. Flavors, 4 Oz.
5/ 2 $
7.50 Oz
$
349
GEFEN
Potato Fusion or Sweet Fries
Extra Virgin Olive Oil 51 Oz
1299
$
Apple Juice 64 Oz.
269
$
MEHADRIN
Greek Nonfat Yogurt
Assot. Flavors - 6 Oz
2/$2 FLAUM
Egg Salad 7 Oz.
199
$
SHLOIMY’S
GOLDEN TASTE
Nova Lox Salad
299
GEFEN
GREEN GIANT
Cut Green Beans
Assorted Flavors 11.64 Oz.
$
1
1
$
Fruit Spread
BERTOLLI
Marshmallow Twist
LIEBER’S
13.70 Oz.
TUSCANINI B&G
HAOLAM
20 Grm
Salted Snackers
249
$
Wow’s or Animal Crackers
0.80 Oz.
2/ 1
3
11 Oz
49
HAOLAM
LIEBER’S
$
$
$
LIEBER’S
LIEBER’S
Cotton Candy
16 Oz
59
14 Oz
399
In Water, 6 Oz
Bran Flakes
Coconut Milk Classic
GEFEN
Solid White Tuna
Cocoa or Fruity Pebbles
POST
ROLAND
Assorted Flavors 4 Pack
RONZONI JACK RABBIT
$
Assorted Sodas
8 Oz
.99
59
POST
1
99
STEWARTS
Rice & Vermicellil W/Seasoning
15.25 Oz
Cake Mix Devil’s Food
1
24 Oz
1
$
99
Assorted Varieties - 18 Oz
$
99
Dill Pickles or Gherkins
Canned Green Olives
Grape Juice
DUNCAN HINES
LIEBER’S
GEFEN HADDAR
3
LIEBER’S
Bbq Sauce
MISHPACHA
TUV TAAM
Tehina
Tomato Dip
7.50 Oz.
Regular or Spicy 7.50 Oz.
$
$
299
UNGAR’S
Gefilte Fish
2 29
MEAL MART
Buffalo Wings
22 Oz.
Hot & Spicy or Honey Bbq, 32 Oz.
$
$
$
PARDES FARMS
KLEIN’S
14 Oz
16 Oz
19 Oz.
279
Broccoli Spears $
3
99
549
799
MEHADRIN
Mini Rockets $
3
99
Vanilla Ice Cream
18 Oz, 6 Pack
599
$
@
SPECIALS VALID THRU 6/3/18 — 6/9/18 SPECIALS ARE FOR THE LAKEWOOD LOCATION ONLY
HOUSEHOLD CHEF’S STAR
GLICKS
50 Ct
1
$
29
$
Jalapeno Dill Dip
Alaska
595
$
Cucumber Avocado
4
2
$
99
Tide Pods
9
$
3
550
399
Israeli Style Tomato Dip
$
Red Alert
$
$
49
$
349
$
895
$
125
4
99
Bunch Peonies
349
1499
$
$
Lemon Layer Cake $
499
Tuna Steak
1049 lb
$
Strawberry Short Layer Cake $
Olive Dip
Spider
499
Marble Chiffon
299
1095
179
$
$
$
Assorted Sizes
99
Roasted Garlic Dip Olivia Pasta Salad $
Tablecovers
12 Pack Cupcakes
Cucumber Salad
Sack-N-Boil Food Mess Saver 8 Ct
BASIX
Assorted Varieties
99
$
LIEBER’S
P&G
Containers 20 Piece Set
Candle Holders
Battered Dip Fish Fillets
499
699
$
Coffee French Crumb Cake $
4
99
Whole Dorado
899 lb
$
.
PRODUCE CRISPY GREEN
Crispy Fruit
Asst. varieties - 0.36 Oz
.99
Red Delicious Apples
.69 lb
Bartlett Pears
Sweet Potatoes
.89 lb
.49 lb
Mixed Fruits
Green Squash
.69 lb
$
20.oz
399 ea
MEAT ALLE
Mock Cheek Meat Ground Beef Extra Lean Beef Stew Beef Stew Exrta Lean Chuck Eye Roast Pepper Steak Rib Steak 2 Family Pack Ground Beef Mix With Marvid Chicken French Roast Minute Steak Kolichal Roast
699 $6 29 $699 $699 $699 $899 $999 $
279 $1099 $799 $699 $
MARVID
AGRI
Chicken Bones Chicken Legs
79¢ $199
SOLOMON
Ground Beef Family Pk Boneless Flanken Rib Steak Standing Rib Roast
399 $899 $14 99 $14 99 $
239 $2 39 Chicken Tops $2 39 Chicken Whole Chicken Whole Cut In 1/4 $239 Chicken Whole Cut In 1/8 $239 $
Chicken Legs
KJ
Chicken Legs Chicken Cutlets Family Pk
259 $4 39 $
945 RIVER AVE | CALL 732.370.4500 | EMAIL ORDERS@EVERGREENLAKEWOOD.COM • FREE DELIVERY w/ purchase of $50 non sale items Sun 8-11, Mon 7:30-11, Tue 7:30-11, Wed 7:30-12, Thur 7:30-12, Fri 7:30-2 hrs before zman - STARTING THIS WEEK WE WILL BE CLOSED ON MOTZEI SHABBOS
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
CATSKILLS
15,000 Magnets Will be distributed all over Catskills Will YOUR customers find YOUR number on it?
CATSKILLS
15,000 MAGNETS
LL A C LAST
ASK ABOUT OUR OTHER UPSTATE LOCATIONS & UPCOMING BROOKLYN MAGNETS!
411 PHONE LINE
1855.855.2324 Week of June 03, 2018
THE JEWISH BUSINESS MAGNET
JEWISH411.NET
JEWISH ONLINE DIRECTORY
GRAPHIC + PRINTING SOLUTIONS
INFO@JEWISH411.NET
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 34
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס"ד
SUMMER IS HERE! CALL NOW
to order you awning and
845.774.2387
ENJOY YOUR SUMMER IN COMFORT AND STYLE
845.357.5718 Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 35
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Limited reservations available. Book today!
CORPORATE EVENTS
SHEVA BRACHOS
PARTIES
REUNIONS
UPSHERINS ETC
7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 36
sa le SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
5
th
·
·
R AT I N G
OUR
CELE
B
YEAR
10% OFF
dinette sets 10% OFF
sofas & sectionals and buffets $300 OFF
dining chairs (min of 10)
$500 OFF
bedroom sets $600 OFF
dining room set
UP TO
65% OFF
floor samples
Wii CREATIVE / 732.415.8970
S U N D AY M AY 2 7 - J U N E 3 R D
* some restrictions may apply
732-364-1091 · 1328 River Ave. · info@thinteriors.com · follow us @th_interiors Hours: Sun: 11-6 · Mon-Thurs: 10:30-6 · Fri & Evening by Appointment
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 37
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Actually, all you need is a vendor you can rely on, for service that is as efficient as you are. (okay, and also coffee ;)
Week of June 03, 2018
732-813-8000 JIVETEL.COM
The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years - Did we mention that you get FREE phones just for signing up?
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 38
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
BestCleaning & RESTORATION
DID YOU KNOW? Every dryer has a vent behind it that collects lint, keeps building up, can break the dryer, and is
EXTREMELY FLAMMABLE At Best cleaning we send down an experienced professional team to really get the vent spotlessly clean!
Reco & endmmended orsed by
EME
RECENTLY THERE WAS A FIRE IN LAKEWOOD CAUSED BY A DIRTY DRYER VENT!
GOT A FLOOD? THINK BEST!
Week of June 03, 2018
APP
S
LIAN
CE
24 HOUR FLOOD EMERGENCY RESPONSE WE WORK WITH ALL INSURANCES
732-367-1462
The fire department recommends cleaning at least ONCE A YEAR this is a small investment that can save a tragedy!
(text) 732-337-7505
WE DO CARPET CLEANING
BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 39
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 40
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
anniversary sale
219 2nd Street • 732.415.8816
Many more in store specials 10% OFF
SUMMER!!! POOLS, SPRINKLERS, BATHING CAPS, SPEEDO GOGGLES CAMP BAGS AND EVERYTHING ELSE YOU NEED
$4.99-6.99
GRAD!! BALLOONS, GIFTS, CHOCOLATE BARS AND MORE
$3.99
$19.99
ALL MELLISA AND DOUG ACTIVITY BOOKS
$25.99
$11.99 WITH POOL PURCHASE
ARM SLINKY'S
MY BABY FLOAT
PUDDLE JUMPERS
INTEX POOL
ELECTRIC PUMP
$2.99
$2.99
$2.99
$4.99
$1.00
WASHABLE 20CT SIDEWALK CHALK
4 PK PLAY DOH
CLAY ART
LIKE CROCS
BUNCH OF WATER BALLOONS
$1.00
$1.99
$6.99
$3.99
$2.99
REG $12.99
REG $7.99
WATER BOTTLES
ICE POP MAKER
SMART SCOOP ICE CREAM SCOOP
PINEAPPLE CORER/SLICER
JULIENNE PEELER
$8.99
$1.00
$1
$4.99
$4.50
ASST STICKER BOOKS
SMALL FRISBEE
BUBBLE GUN
11X14 MAGNETIC DRY ERASE BOARDS
REG $15.99
2.5 GAL WATER DISPENSER
**pictures for illustrative purposes only ***while supplies last Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 41
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Continued from last issue
Story
by
By R’ Fischel Schachter & Yonasan Schwartz Adapted for print & Illustrated by Tzai R. Pensky
My Name is EMES
l sche R’ Fiachter Sch nasan o & Y ar tz! Schw
Now Gimpel, honestly. Something is wrong over here. Your’e building one story on top of the other! This whole ateres itcha thing-i don’t know-it gives me an itch! tell me why you were Late, tell me what happened to the window... don’t you see, chosamo shel hakadosh baruch hu is emes. when a yid talks emes you get closer to hashem-you become closer to solving your problems.
i-i-i-i- i don’t know what that has to do with me! i don’t know what this whole story has to do with me! I never cut any sticks in my life, i never stretched any sticks, i don’t know anything about the window and-and-and rebbe if you were never in ateres itcHa what should i tell you! if you want i’ll take you there today, but there wont be yeshiva for 2 days because takes 2 days to go!
F
rom post-war Europe...to the early days of American from the bustling streets Torah Jews... of Brooklyn...to the holy Yerushalayim….read the real stories of Yidden from streets of Greatness! all over in Lessons of Experience the Hashgacha of the Gedolim in our gene Pratis that saved so many, see the greatness ration, and share the mom every Jew so very special. ents that make Peek inside to find out… • Why did the gas statio n attendant remember R’Leiz er? • Who was saved from the Titanic because he gave tzedaka? • What is the power of a friendly greeting to save a Jew from the Nazis? And much more! Each of Lessons of Great ness 27 stories are packe d with excitement, inspiration, and the joy of being a Torahdig Jew. Short all ages, Lessons of Great ness is a great addition to and easy to read for every child’s library! Daniel Keren and Tzai R. Pensky have done it again timeless lessons and friend ! Weaving together ly illustrations, Lessons of masterpiece that will be read and loved again and Greatness is a again.
Keren • Pensky • Suval
Continued next issue IY”H
LOOKING FOR
A GREAT
LESSONS OF GREATNESS
GIFT? LESSONS OF GREATNESS
27
WOW
!
S STOHRORT IES!
Your Search is Over!
Stories for young reader s, lessons for every age! Glimpses of Greatness offers lights throughout the genera a collection of inspiring stories from the greate tions. Each tale weaves st Torah important easy-to-read, colorful cartoo n format that the whole Torah lessons with an family will love. Experience the power examples of Bein Adam of Talmud Torah, the insight of Daas Torah, and L’Chaveiro from Gedolim the in Europe, America, and inspiring Eretz Yisroel.
Take a look insid
e to learn about… • Rav Chaim Kanievsky’s • How the Skverer Rebbelove for every Jewish child… ’s miraculous advice saved Russian army… a Jewish boy from the • Rav Yisroel Salanter’s • How the Steipler Gaonconcern for the cook’s Shabbos rest… • The Pnei Menachem valued Shabbos… ’s consideration for Hashe • Rav Ezrah Attiah’s de sire to help every Jewish bm’s smallest creatures… oy learn Torah... And much more!
Spanning many generati brimming with 40 unique ons and Jewish communities, Glimpses of Gre With friendly illustration stories that will be read and loved again and atness is again. s and an easy-to-read for perfect addition to every c mat, Glimpses of Greatnes hild’s library! s is the
GLIMPSES OF GREATNESS
Tzai R. Pensky
“...Great thought and much effort has been expended to produce this wonderful book. R’ Daniel and R’ Tzai have utilized their considerabl e gifts and talents to make Torah Hashkafah and ideology come alive for readers of all ages...” R’ Dovid Goldwasser Shlita
A compilation of cartoon stories about Gedolim as well as “regular” with timely lessons sure to inspir people, e children and adults over and over!
GLIMPSES OF GLIMPSES OFGREATNESS WRITTEN BY
DANIEL KEREN YONASA ILLUSTRATED STORIES OF OUR GEDOLIM N SCHWARTZ YISHAYA SUVAL & TZA 4 I R. PENSKY
GREATNESS
DIRECTED BY
ILLUSTRATED BYW
Foreword
OW!
ST
0
e"dl THIS BOOK BELONGS TO:
RIES WASSER ! ILLUSTRATED STORIES OF OUR GEDby RABBI DOVIDOGOLD OLIM
Printed in China
ISBN: 978-0-9990007-0-0 Directed By: Yonasan Schwartz Editor: Yaakov Herskovich Written and Illustrated By: Tzai R. Pensky
WRITTEN AND ILLUSTRATED BY
TZAI R. PENSKY
DIRECTED BY
YONASAN SCHWARTZ
Published by Chazak Distribution • www.chazak.com Published by To order please call 347-831-4561, email Sales@chazakdist.com ChazakorDistribution
www.chazak.com For wholesale orders please call
Copyright © by Chazak Distribution • ALL RIGHTS RESERVED No part of this book may be reproduced in any form, stored in a retrieval system, 347-831-4561 or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or email recording or otherwise, without the express permission of the publisher. A reviewer may copy short portions of theSales@chazakdist.com book for an article/review.
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 42
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
T H I S S U N D AY. J U N E 3 RD
one day only! FIRST TIME EVER
WAREHOUSE CLEARANCE UP TO
las t se aso n/
op en bo x/
slig ht de fec t/
OFF
sm all scr atc h
%
Stock up on Lucite Art Gifts Teacher’s Gifts | End-of-the-Year | Treat Yourself
Warehouse Clearance Event 1171 Lakewood Farmingdale Rd (Back of Universal Plaza on Squankam Rd) This Sunday! June 3rd
SHOP THE FULL COLLECTION
Week of June 03, 2018
Hours 11:30am - 5:00pm
WATERDALECOLLECTION.COM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 43
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Come Join The Real
Mountains.
Newly Built Luxurious Rooms | Breathtaking View | Fresh Alpine Quality Air | Wonderful Playgrounds in Town
COMIN SOONG
NEW
Bais Hamedrish & Mikvah
Heated Swimming Pool
Many Attractions
Kosher Grocery and Deli
We now accomodate groups, year round for Shabbos Sheva Brochos, Reunions, and Shabatons
Private Houses
Exciting News now taking reservation for The Palace
Week of June 03, 2018
Luxury Apartments
Motel Suites
845.254.4444
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 44
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס”ד
Home Repairs from A-Z One call fixes it all! 732-370-4141
: t s i l o d o t d n Year-rou
Fix Drafts On Windows/D oo
rs Toilet/Sink/Tub Leaks & Repairs Wall Switch Timers (Shab bos Clock) Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs Holes In The Wall - Caulk ing Shabbos Combination Lo cks
Door Knobs New Faucets New Phone Jacks / Wirin g / Repa
Internet Combination Lo cks
Screen / Storm Door Re pairs &
Washer / Dryer Hookup
Ice Maker Hookup - Wa ter Fil
Shelving
irs
Installation
ter
Charlie Bar For Sliding Po rch Do
or
Sliding Closet Door- Tra ck Repair Light Fixtures & Ballast Repairs Busted Door Jams
Attic Fan / Bathroom Fan Repairs & Installation Sewage / Sump Pump Re pairs Child Safety Locks For Wi ndows & Doors
and more...
On-Time · Clean · Happy Customers · Shomer Shabbos Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 45
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
3 אין קורצן פון פריער: מארק באלטער ,א אידישער טאנקיסט אינעם אמעריקאנער מיליטער ,פאלט אריין אין געפענגעניש ביי די ברוטאלע צפון-וויעטנאמער סאלדאטן ,דעם איין-און-צוואנציגסטן טאג אין אקטאבער .’968 פאר זיינע אויגן שיסט מען צום טויט זיינ’ס א פריינט וואס האט נאך געלעבט ,זייענדיג פארוואונדעט אויף די פיס ווען ער האט געשריגן נאך דרינגענדע הילף. מען שטעלט זיי צום וואנט .ציל-שיסער זענען שוין געווען גרייט זיי אלע אויסצושיסן .א הויכער אפיציר קומט אן און הייסט זיי פירן לעבעדיג קיין האנוי ,די הויפט-שטאט פון צפון-וויעטנאם. מען פארשט זיי שטרענג אויס .די גאנצע גרופע – וואס איז באשטאנען פון ניין טאנקיסטן – ווערט צאמגעבינדן איינער צום אנדערן און אזוי ווערן זיי געפירט אין די גאסן ווען די צפון-וויעטנאמער סאלדאטן און ציווילע מענטשן רייסן פון זיי שטיקער ,שפייען און שעלטן זיי אן אויפהער .זיי קומען אן צו א געביידע און דארט הייבט זיך אן דעם גיהינום... וויאזוי און אין וועלכע אומשטענדן איז ער אריינגעפאלן צו זיי אין געפענגעניש? מיר וועלן יעצט צוריקמישן און צוריקגיין אפאר טעג און וואכן און באגלייטן מארק’ן צו זען וויאזוי אלעס האט זיך אנטוויקלט.
ליינט מיט שפאנונג!!
מען רופט פון מיליטער! נישט געגאנגען ווי אזוי די מיליטערישע פירער האבן געוואלט .זייער דער פיפטער טאג אין אקטאבער ,יאר ’968
פ
ארמיטאג זיץ איך אינדערהיים ביי מיינע עלטערן אין פענסילוועניע זיך אפרוענדיג פון די שווערע טעג וואס איז אויף מיר דורך ביי די איבונגען אין מיליטער .זייענדיג דאן אינדערהיים צוליב מיליטער-וואקאציע האב איך פארברענגט מיט מיין ברודער. מיטאמאל צוקלינגט זיך דער טעלעפאן .מיין ברודער הייבט אויף .ער הערט אויס ,שאקלט מיטן קאפ אפאר מאל און זעט אויס דערשראקן. “וואס איז געשען?” פרעג איך אים. א שא-שטילקייט הערשט. “זאג שוין! וואס גייט פאר?” “מען רופט פון מיליטער ”,הייבט מיין ברודער אן“ ,דו דארפט זיך שטעלן אין דיין מיליטערישער-באזע און זיך גרייטן צו פארן קיין וויעטנאם”. א שאק האט מיך אנגעכאפט. איך האב געוואוסט זייענדיג אין מיליטער אז דער מינוט קען אנקומען .איך האב דאך אויף דעם פראקטיצירט און זיך געלערנט טאג- טעגליך .אבער איך האב אלץ געטראכט אז איך וועל נישט נעמען א טייל אין אקטיווע שלאכטן. אין יענע ביטערע טעג זענען שוין אהיימגעקומען פון צפון-וויעטנאם הונדערטער קאסטענעס פון יונגע אמעריקאנע סאלדאטן .די קריג איז
Page 46
אסאך מענטשן אין אמעריקע זענען געווען דערקעגן. ***
דער זעקסטער טאג אין אקטאבער ,יאר ’968 עס איז געווען א שטילער נאכט .איך בין נאך געשלאפן אינדערהיים. גאר פרי האב איך צאמגעפאקט מיינע זאכן און מיט טרערן זיך געזעגנט פון מיינע עלטערן .איך בין דערנאך געפארן צו מיין מיליטערישער- באזע. אלע מיינע פריינט זענען שוין דארט געווען .זיך ווערטלנדיג האבן מיר זיך געפרעגט איינער דעם אנדערן“ :נו ,געדענקסט נאך וויאזוי מען שיסט?” אינעם באזע האט מען אנגעהויבן מאכן שווערע איבונגען אויף די טאנקן וואס מיר האבן זיך אסאך געלערנט אויף דעם וויאזוי צו פירן און שיסן פייערדיגע קאנאנען און ארטיליריע מיט זיי. איך האב איבערגעגעבן די אדרעס און טעלעפאן-נומערן פון מיינע עלטערן ,אויב חס-ושלום מען זאל זיי דארפן עפעס מעלדן .א נארמאלע אבער וויכטיגע זאך וואס אלע סאלדאטן טוען ,נישט וויסנדיג צו מען וועט עס דארפן... גענעראלן פונעם הויכן ראנג האבן געהאלטן רעדעס פאר אונז צו הייבן דעם מאראל .זיי האבן פראפאגאנדירט אז מיר וועלן שנעל צוקלאפן דעם שונא“ .מיט געלונגענע סאלדאטן ווי אייך ,וועט מען עס
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of June 03, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
SUMMER SALE
מאכן איינס צוויי .איינמאל פאר אלעמאל שלאגן אונזערע פיינט אויף אייביג זיי זאלן זיך מער נישט קענען הייבן דעם קאפ”. דערנאך האט מען אונז אלע ארויפגעזעצט אויף אויטאבוסן און געפירט צום מיליטערישן לופטפעלד. אויפן וועג האט מיר א יונגער סאלדאט אין מיין עלטער -וועלכער איז געווען זייער פעסעמיסטיש -פארציילט אז ער האט איבערגעלאזט א צוואה אינדערהיים ,ווי ער באפעלט אז זיין גאנצער געלט און אויטא זאלן גיין צו זיינע עלטערן אויב ער קומט נישט צוריק פון שלאכטפעלד. אזוי איז טאקע געווען .ער איז העלדיש אומגעקומען אין וויעטנאם פרובירנדיג איינצונעמען אן אינזל אינגאנצן צעהן טאג נאכן אנקומען אהין .נאך זיין טויט האט ער ערהאלטן אן אויסצייכענונג פאר זיינע העראישע אקטן. פאר זיין פאמיליע איז דאס אבער געווען צו שפעט. ***
דער זיבעטער טאג אין אקטאבער ,יאר ’968 מיר האבן געלאנדעט אין דרום-וויעטנאם .מען האט אונז אויפגענומען מיט א מיליטערישן פאראד און געמאלדן אז מיר פארן גלייך ארויס צום פראנט. א קאלטער שווייס האט אונז אנגעכאפט. מיר אלע האבן געוואוסט אז די ערנסטע פאזע הייבט זיך אן. איך בין אריין אין טאנק וואס מען האט מיר צוגעשטעלט .דארט זענען שוין געווען מיינע קאלעגעס :גרעי בוראס ,וואס לאדנט אן דעם טאנק מיט געווער ,קאנאנען און ארטיליריע; דאגעלס דאנקען ,דער דרייווער פונעם טאנק און ראן דעקערליק ,אונזער טאנק-קאמאנדיר. מיר זענען געווען כמעט די אייציגסטע גרופע פון טאנקיסטן וואס אלע קאלעגעס האבן איבערגעלעבט דעם שרעקליכען קריג ,כאטש שפעטער זענען מיר צוטיילט געווארן אין אנדערע טאנקן. ווען איך בין אנגעקומען צום טאנק האבן זיי שוין געהאט אנגעגרייט דעם טאנק מיט אלע איינצלהייטן ,איך האב נאר אביסל געהאלפן אנלאדענען די מוניציאן און געווער. אונזער גרופע-קאמאנדיר דזשארדזש רייס האט אונז אלע – מאסן טאנקיסטן – צוזאמען גענומען און איבערגעגעבן אז ער ווייסט נישט צופיל נייעס פון פראנט אבער ער האט באקומען א באפעל אז מיר מוזן זיך שוין רירן. Page 47
מיר האבן אים געפרעגט :מען האט דאך נאך נישט קיין קלארע סטראטעגיע; מיר זענען נישט געזיצן איבער מאפעס אויסצופלאנירן דעם אנגריף; מיר האבן נישט קיין טראפ מוניציאן פאר די מאשין- ביקסן און זענען נישט גענוג באוואפנט :די טאנק-קאמאנדירן האבן נישט די ספעציעלע גלעזער צו קענען זען ביינאכט .רייס האט אונז געענטפערט אז אויפן וועג וועט מען אלעס ערלעדיגן און אויסגלייכן. מיין הארץ האט געפלאטערט פון שרעק פון די ענטפערס‘ .אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה’ ,האט אונזער קעניג דוד שוין געזאגט טויזנטער יארן צוריק. שעפשנדיג א הייסע תפילה האב איך מתפלל געווען פארן האר פון די וועלט“ :באשעפער! העלף איך זאל אנקומען גאנץ אהיים צו מיינע עלטערן .שטיי מיר צו די האנט ,טאטע אין הימל!” עס איז מיר לייכטער געווארן אויפן הארץ. די טאנקן האבן זיך גענומען רירן אין א גלייכע רייע איינס נאכן צווייטן ארויפברענגענדיג א וואלקן פון שטויב .מיר זענען ארויף אויפן הויפט-שטראז פארנדיג אן אויפהער ווען נעבן אונז פארן אויטאס פון ציווילע איינוואוינער פון דרום-וויעטנאם. פארנדיג ,האב איך זיך דערמאנט אין די פאראדעס וואס מיר פלעגן מאכן אינדערהיים דעם פערטן טאג אינעם מאנאט יוליי ,דער טאג וואס אונזער לאנד אמעריקע איז געווארן זעלבסט-שטענדיג‘ .אונזערע טאנקען פלעגן דורכגעפארן די הויפט-גאסן פון פענסילוועניע ,פון אלע זייטן זענען געשטאנען מאסן מענטשן און אונז הילכיג אפלאדירט’... מיר זענען געפארן און זיך גערוקט נענטער צום פראנט .די באפעל וואס מען האט אונז געגעבן איז געווען צו פארן דאס שנעלסטע וואס מיר קענען צו געבן פארשטערקערונג אויפן שלאכטפלעד. אונטערוועגנס האבן מיר געזעהן א טאנק וואס האט זיך איבערגעדרייט פון גאר-שנעל פארן .עס האט געקאסט צוויי קרבנות, דער טאנק-קאמאנדיר און דער אנלאדענער פון די געווער זענען אומגעקומען אויפן פלאץ ,גאלאפירנדיג צום פראנט. מען האט זיך אפגעשטעלט נאך א לאנגען וועג עפעס איבערצובייסן. נאך א קורצער צייט האט מען אונז אלע צוריק געיאגט אין די טאנקען. מיר האבן זיך גלייך גענומען ‘פליען’ און געפארן לאנגע שעות אויף ענדלאזע שטרעקעס פון זאמד און בלאטעס. דער פראנט איז געווען נאנט. מען האט געהערט שיסערייען און אויפרייסן פון קאנאנען-פייער.
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of June 03, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
EZ-LAMINATING SERVICE
CONVENIENT DROP OFF & PICK UP
FOR ALL YOUR LAMINATING NEEDS WELL PRICED (732)370-8565 Or Text (732)597-3149.
לתועלת הרבים
Nightly Tehillim & Shiur by Rebetzin Shapiro & Mrs. S. Grunwald
Call every night @ 10:15pm 641-715-0861 pin 925# for the zechus for the cholim of Lakewood BE INSPIRED FOR LIFE מיר האבן זיך גערוקט פאראויס ביז מען האט אונז געהייסן נעמען סטראטעגישע פאזיציעס אנטקעגן דעם פיינט וואס שיסט אן רחמנות און אן אויפהער .מען האט אונז באפוילן אז אלע טאנקען זאלן זיך אויסשטעלן איינער נעבן דעם אנדערן אפצושטעלן דעם פאראויס- מארש פון די צפון-וויעטנאמער מיליטער. ווען אלעס האט זיך אפגעשטילט ביי די אנדערע זייט האבן מיר זיך אויסגעגראבן טיפע גריבער אין די ערד ,און זיך דארט געלייגט שלאפן. ***
דער אכטער טאג אין אקטאבער ,יאר ’968 דער ערשטער נאכט אויפן פראנט איז אויף אונז אריבער זייער אנגעצויגן און געשפאנט .גאר פרי בין איך אויפגעשטאנען דאווענען און זיך אויסגעגאסן דאס הארץ ,אז דער טאג זאל אריבערגיין בשלום. פארטאגס ,נאכן עפעס עסן ,זענען מיר צוריק צו אונזערע פאזיציעס. מען האט געהערט ארטיליריע שיסערייען פון אלע זייטן אינעם גאנצן געגנט. מיר ,אלץ וועטעראנען טאנקיסטן ,זענען נישט דערשראקן געווארן פון דעם ,ווייל מיר האבן געגלייבט אז ארטיליריע פייער קען נישט שעדיגן קיין טאנקען. נאכן הערן פון די קאמאנדירן אז די צפון-וויעטנאמער מיליטער רוקט זיך פאראויס ,דערנענטערנדיג זיך צו אונז ,האבן מיר געטוישט אונזערע פאזיציעס. די פייער-אויסטויש האט זיך אנגעפאנגען. זייענדיג אין טאנק האב איך באמערקט א טאל פונדערווייטנס, אויף וואס אסאך צפון-וויעטנאמער טאנקן האבן זיך סטאנציאנירט זיך גרייטנדיג אונז צו אטאקירן .איך האב געשאסן אן ארטיליריע-קויל פון גאר ווייט .עס האט אויפגעריסן ווייט פונעם ציל .איך האב געשפירט אז איך בין ווערט-לאז. עס האט אבער נישט גענומען לאנג... דער קומענדיגער ארטיליריע-קויל איז אריינגעפלויגן פונקטליך אין ציל .זיך שפירנדיג זייער גוט ,האט איך באטראכט וויאזוי דער צפון- וויעטנאמער טאנק גייט ארויף אין ריזן העלישע פלאמען. איך האב געזוכט נאך א ציל .א צפון-וויעטנאמער טאנק איז געקומען שיף ארויף ווייט אנטקעגן אונז .נאך פאר ער האט געקענט זען אדער וויסן וואס עס טוט זיך האט ער אריינגעכאפט פון אונזער טאנק אן ארטיליריע-קויל. Page 48
Attention All Women & H S Girls
& Learn about the Beautiful Mitzvah of Kisu Rosh get a deeper understanding of the precious Mitzvah. Call anytime 917-979-8800 or 917-924-9900 or 515-604-9676 pin 653766 - Mrs. Naomi Sofer opttion 6
ווען זייער טאנק האט אנגעהויבן צו ברענען האב איך אפילו געקענט זען וויאזוי די צפון-וויעטנאמער סאלדאטן טאנצן ארויס דערפון .מיר האבן נישט געקענט שיסן אויף זיי ווייל מיר האבן נישט געהאט מיט זיך קיין מוניציאן פאר די מאשין-ביקסן .מיר האבן פארבעסערט אונזערע פאזיציעס און געהאלטן און איין שיסן. אויף די פארבינדוגס-ראדיאס ,האט מען געהערט גאנץ פרייליכע אויסשרייען פון אונזערע סאדלאטן און קאמאנדירן“ :איך האב געטראפן אין ציל”“ ,נאך איינער איז געגאנגען קאפוט”. ארויסשטעקנדיג מיין קאפ פונעם טאנק-דאך האט זיך פאר מיר אנטדעקט אן איינדרוקספולער בילד :צענדליגע פון אונזערע מעכטיגע אמעריקאנער טאנקען זענען געשטאנען אין די רייע און געשפיגן פייער אן אויפהער אויף די צפון-וויעטנאמער טאנקן און סאלדאטן .איך האב געשפירט פארזיכערט און זיך איינגערעדט אז אלעס פארט ווי עס ברויך צו זיין. מיטאמאל האט א טאנק נעבן מיר אויפגעריסן .ריזיגע פלאמען האבן זיך גענומען ברענען און רויט געמאכט דעם הימל .אפאר מינוט דערויף ,האט נאך א טאנק ,אביסעל אפגערוקט פון אונז ,געכאפט א קנאק און אויפגעריסן .דער טאנק-קאמאנדיר איז שווער פארוואונדעט געווארן. מיר זענען געבליבן אויף אונזערע פאזיציעס און געזיכט נאך צפון- וויעטנאמער טאנקען ,אבער נישט געטראפן .מיר האבן געשאסן נאך ארטיליריע אויף די ברענעדיגע טאנקן ביז זיי האבן אפגעברענט ווי פאקלען. דער נאכט איז צוגעפאלן .מיט ספעציעלע שפאקטיוון האבן מיר פראבירט צו טרעפן צפון-וויעטנאמער צילן .אבער עס איז געווען אומזינסט. יעדע שטיקל צייט ,האט מען געהערט אן אויפרייס און דערנאך איז די הימל אויפגעלאכטן געווארן .דאס זענען געווען קאנאנען וואס די צפון-וויעטנאמער סאלדאטן האבן געשאסן אויף אונזערע באמבארדיר-עראפלאנען ,וואס זענען אונז געקומען באשיצן און העלפן. מיר האבן זיך גענומען ארגאניזירן און גרייטן צום מארגנדיגן טאג .מיר האבן נישט געהאט קיין אנונג וואס ער ווארט אונז אפ דעם שרעקליכן קומענדיגן טאג...
וואס שרעקליך ווארט זיי אפ? וואך ,אי”ה! פארזעצונג קומענדיגע ָ ָ
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of June 03, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Dr. Valentin Raksin #27OA00578000
Optometrist Eye exams
227 River Avenue Rt. 9 South, shortly after Central Ave
ADDITIONAL PARKING Route 9 & John Street, next to bank (1 minute walk, same side)
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 49
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
THE PEOPLE OF LAKEWOOD DESERVE BETTER! The People Of Lakewood Want Better Representatives June 5th Primary write in Campaign for all the people
To elect FICIAL PRIMARY SAMPLE BALLOT IS AN EXACT COPY OF THE OFFICIALELECTION PRIMARYDAY. BALLOT BE USED ON PRIMARY ELE NTY ACT COPY OF THETHIS OFFICIAL PRIMARY BALLOT TO BEBALLOT USED ON PRIMARY THIS TO BALLOT CANNOT BE VOTED. OFFICIAL PRIMARY SAMPLE IS AN EXACT COPY OF THE OFFICIAL PRIMARY BALLOT TO BE U
LOUIE FOLLMAN
OFFICIAL PRIMARY ELECTION AL PRIMARY ELECTION OFFICIAL PRIMARY ELE AND OF OCEAN JUNE 5, 20 OF COUNTY OCEAN HAROLD JUNE 5,OF 2018 COUNTY OCEAN JUNE HERSKOWITZ
AN
Kathryn Hutchinson, Municipal Clerk Township of Lakewood
Clerk
T M. COLABELLA, County Clerk
OFFICIAL REPUBLICAN PARTY PRIMARY BALLOT FICIAL REPUBLICAN PARTY PRIMARY BALLOT OFFICIAL REPUBLICAN PARTY PRIMA Two Individuals That Care About Saving Our Town OFFICE REPUBLICAN REPUBLICAN REPUBLICAN OFFICE REPUBLICAN CAN REPUBLICAN REPUBLICAN REPUBLICAN PERSONAL REPUBLICAN REPUBLICAN REPUBLICAN NS TITLE NSTRUCTIONS COLUMN COLUMN COLUMN COLUMN UMN COLUMN COLUMN COLUMN CHOICE TITLE WE CAN... COLUMN COLUMN COLUMN BRIAN D. BOB . BOB BRIAN D. BOB TO OFFICIAL PRIMARY ELECTION 1A 1B OFUSETHE • THIS STOP THE OVERBUILDING! OFFICIAL SAMPLE BALLOT ISGOLDBERG AN EXACT COPY OFFICIAL TOELEC BE U ACT OFFICIAL COPY PRIMARY OF THE OFFICIAL SAMPLE PRIMARY BALLOT ISBALLOT AN EXACT TO BECOPY USEDOFON THE PRIMARY OFFICIAL ELECTION PRIMARY DAY. BALLOT BALLOT BEPRIMARY USED ONBALLOT PRIMARY BE VOTED. GOLDBERG HUGIN KEYBOARD GNTY 1A VOTING 1B PRIMARY 1BCANNOT SENATE ERG HUGIN )THIS COUNTY OF OCEAN JUNE 5, 2018 1A ( HUGIN WRITE-IN FOR
A
COUNTY OF OCEAN
B
AC
ABD
BC
THIS OFFICIAL PRIMARY SAMPLE BALLOT IS AN EXACT COPY OF THE OFFICIAL PRIMARY BALLOT TO BE USED ON PRIMARY ELECTION DAY. THIS BALLOT CANNOT BE VOTED.
MEMBER OF THE UNITED STATES
MEMBER OF THE UNITED STATES
C
Kathryn Hutchinson, Municipal Clerk
SENATE
Township of Lakewood OCEAN COUNTY MAGA REGULAR REPUBLICAN BELOW SCOTT M. COLABELLA, County Clerk SIXRYEGULAR EAR TERM (VOTE FOR ONE) REPUBLICAN REPUBLICANS ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY OCEAN COUNTY MAGA REGULAR REPUBLICAN THIS OFFICIAL PRIMARY SAMPLE BALLOT IS AN EXACT COPY OF THE OFFICIAL PRIMARY BALLOT TO BE USED ON PRIMARY ELECTION DAY. THIS BALLOT CANNOT BEOVOTED. SIX Y EAR T ERM (V OTE FOR ONE) OFFICIAL REPUBLICAN PARTY PRIMARY BALLOT ORGANIZATION OF OCEAN CCOUNTY OUNTY REPUBLICANS RGANIZATION OF OCEAN COUNTY OF
OFFICIAL PRIMARY ELEC L PRIMARY OFFICIAL ELECTION PRIMARY ELECTION COUNTY OCEAN OF OCEAN COUNTY JUNE OF OCEAN 5,OF 2018 JUNE 5,JUNE 201 OFFICIAL PRIMARY ELECTION ar next to your selection.
• STOP THE INCREASED TRAFFIC AND ACCIDENTS! SETH CHRISTOPHER H. OFFICIAL APRIMARY B ELECTION C D HOUSE OF GROSSMAN SMITH OF OCEAN JUNE 5, 2018 2B MAN GROSSMAN STOP LOSS OF QUALITY OF2BLIFE! REPRESENTATIVES ( SMITH ) WRITE-IN softhethebutton • toSMITH the right of1 theTHE COUNTY Kathryn Hutchinson, Municipal Clerk JEFFREY W.BALLOT X” willof your choice; C PRIMARYTAXPAYER D TO BE USED ON PRIMARY ELECTION THIS OFFICIAL PRIMARY SAMPLE BALLOT IS ANAEXACT COPY BOFYOUR THE OFFICIAL DAY. THIS BALLOT CANNOT BE VOTED. • SURROGATE STOP THE WASTE OF DOLLARS! idate a green “X” will Township of Lakewood MORAN 2 3B MORAN SURROGATE
AN
MAGA
NS
MEMBER OF THE OCEAN
CHRISTOPHER H. INSTRUCTIONS HOUSE OF FOR2B VOTING REPRESENTATIVES
OFFICE REPUBLICAN REPUBLICAN OF THE TITLE MEMBER COLUMN COLUMN
MEMBER OF THE UNITED STATES
SCOTT )M. COLABELLA, County O Clerk (4TH CONGRESSIONAL DISTRICT CEAN
MAGA
SENATE
BRIAN D.
GOLDBERG O C MAGA
1A
COUNTY MAGA HOUSE OF
BOB
HUGIN R R
REPUBLICAN COLUMN
1B
REPUBLICAN
PERSONAL CHOICE
COLUMN SETH
CHRISTOPHER H. USE KEYBOARD BELOW REGULAR REPUBLICAN
Kathryn Hutchinson, Municipal Clerk Township of Lakewood
KEYBOARD ( USEBELOW ) WRITE-IN
REGULAR REPUBLICAN 2B GROSSMAN DISTRICT)SMITH (4TH CONGRESSIONAL OCEAN COUNTY MAGA ( ) WRITE-IN RREPRESENTATIVES EPUBLICANS RGANIZATION OF OCEAN COUNTY OFFICIAL REPUBLICANOPARTY PRIMARY BALLOT REPUBLICANS TWO Y EAR TERM (VOTE FOR ONE) OFFICE SURROGATE MORAN SIX YEAR TERM (VOTE FOR ONE)
CEAN
OUNTY
EGULAR
EPUBLICAN
REPUBLICANS
ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
SETH
CHRISTOPHER H.
REGULAR REPUBLICAN PressONE) the button to the right of the YEAR TERM (VOTE FOR OTWO RGANIZATION OF OCEAN COUNTY ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY candidate of your choice; a green “X” will REPUBLICAN REPUBLICAN 3B REPUBLICAN REPUBLICAN ( PERSONAL ) WRITE-IN appear next to your selection. COUNTY W. INSTRUCTIONS TITLE COLUMN COLUMN COLUMN COLUMN CHOICE JEFFREY JEFFREY W. OF BARTLETT, JR. 4B 1A 1B (( )) WRITE-IN GOLDBERG HUGIN VOTING To FOR change a selection, press the button BOARD OF WRITE-IN SENATE USEVOTED. KEYBOARD COUNTY CHOSENBALLOT IS AN EXACT COPY OF THE OFFICIAL PRIMARY BALLOT TO BE USED ON PRIMARY ELECTION DAY. THIS BALLOT CANNOT BE THIS OFFICIAL PRIMARY SAMPLE OCEAN again. The green “X” will OF FREEHOLDERS FIVE YEAR TERM (VOTE FOROCEAN ONE) LITTLE REGULAR REPUBLICAN (( )) WRITE-IN HOUSE OF WRITE-IN 5B 2B BELOW GROSSMAN SMITH REPRESENTATIVES FIVE YEAR TERM (VOTE FOR ONE) REGULAR REPUBLICAN1Press WRITE-IN disappear and you maytomake a newof the sethe button the right REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY lection. ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY candidate of your choice; a green “X” will MILLER 6B ( ) WRITE-IN
NS
MEMBER OF THE
(4TH CONGRESSIONAL DISTRICT) TWO YEAR TERM (VOTE FOR ONE)
OCEAN COUNTY MAGA REPUBLICANS
3B
OF THE STATES MEMBER MEMBER OF THE UNITED
Tunty M. Clerk COLABELLA, County Clerk
SIX YEAR TERM (VOTE FOR ONE) MEMBER OF THE
USE KEYBOARD BELOW
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
JEFFREY W.
FIVE YEAR TERM (VOTE FOR ONE)
USE KEYBOARD BELOW
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
BRIAN D.
JOHN C. BOB
OCEAN COUNTY MAGA REPUBLICANS
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OCEAN COUNTY REGULAROF REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
MORAN )
(
USE USE KEYBOARD KEYBOARD BELOW BELOW
GERRY P. CHRISTOPHER H.
(4TH CONGRESSIONAL DISTRICT) TWO YEAR TERM (VOTE FOR ONE)
SETH
USE KEYBOARD USEBELOW KEYBOARD BELOW
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OCEAN COUNTY REGULAROF REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
OCEAN COUNTY MAGA REPUBLICANS
MENASHE P. JEFFREY W.
MEMBER OF THE SURROGATE TOWNSHIP COMMITTEE
MORAN
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OCEAN COUNTY REGULAROFREPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
FIVE YEAR TERM (VOTE FOR ONE)
(
3B
BRUCE
USE KEYBOARD USEBELOW KEYBOARD BELOW
Kathryn Hutchinson, Municipal Clerk ) WRITE-IN
Township of Lakewood
FICIAL button BOARD BELOW WRITE-IN hange a selection, press the OF button BOARD OF INSTRUCTIONS AOFFICIALBREPUBLICAN C PARTY D PRIMARY BALLOT CHOSEN3 FOR VOTING OFFICE CHOSEN REPUBLICAN REPUBLICAN REPUBLICAN REPUBLICANGERRYPERSONAL GERRY P. GERRY P. INSTRUCTIONS P. ”CAN will The OFFICE OFFICE TITLE again. green “X” will COLUMN A REPUBLICAN COLUMN B COLUMN C REPUBLICAN COLUMN D CHOICE FREEHOLDERS REPUBLICAN REPUBLICAN REPUBLICAN REPUBLICAN FREEHOLDERS 1 USEPERSONAL KEYBOARD LITTLE LITTLE LITTLE 5B 5B ( ) ONS NSTRUCTIONS FOR VOTING ( ) BELOW WRITE-IN TITLE TITLE ew se-and you may COLUMN UMN COLUMN COLUMN COLUMN CHOICE COLUMN COLUMN ppear make a new2 se( the button to the right of the MENASHE . BOB BRIAN D. BOBD. P. BRIAN BOB MENASHE P. MENASHE P.) 1Press USE KEYBOARD 1A 1B 1A 1B 1A LOUIE on. candidate of your choice; a green “X” will USE KEYBOARD MILLER ERG HUGIN GOLDBERG HUGIN GOLDBERG HUGIN NG MILLER FOR VOTING ))WRITE-IN 6B (( BELOWMILLER ( ) X SENATE 6B SENATE WRITE-IN SCOTT M. COLABELLA, County Clerk
Paid for by follmanhh2018
A
and you may make a new seREGULAR REPUBLICAN in.disappear A blinking green “X” will appear. Using lection. ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY the alphabetical keyboard below, enter
S
JOHN C. STERN BARTLETT, JR. 7B 4B
THREE YEAR TERM (VOTE FOR TWO) MEMBER OF THE
BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS THREE Y T (V TWO)
OFFICE TITLE EAR ERM
OTE FOR
KEYBOARD KEYBOARD) WRITE-IN (( USEUSEBELOW BELOW ) WRITE-IN
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OCEAN COUNTY REGULAROFREPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
GERRY P.
LITTLE
KEYBOARD ( USEBELOW ) WRITE-IN
REGULAR REPUBLICAN REPUBLICAN PERSONAL REPUBLICAN REPUBLICAN CEAN COUNTY COLUMN 6BORGANIZATION COLUMN OF OCOLUMN CHOICE MILLER ( ) WRITE-IN
REPUBLICAN COLUMN
5B
REGULAR REPUBLICAN USE KEYBOARD ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY BELOW BRIAN D. TOWNSHIP KEYBOARD 1B GOLDBERG 1A HUGIN ( USEBELOW ) WRITE-IN SENATE BRUCE COMMITTEE If youname wishoftothe castperson a WRITE-IN vote,choice, go to the of your STERN USE KEYBOARD 7B ( BELOW ) WRITE-IN SETH CHRISTOPHER H. the PERSONAL at a time.CHOICE To makecolumn a spaceand beone letter HOUSE OF KEYBOARD 2B GROSSMAN SMITH REPRESENTATIVES ( USEBELOW ) WRITE-IN Press the the button tonexttheortoright ofand the WRITE-IN tween firstbutton and middle name initial BRIAN D. BOB THREE YEAR TERM (VOTE FORpress TWO) OF THE UNITED STATES JEFFREY W. candidate your choice; a wish greento“X” will MEMBER THREE Y EAR T ERM (V OTE FOR TWO) USE KEYBOARD 1A 1B across fromofusethe last name theoffice arrowyoupointing towritethe KEYBOARD SURROGATE MORAN GOLDBERG HUGIN 3B ( USEBELOW ) WRITE-IN R EGULAR R EPUBLICAN BELOW WRITE-IN SENATE REGULAR REPUBLICAN in.right REGULAR REPUBLICAN O CEAN C OUNTY MAGA R EGULAR R EPUBLICAN appear next to your selection. A blinking green “X”Towillmake appear. Using SIX YEAR TERM (VOTE FOR ONE) on the keyboard. a correcREPUBLICANS RGANIZATION OF OCEAN COUNTY OORGANIZATION OF OCEAN COUNTY JOHN C. ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY O RGANIZATION OF OCEAN COUNTY the alphabetical keyboard tion, use the arrow pointingbelow, to theenter left. USE KEYBOARD MEMBER OF THE BARTLETT, JR. 4B SETHNO PETITION CHRISTOPHER H. KEYBOARD BELOW ) ) WRITE-IN To change selection, thein choice, button BOARD OFOF ( USE( BELOW COUNTY COMMITTEE (MALE) WRITE-IN HOUSE the name you ofa the person of your The enter will press appear the dis- REPRESENTATIVES USE KEYBOARD 2B FOUR Y CHOSEN T (V ONE) FILED GROSSMAN SMITH GERRY P. again. The green “X” you will BELOW WRITE-IN OCEAN COUNTY MAGA REGULAR REPUBLICAN CONGRESSIONAL DISTRICT) USE KEYBOARD one letter atlefta oftime. make a When space be- TWO(4YTHFREEHOLDERS play to the theTokeyboard. LITTLE 5B ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY KEYBOARD REPUBLICANS BELOW ) WRITE-IN EAR TERM (VOTE FOR ONE) NO PETITION ( USE( BELOW ) WRITE-IN MEMBER OF THE UNITED STATES MEMBER STATES COUNTY COMMITTEE (FEMALE)OF THE UNITED disappear youwhole mayname make a proof newand setween first and andthe middle or initial have entered name, it, FOUR Y T (V ONE) FILED JEFFREY W. MENASHE P. lection. USE KEYBOARD MEMBER OF THE then MILLER last name the arrow pointing the USE KEYBOARD pressuse the ENTER button on thetokey6B MEMBER OF THE SURROGATE ( BELOW ) WRITE-IN MORAN 3B TOWNSHIP BELOW WRITE-IN FIVE YEAR TERM (VOTE FOR ONE) REGULAR REPUBLICAN right make a and correcthe keyboard. board.onYour choice is Torecorded reBELOW RREPUBLICAN RREGULAR RREPUBLICAN COUNTY MAGA REGULAR EGULAR EPUBLICAN appear next to your selection. ORCEAN OUNTY MAGA REGULAR REPUBLICAN BRUCE EGULAR EPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN C COUNTY OFFICIAL DEMOCRATIC PARTY PRIMARY BALLOT COMMITTEE If you wish to cast a WRITE-IN vote, go to OCEAN SIX Y EAR TERM (VOTE FOR EAR TERM (VOTE FOR ONE) STERN KEYBOARD 7B RGANIZATION tion, usefromtheONE) pointing the left. moved thearrow display. Do nottopress the SIXRY ( USEBELOW ) WRITE-IN OF EPUBLICANS RGANIZATION OFOOCEAN CEANC COUNTY OUNTY ORGANIZATION RGANIZATION OF OF OCEAN CEAN COUNTY OUNTY O ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY JOHN C.REPUBLICANS USE KEYBOARD NO PETITION OO the PERSONAL CHOICE column and OFFICE ( ) DEMOCRATIC DEMOCRATIC DEMOCRATIC DEMOCRATIC DEMOCRATIC PERSONAL COUNTY COMMITTEE (MALE) WRITE-IN BELOW MEMBER OF THEONE) The enteruntil will all appear the disKEYBOARD Castname Vote you Button otherinchoices FOUR Y T (V FILED JR. 4BCOLUMN ( USEBELOW ) WRITE-IN presspress the button next to WRITE-IN TITLE OF COLUMN COLUMN BARTLETT, COLUMN COLUMN CHOICE REGULAR REPUBLICAN To change a selection, the BOARD MEMBER OF MEMBER OF THE NO PETITION play to the left(Each of thebutton keyboard. you are complete. write-in is aWhen separate BRUCE BRUCE KEYBOARD ORGANIZATION OF OCEANBRUCE COUNTY SETH CHRISTOPHER H.THE CHRISTOPHER H. ROBERT LISA A. SETH CHRISTOPHER H. across from the office you wish to write( USEBELOW ) WRITE-IN USE KEYBOARD COUNTY COMMITTEE (FEMALE) 1E 1F CHOSEN ( ) WRITE-IN MENENDEZ McCORMICK BELOW have entry.)entered the whole name, proof it, FOUR Y SENATE T (V ONE) FILED GERRY P. again. “X”“X”button in. TWO) Agreen blinking willwill appear. Using THREE YEAR TERM (VOTE FOR TWO) FORthen THREE YEAR TERM (VOTEThe FREEHOLDERS KEYBOARD press thegreen ENTER oncastthewritekey- THREE USE KEYBOARD LITTLE JIM JOSHUA YEAR TERM (V 5B ( USEBELOW ) WRITE-IN WARNING! Ankeyboard improperlybelow, HOUSE OFOTE FOR TWO) the alphabetical KEYBOARD REGULAR REPUBLICAN 2G 2E KEADY WELLE REPRESENTATIVES ( USEBELOW ) WRITE-IN REGULAR REPUBLICAN board. Your is void. recorded andenter reand you may make aperson new seORGANIZATION OF OCEAN COUNTYPRIMARY OFFICIAL DEMOCRATIC PARTY BALLOT inthe vote willofbechoice deemed Be sure that EGULAR R EPUBLICAN R EGULAR RREPUBLICAN BELOW (disappear (4CTH name the of your choice, ) RREGULAR EPUBLICAN O CEAN OUNTY MAGA R EGULAR EPUBLICAN ) O CEAN C OUNTY MAGA REGULAR REPUBLICAN 4THR CONGRESSIONAL DISTRICT CONGRESSIONAL DISTRICT movedwrite-in from thevote display. Do not pressPERthe KIERAN E. MENASHE P. your is cast in the O RGANIZATION OF O CEAN ORGANIZATION OF O CEAN C OUNTY O RGANIZATION OF O CEAN C OUNTY USE KEYBOARD OFFICE atButton aONE) time.until To make a space be- TWO one letter REPUBLICANS RGANIZATION ODEMOCRATIC RGANIZATION OF OCEAN COUNTY REPUBLICANS ORGANIZATION OF O CEAN C COUNTY OUNTY SURROGATE PILLION, JR. 3EFOR DEMOCRATIC DEMOCRATIC DEMOCRATIC ( PERSONAL TWOlection. YOF EAR TCEAN ERM (VOUNTY OTE FOR YEAR TDEMOCRATIC ERM (VOTE ONE) BELOW ) WRITE-IN Cast VoteCHOICE allonother choices USE KEYBOARD SONAL column the same line MILLER MEMBER OF THE 6B COLUMN ( BELOW ) WRITE-IN TITLE tween first and middlewrite-in name orainitial and COLUMN COLUMN COLUMN COLUMN CHOICE REGULAR REPUBLICAN TEDDY are complete. separate the office for(Each which you areiscasting the ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY TOWNSHIP ROBERT LISA A. USE USE KEYBOARD KEYBOARD) WRITE-IN PRICE last name use the arrow pointing to the JEFFREY W. asentry.) JEFFREY W. 4E JEFFREY W. ( 1E 1F ( BELOW write-in vote. MENENDEZ McCORMICK BELOW ) WRITE-IN BOARD OF SENATE BRUCE COMMITTEE CHOSEN right on the keyboard. If you wish to cast a WRITE-IN vote,Togomaketo a correc- THREEFREEHOLDERS YEAR TERM (VOTE FOR TWO) VINCE STERN KEYBOARD JIM JOSHUA KEYBOARDUSE KEYBOARD 7B WARNING! An improperly writeMINICHINO 5E HOUSE OF (( USEUSEBELOW ( USEBELOW ) WRITE-IN tion, arrow pointing tocastthemade, left. REGULAR REPUBLICAN KEYBOARD) WRITE-IN 2G 2E KEADY WELLE After use ALLtheselections haveand been REPRESENTATIVES USE KEYBOARD NO PETITION ORGANIZATION BELOW ) WRITE-IN OF OCEAN COUNTY theYREAR PERSONAL CHOICE column COUNTY COMMITTEE (MALE) TERM (V inTheFOR vote willONE) be deemed BELOW name you willvoid. appear thethat disFIVE TERM (VOTE MEIROTE FOR ONE) FIVE press the REDenter CAST VOTEBeinsure BUTTON FOUR Y T (VYEAR ONE) FILED REGULAR EPUBLICAN REGULAR REPUBLICAN ( BELOW ) WRITE-IN R EGULAR REPUBLICAN KIERAN E. USE KEYBOARD your write-in vote is cast in the PERLICHTENSTEIN KEYBOARD) WRITE-IN (( USEBELOW Please Spell Names Correctly located the right corner. play next to thein left oflower the keyboard. WhenThis you SURROGATE PILLION, JR. 6E 3E NO PETITION ) press buttonCOUNTY to WRITE-IN WRITE-IN ORGANIZATION OF the OCEAN O RGANIZATION OF O CEAN C OUNTY USE KEYBOARD BELOW O RGANIZATION OF O CEAN COUNTY TOWNSHIP SONAL CHOICErecords columnallonof the ( BELOW ) WRITE-IN COUNTY COMMITTEE (FEMALE) electronically yoursame votes.lineit, JIMMY have whole name, proof FOUR Y T (V ONE) FILED COMMITTEE TEDDY as theentered officewish forthewhich are casting the KEYBOARD ESPOSITO 7E across from toandyouwriteKEYBOARD) WRITE-IN (( USEUSEBELOW PRICE 4E thenyou press the ENTER button on thevoting keyBELOW ) WRITE-IN Part thevote. curtains exit the BOARD OF JOHN C. the officewrite-in JOHN C. JOHN C. booth. CHOSEN board. Yourappear. choice isUsing recorded and reVINCEOFFICIAL DEMOCRATIC PARTY PRIMARY BALLOT in. A blinking green “X”moved willfrom FREEHOLDERSMEMBER KEYBOARD MEMBER OF THE MINICHINO OF THE 5E ( USEBELOW ) WRITE-INKEYBOARD USE the display.have Do not the After ALL selections beenpress made, OFFICE DEMOCRATIC DEMOCRATIC DEMOCRATIC DEMOCRATIC DEMOCRATIC PERSONAL SHOULD ANYenter QUESTIONS the alphabetical keyboard below, Cast Vote Button until allVOTE otherBUTTON choices MEIR press theYOU REDHAVE CAST BELOW KEYBOARD TITLE COLUMN 6E COLUMN COLUMN COLUMN COLUMN ( USEBELOW CHOICE LICHTENSTEIN REGULAR REPUBLICAN located REGULAR REPUBLICAN ) WRITE-IN REGULAR REPUBLICAN REGARDING THESE INSTRUCTIONS in the(Each lowerwrite-in right corner. This are complete. is a separate ROBERT LISA A. TOWNSHIP theOFname of theCperson ofASKyour choice, KEYBOARDORGANIZATION OF OCEAN COUNTY ORGANIZATION OCEAN OUNTY 1E PLEASE THE DISTRICT BOARD electronically records all of your votes. ( USEBELOW ) WRITE-IN JIMMY MENENDEZ McCORMICK 1F ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY entry.) COMMITTEE SENATE USE KEYBOARD ESPOSITO 7E ( BELOW ) WRITE-IN WORKER BEFORE ENTERING one letter atP.a time. ToPart make a Anspace the curtains and exitbe-theTHEvoting JIM JOSHUA WARNING! improperly HOUSE OF KEYBOARD GERRY P. 2G 2E GERRY P. KEADY GERRY WELLE VOTING BOOTH. cast write( USEBELOW ) WRITE-IN inbooth. vote will beordeemed tween first and middleyour name initialvoid.andBe sure that REPRESENTATIVES KIERAN E. USE KEYBOARD write-in vote is cast in the PERKEYBOARD SURROGATE PILLION, JR. FOR 3E ( USEBELOW ) WRITE-IN SHOULD YOU HAVE ANY QUESTIONS THREE Y EAR T ERM (V OTE FOR TWO) THREE Y EAR T ERM (V OTE TWO) SONAL CHOICE column on the same line last name use the arrow pointing to the BELOW REGULAR REPUBLICAN asREGARDING REGULAR REPUBLICAN REGULAR REPUBLICAN TEDDY whichINSTRUCTIONS you are casting the the office forTHESE USE KEYBOARD PRICE KEYBOARD 4E ) WRITE-IN keyboard. To make correcrightOFonOthe BELOW )O PLEASE ASK THEa DISTRICT BOARD ORGANIZATION CEAN COUNTY ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY ( USE( BELOW write-in vote. WRITE-IN RGANIZATION OF OCEAN COUNTY COUNTY COMMITTEE BOARD OF(MALE) NO PETITION FOUR Y T (V ONE) FILED
B
MEMBER OF THE
HIP3
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
MENASHE P.
MEMBER OF THE
(4TH CONGRESSIONAL DISTRICT) TWO YEAR TERM (VOTE FOR ONE)
OCEAN COUNTY MAGA REPUBLICANS
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
OCEAN COUNTY MAGA REPUBLICANS
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
FIVE YEAR TERM (VOTE FOR ONE)
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
MEMBEROF OFTHE THE MEMBER
EAR ERM
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
OTE FOR
MEMBER THREE YEAR TERMOF(VTHE OTE FOR TWO)
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
OTE FOR
MEMBER OF THE
TOWNSHIP E COMMITTEE HOUSE OF GROSSMAN REPRESENTATIVES
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
THREE YEAR TERM (VOTE FOR TWO) MEMBER OF THE
EAR ERM
ABD
AC
REGULARBOB REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
MEMBER OF THE UNITED STATES
SIX YEAR TERM FORTWO) ONE) THREE YEAR TERM (V(VOTE OTE FOR
EAR ERM
TOWN 2 HOUSE COMMITTEE vote, OF go to2B e,u wish go toto cast a WRITE-IN STERN MAN SMITH 7B REPRESENTATIVES
MAGA
3B
OFFICIAL PRIMARY ELECTION Kathryn Hutchinson, Municipal Clerk appear next to your selection. JOHN JUNE 5,C.2018 If you wish to cast a WRITE-IN vote, go to COUNTY OF OCEAN Township of Lakewood 3 JOHN C. JOHN C. COUNTY OF OCEAN JUNE 5, 2018 the PERSONAL CHOICE column and To change a selection, press the button MEMBER OF THE 2press theagain.button SCOTT M. COLABELLA, County Clerk MEMBEROFFICIAL OF THE REPUBLICANBARTLETT, PARTY PRIMARY BALLOT JR. 4B USE KEYBOARD next to WRITE-IN The green “X” will BARTLETT, JR. BARTLETT, JR. 4B 4B OFFICIALPARTY REPUBLICAN PARTY PRIMA REPUBLICAN PARTY OFFICIAL PRIMARYREPUBLICAN BALLOT BALLOT ( ) PRIMARY across from the office you wish to writeTHREE YEAR TERM (VOTE FOR TWO)
REGULAR REPUBLICAN ORGANIZATION OF OCEAN COUNTY
OTE FOR
F
G
H
STERN SMITH GROSSMAN
FOLLMAN
I
BC 5B
1B 6B
STERN SMITH 7B ( ) WRITE-IN X 2B HERSKOWITZ ight of the sPERSONAL the button to the right of the CHOICE column and n and E F G H I idate ofwill your choice;MORAN green “X” will sen the“X”button next to WRITE-IN 3aSURROGATE RITE-IN THIS IS AMORAN WRITE IN SURROGATE 3B VOTE 3B 4 3B ( MORAN ) WRITE-IN ar next to your selection. sswritefrom the office you wish to write5 blinking green BARTLETT, “X” will appear.JR. Using LOUIE FOLLMAN Using 4 4B BARTLETT, JR. 4B ( BARTLETT, ) WRITE-IN JR. 4B E F G H I he button BOARD OF hange a selection, press the button BOARD OF alphabetical enter CHOSEN enterwill keyboard below, CHOSEN HAROLD HERSKOWITZ 5 will “X” again. The green “X” FREEHOLDERS FREEHOLDERS name of your choice,5B LITTLE LITTLE 5B ( 5B hoice,of the personLITTLE ) WRITE-IN aetter newatand seppear you may make a new sea time. To make a space be03, 2018 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM tion, use the arrow4pointing to the left. ace be- Week of JuneMENASHE P. MENASHE P. MENASHE P.) ( The name you enter will appear in the dison. USE KEYBOARD
MAGA
S
MEMBER OF THE
MEMBER OF THE UNITED STATES EAR ERM
OTE FOR
SIX YEAR TERM (VOTE FOR ONE) MEMBER OF THE
OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION
(4TH CONGRESSIONAL DISTRICT) TWO YEAR TERM (VOTE FOR ONE)
OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION
FIVE YEAR TERM (VOTE FOR ONE)
OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION
OF THE STATES MEMBER MEMBER OF THE UNITED
SIX YEAR TERM (VOTE FOR ONE) MEMBER OF THE
THREE YEAR TERM OF(VTHE OTE FOR TWO) MEMBER
(4TH CONGRESSIONAL DISTRICT) TWO YEAR TERM (VOTE FOR ONE)
EAR ERM
OTE FOR
MEMBER OF THE MEMBER OF THE
FIVE YEAR TERM (VOTE FOR ONE) EAR ERM
OTE FOR
THREE YEAR TERM (VOTE FOR TWO) MEMBER OF THE
THREE YEAR TERM (VOTE FOR TWO)
MEMBER OF THE
MEMBER OF THE UNITED STATES
THREE YEAR TERM (V(VOTE OTE FOR SIX YEAR TERM FORTWO) ONE) MEMBER OF THE
DEMOCRATS FOR CHANGE
OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC OFFICIAL ORRGANIZATION EGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION
DEMOCRATS FOR OCEAN
2B 7B
REPUBLICAN COLUMN
HAROLD
DEMOCRATS FOR CHANGE
OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC OFFICIALORRGANIZATION EGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION
DEMOCRATS FOR OCEAN
OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC OFFICIALORRGANIZATION EGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC OFFICIALORRGANIZATION EGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION
OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION
OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION
OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION
(4TH CONGRESSIONAL DISTRICT) TWO YEAR TERM (VOTE FOR ONE)
OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION
FIVE YEAR TERM (VOTE FOR ONE)
OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION
DEMOCRATS FOR CHANGE
DEMOCRATS FOR OCEAN
MEMBER MEMBEROF OFTHE THE
WORKER BEFORE ENTERING THE After ALL VOTING selections have been made, BOOTH.
EAR ERM OTE FOR CHOSEN FREEHOLDERS MEMBER OF THE
OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION
VINCE
MINICHINO 5E R COUNTY COMMITTEE (FEMALE) NOD OPETITION O FOUR Y COMMITTEE T (V ONE) (MALE) FILED COUNTY MEIR THREE MEMBER YEAR TERM (VOF OTETHE FOR TWO)
FFICIAL EGULAR EMOCRATIC RGANIZATION
press the RED CAST VOTE BUTTON FOUR YEAR TERM (VOTE FOR ONE) LICHTENSTEIN located in the lowervoter rightinformation corner. This will be TOWNSHIP Additional available EAR ERM
OTE FOR
MEMBER OF THE
OFFICIAL REGULAR DEMOCRATIC ORGANIZATION
6E
NO PETITION FILED
KEYBOARD ) WRITE-IN BELOW ) WRITE-IN ( USE( BELOW
USE KEYBOARD
KEYBOARD ( USEBELOW ) WRITE-IN
USE KEYBOARD BELOW
WRITE-IN
Page 50
DC
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Dr. Norman Chopp O.D. #27OA00482200
Optometrist Eye exams
1201 River Avenue (Cross & Chestnut) Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 51
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY EMCEE: R' MENDY CARLEBACH ENTREPRENEURSHIP Keynote Speaker ANTHONY SCARAMUCCI
- Orthodox Jewish CHAMBER OF COMMERCE
American financier, entrepreneur, political figure, Founder of Skybridge & former White House communications director.
proud corporate sponsor
BOSSITUDE:
How to Think, Lead & Act Like A Boss
NACHUM KLIGMAN
DIGITAL MARKETING STRATEGY TO GROW YOUR BUSINESS JOE APFLEBAUM EPIC: A REAL-TIME MARKETING AGENCY; CONTRIBUTOR TO WALL STREET JOURNAL ADELE CEHRS
JUNE 5 We're almost there!
COMMUNICATING EFFECTIVELY WITH ANYBODY SHIMMY BLUM
BELL WORKS | HOLMDEL, NJ | 9:30AM - 5PM
BUILDING YOUR BRAND RABBI ISSAMAR GINZBERG BUSINESSIFICATION: TAKE YOUR BUSINESS TO THE NEXT LEVEL ESTIE RAND
LAST FEW BOOTHS LEFT!!!!
SELLING ON AMAZON AVI ROSENTHAL
BOOK YOURS TODAY!!!
REAL ESTATE PANEL WITH
Kushner Companies ISAAC BUCHLER Director of Operations
Sills Cummis & Gross MARK LEVENSON
ARE YOU REALLY MAKING MONEY SELLING ON AMAZON ? DAVID PINTER NEGOTIATING REAL ESTATE DEALS CLOSING THE DEAL MARK LEVENSON
Somerset Development RALPH ZUCKER
REAL ESTATE PANEL ISAAC BUCHLER
Looking forward to greeting you! DUVI HONIG FOUNDER & CEO OF THE OJC
J MORTIN DAVIS CHAIRMAN OF THE OJC
IDENTIFYING REAL ESTATE OPPORTUNITIES RALPH ZUCKER Limited Complimentary
Entrance
Business Conference | Keynote Speakers | Speed Networking | Women in the Workforce Business Consulting | Workshops | Seminars | Expo Floor | Entertainment & much more!
Register online TODAY!
Proud Expo Partners:
For Sponsorship Opportunities and/or Booth Requests contact Esther:
212-659-5270 ext104 | esther@jbizexpo.com
THE JEWISH
Media Sponsors:
Page 12
�
THE JEWISH PRESS
�
A NORTH JERSEY PUBLICATION
Friday, April 21, 2006
Text JUMTEXT to 21800
America’s Largest Independent Jewish Weekly
monsey.com A m e r i c a ’ s L a r g e s t I n d e p e n d e n t J e w i s h We e k l y
BOOK YOUR BOOTH ONLINE: WWW.JBIZEXPO.COM
America’s Largest Independent Jewish Weekly
Week of June 03, 2018
Join us Sept 21st for our OJC NYC GNY Hilton Conference & Expo Ask about our Expo Combo Package email for more details
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 52
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
1
HOUR SERVICE
E Y E W E A R UNLIMITED 732.364.9996 • 732.367.7784
227 River Avenue
Rt. 9 South, shortly after Central Ave ADDITIONAL PARKING Route 9 & John Street, next to bank (1 minute walk, same side)
Hours: Sun, Mon, Wed 10-6 | Tues, Thurs 10-9 | Fri 10-2
Week of June 03, 2018
1201 River Avenue
(Cross & Chestnut) Hours: Sun-Thurs 9-6, Fri 9-2
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 53
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Certified Hair Stylist
Now Specializing in Updos Downdos Cuts
Introducing girls stunning wreaths! All colors to match any type of gown
Call 732-557-1851
*Latest Styles*
Curls
Blows
Miri’s makeup Certified Make Up Artist
Weddings . Vorts . Bar Mitzvahs Graduations . All Occasions
CALL 732-557-1851 Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 54
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
THE POPULAR
GIFTS FROM
A STAY AT T H E
Y E RU S H A LY I M I N
AR LINGTON
LAKEWOOD
STAYS W I T H YOU
ful
N O I T A U AD
d oul
w
ke u li
i aut e b a
yo
T? F I G
GR
E X PE R I E NC E I T YOU R SE L F!
24K
GOLD PLATED no tarnish
אונזער לוקסעריעזער ארלינגטאן האטעל איז אפן :דורכאויס די יאר מיט א , שוויץ, אינדאר סווימינג פול, מקוה,ביהמ"ד און עקסערסייז רום,פלעירום
VARIETY OF SIZES, COLORS & STYLESHEBREW | ENGLISH
ATTR ACTIONS
an
Dail y
us
y
a
vo
Min
Bretton woods • Attitash Mountain • Flume George • Cog Railway • Storyland • Clark's Trading Post • Hiking • Biking • ATVing • Horseback Riding • Ziplining • And Much More
h Af ter S
only samples in stock, order your necklace now to have it at graduation!
CELEBR ATED ARLINGTON CHEFS & L AV I S H M E A L S With Mashgiach Temidi
call
732.364.7191
leave message for your call to be returned.
603.869.7777 W: arlingtonhotelnh.com E: contact@arlingtonnh.com A: 30 Arlington Street, Bethlehem, NH 03574 T:
Week of June 03, 2018
ckg@yeshivanet.com
Profits to Tzedakah
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 55
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Piano Lessons P IA N O P L AY I N G R E D U CE S ST R E SS, I M P ROVE S BR A I N F U N C T I O N , & BO O ST S T H E I M M U N E SYST E M
Express Yourself Through Music
Joy
THE DISCOVER OF
MUSIC!
Mrs. M. Lerner, M.Ed., NCTM •
732.886.7432
ALL MINOR REPAIRS
BATTERIES
BRAKES
CURRENT SPECIAL:
10% OFF BRAKES & TIRES Must present coupon
464 PARK AVE | 848.238.5436 | HOURS: SUN 9-1 MON-THURS 9-5 FRI 9-CHATZOS Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 56
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
custom PROTECTION uncompromising STYLE
#81
Protect your valuable furniture & dining room tables
Custom Made
TABLE PADS & GLASS TABLETOPS
For Easy Shop at Home Service Call
Ushi Steinmetz
(917) 776-7371
New!
MAGNET IC LOCK ING
SYSTEM
More Effective Workouts Part #1
No doubt, HIIT IT (high-intensity interval training) is one of the most effective ways to train, especially when you’re strapped for time. If you maximize the intensity of the active intervals, you can improve your anaerobic and aerobic fitness level, plus, get an afterburn to boot! But don’t get too complacent! A new study shows those who use a variety of training methods, including strength, cardio, stretching, and intervals, in combination with a diet high in protein lose more weight and fat, and gained more muscle. They also had lower blood sugar levels. So, as much as you might enjoy running on the treadmill or doing a spin workout, you’ll reap more benefits by varying your training, not to mention you’ll enjoy having more variety.
*Always consult your physician before beginning any exercise program.
Name:___________________________ Phone:_____________________ Address:______________________________________________________
See contest details in Spotlight Magazine
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 57
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
EXPERT KITCHEN CABINET REPAIRS
SUMMER SALE
I REPAIR ALL TYPES OF KITCHENS AND SPECIALIZE IN REPAIRING MOUSER – HOLIDAY – FABUWOOD KITCHENS IN STOCK MOST KITCHEN CABINET HINGES & TRACKS FOR AN IMMEDIATE REPAIR
בס"ד
irst Time Ri ht P L U M B I N G
All Plumbing Repairs Water & Sewer Line Repair & Replacement Appliance Hook-ups Water Heaters
I REPAIR: KITCHEN CABINETS AND FURNITURE
No Job to Big or Small Always Prompt & Reliable Same Day Service Available
CRACKED AND BROKEN CABINET DOORS DRAWER BOXES REPAIRED OR REPLACED ADJUSTMENT OF ALL DOORS & DRAWERS
Mayer Stern - Call or Text 845-538-7812 mplumbing13@gmail.com
CALL 718-227-2775 AND CONSIDER IT DONE
בס“ד
יש להשיג אצלי תפילין מזוזות רציעות מגילות מהודרים מסופרים חשובים יר“ש אר“י/כתב ב“י שרגא מיכאל הלוי ראזנער 917.903.5153 732.905.1677
Please Daven For Hundreds of חולים
In The Comfort Of Your Home 513-386-0000 #185 Morning: Sun-Fri 10:30 Night: Sun - Thu 9:00 Moitzai Shabbos: 9:00
Now Accepting Jersey Care
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 58
Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y`x ieqk. phones, androids and iPhones in used & brand new condi m , 905-JUNK: WEEKLY CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? SAY YOU SAW ITW IN THE LAKEWOOD NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T c yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y estimates. (732)905.5865 leave a clear message. phones, androids and iPhones in used & brand new condi , 9 tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W y HAVE OLD worldwide JEWELRY SITTING IN YOUR SELL unlocked phones. Call 732-370-3204 and UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For e DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift leave a clear message. more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 FOR RENT We also buy any unwanted silver. Call Jewelry by Rivky (Abecasis)- the name you trust for all your HA PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for miaxd zlrezl: PLAN: FORSuper THE savings FIRST on TIME TO dental BORROW UHP DENTAL all your care. For jewelry needs. 732.364-7297 NEED CELL Verizon, Page Plus, AT&T DR $15, 7Afor $18.PHONE Most for accurate available anywhere. more info. please Kirshenbaum 732.942.7363 ceakde xzkd xtq call D. describing the beautiful mitzvah of T IN THE LAKEWOOD WEEK LY Esther Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of Anonymous pickup. Call Paretzky 886-1604 y`x ieqk. DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom phones, androids and iPhones in used & brand new condi by ELYON CAR SERVICE ALLYOUR PREG. address TESTS onlytoday. $4! 2FOR for $7/Ovul. tests TRAVEL $4, 5Call for , electric sign Hatzolah recommended. 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING ISRAEL or overseas? W jew DON’T BECOMETO A VICTIM OFanywhere A HOME BREAKNEEDS AND DESTINATIONS. $15, 7 forIT!$18. Most accurate available anywhere. AVOID BECOMING VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS 732-987-7028.Visit us at guaranteed. yard cleaning & removals. Best prices Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and a “Charlie Bar”Ainstalled now before it is too late. IN ! Get 2018 Vehicles. Free Time 886-1604 On All, Long Anonymous pickup. CallWaiting Esther Paretzky estimates. (732)905.5865 www.addressitnj.com CHARLIE Dont leavesliding home porch without one Sliding or risk leavebar a clear message. This is BARS!! installed on your door. D Distance Round Trips. Call 732-962-8943 getting your are house robbed, v`sholom. bar into, gets porch doors known to bechas the easiest door This to break el so don’t on delay. also porch install door,which child safetyisgates, “Child installed yourWe sliding the weakest AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN A HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care.get For LOOKING Window Guards” & “Window Pins”. Buy miaxd door zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW exterior in your home. GetSecurity one now before it`s8 too w CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk Afruf DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 the 9th free. Ifxtq you have a special needs child who leaves T ceakde xzkdcarry describing beautiful of late.We also window pins.the Buy 8 and mitzvah get 9th free. getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei We also buy any unwanted silver. Call Jewelry the house without permission, we have several options for of Bar Mitzva y`x ieqk.Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos Shabbos Brooklyn toporch Lakewood, pay. Please call by Rivkyfrom name youwill trust all your installed on(Abecasis)your slidingthe door,which is for the weakest that. Shabbos locks for $4! under 100.00 with tests free peephole. PREG. TESTS only 2 for $7/Ovul. $4, 5 for di free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. jewelry needs. 732.364-7297 Internet /study room automatic combination locks. We exterior door in your home. Get one now before it`s too Birthday , 905-JUNK: DEMO weavailable do all interior gutting, $15, 7 for CLEANUPS $18. Most &accurate anywhere. W mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER repair broken/busted door jambs. Panic bars and door safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. yard cleaningpickup. & removals. BestParetzky prices guaranteed. 1P Anonymous Call Esther 886-1604 Free and Vacht Nacht closers for (732)905.5865 schools & mikvaos. Ask usfor about our gates, window gates,shuls Shabbos combinations sliding DON’T BE LEFT IN THE Order your custom estimates. Shabbos Combinations FOR DARK! UNDER*100.00*,includes Sh DAY CAMPS weekly specials. Shomer shabbos. 732-730-3757 Pricespeephole. starting atRepair 85¢ PECKEL electric address signAtoday. Hatzolah recommended. Call patio/porch door for westgate & other developments.Best Pidyon Haben free broken & cracked door jams, Child 17 AVOID(Ask BECOMING A VICTIM OFShomer A BREAK-IN So LOW it doesn’t pay towindow do it yourself!! ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at door locks ,baby prices! about our weekly specials). Shabbos. mn safety & Anti burglar locks, patio Upsherin HAVE OLD JEWELRY SITTING YOUR For www.addressitnj.com MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! CHARLIE BARS!! Dont leave home withoutIN one or risk Last minute orders are our pleasure 732-730-3757 gates, window gates, Shabbos combinations for sliding DRAWER? I’ll give cashchas forv`sholom. your goldThis plus gift Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls getting your house robbed, bara gets Delivery available Hachnosas Safer Torah patio/porch door for westgate & other developments.Best We also buy any unwanted silver. Call Jewelry r, 732.367.5057 installed on your sliding porch door,which is the weakest To place(Ask your order Callour or Text 732-363-7872 prices! about weekly specials). Shomer Shabbos. by Rivky (Abecasis)- the name you trust for all your Purim & More! (1.855.peckalach) or exterior door in your home. Get one now before it`s too M 732-730-3757 jewelry needs. 732.364-7297 e. Ho late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei Shabbos Combinations FORHIGH? UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call IS YOUR WATER BILL SKY You probably have a DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom OFFICE full time ALL CHAIN CALLS ARE UNDERbroken THE PERMISSION OFfaucet. THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START AHELP CHAIN CALL NEEDED, WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL and/ 363-6848 free peephole. Repair & cracked door jams,moveChild leaky toilet,faucet,shower,tub outdoor Water 1718-755-5849. electric address sign today.orHatzolah recommended. Call Clip and Save Names rotated everywindow week NOlocks, NAMESpatio ARE FORGOTTEN. MUST CALL AFTER 9 NOTE A.M. DOCORRECT NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M. ment in&aare Toilet Bowl generally stops within 3-5 locks minutes of USE 2013 DIRECTORY. mnths. 732.668.1037 NUMBER safety Anti burglar door ,baby N ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at Share with a Friend If you continue see even combinations slight movementfor after that gates, window gates, toShabbos sliding www.addressitnj.com sk IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a L resume 732-481-0951 פרומא פיגא אבינועם בן point,שינדל youפערל have a leak. Small leaks add up very quickly and will הינדא בת ה בלומ L גיטל יצחק בן יוסף DAY CAMPS מסעדה בת אנט אלישבע בלומא בת O patio/porch door formonthly westgate & bill. otherDon`t developments.Best leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. moveATTENTION WOMEN & GIRLS ts ליבאWater יצחק בן שרה אברהם- L drastically raise your water wait ! One call לאה ברכה בת גיטל 'חי L יהודית בן שלמה ישראל אלישבע בת דבורה מלכה ראשא ליבא בינה בת 'חיweekly specials). prices! (Ask about our Shomer Shabbos. ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of 'צבי בן זיסל אהרן L it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST st בת קילא גיטל מלכהEXECUTIVE חי' לאה- L בן בתי' רבקה מאירTime נתן Full position available in ASSISTANT: אדל בת מזל טאבא בת חנה אידל LOOKING to seereal even slight movement after that MIDWINTER DAY CAMP camp fun! Moonwalk! Crafts! רחל אהרן בן- L 732-730-3757 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 רחל בת שרהconstruction חי' לאה- L If you continue שרה 'חי בן שמשון oo Attention to detail, management of re point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls דוב נחמי' בן רחל חי' שרה- L אפרת מיכל בת אילה תמר בת ציפורה חי' מלכה בת בת שבע- L 'ניסים בן בתי יוסףgood שמעיהוcommunication e. organized,raise responsible with skills. ATTENTION WOM 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDEנאוה every Motsei r, 732.367.5057 drastically your monthly water bill. Don`t wait ! One call בריינדל ן ב יהושע L חי' בת חנה בת שרה- L es Email resume lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST it all! Manytohappy customers. shomer shabbos.*HONEST Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call יוסף בן בת שבע- L EX חנה בת פעסיל- L רינא בת רחל ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Oreah יעקב ישראל בן- L available to treat men & boys. Have found to be ld 1718-755-5849. co לאה בת טויבא L סאסא בת ישראל קלמן בן הינדא- L 732.668.1037 NOTE NUMBER formnths. sinus/hypertension, TMJ CORRECT Stress,מלכה AHD &דבורה focusingNew shiur every Sunday by or מירל העניא 'חסי בת ברכה 'י ח רוחמה L SKY HIGH? שפרינצא 'משה בן אלטא חי- L רבקה בילא בת מאשא IS YOURCall WATER BILL You probably a TRAVEL ANDCRANIOSACRAL COMMUNICATION BUSINESS problems. 848.223.3003. Lv. Message. Callhave anytime 646-653-1799 ng שאשא בת חנה רבקה חנה ברכה- L Em CERTIFIED THERAPIST 'רפאל בן בתי משה- L OFFICE HELP NEEDED, full time and/ CAMPS DAY leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveסלאווא בת שרה est Orale חנה Kaurin בת לכה י מ L available to treat men & boys. Have found to be ית יהוד בן חיים משה L Clip and Save ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of נעמי מלכה בת הושענא לאה 'חסי -L איטא חנה יצחק בןNew משהshiur - L every Sun os. forמלכה בת sinus/hypertension, TMJ and Stress, AHD & focusing Share with a Friend see even slight movement after that If you continue to communication skills be tech savvy. נעכא בת דינה ריזל אסתר 'חי- L Call MIDWINTER CAMP real add camp בן חנהanytime נתן מאיר- L 646-6 Under guidance of R’ Yaakov Forscheimer resume 732-481-0951 TR problems. 848.223.3003. Lv. Message. point, you have a DAY leak. Small upfun! veryMoonwalk! quickly andCrafts! will Call leaks יוסף רפאל בן רבקה- L Hot lunches! Feb.water 2-3, 9:15-2:15. girls 'חי בתOption בילא מינדל- L to buy the business. ATTENTION WOMEN & GIRLS drastically raiseMon-Tues your monthly bill. Don`t Boys wait !2.5-3, One call Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 1
Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Hal
Learn practical halachos i
Any suggestions callr, 732.367.5057 'צבי יהודה בן בתי- L it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONESTשרה יוכבד בת חנה מאשא- L Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT:5Full בלומא 'קלמן בן חי -L Press 1 -for English; for women and 27 חנה בת יוטא L 732-551-0772 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 com Attention to detail, construction management of Under g אסתר בן גרשון שלום -L נחמה שרה בת גבריאלה- L Op רבקה 'חי באבא בן שארשוב חיים רפאל L organized, responsible with good communication skills. בת שרה הדסה נחמה- L suggestions call Also availab Any - L 74 Week of Mar. 15, 2015CRANIOSACRAL Email •resume lakewoodof CERTIFIED THERAPIST LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 EMAIL: to ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM רפאל יעקב צבי בן דבורה לאה Page נינה ח בן דוד - LPress Learn practical halachos in about 10 minutes 732-551-0772 OFFICE HELP NEEDED, full time and/ available to treat men & boys. Have found to be דוד בן פנינה- L New shiur every Sunday Clip and Save for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing ישראל יצחק בן שרה פרידא- L מזל טוב בת-פדיון שבויםTRAVEL בת אילה אפרת מיכל - פדיון שבוים ShareLv. with aאסתר Friend AND BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Message. Call anytime 646-653-1799 Week of Mar. 15, 2015COMMUNICATION שמואל בן חנה - L 732.719.5 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX:
Women’s Halacha Line
a f t resume 732-481-0951 l ארילה בת אילה-פדיון שבוים ראובן בן אסתר בילא- פדיון שבוים ON WOMEN & GIRLS l מרדכי יצחק בן פיגא יהודית-פדיון שבוים T communication and be in EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position availableUnder guidance ofskills R’ Yaakov
Halacha Line
tech savvy. Forscheimer
Attention construction ofPASS CALLS. Option to this buy the business. VOLUNTEERSmanagement STILL NEEDED TO Call 24to hrs.detail, in advance. Call to sponsor ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848 Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Any suggestions organized, responsible with call good communication skills. Week of June 03, to 2018 Email resume lakewoodof Press 1 for English; 5 for women and 2759 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 732-551-0772
achos in about 10 minutes
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Chizuk for Shidduchim- Part I Important Points from the Recent Ohel Pessel Asifa for Parents – (7 Iyar 5778) Bitachon plays an important role in Shidduchim. The first speaker was Rabbi Yehuda Mandel, mechaber of the Bitachon Weekly, and legendary Rebbe in Yeshiva Tifereth Torah. He delivered a poignant message of bitachon, explaining how bitachon is a person’s tachlis, and how all a person’s travails are for the purpose of bringing him to higher levels of bitachon. Even if a person is not on the madraiga of bitachon, and davens to have bitachon, there are no obstacles to such tefillos. He noted how maintaining a positive outlook, with gratitude to Hashem, brings yeshuos. The next speaker was Rav Benzion Kokis, a mashgiach in Beth Medrash Govoha for many years, and a devoted talmid of Rav Shlomo Wolbe zt”l. He stressed several important points about shidduchim. The first was:
Hashem works shidduchim in all different ways. He explained this with an amazing story about a bachur who had everything going for him. As he was learning in Eretz Yisroel, his parents got divorced. Soon he began to navigate the shidduch scene with this new obstacle placed before him. A certain girl, two years earlier, had said “no” to him. During the intervening years, she experienced a broken engagement. Now when the shidduch was redt once again, she agreed. The boy asked Rav Benzion if he should agree to someone who had previously said “no”. It appeared to him that now she was agreeing because she was “settling” for someone less than optimal. Rav Benzion advised him to try it and see how it goes. After several dates, he realized that everything was going well, but he was still bothered by his initial issue of perhaps he was being accepted as she was “settling” for him. Rav Benzion advised that he bring up his feelings with her. He did so. She mentioned that she actually never said “no” and that there must have been miscommunication from the shadchan. She did mention that two years prior, this boy would not have been right for her, and in the intervening two years, she shteiged, and now was looking for a ben Torah like him. Hashem works shidduchim in all different ways.
“Hishtadlus” for shidduchim must be done with seichel. He related the following story: A group of bachurim went to Amuka to daven for shidduchim. Then a group of girls came to the kever to daven. One of the girls left her siddur there by mistake. One of the boys found it, and took it back with him to return it to her and be mekayem the mitzvah of hashavas aveidah. He called the number in the siddur, and when the girl came to pick it up, she thanked him. At that time, they both felt they were a match for each other. The boy spoke to his rebbe, and the girl spoke to her teacher to arrange the shidduch. Everything went smoothly and they got married. Soon later they got divorced. What can we learn from this? A shidduch needs to be made with seichel, not emotions, as this shidduch was. Here, this shidduch was made based on the feeling that it was bashert that Rav Yonasson ben Uziel sent him this girl. (To be continued)
To place an ad in the Ohel Pessel journal to be distributed at the next Ohel Pessel Asifa on 6 Tammuz/ 19 June at the Ohr Meir Hall, and for more information please call Ohel Pessel (848) 210-1494.
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 60
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
OFF LAST CALL! 2N D BY
SUN 6/03 WED 6/06 OPEN 11:00-5:00
EVERYTHING 80% OFF! MANY MORE BLANKETS & STRETCHIES ADDED!
$10
$12
$15
50%
$5
VELOUR STRETCHIES
COTTON PJS & STRETCHIES
ALL
OFF SUITS
ALL
SKIRTS
LEGGINGS
RESTOCKED WITH: GORGEOUS DRESSES • ROBES • SUITS • PAJAMAS • STRETCHIES PANTS • SKIRTS • SWEATERS • TOPS • SHIRTS • COATS • AND MORE UP TO 70% OFF!
221 2ND STREET Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 61
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 62
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 63
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
S TA R T IN G JUNE FOR RESERVATIONS PLEASE CALL:
732-994-4033
Week of June 03, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 64
HOURS: SUN - THU 11AM - 6PM - FRI 11AM - 2 PM
Follow us
@snapskosher
HALF SUSHI
PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID
Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701
od in a sn inary fo ap cul
TUESDAY
LAKEWOOD, NJ
247
PRice
Buy one get 2nd half price all day!
Westgate Plaza 732-370-4745 6571 U.S. 9, Lakewood, NJ 07731 973.664.7253 FurnitureGallery@ChurchillLiving.com www.ChurchillFurnitureGallery.com @ churchillfurniture
FINAL DATE FOR SALE JUNE 6TH OPEN SUNDAY - THURSDAY 11AM - 5PM
*New orders / with ad
LOOKING FOR SALES HELP
Part-Time & Full-Time Salary & Benefits Sales/Design Experience A Plus FurnitureGallery@Churchillliving.com