CHOSSON/KALLAH | BAR/BAS MITZVAH EVERYDAY WATCHES | TEENS & CHILDREN’S
Best selection, service & price!
EXPERT WATCH & JEWELRY REPAIR 732.312.8696 • Ocean Pointe (Rt. 88) 13 Oceanside Dr.
~PROMPT RESPON Best Price- GUARANTE Labor & Parts- GUARANTE
Y O U R G U I D E T O W E E K LY S A V I N G S
Licensed & Insu
We e k of N ov . 0 4 - Pa rs h a s To l d o s - Vo l . 2 1 I s s u e 3 8
Open Motzaei Shabb ‘till 10 PM!!
732.367.7286
38 x 1.37,
EMES
DO YOU NEED IT FIXED TODAY? CALL EMES NOW. APPLIANCE DON'T SHVITZ!REPAIR CALL YITZ!!
Beautiful
cashmere baby sets
restocked in
by Louise Louise
outdoor hats & bundle mes
Central Heat Service
In Black
EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING
d
restocke
day boys week s t n a p Fit
has arrived!
Regular
& Husky
LOCALS
AIRPORTS
CORPORATE ACCOUNTS
OPEN MOTZEI SHABBOS
OPEN 24 HOURS
~PROMPT RESPONSE~ Best Price- GUARANTEED! Labor & Parts- GUARANTEED! RELIABLE FRUM DRIVERS
DOWNLOAD OUR APP
Licensed & Insured
now displaon y Hi I'm ;) Spacey
Open Motzaei Shabbos ‘till 10 PM!!
DO YOU NEED IT FIXED TODAY? CALL EMES NOW. DON'T SHVITZ! CALL YITZ!!
Moishy’s TOWING
EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING
Moishy’s TOWING Carrying a full line of Baby Gear • Furniture • Clothing • Layette • Much More... 732.364.6200 • 233 SECOND STREET
EZ
Pekalach
Local / Long Distance Towing Accident Removal / Road Side Assistance Best Prices / Best Service we buy junk cars 732-573-5328 STARTING AT 90¢
O N LY
CO LO R. ST Y L E S. S E L EC T I O N.
732.674.9948 INFO@EZPEKALACH.COM WWW.EZPEKALACH.COM DELIVERY AVAILABLE
ACCOMMODATING LAST MINUTE ORDERS
All contents ©2018 Lakewood Weekly. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 1
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
it is an
9 e l Ais h s u d kid GROCERIES
Special kiddush package
$699
Aisle 9 will help make your next simcha hassle free with our all inclusive Kiddush package!
only
everything included For 100 ppl
Just another convenience.
MEGA SAVINGS BOUNTY PAPER TOWELS
DINING COLLECTION
LIMIT ONE
LIMIT ONE
24 OZ
13.49 case
3.79 ea
GEFEN
PASKESZ
9" PLASTIC PLATES 4/100CT
15PK
13.99
BGAN
CAULIFLOWER
SHIBOLIM
CRISP SNAX/ KNOCKERS TO GO 2.79
MATZO BALL MIX
HEINZ
6.99 lb
NIBATER
HISACHDUS
HISACHDUS
HISACHDUS
CRISPY COATED CORN FLAKE CHICKEN FINGERS 5.99 lb
9.99 lb
5.49 lb
2.19 lb
1.19 lb
QUAKER OATS
GREENS
QUICK OATS/ OLD FASHIONED
GO GO CHEWS
42 OZ
CHOCOLATE BABKE
2.99
3.79
1.99
BLOOM
GLICKS
DEE BEST 16OZ
THIN RICE CAKES
PEANUT BUTTER
1.19
1.79
DELI AISLE 9
RED BLISS POTATO SALAD
FISH
WE VACCUM PAC ALL YOUR READYK FOODS TO GO
AISLE 9
AISLE 9
16OZ
OLIVE DIP SPICY/REG
3.99 ea
2.99 ea
AISLE 9
PREMIUM SWEET NOODLE PASTRAMI/BURGER SALMON FILLET KUGEL FAM PK SANDWICH LRG REG 7.99
4.79 ea
PRODUCE
2/10.00
8.99lb
SUSHI
MEAL MART
LASAGNA
SOY MILK/ RICE MILK
BEEF SALAMI LOAF
1.79
1.69 ea
3.99 each
GLICKS
7.99 lb
12 OZ
2/5.00
GEFEN
7.99 lb
GM
2.19
GEFEN
6.99 lb
CHICKEN BONES
3.79
SALTED ONLY
6.99 lb
MINUTE STEAK WHOLE BRISKET FAM PACK
NIRBARTER THINLY SLICED CHULENT MEAT SWISS STEAK
CHICKEN THIGHS
CHEERIOS
PASKESZ
SANDWICH STEAKS
CHICKEN CAPONS
KETCHUP
CHOC COVERED RICE/CORN CAKES 1.69
NIRBARTER
SOLOMON
PICKLED FRENCH ROAST
HOT COCOA MIX
44 OZ
SOLOMON
SOLOMON'S
AISLE 9
2.49
.99¢
KEMACH
TRIOS
PREMIUM/DOUBLE FILLED
MEAT & POULTRY
DEL MONTI
FRESH EGGPLANT
GOLD PINEAPPLE
SWEET CLEMENTINES
OLYMPIC ROLL
AVOCUMBER ROLL
.79¢ lb
2/5.00
2.99 3lb bg
10.49
4.49
HAOLAM
THIN CHOW MEIN NOODLES
SLICED MUENSTER CHEESE
1.19
2.19
GOLDEN DELICIOUS APPLES
FLORIDA PINK GRAPEFRUITS
KANI TEMPURA ROLL
.79¢ lb
5/1.99
5.49
SHABBOS VALUE PLATTER 29.99
PLACE YOUR ORDER BY PHONE, FAX, EMAIL OR ONLINE AT
WE'RE HERE TO SERVE YOU! SUNDAY: 8:00am-1:00am MON-WED: 7:00am-1:00am THURSDAY: 7:00am-2:00am FRI: 7:00am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1:00am
Sale Dates:
www.aisle9market.com
10/31/18-11/6/18 AT CLOSING
WE NOW ACCEPT
$10 MINIMUM NON SALE ITEMS IN STORE AND $50 NON SALE ITEMS ON DELIVERIES
951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 2
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Stocked with Shells!
n DESIGNER, CASUAL, EVENING WEAR FOR WOMEN & JUNIORS
Extensive Teen Selection. Stunning Fur Accessories & Capes!
175 E KENNEDY BLVD • 732.994.5488 S 11-6 M-TH 10:3O-6 F 10:30-1:30
W E D N E S D AY E V E N I N G BY A P PO I N T M E N T Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 3
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 5
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
CHAIM BRAUN Quality Phone Service @ Discounted Rates!
Now also available to FIOS customers
$47.99
UNLIMITED CALLS IN THE
USA & CANADA
PER MONTH
taxes included, with autopay Standard rates of $50.99 will apply after 12 months
Unlimited Local & Regional calls
$36.49 PER MONTH
taxes included, with autopay Standard rates of $39.49 will apply after 12 months
PREPAY & DIAL ACCESS # rized o h t Au r er fo Deal um Optim e Onlin
1¢
ISRAEL LANDLINE Israel cell
2.9¢
UK Landline
1.2¢
UK Cell
4.5¢
USA & Canada
1.5¢
Ask about our special low priced PAYPHONE CALLING CARD PLAN
732.905.6700 855.905.6700 | FAX 732.886.5755
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 6
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 7
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 8
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 9
MAKING SHOPPING
AFFORDABLE Sunday • monday • Tuesday KoSure Dairy Instant Hot Cocoa Mix
Meal Mart Chicken Shape Nuggets
Season’s Olive Oil 1lt
$4.99
2lb
$7.99
23oz
$4.99
G.M. Choc Peanut Butter Cheerios
$2.99
Shindler’s Panko Breaded Tilapia
Paskesz Bonus Bar 1.65oz
8oz
2/$1
2/$5
reg. .99
reg. $4.29
reg. $5.99
reg. $10.99
reg. $6.19
Blitz!
Limit 2
S U N D AY, N O V E M B E R 4 - M O T Z E I S H A B B O S , N O V E M B E R 1 0
GROCERY 1lb
$1.29
reg. $1.39
16oz
Gefen Whole Hearts of Palm
Lieber’s Onion & Chicken Soup Mix
$1.79
$2.99
14oz
Mueller Spaghetti
Mishpacha Orzo
14oz
Lieber’s Israeli Style Tahini
.79
17.8oz
$2.99 reg. $3.59
B&G Pickles excl. Gherkins
Paskesz Onions to Go
$1.79
$1.99
32oz
Breaded Tilapia
$6.49/lb
7oz
$4.99
14oz
reg. $2.99
Schwartz Oneg Shabbos Spicy Herring
HEALTH
reg. $2.39
Lieber’s Sandwich Hot Peppers
Gefen Peaches Slices
2/$5
2/$3
16oz
Lieber’s Applesauce 46-48oz
2/$5
reg. $3.19
15oz
Welchs Manischewitz Grape Juice
64 fl oz
Lieber’s Whole Kernel Corn
Cal Delight Whole Baby Corn
Vita Vocal Throat & Voice
.89
.99
$23.99
15.25oz
15oz
Pepsi 2lt
Mondos 6pk
$1.29
$1.19 reg. $1.59
$2.29 reg. $4.19
120caps
Streit’s Fresh Baked Matza
Mishpacha White WW Flour 5lb
21oz
reg. $2.50
reg. $3.89
reg. $3.59
$1.99
$2.99
Bloom’s Family Real Choc. Chips
Gefen Marshmallow Creme
24oz
$3.99 reg. $5.19
13oz
$1.99
Kellogg’s Corn Flake Crumbs
$2.79
Everyday Low Price!
120caps
$23.99 reg. $27.99
reg. $27.99
Vita Vocal Super Defense
Eden Soba Noodles
$23.99
$3.39
120caps
reg. $27.99
BAKING
Vita Vocal Anxiety Ease
8.8oz
reg. $4.19
CEREAL Lieber’s Canola Oil Spray
5oz
$1.99
Quaker Oats
Millville Crispy Rice
$3.69
2/$3
42oz
reg. $4.89
12oz
Estee Kafra Muffin Mix
Mishpacha Pie Crust
G.M. Trix
Post Raisin Bran
reg. $4.59
4/$5
2/$5
$2.99
$2.99
6oz
10oz
20oz
reg. $3.89
JACKSON
LAKEWOOD
SOUTH LAKE
SEAGULL SQUARE
2080 West County Line Jackson, NJ 08527
231 Main Street Lakewood, NJ 08701
152 James Street Lakewood, NJ 08701
1328 River Avenue Lakewood, NJ 08701
732.370.8710
732.370.1934
732.806.8680
732.719.2400
ORDER ONLINE:
GONPGS.COM
S U N D AY, N O V E M B E R 4 - M O T Z E I S H A B B O S , N O V E M B E R 1 0
SNACKS Blue Diamond Almonds
FRIDGE & FREEZER Gefen Geneve Milk/Nougat & White/ Nougat Bars
3/$1
Twizzler’s King Size Strawberry Twists
$.99
1.25oz
Lieber’s Crispy Goodies
Leibers Mini Wow Cookies
1oz
1oz
4/$1
4/$1 Man Asst. Wafers
7oz
.99
9oz
.99 Kedem Animal Cookies
$1.69
10oz
$1.89
Mehadrin Reg Yogurt
reg. $3.59
$1.09
Lieber’s Duplex Cookies
2/$5
reg. $3.79
2lb
$2.99
Bloom’s Mini Choc. Chip Cookies
Liebers Striped Dainties 9oz
$1.99
12oz
2/$5
5oz
Grab1 Oola Yoshon Granola Bars
Paskesz Bliss Graham Fudge Cookies 12.5oz
Schwartz Zebra Cookies
$.89
$2.99
4/.89
B&B Trad. Salted Pretzels & Rings
reg. $1.29
$.69
3.5oz
Osem Bissli
5oz
Gevina Greek Yogurts
8oz
Golden Taste Cole Slaw, Reg. & S/F 14oz
$1.89 Dagim Fun Fish Shapes 24oz
$4.99 reg. $6.09
Paskesz Choc. Coated Rice & Corn Cakes 3.5oz
$1.89
Bloom’s Ultra Thin Plain Round Rice Cakes
4.6oz
4/$5
Twizzler’s Straw. Filled Bites & Sweet/Sour Mini Twists
Paskesz Cherry Gum Pops 12oz
$1.99
3.5oz
.69
Macabee 3 Pk Pizza
$2.99
Menachem’s Matjes & Black Pepper Crusted Matjes Herring
$2.99 Shefa Eggplant Babaganush 7oz
2/$5
reg. $3.29
Dagim Shlishkes 20oz
$3.99 reg. $5.19
B’gan Broccoli Cuts 24oz
$3.99 reg. $4.69
6.3oz
Paskesz Fizzers
10oz
$2.29
.99
reg. $2.59
Galil Roasted Almonds & Pistachios
10oz
$2.99
8oz
$2.99
reg. $3.79
PAPER Pampers Baby Wipes 72ct
2/$3
Huggies Jumbo Diapers
$7.99
reg. $13.00
2
Mr. Clean Yellow Summer Citrus Cleaner
Plastico Tall Kitchen Bags
2/$5
reg. $17.09
150ct
$14.99
40oz
3
reg. $3.49
4
JUST ! COMPARE
FRIDAY
PARSHAS CHAYEI SARA
Open 7AM–4PM
WINTER FRIDAY HOURS
Open 7AM–2:45PM
MOTZEI SHABBOS 8:45PM-11PM
12oz
$3.69
Meal Mart Kielbasa
Meal Mart Mexican Smoked Turkey Breast
$6.79
S TO R E S
B’gan French Toast Sticks
12oz
16oz
H URS A L L
New Item! Pardes Riced Broccoli
$1.89
KE DON'T TA RD O W R U O
4
1
reg. $3.29
Kleins Natural Cranberries
reg. $7.79
6oz
$3.39 reg. $4.39
Aaron’s Beef Polish Sausage
Aaron’s Corned Beef
reg. $5.29
reg. $5.69
$4.19
6oz
$4.49
Not responsible for typographical or photo errors. While supplies last.
Gefen Marshmallows
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
E N O T E G FF E N O O Y % BU 50
e valu ser s e l r up nly al o equ 9 and carry o 9 . $7 h and cas
er 9
gh
rou
th ded
emb Nov
n
Exte
AVOS UVANIM PROGRAMS call for discounted pricing and free delivery prizes and snacks Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 12
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Got a flood?
& RESTORATION
Think Best!
A cleaning so good,
only
25 years of experience em e
rg e n
cy
24 hours
e
f l oo
d
could do it.
re s p o n
water restoration
carpet cleaning upholstery
tile & grout
dryer & ac vents
floor waxing
leather
certif ied water restoration specialists Insurance billed directly, hassle free! At Best Cleaning, we strive ourselves, providing nothing but the best services of highest quality cleaning.
Week of Nov 04, 2018
& RESTORATION
call 732.367.1462 text 732.337.7505
BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 13
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 14
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
JCP&L electric cost is rising through the roof
Solarize New Jersey Community 845-213-9543 Solarizemonoroewoodbury@gmail.com info@tristatesolarservices.com Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 15
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
G ! N I EK T R E A W T S S I TH
FRESH FOR YOUR MELAVA MALKA
EVERY MOTZEI
SHABBOS! 1 HOUR AFTER SHABBOS UNTIL 11 PM
FRESHLY PREPARED:
Bagels, Salads, Spreads, Blintzes, Hot Dishes and much more!
732.901.7867
1161 River Avenue | Lakewood, NJ 08701 F. 732.901.8899 | E. orders@superstopnj.com Online: www.SuperStopNJ.com
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 16
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
הילולא דצדיקיא -תולדות רבי שלמה [חריף] ב”ר יצחק אברהם הלוי זצ”ל אב”ד לבוב -חתן מח”ס שארית יוסף -שצ”ח רבי נפתלי הירץ ב”ר יצחק הלוי איבריין זצ”ל מדייץ -תכ”ו רבי אברהם מרדכי זצ”ל אב”ד זאלקאווא -תפ”א רבי אברהם ב”ר יוסף צרפתי זצ”ל מחכמי מאראקא -תפ”ב רבי ישכר בער ב”ר פרץ זצ”ל דומ”ץ ניקלשבורג -מח”ס בית פרץ -תצ”ג רבי רפאל ב”ר יקותיאל הכהן זיסקינד זצ”ל אב”ד אה”ו -מח”ס תורת יקותיאל -תקס”ד רבי אליעזר ליפמאן דויס זצ”ל דומ”ץ גרעץ ,האמבורג -תק”צ רבי רפאל חיים יצחק אלקביץ זצ”ל מחכמי ירושלים -תקצ”ב רבי ארי’ מייזליש זצ”ל מווילנא -תקצ”ו רבי מאיר מנחם מענדל ב”ר שאול ישכר בעריש ביק זצ”ל -מח”ס ספר החיים -תר”ג רבי אפרים צבי ב”ר אברהם משה מייזל זצ”ל מסאהל -תלמיד החוזה ,רמ”מ מרימנוב -תר”ד רבי דוד ב”ר אברהם ווינער-פאסילבורג זצ”ל דומ”ץ מישקאלץ -תרי”ד רבי אליהו ב”ר דוד (מעזריטש) זצ”ל אב”ד סעמיאטיץ -תרכ”ו רבי יוסף ב”ר יצחק אייזיק חבר זצ”ל אב”ד קענישין ,יאדוואבנע -מח”ס חותם תכנית -תרל”ו רבי שלמה [המקובל] ב”ר מרדכי הלוי קארלאפסקי זצ”ל מפרעשבורג -תרנ”ח רבי בנימין בישקא ב”ר שלמה זלמן לאנדזמאן זצ”ל אב”ד טרעסטינא -מח”ס חמש ידות -תרע”א רבי יוסף ב”ר דוד יצחק ענתבי זצ”ל מחכמי ארם צובה -מח”ס ויצבור יוסף -תרע”ט רבי צבי הירש ב”ר יצחק משולם זלמן ריינמאן זצ”ל אב”ד קרעטשניף ( -וי”א בכ”ה) תרע”ט רבי משה ב”ר אליהו בצלאל טייטלבוים זצ”ל אב”ד טעטש -תרפ”ד רבי שלום ב”ר ברוך מרדכי פערלוב זצ”ל מבראהין קוידינוב -מח”ס דברי שלום/משמרת שלום -תרפ”ו רבי שמואל ב”ר אהרן גאטליעב זצ”ל אב”ד טשעטשאוויטץ ,פאפא -מח”ס שמואל ברמה -תרפ”ט רבי אבא ב”ר יצחק אבוחצירא זצ”ל מרבני מאראקא -תרצ”ז רבי שמחה ב”ר יוסף דובער סאלאווייציק זצ”ל ממוהילוב -תש”ב
זונטאג
כ”ו חשון
מאנטאג
רבי ישראל ב”ר יוסף ישראלי זצ”ל אב”ד טילטולא -תלמיד הרא”ש -מח”ס מצות זמניות -ה”א פ”ב רבי יעקב ב”ר שלמה חביב זצ”ל -מח”ס עין יעקב -ר”ע (רע”ה?) רבי דוד ב”ר ארי’ לייב לידא זצ”ל אב”ד אמסטערדאם -מח”ס עיר דוד/עיר מקלט/שרביט הזהב -תנ”ז רבי אהרן ב”ר משה זצ”ל אב”ד וועסטהויבין ,בעלזאס -תע”ג רבי יוסף ב”ר יצחק צרפתי זצ”ל מחכמי מאראקא -מח”ס קיצור דיני טריפות כפי מנהגי פאס -תע”ח רבי משה יקותיאל ב”ר אביגדור הכהן קויפמאן זצ”ל -מח”ס לחם הפנים -תפ”ב רבי יעקב [שתדלן] זצ”ל מפוזנא ( -וי”א בי”ח) תצ”ז רבי חיים ב”ר משה זצ”ל ממאהלוב -תק”ז רבי יוסף העסס זצ”ל אב”ד העסס ,קאססעל -מח”ס בן פורת יוסף -תקנ”ד רבי ישראל ב”ר אברהם זצ”ל -אחי ר”ב מקאסוב -תקע”ז רבי נתן ב”ר מתתיהו גינצבורג זצ”ל אב”ד אויבן-ישן -תקמ”ד רבי ישראל איסר ב”ר דובער זצ”ל מפאנאווידזש -תלמיד הגר”א -מח”ס מנוחה וקדושה -תקס”ח רבי ארי’ לייב ב”ר שאול בערלינער זצ”ל מפפד”א -תקע”ו רבי שלמה חטים זצ”ל מרבני קושטא -תק”פ רבי רפאל ב”ר יהודה אשכנזי זצ”ל מאיזמיר -מח”ס מראה הגדול/מראה עינים -תקפ”ו רבי שלמה צבי ב”ר צבי הירש (בערלינער) האלבערשטאדט זצ”ל אב”ד לאנדאן ( -וי”א בכ”ט) תר”ג רבי רחמים חיים דוד ב”ר שמואל ן’ זמרא זצ”ל מחכמי פאס -תר”ח רבי מאיר בנימין מנחם ב”ר רפאל דאנון זצ”ל מירושלים -מח”ס באר בשדה -תר”ט רבי דוד צבי ב”ר שאול עהרענפעלד זצ”ל מפרעסבורג -חתן חת”ס ואבי החתן סופר -תרכ”ב רבי צבי הירש ב”ר אברהם לאנדמאן זצ”ל אב”ד סטרעליסק ,קיטוב -תרכ”ח רבי אברהם יוזפא ב”ר אליהו לעהרמאן זצ”ל מוויסקוט -מח”ס חי’ איברא/תפארת מהרא”י -תרנ”א רבי יונה צבי ב”ר יוסף בערנפעלד זצ”ל אב”ד דעברעצין -מח”ס חידושי רבי יונה צבי -תרנ”א רבי יעקב ב”ר דוד (טאקאי) שיק זצ”ל אב”ד נאדאדוואר -חתן רא”א יונגרייז מטשענגער -מח”ס ישרש יעקב -תרע”ה רבי משה מרדכי ב”ר אברהם יושע העשיל זצ”ל מפלצאביזנא-ווארשא -נכד אוהב ישראל/ס”ק מרוזין -תרע”ז רבי יוסף ב”ר שמעון (שעניא) ליבערמאן זצ”ל מעפעריעס (גליל קאשוי) -תרע”ז רבי עקיבא ב”ר שלמה זלמן פרוש זצ”ל מירושלים -מח”ס משנת ר’ עקיבה -תרפ”ב רבי ארי’ לייבוש מרדכי ב”ר משה הלברשטאם זצ”ל משינאווא -תרצ”א רבי אהרן ב”ר ברוך מאיר טווערסקי זצ”ל מאזארניץ ,קישינוב -תש”א וחתנו רבי דוד ב”ר שלום יוסף (בוהוש) פריעדמאן זצ”ל מפלוישט -תש”א רבי יעקב ב”ר דוד יצחק לייזער זצ”ל מפעשווארסק -תשנ”ט
כ”ז חשון
דינסטאג
כ”ח חשון
רבינו יונה [החסיד] ב”ר אברהם זצ”ל מגירונדי -מח”ס שערי תשובה ( -וי”א א’,ח’,י”א) ה”א כ”ד רבי יהודה ב”ר אפרים אבי זימרא זצ”ל מטילטולא -צ’ רבי צבי ב”ר יצחק יעקב זצ”ל מקראקא -מח”ס הגהות מהר”ץ (שחיטות ובדיקות) -שנ”ג רבי יצחק בנימין זאב וואלף ב”ר אליעזר ליפמאן אשכנזי זצ”ל אב”ד סלוצק -מח”ס נחלת בנימין -תמ”ז רבי אליעזר ליבער ב”ר אברהם אשכנזי זצ”ל מבארדיטשוב ( -וי”א בכ”ה ,או כ”ה תשרי) תקל”א רבי יצחק ב”ר נפתלי הירץ הכהן זצ”ל אב”ד יאמפאלי -תק”פ רבי דוד ב”ר חיים זצ”ל אב”ד טשעכנאווצי -תקפ”ו רבי יעקב ב”ר יוסף אייכהארן זצ”ל דומ”ץ קראקא -מח”ס עפר יעקב -תר”ה רבי צדוק ב”ר אהרן זלמן משה פרענסדארף זצ”ל מ”מ בהאמבורג -תר”ח רבי ישכר בער ב”ר סיני [למדן] זצ”ל אב”ד מיקולאש -תלמיד חת”ס -מח”ס מנחת עני -תרכ”ב רבי ישראל ב”ר יואל (זלאטשוב) אשכנזי זצ”ל אב”ד סערעט -תרע”ז רבי אברהם ב”ר משה יוחנן שעהנפעלד זצ”ל דומ”ץ מיהאליפאלווא -תרפ”ז רבי גרשון משה געלבערט זצ”ל אב”ד סטרובין ,אשמינא -תרפ”ז רבי שלמה (האחרון) ב”ר משה אבן דאנאן זצ”ל אב”ד פאס (מאראקא) -מח”ס שו”ת אשר לשלמה -תרפ”ט רבי שמעון ב”ר משה יהודה (זענטא) לעבאוויטש זצ”ל אב”ד יאקא -תרצ”ז
איר קענט הערן סיפורי -ניגוני צדיקים מסודר אויפן סדר פון זייער יאהרצייט רופט 718-989-6844 #17 845-351-1115 #17
מיטוואך
כ”ט חשון
דאנערשטאג
ל’ חשון א’ דר”ח כסלו
פרייטאג
א’ כסלו ב’ דר”ח כסלו
שב”ק
ב’ כסלו
רבי משה ב”ר יעקב סג”ל מירלש זצ”ל מווינא -תכ”ט רבי עזריאל ב”ר חיים כ”ץ זצ”ל דומ”ץ אייזענשטאדט -תקל”ג רבי יצחק זעקל אייבשיץ זצ”ל אב”ד זאמבאר -תקע”ו רבי יהודה שטראשין זצ”ל מירושלים -תקפ”ח רבי חיים ב”ר דוב בעריש הכהן ראפאפורט זצ”ל אב”ד אוסטראה -מח”ס שו”ת מים חיים -ת”ר רבי שלמה צבי ב”ר צבי הירש (בערלינער) האלבערשטאדט זצ”ל אב”ד לאנדאן ( -וי”א בכ”ז) תר”ג רבי משה תורגמן זצ”ל מחכמי ירושלים -מח”ס משפט לאלקי יעקב -תר”ט רבי יצחק אייזיק ב”ר יעקב חבר זצ”ל אב”ד סוואלק -מח”ס בנין עולם -תרי”ג רבי עבדאללה ב”ר משה חיים זצ”ל אב”ד באגדאד -דודו של בן איש חי -תרכ”ו רבי יצחק שלמה ב”ר יחיאל מיכל (זוועהיל) זצ”ל מזעליחוב -תרל”ב רבי שמעון יהודה ב”ר יעקב פאנפעדער זצ”ל אב”ד טאקאי -מח”ס מעיני מים -תרל”ג רבי חיים ב”ר משה באב”ד זצ”ל אב”ד מיקוליניץ -תרמ”ט רבי בנימין זצ”ל אב”ד טשעכאוו -תרנ”ה רבי רחמים יוסף ב”ר רפאל נסים פראנקו זצ”ל אב”ד חברון -מח”ס שו”ת שערי רחמים -תרס”א רבי אליעזר זוסמאן ב”ר יעקב שלום סופר זצ”ל אב”ד דעברעצין ,פעסט -תרס”ג רבי אברהם דוד ב”ר משה מרבינו זצ”ל ממירופול -תרע”א רבי אברהם בנימין ב”ר שלמה [מהרש”ק] קלוגער זצ”ל מבראדי ,בודאפעסט -תרע”ו רבי יוסף ב”ר יצחק פריעד זצ”ל -חתן המהר”ם א”ש -תרצ”ז רבי ירוחם פישל ב”ר משה ישראל בערנשטיין זצ”ל דומ”ץ עדה”ח בירושלים -תש”ט
רבי יוסף ב”ר מרדכי (בריסק) גינצבערג מאוסטראה זצ”ל -מח”ס לקט יוסף -תע”ו רבי שבתי אהרן ב”ר יצחק זצ”ל אב”ד פרוסטיץ ,רעכניץ ( -וי”א בח’ -בכ”ח כסלו) תק”ז רבי צבי הירש ב”ר דוד הלוי זצ”ל משדה לבן -תקט”ו רבי ישכר דוב ב”ר ארי’ לייב (בן הפנ”י) בערנשטיין זצ”ל אב”ד האנובר -תקס”ג רבי זעקל זצ”ל אב”ד באיא -תקע”ה רבי צבי הירש ב”ר יהודה לייב הכהן זצ”ל מרימנוב -מח”ס בארות מים/מבשר טוב -תר”ז רבי אברהם ב”ר עקיבא איגר זצ”ל אב”ד רוגאזין -תרי”ד רבי ידידי’ ב”ר רפאל אהרן מונסונייגו זצ”ל דומ”ץ פאס (מאראקא) -מח”ס דבר אמת -תרכ”ח רבי בונם זאב ב”ר צבי הירש מענדלזאהן זצ”ל דומ”ץ ווארשא -מח”ס תרומת זהב -תרל”ו רבי משה טשארנע זצ”ל אב”ד דוקאר -תרס”א רבי צבי הירש [עילוי מאיווי’] ב”ר דוד שלמה גראדזענסקי זצ”ל מרבני ווילנא -אחי ר”ח עוזר -תרצ”ח רבי יונתן ב”ר עקיבא הכהן שטראססער זצ”ל דומ”ץ ראב -תש”ה רבי אפרים ב”ר ישראל אנקאווה זצ”ל מחכמי ספרד -מח”ס שער כבוד ה’ -ר”ב רבי יצחק שולאל זצ”ל ר”י בירושלים -רפ”ה רבי אברהם חליואה זצ”ל מחכמי תלמסן - רבי אברהם ב”ר שלמה טריבש זצ”ל ממנטובה -מח”ס ברכת אברהם -שי”ב רבי שלום שכנא ב”ר יוסף שור זצ”ל מלובלין -חותן הרמ”א -שי”ט ובנו רבי ישראל ב”ר שלום שכנא שור זצ”ל מלובלין -גיסו של הרמ”א -שנ”ט רבי דוד ב”ר מרדכי הלוי אשכנזי זצ”ל דומ”ץ לבוב -ת”ה רבי יצחק רפאל ב”ר חיים אלפאנדרי זצ”ל מרבני קושטא -מח”ס מגיד מראשית -ת”י רבי ישראל יוסף שמואל ב”ר צבי הירש זצ”ל מקראקא ,פפד”מ -בעל מסורת הש”ס -תס”ד רבי משה ב”ר גרשום חפץ זצ”ל מרבני איטליא -מח”ס מלאכת מחשבת -תע”ב רבי וואלף ב”ר יעקב ז”ק זצ”ל מפראג -אחי החכם צבי -תצ”ג רבי יששכר בער ב”ר לייב קליווא זצ”ל -חתן ר’ דוד אפענהיים -תקכ”ב רבי שמריהו שמעריל ווארחיווקער זצ”ל דומ”ץ סאווראן -תלמיד בעשה”ק ( -וי”א בב’) תקל”ו (תקמ”ח) רבי משה ב”ר יודא הלוי הורוויץ זצ”ל אב”ד וואלטשיסק -מח”ס עמק השידים -תקצ”ג רבי אבא ב”ר יהונתן סירירו זצ”ל מחכמי פאס -תקצ”ה רבי חיים נתן ב”ר יקותיאל זלמן דעמביצער זצ”ל מקראקא -מח”ס כלילת יופי -תרנ”ג רבי משה ב”ר יוסף אלטר האגער זצ”ל מראדיוויץ -מח”ס ויקח משה -תרס”ב רבי יצחק ב”ר חלפון לבטון זצ”ל מחכמי ארם צובה -תרע”ב רבי יו”ט ליפמאן ב”ר מאיר (טירנוי) שטיין זצ”ל אב”ד באסקאוויץ -תרפ”א רבי ברוך מאיר ב”ר שלמה קליין זצ”ל מדעברעצין -מח”ס אמרי ברוך/גדולת מרדכי -תרצ”ג רבי ישראל ב”ר שלום דוד אונגאר זצ”ל מזאבנא -תרצ”ז רבי שמעון ב”ר יונתן בנימין הכהן שאטין זצ”ל אב”ד מעדיער -תרצ”ח רבי יוסף ב”ר מאיר פיימער זצ”ל אב”ד סלוצק ,ברוקלין -תרצ”ט רבי אברהם מרדכי ב”ר אליעזר צבי (קאמארנא) סאפרין זצ”ל אב”ד זאסלוב ,בוריסלאוו -ת”ש רבי שלמה הלוי זצ”ל אב”ד טילטילה -ק’ רבי אליעזר [הרופא] ב”ר אליהו אשכנזי זצ”ל אב”ד פוזנא -שמ”ו רבי מאיר ב”ר אברהם הלוי זצ”ל ראב”ד לבוב -ת”ג רבי שמריהו שמעריל ווארחיווקער זצ”ל דומ”ץ סאווראן -תלמיד בעשה”ק ( -וי”א בא’) תקל”ו (תקמ”ח) רבי משולם פייוויש ב”ר אהרן משה הלוי העלער זצ”ל מזבאריז -מח”ס יושר דברי אמת ( -וי”א בכ’) תקנ”ה רבי דוד יהושע העשיל ב”ר צבי הירש (מחנה לוי) הלוי הורוויץ זצ”ל אב”ד פרויענקירכן -תקפ”ה רבי ישראל יצחק ב”ר ישכר בער זצ”ל מראדישיץ -תרי”ח רבי אברהם ב”ר נחמן הכהן זצ”ל מסאלוניקי -מח”ס טהרת המים -תרמ”ו רבי אלעזר זאב ב”ר פרץ אמסעל זצ”ל אב”ד לאגמיץ -תרצ”ד רבי מרדכי ב”ר חיים יהודה מאיר חודרוב זצ”ל מקאלאמייא -מח”ס אמרי ברוך -תרצ”ח רבי נחום ב”ר יעקב וויידענפעלד זצ”ל אב”ד דאמבראווא -מח”ס חזון נחום -ת”ש רבי עקיבא ב”ר שמחה בונם סופר זצ”ל מפרעשבורג -מח”ס דעת סופר -תש”כ רבי אהרן ב”ר שניאור זלמן קאטלער זצ”ל מייסד ישיבת לעיקוואוד -מח”ס משנת רבי אהרן -תשכ”ג רבי משה אהרן ב”ר ישראל פאלייעוו זצ”ל ר”מ בניו יארק -מח”ס מחנה ישראל -תשכ”ז רבי אליעזר ב”ר גרשון פוזנא זצ”ל דומ”ץ פפד”מ ,לאנדאן -תש”ל רבי נתן מאיר ב”ר משה יו”ט וואכטפויגל זצ”ל -ר”מ בישיבת לעיקוואד -מח”ס לקט רשימות -תשנ”ט
REFUAH INSTITUTE
Professor Rabbi Joshua Ritchie, MD, Dean Learn Powerful Professional & Personal Coaching & Counseling Skills Become a Certified
CBT COACH
REFUAH INSTITUTE Tel: 646-395-9613 Email: refuahoffice@gmail.com, www.refuah.net Page 17
EZ-LAMINATING SERVICE
CONVENIENT DROP OFF & PICK UP
FOR ALL YOUR LAMINATING NEEDS WELL PRICED (732)370-8565 Or Text (732)597-3149.
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Nov 04, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Your Shidduch Questions Answered Enjoy a sumptuous Melave Malkah and have your pressing Shidduch questions answered.
Motzaei Shabbos Parshas Chayei Sara 26 Cheshvan, November 3
Cong. Zichron Yaakov (Rav Gissinger’s shul), 175 Sunset Ave. 9 PM – 10:45 PM meet with Shadchanim, Mentors and Marbitzei Torah (Including Rav Reuven Halpern שליט"א, a Mashgiach in Beth Medrash Govoha)
10:50 Rav Dov Kahan, Rav of Arlington will address Your Questions about Shidduchim
For Men and Women (separate seating) Admission by donation to Ohel Pessel For Reservations or to place an ad in the journal contact Ohel Pessel (848) 210-1494 sruly9876@gmail.com לע"נ ר' זאב גדליה בן אליהו מאיר סאלעל נפ' י"ד חשון תשע"ו Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 18
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס”ד
בדיקת תפילין ומזוזות מוסמך ע”י משמרת סת”ם- ע”י סופר מומחה
חדר הסת”ם למטה בביהמ”ד חלק לוי 1621 Clifton Ave
(Clifton Corner County Line Rd)
יוסף הכהן דוויק 848-240-4643
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 19
Parshas Toldos
E
liezer, the servant of Avraham, went to find a wife for Yitzchak. He approached the city of Charan, waited at the well, and asked HASHEM for a sign. “Let it be that the girl who not only gives me water when I ask for it, but says, ‘Not only will I give you to drink, but I will give your camels as well.’ She should be the one that is right for Yitzchak.” No sooner did he finish speaking than Rivka, the daughter of Besuel, came upon the scene and fulfilled his request exactly as he specified. Eliezer knew that he had found the right one. He then asked Rivka to take him to her father. As they neared the house, Rivka’s brother Lavan saw the camels laden with treasures, ran out to greet the new guest and usher him in. Eliezer described the miracles that happened and then asked for approval of the marriage. Lavan and Besuel exclaimed, “It is from HASHEM! How can we stop it?” Rashi comments that from here we see Lavan’s wickedness. Why did the Torah mention his name first? To teach us that he spoke before his father. This shows us that he was a rasha. This Rashi is difficult to understand. Why does Lavan’s speaking before his father show that he was wicked? Disrespectful — yes. Rude — certainly. But a rasha? ³ THE ANSWER TO THIS CAN
BEST BE UNDERSTOOD FROM A HISTORICAL VANTAGE POINT.
In the 1980’s, a yeshivah student learning in Israel found himself on a bus, sitting near two secular American Jews. Noticing that one was a bit older than the other, he was surprised to hear them calling each other by their first names. “Bob, did you notice that?” said one. “Hey, Joe, what do you think?” said the
on the Parsha
The Age of Disrespect g
“And Lavan and Besuel answered and said, “The matter stemmed from HASHEM. We are unable to speak to you either good or bad.” — Bereishis 24:50 —
other. His surprise deepened when in the course of conversation it became clear that the two were father and son. Dad explained, “I don’t want barriers between us, so we call each other by our first names.” That wasn’t the way that it used to be. In the 1930’s in America, a teenager wouldn’t dream of calling an adult by his first name, let alone his father. And certainly a child wouldn’t dare open his mouth when his father spoke. It didn’t matter how foul-mouthed the child was, and it didn’t matter how unpolished the father was. Children knew their place, and the idea of a child speaking back to an adult was unheard of. Things have changed a bit since then. The counter-cultural revolution of the 1960’s brought new attitudes and ideas. Police became “pigs.” Government came to be mistrusted. And anyone over the age of thirty was part of the problem. While much of the hysteria of those times has passed, one of the relics is that respect is no longer part of the culture. Gone is respect for leaders. Gone is respect for the clergy. Gone is respect for elders. In its place is the cynicism of a new age — an egalitarian age — where we are all equals. We no longer need to treat institutions
R’ Ben Tzion Shafier
with reverence, and we no longer need to treat authority with deference. And so we argue with our doctors. We argue with our lawyers. And we argue with our parents — who don’t really know that much anyway. Welcome to the Age of Disrespect. This seems to be the answer to this Rashi. In the times of Lavan, society was still normal. Workers respected bosses. Students respected teachers. Younger people respected older people. As such, there were things that were done and things that were not done. In that world, for a child to answer in his father’s presence was outrageous. It simply didn’t happen. The only time such a thing could occur was when the child had veered way off course — he had become deviant. And so, Rashi tells us that Lavan’s response shows just how wicked he was. This is especially illustrative because Besuel wasn’t known as a paradigm of virtue. He died trying to poison Eliezer in order to steal his money. Yet, even in his home, for a child to answer before his father did was so out of the norm that it could only happen if that child was wicked. This concept is relevant to us because while we are a nation, separate and distinct, the reality is that we learn from those around us. And so we need to be mindful of what we consider normal and acceptable behavior. What we see in the world at large isn’t normal — and it certainly isn’t acceptable. We need to teach our children that this isn’t the way. Just because it’s done doesn’t make it tolerable. There will again come a time when people will look back at such behavior with the appropriate sense of horror, shock, and disbelief. Rabbi Shafier is the founder of the Shmuz.com – The Shmuz is an engaging, motivating shiur that deals with real life issues.
GET THE NEW SHMUZ APP! ACCESS HUNDREDS OF AUDIO, VIDEOS, AND ARTICLES FROM THE SHMUZ. SIMPLY GO TO THE APP STORE, OR GOOGLE PLAY, AND SEARCH FOR “THESHMUZ”. OR GO TO WWW.THESHMUZ.COM.
The Shmuz - Marriage Seminar, a 12 part, comprehensive guide to a successful Marriage is available FREE of charge at www.TheShmuz.com. It is also on the Shmuz App available at the App store, or on Google play, or you may listen on Kol Halashon by calling 718- 906 6400, then options 1, 4, 3
Sponsorships available for live shmuz, weekly shmuz on the parsha and cd and magnet distribution. Please contact the shmuz @ www. theshmuz.com or 866.613-torah (8672) for details.
GET THE APP!
The z u Shm .com for Iphone & Android
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Super-Drive
di
anc
rid e
long
st
$10 off
rt
use t
oward you t s i
ext rn
h
Super Service. Every Ride. Every time.
p e o r air
o
Heimishe Driver Specializing in all airports
and long distance trips
Also available by the hour
New clean car with leather seats Available 24/6 · Competitive rates Ask about our Kollel discount
Aaron 732.631.4519 Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 21
Fall Back Sale NOVEMBER 5 - NOVEMBER 11
MEAT AND POULTRY DEPT
CATERING
TEVYA’S BLACK ANGUS KOLECHEL
SUPER SIMCHA SPECIAL!
TEVYA’S NAT CHUCK EYE ROAST
TY QUALAIT. ME NTEED.
GUARA
$5.49 LB
MIN. 30 PORTIONS. AVAILABLE SUN-WED. DELIVERY AVAILABLE AT NOMINAL ADDITIONAL FEE.
$16.99
$6.99 LB
SUPER PRICE!
per person
CHICKEN WITH 2 SIDES AND SHLOIMY’S SIGNATURE COLESLAW, BULKES & PICKLES
You Know The Challah Is Delicious, But Have You Tasted Our Delicious Artisan Breads, Clubs And Baguettes? And Now Also Ciabatta And Panini Rolls!
per person
TEVYA’S NAT CHOLENT MEAT
$5.49 LB
Meshugga Monday** CASE 7 OZ CUPS (1200)
$9.99 Ordering our Sheva Brachos was quick and simple. Chani really guided us well and streamlined the process. Thank you!
The platters for our Bris Seuda were magnificent and delicious! Everyone enjoyed and complimented them!
Terrific Tuesday** POLAND SPRING SPORTS CAP 24 PK LIMIT 1, WITH ADD’L PURCHASE
$4.99
NOV 6
NOW OFFERING WAITER SERVICES Y! WITH YOUR PART CALL CHANI FOR DETAILS.
NOV 5
$9.99
AMAZING!!!
TEVYA’S GF MINUTE STEAK
FULL DINNER SPECIAL, MON-THURS INCLUDING DISHES AND DRINKS approx
$5.49 LB
732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 3:00pm
NOVEMBER 5 - NOVEMBER 11 GEFEN PASTA
GEFEN UNSWEETENED APPLE SAUCE 46 OZ
$1.99
$1.29
SAVE $1.80
SAVE $0.70
ALMOST HALF OFF!
LIEBER’S BBQ SAUCES
LIEBER’S TOMATO SAUCE
$2.99
$3.49
SAVE $1.60
SAVE $0.50
STOCK & SAVE!
GEFEN BARLEY
POLAND SPRING 24 PK SPORTS PACK
$1.99
$0.69
$0.89
SAVE $0.60
SAVE $0.30
SAVE $0.30
GENEVE CHOCOLATE BAR
$0.99 SAVE $1.60
GOLDEN TASTE LOX TRAY 3 OZ
$3.49 SAVE $1.10
REISMAN’S MINI BROWNIE BARS
OBERLANDER’S MINI SPRINKLE COOKIES
$3.49
$3.99
SAVE $2.00
BODEK BROCCOLI/ CAULIFLOWER FLORETS
$4.69
SAVE $1.50
GEFEN HOT CHOCOLATE MIX
$5.99
PESEK ZMAN MINI FAM. PK 14.7 OZ
$5.99
SAVE $0.50
TIRAT TZVI 12 OZ
SAVE $2.00
GREAT PRICE!
KOSHERIFIC FISH STICKS 25 OZ
$5.49
$4.99
SAVE $1.50
CALIFORNIA DELIGHT MANDARIN ORANGES
2/$1.00
HEAVEN & EARTH BEET OR VEGGIE CHIPS
$2.50
SAVE $1.19
PIZZA ON THE 9
$7.99 SAVE $2.70
GREAT PRICE!
FRESH SALMON FAM. PK
$8.99 LB
SAVE $1.40
SUPER SAVINGS!
ATTENTION ATTENTION HEAR ALL ABOUT IT! CHICKEN LEGS BY THE PACKAGE $1. 99 LB
CHICKEN CUTLETS FAMILY PACK $3.99 LB
GROUND BEEF /CHICKEN DELITE $1.99 LB
NOVEMBER 7 KLEENEX 10 PK BUNDLE GRAB ‘EM!
$14.99 NOV 7 ONLY
SALMON FAM. PK
TEVYA’S GF MINUTE ROAST
CASE 9” PLASTIC PLATES
SEASON MARINARA SAUCE, 4 VARIETIES
THAT’S 3.50 A PK!
WOW!
WOW!
$7.99 LB
$5.99 LB
$13.99
$0.99
NOV 7 ONLY
NOV 7 ONLY
NOV 7 ONLY
NOV 7 ONLY
SHLOIMY'S RESERVES THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. SORRY, NO RAIN CHECKS.
GEFEN CHOC. SYRUP
**WITH REQUIRED MINIMUM PURCHASE
732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 3:00pm
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
NEW LOCATION 1138 52ND ST., (WALK-IN) BKLYN NY | 718.871.4321
THE GREATEST SALE ON THE BEST MACHINES
THE SWISS BERNINA & BERNETTE THE
BERNINA 330
BERNETTE
REG $999-1100
REG $269
RESERVE NOW LIMITED AMOUNT
$
• HEAVY DUTY D.C. MOTOR • ONE STEP BUTTON HOLER • 50 UTILITY & EMBROIDERY STITCHES • A LIFETIME BUY
NOW ONLY
NOW ONLY $799
LAST CHANCE!
ELNA SERGER
3 ON 4 TREAD • OVERLOCKS & CUTS
NOW ONLY $399
FREE ARM WITH MAIN STITCHES
198
Sale Ends Sunday, Nov. 11
ELNA MOD. 1000
EXCELLENT QUALITY WITH 16 STITCHES
NOW ONLY $269
MORE SPECIALS IN STOCK • EXPERT REPAIR ON ALL MAKES & MODELS
FOR BEST SERVICE ON SEWING MACHINE CALL WEBER’S ALL NEW SEWING MACHINES COME WITH FREE SERVICE Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 24
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
C
Gold or Silver Trim
onSale
$9. 99$19. 99
UPSCALE CLOSEOUTS
Lucite Pitchers New Designs
UPSCALE
T
THE LOSEOU CONNECTION CC
Glass Candlesticks
$9. 99 and up
Linen Like Tablecloth Available in all Sizes Gold, Silver, White
732.364.8822 516.218.2211 718.854.2595 1344518 Washington 13th AveAve. CEDARHUST, BROOKLYN, NYNY 11516 1091River Ave (Rt 9) Next door to CVS, in the TODD PLAZA Gourmet Glatt parking lot
Starting at
$29. 99 All New Chargers
M.-W. M.-Th.10:00-8:00 10:00-9:00 M.-Th. 10:00-9:00 Th. 10:00-9:00 F. 10:00-3:00 10:00-4:00 10:003:00 F. F. S.10:00-3:00 10:00-7:00 S. 10:00-7:00 S. 10:00-7:00
6 Designs
$1. 99
3 Section Hamper
Each
Visit us at our other locations 4518 13th Ave. Brooklyn, Visit us atNY 718.854.2595 our other locations
Lucite Salad Bowl
Metal Frame Small
$3. 99
$29. 99
STORE STORE HOURS: HOURS:
Large
1344518 Washington 13th Ave. Ave. 50 Court St. Cedarhurst, Brooklyn, NYNY 11516 Brooklyn, NY 516.218.2211 718.854.2595 134718.625.6677 Washington Ave. Cedarhurst, NYSt.11516 50 Court 134516.218.2211 Washington Brooklyn, NY Ave. Cedarhurst, NY 11516 718.625.6677 516.218.2211 1091 River Ave. Lakewood, NJ 732.364.8822
3.5% SALES TAX
$9. 99
Quantities may vary according to store location • No rainchecks • Not responsible for typographical errors
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 25
NOW OFFERING FINANCING! $0 DOWN UP TO 36 MONTHS
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
OUR SHLUCHIM recite the
ENTIRE TEHILLIM
at the Kever every day of the year!
Ensure that your names are continually remembered at the Rebbe's Tzion.
ACTUAL PHOTO: 1000'S OF YIDDEN ARE BEING MISPALLEL AT THE TZION OF THE HOLY REBBE OF RIVNITZ ON THE YARTZEIT ISRU CHAG SUKKOS 5779
A Special Project of:
תהילים
Call the
Ribnitz Tehillim hotline now With your request
להחזיק ירוש ת רבינו תלמוד תורה תשב"ר נחלת חיים ריבניץ
Week of Nov 04, 2018
DAVEN FOR ME & ILL DAVEN FOR YOU:
Send in the names of your
friends & relatives & receive a
10% discount
845.250.1818
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 27
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
250
OPTIONS
Chanukah Gifting L U C I T E • L E AT H E R • C RYS TA L
OVER
find the gift
shop basics
FOR THAT SPECIAL SOMEONE
CARDS STARTING AT $10
featured item
featured items
TALL FROSTED CHANUKAH BRACHOS CARD + BASE
DREIDEL MATCH BOX
colors black • white gold white silver • marble $
EXTRA LARGE DREIDEL PLAQUE
BASIC WALL ASHER YOTZAR
32 - $34
CHANUKAH TRAY/ YEAR ROUND
LUXURY CHANUKAH PLAQUE
colors frosted gold colors glitter gold • glitter silver frosted silver glitter black • marble $
29
ed unntg o S c disprici ORDER LK U
B ON
$
CRYSTAL MENORAH [FIRE SAFE]
color clear silver print
70
$
colors black • gold • silver
45
&
$
DREIDEL CARD SMALL / LARGE
colors frosted • blue • black
115
$
10 - $12
corporate party GIFTS
COLORS TO MATCH YOUR EVENT
FAVORS
CUSTOM WITH COMPANY LOGO
ADD PARTY DATE / NAME
FREE SHIPPING ON ORDERS OVER $50 SHOP TODAY!
WEB
WATERDALECOLLECTION.COM
CALL/TEXT
732.806.7509
INFO@WATERDALECOLLECTION.COM
IN STORES: JUDAICA PLAZA • DB • ZB BOOKS • NAMERY • TORAH TREASURES • TOBAGLIA • LAKEWOOD JUDAICA
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 28
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
We Now Carry
A Full Line of Cooked, Grilled & Baked Fish. We Cook for Bris, Sheva Brochos, Yeshivas and Any Other Occasion.
BenzionKrausz.com
Special Prices for Wholesale Acounts.
We Do Beautiful Platters For all your Occasions. Platter and Cooked Grilled Fish Brochure Coming Soon.
Our Special Price: Family Pack Salmon Fillet $9.79 Family Pack Baby Salmon Fillet $11.79
Refer 3 friends and get 5% on your next order.
Join our many steady satisfied customers and get to choose one of the 3 privileges.* 1 } 5% off on your weekly order. 2 } Once a month a free delicious fresh supper delivered, serving for 4 ppl. 3 } Get a free dip with weekly order. *With Minimum Purchase $20 a week.
Best Kosher Fresh Raw & Cooked Fish in Town. Week of Nov 04, 2018
Free and Fast Delivery No Minimum Call or WhatsApp
732.605.4101
Orders@FinsAndScalesNJ.com
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 29
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
LOOK WHAT OUR CUSTOMERS ARE SAYING ABOUT THREADING - “This is the work of art”! - “Finally I don't break out or stay red after” - “Threading is so precise and sharp my eyebrows never looked so good before”! - “I am soooo happy I found you I wish more people would know about you” - “I was so afraid to do anything on my face ,I'm so happy I did threading, it grew so much finer it’s almost permanent.” - “I’ll never do anything else, it's threading or nothing.” - “Wow! This is incredible!”
Expert in Shaping Brow $12 • Lip $8 • Hairline $10 • Chin $8 • Full Face $30 • IL-MAKIAGE
CERTIFIED
•
20+ YEARS OF EXPERIENCE
•
MANY HAPPY REFERENCES
NOW DOING WAXING & MAKEUP!
by appt. MIRIAM AMINOV | 732.942.9021 | LOCATED IN WHISPERING PINES Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 30
A Fine Dining Experience
PRIME NINETY FIVE DELMONICO 21 Day dry aged boneless steak excellent marbling & full of flavor
EA AK H O U S E A N D S U S H I 732-276-7202 | 95 E. Kennedy Blvd. Lakewood | PrimeNinetyFive.com SS TT E
Weekly Deals
SPECIALS ARE FOR THE LAKEWOOD LOCATION ONLY
SPECIALS VALID WED 10/31/18 — TUES 11/6/18
GROCERY GEFEN GEFEN
GEFEN
Lemon Juice
SHWARTZ
.99
$
Mayonnaise
32 Oz.
Lite Or Real - 32 Oz.
1
99
Canola Oil 96 Oz.
$
3
89
Creamy Peanut Butter
GEFEN
Cucumbers In Brine
18 Oz.
2
$
7-9 Large, 19 Oz.
2/$3
99
ONEG
GEFEN
Whole Baby Corn
HADDAR
KELLOGG'S
14 Oz
18 Oz
Cut Hearts of Palm
15 Oz
.89
.99
Corn Flakes
2
$
99
Crunchy Fried Onions
RONZONI
Elbows Pasta
6.30 Oz
16 Oz
1
$
.99
99
BNEI DAROM
Couscous Toasted Israeli Pearl
MEY EDEN
POLAND SPRING
Spring Water
8.80 Oz
2.50 Gal
59¢
299
$
QUAKER
Quaker Oats
SHWARTZ
Chulent Mix
Old Fashioned Or Quick 1 Minute 42 Oz.
16 Oz
79¢
299
$
GEFEN
Spring Water Mineral
Apple Sauce
1.5 Liter - 6 Pack
Assorted Flavors 6 Pack - 24 Oz
$
$
179
299
GEFEN
GEFEN
Chicken Noodle Soup
Rice or Soy Milk
12/$899
$
Enriched, Original or Vanilla - 33.80 Oz
Tray of 12 - No Msg - Yellow - 2.30 Oz.
179
NOSH ELITE MEGADIM
Milk White Chocolate Bar
HOUSEHOLD
BETTY CROCKER
GEFEN
Fruit By Foot Variety, 5.30 Oz
Sea Salt Or Sweet Bbq - 3.50 Oz
Fruit Roll-Ups
400 Gr
.69
279
$
Popped Potato Crinkles
219
$
GEFEN
BLOOM'S
HADDAR
Original Or Chocolate Chips - 1.41 Oz
Assorted Varieties - 20 Oz
Chocolate Chip Or Double - 14 Oz
Coconut Chips
Bloomeos Cremes
2/$3
299
$ BLOOM'S
Soft Cookies
299
$
DREAM PRETZELS
Assorted Cookies
Pressels Pretzel Thins
Animal Crackers, Abc or Alef Beis Cookies 10/12 Oz
Assorted Varieties 7.10 Oz
Tea Lights Travel Candles Box - 50 Ct
Oblong 2 1/4 Lb, 10 Pk.
129
189
$
$
PALISADES
Precut Parchment Paper
Q-TIPS
Cotton Swabs 170 Ct.
12 Ct
149
.99
$
199
189
$
$
BLUE SKY TRADING
SUPER SIP
GEDILLA
Boulder Bites or Hot Shots $299 lb
KITCHEN COLLECTION
JET FOIL
Aluminum Pans
O'CHOCOLATE
Jelly Rings
6
$
49 lb
SHUFRA
Viennese Crisps $999 lb
Case Plastic Cups
Containers with Blue Lids
7 Oz - 100 Pc
12/ 8 $
25 Oz - 4 Ct
99
179
$
NEW SHOP ONLINE @ WWW.EVERGREENKOSHER.COM
@
CHECK OUT OUR SUPER IN STORE MEAT SPECIALS
FRIDGE/FREEZER Fruit Punch 59 Oz
2/ 3 $
BODEK
HAOLAM
HAOLAM
White Or Yellow 16 Slices - 12 Oz.
18 Family Pack 18 Oz.
American Cheese
GOLDEN FLOW
$
3
$
99
$
TUV TAAM
Matbucha
17.60 Oz
$
3
7.50 Oz.
2
49
$
4
Bag Iqf - 14 Oz
49
$
TUSCANINI
2.80 Oz
14.10 Oz.
Classico Margherita Pizza
1
99
399
GEFEN
Crushed Garlic Cubes
ACHLA
Achla Hummus
Breaded Flounder Fillet
24 Oz
7
99
DAGIM
Premium Broccoli Florets
String Cheese
$
99
$
399
HADDAR K SELECT
Pint Ice Cream
TAAMTI
Potato Bourekas 14 Pc - 28.20 Oz
Assorted Flavors - 16 Oz
$
$
399
Baked Soft Pretzels
MEAL MART
Beef Kishka
Assorted Flavors 13.20 Oz.
16 Oz.
399
219
299
$
$
PRODUCE
79¢ lb
79¢ lb
Jalapeno Dill Dip $
349
Roasted Garlic dip $
399
Shallot Dip $
349
Puerto Vallarta Salad $
3
99
Spanish Eggplant $
349
Jumbo Pineapples
2 49 ea
$
Pretzel Coated Tilapia Fillet
699 lb
$
Salmon Sliders
899 lb
$
Whole Bronzino
Large Mango
Oranges Size 113
89¢ ea
6/$2
Yellow or Orange Peppers
Chocolate, Cinnamon, and Vanillin Danishes
150
$
All Muffins
150
$
999 lb
$
Hass Avocado
149 lb
89¢ ea
$
Spicy Tuna Avocado
650
$
Spicy Kani
595
$
Large Sushi Salad
1195
$
2 Jumbo Purple Hydrangea
13
$
99
Spider
995
$
945 RIVER AVE | CALL 732.370.4500 | EMAIL ORDERS@EVERGREENLAKEWOOD.COM • FREE DELIVERY w/ purchase of $50 non sale items Sun 8-11, Mon 7:30-11, Tue 7:30-11, Wed 7:30-12, Thur 7:30-12, Fri 7:30-2 hrs before zman - WE ARE CLOSED ON MOTZEI SHABBOS
NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS - WHILE SUPPLIES LAST - NO RAIN CHECKS
Golden Delicious Apples
Cortland Apples
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 34
מוסדות התורה והחינוך
Mosdos Hatorah
צאנז קלויזענבורג
Sanz Klausenburg of Lakewood
לעיקוואד
ה
מו
ה ח ע ש ד ו ב
מיר ווילן לאזן וויסן פארן חשוב'ן ציבור הע"י ,אז אין די איצטיגע טעג גייט בעזהשי"ת אהן די
רעגיסטראציע אין אפיס פון די מוסדות ,זיך איינצושרייבן פאר די קומענדיגע
שנת הלימודים תש"פ הבעל"ט אין די
תלמוד תורה דחסידי צאנז קלויזענבורג לעיקוואוד וועלכע וועט אנגיין צום קומענדיגן יאר מיט די סדרי הלימודים
מיט אלע כיתות ביז נאך כיתה ב' און אין די
בית חינוך לבנות דחסידי צאנז קלויזענבורג לעיקוואוד וועלכע וועט צום קומענדיגן יאר אנגיין ווייטער מיט די סדרי הלימודים
מיט אלע כיתות ביז נאך די זיבעטע קלאס דעריבער בעטן מיר פון אלע אינטערעסירטע עלטערין הע"י, ביטע רופט אריין אין אפיס ווי פריער
און מאכט זיכער אז אייער אפליקאציע קומט אריין באצייטנס
הנהלת המוסדות בכבוד רב
PHONE: 732.375.1420 | FAX: 732.375.1431| MOSDOS@SANZLAKEWOOD.ORG MAILING ADDRESS: 116 Lancewood Ct, Lakewood, NJ 08701
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Let us do the heavy lifting. Your company’s phone support is secure on our shoulders.
732-813-8000 JIVETEL.COM
(Dealing with the person on the other end is your job)
The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years - Did we mention that you get FREE phones just for signing up? Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 36
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Amongst the Tucson Canyons Mountain Fresh Air Scenic Views
בּית המדרשׁ מקוה Grocery
Ready Suppers Available!
אויפן פלאץ
For over 40 years, Brauner’s Resort has been providing the Heimishe community with personalized service and affordable vacations in Tucson Arizona. Vacationers appreciate immensely the scenic view surrounding the area, the mountain fresh air, and the glorious weather. A perfect winter retreat for those looking for an enjoyable yet Kosher & convenient vacation. Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 37
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 38
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
BestCleaning & RESTORATION
DID YOU KNOW? Every dryer has a vent behind it that collects lint, keeps building up, can break the dryer, and is
EXTREMELY FLAMMABLE At Best cleaning we send down an experienced professional team to really get the vent spotlessly clean!
Reco & endmmended orsed by
EME
RECENTLY THERE WAS A FIRE IN LAKEWOOD CAUSED BY A DIRTY DRYER VENT!
GOT A FLOOD? THINK BEST!
Week of Nov 04, 2018
APP
S
LIAN
CE
24 HOUR FLOOD EMERGENCY RESPONSE WE WORK WITH ALL INSURANCES
732-367-1462
The fire department recommends cleaning at least ONCE A YEAR this is a small investment that can save a tragedy!
(text) 732-337-7505
WE DO CARPET CLEANING
BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 39
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 40
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY sale valid 11/4-11/10
Groceries
Produce DAGIM
NORMAN’S
HERRINGEL
HADDAR
Kiddie Yogurt
Creamy Lox
Soft Pretzel
3.5 oz
7 oz
13.1 oz Original Only
$2.79
$3.49
$1.99
Breaded
Plums
14 oz
$0.99 LB
Mushroom Bites
SHIBOLIM
LIEBERS
GEFEN
Whole Hearts of Palm
Soy/Rice Milk
3 lb
14 oz
33.8 oz Original/Vanilla
$2.99
$1.39
$1.19
GLICKS
LIFE
GLICKS
Chow Mein Noodles
Cereal
White Vinegar
18 oz Original/Cinnamon
32 oz
$1.19
$2.69
$0.99
Grape Juice 96 oz
$4.29
HADDAR
GEDILLA
Honey Wheat Pretzel Bucket
Jelly Rings
$4.29
$3.99 LB
family pk
$1.39 EA
$4.29
WW Flour Extra Fine
KEDEM
Grape Tomato
Carrots
Cantaloupe
$0.79 LB
$1.99 EA
GEFEN
Olive Oil Extra Light 2 Liter
$10.99
VINYL
DINING COLLECTION
Gloves Powder Free
400 Count Cutlery
100 ct all sizes
Forks/Knives/Spoons
$1.69
$1.89
Bakery BREAD BASKET
Mini Cupcakes $4.99 EA
BEIGELS
Chocolate Rugalach 12 oz
$3.99 EA
Dozen Bagels Assorted Including Motzai Shabbos
$6.99
Chicken/Meat KJ
Ground Dark Chicken $5.99 LB
MARINATED LEMON PEPPER
FISHEL’S/ SOLOMONS
Dark Chicken Cutlet
Thin Pepper Steak
$6.99 LB
$9.99 LB
BUY ANY 2 ROLLS
Get 3rd Roll Free!
FISHEL’S/ SOLOMONS
FISHEL’S/ SOLOMONS
Minute Steak $13.49 LB
Sushi
Corned Beef Great for Chulent!
$13.49 LB
Indoor Blowout Specials! CASE
KJ
LIEBERS
7 oz Cups
Chicken Cutlets
Chocolate Coins
12x100 limit 1
family pack limit 2 packs
24 ct Dairy/Parve limit 5
$7.99
$3.99 LB
$5.49 LB
FREE
PICNIC GRILLED EGGPLANT ON FRIDAY 11/9/18 ONLY
Indoor min. $20 non sale items required
There is a minimum purchase of $50 of non sale items for orders
Week of Nov 04, 2018
732.886.3700 FAX: 732.806.5356 ORDERS@PICNICNJ.COM OPEN SUN-WEDS 7AM-1AM THURS 7AM-2AM FRI 7AM-1.5 HOURS BEFORE ZMAN M”S 1 HOUR AFTER ZMAN-1AM 357 SQUANKUM ROAD LAKEWOOD, NJ 08701
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 41
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Certified Hair Stylist
Now Specializing in Updos Downdos Cuts
Introducing girls stunning wreaths! All colors to match any type of gown
Call 732-557-1851
*Latest Styles*
Curls
Blows
Miri’s makeup Certified Make Up Artist
Weddings . Vorts . Bar Mitzvahs Graduations . All Occasions
CALL 732-557-1851 Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 42
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
! ! R STE
I UNLOCKING THE POTENTIAL G E R achieving success with every child O T E C N ALL NEW A REGISTERED FOR CEUS H C CONFERENCE 7 BACB / .6 ASHA / 6 EDU T S LA ur
o gC RESEARCH BASED n i n & PRACTICAL Eve
t1
ar se P
e Nov
mb
PERRI HECHT
M.S., CCC-SLP/A,Cert. AVT, LSLS
MINDY ROSENTHAL M.S - BCBA / LBA
5 TOWNS October 28 Cedarhurst: Kehillas Bais Yehudah Tzvi 395 Oakland Ave, Cedarhurst, Ny 11516 MONSEY October 30
& er 6
ove
N rt 2
Pa
er mb
13
MOTIVATION
STRESS MANAGEMENT/ANXIETY RESILIENCE MINDSET EMOTIONAL REGULATION
orah Congrega 89 Carlton Rd W, Suffern, NY 10901
LAKEWOOD November 1 Estreia 978 River Avenue, Lakewood, NJ 08701 **November 6 & 13 Evenings 7:15 Pm Sharp
BROOKLYN November 4 Young Israel Of Midwood 1694 Ocean Ave, Brooklyn, NY 11230 QUEENS November 7 Young Israel Of Kew Gardens 150-05 70th Rd, Flushing, NY 11367 HOT BUFFET LUNCH Register by October 8 for early bird special Group rate can be combined with early bird special!
Register at:
www.socialskillsplus.com 732.606.7700 THIS COURSE IS OFFERED FOR .6 ASHA CEUS (INTERMEDIATE LEVEL, PROFESSIONAL AREA).
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 43
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 44
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
20 אין קורצן פון פריער: אינעם טורמע-שפיטאל ,וואו מארק באלטער געפינט זיך ,שפאצירט אריין א ציוויל-געקליידעטער גענעראל מעלדנדיג אז אין די נאנטע טעג וועט פארקומען אן ארעסטאנטן-אויסטויש“ .איר וועט אלע אהיימגיין גרופעסווייז ”,האט ער פארענדיגט. טרערן האבן זיך באוויזן אין מארק’ס אויגן ,נישט גלייבנדיג וואס ער האט געהערט‘ .אהיים ,אהיים ’,האבן די ווערטער געקלינגען אין זיינע אויערן ווי פרייליכע מוזיק .א גאנצע נאכט האט ער נישט געקענט שלאפן .וואלגערנדיג זיך אין בעט ,האט ער אפגעמאכט אז נאכן ארויסגיין אויף דער פריי וועט ער פארעפנטליכן זיינע איבערלעבענישן. 3:00פארטאגס האט מען פאר יעדן געברענגט נייע נאכט-העמדער און גומענע סאנדאלן 4:00 .איז אריינגעקומען א סארזשענט און אויסגערופן אלע נעמען פון די באפרייטע סאלדאטן .מארק ,איז געווען צווישן זיי .אפאר מינוט דערויף ,איז אריין אין צימער דער הויפט פון שפיטאל ,מעלדנדיג די פרייליכע בשורה אז היינט אינדערפרי פארן זיי צוריק קיין אמעריקע. זיי האבן אלע געדארפט אונטערשרייבן א געדרוקטער עקזאמפלאר אויף ענגליש ,וואו עס ווערט דערקלערט אז זיי האבן נישט קיין שום פאדערונגען אנטקעגן די צפון-וויעטנאמער רעגירונג און אז מען האט זיך גוט און שיין באנומען צו זיי .יעדער האט אונטערגעשריבן. מען האט זיי אלע אראפגעפירט אונטן ביזן ארויסגאנג פון טורמע .דער הויפט פון טורמע האט יעדן געדרוקט די האנט גייענדיג ארויף אויפן אויטאבוס .זיי פארן אריבער די רייכע געגנטער פון האנוי מיט פאליצייאישע באגלייטונג. פלוצלינג...
ליינט ווייטער מיט שפאנונג!!
16נאוועמבער ,יאר ’968
אויף אמעריקאנער ערד!
פלוצלינג צינדן זיך אן די סירענעס פון די פאליצייאישע מאטער- ביציקלעך און מיט גריצלנדיגע קולות האט זיך דער אויטאבוס אפגעשטעלט. ‘גייען מיר צוריק אין געפענגעניש?’ לויפט מיר דורך א פיינפולער געדאנק. מיט שרעק קוקן מיר צו ווי די צפון-וויעטנאמער פאליציי טאנצן אראפ פון זייערע ביציקלעך און קומען צו לויפן צום אויטאבוס מיט אויסגעשטרעקטע געווער. א קאלטער שווייס האט אונז ארומגענומען. ביז אפאר מינוט זענען מיר אינפארמירט געווארן אז זיי האבן ערהאלטן נישט ריכטיגע אינפארמאציע אז אן ארעסטאנט – וואס האט נישט געדארפט באפרייט ווערן – האט זיך מיטגעכאפט מיטן אויטאבוס .נאכן זוכן און גארנישט געפונען זענען זיי אראפגעגאנגען און מיר זענען ווייטער געפארן. זיך ארומקוקנדיג אינעם אויטאבוס באמערק איך ,צו מיין גרויס וואונדער ,ווי אן אמעריקאנער געפאנגענער דאווענט מיט גרויס דביקות. “ווער איז דאס?” פרעג איך מיין דערנעבנדיגער שכן. “אה! ער? דאס איז דאך מויש ברעדלי!” Page 45
קוקנדיג שטארק אויף זיין געזיכט ,רוף איך זיך אן צום שכן“ :ער איז מיר זייער קענטיג .איך קען אים פון ערגעץ!” ער האט מיר איבערגעגעבן פיהל איינצלהייטן אויף מויש ברעדלי. די אמעריקאנער רעגירונג האט מיטגעשיקט קיין וויעטנאם פיהל רעליגיעזע צוהעלפער .מויש איז געווען א פרומער ארטאדאקסישער מיליטערישער רב .זייענדיג א רעליגיעזער סארזשענט האט ער גאר אסאך אויפגעטוהן .ער האט מחזק געווען די סאלדאטן ביים קריג הייבנדיג זייער מאראל; אין געפענגעניש האט ער אין זיי אריינגעבלאזן א גייסט פון האפענונג געבנדיג מוהט און כוח .ער איז געווען א סימבאל פון קידוש השם מיט זיין ערליכע און איידעלע באנעמונג. ווען מיר זענען אנגעקומען צום הויפט לופטפעלד פון האנוי ,האט זיך דער אויטאבוס אפגעשטעלט נעבן אן עראפלאן פונעם רויטער- קרייץ וואס האט אונז שוין אפגעווארט. זיצנדיג אין אויטאבוס ,ווי אויף הייסע קוילן ,האט זיך דער פעסימיסטישער ברוזי אנגערופן: “ביז אפאר מינוט נעמט מען אונז אלע צוריק אין טורמע!” ווארטנדיג דארט היפש לאנג האט זיך אין הארץ אריינגע’גנב’ט א געדאנק‘ :ס’קען גאר זיין אז ברוזי איז הונדערט פראצענט גערעכט .מיט די ברוטאלע צפון-וויעטנאמער קען מען גארנישט וויסן .וואס גייט דא זיין?’... נאך עטליכע געשפאנטע מינוטן האט זיך דער טיר פונעם אויטאבוס
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Nov 04, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
LAKEWOOD’S PREMIER 24/6 CAR & VAN SERVICE
• Newark Airport $85 • Brooklyn, Manhattan $145 • Passaic, Teaneck $115
Brand New, Luxury 2018 Vehicles, Leather Seating Gas & Toll included in all prices Call or Text: 732-962-8943 געעפנט .מיר אלע זענען אראפגעגאנגען און נערוועזערהייט געשפאנט צום עראפלאן .פון ביידע זייטן זענען געשטאנען הונדערטער סאלדאטן און אפיצירן שמייכלנדיג און פאכעדינג מיט זייערע הענט צו אונז. מיט דעם אלעם וואס מיינע פיס האבן מיר שטארק וויי געטאן ,בין איך גאנץ פלינק ארויפגעגאנגען די טרעפ צום עראפלאן. אנקומענדיג אויבן האבן מיר צוויי רויטער-קרייץ ארבעטער אראפגעלייגט אויף א טראג-בעטל וואס האט געהאט אויף זיך די סימבאל פונעם רויטער-קרייץ .מיין פרייד אין יענע גליקליכע מאמענטן איז נישט צום באשרייבן .עס איז געווען רירנד ביז גאר. אינעם עראפלאן זענען געווען נאך אמעריקאנער ארעסטאנען פון אנדערע טורמעס אין צפון-וויעטנאם .פרייד-אויסרופן און געשרייען האבן זיך געהערט פון אלע זייטן .מיר האבן זיך אויך געטראפן מיט סאלדאטן וואס מיר האבן שוין נישט געזעהן פאר לאנגע יארן ,אפילו אין אמעריקע. ברוזי איז געזעצן נעבן מיר פארטראכט. “צום ערשט ”,האט ער זיך אנגערופן“ ,בין איך נאכנישט זיכער אז דער עראפלאן וועט זיך הייבן .צווייטנס ,זייענדיג אין די לופטן קענען נאך די צפון-וויעטנאמער דאס אראפשיסן .דריטנס ,עס קען גאר זיין אז מיר וועלן אריינפאלן אין ים .פערטנס ,ביים לאנדן איז מעגליך אז דער פליגער וועט אויפרייסן .ווילאנג איך זעה נישט מיין פאמיליע אנטקעגן מיר בין איך נישט רואיג ”,האט ער מיט ביטערניש אויסגעפירט. וואס פארשטייט נעבעך א גוי. צום גערודער פון אונזערע געשרייען האט זיך דער עראפלאן ענדליך Page 46
Protect your valuable furniture & dining room tables
custom PROTECTION uncompromising STYLE
Custom Made
TABLE PADS & GLASS TABLETOPS
!New
MAGNET IC LOCK ING
SYSTEM
Ushi Steinmetz
(917) 776-7371
For Easy Shop at Home Service Call
געהויבן אין די לופטן. מיר פארן צו פרייהייט... ליגנדיג אינעם טראג-בעטל האב איך אויפגעהויבן מיינע אויגן אויף ארויף ,און מיט איבערגענומענע געפילן פון פרייד געשעפשעט“ :מודה אני לפניך ...איך דאנק דיר גרויסער ג-ט פאר אלע חסדים וואס דו האסט געטוהן מיט מיר יעדן טאג .א באזונדערע שבח והודיה גיב איך דיר היינט אז איך האב דערלעבט דעם גרויסן מאמענט זיך צו הייבן פון די פארשאלטענע ערד צוריק צו מיין פרייער ווארימער היים ,מעבדות לחירות”... פארנדיג האב איך זיך דערמאנט אין מיין פריינט דער גרופע- קאמאנדיר דזשארדזש רייס‘ .וואו איז ער?’ איך בין געוואויר געווארן אז ער איז דורכגעגאנגען שרעקליכע שוידערליכע פייניגונגען .מען האט אים ארויסגעריסן די הענט און פיס נעגל; אויסגעהאקט זיינע ציין; פאר’סמ’ט מיט שעדליכע עסן ער זאל האבן שרעקליכע בויך-קרעמפפן .ער האט זיך אבער געהאלטן שטארק ,געבליבן געטריי זיין שבועה און גארנישט ארויסגעגעבן פון די אמעריקאנע מיליטערישע סטראטעגישע סודות. מיטאמאל הערט זיך א הויעך געשריי אינעם עראפלאן“ :ברוך אתה ד’ אלוקינו מלך העולם שהחיינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה ”.מיט כוונה האב איך געענטפערט“ :אמן”. מויש ברעדלי איז דאס געווען .דער רעליגיעזער סארזשענט האט דאן געגעבן צו פארשטיין פאר די געפאלענע גוים וואס דאס מיינט. “מ’דארף דאנקען דעם באשאפער פון דער וועלט אז מיר פארן אהיים לעבעדיגערהייט .פיהל פון אונזערע קאלעגעס האבן נישט דערלעבט די גליקליכע מינוט .זייערע באליבטע וועלן זיי מער קיינמאל נישט זעהן .די אויבנדערמאנטע געבעט דאנקט דעם אלמעכטיגער ג-ט אז מיר האבן
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Nov 04, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
�732-722-5511
�509 Joe Parker Rd.
בעזהשי"ת
מיט דעם ווילן מיר מודיע זיין דעם חשוב'ן ציבור אז מיר נעמען יעצט אן אפליקעשענס לשנת הלימודים תשע"ט\תש"פ הבעל"ט פאר כתות קינדערגארטן ,א' ,ב' און ג'. צו באקומען אן אפליקעשאן ביטע רופט אין אפיס 732-722-5511 הנהלת התלמוד תורה דערלעבט דעם היינטיגן טאג”. די גוים האבן מיט התפעלות צוגעשאקלט און מיט באגאבטע אויסרופן צוגעשטימט צו זיינע רייד. פונעם פענסטער האט מען געקענט זעהן דעם גאנצן שטאט האנוי. ווען עטליכע פריינט האבן מיר צוגערוקט צום פענסטער האב איך געכאפט א בליק אויף ארויס; עס איז געווען א הערליכע פאנאראמע פון נפלאות הבורא; דער אטעם האט זיך מיר שיעור אפגעשטעלט... “מיר פארן גלייך קיין אמעריקע ”,האט דער פילאט אויסגערופן גערירטערהייט אין ענגליש .מיט געטריישאפט און איבערגעגעבנקייט האט מען אונז די גאנצן וועג סערווירט און מכבד געווען מיט געטראנקען און ציגארעטלעך. מיר זענען געווען זייער אויפגעלייגט די גאנצן וועג .פון שלאפן איז קיין רעדע נישט געווען ,כאטש איך האב נישט צוגעמאכט קיין אויג די פריערדיגע נאכט .מיר האבן געמיטלעך געשמועסט און פארברענגט, ווערטלנדיג זיך איינער מיטן צווייטן. אין יענע פרייליכע מאמענטן האבן מיר אויך געהערט שוידערליכע און האר-אויפשטעלנדע באריכטן איבער פייניגונגען וואס אנדערע געפאנגענע זענען אריבער .די רשעות און ברוטאלקייט פון די צפון-וויעטנאמער אנאלפאבעטישע סאלדאטן האט נישט געוואוסט פון קיין זעט. אונטערוועגנס ,האב איך זיך צוגעשלעפט הינקעדיגערהייט ארויסצוגיין פאר מיינע געברויכן .אריינקומענדיג אינעם קליינעם צימערל ,געבנדיג א בליק אין שפיגל האט מיר א שרעק אנגעכאפט: ‘וועלכער פרעמדער מענטש איז דא מיט מיר אין צימער?’ א סעקונדע דערויף האב איך זיך געכאפט אז דאס בין איך אליין‘ .נישט צום גלייבן וויאזוי איך זעה אויס! מיין מאמע וועט מיר זיכער נישט דערקענען ’,איז Page 47
מיר דורכגעלאפן אין געדאנק. לאנגע מינוטן בין איך געשטאנען ביים שפיגל קוקנדיג אויף מיין געזיכט זיכער צו מאכן אז דאס בין איך .שאקירט האב איך זיך איינגעקוקט -אויף מיין געשטאלט ווי א האן-אין-בני-אדם און נישט געגלייבט מיינע פליישיגע אויגן :אן אפגעגאלטער פארשוין מיט א שרעקליך אויסגעדארטן געזיכט האט מיר געקוקט אין פנים; דינע טרוקענע ליפן; פלעקן און בלוטיגע וואונדן אויפן געזיכט; שווארצע רינגען ארום מיינע אויפגעבלאזענע אויגן‘ .א מאנסטער! דאס בין איך!’ עס איז נישט גרינג געווען משלים צו זיין מיטן מציאות אז דאס בין איך .פון א ברייט-ביינערדיגע קערפער וואס איך בין געווען פארנדיג קיין וויעטנאם ,איז געשטאנען אנטקעגן מיר אן אויסגעדארטער געשטאלט. ‘זיכער האב איך פארלוירן א זעכציג פונט זייענדיג אין געפענגעניש דעם מאנאט ’,האב איך געשאצט. ארויסקומענדיג ,האב איך געשפירט אז די היץ פון מיין קערפער גייט ארויף .דאס בילד פון מיין אויסזעהן איז מיר נישט ארויס פון קאפ. “זיי מוחל ,רוף א קראנקען-שוועסטער ”,האב איך געבעטן א שכן. איך האב געבעטן פון די קראנקען-שוועסטער עפעס אראפצוקלאפן די היץ פון מיין קערפער וואס איז געשטיגן העכער און העכער ,כאטש אין עראפלאן איז געווען פיין ווארעם .איך האב אבער נישט געשפירט קיין פארלייכטערונג פון דעם ציטערנדיג פון קעלט ,נאכן נעמען די מעדיצין. “ביז פופצן מינוט וועלן מיר זיין אין ניו-יארק!” האט דער פילאט אויסגערופן מיט פרייד“ .מיטן באשעפערס הילף ”,האב איך געשעפשעט. “מען זעהט שוין די ברעגעס!” האט איינער נעבן פענסטער אויסגעשריגן .מיר האבן זיך אלע צוגעטשעפעט צום פענסטער און
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Nov 04, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
it’s a
!HIT ווייסע טיכלעך
Pretieds
Turbans
Shaindy Kantor 732-370-1638
A Filter On Your Computer Is Simply !!Not Enough
נישט געקענט אראפנעמען די אויגן‘ .פיהל מאל בין איך שוין דא אריבערגעפלויגן ,אבער יעצט האט עס דאך גאר אן אנדערע באדייט’, האבן זיך מיינע געדאנקען געשפינט. אונזער עראפלאן האט זיך אראפגעלאזט נידריגער נאכלאזנדיג צוביסלעך פון זיין שנעלן געיעג .איך האב טיף געאטעמט און פרובירט צו קאנטראלירן מיינע געפילן‘ .ווער וועט מיר אפווארטן?’ האב איך שפעקולירט‘ .וועלן מיר מיין טאטע-מאמע אויפנעמען? ווייסן זיי אז איך בין אויפן וועג אהיים?’ פלוצלינג הער איך א געשריי פונעם אנדערן זייט פליגער .מויש ברעדלי האט זיך צופייערט אויסשרייענדיג“ :שמע ישראל ד’ אלוקינו ד’ אחד!” אין מיינע שווערסטע צייטן; אין די ביטערע מאמענטן פילנדיג אז איך האלט שוין נישט אויס און איך וועל שטארבן פון פיינפולע יסורים ,איז ארויף אויף מיינע ליפן די הייליגע פסוק ‘שמע ישראל ’.יעצט זענען די קאשמארע זכרונות ארויפגעשווימען אין זכרון און א סקרוך איז אריבער מיינע ביינער... הילכיגע אפלאדיסמענטן האבן מיר צוריקגעברענגט צום פרייליכן מאמענט .די רעדער האבן אנגערירט און געלאנדעט אויף אמעריקאנער ערד. ווארפנדיג א בליק אויף ברוזי ,וועלכער איז געשטאנען נעבן מיר, האב איך באמערקט ווי אויף זיין געזיכט שפרייט זיך אויס א ברייטער שמייכל .אט ,אט גייט ער זעהן זיין פאמיליע פון דער נאהנט... גליקליך האב איך זיך אויך געשפירט אין יענע מינוטן .נאך אביסל וועל איך זעהן מיין געטרייע טאטע און מאמע וואס טוהן אזוי פיהל פאר מיר. הויכע אפיצירן און גענעראלן זענען ארויפגעקומען צו אונז אויפן פליגער .מיר האבן זיך געהאלזט און געקושט פון גרויס פרייד ווען מען באווארפט אונז מיט בלומען פון אלע זייטן. Page 48
“דער גאנצער אמעריקאנער פאלק ווארט אויף אייך!” האט איין גענעראל אויסגערופן הויעך .טרערן האבן זיך געקייקעלט פון אונזער אויגן פאר פרייד .איך בין געווען פארנעפלט און צומישט פון די הויכע היץ וואס האט געברענט אין מיר. נאכן אויסרופן די נעמען האט מען אנגעהויבן אראפצוגיין פונעם עראפלאן .מאסן מענטשן האבן זיך געראנגלט מיט די פאליציי צו קענען זיין נעבן דעם פליגער אונז צו זעהן .פאטאגראפיסטן און זשורנאליסטן פון די גאנצע אמעריקאנער מידיא האבן זיך ארויפגעווארפן אויפן עראפלאן. איך האב געווארט אויפן סעקונדע וואס איך וועל הערן מיין נאמען. “מארק באלטער ”,האב איך געהערט אויסרופן .אריינאטעמענדיג טיף ,האב איך זיך אויפגעהויבן האלטנדיג אין האנט די לעבעדיגע בלומען וואס איך האב נארוואס באקומען פון אן אפיציר. הינקענדיג האב איך זיך צוגעשלעפט צום טיר פונעם עראפלאן ,נאכן אפמאכן אז טראץ מיינע ווייען אויף די פיס און הויכע היץ וועל איך גיין צום אמבולאנס ,וואס האט מיר אפגעווארט ,מיט די אייגענע פיס. אראפגייענדיג די טרעפ האב איך געשמייכלט צו די מאסן מענטשן וואס האבן אונז פייערליך באגריסט און געקלאפט מיט די הענט. אנקומענדיג צום אמבולאנס האט זיך שוין אלעס געדרייט ארום מיר. איך האב געשפירט א שרעקליכע שוואכקייט אין מיין לינקע פוס .גלייך נאכן מיר העלפן ארויפגיין האט דער אמבולאנס אפגעצויגן און מיט יאמערליכע יללות אנגעהויבן צו ‘פליען’. און דאן...
וואס האט דאן פאסירט? וואך ,אי”ה! פארזעצונג קומענדיגע ָ ָ
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Nov 04, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
NNGGSS I I V V A A RR SS SSUUPPEE
Dagim
100 Count All Sizes
Chunk Light In Water
2/$3
$1.99
Schneiders
Glicks
T-Chocolate Cookies
$1.99
Reismans
Shibolim
Heimsh Kokosh
Whole Wheat Knockers
Creamy Vanilla & Cookies 3.5 oz.
$1.49
$.79
$1.99
Chocolate Bar
.88 oz.
Chulent Mix
64 oz.
Elite
X-Tream Envy Gum
Glick’s
Apple Juice
4/$1
Shneider’s
$3.99
Glicks
Regular Corn Chips
3 Pk.
Kariot Cereal
$.99
Schwartz
Snackers
Telma
Can Baby Corn
$1.99
Schwartz
$4.99
Glicks
Peanut Butter
$2.49
Breaded Mushrooms Bites 14 oz.
Tuna
Vinyl Gloves
9 - Nov. Nov. 4
Dagim
Kings
$3.49
$2.29
$1.49
Honedew
Clementines
Oranges
Squash
Mango
$3.99
$3.99
$2.99
$.69 lb.
$.89 Each
Large
Large / 3 lb. Bag
Large
many more in store specials 732.666.9000
732.961.7700
orders@yankels.com www.yankelssupermarket.com Weekly Super Specials - Friendly & Great Service
FAST & FREE DELIVERY Week of Nov 04, 2018
485 Locust Street Lakewood NJ 08701
PHO N OUR E ORDER SPE CIAL S TY
STORE HOURS:
Sun - Tue:
7:30 AM - 11:00 PM Wed - Thu:
7:30 AM - 12:00 AM Fri: 7:30 AM - 3:00 PM
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 49
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Continued from last issue
By R’ Fischel Schachter & Yonasan Schwartz Adapted for print & Illustrated by Tzai R. Pensky
My Name is EMES
Sto l sche R’ Fiachter Sch nasan o & Y ar tz! Schw
his next job was to be a shoemaker! velvel had this great idea-instead of using those little nails to put on the taps, he was going to use big nails. oy vey! what happened? when the person put on the shoe..
OUCH
!!
YOU ARE T OF OU UR YO ?!?! D MIN
WHY? It’s a good idea! This wayyou won’t have to worry about losing your shoe! It’s stuck to your foot!
F
rom post-war Europe...to the early days of American from the bustling streets Torah Jews... of Brooklyn...to the holy Yerushalayim….read the real stories of Yidden from streets of Greatness! all over in Lessons of Experience the Hashgacha of the Gedolim in our gene Pratis that saved so many, see the greatness ration, and share the mom every Jew so very special. ents that make Peek inside to find out… • Why did the gas statio n attendant remember R’Leiz er? • Who was saved from the Titanic because he gave tzedaka? • What is the power of a friendly greeting to save a Jew from the Nazis? And much more! Each of Lessons of Great ness 27 stories are packe d with excitement, inspiration, and the joy of being a Torahdig Jew. Short all ages, Lessons of Great ness is a great addition to and easy to read for every child’s library! Daniel Keren and Tzai R. Pensky have done it again timeless lessons and friend ! Weaving together ly illustrations, Lessons of masterpiece that will be read and loved again and Greatness is a again.
Keren • Pensky • Suval
ry by
LOOKING FOR
A GREAT
LESSONS OF GREATNESS
GIFT? LESSONS OF GREATNESS
27
WOW
!
S STOHRORT IES!
Your Search is Over!
Stories for young reader s, lessons for every age! Glimpses of Greatness offers lights throughout the genera a collection of inspiring stories from the greate tions. Each tale weaves st Torah important easy-to-read, colorful cartoo n format that the whole Torah lessons with an family will love. Experience the power examples of Bein Adam of Talmud Torah, the insight of Daas Torah, and L’Chaveiro from Gedolim the inspiring in Europe, America, and Eretz Yisroel.
Take a look inside to learn
about… • Rav Chaim Kanievsky’s • How the Skverer Rebbelove for every Jewish child… ’s miraculous advice saved Russian army… a Jewish boy from the • Rav Yisroel Salanter’s • How the Steipler Gaonconcern for the cook’s Shabbos rest… • The Pnei Menachem valued Shabbos… ’s consideration for Hashe • Rav Ezrah Attiah’s de sire to help every Jewish bm’s smallest creatures… oy learn Torah... And much more!
Spanning many generati brimming with 40 unique ons and Jewish communities, Glimpses of Gre With friendly illustration stories that will be read and loved again and atness is again. s and an easy-to-read for perfect addition to every c mat, Glimpses of Greatnes hild’s library! s is the
GLIMPSES OF GREATNESS
Tzai R. Pensky
“...Great thought and much effort has been expended to produce this wonderful book. R’ Daniel and R’ Tzai have utilized their considerabl e gifts and talents to make Torah Hashkafah and ideology come alive for readers of all ages...” R’ Dovid Goldwasser Shlita
A compilation of cartoon stories about Gedolim as well as “regular” with timely lessons sure to inspir people, e children and adults over and over!
GLIMPSES OF GLIMPSES OFGREATNESS WRITTEN BY
DANIEL KEREN YONASA ILLUSTRATED STORIES OF OUR GEDOLIM N SCHWARTZ YISHAYA SUVAL & TZA 4 I R. PENSKY
GREATNESS
DIRECTED BY
ILLUSTRATED BYW
Foreword
OW!
ST
0
e"dl THIS BOOK BELONGS TO:
RIES WASSER ! ILLUSTRATED STORIES OF OUR GEDby RABBI DOVIDOGOLD OLIM
Printed in China
ISBN: 978-0-9990007-0-0 Directed By: Yonasan Schwartz Editor: Yaakov Herskovich Written and Illustrated By: Tzai R. Pensky
WRITTEN AND ILLUSTRATED BY
TZAI R. PENSKY
DIRECTED BY
YONASAN SCHWARTZ
Published by Chazak Distribution • www.chazak.com Published by To order please call 347-831-4561, email Sales@chazakdist.com ChazakorDistribution
www.chazak.com For wholesale orders please call
Copyright © by Chazak Distribution • ALL RIGHTS RESERVED No part of this book may be reproduced in any form, stored in a retrieval system, 347-831-4561 or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or email recording or otherwise, without the express permission of the publisher. A reviewer may copy short portions of theSales@chazakdist.com book for an article/review.
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 50
The Printed Word SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Invitations for all your simcha needs! The perfect combination of wide selection, great design and terrific value.
Busy simcha season up ahead, get your invitation printed, addressed and mailed out hassle free!
Rabbi and Mrs. R
_________
Envelope addressing is our specialty. Let us help you organize1 2your and 3 A Nlist Y WH ERE get your invitations out on time!
ut our
Lakewood, New Jer
LANE
08701
e c i v r e S l l Fu stuffing and t abo Find ou
. Schwartz sey
ing, address w you kno o s , g mailin ! is done the job
732.942.9530 theprintedword126@gmail.com
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 51
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
ELECTION NOTICE
PLEASE VOTE THIS TUESDAY, NOVEMBER 6 IES OX COM MU NIT L NJ ’ S ORT HOD OD AND CEN TRA SER VIN G LAK EWO
TT ER S ! YO UR VO ICE MA
TICE ELECTION NO
k in ce who have our bac friends in public offi ever, we need reliable increased threat n er tha und re is Mo – n ls. dre leve chil – and especially our Kehilla on many sdos, Shuls, Yichidim n very challenging for and security of our Mo The past year has bee so, when the safety re mo n eve is This difficult times. the proper Shilichim make sure we have i-Semites R”L. d Siyta Dishmaya to from haters and ant sive and we will nee divi be ly like will ss Congre ion in the upcoming Additionally, legislat rest appropriately. t! representing our inte Vote! Numbers Coun
Please Make Every
Please show your Hakoras Hatov.
Effort to
, without exception. vote for the entire list tfully request that you pec res ge to those making ssa and s me l ate erfu did and pow owing can s will send a potent ommending the foll ate rec did are can We ed s: ors ent Endorsem support for our end illa is critical, and full Kehilla. The Achdus of the Keh , and resources of our ety saf a, ush Ked the Deal” which decisions that affect inst the Obama “Iran
pressure. His vote aga steady and Menendez (D) Yisroel against huge ished himself with his Senator – 1B – Robert avering friend of Klal unw He has further distingu an n ov. bee Lat has hur of Zoc dez who or nen hon Me the Mr. him e ns ors We end le world – ear ewood. tz Yisroel – but the who . Mr. uency, including Lak threatens not only Ere his care for his constit and “women’s choice” t for Eretz Yisroel, and licly supporting Toeiva por pub sup es, of issu ord ial rec on soc titude and vote. ns gra itio consistent our pos l ned sma ear aby has e equally that Mr. Menendez nendez and Hugin hav of the day, it is clear Note: Regrettably, Me pause. Yet at the end ounters also give us enc l lega ’s dez nen Me ng support. deserving of our stro , each one making him has – and ues (R) he ven ith e, nt Sm wis is orta Like Chr imp – te. lly 3A igra atives – en to imm in three vita House of Represent ades and stands out allowing Russian Yidd tle dec bat for d ed har serv and g has ith in the lon Congressman Chris Sm and was a key leader t. lly fragile level, he championed whenever it may exis the unborn, medica On the international mitism wherever and i-Se ly supporting life for ant inst aga cely worldview, passionate our h wit e tun continues to - fight fier in es is completely e has been ge. moral and ethical issu , his staff’s performanc h as traditional marria Secondly, his stand on sant and eager to help k for family values, suc plea war ays bul a Alw is ll. He sma rly. and elde s large and ividual with problem illa and his helped countless ind of service to the Keh Lastly, his office has to many more years ith and look forward Sm is Chr an stellar. ssm gre support Con ored to passionately We are proud and hon cy. uen stit con ire ent and 7A (R) Moran. ial rs – Columns 5A, 6A Gary Quinn and Jeff als-on-Wheels and soc rogate and Freeholde ernment, Gerry Little, gov grams like Kosher Me nty County Offices – Sur Cou in nds frie good ging from helpful pro . our ran t ary , ess por nity nec sup mu n to com whe sed We are plea nty programs is our ring Kavod Hameis ly advocated for Cou g way to go!) and insu munity They have consistent challenges (still a lon ful in serving the com lve Lakewood’s traffic help reso ays ing alw nd, help to frie , services as a true ds to be mentioned nee lar, ticu par in le, Freeholder Gerry Litt
ns 8A and 8B ed Lakewood, and Committee – Colum . They have both serv Lakewood Township he Miller ice and Township Committee nas Me and n stei resentatives on the e long records of serv rep hav ng Meir Lichten who ndi s ant gsta lon serv nashe, our nced public the public at large. support Meir and Me respected and experie and ely illa wid Keh are the h ing Bot . We enthusiastically of serv inction siras Nefesh and dist r and the pleasant way our Kehilla, with Me ibility, humble manne d out for their access integrity. They also stan roles in: e played leadership Meir and Menashe hav es Tax ip x Stable Townsh hdim sdos, Chesed and Yec x Advocating for Mo w Removal Sno ed rov Imp ch x Implementing Mu on Tuesday. at the election polls ks and Pothole Repair ing show of support x Expanding Sidewal de with an overwhelm titu gra our m the w g to sho It is proper and befittin under the ool board members, for our dedicated sch rd – Entire Column F ive show of support ress imp Lakewood School Boa an rd reco ortant to pposed, it is still imp While this slate is uno Bender. leadership of Moshe
chenkolewksi d Rabbi Yisroel S The Lakewood Vaad an
ABOUT THE VAAD Rabbi Shmuel Blech, Vaad Chairman
Rabbi Blech, of Congregation Anshei S’fard, is the longest serving Rabbi in Ocean County
Rabbi Moshe Zev Weisberg, Vaad Spokesman
Rabbi Weisberg is President of Higher Education Management He is Treasurer of Lakewood Development Corp. & Founder of the Lakewood Community Services Corp.
Mr. Yossi Atlas
Mr. Atlas is the owner of Anchor Auto Lease He is the Vaad Liaison for school placements
Dr. Jonathan Cohen
Dr. Cohen runs the largest internal medicine practice in our area with a specialty in Geriatrics. He is the Vaad Liaison for medical matters
Mr. Benny Heinemann
Mr. Heinemann is the owner of BP Print Group, an advertising and print firm He is the Vaad Coordinator as well as Chairman of CHEMED/LRRC
Rabbi Aaron Kotler
Rabbi Kotler is President of Beth Medrash Govoha
Rabbi Mordechai Levi
Rabbi Levi is the special assistant to the Mashgiach
Mr. “Abe” Avraham Moshe Muller
Mr. Muller is the owner of Kosher West, and he is a Captain and a Paramedic in Hatzalah. He is the Vaad Liaison for Emergency Medicine and Emergency Management
Rabbi Mendel Rabinowitz
Rabbi Rabinowitz is the Founder of Yeshiva Ketana
Rabbi Yitzchok Asher Rozsansky
Rabbi Rozsansky is Founder of Tiferes Bais Yaakov Girls School He is the Vaad Liaison to the Ocean County Board of Social Services
Rabbi Yisroel Schenkolewski
Rabbi Schenkolewski is the Founder of the Vaad, and the Dean of the Bais Kaila High School. He is the Vaad Liaison to OEM, the Police Department, Chevra Kadisha, and to the County
VAAD – AFFILIATED COMMUNITY SERVICES Chemed Medical Center Lakewood Community Services Corp. Kosher Senior Meals-on-Wheels NJ Hand Affordable Housing Lakewood Resource and Referral Center
The Vaad & Igud HaMosdos urge the entire Kehilla of Lakewood to vote rucmv ,kgu,k ,usjtc for the entire recommended slate. Paid for by the committee to elect Little and Quinn Paid for by the committee to re-elect Jeffrey W. Moran for surrogate Paid for by Paid for by Lichtenstein for Lakewood
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 52
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
ELECTION NOTICE
PLEASE VOTE THIS TUESDAY, NOVEMBER 6
Please Vote the entire recommended slate! Every Vote Counts!
FOR MORE INFORMATION PLEASE CALL THE VAAD HOTLINE AT 732.961.1161 FOR YOUR VOTING STATUS, PARTY AFFILIATION, OR YOUR POLLING PLACE PLEASE CALL THE BOARD OF ELECTIONS AT 732.929.2167
POLLS OPEN BETWEEN 6:00 A.M. AND 8:00 P.M. Paid for by the committee to elect Little and Quinn Paid for by the committee to re-elect Jeffrey W. Moran for surrogate Paid for by Paid for by Lichtenstein for Lakewood
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 53
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Divine Design • 732.367.7198
is World Se rv f th o ic t u
e,
O
WE’RE HERE WHEN YOU NEED US.
Mordy Rosenthal Mordy Rosenthal 732.237.4851 732.237.4851 wn
Week of Nov 04, 2018
in
g
Do
c t o E a r t h P ri
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 54
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 55
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Call/Text: 732.977.0063 Email: MIRIAMDMAKEUP@GMAIL.COM
Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 56
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
KISLEV- 5779 ” BS”D
Kaporos should only be done with a Lakewood Shechita. The ones that are sent back to KJ for Shechita, many become treif or die on the way. If kaparos was done without a Lakewood Shechita? One may not eat after the Tanis on Tzom Gedaliah, as his chickens were not fed. BirdsBoro poultry does not take any kaporas poultry to be used in their plant. They are the only ones checking every chicken for Tzomes Hagidin. Therefore many will insist on using only the Birdsboro poultry all year. Infestation Alert! Taylor Farms Spinach- W/ Hashgoch- INFESTED. Sundried tomatoes all- W/ Hashgocha- INFESTED FIGS- Fresh/dried- All- w/Hashgocha- Infested. Nori used for Sushi-All-W/Hashgocha-INFESTED Flour including Heckers -must be sifted. The new Sefer והייתם קדושיםon infestation is a must for every household, see the Haskomas of Rav Yeruchim Olshin Rav Forscheimer, Rav Shlomo Miller, Etc. Also the Sefer BEDIKAS HAMAZON by Rav Moshe Vaye. מכון למחקר בדיקת תולעים/ Insect Infrmation Center, is not reliable. Certified Organic products may not be Organic at all. All Wigs may contain Hindu Indian Hair-Takrovus Avodah Zora issue. Califonia Delight products W/ Hashgocha- not recommended. Alert: We do not have anymore acess to the reliability of the Belz/ Ekstein Hashgocha. There has been any improvement in the relabilty of the Star-K hashgocha reliability in general. --------------------------------------------------------------Recommended items for Bnei Torah by Yehuda Shain in conjunction with the Double U kashrus. Shatnez testing- Only Affiliates of the International Association of professional Shatnez testers. R’ Sayagh- 515 8th St R’ Yoel Shochet- 368 Clifton Ave R’ Moshe Zisow-16 Gila Place Test centers East & West ----------------------------------------------------------------Del Monte- canned Peaches Del Monte- Tomato products- canned Contadina- Tomato products -canned Vegetable & Canola oils brands only: W/ OU Clover Valley- Dollar General stores Long Life, Prefer, Royal, Green Life, Pure Maid, Premium Carlini- Aldi Stores Week of Nov 04, 2018
Kirkland Signature oils- Costco stores Price rite, Shop-Rite, Magic, Super 8, Golden drop Chefs Quality- Restaurant Depot stores Chefs pride All OU USA or Canada oils Tomato juice- Sacramento. Vintage brand flavored seltzers. Golds brand -Duck sauce, horseradish, ketchup, tartar sauce, steak sauce, honey mustard, etc. Canned tomato products- Peeled tomatoes, crushed tomatoes, tomato puree, etc.-Red Gold Company brand, Tuttoroso Brand. Coconut oil- Simply Nature-cold pressed virgin oil Poultry- Birdsboro, KJ / Kiryas Joel, Franklins / Pelleh, Dave Elliot. Meat- Solomon’s, Fishel’s, Royal, Noam, Meal Mart/ Alle. West Side distributors . Not Agri, Tevya’s, Or Star-k. Raisins, Strawberries, blueberries, raspberries- fresh, frozen dried, sun-dried tomatoes-NONE due to infestation. American brand instant coffes & teas (food-service). Ocean Spray brand cranbury sauce. Ocean Spray dried cranberries Peanut butter- Skippy’s Mayonnaise- Roberts, Hellman’s USA, not with olive oil. All Olive oil needs a proper hashgocha, EVOO also. Pre-washed vegetables, herbs, etc.- Only Positive/ kosher garden brands. No Andy Boy, etc. even with hashgocha. Spices dry- any OU, Pereg. Wines- Kedem NY, Rashi Bayonne, Carmel, Schwartz, Armon, Yayin. Fresh Salmon-Farmed w/ skin. Salmon canned- non, due to infestation issues. Candies-do not use any w/confectionary glaze. ********************************* Strawberries-must be peeled due to infestation. Blueberries, figs, raisins-infested, do not use even w/ hashgocha. Corn on d cob, fresh/frozen are all infestedde-kernelize & wash. Garlic has mites-peel over paper, wash garlic/ knife well. Birdseye- frozen vegies. Those not requiring bedikas. Sunsweet prunes. Sunsweet prune Juice. All Orange juice have insects that must filtered out with a 100-mesh filter. Filters are available $10.00 @ 732-3648046- 1140 Forest Ave. NW corner Carey St. Lakewood. Alert: Due to many kashrus issues and concerns present at Lakewood Food Service Caterers, restaurants, etc., it’s a must to have your own qualified mashgiach for the affair, bar-mitzvah, sheva brochos., etc. Sadly, some Hashgochas refuse to allow your own qualified mashgiach, they are concerned he’ll realize serious concerns and issues present in general.
Kashrus questions should be addressed to us at kashrusy@aol.com. Hotline-559-670-1692
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 57
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס”ד
Home Repairs from A-Z One call fixes it all! 732-370-4141
list: o d o t d n u o r Year-
Fix Drafts On Windows/D oors
Toilet/Sink/Tub Leaks & Repairs
Wall Switch Timers (Shab bos Clock)
Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs Holes In The Wall - Caulk ing Shabbos Combination Lo cks Door Knobs New Faucets New Phone Jacks / Wirin g / Repa
Internet Combination Lo cks
Screen / Storm Door Re pairs &
Washer / Dryer Hookup
Ice Maker Hookup - Wa ter Fil
Shelving
irs
Installation
ter
Charlie Bar For Sliding Po rch Do
or Sliding Closet Door- Tra ck Repair Light Fixtures & Ballast Repairs Busted Door Jams Attic Fan / Bathroom Fan Repairs & Installation Sewage / Sump Pump Re pairs Child Safety Locks For Wi ndows & Doors
and more...
On-Time · Clean · Happy Customers · Shomer Shabbos Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 58
phones, androids and iPhones in used & brand new condi , m 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? SAY YOU SAW ITWIN THE LAKEWOOD WEEKLY NEED A CELL Verizon, Plus, AT&T yard cleaning & PHONE removals.forBest pricesPage guaranteed. Free c SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and estimates. (732)905.5865 Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y leave a clear message. phones, androids and iPhones in used & brand new condi , 9 tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR y UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift e more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 leave a clear message. FOR RENTsilver. Call Jewelry We also buy any unwanted by Rivky (Abecasis)- the name you trust for all your PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for miaxd zlrezl: FORSuper THE savings FIRST on TIME TO dental BORROW H UHP DENTAL PLAN: all your care. For jewelry needs. 732.364-7297 $15, 7Afor $18.PHONE Most for accurate available anywhere. NEED CELL Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of DR more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 Anonymous pickup. Call Paretzky 886-1604 Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y`x ieqk. T IN THE LAKEWOOD WEEK LY Esther DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom phones, androids and iPhones in used & brand new condi by WAITERS, HEAD WAITERS, MASHGIACH, PREG. TESTS onlytoday. $4! 2Hatzolah for $7/Ovul. tests $4, 5Call for electric address sign recommended. , DON’T BECOMETO A VICTIM OFanywhere A HOME BREAK905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING ISRAEL or overseas? W jew Available for all your Simchas & Events. Catering Available. AVOID BECOMING VICTIM OF A BREAK-IN $15, 7 forIT!$18. Most accurate anywhere. ADDRESS 732-987-7028.Visit usavailable at guaranteed. yard cleaning & removals. Best prices Free a “Charlie Bar”Ainstalled now before it is too late. SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and IN ! Get Please call or text 732-962-8943 Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 www.addressitnj.com CHARLIE Dont leavesliding home porch without one Sliding or risk estimates. (732)905.5865 This is BARS!! installed on your door. leavebar a clear message. D getting your are house robbed, v`sholom. bar into, gets porch doors known to bechas the easiest door This to break el LAKEWOOD QUALITY CAR SERVICE. so don’t on delay. also porch install door,which child safetyisgates, “Child installed yourWe sliding the weakest AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN A HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR Anywhere in the U.S.A. NEWARK $95. LOOKING UHP DENTAL Super savings on now all your dental care. For Window Guards” & “Window Pins”. Buy 8 too get exterior door inPLAN: your home. GetSecurity one before it`s miaxd zlrezl: FOR THE FIRSTneeds TIMEchild TO BORROW DRAWER? I’ll give cash forhome yourwithout gold plus a risk gift w CHARLIE BARS!! Dont leave one or more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 Brooklyn, Manhattan, Riverdale $145. the 9th free. If you have a special who leaves late.We also carry window pins.the Buy 8 and get 9th free. 1getting PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei T xtq permission, describing beautiful We also buy any unwanted silver. Call Jewelry theceakde housexzkd without we have severalmitzvah optionsoffor your house robbed, chas v`sholom. This bar gets Package Delivery $75. Gas & Tolls Included in Shabbos FOR 100.00 UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn toporch Lakewood, pay. Please call of y`x Shabbos ieqk.Combinations byallRivky the name youwill trust all your that. locks for under with free peephole. installed on(Abecasis)your sliding door,which is for the weakest prices. Call or Text 732-962-8943 PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. di Internet /study room automatic combination locks. We jewelry needs. exterior door in732.364-7297 your home. Get one now before it`s too $15, for CLEANUPS $18. Most available anywhere. , mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER 905-JUNK: &accurate DEMO do all interior repair door jambs. Panic bars andgutting, door W safety &7broken/busted Anti burglar window locks,we patio door locks ,baby late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 1P yard window cleaning & removals. pricesAsk guaranteed. Free closers for schools shuls & Best mikvaos. usfor about our No in yourOrder car?your $95 custom special and AUTO REPAIR, gates, gates, Shabbos combinations sliding DON’T BE LEFT IN HEAT THE DARK! Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Sh estimates. (732)905.5865 DAY CAMPS weekly specials. Shomer shabbos. 732-730-3757 guranteed. Many other Hatzolah repairs recommended. / Good Pricing patio/porch door for westgate & other developments.Best electric address sign today. Call / free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 17 PickUp & IT! Drop off optional. us at prices! about our weekly specials). Shabbos. AVOID(Ask BECOMING A VICTIM OFShomer A BREAK-IN ADDRESS 732-987-7028.Visit mn safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby MIDWINTER DAY CAMP realPls. camp fun!732-228-0227 Moonwalk! Crafts! MOSHE LABKOVSKY call www.addressitnj.com 732-730-3757 CHARLIE BARS!! Dont leave home without IN one or risk HAVE OLD JEWELRY SITTING YOUR For gates, window gates, Shabbos combinations sliding Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys for 2.5-3, girls DRAWER? I’ll give cashchas forv`sholom. your goldThis plus gift getting your house robbed, baragets patio/porch door for westgate & other developments.Best r, 732.367.5057 buy any unwanted silver. Callweakest Jewelry installed on We youralso sliding porch door,which is the prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. by Rivky (Abecasis)the name younow trust for all your exterior door in your home. Get one before it`s too or M 732-730-3757 jewelryalso needs. 732.364-7297 late.We carry window pins. Buy 8 and get 9th free. Ho re. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei Shabbos Combinations FORHIGH? UNDER*100.00*,includes IS YOUR WATER BILL SKY You probably have a Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call OFFICE HELP NEEDED, full time and/ DON’T BE LEFT THE DARK! Order your custom leaky toilet,faucet,shower,tub or & outdoor faucet. free peephole. RepairIN broken cracked doorWater jams,moveChild 1718-755-5849. REAL ESTATE Clip OFFICE SEEKING and Save electric address sign today. Hatzolah recommended. Call ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER EXPERT KITCHEN REPAIRS safety & Anti burglar windowCABINET locks, patio door locks ,baby P/T SECRETARY/ BOOKKEEPER Share with a Friend If youIT! continue to see even slightusmovement after that N ADDRESS 732-987-7028.Visit at gates,you window gates, Shabbos combinations for sliding resume 732-481-0951 point, have a leak. Small leaks add up very quickly and will IS YOURprior WATER BILL SKY HIGH? You experience probably have a www.addressitnj.com sk DAY CAMPS with real estate mgmt. I REPAIR ALL TYPES OF KITCHENS patio/porch door for westgate & bill. other developments.Best ATTENTION WOMEN & GIRLS O drastically raise your monthly water Don`t wait ! One call leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveets Must have good organizational skills, prices! (Ask about ourcustomers. weekly specials). Shomer Shabbos. it all! Many happy shomer shabbos.*HONEST ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position available in est AND SPECIALIZE IN732-806-0667 REPAIRING MIDWINTER DAY CAMP camp fun! Moonwalk! Crafts! ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* If you to seereal even slight movement that 732-730-3757 & becontinue computer LOOKING Attention toafterdetail, construction management ofknowledgeable oo Hot lunches! Feb.leaks 2-3,add 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls re point, you haveMon-Tues a leak. Small up very quickly and will organized, responsible with goodsavvy. communication skills. MOUSER – HOLIDAY – FABUWOOD KITCHENS and phone r, 732.367.5057 ATTENTION WOM ee. drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei Email resume lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST it all! Manytohappy customers. shomer shabbos.*HONEST 10:00-3:00 -4 days per week es IN STOCK MOST KITCHEN CABINET HINGES & Please TRACKS Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. call EX available to treat men & boys. Have found to be ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 ld 1718-755-5849.FOR AN IMMEDIATE REPAIR co New shiur every Sunday Friday’s 10:00-12:00 for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER by or TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. 848.223.3003. Message. Email resume to JRLOREALTY@aol.com IS YOURCall WATER BILL SKYLv. HIGH? You probably a Callhave anytime 646-653-1799 ng Em CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST OFFICE HELP NEEDED, full time and/ leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveDAY CAMPS Clip and Save available to treat men & boys. Have found to be est ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of Share with a Friend for sinus/hypertension, TMJ and Stress, &savvy. focusingNew shiur every Sun If you continue to see even slight movement after that beAHD tech os. Undercommunication guidance ofskills R’ Yaakov Forscheimer resume 732-481-0951 point, you have a DAY leak. Small leaks upfun! veryMoonwalk! quickly andCrafts! will TR problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. MIDWINTER CAMP real add camp Call anytime 646-6 Optionon to buy the business. 732-806-8199 ATTENTION WOMEN & GIRLS drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls Also available Kol Haloshon Any suggestions call
Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Hal
Learn practical halachos i
Women’s Halachait’s Line a
it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST r, 732.367.5057 732-551-0772 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667
Time position available EXECUTIVE ASSISTANT:5Full Press 1 for English; for women and in27 Attention to detail, construction management of Undercom g organized, responsible with good communication skills. Op AlsoPage availab Any•resume suggestions Week of Mar.I15, 2015CRANIOSACRAL LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 EMAIL: to ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM 74 Email lakewoodof call CERTIFIED THERAPIST REPAIR: Learn practical halachos in about 10 minutes Press 732-551-0772 available toKITCHEN treatHELP men & boys. Have found to be OFFICE NEEDED, full time and/ CABINETS AND FURNITURE for sinus/hypertension, TMJClip Stress,and AHD Save & focusingNew shiur every Sunday CRACKED AND BROKEN CABINET DOORS TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Message. ShareLv. with a Friend Call anytime 646-653-1799 Week of Mar. 15, 2015
HIT!
a f t LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5 resume 732-481-0951 DRAWER BOXES REPAIRED OR REPLACED l ON WOMEN & GIRLS l Turbans Pretieds ווייסע טיכלעך ADJUSTMENT OF ALL DOORS & DRAWERS communication and be tech savvy. T in EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position availableUnder guidance ofskills R’ Yaakov Forscheimer
Halacha Line
Kantor 732-370-1638 CALL 718-227-2775 DONE Optionon toShaindy buy business. Attention ITto detail, construction management AND of CONSIDER Also available Kolthe Haloshon 732-806-8199 Any suggestions call organized, responsible with good communication skills. Week of Nov 04, 2018 Press 1 for English; 5 for women and 2759 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 732-551-0772 Email resume to lakewoodof
achos in about 10 minutes
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Now Accepting Jersey Care
Help Wanted VOLUNTEERS ARE NEEDED To Pass On Tehillim Chain Calls Volunteers Must Be Female And Age 17 Or Older
If you or a family member were seriously injured in an accident or medical malpractice or birth defect, please contact my office for a FREE consultation. Even if your case was already reviewed and declined by a previous attorney, please contact my office for a second opinion. ARTHUR SCHWARTZ, ESQ. P.C. 732-905-1008 732-309-2063
If you are available to do this Mitzvah, please call Mrs. Shanik 732-363-6848
ALL CHAIN CALLS ARE UNDER THE PERMISSION OF THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848
Names are rotated every week NO NAMES ARE FORGOTTEN. MUST USE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M. 1
Lאבינועם בן פרומא פיגא - Lאלטר נתן ברוך בן אסתר ראשע - Lאברהם יצחק בן שרה ליבא - Lאברהם טובי' בן חי' אסתר - Lיוסף בן בת שבע - Lישראל קלמן בן הינדא - Lירחמיאל בן יוכבד - Lמשה בן אלטא חי' שפרינצא - Lמשה חיים בן יהודית - Lמשה יצחק בן איטא חנה - Lמשה בן פראדל - Lנתן מאיר בן חנה - Lיוסף רפאל בן רבקה - Lצבי יהודה בן בתי' - Lקלמן בן חי' בלומא - Lשלום גרשון בן אסתר - Lרפאל יעקב צבי בן דבורה לאה - Lדוד בן פנינה - Lישראל יצחק בן שרה פרידא - Lשמואל בן חנה - Lמרדכי דוד בן לאה - Lשמחה זעליג בן חי' אסתר - Lאריאל בן רוזא - Lמרדכי בן חנה - Lזאב מרדכי בן חנה רחל
יוסף יצחק בן גיטל נתן מאיר בן בתי' רבקה שמשון בן חי' שרה שמעיהו יוסף ניסים בן בתי' הלל בן ריזל רפאל יהודא בן אידל יוסף יצחק בן גיטל רפאל משה בן גיטל רפאל ראובן בן שרה מרים שמואל יעקב בן שרה גאלדא שמואל רפאל בן שינדל שרה
- Lבלומה בת הינדא - Lחי' גיטל בת ברכה לאה - Lחי' לאה בת קילא גיטל מלכה - Lחי' לאה רחל בת שרה - Lחי' מלכה בת בת שבע - Lחי' שרה בת גאלדא ריזל - Lחנה בת פעסיל - Lטויבא בת לאה - Lרבקה לאה בת בילא רחל - Lברכה חנה שאשא בת חנה רבקה - Lמילכה בת רחל - Lחי' אסתר בת דינה ריזל נעכא - Lבילא מינדל בת חי' - Lשרה יוכבד בת חנה מאשא - Lנחמה שרה בת גבריאלה - Lנחמה בת שרה הדסה - Lרוחמה נחמה זלאטא בת בת שבע - Lציפורה בת אסתר - Lבלומה בת ליבא מנוחה - Lרינא בת רחל
אלישבע בת דבורה מלכה
אלישבע בלומא בת פערל שינדל
אדל בת מזל
חי' בינה בת ראשא ליבא
אפרת מיכל בת אילה
טאבא בת חנה אידל
חי' בת נאוה
תמר בת ציפורה
רינא בת רחל דבורה בת סאסא מלכה מאשא בילא בת רבקה סלאווא בת שרה נעמי מלכה בת הושענא לאה חנה בת יוטא מרים דבורה בת אסתר יהודית בת לאה
מרים בת שרה
פדיון שבוים-אפרת מיכל בת אילה
פדיון שבוים-מזל טוב בת אסתר
פדיון שבוים-יוסף בו חנה ליבא
פדיון שבוים-ארילה בת אילה
פדיון שבוים-מרדכי יצחק בן פיגא יהודית
VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848 Page 60
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Nov 04, 2018
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
#89
Getting Rid of Belly Fat Part #4
Anything that elevates cortisol will make it harder to vanquish resistant belly fat and that includes not getting enough sleep and letting stress get out of hand. Chronically elevated cortisol, for whatever reason, triggers an elevation in insulin as insulin sensitivity declines in conjunction with increased cortisol. This becomes even more common after menopause. Some important things you can do to preserve your waistline and your health is 1) Lose weight, 2) Exercise, including weight training and high-intensity training, 3) Eliminate sugar and refined carbohydrates. Make the carbs you eat healthy, fiber-rich ones. 4) Get at least 7 hours of sleep nightly, and last but not least, 5) Manage stress using a method that works for you. Yoga is an effective stress reduction exercise.
*Always consult your physician before beginning any exercise program.
Week of Nov 04, 2018
www.PamonimJudaica.com Info@PamonimJudaica.com 732.444.8345 +1-732-444-8345 @PamonimJudaica
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 61
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
WHY IS YOUR COLON SO CRITICAL FOR GOOD HEALTH? Because ALL your cells and tissues– and your MAIN organ of detoxification, the liver - rely upon a well-functioning colon so the can cleanse your body of toxins.
Did you know? The accumulation of waste on your colon walls creates the perfect breeding ground for parasites, parasites, yeast, bad bacteria and viruses. In fact, for many people today, detoxification pathways are blocked. That’s the reason why the vitamins you take aren’t working.
We’ve got the solution!
Colonic Hydrotherapy is a safe, effective and comfortable method of cleansing the colon by repeated gentle flushing with warm filtered water under very low pressure using special massage techniques to stimulate release. Recommended for weight loss, constipation, clearing mucus (for people suffering from allergies) and much more…
NEW NEW
Body Slimming.
Lose your stubborn excess
fat on the spot! Evening and night appointments.
Founded by Mrs. G. Wieder, ND, Alive Colonics makes colon cleansing relaxing, hygienic, and convenient. All Colon Hydrotherapists with the most comfortable and advanced LIBBE machine.
Dr. Bernard Jensen, a champion of natural health and teacher of Dr. Christian Limoges said:
“In the 50 years I’ve spent helping people to overcome illness, disability and disease, it has become crystal clear that poor bowel management lies at the root of most people’s health problems.” ... “To try to take care of any symptom in the body without a good elimination system is futile.”
1057 40 Street. Brooklyn, NY 11219 39 South Main Street Spring Valley, NY 10977
BOOK YOUR APPT. TODAY
718.650.6343 Week of Nov 04, 2018
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 62
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
קריאה ווינקל
the
KREAH
דיסלעקסיע
א קינד וואס זיינע כשרונות זענען בינוני אדער עער ,אין יעדן הינזיכט איז ער פונקט ווי זיינע חב־ רים ,מען האט אים אויסגעלערנט ליינען ,ער הערט און זעט גוט ,געזונט פיזיש און גייסטיש ,אבער ער קען נישט ליינען – דעס איז די פשוט’ע אפטייטש פון די ווארט ‘דיסלעקסיע’ .ממילא וועט מען נישט יייעגנאזן מיט ‘דיסלעקסיע’ פאר מ’מאכט א גרונ־ טליכע EVALUATIONצו זען אויב עס איז נישטא א אנדערע גורם וואס שטערט די ליינען. געווענליך עלטערן פון אזעלכע קינדער נעמען זייער שווער אן ווען מען זאגט זיי אז זייער קינד דארף הילף פאר קריאה ,ווייל עס שטומט פשוט נישט,ער איז דאך א קלוג קינד קע”ה עס פעלט אים גארנישט וויאזוי קען זיין אזא קינד דארף הילף? אבער באמת טרעפט זיך ביי די בעסטע בעלי כשרון ווייל עס האט נישט קיין שום שייכות מיט די אלגעמיינע כשרונות פונעם קינד ,און מיר וועלן נאך אי”ה מסביר זיין פארוואס די דיסלעק־ סיק קינד קען נישט ליינען.
to schedule or for more info
929.383.0875 Page 63
Professional kriah Evaluations and Tutoring
for children of all ages
Dinner - 5:30-11:00last seating at 10:30pm please call for a reservation 399 Monmouth Avenue Lakewood, New Jersey 732.534.6000
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Nov 04, 2018
ַא ְ עפן רט ף ְט ֶריש ָא ְ ְאר ענִ ׁ 'ד על ֶט ְמ ַאה ְ ּב ֶ ַ
ַר ֶ אטעוֶ ועט!!!
מיקס ר אאו ו נ פ ל א ו ת ה בבוו ר נפלאות ה
קו
Oct 16 2018
NEW YORK $5.50 CANADA $5.95 UK £5.00 • VIENNA €6.20 ANTWERP €6.00 SWITZERL AND ₣7.00
נומער
#78 תשע"ט לפ"ק לך לך
KINDERLEC H
# 79
VOL 1, ISSUE
כע ק ר ערלי אויסגאבע פא
שיף ִׁ ַאז ַא זִ ְיך מיין ערט ֶט ְ ְ ֵ ִאיך נֶ ענְ ד ְער ֶ
ַד ְליָ ְג
דער ינ
ְערנֶ יר ֶל הִ ,מ
ְוּקן יר ק ן ִמ על ו ְ ער וֶ עט ּפ ֶ ְ ְׁש ֶ אך, ען ָד
ְיפן אוֹ
יַ ם
כ ו'כ ו' 18
של
ר... א ֶ ּבע ָ
אה, ָ
ייכנְ עצֵ ְ ֶג ה! אוֹ ְיס סט ּו ענְ ְ ְג ַד ְליָ ט ֶק ויל ְס ר גוּט וִ ְ ייע ד ּו זֵ ֶ
אמיר ִ ָל יין ֵג
עט וואוּנְ ֶד ס!!! ִפי ין ַפ ְאר ִדי ְ ִ ּב ן... איך ו ְאר יֶ ִ ...געוָ ַאי
ער גַ ַל
וען ט! וֶ
שע"ט
רה ת
חיי ש
ט?
יט ַא ְ ב ָרם
ח גֹו ָיּבא ַמ ט! וָ יין ִצ ואס ֶימער? טּוט ֶער ִאין
25
יֶ עצְ
ָפ ְ אר ט ִמ
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ֶד
ְיפן! לוֹ וּם ַאנְ ְט ְיפן אכלוֹ ק ְ מוֹ ִׁשי,אמיר נָ איד! לָ ִ ער ִ ֶד
אוּן
לפ"ק
ֶ דער ִע ֶ יקר ַ וֶ ועט אז ֶע ר ִא ׁשֹוין נִ יז ַא י ְׁשט רֹויס פּון צ ִּור ְיקק ָדא, ּומ אּון ֶ ען ֶער ֶ העי! ַ א נְ ְט לֹויף פּון ָדא!
ָ דאס ֶע ְס ִאיז ן אּונְ זֶ אּון ער אּונְ זֶ ַמ ַ אר ער אנְ ְ ְצוִ וי ַּפ ְרנָ ָס צן ְפ ַלאנְ ְ ׁשן ִד הְׁ ...ש צּונְ י ְצוַ ו ֶטענְ ִד גָ .ד אס ייגְ ן יג וֶ עס ִאיז ַא ִקינְ ו ְ אּונְ זֶ ד ...טּו ְט ֶר ְ ער עפן
מ ֶמ ׁש אריַ , ָס ִ אוֹ י,
ט!!! ּל ִד ְיג ט ׁשו ְ ַאנְ ְ
ר #71
נומע
ראהת
שע"ח
NEW YORK $5.50 UK CANA VIENN £5.00 • DA $5.95 A €6. ANTW 20 SW ERP ITZER €6.00 LAND ₣7.00
71
ISSUE #
לפ"ק
ְקט ּפוּנְ
ויי, אוֹ י וֵ ֶער!
עצט ויי ,יֶ ְ ְ יך אוֹ י וֵ ער זִ וֶ ועט ֶ ער ְ אכ ֶמעגן... נָ ֶר ְ יפ אוֹ ְ
ז ד ּו א מוֹ ָרא ַ אוּנְ ז! ָּפ ׁשוּט אוֹ יף עגן ָהאט ֶר ְ יפ ייןֶ ,ער ְ אוֹ ְ זִ יך נֵ עסט וֶ ו ְ
ֶער ייס ְלט ְ קוּמען ואס ְט ֵר א ֶ ֶעס ארוָ אסט בַּ אפ? פ ְ ּ ָה ְ ַ אזוֹ י, אפ ִאין ָק יר? ַ ּ ט ִד ַא ְק ַל וינְ ְד ְל ׁ ְשוִ
ְ וילן ֶׁישע ואס וִ ר ִיט מה וָ י ְ ּב ִ ד על ְפן ִמ ְל ָח ָ א ַאז ִ ֶה ְ ִדי מוֹר זֵ יי וּן אבן ָ מיר יטים פ ָה ְ ּ ען ִ ּ ְפ ֵל ִ ,זֵ יי קענֶ זֵ יי ענִ ׁיש שר ֶ ען א ְפ ֶׁ ְ זֶ ענֶ רלוֹ ֶ ּיבאפןֶ , ִליך יין ֶעְ ַכ ּ ְ שיינְ זֵ יי ֵק עלן וָ ו ְאר ֵׁ ען ָאן ו ְ וּמ אטן וֶ ְערק ֶ ד ְ אל ַ ַא ֶה ָס ְ
ָיך, מי ַח ֶ ּי ָ ּכל ל יְ ֵ זֶ ה, תּ ָ ...כ ם ַה עוֹל ָ ְ ּב ַעְר ִבי ּי ָיך ָה ש ַיח י ַח ֶ ה ָמ ִׁ ְׁש ַמע יְ ֵמ וֹת ַ ֶאת רים ,לימ יא ִ ין ִ קוֹר ים אוֹ ְמ ִ ל ָה ִב ָיך) ְ ַתי מ ֵמ ֵא ָימ וַ ֲח ָכ ִ ַח ֶ ּי ת, ֵמי ֵ ּלילוֹ (יְ ַה
אין פעלד די כהנים
אמיר ִ ערן ָל ֶה ְ
ען! ְיך ֶק ִא
ְסט אג ד ּו זָ ְ ְ דיר ִ עם וָ ואס על ִאיך לאץ ּ ְפ ַ אכ ֶד יג ,וֶ ו ישער נָ ְ ויינִ ִפ ֶׁ ּפ ַלאןֶ :יסעוֵ אנְ צְ ן אבּ ַא ְ ק אוֹ עם ַג ְיך ָה ע ּ ֶפ ֶר ִאינֶ ִא אנְ צֶ עמען ַא ַג נֶ ֶ ר ְוּמ ַא
ֵמ ִאיר
ֹוין ַא
נְ ְט ָל
ְ אפן
Aug VOL 7 2018 1,
ַר
ענֶ ע ָ ֶׁ אש יק! על ְט ִר אוֹ ְיס ֶג א ְׁש אפ ַ ִמיט ר ּ ן ַא ָ א ִׁשיף ְאר ְפ יָ ה ַ ,יי וַ ו ְג ַד ְל ט ,זֵ עכט ד ְאר ֶער ְ יז ָ ט ֶג יט ִא ִ ּביזְ יג ַקי יכ ִט ְ ִל ְ
ֶ אטעוֶ
ועט! Oc
חיי
שרה
תשע"ט
אב
לפ"ק
מיר געניסן
אזוך אין חרן
נפ
און בעריש'ל מוישישדים און חרן אור כ
W YO VIE UK £5. CANA RK NN $5. A €6. 00 • AN DA $5. 50 TW 95 20 SW ER P ITZ ER €6.00 LAN D ₣7. 00
#80 שע"ט רה ת חיי ש לפ"ק
מער
נו
דע קינ
אבע ויסג א
כע רלי רע פא
ער ניילום: קא
קו
לאות הבריאה
די וואונדער
VO t 30 L 1, 20 ISS 18 UE # 80
NE
12
באזוכן
KIN DE RLE CH
ר
ִ ּבת ֶדע ט ִד כוֹל עב ג ֶלענְ על ְ ּ ֶל ֱא ענְ ְ ג ֶ סים י ֶ ער ֶ ְכנָ ִ יב ְ ים נִ אס ִד ִא ֶ ּ ּכ ֲֹהנִ אבן ארן וָ ו ה ְ ּ ֶׁש ַה יָ ְ אס ָ ש ָעה ִמ ּ ָׁ ין ִדי ן וָ ו יד ט ִא ְ ִא ְ אך אס ְיר א ַס ת? ּ ַפ ִ וּן ַ ר ִבי אט ה ,א ְ ּב ַעְ ע ָה ח ָמ ַמע יכ ֶט מ ְל ָ ת ְׁש עש ְ ט ִ ין ֶא על קוֹר ֶג ִׁ ו ְ ִ ער ע וֶ ימ ַתי יט מ ֵא ָ אוּנְ זֶ וי ֶ הֵ , ְצוֵ ַד ְליָ וְּ ,ג נ
יין ִצ ֶ ֹויס ימער
ן .וֶ ו
ען ִא
יְך ִ ּבין גֶ
עק ֶ ּומ
ען ִא
יז ֶע
ר ׁש
אכן נָ ְ
ַדאוֶ ד ְיגן ֶענְ ִ
וענֶ ען:
ׁשוֹ ין האט יסע ֶ ָ ִאיר ִדי ְגרוֹ ??? עזֶ ען אשוּנְ ג ַר ׁ ג ער ֶ יבֶּ ְ ִא
אנְ ֶצע יט זַ יין ַג וֶ וען ִמ קוּמען אמיר עטער נְ ֶגע ֶ ָל ִ ֶ דער ֶפ ין ָא אפן... ְ ען ׁשוֹ ער! ֶ עש ָל ען!!! ְׁ יכ זֶ ענֶ זִ ֶ עמ גוּט ֶג יפנֶ ֶ ע ְגרו ֶּּפ ענֶ ען אוֹ ְ ֵגיין ִמיר זֶ זֵ יי
KIND ERLE CH
פרשהטיק אפש ק
מיקס
פון א קאמפאס
טשן ענ מ ען וויפילען געוו פון ויה ענ ז יי די ל מנו? ב הא שר
של
וועכנטליך פון
נומ
ראהת ער #71 שע" חלפ"ק
$5.50 YORK NEW DA $5.95 €6.00 CANA TWERP D ₣7.00 0 • AN ERLAN UK £5.0 20 SWITZ A €6. VIENN
2018 Aug 7 UE # 71 1, ISS VOL
CH ERLE KIND
בראש
L 1, VO
NEW YORK $5.50 CANADA $5.95 UK £5.00 • ANTWERP VIENNA €6.20 SWITZERL €6.00 AND ₣7.00
נומער
#71 ראה תשע"ח לפ"ק
ס
או יסג אבע
VOL 1, ISSUE
פאר
וו
Sep 18 2018
NEW YORK $5.50 CANADA $5.95 UK £5.00 • VIENNA €6.20 ANTWERP €6.00 SWITZERL AND ₣7.00
נומער
# 76
VOL 1, ISSUE
כע ק ר ערלי אויסגאבע פא
פאר גרעס יום טובערטע אויס גאבע
נומ
רא ער #71 התשע" חלפ"ק
$5.50 YORK 5 NEW $5.9 0 CANADA WERP €6.0 ₣7.00 0 • ANT RLAND UK £5.0 0 SWITZE €6.2 VIENNA
פראיעקט: ספעציעלע
שע
אונתגארוריגים א
סו
ד ו ת פ ו ן א ת ר ו ג ים
ער שמו
עס מיט די בארימטע 'משפחת שווארטץ' אתרוגי
וכות אין ווארשא
ינ ƒים ,ו∆ וען ƒמ יבן ּ∆בענ¿ ¿ט ׁ ¿˘ן „ƒי „' ע‚∆ ענ¿ ∆טער. ּ¿ ערע ‚∆ וייט ∆ י„ן ָ‡נ¿ ‚∆ עהוֹ ען פוּן וַ ∆ ‡בן „ƒי ¿ ‡ƒ ָ˘ ַחר ָה ּ¿ ען ‚∆ ע˜ו ∆ּמ עם ֲעלוֹ ˙ ַה ׁ וָ ו‡ס ∆זענ∆ י„ן ‡וּן „ƒי יבן פוּנ∆ ָ‡נ¿ ‚∆ עהוֹ ּ¿ ערע ¿ ‡ƒ „ƒי ∆ע ¿ל ∆ט ∆ ‡זן ≈זיי ˜וֹ ∆„ם ָל ¿
ס לע
נגערע
אס באלייכטן ג ווערהגטאוןערברי עוקויתבלאמואידגרבבזלצי",לוופארוסבימירןר רמוירפן 'צוגדלפיויארשאטויייעןגן און אויף ן הש"ס' ייני צייט פוןדער ג וו י יאר ת פון צו ד הערו י ד
עלוֹ ˙ ּƒביז עם ֲ ַ‡ ‚ַ ‡נ¿ ¿ˆן ָט‡‚ .פוּנ∆ יס ַ ּכוָ נָ ה ‡וּן ‡רˆוֹ י‚¿ ן ט ƒמיט ‚¿ רוֹ יך עס ַפ ¿ עבענ¿ ¿ט ׁ ¿˘ י ָה‡ט ƒז ¿ ∆ י„ן ‚∆ ּ∆ ‡בן „ƒי ¿ ‡ƒ ַ‡זוֹ „' ƒמינ ƒים ‡כ ¿טס ָה ּ¿ ‡˜ ¿לט „ƒי ‡רנַ ¿ ַפ ¿ ע˘ ¿ ‚∆ ׁ ָ
יגע אידיש גים אין האאנדמלונאגלאי ךְבע ְּכרׁ ֶאש ֵתהרוםגינוֹם ְתדנִורכעיםאויקסהדיי ילאורת ן ו ע אפ ו ִּדים לְ ָב ֵר ְמ ֻר ָח ִּקים. תר ֵה ֵרחילּשוּ ַה ְּיה ֵמ ֵאזוֹ ִרים ע ֲעלוֹ ת ַה ׁא ּ ַש ַ ר א חיסט כ ֵאלּ וּ ׁ ֶשבָּ אוּ ֵחל ֵמ ֶרגַ ה וּלְ ָ
ָה
ְזכו
ימה ּת ְק ִד ָ
א
2018 Aug 7 UE # 71 ISS 1, VOL
ט?
אס
ווי
לט
איר
פון
ד אס בר יד איז ש ג ער קר עהערפון יאהוכזב צו או אן ב נז! נ
מיר?
מיר געלט!ווילן זאפאונזע ארט!
און אייךאויב איך עס ני וויל גע בן?! שט בי סט אן א חכם ,אויב ד יוואן ,אה? ער עם ב אוצרענג ר!
אן או וואס צר?! א רע פון יר?! דט
38 חיי ש
רה ת
שע"ט
וואס האט נישט זיינס גלייכן
דער ינ
פינף
און וו
ר אאו ו נ פ ל א ו ת ה בבוו ר נפלאות ה
יקס KINDERLEC H
אס
הייס
אין ק צוורצן ויי פון פר שווינ יער: דלער ר' מ ס ,וועלשה וו אלעס כע ט ענה'ן
פון וו ה אס עמען ב געל טו ב ערנה ט? פוןאקומ פ און ארט ,יאהען די אר ער ה ריכ אן אזקויפט אט דירטיג? על ער מע אק נדער איז אןשיות מ עי, הוילע דאס אן? ליגנט איז !!!
כ ו'כ ו'
דריי ג נייע עשיכט קאמ ע ס !
#76 תשע"ט לפ"ק סוכות
אי
4
לאו ל א ו תת ה ב ו ר א ו כ ו' ה ב ו ר א ו כ ו'
אמף
נטרע
ערוויו
נקער ציון שערצייט ר' בנ טן יא ת פון צוויי זכרונו צום מיה ע"ה, נח ים נביאאין ירושלשבת ער אפ ד די אידן היטן
קאמיקס
קינדער
יפה
סאנט
אינט
פאצ
יר א
ין גן
עדן
ינטר א באג
וואס עלט דער וו עדן אויף ון גן כן ומט פ זא ק
נ פנ פ
כהן
שד
עתו
Aug 7 2018 # 71
H LEC DER KIN
KINDERLECH
ער ליכע
אש
אכצן זייטן
נו
מער
ית תשע #77 "ט ל
פ"ק
0 $5.5 RK 5 00 0 W YO $5.9 €6. ₣7.0 NE NADA ERP D CA ANTW ERLAN •0 ITZ SW £5.0 UK €6.20 A NN VIE
18 2 20 # 77 Oct ISSUE
באז
וך א
ין ק
לפ"ק
באפרייען, וועלן אים מיר שטייט זיך ,נאך פאר וועסט באפרייען וואס דו אונזער געלט!
אגסטו אויף
נו ,וואס ז אונזער אוצר?! איר געטון האט וואס מיין טאטן?! מיט אפרייט אים שוין! ב אפרייט אים!!! ב
רדעם:אּונְ זֶ ער ֶר ִּבי בֹוד ַפאר יארּכָ פא ערציגיּב ְטס פינף און פ גִ ְ
הי ְּתנּו ּכָ פס...
דריי קינדער, זענען אויפגעוואקסן לאנגווייליגער אינדערהיים טעפאן און איוואן .דער טראפ ..און א ביי מעקס דעם ביטערן וליעט.יינְ ט! געהטן ִּביז ֵה יאהאן בערנהארט ,סליב געהאט אל ְ אה ְ און שיכור'ט ַּב ַ האט זייער גע' ָהאט זִ יך מאקס, אֹון וָערואס האט טאגער גָ רֹויס גאנצן ֶ ר ִאיז ֶדער גְ ּתֹורה! ֶע בֹוד ַל ָ
RLECH KINDE רידער ,איז נסטער פון די ב מעשים ,ער האט נהארט ,דער קלע נדליכע איז געווען יאהאן בער שטאנען מיט זייערע שע רנונגען ,ער אבער אנישע לע נישט מיטגע אין זיינע פאכמ טליכער מאן. באפלייסט לייכער ארנ זיך אג
טאטנ'ס וועגן .זיי זייער האבן זיי זיך זענען געגאנגען אין רוב טאג איוואן און סטעפאן געגאנגען אין שולע ,און גניבות. שווינדלערייען נישט זענען קיינמאלעפטיגט מיט באש
גרוס פו דןעריציירלןושלים ער
קינדחל ֵמ ֲעלוֹ ת ךְ ל ַהיּוֹ םָ .ה ֵ ךְ לְ א ֶֹר ָ ּכ ַה ְּיהו ִּדים ֲח ֶזה נִ ְמ ׁ ַש ֵש ָכה בֵּ ְרכוּ ַה ַּמ לִ ׁ ְש ַעת ֲח ׁ ת ַה ִּמינִ ים ה ׁ ּ ַש ַחר וְ ַעד ֶאת ַא ְרבַּ ַע ַ ַרבָּ ה וְ נָ ְטלוּ בְּ ַכ ָּונָ ה
ישים יש ׁא ִ לִ ׁ ִ
ק א מ י ק ס ג ע ש י כ ט ע ל כ ב ו ד י ו ם ט וב
ם ס ו ח ר ים
יְך ָהאט ֶמען ֶענְ ְד ִל
דעם ְמ ָׁש ֵרת, יג גֶ עגְ ִליכְ ן ֶ אּבן ְׁש ֶטענְ ִד ִמיר ָה ְ
עלייזְ ט ִדי גֶ ֵ
עריֶ ע! יס ֶט ִ ִמ ְ
תיַ צְּ בוּ ׁשוּב אשוֹ ן ִה ְ יּוֹ ם ָה ִר ׁ ת ַה ִּמ ְצוָ ה ת ַה ִּמ ְצוָ ה בַּ ם לְ ַק ֵּים ֶא יקוּ לְ ַק ֵּים ֶא יע ּתוֹ ָר ִתינוּ ׁ ֶש ַּי ִ ּג ַ שלּ ֹא ִה ְס ּ ִפ וֶׁ בַּ בּ ֶֹקר וְ ִה ְמ ּ ֵאלּ ּ שנִ י ַה ׁ ְש ֵ ּכם בַּ יּוֹ ם ַה ׁ ּ ֵ ∆ּמען ∆„עם ע˜ו ר ׁ ¿˘ ¿טן ָט‡‚ ∆זענ∆ ען ‚∆ יין „ƒי ƒמ ¿ˆוָ ה ‡ƒינ∆ עם ∆ע ¿ ען ¿מ ַ˜י≈ ים ַז יין „ƒי ƒמ ¿ˆוָ ה ייע ˆוּ ∆˜ענ∆ ייער ַר ∆ עיָ ‡‚¿ ט ¿מ ַ˜י≈ ים ˆוּ ַז ‡נ¿ ˜ו ∆ּמען ≈ז ∆ עס ָז‡ל ָ י˘ט ָ‡נ¿ ‚∆ ‡בן נ¿ ׁ ƒ ו‡רט ∆ וָ ו‡ס ָה ¿ ּ ‡וּן ‚∆ עוַ ¿ „ƒי ‡ר ָט‡‚¿ ס ן ָט‡‚ ַפ ¿ וייט ¿ˆו≈ ¿
נו כי תבואמער
תשע"ח
יכע ער ƒל ∆ י„ ¿ ט „ƒי ׁ˘וֹ ∆ ע˜ענ¿ ט י˘ ¿ ער ≈ˆייל? נ¿ ׁ ƒ ‡בן ‚∆ ∆ עפ ָה ּ¿ יך ∆„ ¿ י˘ע ¿˜ ∆ל ּ ‡ל ׁ ∆ ערט וָ ו‡ס ‡ƒט ּ¿ברו ַּט ƒ ‡ƒיר ∆ה ¿ י„ן. י˘ ען ‡וּן נ¿ ׁ ƒ יכע ¿ ‡ƒ ער ƒל ∆ ּנ¿ ‚∆ י וו‡וּנ¿ ∆„ ¿ ‡מ ָּב ¿ ‡ר „ƒירו יי˜ו ∆ּמען „ƒ ָּב ¿ ַּב
#74
לפ"ק
ָה‡ט ∆מען טע‚ ‡לס‡ƒ ,ין י∆ ענ∆ ע ∆ ט ַ‡ ‡ƒי„! עמ ¿ ∆„ ָ ייס ≈ה ¿
‚∆ ∆ע˜ענ¿ ט ∆זען וָ ו‡ס 0 K $5.5 0 YOR $5.95 0 €6.0 NEW ADA RP ND ₣7.0 WE CAN RLA 0 • ANT £5.0 0 SWITZE UK €6.2 NNA VIE
ַמה ׁ ּ ֶש ֲאנִ י רבּ וֹ ַתי ֶאת תם מוֹ ַרי וְ ַ ימי ַה ַּמכּ וֹ ת שוֹ ְמ ִעים ַא ֶּ ֹא ֵא ֵ ׁ ימי ַה ַה ְפ ָצצוֹ ת וְ ל ים נִ ְפלָ ִאים. ר? ל ֹא ֵא ֵ אוֹ ָתם יְ הו ִּד ְמ ַס ּ ֵפ כלוּ לָ ֶהם לְ א ְכ ָז ִריּוֹ ת יָ ְ ָה ַ
8 28 201 # 74
Aug ISSUE
L 1, VO
ֶענְ ֶדע
א
ו יסג אבע פאר
ים ,נִ ָּתן ָהיָ ה אוֹ ָתם יָ ִמ ָאז ,בְּ ם יְ הו ִּדים! אוֹ ת ָמה ֵה לִ ְר
סוֹ ף
חיי שרה
40
H LEC DER KIN
תשע"ט לפ"ק
נומ
עקב ער #70 נו תש ע"ח 0ל עקב מער #7פ"ק תשע"ח לפ"ק
018 70
E# SU
8 1 201 # 70 UE ISS
ַט ִ אטי ,וָ ו אס ִא יז ִדי לִ ְיכ ִ ט ְיג ַקי אוֹ י! ָד יט וָ ו אס ִ אס וֶ ו וָ ואס ָ איז ַא ְערט ה ְ ּב ִר ִ אט זֵ יי ֶג יט ֶׁישע ַ אפ ִׁשיף, עכ ְּ ט
ערליכ ע קינדער
ננ
פפ ל ל אאוו ת ה ב ו ר א ו כ ו' ת ה ב ו ר א ו כ ו'
ֶ טער?
א
הֹו דּו ַל ִּבין ִא ה' ִּכי ינְ ְד ְ טֹוב! ָה ִאיְך אט נִ יׁש רֹויסן. ֵקיינֶ ְט ער ַּב ֶ אמ ְ ער ְקט.
מוי
ונו לב רכה
ט מק א ורבי רי' פ ם פון ריינד זצ דער "ל
מי ינ
א שמ
ועס
עז
הֹו דּו ַל ִּבין ִא ה' ִּכי ינְ ְד ְ טֹוב! ָה ִאיְך אט נִ יׁש רֹויסן. ֵקיינֶ ְט ער ֶעס ַּב ֶ אמ ְ ַו ְ ואר ער ְק ט ִמ טִּ .ביזְ ן הֹויּפ יר ַ ְ א ַל ט ְׁש ָט אנְ ֶג ע ֶו אּון ֶי אט ועג ְ עצ ְָ ּבֹומּב ֵּב אס ְ ט צּו ִדי יי .ס ַ טאנְ ְ צ ֶיע!
מי ט
ת פ ו נ ע ם ר ב ז צ "ל אראל פלעטבוש שליט"
אר
ּב ְֹו טּומנֹו יְך ְט ֶ ר ְ עפן ָד ל! ֶׁשל ִ ָ עֹולם, יד ֶן אא ֶ ְע ּפ ִא ֶה ְ על עסין ִ ף ִמ ַאדי ִ ְג איד? ֶ רֹויס יר ְט ֶ ע ְׁש ָט ר ְ עפן אט.
ערל
דער
וו א
אויסגאבע פאר ערליכע
ינדער ק
פ ו ן ט י יך
ְט ֶ ע ְׁש ָט ר ְ עפן אט.
סע יעריג ר ר ע
טו י
ֶד אוֹי, ְ ֶער ָ ִ ער ְט ָרא ְנְק האט זִ יך ְ ה ן! יט ָא ּפ ֶד ַ ּב ֶׁ אש ֶ עפער עם ִ קינְ ד!
ַא ָר ּ ִו ַ אפ ,זֶ ויא זֹוי ֶו ע ַא נִ ׁ קס ועל אֹויַ ,אזַ איְך ְט ֶ א ִרּב טּומנֹוער לְֹו ְישט ִא ֶ ּיב ז ִדי געשיכטע פו ִן א .רא ְיעפיכ ד ל! ֶׁשל ְ ִׁשיף ן ָ ִ ָ עֹולם, יד ֶן אא ֶ ְע ּפ ִא ער ְד ֵרי ֶיען זָ אל זִ יך ְ ֶה ְ עסין ִ עלף ַאדי ִ ְג ִמיר איד? ֶ רֹויס
זנט
ִׁש יר ַה ַּמ ֲעל וֹת ִמ ַּ מ ֲע ַמ ִ ּקים ְק ָר ִ ָ אתיך...
ג נייע ע ש קאמי ל ע פ ט
ֶעס ִּביז
יכע
א ָּפ הָ ,ד אל ְ א ִא יז ַ ִ יצ ַ
יְך
ויס
אה
ַר ֶ אטעוֶ ועט ִאים! ָ
ִא ְ יך ֵגיי
אן ִמ יאנְ ֶענְ ְ יר ַווייזְ ן טֶ ֶ , ר ֶׁש ג ִל ֶ עא ְפ יׁשע ען ִדי ִא ִיד ֶיׁשעוואֵּו ֶעס ֶג ַרִעפפ ֶקאלְ ֶער ט!! ּב ינְ ט זִ ית ַה ִמ ְדָ רׁש?
ָאה, ָדא ָּפ ִ ִאיז אל ְ יצ ַי ַאן ִ מיר ַוֶע ְק ְ אנְ ט, ֶענְ ְ וייזְס ֶא ְפ ֶׁש ג ִל ֶ יׁשע ִדי ִ ִ ן וו ר יּוזא ִמ א אִ יד ִיד ֶ ֶ ּו יֶ,עוו אּו ֶקען יׁש יׁש עע ֵ ֵ ס ֶג ִ עפיז ֶער ִאינְ ָ טד ּבּבית ית ַה ַ ִהמ ְִמדְָדָ זִאיְךַא ר ׁש? רׁש?
ִדי ַאיינְ ְ ּב ִר ִ ִ צוּנֶ ֶ יט ֶׁישע א עמען ֶד ָה ְ ּ אבן ַ ּב יז נִ ְׁ וֶ ועלְ ן זֵ ישט ַא ָר ּעם ִׁשיף ,א אוִ ויזְ ן וּן ֵק יי נֶ ֶ אפ פוּן ֶג עמען ַאלֶ ע ִאיר ,יֶ יינֶ ער ְ ְּ ֶ עפ עצט ענְ ֶגענִ ׁ פלֵ ִיט יש ים ִאין
ער ו ו
זערווארן
ִו ַ ויא זֹוי ֶו אֹויַ , ועל ִאיְך אזַ א ְ ְט ֶ טּומל! ר ְ עפן ָדא ֶע ֶּפ עס ַ א ִא יד?
אסער רעזערוואר ,און נאך
ָאה, ָדא ָּפ ִ ָוו ִאיז אל ְ יצ ַי ַאן ִ ַפ ְ אס?! ִאיְך מיר ַוֶע ְק ְ אנְ ט, ֶענְ ְ אר ְׁש וייזְס ֶא ְפ ֶׁש ג ִל ֶ ֵטיי יׁשע ָו ִדי ִ ִ ן וו ר יּוזא ִמ נִ ְ א אִ יד ִיד ֶ ֶ ּו יֶ,עוו אּו ֶקען ויל יׁשט, ואס ִו יׁש יׁש ְ ְ עע ֵ ֵ ס ֶג ִ עפיז ֶער פּון ִמ סטּו ִאינְ ָ טד ּבּבית ית ַה ַ ִהמ ְִמדְָדָ זִאיְךַא יר... ר ׁש? רׁש?
ָוו ַפ ְ אס?! ִאיְך אר ְׁש ֵטיי ָו נִ ְ ויל יׁשט, ואס ִו ְ ְ פּון ִמ סטּו יר...
ִס ינַ ָ אג ַ אגא! ָיא, קּום
ָא ִמ ההא, יט ִ מיר!
ֶע ְק ְ סיּוז ִמי, ִא ווא ִיד ֶ יׁשע ֵּב ּו ִא יז ָד ית ַה ִמ ְדָ א ַא רׁש?
ָוו ַפ ְ אס?! ִאיְך אר ְׁש ֵטיי ָו נִ ְ ויל יׁשט, ואס ִו ְ ְ פּון ִמ סטּו יר...
ִס ינַ ָ אג ַ אג ָיא, א! ָא קּום ִמ ההא, יט ִ מיר!
די 'קינדערליך' אויסגאבע איז דא צו באקומען אין די געשעפטן אין :וויליאמסבורג ,בארא פארק ,מאנסי ,לעיקוואוד ,מאנטריאל ,לאנדאן, קרית יואל ,שיכון סקווירא ,אנטווערפן ,ציריך ,וויען ,און אויסטראליע .אין ארץ ישראל ווערט עס אריינגעלייגט וועכנטליך אין די 'העדה' אויסגאבע ,ארויסגעגעבן דורך די 'העדה החרדית'. וָ ו אס ִאיז ִמ ְ ֶג ַער יטן ִק ֶ אטעוֶ ו ינְ ד? ָכ ְ עט ֶגעוָ אט ׁש ִא ו ְארן? יז ֶער
איר קענט זיך איינשרייבן צו באקומען דעליווערט וועכנטליך די אויסגאבע דורך רופן .347-595-3172שרייבט אייך איין פאר ר"ח טבת ,און איר וועט באקומען דעליווערט אומזיסט די לעצטע 4אויסגאבעס צו קענען מיטהאלטן די קאמיקס געשיכטעס וואס לויפן שוין. LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
ילט
זיינ
ע זכר
ונות פון ב
הֹו דּו ַל ִּבין ִא ה' ִּכי ינְ ְד ְ טֹוב! ָה ִאיְך אט נִ יׁש רֹויסן. ֵקיינֶ ְט ער ֶעס ַּב ֶ אמ ְ ַו ְ ואר ער ְק ט ִמ טִּ .ביזְ ן הֹויּפ יר ַ ְ א ַל ט ְׁש ָט אנְ ֶג ע ֶו אּון ֶי אט ועג ְ עצ ְָ ּבֹומּב ֵּב אס ְ ט צּו ִדי יי .ס ַ טאנְ ְ צ ֶיע!
ִרּב
כ
צי
מ קבל בעריש פנים 'ל פון ' העד ה-קי נדער'
ֹונֹו ֶׁשל ִדי ְ ּ ָ ִא ְ עֹולם, ידן ִ פלֵ ִיט ֶה ְ על אין ִ ף ִמ די ְג ים וִ וילְ ֶ רֹויס יר ְט ֶ ע ְׁש ָט ר ְ עפן ן ְׁשוִ ו אט. ֶקענֶ ֶימען פוּן ָ ען ִמיר דא ִ ּב ה זֵ יי ֶהעלְ יזְ ן ָ ּב רה" ְאר ְט ְפן ִו ַ ויאזֹוי ןֶ ,א ְ ג אב פ ֶׁשר ֶוועל ִא אֹויַ ,אזַ א ִר א ד"ק נ
רונו
דער
שי איז
אּון ֶי ְ עצ ָ ּבאס ְ ט צּו ִדי סַ טאנְ ְ צ ֶיע!
בּ ְט ַר ּום! א ח!!!
ו יסג אבע פאר
ערליכ ע קינדער
וועל
ק ּוק, ַט ִ אט ְׁ י ,זֵ יי ש ְ ּפרו ְט ִריק ,לָ ִ ּּב ְירן ַא ָר ְ ּ ִ אמיר ַ אפצוּק א ִהינְ ָפ ְאר ֶוּמען ן ִמיט
נֶ ענְ ֶט ער או ּן נֶ ענְ
כער
דער פון מצב אידן די ב צווייטע יי די בי המקד ת ש
Page 64
0 K $5.5 0 YOR $5.95 0 €6.0 NEW ADA RP 0 ND ₣7.0 WE CAN K $5.5 RLA 0 0 • ANT YORITZE 5 £5.0 0 SW $5.9 €6.0 ₣7.00 ADA RP ND UK NEW €6.2CAN WE RLA NNA 0 • ANT ITZE VIE £5.0 0 SW UK €6.2 NNA VIE
Week of Nov 04, 2018
ִס ינַ ָ אג ַ אג ָיא, א! ָא קּום ִמ ההא, יט ִ מיר!
NEW! Choose a menorah in Lakewood & we will deliver it to your
in Israel
We will bring it back to the U.S.
OPEN MOITZEI SHABBOS 9 - 10 PM LATE NIGHT HOURS: THURSDAY 9 - 10 PM
Follow us @snapskosher exciting daily specials
Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701
crafted burgers & More hand
Order Online www.snapskosher.com Westgate Plaza 732-370-4745
You Can Now Text Your Avos Ubanim Orders To 732-237-6470
PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID LAKEWOOD, NJ
247