CHOSSON/KALLAH | BAR/BAS MITZVAH EVERYDAY WATCHES | TEENS & CHILDREN’S
Best selection, service & price!
EXPERT WATCH & JEWELRY REPAIR 732.312.8696 • Ocean Pointe (Rt. 88) 13 Oceanside Dr.
~PROMPT RESPON Best Price- GUARANTE Labor & Parts- GUARANTE
Y O U R G U I D E T O W E E K LY S A V I N G S
Licensed & Insu
We e k of M a r . 2 4 - Pa rs h a s S h e m i n i - Vo l . 2 2 I s s u e 1 2
WEL CO MES SS 19
blow out sale on baby mons ter stro llers !
38 x 1.37,
c
732.364.6200 • 233 SECOND STREET HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00
& r ib
dr e s s e r $
9
EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING
99
2
FOR BEST SELECTION WWW.JUVENILEPLANET.COM
P
EMES
DO YOU NEED IT FIXED TODAY? CALL EMES NOW. APPLIANCE DON'T SHVITZ!REPAIR CALL YITZ!! Central Heat Service
43 check out page SHOP EARLY ad! er mm su r ou r fo DRO
Open Motzaei Shabb ‘till 10 PM!!
732.367.7286
GREAT SELECTION OF SIMCHA WEAR - RAIN JACKETS - HUSKY PANTS - TEEN LINE - BOYS SUITS
*p r i c e includes delivery & ma
tt r
welcoming domani home blankets
e ss
5 d r aw er
d r es
s ers
st Arrived Ju
!
originally $88
AIRPORTS
CORPORATE ACCOUNTS
OPEN MOTZEI SHABBOS
OPEN 24 HOURS
~PROMPT RESPONSE~ Best Price- GUARANTEED! Labor & Parts- GUARANTEED! RELIABLE FRUM DRIVERS
DOWNLOAD OUR APP
Moishy’s TOWING
Licensed & Insured
beautiful well priced knit blankets
$42
LOCALS
starting at
$399 Moishy’s TOWING available in cherry & white
Hi I'm ;) Spacey
Open Motzaei Shabbos ‘till 10 PM!!
Local / Long Distance Towing Accident / RoadIT Side Assistance DORemoval YOU NEED FIXED TODAY? Best Prices / Best Service CALL732-573-5328 EMES NOW. we buy junk cars
DON'T SHVITZ! CALL YITZ!!
EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING
732.364.6200 • 233 SECOND STREET hours: mon-thurs 10:00-6:00, sun 10:30-5:45, fri 10:00-1:00
EZ
Pekalach
STARTING AT 90¢
O N LY
CO LO R. ST Y L E S. S E L EC T I O N.
732.674.9948 INFO@EZPEKALACH.COM WWW.EZPEKALACH.COM DELIVERY AVAILABLE
ACCOMMODATING LAST MINUTE ORDERS
All contents ©2019 Lakewood Weekly. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Dinner Specials
1 ROTISSERIE CHICKEN + 1 FREE SIDE DISH $9.99
FAMILY BUCHRIM DINNER SPECIAL BUY 10PC BUY 2 HOTDOGS GRILLED CHICKEN OR 2 BURGERS OR SCHNITZEL GET A FREE FRIES GET 2 SIDES FREE
MEGA PESACH CLEANING SPECIALS MAGIC SPONGE
200 FT
TILEX LEMON MILDEW REMOVER
3.99
2.99
1.99
VINYL GLOVES
MURPHY OIL
GLASS PLUS
PANDORA
ALUMINUM FOIL
Our meat dept is KOSHER L'PESACH
CLEANEO
as of sunday 03/24/19
Order now for all your specific orders and special cuts Please call our butcher manager: R' Aron Wiengarten 917-538-6405
32OZ
MEAT & POULTRY ALL SIZES
32 OZ
2/3.00
32 OZ
1.99 1.69 REYNOLDS HEAVY DUTY ALUMINUM FOIL
MR CLEAN 128 OZ LEMON
LIMIT 2
HD 50 FT
5.99
NIRBARTER
NIRBARTER
BEEF STEW
BEEF PATTIES
PEPPER STEAK
9.99lb
6.99lb
4.99lb
7.99lb
AMERICAN BEEF
NIRBARTER
NIRBARTER
CHICKEN TOPS
SOLOMONS
JJ
GROUND CHICKEN
TOP OF RIB
FAM PK
ORIG/2% - 16 OZ
1.19lb
4.99lb
2.59 lb
7.99lb
8.99 lb
BABY CORN CUT
COTTAGE CHEESE
1.99
.79¢
2/5.00
SANDWICH STEAK
THIN SLICED CHICKEN CUTLETS
CHICKEN NUGGETS
6.99lb
9.99lb
4.49lb
3.99lb
AMERICAN BEEF
GEFEN
HISACHDUS
SUSHI
GEFEN
BOWTIES
CHOCOLATE CHIPS
1.99EA
1.49
2/3.00
ONION ROLL
KANI TEMPURA ROLL
STERNS
POMODORI
SHIBOLEM
4.49
5.49 SHABBOS VALUE PLATTER 29.99
PIZZA
RICE CHIPS
8 SL
CHOC/CAROB/SF
6.49
1.79
SUSHI POPPER
LIEBERS
GM
9.49
LIMIT 2
3.79 HADAR
WHOLE WHEAT CRACKERS
DUCK SAUCE
REESES PUFF
1.29
1.99
2.99
28 OZ
21 OZ
RED/GREEN
WE'RE HERE TO SERVE YOU!
KJ
PRODUCE
CORN FLAKE CRUMBS
HEIMISH KOKOSH
FISH
CHICKEN WINGS
MUENSTER CHEESE SLICED
GEFEN
HISACHDUS
CHUCK FOR CHULENT KJ
GEFEN
HISACHDUS
FAM PK - AMERICAN BEEF
FRESH SALMON FILLET
2.99
GROCERIES HAOLAM
SOLOMONS
BONELESS FLANKEN
ALL PHONE FAX EMAIL ORDERS MUST HAVE MIN 50$ NON SALE ITEMS TO GET FREE DELIVERY
GREEN SQUASH .49¢ lb
EMPIRE APPLES .69¢lb
PINK GRAPEFRUITS 6/1.99
HOT HOUSE CUCUMBERS
BABY CARROTS
.99¢
.99¢
Pre-Checked Salads Now Available! ROMAINE LEAVES, BABY SPINACH, BABY KALE, BABY ARUGULA, SPRING MIX
PLACE YOUR ORDER BY PHONE, FAX, EMAIL OR ONLINE AT WWW.AISLE9MARKET.COM
SUNDAY: 8:00am-1:00am MON-WED: 7:00am-1:00am THURSDAY: 7:00am-2:00am FRI: 7:00am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1:00am
Sale Dates:
3/24/19-3/26/19 AT CLOSING
WE NOW ACCEPT
$10 MINIMUM NON SALE ITEMS IN STORE AND $50 NON SALE ITEMS ON DELIVERIES
951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 2
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
DESIGNER, CASUAL, EVENING WEAR FOR WOMEN & TEENS
Spring 2019 NEW ARRIVALS DAILY
OPEN NOW MON & WED EVENING 8:30-10:00
175 E KENNEDY BLVD • 732.994.5488 S 11-6 M-TH 10:3O-6 F 10:30-1:00 Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 3
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 4
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 5
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס”ד
כתיבת ובדיקת
תפילין ומזוזות מוסמך ע”י משמרת סת”ם- ע”י סופר מומחה
חדר הסת”ם למטה בביהמ”ד חלק לוי 1621 Clifton Ave
(Clifton Corner County Line Rd)
יוסף הכהן דוויק 848-240-4643
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 6
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
THE MAN WITH THE TRUCK
Mr Rosenberg
D O O W E K A L O COMING T ING P P O H S H C A FOR PES
0 0 : 7 0 3 : 1 , 4 2 R A SUNDAY M shitz up
LL 100 R A H A H C IM S E T A G T S E at W •Boys Zip Ties •Boys & Mens Socks •Cufflinks •Boys Sweaters •White Shirts •Boys Shabbos Pants •Weekday Pants s •Babies & Toddler •Yarmulkas Leggings $4 •Boys Weekday Shirts •Shells •Casio Watches •Silk Ties for Men $8 (JoS A Bank) •CLOSEOUT Italian Socks $1
TABLECLOTHES Perfect for SEDER TABLE Upto 162”
For more info. Call: 718-853-5832 Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 7
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
GREBOW - CHILDREN/WOMEN 732.961.2222 • Sun 10-6 • Mon-Th 11-7 • Fri 11-2 TODD PLAZA - CHILDREN SHOES 732.961.6300 • Sun-Th 10-6 • Fri 10-2 Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 8
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
& RESTORATION
Got a Got a flood? flood? Think Best!
& RESTORATION
Thin
Think Best!
& RESTORATION
only
Got a flood
when the when th A cleaning so good, unexpected happens, unexpected happen Got a
25 years of experience we’re ready.we’re Best! read flood?
could do it.
Think
em e
rg e n
cy m e rg e n
d
d
& RESTORATION
em e
rg e n
cy
4 4 r u u o o 4 h h 2 25 years of nexperience s s r e s p o ur re s p o n could do it. o h s f l oo
e
e
only
e
f l oo
d
f l oo
2 e cy so good,2 A cleaning r em e
rg e n
cy
24 hours
e
f l oo
d
re s p o n
re s p o n
mold treatment BEAT THE carpet PESACH RUSH! cleaning
BOOK YOUR upholstery CARPET CLEANING TODAY!
W
water mold treatment restoration water restoration
water restoration floor waxing
carpet cleaning tile & grout upholstery
tile & grout
certif ied water restoration specialists
ishing our
customers a water pipe break !טובה pipe br restoration sewer backup גמר חתימהsewer ba dryer & ac vents
floor waxing
dryer & ac leathervents leather
certif ied water restoration specialists
certif ieddirectly, water certif ied water Insurance billed directly, Insurance billed restoration specialists hassle free! hassle free! restoration specialists & RESTORATION Insurance billed directly, hassle free!
Insurance billed directly,
call 732.367.1462
& RESTORATION
& RESTORA
call 732.367.14
free!we strive ourselves, At Best Cleaning, we strive ourselves, At Besthassle Cleaning, & RESTORATION call 732.367.1462 text 732.337.7 At Best we strive ourselves, providing nothing but the bestCleaning, providing nothing but the best text 732.337.7505 text 732.337.7505 providing nothing but the best services of highest quality services cleaning. services of highest quality cleaning. BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM BESTCLEANINGSYSTEMS@ of highest quality cleaning. BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM call 732.367.1462 At Best Cleaning, we strive ourselves, text 732.337.7505 providing nothing but the best services of highest quality cleaning. BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 9
WHAT MAKES NPGS
1
MATZOH
ed l oo f e b t ’ n! n o i t Do a t i m i 0 1 by the $
• Premium Wheat - choosing the wheat fields, supervising the cutting, cleaning, sifting, terumos & maasros, and all phases of production
• Entirely Done by Bnei Torah & Yirei Shamayim ONLY • Hand matzah, machine, chaburah matzah, regular matzah, whole wheat, spelt, oats, matzah meal, seder sets
• Special hiddurim for our chashuva customers such as rashi, matzah matzah (each matzah baked on its own stick) guaranteed sheleimim • Similar matzos in Eretz Yisroel baked with the same hiddurim are generally sold for 30-40% more than NPGS prices
MEAT • U.S.A. Fancy Choice Beef Cattle M’YUCHAD 'S
R E A M T E A M D ê OF ê
• Shochtim • Molchim • Bodkim • Menakrim ARE ONLY AVAILABLE AT NPGS
WHEN IT COMES TO YOUR
BOTTOM LINE
You’ll SAVINGS find ACROSS THE BOARD! NPGS MARKUPS ARE FROM THE LOWEST IN THE TRI-STATE AREA
DIFFERENT FOR ?פסח (and the rest of the year!)
GRAPE JUICE
really*
NO
• Ounce for ounce of pure grape juice • M’yuchad is a great price! • Available in Mevushal & not mevushal
THE ONLY ADDITIVE IN OUR GRAPE JUICE MAY BE A SMALL AMOUNT OF SULFITES. *FYI, LEGALLY, EVEN IF ONE CLAIMS NO WATER/SUGAR ARE ADDED, WATER/SUGAR MAY STILL BE ADDED.
(for not-mevushal please go to service counter.)
4
Water Sugar Concentrate Additives
K’TAL
• Shabbos-friendly cap • Great taste! • Always כשר על פסח • New improved easy opening cap
the npgs pesach section will be open on
sunday, 24 adar (march 31) – for your shopping pleasure –
JACKSON & SEAGULL STORES
BIKE RAFFLE james st:
WINNERS
Arakanchi family Seagull square:
Speilberg family jackson:
WILL BE FULLY STOCKED WITH ALL YOUR PESACH NEEDS
642747 (pink ticket)
MAIN ST. & JAMES STORES
622498 (white ticket)
WILL HAVE THE BASIC PESACH PRODUCTS
Main st:
Let
Help You
Get a Head Start on
PESACH CLEANING PAPER & CLEANING
Thunder Clean Citrus Cleaner
Gefen Olive Oil$1.99 Half Price! 67.6oz
$12.99
reg. $16.29
Sano Stain Remover Color Safe
$3.39 reg. $4.59
Yellow Citrus Scent Cleaner 128 oz
$3.99
reg. Compare to $8.59
Thunder Toilet Bowl Cleaner
$1.99
28 Count
Half Price
Pandora Steel Wool 6pk
Murphy Oil 32oz
$2.79
.59
reg. $3.69
$4.99
reg. $3.99
reg. $5.89
Try it Once
Glance 32oz Glass & Multi-Surface Cleaner
Windex Bonus Pack
$1.99
$8.99
made by Windex.
Plastico Trash Drawstring Bags
23 plus 67.6oz
$6.99
Sparkle Cleaning Cloth
Superio Eraser Sponge
$8.79
$4.29
5pk
Superio Silver Polish 3.5oz
$3.39
8pk
reg. $4.59
reg. $2.99
GROCERY
Reg. $1.49
$12.99
reg. $16.29
2/$3
24oz
$1.19
8oz
.89
Tarticov Bes Din Hechsher
reg. $1.39
reg. $2.19
2/$3
$9.99
.99
Pizza on 9 4 Cheese Pizza
$5.49
reg. $8.99
Gefen Olive Oil22oz 67.6oz
$6.99
reg. $7.49 $12.99
reg. $16.29
Norman’s Greek Yogurts 5.3 oz
.99
Sonny & Joes Techina 10oz
$2.29
$5.99 reg. $7.99
11oz
$1.99
1lb
reg. $1.59
LaBonne Corn Cakes & Rice Cakes with Sea Salt
.99
Gefen Israeli Pearl Couscous Bag 8.8oz
.69
FRIDGE AND FREEZER Ungar’s Frozen Gefilte Fish, Reg.
1lt
Pardes Chopped Broccoli
Golden Taste Eggplant Babganoush
$3.59
2/$5
24oz
7.5oz
reg. $4.49
reg. $3.69
Gefen Whole Green Beans
Heaven & Earth Riced Cauliflower & Butternut Blend
16oz
$1.99
14oz
W
E ST P RI
KEEP WARM
S
Ronzoni Thin Spaghetti
Regular Only
Season’s Olive Oil
CE
Gefen Cup A Soups
By the Case
Post Fruity, Cocoa & Peanut Butter Pebbles Cereal
reg. $3.69
Heaven & Earth Choc. Syrup 24oz
Cal Delight Mushrooms S&P
AY S LO
67.6oz
24.5oz
Mishpacha Ketchup
LW
Gefen 15oz Olive Oil.89
Season’s Marinara Sauce
NPGS
A
Hunt’s Tomato Sauce
Fresh & Healthy Shredded Cheese 2lb
$7.99 Dag Yam Minced Fishsticks 24oz
$4.89
B’gan Shoestring Fries 32oz
$1.99 reg. $2.59
B’gan Broccoli & Cauliflower Kugels
$4.29
reg. $5.79
$2.99
ng i r e h s a k Are you ch? a s e P r o f s your sink Please use our updated
phone system to reserve an Immerser!
1.540.IMMERSE
(1.540.466.3773)
Reservations start 9 am Shushan Purim
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 13
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
הילולא דצדיקיא -שמיני זונטאג
י”ז אדר ב’
מאנטאג
י”ח אדר ב’
דינסטאג
י”ט אדר ב’
פ-רבי צבי הירש זצ”ל דומ”ץ ווילנא -ת”ט פ-רבי זאב וואלף (ע”ש אביו) ב”ר זאב וואלף (חתן מהרש”ל) זצ”ל אב”ד אליק -תל”א פ-רבי זאב ב”ר יהודה זצ”ל מלובלין -תע”א פ-רבי משה [ר’ משה ר’ זעליג’ס] ב”ר טודרוס זצ”ל מבראד -תקי”ט פ-רבי יהודה זונדל ב”ר משה רמר”ז זצ”ל אב”ד סקאהל -זקן הש”ש בעלזא -תקי”ט פ-רבי יצחק ב”ר חיים ריינדארף זצ”ל מחכמי אלטונא -תקס”ג ?-רבי חיים יעקב ב”ר אברהם (טיטשין) שטרויס זצ”ל מדוקלא -תלמיד רמ”מ רימנוב -תקע”ג ?-רבי אברהם ב”ר שלום שכנא זצ”ל מפראהביטש -אחיו של הרה”ק מרוזין -תקע”ג ?-ואחיו רבי דובער ב”ר שלום שכנא זצ”ל מפראהביטש -אחיו של הרה”ק מרוזין - פ-רבי אהרן הלוי זצ”ל דומ”ץ לובלין -תקע”ו פ-רבי אברהם צבי ב”ר יוסף זצ”ל אב”ד גריידינג -תקצ”א פ-רבי חיים ב”ר דוד טעבלי דאווידזאהן זצ”ל אב”ד ווארשא -תרי”ד פ-רבי יצחק אייזיק ב”ר לייבוש כהנא זצ”ל מסיגעט -חתן מראה יחזקאל -תרכ”ו פ-רבי אהרן ב”ר יצחק שמעלקיש זצ”ל מפרעמישלא -תרל”א ?-רבי יו”ט ליפא ב”ר ישראל (סאלאנטער) ליפקין זצ”ל מסאלאנט -תרל”ה פ-רבי ארי’ לייבוש ב”ר אברהם (קארטשין) קאנער זצ”ל מרימנוב -חתן רצ”ה מרימנוב -תרמ”ב ב-רבי שמעון ב”ר משה (חת”ס) סופר זצ”ל אב”ד מאטערסדארף ,קראקא -מח”ס מכתב סופר -תרמ”ג פ-רבי פנחס מיכאל ב”ר יצחק אייזיק גרויסלייט זצ”ל אב”ד אנטיפאליע -מח”ס דרשות הרפ”ם -תר”נ פ-רבי נפתלי ב”ר מרדכי אפרים פישל סופר זצ”ל אב”ד פעטשעניידארף -מח”ס מטה נפתלי/שער נפתלי -תרנ”ט ב-רבי משה ארי’ ב”ר יהושע (קראלי) פריינד זצ”ל מסיגוט -תרס”ב פ-רבי יצחק [דער פחד יצחק] ב”ר אברהם יעקב (סאדיגורא) פריעדמאן זצ”ל מבאיאן-וויען -תרע”ז פ-רבי מאיר שלמה יהודה לייב ב”ר יעקב יצחק (ביאלא) ראבינאוויטש זצ”ל ממעזריטש -מח”ס זכרון משלי -תש”ב פ-רבי יצחק ב”ר יהושע צבי קאפל זצ”ל מדעעש -תלמיד קדושת יו”ט -מח”ס אמרי חי -תש”ד פ-רבי אברהם צבי הירש ב”ר אהרן הורוויץ זצ”ל מבייטש -נכד אמרי נועם -תשכ”א ב-רבי ישראל זאב ב”ר משה צבי מינצבערג זצ”ל -מח”ס שארית ישראל -תשכ”ב ?-רבי אברהם ב”ר יצחק זצ”ל מאיזמיר -תפ”ט פ-רבי אפרים ריישר זצ”ל מ”מ בבראדי -תק”ט פ-רבי יעקב [ר’ יעקעלי] ב”ר אברהם אביש (פראנקפורטער) זצ”ל אב”ד לוקניק -תק”ל (תקל”ז?) פ-רבי דוד ב”ר לייב [מוכיח] ברלין זצ”ל אב”ד אה”ו -תקל”א ? -רבי שאלתיאל ניניו זצ”ל מחכמי איזמיר -תקל”ה ב-רבי חיים ב”ר רפאל מסעוד אלפאסי זצ”ל הספרדי -מח”ס משחתא דרבותא -תקמ”ג ב-רבי אלכסנדר זיסקינד ב”ר משה זצ”ל מהורדונא -מח”ס יסוד ושורש העבודה -תקנ”ד ב-רבי אליעזר ב”ר חיים זצ”ל מווילנא -תקס”ה פ-רבי שלמה זלמן זצ”ל אב”ד ביאליסטאק -תקע”ד ?-רבי יהושע העשיל ב”ר יקותיאל שור זצ”ל אב”ד קאריץ -תקע”ח ?-רבי יחזקאל ב”ר שמחה זצ”ל מקאזניץ -חתן המגיד מקאזניץ -תקפ”א פ-רבי מנחם מענדל (פראנקפורטער) ב”ר צבי הירש שפירא זצ”ל ראב”ד אלטונא -תקפ”ג ?-רבי יצחק ב”ר שלמה זלמן הכהן אשכנזי זצ”ל מטברי’ -תלמיד ר”א קאליסק -תקפ”ו פ-רבי יחיאל מיכל זצ”ל מלעכאוויטש -תלמידו הגדול של ר”מ לעכאוויטש -תקפ”ז ב-רבי שלמה זלמן ב”ר אברהם (פתח הבית) טיקטין זצ”ל אב”ד ברעסלוי -תר”ג ב-רבי חנוך העניך ב”ר פנחס הכהן לעווין-שאטין זצ”ל מאלכסנדר -מח”ס חשבה לטובה -תר”ל ?-רבי שמואל היילפרין זצ”ל אב”ד סמילאוויץ -תרל”ה פ-רבי שלמה ב”ר יוסף דוד (מיר) זצ”ל אב”ד ביטען -תרמ”ח פ-רבי דוד ב”ר שלמה ברוך טענענבוים זצ”ל מסטראפקוב -תרמ”ח פ-רבי אברהם דוד ב”ר יהודה לייב לאוועט זצ”ל אב”ד ניקולייב -מח”ס קב נקי -תר”נ פ-רבי אברהם יהודה לייב קוזאק זצ”ל אב”ד ברוק -מח”ס מלואת אבן/איל מלואים -תרנ”ה ב-רבי שלמה ב”ר גרשון לייב הכהן קליין זצ”ל אב”ד זענטא -מח”ס לקוטי שלמה -תר”ס פ-רבי לוי יצחק זצ”ל אב”ד ראמאן ,הוש -תרס”ו ב-רבי אביגדור ב”ר שלום (מפשיטיק) שפירא זצ”ל מטשענסטכוב -חותן רביה”ק מסאטמאר בזיוו”ש -תרפ”ז פ-רבי שלמה ב”ר אברהם שמואל בנימין (כת”ס) סופר זצ”ל מבערעגסאז -מח”ס חוט המשולש -תר”צ ב-רבי אהרן לייב ציגעלמאן זצ”ל -מגדולי חסידי ברסלב -מח”ס עין זוכר -תש”ג ב-רבי נחום מרדכי ב”ר ישראל פריעדמאן זצ”ל מטשורטקוב -מח”ס דורש טוב -תש”ו פ-רבי יחזקאל ב”ר יהודה הלוי לעווינשטיין זצ”ל משגיח דמיר ,מח”ס אור יחזקאל -תשל”ד פ-רבי משה סג”ל זצ”ל אב”ד לאנדאו ,קראקא -ודומ”ץ בבי”ד של הרמ”א -שכ”א ?-רבי שמרי’ [שמעריל] ב”ר ישעי’ הורוויץ זצ”ל ראב”ד לבוב -נכד השלה”ק -תכ”ט פ-רבי יעקב ב”ר יהודה לייב זצ”ל מ”מ בלבוב -ת”ל פ-רבי מנחם מענדל מאנקוס זצ”ל ממאנהיים -תקט”ו פ-רבי יצחק ב”ר יוסף חאדאד זצ”ל מגדולי ג’רבא -מח”ס תולדות יצחק/קרני ראם -תקט”ו פ-רבי משה צבי יפה זצ”ל אב”ד האנובר -תקנ”ב ב-רבי אליעזר ירוחם ב”ר יעקב אלישר זצ”ל מירושלים -תקפ”ד ( וי”א י”ב אדר ) ב-רבי יעקב ב”ר אברהם הכהן כהנא זצ”ל מווילנא -מח”ס גאון יעקב -תקפ”ו ב-רבי אברהם ב”ר ?? מהרי”ל (הוראדנא) זצ”ל ר”מ בווילנא -תר”ג ?-רבי יוסף דוב ב”ר ארי’ לייב (קצות החושן) הכהן זצ”ל אב”ד וואוידיסלאוו -תר”ג ב-רבי יוסף ב”ר משה גרינוואלד זצ”ל אב”ד טשעטשאוויץ -זקינו של ערוגה”ב -תר”ל פ-רבי דוד ב”ר צבי אלימלך (בני יששכר) שפירא זצ”ל אב”ד דינוב -מח”ס צמח דוד -תרל”ד פ-רבי יעקב שמשון ב”ר חיים האגער זצ”ל אב”ד קאסוב -תר”מ פ (ב?)רבי פינחס נפתלי ב”ר יצחק [איציק] ירושלמי זצ”ל מגאמבין -מח”ס נפש טובה -תרמ”ה(?) ב-רבי יעקב צבי ב”ר אברהם ווייסמאן זצ”ל אב”ד סאבאסלא -תלמיד קול ארי’ -תרמ”ט פ-רבי אברהם דוד נפתלי ירחמיאל ב”ר יהושע אשר ראבינאוויטש זצ”ל מפאריסוב -מח”ס זכותא דאברהם -תרע”ב פ-רבי יעקב אליעזר ב”ר שלום ווייס זצ”ל אב”ד האדיעס ,אגראם -נכד ר”וו באסקאוויץ -תרע”ד פ-רבי יהודה ב”ר יהושע פאליק גרינוואלד זצ”ל אב”ד סאטמאר -מח”ס שבט מיהודה/זכרון יהודה -תר”פ פ-רבי דוד אבראמאוויטש זצ”ל אב”ד סט .לואיס -ירושלים -תרפ”ו פ-רבי מאיר יחיאל ב”ר אברהם יצחק הלוי האלצשטאק זצ”ל אב”ד אוסטראווצא -מח”ס מאיר עיני חכמים -תרפ”ח ?-רבי מענדל יצחק בעהרמאן זצ”ל אב”ד מידלעסברא -תלמיד הנצי”ב -תרפ”ט ב-רבי יוסף חיים ב”ר אברהם שלמה זאנאנפעלד זצ”ל אב”ד ירושלים -מח”ס שו”ת שמלת חיים -תרצ”ב פ-רבי עמנואל ב”ר אברהם משה (מראספעשא) וועלטפרייד זצ”ל מפאביניץ -תרצ”ט פ-רבי יצחק ב”ר יוסף קאליש זצ”ל מאמשינאוו-ארה”ב -תשנ”ג
איר קענט הערן סיפורי -ניגוני צדיקים מסודר אויפן סדר פון זייער יאהרצייט רופט 718-989-6844 #17 845-351-1115 #17
מיטוואך
כ’ אדר ב’
דאנערשטאג
כ”א אדר ב’
פרייטאג
כ”ב אדר ב’
שב”ק
כ”ג אדר ב’
?-רבי יוסף ב”ר ישעי’ מנחם מענדל זצ”ל מגדולי קראקא -שצ”א פ-רבי יואל ב”ר שמואל יפה סירקיש זצ”ל אב”ד בעלז ,קראקא -מח”ס הב”ח -ת”א פ-רבי אשר זעליג ב”ר ישראל שמואל זצ”ל אב”ד זאלקאווא -תכ”ח פ -רבי אברהם ב”ר יחיאל מיכל הכהן זצ”ל מלאסק-ירושלים -תקנ”ח ב-רבי שלמה זלמן ב”ר צבי הירש הכהן אשכנזי זצ”ל מווילנא -תלמיד רמ”מ וויטעבסק -תקנ”ט פ-רבי מרדכי זצ”ל אב”ד יעמרינג -תקע”ד ב-רבי יצחק איצק ב”ר יקותיאל זלמן אב”ד גאמבין – תקצ”ד ? -רבי שאול (קאליבער ) ב”ר אברהם ענגיל זצ”ל ,דומ”ץ קאלוב – ת”ר ב-רבי שמעון שלמה ב”ר ארי’ לייב זצ”ל מבענדער סאווראן -מח”ס אור השמש -תרכ”ד ב-רבי משה ב”ר לייב הערצפעלד זצ”ל אב”ד סילאש -תלמיד חת”ס/כת”ס -תרל”ב פ-רבי יצחק מנחם מענדל ב”ר פנחס (אפטא) הלוי ראטטענבערג זצ”ל מוואלבראם -חתן ר”מ מלעלוב -תרל”ד פ-רבי צבי אלימלך ב”ר אלעזר (לאנצוט) שפירא זצ”ל מבערטש -נכד בני יששכר -תרס”ד ב -רבי חיים יהודה סג”ל לעווי זצ”ל אב”ד טעמעשוואר -תלמיד מהר”ם שיק/צרור החיים -תר”ע פ-רבי משה ב”ר זאב הכהן גראס זצ”ל אב”ד בוקין -תרע”ד ב-רבי צבי מאיר ב”ר יוסף בעער זצ”ל אב”ד ניישטאדט ,דאברי -מח”ס אמרי צבי/פלפול חברים -תרע”ו ב-רבי שבתי ב”ר יעקב יצחק [איש] ליפשיץ זצ”ל ראב”ד אורשיווא -מח”ס סגולות ישראל/שמירה מעליא -תרפ”ט ב-רבי משה לאנדינסקי זצ”ל ר”מ בראדין -תלמיד הנצי”ב -תרצ”ח פ-רבי אלעזר ב”ר נפתלי (מעליץ) הורוויץ זצ”ל מבארווע -תש”ג פ-רבי יהושע ברוך קרויס זצ”ל אב”ד סענזשארץ -תש”ה פ-רבי מאיר ב”ר יעקב (פפד”מ) שיף זצ”ל מפולדא -מח”ס מהר”ם שיף -ת”א פ-רבי פייוויל ב”ר אלעזר זצ”ל מקראקא -ת”ג פ-רבי מתתי’ ב”ר יעקב הלוי זצ”ל אב”ד מאגענצא -תי”א ?-רבי יעקב שמשון ב”ר משה בונם זצ”ל אב”ד האנוי -תל”ז ?-רבי בנימין ב”ר יעקב דוד מירלש זצ”ל מגולי ווינא -תנ”א פ-רבי חנני’ שאול ב”ר יעקב זצ”ל הספרדי ,מחכמי סאלאניקי -מח”ס שו”ת מגן שאול -תפ”ח פ-רבי טובי’ יחיאל מיכל ב”ר ישראל (רישא) היילפרין זצ”ל אב”ד ברעזאן -ת”ק פ-רבי אברהם ב”ר משה אבן מוסא זצ”ל מחכמי טוניס -מח”ס חידושי ר’ אברהם אבן מוסא -תק”א פ-רבי לייב ב”ר אברהם פרנס זצ”ל מ”מ בווילנא -תקל”א פ-רבי אלימלך ב”ר אליעזר ליפמאן ווייסבלום זצ”ל מליזענסק -מח”ס נועם אלימלך -תקמ”ז ?-רבי שמואל ב”ר אביגדור זצ”ל אב”ד סמארגען -תקנ”א פ-רבי יעקב שמחה ב”ר יוסף (אפטא) הלוי לאנדא זצ”ל אב”ד חמעלניק -מח”ס שערי שמחה -תק”ס פ-רבי אברהם ב”ר נפתלי הירץ הכהן האנובר זצ”ל -תקפ”ה ?-רבי אהרן פנחס ב”ר יהושע (אוגוסטוב) זצ”ל דומ”ץ לייביטש -חתן מח”ס אגודת אזוב - ?-רבי פנחס ב”ר יהודה מאיר (בר”פ קאריץ) שפירא זצ”ל משפיטיווקא -תקפ”ו פ-רבי יחיאל מיכל ב”ר אברהם מאיר שמייער זצ”ל אב”ד ציפער -מח”ס מי השלוח/חיי עולם/דרך חיים -תר”ט פ-רבי אביגדור ב”ר ארי’ לייב (טארניגראד) הלברשטאם זצ”ל מדוקלא -אחיו של הדברי חיים -תרל”ז ב-רבי מאיר ב”ר ברוך הלוי גרינפעלד זצ”ל דומ”ץ האדהאז -תלמיד ייט”ל -מח”ס נר המאיר -תרמ”א ?-רבי יהודה לייב ב”ר נפתלי הורנשטיין זצ”ל מפאלטיטשאן -מח”ס שו”ת מהרי”ל/טל ירושלים -תרמ”ט פ-רבי יצחק אלחנן ב”ר ישראל איסר ספעקטאר זצ”ל אב”ד קאוונא -מח”ס שו”ת באר יצחק -תרנ”ו פ-רבי ארי’ לייב ב”ר ישראל (סאלאנטער) זצ”ל אב”ד ברעזין -תרנ”ו ?-רבי יהושע צבי לעדניצער זצ”ל מגדולי קראקא -תרס”ב פ-רבי מנחם מענדל ב”ר ארי’ לייבוש (מדוקלא) הלברשטאם זצ”ל מפריסטיק -תרפ”ו ב-רבי משה דוד ב”ר ישראל יעקב יוקל (וואלאווע) טייטלבוים זצ”ל אב”ד מאדיאר-לאפאש -מח”ס תהלה למשה -תרצ”ה פ-רבי בנימין ב”ר משה צבי (גרויסווארדיין) פוקס זצ”ל אב”ד בראשוב ,גרויסווארדיין -תרצ”ו ?-רבי יצחק יעקב ב”ר עמרם בלום זצ”ל דומ”ץ ערעטיאויפאלא -תרצ”ח ב-רבי יעקב יוסף ב”ר ישראל דוד גרויס זצ”ל אב”ד אויבן-בודאפעסט -מח”ס תבואת יקב -ת”ש ב-רבי ישעי’ ב”ר משה פירסט זצ”ל אב”ד עפעריעס ,וויען -מח”ס חזון ישעי’ -תש”ג ב-רבי מנחם שבתי זצ”ל מסאלאניקי -תנ”ו פ-רבי זעליג זצ”ל ראב”ד ליסא ,טיקטין -תקי”ז פ-רבי יהודה לייב ב”ר ישראל (מסקאהל) זצ”ל מלבוב -תקמ”א פ-רבי יוסף ב”ר אברהם בלוך זצ”ל מאלעסק-סאנטוב -מח”ס גנזי יוסף -תק”נ פ-רבי אהרן ב”ר שמואל (חתן ר”פ קאריץ) זצ”ל אב”ד קאלניבלאט -תקצ”א ב-רבי חיים מאיר זאב ב”ר יצחק אברהם אבלי הכהן זעעלפריינד זצ”ל אב”ד סעליש -מח”ס שערי חיים -תקצ”ב ?-רבי חיים ב”ר אהרן (מנחת אהרן) פאדווא זצ”ל מבריסק -תקצ”ז ב-רבי יצחק אייזיק ב”ר אברהם ווייס זצ”ל מסוואליווע ,מונקאטש -מח”ס בית יצחק/תולדות יצחק -תרנ”ד ?-רבי שמעון ב”ר פנחס (אוסטילא) פרלוב זצ”ל מזאוויכוואסט -חתן רש”ח מקוידינוב - ב-רבי יחיאל מיכל ב”ר אהרן הלוי עפשטיין זצ”ל אב”ד נאווארדאק -מח”ס ערוך השולחן -תרס”ח פ-רבי שלום ב”ר איתמר אפרים קרויז זצ”ל אב”ד לעגענע-מיהאל -תרע”ה ב-רבי גמליאל ב”ר לוי הכהן ראבינאוויטש זצ”ל ר”מ קישינוב -תרפ”ט פ-רבי בנימין זאב ב”ר חיים שלום לאנדא זצ”ל אב”ד לעגענע-מיהאל -תש”ד פ-רבי רפאל ראובן ב”ר שמשון גרוזאבסקי זצ”ל ר”מ קאמעניץ -מח”ס חידושי ר’ ראובן -תשי”ח ב-רבי ישראל משה ב”ר יוסף צבי (תורת מהרי”ץ) דושינסקיא זצ”ל גאב”ד ירושלים -תשס”ג פ-רבי יצחק אייזיק ב”ר משולם אליעזר זוסמאן ברילין זצ”ל אב”ד מאנהיים -תל”ח פ-רבי חיים חייקא ב”ר שמואל לעווין זצ”ל מאמדורא -מח”ס חיים וחסד -תקמ”ז פ-רבי נחמי’ ב”ר צבי זצ”ל אב”ד סוויר ,ווילנא -תקס”ד ?-רבי יוסף יוסקא ב”ר יהודה מאיר (בר”פ קאריץ) שפירא זצ”ל משפיטיווקא -תקס”ז ?-רבי נפתלי הירש זצ”ל אב”ד סוכאטשוב -תקפ”ד פ-רבי שלמה ב”ר יהודה לייב זצ”ל דומ”ץ ווארשא -מח”ס שבילי תורה -תקצ”ג ב-רבי יהונתן בנימין ב”ר משה ארי’ (קראלי) עסטרייכער זצ”ל אב”ד טשענגער -תקצ”ד פ-רבי יצחק מאיר ב”ר ישראל אלטר זצ”ל אב”ד גור -מח”ס חידושי הרי”ם -תרכ”ו פ-רבי יעקב יוסף ב”ר ארי’ לייב כ”ץ זצ”ל אב”ד אנאד -תר”נ ב-רבי יעקב ב”ר שלמה רוקח זצ”ל מטריפולי -מח”ס שולחן לחם הפנים/קול יעקב -תרנ”א א-רבי יעקב ב”ר שמעון (זאוויכוואסט) פרלוב זצ”ל מנאוואמינסק -מח”ס שופרא דיעקב -תרס”ב ב-רבי יצחק יעקב ב”ר נתן דוד ראבינאוויטש זצ”ל מביאלא -מח”ס דברי בינה/ישרי לב -תרס”ה ב-רבי חיים מאיר יחיאל ב”ר אביעזרי זעליג (קאלשין) זצ”ל מראדיכוב -תרס”ה ב-רבי רפאל ב”ר ארי’ לייב שפירא זצ”ל מוואלאזשין -מח”ס תורת רפאל -תרפ”א פ-רבי משה נחום ב”ר מאיר וואלענשטיין זצ”ל דומ”ץ ירושלים -מח”ס בני משה -תרפ”ב ב-רבי שלום ב”ר ישראל אפרים פישל (אפסי ארץ) סופר זצ”ל אב”ד ברעזשנא -תרפ”ט פ-רבי יחיאל מיכל ב”ר אהרן (פעלטשין) בראנדוויין זצ”ל מטורקא-סטרעטין -מח”ס אור צדיקים -תרצ”ט פ-רבי יעקב שמעון ב”ר ישראל אהרן (אופאטשנא) זצ”ל מקאלושיק -תש”א. ? -רבי ישראל אליעזר ב”ר מאיר רייז זצ”ל ,דומ’’ץ דאמבראד – תלמיד הייטב לב – תש”ג פ-רבי יהודה משה ב”ר יחיאל יוסף טיבערג זצ”ל מאלכסנדר -מח”ס חשבה לטובה -תשל”ג פ-רבי שלמה יו”ט ליפא ב”ר ישעי’ (וואדקערט) פאללאק זצ”ל אב”ד לאנדסבערג -תש”נ
EZ-LAMINATING SERVICE
CONVENIENT DROP OFF & PICK UP
FOR ALL YOUR LAMINATING NEEDS WELL PRICED (732)370-8565 Or Text (732)597-3149. Page 14
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Mar 24, 2019
We’ve got you covered for all your
Yom Tov shopping From Hosiery To Full Mens & Boys wear New Items
Azzouro suits • Canadian polo • boys vests
3 Harmony Drive • 347.645.8212
FREE
Delivery
Sunday - Thursday 12-5 • Evenings By Appointment
Starting Monday March 25 - April 18
Evening Hours Monday, Wednesday, Thursday 8:30 - 9:30 • Mens Hours Tuesday 9:30-10:30
Parshas shemini
T
he Torah seems to be connecting holiness with not eating impure food. Rabbeinu Bechaye explains that this is the Torah system for spiritual growth. By keeping the mitzvos in general and by not eating forbidden foods specifically, the desires in man become weaker and his seichel becomes stronger. Thereby, he becomes holy. This concept is very difficult to understand. Controlling one’s desires is a fine notion, but how does that make a person sacred? It may stop him from becoming a hedonist, but it won’t make him holy.
³ THE NATURE OF MAN The answer to this question is based on a more focused understanding of human nature. The Chovos HaLevavos (Sha’ar Avodas Elokim 3:2) explains: When HASHEM created man, He joined two distinct elements to form his living soul. These are his spiritual soul (what we call his neshamah) and his animal soul. The conscious “I” that thinks and feels is made up of both parts. The neshamah comes from under the throne of HASHEM’s glory. It is pure and lofty, holy and sublime. All that it wishes for is that which is good, proper, and noble. Because it comes from the upper worlds, it derives no benefit from this world and can’t relate to any of its pleasures. The other part of man’s soul is very different. It is exactly like that of an animal, with all of the passions and desires necessary to keep it alive. That is his animal soul. An animal has a living essence. Just like man, it has a part that isn’t physical, but spiritual. It is attracted toward certain types of objects and repelled by others. A dog, for example, will form attachments to its master and will even risk its own life to defend him. But when the dog sleeps, its body lies there flat and almost lifeless. When it wakes up, its essence comes back again. That part of the animal, its inner essence, is its animal soul. HASHEM implanted into the animal soul all of the drives it will need for its survival. A cat hunts mice by instinct. A bird eats worms because of an inner urge. Those instincts and hungers are part of the animal soul. Man also has an animal soul. There is a part of him that yearns for physical things. He desires to eat, sleep, and procreate. HASHEM put into man’s animal soul all of the inclinations he needs to stay alive. If he follows these instincts, he will survive, and the species of mankind will continue.
on the Parsha
Primed for Spiritual Perfection g
“For I am HASHEM your G-d — you are to
sanctify yourselves and you shall become holy, for I am holy; and you shall not make your souls impure through any creeping things that creeps on the earth.” — Vayikra 11:44 —
³ THE FIGHT IN MAN These two elements of man are opposites and are competing for primacy. Each vies for control over the person. As a result, man is in constant flux. The more he uses one side, the stronger and more influential it becomes. Much like a muscle that becomes stronger with use and atrophies with disuse, if a person uses his spiritual soul to control his animal soul, it becomes stronger, and he becomes elevated. If he gives in to his desires, then the animal soul gains command. His desires become more intense and frequent. They demand to be fulfilled more often and with more force until man becomes controlled by his drives. Life is a battle between these two forces. Ideally, if a person succeeds completely, his pure intellectual soul will harness his animal soul and use it for the purpose of keeping himself alive. However, if a person allows his animal desires to win and he follows their natural pull without controlling them, they will become stronger and eventually rule over him. ³ IN FINE BALANCE Most of the mitzvos of the Torah are based on maintaining a fine balance in the two sides of a human. Because these two parts of man, the neshamah and the animal soul, are at war, the Torah forbids certain activities because they give an unfair advantage to the animal soul. They strengthen it and give it extra force. Just as too much caffeine causes people to be jittery, anxious, and short-tempered, certain foods affect our spiritual balance. When meat and milk are cooked together, the combination strengthens the animal soul of man. To understand how it does that, you would need to be a scientist
R’ Ben Tzion Shafier
of the soul. That law is called a chok because the average person isn’t schooled enough in spirituality to understand how it works. But the Torah warns us against this combination because it has the effect of making the animal soul more powerful and primary. The Gemara (Yoma 39) tells us that treif food deadens the heart of man. When a person eats forbidden foods, it becomes more difficult for him to feel the holiness of Shabbos, to learn Torah, and to feel another person’s pain. Why is this? Because in that fine balance of his personality, the animal soul has been strengthened, and by consequence, his neshamah is weakened. The person becomes more animal-like and less G-d-like. And now, it is more difficult for him to relate to spiritual matters.
³ A PULL TO HOLINESS This seems to be the answer to the question on the Rabbeinu Bechaye. Within man, HASHEM implanted a neshamah so pure that it pulls him to greatness. Its only desire is to be as much like HASHEM as it can be. HASHEM is perfect. HASHEM is holy. And so, man’s neshamah pulls toward perfection, toward becoming as holy as a human can be. The difficulty with man reaching this state is that his animal soul tugs him toward everything temporal and passing. Its desires are immediate and mundane — the opposite of all that is holy and sublime. The more that man gives in to these desires, the stronger their pull on him. If left unchecked, they would turn him into an animal in the form of a man. So the Torah warns us against these activities that will prevent us from attaining a true state of holiness. ³ IN OUR LIVES This concept is particularly relevant because the Torah is teaching us that being holy isn’t foreign to us. Quite the opposite, it is part of our very nature. Half of our personality only wishes for that which is elevated and proper. If we listen to that side, we will be holy. The difficulty is that there is another half of us blocking the way to that state. To grow, we have to resist its call and stand up against its pull. Each of the mitzvos guides us toward perfection. Do this, and your neshamah will shine. Don’t do that because it will sully you and make it more difficult for you to actualize your potential. Holiness is inborn in us. All we need to do is use the system to bring it out. When we do, we fulfill the reason for Creation and our purpose for being put into this world. We become more like HASHEM; we become holy. GET THE APP!
GET THE NEW SHMUZ APP! ACCESS HUNDREDS OF AUDIO, VIDEOS, AND ARTICLES FROM THE SHMUZ. SIMPLY GO TO THE APP STORE, OR GOOGLE PLAY, AND SEARCH FOR “THESHMUZ”. OR GO TO WWW.THESHMUZ.COM.
The Shmuz - Marriage Seminar, a 12 part, comprehensive guide to a successful Marriage is available FREE of charge at www.TheShmuz.com. It is also on the Shmuz App available at the App store, or
Sponsorships available for live shmuz, weekly shmuz on the parsha and cd and magnet distribution. Please contact the shmuz @ www.
The z u Shm .com
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
WIN
A FRE in ou$r100 E DR FOR AW ING CAL MORE L TH INF
Mr. Wertzberger’s Music School
E HO O TLIN E
718-435-1923
Telephone Lessons Learn how to play the Keyboard the professional way with reading real musical notes $10 Membership Per Week YES, IT REALLY WORKS!
FREE TRIAL AVAILABLE Lessons in Yiddish or English
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 17
HangoverSuper CleaningSale! MARCH 25 - 31
CATERING Just$9.99 WE REVAMPED OUR ALREADY AMAZING CATERING PKG**: FOR JUST $9.99* PER PERSON YOU GET: OUR SIGNATURE BILKELACH CHICKEN LEG OR CUTLET SCRUMPTIOUS STARCH VEGETABLE ON THE SIDE PICKLES & COLESLAW *MIN. 30 PPL
Just$16.99 OR HOW ABOUT OUR ALL INCLUSIVE PKG FOR JUST $16.99**, PER PERSON: OUR SIGNATURE BILKELACH A CHOICE OF APPETIZER CHICKEN CUTLET OR CHICKEN LEG SCRUMPTIOUS STARCH DELICIOUS VEGETABLE KABOBS A VARIETY OF DRINKS
(INCLUDING SODA SELTZER & WATER)
PICKLES & COLESLAW REFRESHING DESSERT ALL YOUR PAPERGOOD NEEDS **MIN 25 PPL | DELIVERY OPTIONS AVAILABLE **EXCLUSIVELY SUNDAY-THURSDAY
IED OUR HAVE YOU TR H AND SPELT CHALLA AH? LL A PRETZEL CH
Our Mea Departm t ent be Koshe will Passove r for r starting
March 2
5
On a scale of 1-10, we give you a 20. Superior customer service and delicious food! At the last minute, we called if you could add the chumros of Bishul Yisrael L'Sfardim for our guests and the response was so positive and accommodating!
732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 4:30pm
MARCH 25 - 31
$2.39
$3.99
MURPHY OIL SOAP
$2.59
PANDORA WONDER ERASER
$2.49
$2.99
VINYL GLOVES
$1.99
Cleaning?
WINDEX TRIGGER 32 OZ
SOFTSCRUB
$1.99
Fortify your team with Shloimy's quick and easy, ready made suppers! Many veg. and rice options available!
MARCH 27 SHLOIMY’S CUP OF SOUP
SALMON FAM. PK
KLEENEX BUNDLE OF 10
BOUNTY BUNDLE 15
EGGS XL DOZEN
$0.99
$7.99 LB
$14.99
$14.99
$0.99
MARCH 27 ONLY
MARCH 27 ONLY
MARCH 27 ONLY
MARCH 27 ONLY
MARCH 27 ONLY
**WITH REQUIRED MINIMUM PURCHASE
732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 4:30pm
SHLOIMY'S RESERVES THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. SORRY, NO RAIN CHECKS.
YELLOW CLEANSER GALLON (LIKE MR CLEAN)
CLOROX BEACH 1/2 GALLON
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
OFF 2N D BY
50%-70% OFF SUN MARCH 24- WED MARCH 27 • 11-6 New Spacious Location! 221 2ND STREET Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 20
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
TWO STAPLE STORES. TWO EXPANDED SITES. SHIRTS
PANTS
SUITS
DRESSES
TZITZIS
PAJAMAS TIES YARMULKES SOCKS
GIFT
BABY
MORE
SHOP OUR SITE @ SHIRTSTOP.US
Our Locations: Flatbush, 1614 Ave M Woodmere, 1001 Broadway
SHOP OUR SITE @ DOUBLEHEADERUSA.COM
Shells & T-Shirts
Skirts
Our Locations: Head Coverings
Hosiery
Kensington, 129 Ditmas Ave Marine Park, 3410 Ave N Woodmere, 1001 Broadway
Hair Accessories
Week of Mar 24, 2019
& More
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 21
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 22
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY OUR
15th
NEXT DRAWING WILL אי״הBE ROSH CHODESH SIVAN
YEAR!
BROCHOS CONTEST המוציא מזונות הגפן
על נטילת ידים
AGE 4
AGE 6+
העץ האדמה שהכל ברכה אחרונה אשר יצר
AGE 3
AGE 5
Name____________________________________ Tel___________________________ Parent's signature_____________________________
לע״נ ר׳ זאב חיים בן יוסף ברקוביץ ז״ל
TO SPONSOR THIS AD, PLEASE CALL 732.886.1455
והרב אלי'הו מאיר בן רחל | לזכות,לע״נ חונה הערשל בן דוד הכהן ז״ל | לזכות רפואה שלמה אלתר שמעון בן מרים רפואה שלמה שמעון יהודה בן רבקה יוטל | לזכר נשמת אסתר מלכה בת נחמי׳ה דוב
Q &A
1 Who may participate in this Brochos Program? Ages 3 - 120
2 Who may fill in checks?
Yes. Please be careful about making unneccessary Brochos.
Chaya Rochel Lerner DROP OFF OR MAIL CHART TO:
LIEBERMAN 9 - 11TH ST 732.901.1209
F r SodaeeCan and en t to winer a raffle a new
4 If I completed a whole line
of one Brocha, may I fill in checks in a different Brocha? Yes. (example: If you finished the שהכלsection, you may place checks in הגפןor העץ section)
te the char ple t, a m n Co
ta ge
3 Can I enter more than once?
THE PROUD WINNER OF THE BROCHOS CONTEST:
d
Preferably, 12 or older who heard the Brocha and answered אמן. (Child may fill in check under adult's supervision when necessary.)
MAKE YOUR BROCHOS OUT LOUD, HAVE SOMEONE ANSWER אמן,
Bike
BERKOWITZ 11 SHARON COURT 732.886.1455
Please call before coming to pick up your soda can.
TO DATE, OVER 7,420 COMPLETED CHARTS HAVE BEEN SUBMITTED! Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 23
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 24
the tr ip
ip
sk
זריזיןמין !קדי חין מ רווי ומ
we are
Fully Stocked with many new
וב
ט
לכ
Styles & Designs
בוד יום
ofLAKEWOOD
PRE-Pesach SalE
10% FROM
O F F STOREWIDE
Heimishe Atmosphere
Fully Stocked
SALE DATES:
Sunday Mar 24
through
דינסטאג כ״ו אדר
Top Quality and Value Highest Standard of Service
Beat the Rush & Save!
ביז
Tuesday Apr 2
זונטאג י״ז אדר
Additional Staff Extended Hours
418 Clifton Ave
Lakewood NJ 08701
732.364.6040
STORE SALE HOURS UNTIL PESACH
ofLAKEWOOD
Sun: 12pm - 7:30pm Mon-Thurs: 11am - 7:30pm Fri 10am - 1:00pm
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
HOMEOWNERS
INVESTORS
REPAIR DON'T REPLACE
After
Before
REPLACING A WINDOW IS EXPENSIVE. WHY WASTE MONEY? American Windows will have your window looking as good as new with new window glass.
SPLASH GRAPHICS 732.630.2287
SPLASH GRAPHICS 732.630.2287
Save money. Save time.
THE WINDOW EXPERTS
732.994.3105
DAVID WEISS
GLASS Week of Mar 24, 2019
SCREENS
dw@americanwindowrepair.com
MECHANISMS
PATIO DOORS
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 26
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
IRENE BLOWOUT SALE MARCH 31ST 10:00 - 2:00 & 8:00 - 10:00 PRESALE: MONDAY MARCH 25TH - THURSDAY MARCH 28TH 10:00-2:00 BABY HAIR AVAILABLE
NOBILITY.DESIGNFILMS@GMAIL.COM
ON THE SPOT
R E L A T I O N S H I P. T R U S T. E X P E R I E N C E .
1 1 7 1
C l i f t o n
A v e
7 3 2 - 9 0 1 - 8 8 6 7 S u n d a y : M o n d a y : F r i d a y :
1 0 : 0 0 - 2 : 0 0 9 : 0 0 - 4 : 0 0 9 : 3 0 - 1 2 : 3 0
CASH OR CHECK (ADDITIONAL CHARGE FOR CREDIT CARD)
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 27
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 28
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
& RESTORATION
WHEN WAS YOUR DRYER VENT CLEANED LAST?!?
DID YOU KNOW UNCLEANED DRYER VENTS ARE A FIRE HAZARD! The fire department recommends cleaning at least once a year.
& RESTORATION
CALL 732.367.1462 | TEXT 732.337.7505 BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 29
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
M
H
A
IR
I’S STUDI
O
U IR & MAKE
P
For all your Hair, Wig and Makeup needs.
NeBuyw Careline
products and receive 25% off Hairdos & Makeovers*
Miri 732.557.1851 Certified Makeup Artist and Hair Stylist. with minimum purchase
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 30
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
בס"ד
d
Renowne
m i n o Rabbl u Successf s y e n r o t t A ing k n a R h g i H s n a i c i t i l o P Qualified
s r o t c Do
International Upheaval March 31, 2019 Week of Mar 24, 2019
זונטאג שמיני הבעל"ט
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 31
nt e v E t n a g u e l o E Y An ned For g Desi
At Prime Ninety Five we focus on servicing your event with style and class. Our extensive event menus have options that are perfect for every palate. 732-276-7202 | 95 E. Kennedy Blvd. Lakewood | PrimeNinetyFive.com
STEAKHOUSE AND SUSHI
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס"ד
Mosdos Hatorah are looking for a solution
for the wellbeing of our children
Week of Mar 24, 2019
rldwid o W Sunday
March 31
e
Rabbonim s Attorney Doctors s Politician
re nfe nc
e teleco
718.506.1473
International Upheaval
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 33
NOW OFFERING FINANCING! $0 DOWN UP TO 36 MONTHS
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס"ד
Parents want to feel at ease
that they're doing what's right for their children
Week of Mar 24, 2019
rldwid o W Sunday
March 31
e
Rabbonim s y e n r o t t A Doctors s Politician
re nfe nc
e teleco
718.506.1473
International Upheaval
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 35
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Lakewood’s Premier Luxury Minivan Service Anywhere in the USA Local and Long Distance Newark Airport $85 Brooklyn $145 JFK $170 Laguardia $185 Passaic $135 open 25 minutes after the Child Safety Seats Available
icle New 2018 Veh eats! with Leather S
Call or Text
732.962.8943
Gas and tolls included in all prices, no hidden fees or charges. Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 36
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס"ד
The t n e m n r gove ! s m r a l a
Week of Mar 24, 2019
rldwid o W Sunday
March 31
e
Rabbonim s y e n r o t t A Doctors s Politician
re nfe nc
e teleco
718.506.1473
International Upheaval
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 37
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
E V I T C I D D A E R A S T L U S E R E H T YOU DID it!
New to ! Lakewood
CHAYA SHULMAN
certified personal fitness trainer call or text to setup an appointment individual & group training all in the convenience of your home!
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
sarahurbach.com
347-677-3200
Page 38
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס"ד
A Wellspring of information from the Doctor's desk.
Week of Mar 24, 2019
rldwid Wo Sunday
March 31
e
Rabbonim s Attorney Doctors s n a i c i t i l o P
re nfe nc
e teleco
718.506.1473
International Upheaval
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 39
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס”ד
Home Repairs from A-Z One call fixes it all! 732-370-4141
: t s i l o d o t d n Year-rou
Fix Drafts On Windows/D oo
rs Toilet/Sink/Tub Leaks & Repairs Wall Switch Timers (Shab bos Clock) Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs Holes In The Wall - Caulk ing Shabbos Combination Lo cks
Door Knobs New Faucets New Phone Jacks / Wirin g / Repa
Internet Combination Lo cks
Screen / Storm Door Re pairs &
Washer / Dryer Hookup
Ice Maker Hookup - Wa ter Fil
Shelving
irs
Installation
ter
Charlie Bar For Sliding Po rch Do
or
Sliding Closet Door- Tra ck Repair Light Fixtures & Ballast Repairs Busted Door Jams
Attic Fan / Bathroom Fan Repairs & Installation Sewage / Sump Pump Re pairs Child Safety Locks For Wi ndows & Doors
and more...
On-Time · Clean · Happy Customers · Shomer Shabbos Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 40
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
2019 OCEAN COUNTY HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE DISPOSAL PROGRAM Rid your home of potential hazards and protect the environment by participating in the Household Hazardous Waste Disposal Program. Call 732-367-0802
LAKEWOOD TOWNSHIP PUBLIC WORKS YARD 1 AMERICA AVE. LAKEWOOD NJ 08701 SUNDAY MARCH 31, 2019 9:00AM – 3:00 P.M. PRE-REGISTRATION IS REQUIRED To register please call 732.367.0802 Registration is on a first come first serve basis. Future date TBA in June. For more info Visit www.co.ocean.nj.us/recycle.
Hazardous waste will not be accepted from businesses, school boards, or government agencies. Residential only.
CALL PUBLIC WORKS FOR DETAILS. 732-905-3405 Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 41
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY בס"ד
געשריבן און רעדאקטירט:
ט .יצחקי 845.352.6556
121
אין קורצן פון פריער: מרים פערל ווערט פארטריבן מיט איר צוויי יעריגן אברהמ’עלע פון עסטרייך דורך די אקופירנדע דייטשן ,און נאך פיל וואנדערונגען קומט זי אן קיין פראנקרייך .איר מאן ,לעזער ,קומט אין דער זעלבער צייט אן קיין פארטוגאל .נאך דייטשלאנד’ס אינוואדירונג אין פראנקרייך ,ווען אלע גרעניצן ווערן הערמעטיש פארשלאסן ,גיבט מרים אויף אירע פלענער צו פארן קיין שפאניע ,און פון דארט קיין פארטוגאל ,זיך צו טרעפן מיט איר מאן. דער דרום-טייל פון פראנקרייך ,וואו מרים געפינט זיך ,ווערט פארפלייצט מיט פליטים ,און די רעגירונג שיקט זיי אלעמען אריין אין לאגערן. שפעטער ווערן די אידן אפגעזונדערט פון די איבעריגע פליטים און מען פירט זיי אריבער צו א צווייטן לאגער אין ריווסאלט ,דרום-פראנקרייך. מרים ארבעט שווער אלס וועשערקע ,אין די צייט ווען עס קומען כסדר אן אין לאגער די שלעכטע בשורות איבער דער הצלחה פון די נאצישע קרעפטן ,וועלכע רוקן זיך טיפער אריין אין אייראפע .פונ’ם לאגער הויבט מען אן צו פארשיקן טראנספארטן און זיי איבערגעבן פאר די דייטשן צו ‘איבערצוזידלען אויף מזרח’ ,צושאקלענדיג דאס ביסל מנוחה וואס זיי האבן געהאט ביז דאן .מען ווייסט נישט וואס דער מארגנדיגער טאג וועט מיט זיך ברענגען .מרים באשליסט צו אנטלויפן פון לאגער צוזאמען מיט איר זון .פריער אדער שפעטער וועט זי פארשיקט ווערן פון דא ,און זי וויל דאס פארמיידן פאר יעדן פרייז.
ליינט ווייטער מיט שפאנונג!!
ע
קא ּפיטל :12אנטלאפן ,אבער ווי אהין? ַ
ס איז זייער גרינג צו טראכטן אדער באשליסן צו אנטלויפן .אבער ווי אזוי פירט מען דאס אויס למעשה? ווי אזוי זעט מען זיך ארויס פון דעם באוואכטן לאגער? טאג-טעגליך האט מרים שפעקולירט און שטודירט אלע וועגן און אפציעס וועלכע זענען געווען אפן פאר איר ,אבער א פראקטישע פלאן האט זי נישט געטראפן .זי האט געוואוסט אן קיין צווייפל אז זי קען נישט אריבערקריכן די שטעכל-דראטן וועלכע נעמען ארום דעם לאגער. זיכער נישט. מיט עפעס אן אויסרייד וועט זי דארפן טרעפן א וועג ארויס מיט איינער פון די גרופעס ארעסטאנטן וועלכע גייען ארויס ארבעטן. די גרופעס ווערן טאקע שווער באוואכט ,אבער קודם כל זאל זי זיין אינדרויסן פון לאגער. ווי אזוי טוט מען דאס? ביי וועמען בעט מען? זי האט נישט געהאט קיין אנונג וואו אנצוהויבן ,און האט געמוזט זיך אליין אן עצה געבן און ברעכן קאפ. אין דער וועשעריי וועט מען איר זיכער נישט העלפן ,ווייל זיי דארפן דארט האבן איר געטרייע ארבעט .דער עיקר שטער איז איר באליבטער זון אברהמ’עלע. אן אברהמ’עלע רירט זי זיך נישט ארויס פון לאגער ,דאס איז געווען קלאר ווי דער טאג .ווידער פון מיטנעמען א קינד מיט א גרופע ארבעטער ארויס פון לאגער איז אויך קיין רעדע נישט געווען. איז וואזשע טוט מען? אזוי זענען די טעג דורכגעלאפן .ווינטער איז אנגעקומען ,ברענגענדיג מיט זיך א פרירנדע קעלט .מרים און איר אינגעלע זענען יעדן טאג געקומען צו דער וועשעריי אין זייערע ווארעמע מאנטלען ,פרובירנדיג
Page 42
דערמיט זיך צו באשיצן פון די בייזע ווינטן און שטארקע קעלטן .אין איר מאנטל האט מרים געהאט באהאלטן איר גאנצע אייגנטום ,דאס ביסל וואס איז איר געבליבן .אונטער דעם פיינעם ,דיקן פעל האט זיך אריינגענייט א פארבארגן טעשל ,אין וועלכן עס איז געלעגן אלע געלטער וואס זי האט זיך אנגעזאמלט במשך דער גאנצער צייט. אין איינעם א ווינטער-טאג איז די אויפזעערין פון דער וועשעריי קראנק געווארן .איר פאסטן איז דערווייל אריבער צו א שטעל- פארטרעטערין ,א פראנצויזישע פרוי וועלכע האט נישט געקענט די ארבעטער אין דער וועשעריי. אינעם צווייטן טאג אונטער דער נייער אויפזעערין ,האט זיך אראפגעלאזט א געפערליכער שלאקס רעגן ,באגלייט מיט פייפנדע ווינטן וואס האבן געשמיסן אין פנים אן אויפהער .דאס טרעקל וואס איז יענעם טאג געקומען אפנעמען די וועש פאר די איינוואוינער פונעם דערנעבנדיגן שטעטל האט זיך געשטעלט אונטערן דעכל ,נעבן דער טיר פון דער וועשעריי. מרים האט זיך געפארעט מיט די שיין-צאמגעלייגטע וועש אין גלייכע הויפנס אויף די טישן ,וועלכע זי האט פלינק אנגעלאדנט אויפ’ן ווארטנדן טרעקל .דער דרייווער איז אריינגעלאפן אין דער אנגעהייצטער ביורא זיך צו באשיצן פונעם רעגן ,ווינטן און קעלט ,וואו ער האט באגעגנט די אויפזעערין. טרעפנדיג זיך איינע אליין אין צימער האט מרים שנעל צוגערופן איר זון און אים באפוילן אריינצושפרינגען אינעם טרעקל און זיך באהאלטן אונטער די וועש .אין א פארזוך אוועקצונעמען יעדן פארדאכט אז זי איז אנטלאפן ,האט מרים געענדיגט ארויפשטעלן אלע וועש און איז אריין מעלדן אין ביורא פאר דער אויפזעערין אז זי האט געענדיגט איר ארבעט און גייט ארויס פאר עטליכע מינוט.
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Mar 24, 2019
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
פארטיפט אין א שמועס האט די אויפזעערין א שאקל געטון מיט איר קאפ ,און זיך צוריקגעקערט צו איר פריערדיגער געשפרעך. נישט פארלירנדיג קיין מינוט האט מרים זיך צוריקגעיאגט צום טרעקל און איז ארויפגעקראכן דערויף .זי האט אנגעזאגט אברהמ’עלען צו האלטן דאס מויל פארמאכט ,און צו זיין זיכער ,האט זי ארויפגעלייגט איר האנט אויף זיין מויל .מרים האט צוגעדריקט איר קליינעם זון צו זיך ,און אזוי זענען זיי צוזאמען געלעגן אונטער די פעק אויסגעוואשענע וועש ,ווען מרימ’ס הארץ קלאפט אזוי הויך אז זי האט מורא געהאט אז מען הערט עס ארויס. עטליכע מינוט דערויף איז דער דרייווער ארויסגעקומען ,זיך ארויפגעזעצט אויף זיין פלאץ ,אנגעצונדן דעם מאטאר און אנגעהויבן פארן .עס האט נישט גענומען לאנג און ער האט זיך אפגעשטעלט פארן וועכטער פונעם לאגער ,וועלכער האט געהיטן ביים טויער .נישט וועלנדיג נאס מאכן פונעם שווערן רעגן די פרישע וועש וואס מרים האט זיך אזוי געפלאגט צו וואשן און צאמלייגן ,האט דער וועכטער נישט באפוילן צו באקוקן וואס טוט זיך אינעם טרעקל .ער האט גלייך געעפנט דעם טויער און געלאזט דעם שאפער פארן זיין וועג. אונטער די קליידער זענען מרים און איר אינגעלע געלעגן איינגעקורטשעט מיט שרעק ,ווען גרויסע טראפנס שווייס באנעצן די וועש העכער זייערע געזיכטער .מרימ’ס ליפן האבן נישט אויפגעהערט שעפשען תפילות צום באשעפער ער זאל איר באגלייטן אויף איר געפארפולן וועג. *** ענדע חודש שבט תש”ב ,דרום-פראנקרייך נאכמיטאג. דער שאפער פונעם טרעקל האט זיך אפגעשטעלט נעבן דער גאס וואו עס האבן זיך געפונען די הויפט-געשעפטן פונעם דארף ,און זיך אהיימגעיאגט צו עסן מיטאג .אין יענע שעות זענען רוב איינוואוינער פונעם דארף געווען אין די הייזער ,בפרט אין אזא טאג ,ווען דער רעגן האט נאכאנאנד געקלאפ. עטליכע מינוטן דערנאך ,ווען זי האט געהערט אז אלעס ארום איז שטיל און רואיג ,האט מרים זיך אנגעגארטלט מיט קוראזש, ארויסגעקראכן פון אונטער די קליידער און אראפגענומען דעם דעק וואס איז געווען אויסגעשפרייט דערויף .זעענדיג אז קיינער געפינט זיך נישט אין דער נאנטער געגנט האט זי געהייסן איר זון שנעל אראפשפרינגען פונעם טרעקל ,און זי האט אים באלד נאכגעפאלגט. אנכאפנדיג אברהמ’עלען ביי דער האנט ,האט זי אין שנעלקייט זיך Page 43
דערווייטערט פונעם טרעקל. מרים איז געווען זיכער אז דערווייל איז זי געשיצט פון די וועכטער ביים לאגער .די נייע אויפזעערין וועט מן הסתם טראכטן אז זי איז צוריק געגאנגען צו איר באראק ,און עס וועט איר נישט איינפאלן איר אויפצוזוכן .פון דער טעגליכער ציילונג אין באראק האט זי זיך אויך נישט שטארק געזארגט ,ווייל מען ציילט ערשט אפ אלע ארעסטאנטן ביינאכט ,א גוטע פאר שעה שפעטער .אויב עס וועט איר געלונגען ,איז מרים געקומען צום אויספיר ,וועט מען בכלל נישט באמערקן אז זי פעלט ,ביזן קומענדיגן צופרי. זי האט אבער געוואוסט אז זי מוז וואס שנעלער פארלאזן דעם קליינעם דארף ,וואו יעדער איינער קען דעם צווייטן .פון דער צווייטער זייט האט זי אבער שטארק מורא געהאט פון גיין צו דער באן- סטאנציע .כאטש זי איז געווען אנגעטון אין איר ווינטער-מאנטל ,אן אומאויפפאלנדע ציווילע קלייד ,און נאך עטליכע מאנאטן אין דער וועשעריי האט זי שוין גערעדט א גוטן פראנצויזיש ,וועט מען אבער גלייך דערקענען אז זי איז א פרעמדע .עס קען גאר זיין אז מען וועט איר נאך שטעלן שווערע פראגן ,און דאס וועט ברענגען שלעכטע קאנסעקווענצן. מער ווי אלעס האט איר געשטערט אז זי האט נישט געהאט קיין שום פערזענליכע דאקומענטן .דאס וועט איר זייער שווער מאכן ארומצופארן אויף דער פריי ,אדער וועט זי דאס מוזן אינגאנצן אויסמיידן. דערווייל האבן מאמע און קינד שפאצירט אויף דער הויפט-גאס, פאמעליך און רואיג כדי נישט ארויסצורופן קיין שום פארדאכטן .דער קאלנער פון איר מאנטל האט מרים געהאט ארויפגעבויגן ,ווי עס וואלט געווען א באשיצער פונעם רעגן. נאך עטליכע הייזער און זיי וועלן אנקומען צו דער ענדע פון דער שטראז וואס פירט ארויס פון דארף .דאן וועט זיי דער וועג נעמען דורך די וויסטע פעלדער ביזן קומענדיגן דארף ,אדער ביזן ארטיגן שטעטל פארפיניין; מרים האט נישט געהאט קיין אנונג וואו ווייט זי דארף נאך גיין אנצוקומען ביז דער קומענדיגער שטאט. מיטאמאל האט זיך געהערט א רוף“ :מאדאם!” צוערשט האט מרים זיך געמאכט ווי זי וואלט נישט געהערט ,כאטש איר הארץ האט אנגעהויבן זעצן און האט געצאפלט פון שרעק .אבער ווען דער רוף האט זיך איבערגע’חזר’ט איינמאל און נאכאמאל און זי איז געווען זיכער אז מען מיינט איר ,האט זי נישט געהאט קיין ברירה און האט זיך געמוזט אויסדרייען צו זען ווער עס רופט איר.
וואך ,אי”ה! פארזעצונג קומענדיגע ָ ווי אזוי אנטלויפט מען? ָ
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Mar 24, 2019
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 44
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Post Purim Sale!!
\
BOYS’ SHABBOS SHOES
No long waits! Call for your timeslot:
This Sunday 2pm – 8pm Limited slots available other days
732 730 0679 Week of Mar 24, 2019
Expert fitting for Boys sizes 18 – 44
$ shoe outlet prices!
Look forward to a pleasant shoe shopping experience!
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 45
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
14
Illustrated by Chana Eisenstein
Doctor Elbai can even heal a person who was born blind! He can create eyesight! According to my knowledge, it is impossible to heal a person who’s blind from birth.
We can prove it! Let’s bring a person who is blind from birth and if Doctor Elbai is able to heal him, it will prove that he is the greater doctor, and he will become the king’s personal physician!
Good idea! Tomorrow afternoon we shall try it out! If he will succeed in achieving this, I will appoint him as my personal physician, instead of Reb Moshe.
The next day…
Meet Doctor Elbai! The supreme doctor!
You will learn something new today!
Forgive me, but I am certain that he is a fraud. There’s absolutely no way for a doctor to accomplish this.
BROUGHT TO YOU BY KIDALINGO MAGAZINE: Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 46
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
LOOK WHAT OUR CUSTOMERS ARE SAYING ABOUT THREADING - “This is the work of art”! - “Finally I don't break out or stay red after” - “Threading is so precise and sharp my eyebrows never looked so good before”! - “I am soooo happy I found you I wish more people would know about you” - “I was so afraid to do anything on my face ,I'm so happy I did threading, it grew so much finer it’s almost permanent.” - “I’ll never do anything else, it's threading or nothing.” - “Wow! This is incredible!”
Expert in Shaping Brow $12 • Lip $8 • Hairline $10 • Chin $8 • Full Face $30 • IL-MAKIAGE
CERTIFIED
•
20+ YEARS OF EXPERIENCE
•
MANY HAPPY REFERENCES
NOW DOING WAXING & MAKEUP!
by appt. MIRIAM | Week of Mar 24, 2019
732.942.9021 | LOCATED IN WHISPERING PINES
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 47
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Illustrated by Chana Eisenstein He is the poor blind person. He was born blind and Doctor Elbai will presently heal him!
And I repeat my claim. That is impossible!
I feel sorry for you, but it’s impossible to accomplish this.
What is your name? Abdul. Were you born blind? Yes, and I hope Doctor Elbai will succeed in healing me.
It’s sharp, but it’s worth it…
I can see! I can see! I see the palace! I see the sky! I see the honorable king! Thank you, Doctor Elbai, for saving my life!
To be continued...
BROUGHT TO YOU BY KIDALINGO MAGAZINE: Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 48
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
removal . trimming stump grinding
Commercial & Residential Week of Mar 24, 2019
Great rates
idesignstudio.cs@gmail.com
Installations . repairs Cleaning call 732 . 567 . 5759
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 49
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
h ard ... ? ...classwork c h alle ng in g
soחומש Why is
קריאה קאלום שוועריקייטן מיט די פאנאלאגיע ביים רעדן 1#
איידער מיר גייען ווייטער לאמיר זיך אפשטעלן וועגן די שוועריקייטן פון א נישט דעוועלאפטע פאנאלאגיע סיסטעם ביים רעדן וואס מיר האבן שוין דערמאנט אין קורצן. א נישט דעוועלאפטע פאנאלאגיע סיסטעם קען מען שוין באמערקן ביים רעדן ביי א קינד פון 4- 5יאר ווען מען זעט אז ער האט שוועריקייטן מיט ארויסזאגן ( )pronouncingגעוויסע ווערטער וואס ער וואלט שוין געדארפט קענען זאגן לויט זיין יארגאנג ,אבער למעשה קען ער עס נישט גוט ארויסזאגן ,אדער קומט אים עס אן שווער ביז ער דערזעט עס ארויסגעזאגט ,אדער ווען ער לאזט אויס א חלק פון די ווארט אדער פארדרייט די ווארט – ביי ווערטער וואס לויט זיין יארגאנג וואלט ער עס געדארפט קענען ארויסזאגן ריכטיג גרינגערהייט. פאלגענד זענען עטליכע דוגמאות וואס מיר האבן לעצטענס אויפגעפאסט בייי עטליכע פון אונזערע תלמידים וואס האבן שוועריקייטן מיט די פאנאלאגיע סיסטעם ביים רעדן. אוישוועי פארקוועי (אושען פארקוועי) • משה עשרה (שמונה עשרה) • חודש ּכסּכו (ּכסלו) • לאמזאם פון די אונטערן (לאנגזאם) • שבט לייּבי (לוי) • • שבע שבלים – 7שלאנגען (זאנגען) און דעס אלעס איז פון עלטערע קינדער וואס לויט זייער עלטער וואלטן זיי עס שוין געדארפט קענען געהעריג ארויסזאגן.
to schedule or for more info
929.383.0875 Page 50
Professional kriah Evaluations and Tutoring
for children of all ages
AUDITORY PROCESSING & LANGUAGE THERAPY
ENABLE your CHILD to SUCCEED Critical Thinking Reading / Writing
Comprehension Self-Expression
Tongue Thrust • Clarity • Voice • Stutter • Stroke Parkinsons • Apraxia • Dysarthria
F. Diskind, M.A., C.C.C., SLP, A.C.E. Toddlers - Teens Adults - Seniors
25 yrs. experience NO CO-THERAPISTS Guaranteed Results בס”ד
Accurate Diagnosis
732-367-6332
Medicare / Insurances
• Central Jersey Speech & OT
You are not responsible for denied benefits
EXPERT KITCHEN CABINET REPAIRS I REPAIR ALL TYPES OF KITCHENS AND SPECIALIZE IN REPAIRING MOUSER – HOLIDAY – FABUWOOD KITCHENS IN STOCK MOST KITCHEN CABINET HINGES & TRACKS FOR AN IMMEDIATE REPAIR
I REPAIR: KITCHEN CABINETS AND FURNITURE CRACKED AND BROKEN CABINET DOORS DRAWER BOXES REPAIRED OR REPLACED ADJUSTMENT OF ALL DOORS & DRAWERS
CALL 718-227-2775 AND CONSIDER IT DONE
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Week of Mar 24, 2019
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
car, truck & van rental
LAKEWOOD, N.J. YOur #1 rENtAL AgENcY
• 15 Passenger Vans • Jumbo Cargo Vans ALWAYS NEW • All New Trucks, Cargo Vans, VEHICLES • Trucks!!! • No Cdl Required! • All New Cars, Suvs And Minivans • Miles Included • Short Term & Long Term Rental Avail. • Corporate Accounts Welcome
322 5th strEEt, LAKEWOOD, N.J. 732.905.8926 Email: Lakewood@just4wheels.com Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 51
y`x ieqk.
phones, androids and iPhones in used & brand new condi , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? SAY YOU SAW ITWIN THE LAKEWOOD WEEKLY yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and estimates. (732)905.5865 m leave a clear message. NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T c Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y HAVE OLD JEWELRY UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For phones, androids and iPhones inSITTING used & brandIN newYOUR condi DRAWER? I’ll give cash for oryour gold overseas? plus a gift , more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 9 tion. TRAVELING TO ISRAEL anywhere W FOR RENT We also buy any unwanted silver. Call Jewelry y SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and LOOKING TO BUY YOUR EXTRA DIABETIC e by Rivky (Abecasis)the name you trust for all yourTEST STRIPS STRICTLY CONFIDENTIAL leave a clear message. PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW jewelry needs. 732.364-7297 CALL 347.871.7574 $15, 7Afor $18.PHONE Most for available anywhere. NEED CELL Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of T IN THE LAKEWOOD WEEK LY accurate Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of H y`x ieqk. UHP DENTAL PLAN: on all your your dentalcustom care. For DON’T BE LEFT INSuper THEsavings DARK! Order phones, androids and iPhones in used & brand new condi DR more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 electric address sign today. Hatzolah recommended. Call , DON’T BECOMETO A VICTIM OFanywhere A HOME BREAK905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING ISRAEL or overseas? W AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free a “Charlie Bar” installed now before it is too late. SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and IN ! Get by KIMPETURIN, MOTHERS ETC. Bubby PREG. only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for www.addressitnj.com CHARLIE Dont leavesliding home porch without one Sliding or risk estimates.TESTS (732)905.5865 This is BARS!! installed on your door. leavebar a clear message. jew available childcare, light $15, 7 for afternoons $18. Most M-Th accuratefor available anywhere. getting your are house robbed, v`sholom. bar into, gets porch doors known to bechas the easiest door This to break houseworkpickup. etc. 732-367-6418 Anonymous Call Esther Paretzky 886-1604 so don’t on delay. also porch install door,which child safetyisgates, “Child installed yourWe sliding the weakest D HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR LOOKING miaxd zlrezl: FOR THEsavings FIRST TIME TOdental BORROW UHP DENTAL PLAN: Super on all your care. For Window Guards” & “Window Security Pins”. Buy 8 get exterior door in your home. Get one now before it`s too el DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift T more info. please callhave D. Kirshenbaum 732.942.7363 ceakde xzkd describing theneeds beautiful of the 9th free. Ifxtq you a special childmitzvah who leaves late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN A We also buy any unwanted silver. Call Jewelry of they`xhouse ieqk. without permission, we have several options for CONDITION USED STROLLERS, Shabbos Combinations FOR 100.00 UNDER*100.00*,includes Shabbos Brooklyn to Lakewood, pay. Please call w CHARLIE BARS!! Dont leave without one risk byEXCELLENT Rivkyfrom (Abecasis)the namehome youwill trust for alloryour that. Shabbos locks for under with free peephole. di PREG. TESTS only $4! 2 & forcracked $7/Ovul. tests $4, Child 5 for , free peephole. Repair jams, 1718-755-5849. CITYyour MINI QUINNY BABY JOGGER AND Internet /study room broken automatic combination locks. We 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do door all interior gutting, jewelry needs. 732.364-7297 W getting house robbed, chas v`sholom. This bar gets $15, for burglar $18. Most available anywhere. mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER yard &7broken/busted cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free repair dooraccurate jambs. Panic barslocks and ,baby door safety Anti window locks, patio door MORE and installed onFOR your CHEAP!. sliding porch door,which is the weakest Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 estimates. closers for (732)905.5865 schools & mikvaos. Ask usfor about our gates, window gates,shuls Shabbos combinations sliding CALLdoor 908-783-3209 AND LEAVE A MESSAGE exterior in your home. Get one now before it`s too DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom DAY CAMPS weekly specials. Shomer shabbos. 732-730-3757 patio/porch door for westgate & other developments.Best electric also address sign today. pins. Hatzolah Call late.We carry window Buy recommended. 8 and get 9th free. 1P prices! (Ask about JEWELRY our weekly specials). Shabbos. AVOID BECOMING A VICTIM OFShomer A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes HAVE OLD SITTING IN YOUR Sh For GROWING REAL ESTATE COMPANY MIDWINTER DAY CAMP realMANAGEMENT camp fun! Moonwalk! Crafts! www.addressitnj.com 732-730-3757 CHARLIE Dont leaveforhome DRAWER?BARS!! I’ll give cash yourwithout gold one plus ora risk gift free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 17 looking to hire a full-time assistant. Experience in Hot lunches! Mon-Tues Feb.Executive 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls getting yourWe house v`sholom. gets mn alsorobbed, buy anychas unwanted silver.This Callbar Jewelry safety & Antirelated burglar window locks, patio door locks ,baby real estate field a plus. 9-5 office located in downtown r, 732.367.5057 installed on (Abecasis)your sliding the porch door,which is the by Rivky name you trust for weakest all your Lakewood. Salary commensurate experience.for sliding gates, window gates, Shabbos with combinations or Email resume to:for jobs@arialegacygroup.com jewelry door needs.in732.364-7297 exterior your home. Get one now before it`s too patio/porch door westgate & other developments.Best re. late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. 1 PERSON LOOKING FOR A RIDE every Shabbos. Motsei prices! (Ask IS about our weekly specials). Shomer DON’T BE LEFT IN SKY THE DARK! Order your have custom Shabbos Combinations FORHIGH? UNDER*100.00*,includes IS YOUR WATER BILL You probably a M Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call 732-730-3757 OFFICE NEEDED, full time and/ leaky toilet,faucet,shower,tub or Hatzolah outdoor Water Ho electric address sign broken today. recommended. Call PLEASE DO free peephole. Repair & cracked door jams,moveChild ALL CHAIN CALLS ARE UNDER THE PERMISSION OFfaucet. THE LAKEWOOD POSKIM. NOT START AHELP CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848 1718-755-5849. Clip and Save ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of N ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER Names rotated everywindow week NOlocks, NAMESpatio ARE FORGOTTEN. safety &are Anti burglar door locks MUST ,babyUSE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M. Share with a Friend If you continue to see even slight movement after that www.addressitnj.com sk gates, window gates, Shabbos combinations for sliding resume 732-481-0951 point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will אברהם יצחק בן שרה ליבא- L DAY גיטלCAMPS יוסף יצחק בן לאהWOMEN חי' גיטל בת ברכה- L & GIRLS ets דבורה מלכה בתATTENTION אלישבע patio/porch door formonthly westgate & bill. other developments.Best אברהם טובי' בן חי' אסתר- L drastically raise your water Don`t wait ! One call חי' לאה בת קילא גיטל מלכה- L נתן מאיר בן בתי' רבקה יוסף בן בת שבע- L est אדל בת מזלShabbos. prices! (Ask about ourLOOKING weekly specials). Shomer it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST BILLשרה SKY probably ain - L רחלIS בתYOUR רינא- L WATER יוכבדhave ירחמיאל בן Time You position available EXECUTIVE ASSISTANT: 'חיFull בןHIGH? שמשון oo MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 O אפרת מיכל בת אילה שבעWater דוד בן בתmoveיחיאל מנחם- L 732-730-3757 toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. בת בת שבעleaky מלכה 'חי L toזלמן בן detail, construction management 'יוסף ניסים בן בתיof שמעיהוAttention פרידל שמחה שמואל- L Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls ee. ריזל גאלדא בת שרה 'חי L ment in a Toilet Bowl generally within 3-5 יהודית minutes בת סאסא דבורהMotsei 1 PERSON IS LOOKING FOR Aמלכה RIDE every בןskills. חייםof משה- L בןstops הללr, communication organized, responsible withריזלgood 732.367.5057 חנה בת פעסיל- L If you continue to see even slight movement after that es איטא חנה יצחק בן משה- L Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call רבקה בת בילא מאשא אידל בן יהודא רפאל Email lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST פראדל משה בן- L לאהpoint, בת טויבאyou -resume L have atoleak. re Small leaks add up very quickly and will ld 1718-755-5849. יוסף יצחק בן גיטל נתן מאיר בן חנה- L WOM בת אסתרtoדבורה available to treat men & boys. Have found be מרים שאשא בת חנה רבקהdrastically ברכה חנה- L raise your monthly ATTENTION water bill. Don`t wait ! One call רבקה בן רפאל יוסף L mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER New shiur every by רפאל משה בן גיטל דינה ריזל בתSunday חי' אסתר L Many happy customers. for sinus/hypertension, TMJ Stress, focusingנעכא פערל שינדלAHD &בלומא בת אלישבע 'צבי יהודה בן בתי- L it-all! shomer shabbos.*HONEST EX 'חי בת מינדל בילא L מרים שרה רפאל ראובן בן ng שלום גרשון בן אסתר- L TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. 848.223.3003. Lv. Message. IS YOURCall WATER BILL SKY HIGH? You probably have a ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Call anytime 646-653-1799 ליבא ראשא בת בינה 'חי DAY CAMPS דבורה לאה צבי בןand/ רפאל יעקב- L co יוכבד בת חנה מאשא שרה- L בילא בן שלמה OFFICE HELP NEEDED, full time est leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveדוד בן פנינה- L טאבא בת חנה אידל נחמה שרה בת גבריאלה- L or שרה שינדל בן רפאל שמואל Clip and Save פרידא שרה בן יצחק ישראל L ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of os. נחמה בת שרה הדסה- L שמואל בן חנה- L Em 'פנימה חי נחשון מאיר בן חזקיהוbe tech CERTIFIEDשרה שלומית CRANIOSACRAL Share with aTHERAPIST Friend If you continue to see real evencamp slightfun! movement afterCrafts! that ליבא מנוחה communication skills and savvy. MIDWINTER DAY CAMP Moonwalk! בת בלומה- L מרדכי דוד בן לאה- L Under guidance of R’ Yaakov Forscheimer resume 732-481-0951 available to treat men & boys. Have found to be point, you have Mon-Tues a leak. Small leaks up very quickly and will Hot lunches! Feb. 2-3,add 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls רוזא בן אריאל L רינא בת רחל- L to buy the business. Option WOMEN & GIRLS TMJ Stress, 732-806-8199 יחיאל דודNew מנחםshiur - L every Sun drastically raise your monthly water bill. Don`t ATTENTION wait ! Also One call available forבתsinus/hypertension, AHDבן בת&שבעfocusing r, 732.367.5057 Any suggestions call יוטא חנה- Lon Kol Haloshon ישראל דוד בן סימא רחל- L it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST TR problems. Lv. Message. שרה נחמה הילה בת- L Call 848.223.3003. Call anytime לאה ליבא מענדל בן מנחם - L 646-6 Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT:5Full 1 for English; for women and 27 732-551-0772 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Emily TuayroPress בתGeorgette Tayta- L אבינועם בן פנינה- L Attention to detail, construction management of דוב צבי בן שרה- L דבורה רעכילskills. שלום בן- L organized, responsible with good communication ארי' אלימלך בן אסתר - L 74 com a Week of Mar. 15, 2015CRANIOSACRAL LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: to ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM Page Email resume lakewoodof CERTIFIED THERAPIST Under g משה חיים בן דאבא -L OFFICE HELP NEEDED, full time and/ ליבא פיאה בן שאול L Op available to treat men & boys.Clip Have found to be and Save New shiur every Sunday Also f Any suggestions call מרים יצחק דוב בןavailab -L for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing Share with a Friend ישעי' דוד בן רחל- L t 732-551-0772 טוב בתanytime מזל-פדיון שבוים בת אילה אפרת מיכל -פדיון שבוים רחל זאב מרדכי בן חנה- LPress TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. אסתרCall resume 732-481-0951 646-653-1799 l רפאל חיים בן זיסל- L ON WOMEN & GIRLS l שמעון יושע בן רבקה יוטל- L ארילה בת אילה-פדיון שבוים יוסף בו חנה ליבא-פדיון שבוים
THE STROLLER HUNTER:
1
Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes
Women’s Hal
Learn practical halachos i
Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes
Halacha Line
T
רפאל ברוך חנן בן מאשא- L
Weekיהודית of Mar. 2015מרדכי- שבויםLAKEWOOD position available in פדיון EXECUTIVE ASSISTANT: Full Timeלאה WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: תינוק בן חי' סילקא - L 732.719.5 מאיר בן שרה ישראל-שבוים פיגא15, יצחק בן פדיון
and be tech savvy. מאיר ראובן בן פרידא- L Undercommunication guidance ofskills R’ Yaakov Forscheimer Attention to detail, construction management of Option to buy the business. VOLUNTEERS STILL NEEDED PASS CALLS. Call 24 Also hrs. in advance. Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848 organized, responsible withTOgood communication skills. available on Kol Haloshon 732-806-8199 Any suggestions call
Press 1 for English; 5 for women and 2752 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page achos in about 10 minutes Email resume to lakewoodof
Week of Mar 24, 2019 732-551-0772
ew shiur every Sunday
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Story
by
TELL HIM!
no... i-i-uhhhhh.... i-uh.. ehhh, really nothing!
By R’ Fischel Schachter & Yonasan Schwartz Adapted for print & Illustrated by Tzai R. Pensky
My Name is EMES
l sche R’ Fiachter Sch nasan o & Y ar tz! Schw
YOU DON’T LIKE THE COLOR OF MY SHIRT!
EH-EH-I-UH...
i’m sorry velvel!
oy ribono shel olam! velvel! i’m the one that took the money! i-i didn’t mean to take the money because i wanted to hurt you-i-i was so upset that you left it on the couch that that-i-i just thought i’ll take it and you’ll get nervous and i’ll return it to you and you’ll learn your lesson but-i don’t know one thing led to another and 10 years passed...
F
rom post-war Europe...to the early days of American from the bustling streets Torah Jews... of Brooklyn...to the holy Yerushalayim….read the real stories of Yidden from streets of Greatness! all over in Lessons of Experience the Hashgacha of the Gedolim in our gene Pratis that saved so many, see the greatness ration, and share the mom every Jew so very special. ents that make Peek inside to find out… • Why did the gas statio n attendant remember R’Leiz er? • Who was saved from the Titanic because he gave tzedaka? • What is the power of a friendly greeting to save a Jew from the Nazis? And much more! Each of Lessons of Great ness 27 stories are packe d with excitement, inspiration, and the joy of being a Torahdig Jew. Short all ages, Lessons of Great ness is a great addition to and easy to read for every child’s library! Daniel Keren and Tzai R. Pensky have done it again timeless lessons and friend ! Weaving together ly illustrations, Lessons of masterpiece that will be read and loved again and Greatness is a again.
Keren • Pensky • Suval
Continued next issue IY”H
LOOKING FOR
A GREAT
LESSONS OF GREATNESS
GIFT? LESSONS OF GREATNESS
27
WOW
!
S STOHRORT IES!
Your Search is Over!
Stories for young reader s, lessons for every age! Glimpses of Greatness offers lights throughout the genera a collection of inspiring stories from the greate tions. Each tale weaves st Torah important easy-to-read, colorful cartoo n format that the whole Torah lessons with an family will love. Experience the power examples of Bein Adam of Talmud Torah, the insight of Daas Torah, and L’Chaveiro from Gedolim the in Europe, America, and inspiring Eretz Yisroel.
Take a look insid
e to learn about… • Rav Chaim Kanievsky’s • How the Skverer Rebbelove for every Jewish child… ’s miraculous advice saved Russian army… a Jewish boy from the • Rav Yisroel Salanter’s • How the Steipler Gaonconcern for the cook’s Shabbos rest… • The Pnei Menachem valued Shabbos… ’s consideration for Hashe • Rav Ezrah Attiah’s de sire to help every Jewish bm’s smallest creatures… oy learn Torah... And much
more! Spanning many generati brimming with 40 unique ons and Jewish communities, Glimpses of Gre With friendly illustration stories that will be read and loved again and atness is again. s and an easy-to-read for perfect addition to every c mat, Glimpses of Greatnes hild’s library! s is the
GLIMPSES OF GREATNESS
Tzai R. Pensky
“...Great thought and much effort has been expended to produce this wonderful book. R’ Daniel and R’ Tzai have utilized their considerabl e gifts and talents to make Torah Hashkafah and ideology come alive for readers of all ages...” R’ Dovid Goldwasser Shlita
A compilation of cartoon stories about Gedolim as well as “regular” with timely lessons sure to inspir people, e children and adults over and over!
GLIMPSES OF GLIMPSES OFGREATNESS WRITTEN BY
DANIEL KEREN YONASA ILLUSTRATED STORIES OF OUR GEDOLIM N SCHWARTZ YISHAYA SUVAL & TZA 4 I R. PENSKY
GREATNESS
DIRECTED BY
ILLUSTRATED BYW
Foreword
OW!
ST
0
e"dl THIS BOOK BELONGS TO:
RIES WASSER ! ILLUSTRATED STORIES OF OUR GEDby RABBI DOVIDOGOLD OLIM
Printed in China
ISBN: 978-0-9990007-0-0 Directed By: Yonasan Schwartz Editor: Yaakov Herskovich Written and Illustrated By: Tzai R. Pensky
WRITTEN AND ILLUSTRATED BY
TZAI R. PENSKY
DIRECTED BY
YONASAN SCHWARTZ
Published by Chazak Distribution • www.chazak.com Published by To order please call 347-831-4561, email Sales@chazakdist.com ChazakorDistribution
www.chazak.com For wholesale orders please call
Copyright © by Chazak Distribution • ALL RIGHTS RESERVED No part of this book may be reproduced in any form, stored in a retrieval system, 347-831-4561 or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or email recording or otherwise, without the express permission of the publisher. A reviewer may copy short portions of theSales@chazakdist.com book for an article/review.
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 53
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
Did you know.. . Sou
th
. .that we sell air filters in over 30 sizes?
A Filter On Your Computer Is Simply Not Enough!!
Now Accepting Jersey Care
PESACH OVEN ALERT:
If you have a dedicated pesach oven and wish to have it retrofitted with a quick connect/ disconnect coupler, so that you don’t have to call a repairman every year to disconnect and reconnect your oven before & after pesach, please call 732-370-4141.
'
cuts-n-styles
Call early to avoid the pre-pesach rush & ask for a free estimate.
PRE YOM TOV SALE!
Certified Hair Stylist Cuts . Blows . Updos Ridge Area Housecalls Avail. Tzivie zak 732.703.0152 Note New Number!
Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 54
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
MRS. EIZIKOVITZ THE N AME YOU TR UST
Making catering elegant and affordable! SPECIAL KIDDUSH PACKAGE IN OUR HALL
$650
Everything included for 100 pple
INVITE YOUR GUESTS AND ENJOY A BEAUTIFUL STRESS FREE SIMCHAH!
• Weddings (many choice dates) • Shabbos Sheva Brochos • Bar Mitzvas • Shabbatons • Catering-To Go Making a Siyum on Shas? We will cater your seudah on the house!
Siyum on a Masechta? Call to see what we can do for you!
732.300.7000 | 732.364.7842 meizikovitz@gmail.com Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 55
SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY
RESIDENTIALCOMMERCIALINTERIOREXTERIORDECK REFINISHINGCOLOR CONSULTATION
SPLASH PAINTER S
CALL US TODAY AT: 732.930.1665 SUPERIOR QUALITYGUARANTEED PRICINGFIRST-CLASS SERVICEFULLY INSURED Week of Mar 24, 2019
LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM
Page 56
HOURS: SUN - THU 11AM - 6PM - FRI 11AM - 2 PM
Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701
@snapskosher
LAKEWOOD, NJ
crafted burgers & More hand
247
ORDER online www.SNAPSKOSHER.com
חסידישע שחיטה
Westgate Plaza 732-370-4745
When we think about making Yom Tov our minds swirl with activity; shoes, outfits, Matzah, wine, meat, chicken and groceries galore.
IS THAT WHAT YOM TOV IS ABOUT? True Simchas Yom Tov means making others happy and celebrating together with them. When we buy shoes for our child, we buy one for another child, and when we buy grape juice for our family, we buy one for another family.
THAT’S HOW WE MAKE YOM TOV.
4 E A S Y W AY S T O D O N AT E : DROP OFF at your
block representative
PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID
CALL 24/6 donation hotline 732.228.8688
MAIL OR DROP OFF
816 Forest Avenue
EMAIL donations@ahavastzedakah.com WEB myblock.ahavastzedakah.com
If you live on a new block or your block does not have a representative, and you’d like to help by collecting on your block, please call or text 732.788.3213