LAKEWOOD WEEKLY Vol 22 Issue 25 by Lakewood Weekly

CHOSSON/KALLAH | BAR/BAS MITZVAH EVERYDAY WATCHES | TEENS & CHILDREN’S

Best selection, service & price!

EXPERT WATCH & JEWELRY REPAIR 732.312.8696 • Ocean Pointe (Rt. 88) 13 Oceanside Dr.

~PROMPT RESPONS Best Price- GUARANTEE Labor & Parts- GUARANTEE

Y O U R G U I D E T O W E E K LY S A V I N G S

Licensed & Insur

N e w!

lay

cybex balios AND EASY TWIST

Open Motzaei Shabbo 732.367.7286

NG TH I

‘till 10 PM!!

O DO YOUsHABBOS NEED IT FIXED TODAY? CALL EMES NOW. pAJ 60% OFF REPAIR APPLIANCE DON'T SHVITZ! CALL YITZ!! wEEKDAY cL

a cr i b now

vi n

20% OFF

rt e po

isp

We e k of J u l y 0 7 - Pa rs h a s C h u ka s - Vo l . 2 2 I s s u e 2 5

EMES Central A/C Service

50% OFF

50%

excluding basics

EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING

20% off

20% off msrp

dolce babi

*In store only

15% off your purchase of crib & dresser

30% OFF

you know id

We have a great selection of Bris pillow and Pooyahs

select bABY jOGGERs

6/27-7/8

Moishy’s TOWING

WIG REPAIRS over 20 years experience sUMMER SUITS 30% OFF

QUICK TURNAROUND•QUALITY HAIR•LOW PRICES BABY HAIR // CAP REPAIR // REPLACE SHORT HAIR NATURAL HAIRLINE // ADD THICKNESS // FILL IN BALDNESS

lAY 12M 30%

WHOLESALE ACCOUNTS WELCOME AT YOUR LOCATION OR MINE ~PROMPT RESPONSE~

MIRIAM 732.608.4786 Best Price- GUARANTEED!

tERRY rOBES

Labor & Parts- GUARANTEED!

Moishy’s 20% OFF TOWING

Licensed & Insured

Open Motzaei Shabbos ‘till 10 PM!!

Local / Long Distance Towing Accident / RoadIT Side Assistance DORemoval YOU NEED FIXED TODAY? Best Prices / Best Service Hi I'm CALL732-573-5328 EMESSNOW. we buy junk cars pacey ;)

DON'T SHVITZ! CALL YITZ!!

EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING

732.364.6200 • 233 SECOND STREET hours: mon-thurs 10:00-6:00, sun 10:30-5:45, fri 10:00-1:00

CALL OR TEXT 24/HOURS

732.905.2532 WWW. T U R B O R E S T O R ATIO N . C O M

» WATER » FIRE » SMOKE » MOLD

FULLY LICENSED AND INSURED / WE WORK WITH ALL INSURANCES

•

CHOCO

T WIS

TE LOVE

•

IRY CH

Under new management!

A V A I L A B L E WILLIAMSBURG Sprinkels 194 Wallabout St B O R O PA R K The Chocolate Bar 5106 12 Ave Littel Loungers 4809 13 Ave MONSEY Rockland Kosher 27 Orchard St Evergreen 59 Rt 59 Newday 320 Saddle River Rd MONROE Chocolate Decor 6 Quickway Rd

W E

S H I P

E V E R Y W H E R E : LAKEWOOD Gingerbread 1094 River Ave Confection Colletion 6754 Rt 9 CROWN HEIGHTS Sweet Expressions 310 Kingston Ave U P S TAT E Scopps 404 Laurel Ave, Fallsburg Green Fresh 3711 Rt 42, Monticello Save Rite 1885 Rt 52, Liberty Buy Rite 13 Greenfield Rd, Woodridge

W O R L D W I D E !

For wholesale call: 917-449-4429

106 Lee Ave • 718.218.7271 • Delivery Available • During the summer weeks, we will be open Motzei Shabbos till 12:30

chocolatewise

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

THE ONLY DRIVE THROUGH PIZZA IN LAKEWOOD

MONDAY-TUESDAY SPECIAL $7.99

ON the

Regular Pie

SPECIAL IS AT 961 RIVER AVE ONLY - ALL SPECIALS ARE PICK UP ONLY

MUST BRING THIS AD.

EXP 07/09/2019 - Can’t Be Combined With Other Offer

New menu available FRESH PIZZA ..........................$12.00 FROZEN PIZZA.......................... $8.00 WHOLE WHEAT PIZZA............. $15.00

REGULAR FRIES ........................$4.00 MIX FRIES / ONION RINGS .........$5.00 CALZONE/CHEESE PRETZEL..... $5.00 GARLIC KNOTS.......................... $1.00 POTATO KNISH ..........................$3.00

$12 a pie 732.276.6699

Buy 10 Pies of Pizza, receive the 11th one FREE! 2

BAKED ZITI............................... $5.00 EGGPLANT PARMESAN ..............$6.00

Chateau Plaza, 916 River Ave.

plus tax

FREE

16 OZ. SOUP ............................$4.00 32 OZ. SOUP ............................$7.00 * PRICES DO NOT INCLUDE TAX

916 RIVER AVE. - SUN-THURS 11-7:30, FRI 11-3, MOTZAI SHAB 15 MIN AFTER ZMAN-12:30 FRESH PIZZA IN NPGS JACKSON SUNDAY-THURSDAY 11:30-6:30 Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 1

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

t o p e D h s o N p Cam Mini Pringles

Paskesz Oodles

12 Pk

$2.79

Haddar Fruit Bars

Fam Pk Bissli

$2.79

$3.99

LIMIT 2

LIMIT2

10.99

6.99 Box

3.99

LIEBERS

GLICKS

SNACKERS

MUSTARD

15 OZ

BEEF FRANKS

9 OZ

2.19

40 OZ - FAM PK

.69¢

LIEBERS

10.49 GM

HEINZ

WOW CHOC CHIP COOKIES

KETCHUP

HONEY NUT CHEERIOS

2.49

1.99

2.99

GREENS

32 OZ

15.4 OZ

HAOLAM

GEFEN

SLIM MUENSTER CHEESE

RUGELACH CHOC/CINN

HOT PEPPER RINGS

2.39

4.39

2.59

KINERET

QUAKER

FROZEN CHOC INSTANT OATMEAL CHIP COOKIES PACKETS

LIEBERS

SWEET CHILI SAUCE

ORIG/VARIETY/BR SUGAR - 10 PK

15 OZ

3.49

2/5.00

2.39

SOFTOUCH

OHR

SLUSH CUPS & LIDS

LUNCH NAPKINS 500 CT

PROPLAST

TEA LIGHTS 50 CT

10 PK

1.99 SOFT SCRUB LEMON - 24 OZ

1.49 HEAD AND SHOULDER SHAMPOO

FROZEN PANCAKES

5.49

2.99

CLASSIC - 24 OZ

2/5.00

WE'RE HERE TO SERVE YOU!

1.99 HADDAR

nkees Paskesze Pretzel Du

$3.49

vered Paskesz Choc Co Rice/Corn Cakes

2/$1.00

4/$3.00

MEGA SAVINGS LIEBERS TASTERS CHOICE CLEAR FREEZE MISHPACHA COFFEE CANOLA OIL POPS 100 CT ORIG - 14 OZ 96 OZ

$5.49

ndy Liebers Cotton Ca

onus Bars Paskesz Smirk/B

GROCERIES

$2.99

oc Bars Elite Mini Mix Ch

10 Pk

Pizza/Bbq - 12Pk

30 Pk

Fam Pk

$3.99

Fam Pk

zel Haddar Mini Pret

ini Kif Kaf/Snap It M Choc Bars

Milk/Parv

4$/3.00

2.6oz - New Packag

$1.19

MEAT & POULTRY HISACHDUS

HISACHDUS

NIRBARTER

CHICKEN LEGS FAM PK

CHICKEN STEAK

CHICKEN DRUMSTICKS

DARK TURKEY CUTLETS

RIB STEAK

1.99 lb

4.99 lb

2.59 lb

5.99 lb

8.99 lb

NIRBARTER

RIB EYE SANDWICH STEAKS

SOLOMONS

NIRBARTER

LONDON BROIL AMERICAN BEEF

BABY KALECHEL

BEEF PATTIES/ SLIDERS

BEEF STEW

7.99 lb

5.99 lb

4.99 lb

6.99 lb

DELI

WE VACCUM PAC ALL YOUR READYK FOODS TO GO

AISLE 9

GRILLED CORN SALAD

AISLE 9

SPINACH DIP

SUMMER FRUIT COMPOTE

AMERICAN BEEF

3.99

2.99

SUSHI

9.99 lb

2 HOT DOGS AND 1 FRIES $5.00

ONION TEMPURA ROLL

5.99

4.49

CRAZY BASS TEMPURA

SHABBOS VALUE PLATTER 29.99

JERSEY FRESH FRESH STRING PEACHES BEANS .79¢ lb

FISH

FRESH SALMON FILLET FAM PK

7.99 lb

PRODUCE

SPICY TUNA ROLL

9.99

GREAT FOR GRILLING

Dinner Special

32 OZ

3.79

FAM PK - IMPORTED

.99¢ lb

AISLE 9

WHOLE SEEDLESS WATERMELON .49¢ lb

FRESH CHECKED SPINACH

GREEN SEEDLESS GRAPES

3.99

.99¢ lb

ALL PHONE FAX EMAIL ORDERS MUST HAVE MIN 50$ NON SALE ITEMS TO GET FREE DELIVERY

PLACE YOUR ORDER BY PHONE, FAX, EMAIL OR ONLINE AT WWW.AISLE9MARKET.COM

SUNDAY: 8:00am-1:00am MON-WED: 7:00am-1:00am THURSDAY: 7:00am-2:00am FRI: 7:00am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1:00am

Sale Dates:

7/3/19-7/9/19 AT CLOSING

WE NOW ACCEPT

$10 MINIMUM NON SALE ITEMS IN STORE AND $50 NON SALE ITEMS ON DELIVERIES

951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 2

SUMMER ALPS on the

Experience a high end summer vacation on the top of the Swiss Alps with Tour Plus!

BRAND NEW RENOVATED H OTEL S PAC IO US RO O M S & S UITES • KOS H ER MI KVA H TO P Q UALITY C H EF M EALS • P RIVATE DI N I N G O P TIO NAL • IND O O R F ULL S IZ E P O O L & S PA

‫משגיח תמידי‬

JUNE. 25 - SEP. 18

‫ י"ח אלול‬- ‫כ"ב סיון‬

Reserve your stay today! USA: 347.338.0313 EUROPE: 4178.632.0502 o r e m a i l : to u rp l u s h s p @ g m a i l .co m

F UL L PAC KAGE AVA ILA B L E : A I RFA RE , CA R RE N TA L , TO U R G U I D E , AT T RAC T I O N S I N FO R M AT I O N , T RA N S P O RTAT I O N & M O R E

WWW. TOWN APPLIANCE.COM

ALSO IN THE FIVE TOWNS

516.303.8338 ext. 6010

732.364.5195

Fast and Free Delivery in the Tri State Area

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 5

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 6

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

D AV ELIV AI ER LA Y BL E

LAUNDRY STAMP

LOW RATES

732-901-72

REFILLS AVAILABLE

Week of July 07, 2019

732-901-72

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 7

By R’ Binyamin Wielgus I Adapted & Illustrated by Tzai R. Pensky

A Match Made in Heaven

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY People Tried To Help Him-But Their Help Was To No Avail.

Rav Yankel I Am Here To Give You Advice, I Am An Expert Is Raising Children. In Fact, I Once Took Care Of A Goldfish For 2 Whole Months! And A Hamster For 3! And The Secret Is... They Must Nap Every Morning!

Week of July 07, 2019

Heshy Stayed Up Late-And Rav Yakov Stayed Up Late-And Then He Couldn’t Get Up In The Morning!

Rav Yankel, Don’T Listen To Him! I Know All About Children-In Fact, I Once Was One! They Must Nap Every Afternoon!

Hmmm... If Nobody Can Prove the right time for his nap, I Guess Heshy Does Not Need To Nap At All!

I Don’t Know What To Do! I Got Heshy Babysitters, I Got Mother’s Helper’s, I Got Father’s Helpers, But None Of The Helpers Helped!

To be continued next issue iy”h

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 8

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

THE MAN WITH THE TRUCK

Mr Rosenberg

OOD W E K A L O T COMING ems it r e m m u S & p m a with loads of C

0 3 : 7 0 3 : 1 , 7 Y L SUNDAY JU T

at ESTHER GERBER

(Downstairs) Madison

& 6th S

•Boys Zip Ties •Boys & Mens Socks •Teddy Robes Caps g •Bathin (Boys, Girls, Mens) •Boys Shabbos Pants •White Shirts s •Babies & Toddlers •Weekday Pant Long & Short Leggings $5 •Yarmulkas •Boys Weekday Shirts •Brand Name •Silk Ties for Men (JoS A Bank) $8

Shells & T-Shirts

•Casio Watches •Laundry Bags

8 Pc. Linen Set $60 Swim Dresses $12 All Sizes

For more info. Call: 718-853-5832 Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 9

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫הילולא דצדיקיא ‪ -‬פרשת חקת‬ ‫זונטאג‬

‫ד’ תמוז‬

‫מאנטאג‬

‫ה’ תמוז‬

‫דינסטאג‬

‫ו’ תמוז‬

‫מיטוואך‬

‫ז’ תמוז‬

‫רבינו יעקב ב”ר מאיר (חתן רש”י הק’) תם זצ”ל מרומבורג ‪ -‬רבינו תם ‪ -‬ד”א תתקל”א‬ ‫רבי יהודה ב”ר שמעון אשכנזי זצ”ל דומ”ץ טיקטין ‪ -‬מח”ס באר היטב (האחרון) ‪( -‬וי”א ח’) תק”ח‬ ‫רבי נסים חיים משה ב”ר יוסף מזרחי זצ”ל אב”ד ירושלים ‪ -‬מח”ס שו”ת אדמת קודש ‪ -‬תק”ט‬ ‫רבי ישראל ב”ר נתן נטע (ב”ר יהונתן) אייבשיץ זצ”ל אב”ד ליכטענשטאדט‪ - ,‬מח”ס תפארת ישראל ‪ -‬תקס”א‬ ‫רבי פנחס ב”ר צבי הירש הלוי הורוויץ זצ”ל אב”ד לעכוויטש‪ ,‬פפד”מ ‪ -‬מח”ס הפלאה‪/‬פנים יפות ‪ -‬תקס”ה‬ ‫רבי יעקב ב”ר מרדכי (סקאהל) ריינמאן זצ”ל אב”ד ראדיחוב‪ ,‬האלישיץ‪ ,‬נאראל ‪ -‬תקע”ד‬ ‫רבי שמעון זצ”ל אב”ד קראקא ‪ -‬תקפ”ב‬ ‫רבי דוב צבי ב”ר ארי’ לייבוש הכהן ראבינאוויטש זצ”ל מוולאשצאווי ‪ -‬אבי התפארת שלמה ‪ -‬תקצ”ט‬ ‫רבי יהושע העשיל ב”ר ברוך (ברוך טעם) תאומים‪-‬פרענקל זצ”ל מקאמארנא ‪ -‬תלמיד החוזה ‪ -‬תר”ג‬ ‫רבי אברהם גאלאנדויער זצ”ל אב”ד האלאש ‪ -‬תלמיד כתב סופר ‪ -‬תרט”ז‬ ‫רבי ישראל ב”ר יעקב ארי’ (קאוולא) שפירא זצ”ל מסטאביחוב ‪ -‬תרמ”א‬ ‫רבי יוסף ב”ר רפאל סאקוביץ זצ”ל דומ”ץ ווילנא ‪ -‬מח”ס הגהות פורת יוסף ‪ -‬תר”נ‬ ‫רבי עזריאל ב”ר יהודה לייב הילדעסהיימער זצ”ל אב”ד בערלין ‪ -‬מח”ס חידושי ר’ עזריאל ‪ -‬תרנ”ט‬ ‫רבי יצחק מרדכי ב”ר אבי עזרא זעליג (מאגלניצא) שפירא זצ”ל מגווארזיץ ‪ -‬תר”צ‬ ‫רבי אליהו ב”ר יעקב [המקובל] לופס זצ”ל מביד”צ הספרדים ירושלים ‪ -‬מח”ס אמרי פי ‪ -‬תרצ”ח‬ ‫רבי צבי יהודה וואלנער זצ”ל דומ”ץ פילעפסאלאש ‪ -‬תש”ד‬ ‫רבי אברהם יצחק ב”ר אלעזר ווייסבלום זצ”ל מסטאשוב ‪ -‬נכד בא”ב לר”ר אלימלך ‪ -‬תשנ”א‬ ‫רבי ידידי’ ב”ר אהרן אשכנזי זצ”ל‪ ,‬מרבני שאלוניקי‪ ,‬מח”ס ידיד ה’ – תק”ט‬ ‫רבי כתריאל ב”ר אליעזר ליפמאן היילפרין זצ”ל ‪ -‬זקנו של מח”ס סדר הדורות ‪ -‬תי”ג‬ ‫רבי אשר אנשיל ב”ר יחיאל מיכל ווינער זצ”ל ראב”ד פראג ‪ -‬תע”ד‬ ‫רבי בעריש ב”ר נחום (קאפוסט) זצ”ל מוויטעבסק ‪ -‬תפ”ט‬ ‫רבי יוסף ב”ר מאיר קוטענפלאן זצ”ל אב”ד ניישטאדט‪ ,‬האליטש‪ ,‬שטאמפפען ‪ -‬מח”ס בתי נפש ‪ -‬תקע”ה‬ ‫רבי אליעזר ב”ר מנחם זצ”ל אב”ד קאטה ‪ -‬תק”פ‬ ‫רבי ישראל ב”ר מאיר (אור לשמים) הלוי ראטענבערג זצ”ל אב”ד סטאשוב ‪ -‬תר”ב‬ ‫רבי ישכר דוב בעריש ב”ר שמואל זאנוויל בעער זצ”ל אב”ד ליטוויסק‪ ,‬איסטריק ‪ -‬תרי”ט‬ ‫רבי פייוול טרענטשינער זצ”ל אב”ד העוועש ‪ -‬תרכ”ט‬ ‫רבי בצלאל יהושע ב”ר יחיאל מיכל (קב ונקי) מאשקאוויטש זצ”ל מגלינא ‪ -‬מח”ס ויעש בצלאל ‪ -‬תרע”ה‬ ‫רבי חיים ב”ר יוסף פריעד זצ”ל אב”ד סענפעטער ‪ -‬מח”ס נתיבי חיים ‪ -‬תרפ”ג‬ ‫רבי אלטר עזריאל מאיר ב”ר אברהם איגר זצ”ל מלובלין ‪ -‬מח”ס תקנת רבים ‪ -‬תש”א‬ ‫רבי יצחק מויאל זצ”ל‪ ,‬מגדולי מורוקו – תצ”ז‬ ‫רבי ישראל יעקב ב”ר יו”ט אלגאזי זצ”ל ‪ -‬מח”ס ארעא דרבנן‪/‬אמת ליעקב ‪ -‬תקט”ז‪ -‬י”ז (וי”א י’ תמוז)‬ ‫רבי חיים דילה‪-‬רוזא זצ”ל מירושלים ‪ -‬מח”ס תורת חכם ‪ -‬תקמ”ו‬ ‫רבי יוסף ב”ר שמואל (זאסקאוויץ) זצ”ל מגדולי ווילנא ‪ -‬תקפ”ט‬ ‫רבי שמואל ב”ר דוד מאג’ר זצ”ל מחכמי ירושלים – תר”ח‬ ‫רבי דוד ב”ר קלונימוס הכהן ביסטריץ זצ”ל אב”ד מיכלדארף ‪ -‬תלמיד חת”ס ‪ -‬מח”ס בית דוד ‪ -‬תרכ”ב‬ ‫רבי ברוך ב”ר זאב וואלף (ראצפערט) גאלדבערגער זצ”ל מנאנאש ‪ -‬תלמיד ר”א דזיקוב ‪ -‬תרל”ו‬ ‫רבי דוד צבי ב”ר יחזקאל (קאזמיר) טויב זצ”ל אב”ד ניישטאדט ‪ -‬מח”ס חמדת דוד ‪ -‬תרמ”ג‬ ‫רבי ראובן דוד ב”ר יהושע העשיל (נחלת יהושע) אפרתי זצ”ל מחוליוב ‪ -‬תרס”ג‬ ‫רבי משה ב”ר יעקב שמשון האגער זצ”ל מקאסוב ‪ -‬מח”ס לקט עני ‪ -‬תרפ”ה‬ ‫רבי מנחם מענדל ב”ר יחיאל קרייצער זצ”ל מביאלה ‪ ,‬מח”ס זכרון מנחם ‪ -‬תרצ”ג‬ ‫רבי אהרן ב”ר נתן לעווין זצ”ל אב”ד סאמבור‪ ,‬רישא ‪ -‬מח”ס אבני חפץ‪/‬הדרש והעיון ‪ -‬תש”א‬ ‫רבי אברהם מרדכי ב”ר ישראל היילפרין זצ”ל אב”ד זאלקאווא ‪ -‬תקמ”א‬ ‫רבי ישראל ב”ר יעקב זצ”ל אב”ד ווישגאראד ‪ -‬תקמ”ז‬ ‫רבי שאול ב”ר ארי’ לייב לעווינשטאם זצ”ל אב”ד דובנא‪ ,‬אמסטרדאם ‪ -‬מח”ס בנין אריאל ‪( -‬ביהשמ”ש לח’) תק”נ‬ ‫רבי משה אהרן הלוי ‪,‬מחכמי קושטא – ירושלים‪ ,‬מח”ס מטה אהרן – תקע”ד‬ ‫רבי ברוך ב”ר יהושע יחזקאל פייוויל תאומים‪-‬פרענקל זצ”ל אב”ד לייפניק ‪ -‬מח”ס ברוך טעם ‪ -‬תקפ”ח‬ ‫רבי יוסף אשר [צדיק] ב”ר יעקב משה עהרענבערג זצ”ל אב”ד פרעמיסלא ‪ -‬מח”ס דברי אמת ‪ -‬תקצ”א‬ ‫רבי אהרן משה ב”ר שאול זצ”ל מבראד ‪ -‬תלמיד החוזה‪/‬סטרעליסק ‪ -‬מח”ס צוואת הרא”ם ‪ -‬תר”ח‬ ‫רבי משה קלונימוס יהודה ב”ר יונה בערקאוויטש זצ”ל אב”ד חאלטאוויץ ‪ -‬ב”ח ר”י אסאד ‪ -‬תרע”ה‬ ‫רבי מרדכי ארי’ ב”ר יחיאל מיכל (סאלקא) כהנא זצ”ל מבארשא ‪ -‬חותן מח”ס אמרי יוסף ‪-‬‬ ‫רבי צבי אלימלך ב”ר משה (חתן בנ”י) שעהנפעלד זצ”ל אב”ד מעזא‪-‬לאבארץ ‪ -‬תרפ”ז‬ ‫רבי יצחק הלוי שווארטץ זצ”ל דומ”ץ האלאש ‪ -‬תש”ד‬ ‫רבי יהודה יחיאל אייזיקזאהן זצ”ל חתן העצי חיים מסיגוט ‪ -‬תשל”ז‬ ‫רבי יחיאל חיים ב”ר משה (דראהביטש) לאבין זצ”ל ממאקאווא ‪ -‬תשמ”ג‬

‫דאנערשטאג‬

‫רבי יקותיאל ב”ר שמואל קוסקה זצ”ל מלובלין ‪ -‬שס”ט‬ ‫רבי יהודה ב”ר שמעון אשכנזי זצ”ל דומ”ץ טיקטין ‪ -‬מח”ס באר היטב (האחרון) ‪( -‬וי”א ד’) תק”ח‬ ‫רבי שלמה זלמן ב”ר חיים זצ”ל מ”מ בווילנא ‪ -‬תקכ”ו‬ ‫רבי שאול ב”ר ארי’ לייב לעווינשטאם זצ”ל אב”ד דובנא‪ ,‬אמסטרדאם ‪ -‬מח”ס בנין אריאל ‪( -‬ביהשמ”ש לז’) תק”נ‬ ‫רבי שמעון שלמה ב”ר משה צבי (ליקוטי שושנים) גוטערמאן זצ”ל מסאווראן ‪ -‬תר”ח‬ ‫רבי ישראל ב”ר אליעזר גינצבורג זצ”ל ‪ ,‬מו”צ ווילנא ‪ ,‬תלמיד והמסדר ספרי חיי אדם – תרי”ז‬ ‫רבי מאיר ב”ר אליעזר (ברנ”צ מראפשיץ) הורוויץ זצ”ל אב”ד דזיקוב ‪ -‬מח”ס אמרי נועם ‪ -‬תרל”ז‬ ‫רבי משה ארי’ [ר’ אלטר] ב”ר יונה בהרב זצ”ל אב”ד באקוי ‪ -‬מח”ס דברי משה ‪ -‬תרל”ג‬ ‫רבי יוסף אלטר ב”ר חיים (קאסוב) האגער זצ”ל מראדאוויץ ‪ -‬תרל”ט‬ ‫רבי יחיאל חיים ב”ר יהודה ארי’ לייב הלוי עפשטיין זצ”ל אב”ד אפטא‪ ,‬אוזרוב ‪ -‬תרמ”ח‬ ‫רבי אליהו מני ב”ר סולימאן זצ”ל אב”ד חברון ‪ -‬מח”ס שיח יצחק ‪ -‬תרנ”ט‬ ‫רבי מרדכי ב”ר אברהם (טריסק) טווערסקי זצ”ל מקוזמיר ‪ -‬מח”ס מאמר מרדכי ‪ -‬תרע”ח‬ ‫רבי חיים מרדכי יעקב ב”ר אברהם גאטליעב זצ”ל אב”ד מישקאלץ ‪ -‬מח”ס יגל יעקב ‪ -‬תרצ”ו‬ ‫רבי אהרן גד ב”ר אליהו הכהן כ”ץ זצ”ל אב”ד נימיזשא ‪ -‬מח”ס פרח מטה אהרן ‪ -‬תש”א‬ ‫רבי נתן צבי ב”ר יהושע בריסק זצ”ל אב”ד סאלאנטא ‪ -‬מח”ס נחלת צבי ‪ -‬תש”ד‬ ‫רבי אהרן דוד ב”ר יצחק רובינשטיין זצ”ל אב”ד קאוואטשהאזא ‪ -‬מח”ס נטיעות אדר‪ ,‬יד אהרן ‪ -‬תש”ד‬

‫פרייטאג‬

‫רבי דוד ב”ר יהושע העשיל זצ”ל אב”ד דובראוויץ ‪ -‬נכד ר”ה מקראקא ‪ -‬תק”ח‬ ‫רבי יצחק ב”ר אליהו שאנגי זצ”ל מחכמי שאלוניקי‪-‬ירושלים ‪ -‬מח”ס בארות המים ‪ -‬תקי”ט‬ ‫רבי ארי’ לייב ב”ר יהושע חלפן זצ”ל דומ”ץ פראג‪ ,‬צעהלים ‪ -‬תקמ”ד‬ ‫רבי אליעזר זוסמאן ב”ר אפרים סופר זצ”ל מפרעשבורג ‪ -‬אבי רמא”פ סופר ‪ -‬תקפ”ג‬ ‫רבי משה טריטש זצ”ל דומ”ץ פרעשבורג ‪ -‬תלמיד הנוב”י ‪ -‬תקצ”א‬ ‫רבי יחיאל ב”ר משולם זוסיא (זינקוב) העשיל זצ”ל מקרילאוויץ ‪ -‬חתן ר”י מבעלזא ‪ -‬תרע”ו‬ ‫רבי חיים גאטטעסמאן זצ”ל אב”ד נאדילעטא ‪ -‬תרע”ח‬ ‫רבי יוסף לייפער זצ”ל מבארשא ‪ -‬תר”פ‬ ‫רבי יצחק ב”ר ברוך גאלדבערגער זצ”ל אב”ד נאנאש ‪ -‬תרפ”ב‬ ‫רבי יוסף ב”ר ישכר בערטשע (מדבורנא) לייפער זצ”ל מבארשא ‪ -‬אחי ר”מ מנדבורנא ‪ -‬תרפ”ז‬ ‫רבי משה ב”ר אהרן (בעלזא) רוקח זצ”ל ‪ -‬תש”א‬ ‫רבי זלמן ב”ר בנציון סורוצקין זצ”ל אב”ד לוצק ‪ -‬מח”ס אזנים לתורה ‪ -‬תשכ”ו‬ ‫רבי יקותיאל יהודה ב”ר צבי האלברשטאם זצ”ל אב”ד צאנז‪-‬קלויזנבורג ‪ -‬מח”ס שפע חיים ‪ -‬תשנ”ד‬

‫ח’ תמוז‬

‫ט’ תמוז‬

‫שב”ק‬

‫י’ תמוז‬

‫רבי משה ב”ר יוסף זצ”ל מאלטילא ‪ -‬ה”א א’‬ ‫רבי דוד חיים ב”ר חיים שבתי (שו”ת מהרח”ש) זצ”ל משאליניקי ‪ -‬תכ”ח‬ ‫רבי משה אלבעלי זצ”ל ‪ ,‬מרבני איזמיר ‪ ,‬מח”ס תורת משה ‪ -‬תק”ב‬ ‫רבי ישראל יעקב ב”ר יו”ט אלגאזי זצ”ל ‪ -‬מח”ס ארעא דרבנן‪/‬אמת ליעקב ‪ -‬תקט”ז‪ -‬י”ז (וי”א ו’ תמוז)‬ ‫רבי דוד צבי ב”ר בנימין בראדא זצ”ל ‪ -‬נכד בעל אשל אברהם ‪ -‬תקצ”ד‬ ‫רבי אליעזר ב”ר צבי (ברי”י מלובלין) הלוי הורוויץ זצ”ל מניישטאדט ‪ -‬תר”ג‬ ‫רבי ישראל צבי הירש רובינשטיין זצ”ל ‪ ,‬מו”צ ווארקא ‪ ,‬חתן רבי יצחק מווארקא – תר”כ‬ ‫רבי ישראל יעקב ב”ר משה (קאברין) פאלעווסקי זצ”ל מטברי’ ‪-‬‬ ‫רבי לוי ישראל זצ”ל דומ”ץ האמבורג ‪ -‬תרל”ח‬ ‫רבי יעקב ב”ר נתן הלוי סאפיר זצ”ל מחכמי ירושלים ‪ -‬מח”ס אבן ספיר ‪ -‬תרמ”ה‬ ‫רבי יהוסף ב”ר אליעזר דן רלב”ג זצ”ל מחכמי ירושלים ‪ -‬תרס”ח‬ ‫רבי שמואל ב”ר משה ארי’ לייב סג”ל ליטש‪-‬ראזענבוים זצ”ל אב”ד פענץ‪ ,‬יערגען ‪ -‬תרס”ט‬ ‫רבי נח ב”ר נתן נטע סרעברניק זצ”ל‪ .‬אב”ד פיאסעצנא – תרע”ג‬ ‫רבי שלמה ארי’ לייב ב”ר זאב וואלף (רישא) וויינשלבוים זצ”ל מטיטשין ‪ -‬מח”ס הכנת לב לתפלה ‪ -‬תרפ”ז‬ ‫רבי משה שמואל שילל מפרעשבורג זצ”ל ‪ -‬תרפ”ז‬ ‫רבי שלמה אהרן ב”ר יעקב ווערטהיימער זצ”ל מירושלים ‪ -‬מח”ס בתי מדרשות ‪ -‬תרצ”ה‬ ‫רבי אהרן מרדכי ב”ר ברוך ליעבערמאן זצ”ל אב”ד פעלעדפאזה ‪ -‬תש”ד‬ ‫רבי אליעזר ישראל מרדכי אפרים פישל ב”ר אברהם יעקב סופר זצ”ל אב”ד מיישא ‪ -‬תש”ד‬ ‫רבי יעקב ב”ר יוסף (בר”מ נדבורנא) לייפער זצ”ל מדעברעצין ‪ -‬תש”ד‬ ‫ואחיו רבי משה מנחם ב”ר יוסף (בר”מ נדבורנא) לייפער זצ”ל מדעברעצין ‪ -‬תש”ד‬ ‫רבי אברהם קליין זצ”ל אב”ד טארנאליא‪ ,‬ברוקלין ‪ -‬תשמ”ה‬

‫איר קענט הערן סיפורי ‪ -‬ניגוני צדיקים מסודר אןיפן סדר פון זייער יאהרצייט רופט‬ ‫‪718-989-6844 #17‬‬ ‫‬‫‪845-351-1115 #17‬‬

‫‪EZ-LAMINATING SERVICE‬‬

‫‪CONVENIENT DROP OFF & PICK UP‬‬

‫‪FOR ALL YOUR LAMINATING NEEDS WELL PRICED‬‬ ‫‪(732)370-8565 Or Text (732)597-3149.‬‬

‫‪BRACHSONI‬‬

‫‪BLACK LABEL & SIGNATURE COLLECTION‬‬

‫‪WHITE SHIRTS‬‬ ‫‪Exclusively Available at 7 Lucerne Dr‬‬ ‫‪WRINKLE FREE & NON IRON‬‬

‫!‪We also carry Chasidishe Shirts‬‬ ‫‪Call for hours 732-569-0511‬‬ ‫‪Page 10‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of July 07, 2019‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 11

S U N D AY, J U LY 7 - M O T Z E I S H A B B O S , J U LY 1 3

WEEKLY SPECIALS Kemach All Purpose Flour 5lb

Perfection Bowls 12oz Case 8x100ct

$1.99

$12.49

reg. $3.09

Haolam 108 Slice Cheese

$10.99

limit 1

limit 2

Go!

UM • S ME

•

The

72ct

$4.99

reg. $8.59

9.1oz

$2.99 reg. $5.19

Oodles Family Pack 7.9oz

$2.99 reg. $3.79

.69

limit 4

limit 6

$1.79

Deli Containers Combo

$2.99

$2.29 reg. $3.49

.99

.79

$5.99/lb

4/$3

$1.89 reg. $3.39

$6.99 reg. $9.29

$1.89 reg. $2.59

.99

.39

.69 reg. .99

2/$3

$1.79 reg. $3.19

Pas Burger Buns 8 Pack

$1.89

8oz, 16oz & 32oz

Instant BBQ Grill 9x12

$2.79 28oz

Lieber’s Mustard 14oz

$1.39 reg. $2.39

Kedem Apple Juice 8oz

$3.99 reg. $6.19

Prigat Juice Drink 1.5lt

6oz

Powerade Red & Blue Only 20oz

Gefen Ketchup No High Fructose Lieber’s Sliced Olives 7oz Solomon’s Beef Pastrami

Kedem Animal Cookies

Lieber’s Winkies

reg. $2.19

reg. $2.79

2/$3

Shwartz Twisters Straw. Wheels 13.48oz

$1.99 reg. $2.59

Peaches

.79/lb

$2.89

9oz

$1.79

2/$5 reg. $3.49

Gefen Hot Sliced Peppers

Gefen Popcorn Kernels 1lb

12oz

$1.99 Haddar Honey Wheat pretzels 1oz

.39

reg. .60

Poland Spring 1lt B&G Gherkins 32oz

Bento Lunch Boxes

Zaza Cream & Atomic Candy Bag

M’yuchad American Beef Patties 1lb

Lieber’s Crystal Pops 100ct

Gefen BBQ Sauce

LET US HELP YOU WITH YOUR NEXT

Simcha

MAINS / SIDES SALADS / DIPS / ETC.

Please call 732.503.8558

reg. $2.99

Gefen Granola Bars

Grill Matches

Bamboo Skewers 12” 100ct

SNACKS AND CANDY Mini Bonus Bag

Extra Large Eggs

$2.99

Marshmallow Fluff 16oz

Shraga Neronim Candles 4 Hour

$1.99

Rubbermaid Pitchers 1gl

AVI R S NG

W E E K LO N G

TAKEOUT Mushroom Onion Dip

$1.99

Potato Kugel

$3.99

Not responsible for typographical or photo errors. While supplies last.

Specials A L L

S U N D AY, J U LY 7 - M O T Z E I S H A B B O S , J U LY 1 3

JACKSON

MAIN STREET

SOUTH LAKE

SEAGULL SQUARE

2080 West County Line

231 Main Street

152 James Street

1328 River Avenue

732.370.8710

732.370.1934

732.806.8680

732.719.2400

Sunday, Monday, Tuesday: 7:30am - 11:00pm Wed & Thurs: 7:30am - 1:00am Friday: 7:30am - 5pm Mtzsh"K: Closed

Sunday, Monday, Tuesday: 7:00am - 12:45am Wed & Thurs: 7:00am - 1:00am Friday: 7:00am - 5PM Mtzsh”K: Closed

Sunday, Monday, Tuesday: 7:00am - 12:00am Wed & Thurs: 7:00am - 1:00am Friday: 7:00am - 5pm Mtzsh”K: Closed

FRIDGE & FREEZER

GROCERY Haddar Pasta

.79

Almond Breeze

Gold’s Duck Sauce

Asst. 32oz

Sweet & Sour 40oz

$1.69 Lieber’s Pasta Sauce

Asst. 24oz

Tam Tams

2/$3

$1.79

$2.99

Haddar Wafers

Paskesz Corn Slims

Asst.

$1.99

.99 reg. $1.89

reg. $2.39

reg. $2.69

Lieber’s Choco. Chip, Iced Oatmeal & Royal Choco. Chip Cookies

$1.99 reg. $2.59

Klein’s Natural Mango

7oz

$4.99

ORDER ONLINE:

GONPGS.COM

Applesnax

Gefen Chicken Cosomme & Onion Soup Mix

Asst. 4x4oz

.99

14.1oz

reg. $6.49

$2.99

Pardes California Blend

Flaum’s Pickles

24oz

reg. $4.99

reg. $4.29

2/$5

$3.99

Tuv Taam Spaghetti Pomodora

Menachem’s Pepper Dip

$1.89

14oz

reg. $3.89

$3.99

Mehadrin Winkies Ice Pops

Klien’s Pomegranate Vanilla Squeeze Ups

$4.99

8pk

reg. $6.69

$5.39

reg. $3.99

Glick Whole Baby Corn

15oz

.99

Lieber’s Bread Crumbs

$1.79

Cal Delight Tuna in Water

Lieber’s Chick Peas 15.5oz

5oz

.89

reg. $1.39

All Tuv Taam Hummus

Unger’s Gefilta Fish

$2.49

reg. $7.79

$4.99

10oz

reg. $3.39

Deep River Snacks

10ct

$3.99

Asst. 8oz

$1.99 reg. $3.49

Glick’s Honey

Jetfoil Aluminum Foil

2lb

$5.39

200ft

$3.99

reg. $7.59

reg. $5.19

Gefen Frozen Cubes

Kineret Onion Rings

*Excluding Sauteed Onions

32oz

$3.99

$1.99 Grip ‘n Zip Snack Bags

100ct

$1.39

Plastifar 6” Plastic Plates

Med. & Large

reg. $2.90

reg. $3.99

$1.99

reg. $2.39

Prograde Vinyl Gloves

$1.79

8 Pack

$2.89

reg. $5.39

reg. $2.99 - $3.19

80ct

.77

GOOD MORNING Ready for Breakfast? Life

BAKERY Pas Burger Buns

Kleenex Multicare Larger Tissues

Cin. & Reg. 18oz

SALMON

Reisman’s Sliced Brownies

Reeses Puffs

FAMILY PACK

16.9oz, Family size

$8.99 /lb

$4.99 reg. $6.49

Paskesz Fiber Active 16oz

Kellogs Frosted Flakes 13oz

$2.49 each every da low Pr y ice

RIB STEAK

$12.69

Compare to $17.99

Fam

ily Pac k

BEEF PATTIES

$5.99/lb

CHOPPED MEAT $4.99/lb

I S A LW AY S T H E F I N E S T A M E R I C A N B E E F

$2.99

2/.78

.88

Mehadrin Cottage Cheese

Givat Yummy

Norman’s Greek Yogurt Light

Assorted 16oz

Assorted 4oz

Asst. 5.3oz

Not responsible for typographical or photo errors. While supplies last.

Pan Lids Combo

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

NG I H T

sHABBOS

pAJAMAS 50% OFF

60% OFF wEEKDAY

50% OFF excluding basics

sUMMER SUITS 30% OFF tERRY rOBES

20% OFF

lAYETTE 12M & UP 30% OFF

zEEBRA SHOES 50% OFF pETIT BATAEU 3 PIECE SET REGULAR $70 NOW $50

Hi I'm Spacey ;)

SALE

hours: mon-thurs 10:00-6:00, sun 10:30-5:45, fri 10:00-1:00 Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 14

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Got a flood?

& RESTORATION

Think Best!

A cleaning so good,

only

25 years of experience em e

rg e n

24 hours

f l oo

could do it.

re s p o n

water restoration

carpet cleaning upholstery

tile & grout

dryer & ac vents

floor waxing

leather

certif ied water restoration specialists Insurance billed directly, hassle free! At Best Cleaning, we strive ourselves, providing nothing but the best services of highest quality cleaning.

Week of July 07, 2019

& RESTORATION

call 732.367.1462 text 732.337.7505

BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 15

Summer Daze Sale JULY 7 - JULY 14

CATERING Just $16.99

Just $9.99 WE REVAMPED OUR ALREADY AMAZING CATERING PKG**: FOR JUST $9.99* PER PERSON YOU GET:

OR HOW ABOUT OUR ALL INCLUSIVE PKG FOR JUST $16.99**, PER PERSON: OUR SIGNATURE BILKELACH A CHOICE OF APPETIZER CHICKEN CUTLET OR CHICKEN LEG

OUR SIGNATURE BILKELACH CHICKEN LEG OR CUTLET SCRUMPTIOUS STARCH VEGETABLE ON THE SIDE PICKLES & COLESLAW *MIN. 30 PPL

SCRUMPTIOUS STARCH DELICIOUS VEGETABLE KABOBS

MEAT & POULTRY TEVYA’S NAT RIB STEAKS

$8.99 LB TEVYA'S PEPPER STEAK

$5.99 LB

A VARIETY OF DRINKS

WSMD’L CHICKEN LEGS

PICKLES & COLESLAW

$1.99 LB

(INCLUDING SODA SELTZER & WATER)

REFRESHING DESSERT ALL YOUR PAPERGOOD NEEDS **MIN 25 PPL | DELIVERY OPTIONS AVAILABLE **EXCLUSIVELY SUNDAY-THURSDAY

MEAL MART BEEF FRANKS (REG/RED. FAT)

$3.49

Super Special! IED OUR HAVE YOU TR H AND SPELT CHALLA LLAH? PRETZEL CHA

Shani Taub's exclusive MUFFINS by Shloimy's! Thank you for making the Seuda in honor of our Pidyon Haben! The food was just amazing! Elegant, fresh, appealing and plentiful

TEVYA'S NAT CLUB STEAK

$6.99 LB TEVYA'S SMALL TOP OF RIB CORNED BEEF

$6.99 LB Half Price on Wacky Weds** July 10!

TEVYA’S SMALL TOP OF RIB PASTRAMI

$7.49 LB

732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 4:30pm

JULY 7 - JULY 14 $4.69

JACK DANIEL’S BBQ SAUCE

$2.99

B&G KOSHER DILL PICKLE, CHICS & SPEARS, 32 OZ

$1.99

FRENCH’S YELLOW MUSTARD, 14 OZ

$1.19

SAVE $0.80

HEINZ VEGETARIAN BEANS

FRENCH’S PICKLE TOPPERS

$0.99

$5.99

SKIPPY PEANUT BUTTER

GEFEN CUCUMBERS IN BRINE 7-9

2/$3.00

SAVE $0.40

$2.49 LIEBER’S PASTA SAUCES

$1.49 GEFEN FRUIT PUNCH BOX DRINKS

GEFEN SQUEEZE APPLESAUCE

$1.19

SAVE $0.60

WYLER’S 70 CT ITALIAN ICE

$6.99 SAVE $2.00

PRINGLES

GEFEN OR EMZEE 40 PK WAFERS

$2.69

2/$3.00

$3.59

SAVE $0.80

SAVE $3.00

SAVE $0.90

GEFEN GRANOLA BARS

KLIENS MINI HULALA FRUIT ICE

$2.69 ELITE MINI MIX

$3.49

OBERLANDER’S ROGELACH: CHOC/CIN/VAN

$3.99

SABRA HUMMUS 10 OZ

$3.39

Sensational Sunday

FRANK’S HOT SAUCE 12 OZ

$1.99 SAVE $1.40

NAT & KOSHER CHEESE THINS

2/$5.00 MEAL MART BEEF FRANKS (REG/RED. FAT)

$3.49 LIEBER’S THIN RICE OR CORN CAKES

$0.99 SAVE $0.40

PRINGLE’S 12 PK

$4.39 SAVE $1.00

3/$4.00 JULY 7

Thrifty Thursday!**

JULY 11

TEVY’A NAT RIB STEAKS

SHLOIMY’S BEEF/CKN PATTIES AND SLIDERS

POLAND SPRING 24 PK 24 OZ

$7.99 LB

$2.99 LB

$4.99

INSANE!

GREAT PRICE!

SALMON FAM. PK

$6.99 LB

AARON’S HONEY GLZED SLICED TURKEY

$5.99 LB

HALF PRICE! **WITH ADDITIONAL PURCHASE

**WITH ADDITIONAL PURCHASE

JULY 10 KLEENEX BUNDLE OF 10

WSMD’L CHICKEN BOTTOMS

OSEM SALAD CROUTONS

$15.49

$1.49

$0.99

JULY 10 ONLY

SHIBOLIM RICE CHIPS

2/$3.00 JULY 10 ONLY

SHLOIMY’S LG POTATO KUGEL

$3.99 EA JULY 10 ONLY

**WITH REQUIRED MINIMUM PURCHASE

732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 4:30pm

SHLOIMY'S RESERVES THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. SORRY, NO RAIN CHECKS.

HADDAR CANOLA OIL, 96 OZ

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 18

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

car, truck & van rental

LAKEWOOD, N.J. YOur #1 rENtAL AgENcY

• 15 Passenger Vans • Jumbo Cargo Vans ALWAYS NEW • All New Trucks, Cargo Vans, VEHICLES • Trucks!!! • No Cdl Required! • All New Cars, Suvs And Minivans • Miles Included • Short Term & Long Term Rental Avail. • Corporate Accounts Welcome

322 5th strEEt, LAKEWOOD, N.J. 732.905.8926 Email: Lakewood@just4wheels.com Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 19

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬ ‫בס"ד‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫געשריבן און רעדאקטירט‪:‬‬

‫ט‪ .‬יצחקי ‪845.352.6556‬‬

‫‪251‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫מרים פערל ווערט פארטריבן מיט איר אברהמ’עלע קיין פראנקרייך‪ .‬מען פלאצירט איר אינעם ריווסאלט‪-‬לאגער‪ ,‬פון וועלכן זי אנטלויפט‪.‬‬ ‫מען כאפט איר און זי ווערט ארויפגעלייגט אויף א באן קיין אוישוויץ‪ .‬נאך עטליכע שעה פארן שפרינגט פריידא‪ ,‬א קוזינע‪ ,‬ארויס פון דער‬ ‫באן‪ ,‬און אויף איר פארלאנג ווארפט מרים אויך ארויס אברהמ’עלע‪ .‬די באן קומט אן קיין אוישוויץ און מרים ווערט אומגעברענגט על קידוש‬ ‫ה’‪ ,‬הי”ד‪.‬‬ ‫פריידא קומט אן צו א מאנאסטיר און אברהמ’עלע צו א דערנעבנדיגער פארמער‪ .‬אברהמ’עלע ווערט היימיש מיט זיינע צוויי נייע ‘ברידער’‬ ‫און שפירט זיך ווי א טייל פון זייער משפחה‪ .‬איבער א יאר גייט פארביי רואיג אינעם פארעם‪ ,‬און ווען די דייטשן פארמערן זייערע זוכונגען מאכן‬ ‫אפ דער פארמער און די הויפט‪-‬נאנע אוועקצופירן אברהמ’עלע‪ .‬איין טאג קומט אן א יונגערמאן און נעמט אברהמ’עלע צו א באהאלטענע‬ ‫קעלער אונטער א שטאל אויף א פארווארפענער פלאץ‪ ,‬וואו נאך אידישע קינדער געפינען זיך אויסבאהאלטן‪.‬‬ ‫אברהמ’עלע ווערט היימיש מיט בערנארד‪ ,‬וואס גיבט אים איבער אינפארמאציע איבערן פלאץ‪ ,‬און דערציילט אים אז דייטשע זוך‪-‬גרופעס‬ ‫האבן שוין דא באזוכט‪“ .‬און וואס האבן זיי געפונען?”‬

‫ליינט ווייטער מיט שפאנונג!!‬

‫ג‬

‫קא ּפיטל ‪ :25‬ראטעווען די באהאלטענע קינדער‬ ‫ַ‬

‫ארנישט‪ ”,‬האט בערנארד רואיג געענטפערט אברהמ’עלען‪“ .‬ווען עס‬ ‫קומען דא אן די פארשאלטענע דייטשן טרעפן זיי אן נאר דאס אלטע‬ ‫פארפאלק וואס פירן דעם פארעם אויבן‪ .‬אלע אידן וואס וויילן דא‪,‬‬ ‫די קינדער און יונגעלייט‪ ,‬באהאלטן זיך אין קעלער‪ ,‬און די טיר ווערט‬ ‫פארשטעלט און קאמופלאזשירט מיט בינטלעך שטרוי אדער פעקלעך‬ ‫האלץ‪ .‬דער אריינגאנג ווערט גענצליך פארמאכט‪”.‬‬ ‫“דאס פויעריש פארפאלק זעט נישט אויס פארדעכטיגט‪ ”,‬האט‬ ‫בערנארד פארגעזעצט‪“ ,‬אפילו נאככדעם וואס מ’באקוקט דורכדרינגליך‬ ‫זייערע פאפירן‪ .‬ס’איז נאר נאטורליך אז זיי זאלן האבן א פארעם‪ ,‬א הויף‪,‬‬ ‫און אנדערע פויערישע געצייג‪ .‬וויבאלד זיי זענען אן עלטער פארפאלק‪,‬‬ ‫וואס וואלטן נישט געקענט דינען אין דער ארמיי אדער אנטיילנעמען‬ ‫אינעם אונטערגרונד‪ ,‬האבן די דייטשן זיי אפגעלאזט און זענען אוועק‪”.‬‬ ‫די גרופע באהאלטענע אידישע קינדער אין דעם פארעם איז נישט‬ ‫געווען די איינציגע‪ .‬עטליכע אזעלכע גרופעס האבן זיך געפונען אין‬ ‫פראנקרייך‪ .‬מען האט צאמגענומען די קינדער און זיי באהאלטן אין‬ ‫קעלערן‪ ,‬אדער אין אנדערע סארטן באהעלטענישן‪ ,‬אויף ביז דער ענדע‬ ‫פון דער קריג‪.‬‬ ‫די גרופעס זענען געראטעוועט געווארן אין זכות פונעם מסירת‪-‬‬ ‫נפש פון די עטליכע יונגעלייט וואס האבן זיך אפגעגעבן מיט זיי‪ .‬אויך‬ ‫אידישע ארגאניזאציעס האבן ארויסגעהאלפן דערמיט‪ ,‬צום ביישפיל‬ ‫דער דזשוינט‪ .‬א גרויסער טייל דערפון איז צו פארדאנקען די רבנים פון‬ ‫פראנקרייך‪ ,‬וואס האבן איינגעשטעלט זייערע לעבנס צו טון וואס עס‬ ‫האט נאר אויסגעפעלט צו ראטעווען די קליינע יתומים’לעך‪.‬‬ ‫די אונטערערדישע ‘רעזיסטאנס’ אין פראנקרייך האט צוגעזאגט‬ ‫זייער הילף פאר די אידישע קינדער גרופעס‪ .‬זיי האבן געשיקט הילפס‪-‬‬ ‫מיטלען פון אלע סארטן‪ ,‬עסן און אפילו געווער‪.‬‬

‫‪Page 20‬‬

‫אין דעם ארט‪ ,‬צוזאמען מיט די איבעריגע קינדער‪ ,‬האט זיך‬ ‫אברהמ’עלע אויפגעהאלטן א משך פון עטליכע חדשים‪ .‬דער פלאץ‬ ‫איז געווען די לעצטע סטאנציע וואו ער האט פארברענגט אויף דער‬ ‫פראנצויזישער ערד‪.‬‬ ‫פון ווען ער איז אויפגעשטאנען דעם ערשטן אינדערפרי‪ ,‬האט ער‬ ‫געזוכט דעם יונגערמאן וועלכע האט אים געברענגט‪ .‬יענער איז געווען‬ ‫דאס איינציגע רינגעלע וואס האט אים פארבונדן צו זיין פארגאנגענער‬ ‫וועלט‪ ,‬זייענדיג ‘פארשטעלט’ אלס זיין פעטער וועלכער נעמט אים‬ ‫אוועק פאר בלויז עטליכע טעג‪.‬‬ ‫דריי טעג זענען פאריבער פון ווען ער איז אנגעקומען אויף דעם‬ ‫פלאץ‪ ,‬אבער פון דעם יונגערמאן‪ ,‬וועמענ’ס נאמען ער האט אפילו נישט‬ ‫געוואוסט‪ ,‬איז נישט געווען קיין זכר‪ .‬פון צייט‪-‬צו‪-‬צייט איז איינער‬ ‫פון די יוגנטליכע‪ ,‬וואס האבן אכט געגעבן אויף זיי און געפירט דעם‬ ‫פלאץ‪ ,‬אראפגעקומען אין קעלער‪ .‬אברהמ’עלע האט אויך געקענט פון‬ ‫דער נאנט די צוויי וועלכע האבן טעגליך געברענגט פאר זיי צו עסן‪ ,‬און‬ ‫פארברענגט מיט זיי עטליכע שעה דורכן טאג‪.‬‬ ‫כאטש אברהמ’עלע איז געווען א ניי‪-‬געקומענער‪ ,‬האבן די צוויי‬ ‫נישט פרובירט צו כאפן א שמועס אדער רעדן א ווארט מיט אים‪.‬‬ ‫אברהמ’עלע‪ ,‬פון זיין זייט‪ ,‬האט זיך צוריקגעהאלטן פון צוגיין צו זיי און‬ ‫בעטן אן ערקלערונג איבער וואס עס קומט דא פאר‪ .‬אלעס וואס ער האט‬ ‫געוואוסט איז געווען וואס ער האט געהערט פונעם יונגערמאן וועלכע‬ ‫האט אים אהינגעברענגט‪ .‬דאס האט ער אבער געהערט זייענדיג האלב‬ ‫איינגעשלאפן‪ ,‬און האלב פון זיינע ווערטער האט ער נישט פארשטאנען‪.‬‬ ‫זייענדיג צומישט און פארמאכט אין זיך‪ ,‬האט אברהמ’עלע זיך‬ ‫צוריקגעהאלטן פון מאכן קאנטאקט מיט די איבעריגע קינדער‪ .‬די‬ ‫איינציגע ערווארטעטע מינוטן אין זיין טאג זענען געווען ווען עס איז‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of July 07, 2019‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪MC Car Service‬‬

‫בס“ד‬

‫‪Moshe Cohen‬‬ ‫‪T: 908-415-6111‬‬

‫‪Available‬‬

‫געווארן טונקל‪ ,‬ווען מען האט ערלויבט פאר די קינדער ארויסצוגיין פון‬ ‫קעלער און כאפן אביסל פרישע לופט ביי דער טיר פון הויז‪ .‬אין יענע‬ ‫מינוטן האט ער באמערקט נאך עטליכע מענטשן וועלכע האבן געהיטן‬ ‫אויף זיי‪ ,‬אבער דעם יונגערמאן וועלכער האט אים אהערגעברענגט האט‬ ‫ער נישט געזען‪.‬‬ ‫מיט זיין תמימות האט אברהמ’עלע געמיינט אז ער פארזוימט זיך‬ ‫אינעם קעלער נאר צייטווייליג‪ .‬ווען ער האט געהערט אז א טייל קינדער‬ ‫געפינען זיך שוין דא פאר לאנגע מאנאטן איז ער געכאפט געווארן אין‬ ‫שאק‪ .‬אויך בערנארד‪ ,‬דאס איינציגע קינד מיט וועמען אברהמ’עלע‬ ‫האט געהאט עפעס א שייכות‪ ,‬האט שוין געהאט פארברענגט דא א‬ ‫לאנגע צייט‪ .‬בערנארד‪ ,‬א הויך‪-‬געוואקסן קינד‪ ,‬מיט שווארצע האר‬ ‫און פינקלדיגע אויגן‪ ,‬איז געווען עלטער פון אברהמ’עלע מיט בערך א‬ ‫יאר‪ .‬ער איז געווען א באשיידן‪ ,‬פארמאכט קינד‪ ,‬וועלכער האט זיך נישט‬ ‫געעפנט פאר קיינעם אויסער אברהמ’עלע‪.‬‬ ‫עס איז נישט פאריבער קיין לאנגע צייט ביז די צוויי זענען געווארן‬ ‫נאנט באפריינדעט‪ .‬זיי האבן זיך גע’סוד’עט צווישן זיך‪ ,‬און זענען‬ ‫געזעסן צוזאמען רוב שעות פונעם טאג‪ .‬בערנארד האט דערציילט‬ ‫פאר אברהמ’עלע אז ער איז אפגעטיילט געווארן פון זיינע עלטערן‬ ‫ערגעצוואו‪ ,‬און ער ווייסט נישט וואס מיט זיי האט פאסירט און וואו‬ ‫אויף דער וועלט זיי זענען‪ .‬ער האט געוויילט אין עטליכע באהאלטענע‬ ‫פלעצער ביז מען האט אים געפונען און דא אהערגעברענגט‪ ,‬וואו ער‬ ‫האלט זיך שוין אויף א לאנגע צייט‪.‬‬ ‫פון בערנארד האט אברהמ’עלע זיך דערוואוסט אז אלע קינדער‬ ‫וועלכע זענען דא מיט זיי צוזאמען אינעם קעלער‪ ,‬האבן פארלוירן‬ ‫זייערע עלטערן‪ .‬זיי באהאלטן זיך אויס פון די דייטשע זוכענישן נאך‬ ‫יונגע מענער‪ ,‬וועלכע ווערן פארדעכטיגט מיטן אנטיילנעמען אין דער‬ ‫אונטערערדישער ארבעט פון דער פראנצויזישער ‘רעזיסטאנס’‪ ,‬און‬ ‫בעיקר אידן‪ ,‬וועמען זיי ווילן פארטרייבן און פארשיקן קיין מזרח‪.‬‬ ‫אזוי זענען אריבער עטליכע טעג‪ .‬איין פארנאכטס‪ ,‬בערך א וואך‬ ‫נאך זיין אנקום‪ ,‬איז אברהמ’עלע ארויסגעגאנגען שעפן אביסל פרישע‬ ‫לופט ביי דער טיר פונעם שטאל‪ ,‬ווען ער האט פלוצלינג באמערקט דעם‬ ‫יונגערמאן וועלכע האט אים אהערגעברענגט‪ .‬ביידע האבן זיך זייער‬ ‫געפריידט צו דער באגעגעניש‪ ,‬און זיי האבן זיך געזעצט אין א זייט‪.‬‬ ‫דער יונגערמאן האט געגלעט מיט ווארעמקייט אברהמ’עלע’ס קאפ‪,‬‬ ‫און אפגעווישט דעם ים פון טרערן וואס האט גענומען שטראמען אן‬ ‫‪Page 21‬‬

‫‪Long Distance & Delivery Service‬‬

‫אויפהער פון זיינע אויגעלעך‪.‬‬ ‫ווען אברהמ’עלע האט זיך בארואיגט‪ ,‬און דער קוואל פון טרערן‬ ‫האט זיך איינגעשטילט‪ ,‬האט אים דער יונגערמאן זיך אנטשולדיגט אויף‬ ‫זיין אפוועזנהייט‪ ,‬גיבנדיג אים צו פארשטיין אז ער געפינט זיך נישט‬ ‫אויפן פלאץ די גאנצע צייט‪ .‬ער פארט ארום ערלעדיגן און אויספירן פיל‬ ‫וויכטיגע שליחות’ן‪ .‬ער האט צוגעלייגט אז ער מען האט אים געבעטן‬ ‫ארויסצונעמען אברהמ’עלען פונעם פארעם ווייל ער איז דארט געווען‬ ‫אין א סכנה‪ .‬און נישט נאר פאר אים – די געפאר אויב מען וועט אים‬ ‫טרעפן און פארשיקן וואלט איינגעשטעלט דעם פארמער’ס גאנצע‬ ‫משפחה‪ .‬דערפאר האט מען אים געבעטן אהערצוברענגען אברהמ’עלען‪,‬‬ ‫צו א פלאץ וואס איז פארהעלטניסמעסיג פארזיכערט‪.‬‬ ‫דער יונגערמאן האט פארענדיגט דעם שמועס‪ ,‬צולייגנדיג אז עס‬ ‫קען זיין אז אברהמ’עלע וועט זיך דארפן אויפהאלטן אויף דעם פלאץ‬ ‫פאר א לענגערע צייט; מען וועט נישט קענען ארויסגיין פונעם קעלער ביז‬ ‫פראנקרייך וועט אינגאנצן באפרייט ווערן פון דער דייטשער אקופאציע‪.‬‬ ‫אברהמ’עלע איז געווען שטארק אנטוישט אז ער וועט דארפן דא‬ ‫בלייבן פאר א לענגערע תקופה‪ ,‬און ער וועט נישט קענען צוריקגיין צום‬ ‫פארמער’ס הויז און זיינע צוויי ‘ברידער’ אין עטליכע טעג ארום‪ ,‬ווי מען‬ ‫האט אים פארשפראכן‪ .‬אבער דאך האט ער זיך בארואיגט פון דעם‬ ‫אפענעם שמועס‪ ,‬וואס האט אים קלאר געמאכט פונקטליך דער ציל‬ ‫פארוואס ער געפינט זיך אויף דעם פלאץ‪.‬‬ ‫דער יונגערמאן איז אוועקגעגאנגען מיט דער פארשפרעכונג אז‬ ‫ווען ער וועט דא זיין וועט ער אים קומען באזוכן‪ .‬אברהמ’עלע האט אין‬ ‫אים געזען א פריינט אויף וועמען ער קען זיך אלעמאל פארלאזן‪ ,‬און‬ ‫דערציילן אלעס וואס דריקט אים אויפן הארץ‪.‬‬ ‫אצינד איז פאר אברהמ’עלע געווארן פיל גרינגער‪ .‬איינזעענדיג אז‬ ‫ער וועט דא בלייבן נאך א לאנגע צייט‪ ,‬האט ער פרובירט צו טרעפן‬ ‫דאס גוטס אין זיין וויילן אין דעם ארט‪ .‬און ווען ער האט געטראפן די‬ ‫מעלות האט ער זיך שטארק אנגעכאפט דערין‪ ,‬וועלנדיג פארטרייבן‬ ‫דעם אומעט וואס האט אים ארומגענומען אין די ערשטע טעג נאך זיין‬ ‫אנקום‪.‬‬ ‫די צוויי פריינט מיט וועמען ער האט אנגעקניפט באציאונגען האבן‬ ‫אים פיל גרינגער געמאכט אויפן הארצן‪ .‬זיין פריינדשאפט מיט בערנארד‬ ‫איז געווארן טיפער און שטארקער‪ ,‬און פון צייט‪-‬צו‪-‬צייט האט ער זיך‬ ‫אויך געטראפן מיט דעם יונגערמאן‪ ,‬וועלכער ער האט איינגעהאלטן זיין‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of July 07, 2019‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫צוזאג און איז אראפגעקומען אויפזוכן אברהמ’עלע יעדן מאל וואס ער‬ ‫איז דארט געווען‪.‬‬ ‫חודש טבת‪ ,‬יאר תש”ד‪ ,‬איז אנגעקומען‪ ,‬און דערמיט די קעלטן‪,‬‬ ‫רעגנס און ווינטן‪ .‬עס איז שוין געווען א גאנצער מאנאט וואס‬ ‫אברהמ’עלע האט זיך געפונען אינעם אונטערערדישן הויז‪ .‬עס איז אים‬ ‫זייער שווער געווען צו זיך צוגעוואוינען צו א לעבן אין קעלער‪ ,‬פארמאכט‬ ‫און פארשפארט‪.‬‬ ‫ביז יעצט איז ער געווען געוואוינט צו לעבן אין שויס פון דעם‬ ‫באשעפער’ס וואונדערליכער נאטור‪ .‬אין דעם אנדערטהאלבן יאר וואס‬ ‫ער האט זיך אויפגעהאלטן אינעם פארעם איז דאס הויז‪ ,‬פון זיין זייט‪,‬‬ ‫געווען א פלאץ נאר אויף צו שלאפן; רוב שעות פונעם טאג האט ער‬ ‫פארברענגט צווישן די הינער‪ ,‬קיען און איבעריגע פארעם‪-‬באשעפענישן‪,‬‬ ‫און איז ארומגעלאפן אין די פעלדער‪ .‬ער האט דעריבער נישט גרינג‬ ‫אנגענומען דעם דראסטישן טויש‪ ,‬ווען מען האט אים איינגעשפארט‬ ‫אין א פארמאכטער‪ ,‬טונקעלער צימער‪ ,‬טיף אונטער דער ערד‪ ,‬צוזאמען‬ ‫מיט נאך צוועלף קינדער‪ ,‬וועלכע זענען אים פרעמד און באנעמען זיך צו‬ ‫אים מיט א דערווייטערונג‪.‬‬ ‫אין זיין קורצן לעבן האט אברהמ’עלע שוין גאר אפט געטוישט‬ ‫וואוינונגען‪ ,‬און ער האט פרובירט צו פארשטיין וואס עס פאסירט‬ ‫אצינד ארום אים‪ .‬טראץ זיין דערשלאגנקייט האט ער נישט געלאזט די‬ ‫טרערן זיך ארויסגליטשן‪ ,‬כאטש זיי זענען מער ווי איינמאל געשטאנען‬ ‫אין זיינע אויגן‪.‬‬ ‫די וואכן האבן זיך גערוקט איינע נאך דער צווייטער‪ ,‬און קיין‬ ‫זאך האט זיך געטוישט‪ .‬דער פראסטיגער ווינטער האט געוועלטיגט‬ ‫איבעראל מיט דער גאנצער קראפט‪ .‬פון צייט צו צייט‪ ,‬ווען א דיקער‬ ‫שיכט פון שניי האט באדעקט די ערד‪ ,‬האט מען זיי געגעבן א לענגערע‬ ‫צייט צו בלייבן אינדרויסן און זיך שפילן‪ .‬רוב צייט איז אבער געווען‬ ‫רעגנדיג און די ערד איז פול געווען מיט בלאטע‪ ,‬און דער קאלטער‬ ‫וועטער האט זיי פארטריבן צוריק צום ווארעמען קעלער‪.‬‬ ‫אינדרויסן האט די מלחמה ווייטער געבוזשעוועט‪ .‬די אליאירטע‬ ‫קרעפטן האבן זיך געגרייט צו באפאלן די דייטשע אקופירטע געביטן‪,‬‬ ‫און עפענען א נייער פראנט אויפן פראנצויזישן ברעג‪ .‬אלע האבן‬ ‫ארויסגעקוקט מיט האפנונג אויפן פרילינג‪ ,‬וואס וועט ברענגען‬ ‫דעם ערווארטעטן טויש‪ .‬אויך די דייטשן‪ ,‬פון זייער זייט‪ ,‬האבן‬ ‫פארשטארקערט זייערע קרעפטן‪ .‬גרויסע בריגאדעס סאלדאטן האבן‬ ‫‪Page 22‬‬

‫געשטראמט קיין פראנקרייך‪ ,‬און די סכנה געכאפט צו ווערן איז נאך‬ ‫גרעסער געווארן‪.‬‬ ‫שוידערליכע קלאנגען פון גרופעס באהאלטענע וועלכע זענען‬ ‫אנטדעקט געווארן האבן פארשטארקערט דעם פחד אין קעלער‪.‬‬ ‫עטליכע טעג האט מען בכלל נישט ערלויבט די קינדער ארויפצוגיין‬ ‫העכער דער ערד צו כאפן פרישע לופט‪.‬‬ ‫חודש שבט איז פאריבער‪ .‬די ערד איז נאך געווען בלאטיג‪ ,‬און די‬ ‫קעלט העט געהערשט איבעראל‪ ,‬אבער דער אנפאנג פונעם פריליניג‬ ‫האט זיך שוין געשפירט אין דער לופט‪ .‬די זון‪ ,‬וועלכע די קינדער האבן‬ ‫שוין נישט געזען פאר אזא לאנגע צייט‪ ,‬האט געשיינט אויפן הימל‪,‬‬ ‫גלעטנדיג די וועלט מיט ווארעמקייט‪ .‬אבער דער ליכטיגערער האריזאנט‬ ‫האט נישט פארבעסערט די אומשטענדן ביי די באהאלטענע קינדער אין‬ ‫קעלער‪ .‬גאר פארקערט‪ :‬די סכנה איז בלויז גרעסער געווארן‪.‬‬ ‫צוויי מענטשן‪ ,‬פון די וואס האבן זיך געפונען מיט די קינדער‪ ,‬זענען‬ ‫געשיקט געווארן זיך צו טרעפן מיט באהאלטענע אידישע פירערס‪ ,‬זיי‬ ‫אנצופרעגן וואס מען קען טון צו ראטעווען די יונגע פליטים‪ .‬פיל גרופעס‬ ‫זענען געווען באהאלטן איבער דער לענג און ברייט פון פראנקרייך‪ ,‬אבער‬ ‫דאס עיקר השתדלות און עסקנות האט מען פארלייגט צו ראטעווען‬ ‫די גרופעס פון קינדער‪ .‬יעדעס קינד איז געווען ווי אן איינצלנע‬ ‫איבערבלייבעניש פון א ריזן שריפה; א צווייגעלע פון א פארצווייגטער‬ ‫משפחה‪-‬בוים‪ ,‬וואס איז ברוטאל פארשניטן געווארן על קידוש ה’‪.‬‬ ‫נאך די לאנגע יארן פון דער גרויזאמער קריג‪ ,‬איז געווען קלאר אז‬ ‫מען דארף טון וואס מען קען צו ראטעווען די רעשטלעך איבערלעבערס‬ ‫ביז דער דערנענטערנדער ענדע פון דער מלחמה‪.‬‬ ‫יעדער האט געוואוסט אז דער אליאירטער זיג איז בלויז א פראגע‬ ‫פון צייט‪ .‬עס איז אבער געווען קלאר אז מיט יעדן טאג וואס דער סוף‬ ‫דערנענטערט זיך‪ ,‬פארשטארקערט זיך גלייכצייטיג אויך די סכנה פאר‬ ‫די וועלכע באהאלטן זיך אויס פון די דייטשן‪ .‬פון אויבן‪-‬אויף איז דאס‬ ‫אונטערערדיש לעבן אנגעגאנגען ווי פריער‪ ,‬אבער ביי די הויפט עסקנים‬ ‫האט מען העפטיג פרובירט צו טרעפן א וועג ווי אזוי צו ראטעווען און‬ ‫פארזיכערן דעם עתיד פון די קינדער‪ ,‬די שארית הפליטה‪.‬‬ ‫די הילף איז ענדגילטיג געקומען פון אן אומערווארטעטע ריכטונג‪.‬‬

‫ווי אזוי האט מען געראטעוועט די קינדער‪-‬גרופעס?‬ ‫וואך‪ ,‬אי”ה!‬ ‫פארזעצונג קומענדיגע ָ‬ ‫ָ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of July 07, 2019‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 23

Parshas Chukas ³ THE REPUTATION OF YISRAEL When HASHEM took the Jewish nation out of Mitzrayim with an “outstretched arm,” most of Creation welcomed the news as a defining moment in understanding HASHEM. For the seven nations living in the Land of Israel, however, it spelled doom. They knew that Israel was predestined to the Jews. Amalek in particular took the news badly, so he laid plans to attack Yisrael. The posuk describes the “Canaanite king” who sat in the south and heard that Yisrael was coming. But Rashi points out that it wasn’t the Canaanite nation that lived in the south of Israel; it was Amalek. Why are they referred to as the “Canaanite?” Rashi answers that according to the Medrash, the nation that attacked was Amalek. However, when they came close, they stopped speaking their mother tongue and switched to the language of Canaan. Their reasoning was that the Jews would hear them speaking and would assume that it was Canaan that was attacking them. The Jews would then daven to HASHEM to save them “from Canaan.” Since these opponents were not from Canaan, the tefillah wouldn’t work. But their plan failed because the Jews recognized something unusual. Yes, their enemies were speaking the language of Canaan, but they were dressed as Amalekim. Therefore, the Jews davened in neutral language: “HASHEM, save us from this nation.” As a result, their tefillah was effective.

³ THE QUESTION It is clear from this Rashi that had the Bnei Yisroel davened incorrectly and said, “HASHEM save us from Canaan,” their tefillah would not have worked. However, they were saved because they realized the trick and davened in a manner that included all possibilities. This Rashi is very difficult to understand. What difference would it make what expression the Jews used? HASHEM would know what they meant. The Jewish nation was in trouble, faced with an enemy attacking, and they called out to their Creator. Why would it matter whether they referred to the attackers as Canaan or Amalek? HASHEM would know what they were referring to, and if they were worthy of being saved, HASHEM would listen. The answer to this question cuts to the very underpinning of how prayer works.

³ WHY DAVEN? One of the most basic question that a person should ask about tefillah in general is “Why should we daven?” HASHEM is the ultimate Giver. HASHEM is infinitely more generous and benevolent than any person. He loves every one of His creations more than we can ever imagine. That being said, why should we ask HASHEM for anything? If what we are asking for is truly good for us, then HASHEM would have given it to us already. And if it isn’t good for us, why should we ask for it? The answer to this question is based on understand-

on the Parsha

Davening: The Third System ‫ספר במדבר פרק כא‬

‫(א) וישמע הכנעני מלך ערד ישב הנגב כי בא ישראל‬ :‫דרך האתרים וילחם בישראל וישב ממנו שבי‬ ‫(ב) וידר ישראל נדר לידוד ויאמר אם נתן תתן את‬ :‫העם הזה בידי והחרמתי את עריהם‬

‫רש"י על במדבר פרק כא פסוק א‬ ‫ זה עמלק שנאמר (במדבר יג) עמלק יושב בארץ‬- ‫יושב הנגב‬ ‫הנגב ושנה את לשונו לדבר בלשון כנען כדי שיהיו ישראל‬ ‫מתפללים להקב"ה לתת כנענים בידם והם אינם כנענים ראו‬ ‫ישראל לבושיהם כלבושי עמלקים ולשונם לשון כנען אמרו‬ :‫נתפלל סתם שנאמר אם נתון תתן את העם הזה בידי‬

“And the Canaanite king of Arad who dwelled in the south heard that Israel had come by the route of the spies, and he waged war against Israel and took a captive from it.” — Bamidbar 21:1—

ing that tefillah functions in three distinct systems.

³ THE GROWTH SYSTEM The first is the “growth system.” By davening, we change ourselves. Tefillah is a method that allows us to recognize certain truths and to live them. The reality is that we mortals get caught up in the ways of nature and tend to forget that HASHEM is present and that it is He who runs the world. When we need something and recognize that we are incapable of filling that need, that forces us to reach out to our Creator. We then come to the core realization that He alone is in charge. That process changes us and helps us grow. So, it could well be that before we davened, we weren’t worthy of having our requests granted, but via the process of davening we changed, and now we merit it. For this reason, HASHEM will often hold back things specifically so that man should ask because that is what he needs to grow. This is the first system of prayer, whereby a person changes as a result of davening.

³ THE MERCY SYSTEM The second system of davening is the “mercy system.” Our relationship with HASHEM is that of a child to a father. HASHEM loves us and has great compassion on us. The second system of davening takes advantage of that relationship. We call out to HASHEM to help us not because we are worthy, but rather as a son who calls out to his father and asks him to have mercy. This system recognizes that may we may well not be worthy of receiving that which we ask for, not before davening nor after, but we ask HASHEM to overlook who we are and to give us what we need. We attempt to arouse the middah of rachamim.

R’ Ben Tzion Shafier

³ THE AVODAH SYSTEM

There is a third system of davening that functions in a very different manner than the first two. Chazal tell us that HASHEM said to Moshe, “I will teach you something that you will need to know as the leader of this nation. There will be times when the Jewish people will be in trouble, and even their own merit and the merit of the Avos will not help them. When this happens, you are to call out the thirteen attributes of HASHEM. Say the words, ‘HASHEM, HASHEM Kel rachum v’chanun. . .’ and I will forgive their sins.” The question is: how does this work? The Klal Yisroel didn’t change via that tefillah. They didn’t become more worthy because of it, and if it is just an issue of arousing HASHEM’s mercy, why those specific words said in that specific manner? The answer to this is that HASHEM created certain systems of avodah that affect the world. Just as there are laws of nature and physical actions that affect the world, so too HASHEM created an upper world, and various actions affect it. In the time of the Bais HaMikdash, if a person lived through a Yom Kippur, the korbonos of that day brought him forgiveness. Even if he wasn’t attuned to what was going on, even if he wasn’t in Yersuhalayim, and even if he slept through the entire day, just the fact that he was alive while the Kohain Gadol did the avodah brought him a certain level of forgiveness for his sins. However, there are certain rules to the system. The process is demanding and exact. Any deviation and it doesn’t work. Much like an otherwiseperfect radio can’t function if it is missing just one transistor, so too in the avodah. Any missing detail and the system doesn’t function. This seems to be the answer to this Rashi. The Amalekim were very sophisticated in their knowledge of the upper world; they were known as baalei kishuf. They were aware of the powerful functioning of the upper world, and they did their best to interrupt the Jews’ use of that system. They tried to trick the Jews so that they would daven incorrectly and thereby negate the third system of tefillah, which might have made all the difference as to whether the tefillah worked. Even though the Jews davened with kavannah and HASHEM knew what they meant, that tefillah would not have carried the full power because it was inaccurate and couldn’t utilize the third system of davening. This concept is very relevant to us. While we strive to make our davening passionate and vibrant, the reality is that there will be occasions when we will find it difficult to concentrate or to feel any real emotional connection to HASHEM. It is at those times that we need to remember that Chazal used a highly defined system to create the tefillos that we say. Their effect is well beyond anything that we can imagine. While it is not the ultimate goal in davening, just mouthing the words can have a huge impact GET THE APP! and change our destiny.

GET THE NEW SHMUZ APP! ACCESS HUNDREDS OF AUDIO, VIDEOS, AND ARTICLES FROM THE SHMUZ. SIMPLY GO TO THE APP STORE, OR GOOGLE PLAY, AND SEARCH FOR “THESHMUZ”. OR GO TO WWW.THESHMUZ.COM. The Shmuz - Marriage Seminar, a 12 part, comprehensive guide to a successful Marriage is available FREE of charge at www.TheShmuz.com. It is also on the Shmuz App available at the App store, or on Google play, or you may listen on Kol Halashon by calling 718- 906 6400, then options 1, 4, 3

Sponsorships available for live shmuz, weekly shmuz on the parsha and cd and magnet distribution. Please contact the shmuz @ www.theshmuz.com or 866.613-torah (8672) for details.

The z u Shm .com for Iphone & Android

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Marble Challah Baord Reg. $130.00

onSale

$29. 99

THE LOSEOU CONNECTION CC UPSCALE CLOSEOUTS

UPSCALE

Marble Cutting Board Small

$14. 99

732.364.8822 516.218.2211 718.854.2595

All New Designs!

1344518 Washington 13th AveAve. CEDARHUST, BROOKLYN, NYNY 11516

100% Cotton Bed Linen

1091River Ave (Rt 9) Next door to CVS, in the TODD PLAZA Gourmet Glatt parking lot

8 Piece 39” 48” 54” or Queen

Large

$24. 99

Starting at

$129. 99 Clogs

STORE STORE HOURS: HOURS: M.-W. M.-Th.10:00-8:00 10:00-9:00 M.-Th. 10:00-9:00 Th. 10:00-9:00 F. 10:00-4:00 10:003:00 F. 10:00-3:00 F. S.10:00-3:00 10:00-7:00 S. 10:00-7:00 S. 10:00-7:00

All Sizes

$3. 99

Visit us at our other locations 4518 13th Ave. Brooklyn, Visit us atNY our718.854.2595 other locations

Over the Door Mirror

$14. 99

Mirror Trays Square or Round Gold or Silver

$6. 99

1344518 Washington 13th Ave. Ave. 50 Court St. Cedarhurst, Brooklyn, NYNY 11516 Brooklyn, NY 516.218.2211 718.854.2595 134718.625.6677 Washington Ave. Cedarhurst, NYSt.11516 50 Court 134516.218.2211 Washington Brooklyn, NY Ave. Cedarhurst, NY 11516 718.625.6677 516.218.2211 1091 River Ave. Lakewood, NJ 732.364.8822

3.5% SALES TAX

Quantities may vary according to store location • No rainchecks • Not responsible for typographical errors

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 25

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

LO WI NG

MIRIAM KORN 732.557.1851 CERTIFIED HAIR STYLIST

E •W

U CL

IN G

ST YLI N

LEARN THE REAL TECHNIQUES TO STYLE & CUT HAIR

ES :B

Week of July 07, 2019

R COU

N OW FOR MIN G G R OU P S

PROFESSIONAL HAIR COURSE

IN DIVIDUA LIZ E D G R OU PS

LEARN TO CREATE MASTERPIECES

TIN • CURLING • CUT

BRING ALONG A FRIEND & GET $50 OFF

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 26

EXPERIENCE

Book our room for your

private event Sheva Brachos | Corporate Events | Parties | Family Reunion

1757 Madison Avenue â&#x20AC;¢ Lakewood, NJ 08701 Hours: Sun - Wed: 12pm-12am Thurs: 11am - 1am

732.987.6800 YAPCHIK.COM

BPPRINTGROUP 732.905.9830

FOR UP TO 60 PEOPLE

Weekly Deals GROCERY POLAND SPRING

Sports Caps 23.7 Oz Case of 24

$4.49

GEFEN

Apple Sauce

Assorted Flavors 6 Pack - 24 Oz

$1.99

GEFEN GEFEN

Marshmallows Creme

GEFEN

$1.89

$0.89

13 Oz

Mushrooms Pieces & Stems 8 Oz.

GEFEN GEFEN GEFEN

Mayonnaise Original or Lite 32 Oz

$2.79

Stuffed Manzanilla Olives

GEFEN

Hot Peppers

Chicken Noodle Soup Fat Free

Can - 17.50 Oz.

TRAY OF 12 No Msg or Reduced Sodium - 1.92 Oz

GLICKS

HADDAR

LIEBER'S

15 Oz

16 Oz

Can - 15 Oz

21 Oz

$2.99

$1.49

$10.99

GLICKS

Whole Kernel Corn 15 Oz

$0.79

Pure Honey

Apricot Spreadable Fruit

$4.99

$1.99

GEFEN

2 Lb

GLICKS

Teriyaki or General Tso Sauce Honey or Sesame 14 Oz

$3.29 LIEBER'S

Vegetarian Beans

$0.89

Bow Ties or Shells

4/$3

15.50 Oz

GLICKS

Corn Flake Crumbs

Original or Flavored 12 Oz.

$1.29 LIEBER'S

Chick Peas

Whole Hearts of Palm

$0.69

3/$4

4/$3

Can - 14.46 Oz.

Mandarin Oranges Broken or Whole 11 Oz.

NEW ITEM LIEBER'S

Extra Light Olive Oil

LIEBER'S

Truffle Oil

3 Liter

Black or White 8.45 Oz

MISHPACHA

POST

$13.99

$7.99

LIEBER'S

Kosher Dill Pickles 32 Oz

$1.59

LIEBER'S

Bbq Sauce

Assorted Varieties 18 Oz

$1.79

SHWARTZ

Peach Halves or Slices

GEFEN

Beets

29 Oz.

Vacuum Pack 17.60 Oz

BNEI DAROM

SPLENDA

7-9 Large, 19 Oz.

200 Ct - 7 Oz

$1.99

$0.99

BNEI DAROM

Whole Baby Corn 15 Oz

2/$2

Chips Ahoy! Cereal 14 Oz

$2.99

BLOOM'S

Crispy Pockets

Gluten Free Cereal, Chocolate or Nougat 14.11 Oz.

$3.79

Toasted Israeli Pearl Couscous 8.80 Oz

4/$2

FRIDGE

Classic or Spicy 8 Oz.

$1.89 HAOLAM

GOLDEN TASTE

Nova Lox Salad 7.50 Oz

$3.49

Feta Cheese In Brine

HAOLAM

$3.49

$1.99

Muenster Cheese

Tub - 8 Oz

Sliced Sandwich Style, 6 Oz

SOLOMON'S

HAOLAM

7 Pk - 12 Oz

$4.99

Shredded Cheese

Mozzarella or Pizza 32 Oz

$7.99

Puff Pastry Sheet 21 Oz

$3.49

HADDAR

PIZZA ON 9

6 Ct - 15 Oz

22 Oz

Homestyle Waffles

$3.79

Pizza Dough

$2.19

B'GAN

Beef Franks

Shoestrings French Fries

$13.99

$1.89

SOLOMON'S

40 Oz 20 Pc

32 Oz.

Beef Keilbasa

Sliced Beef Pastrami

EDAMAME

$6.99

$5.99

$1.99

16 Oz

$4.99

GEFEN

SOLOMON'S

Beef Franks

$1.29

Splenda Packets

FREEZER

SABRA

Guacameole Avocado Salad

Cucumbers In Brine

6 Oz

Soy Beans Assorted Varieties Pods or Shelled 14 Oz.

B'GAN

PARDES FARMS

24 Oz

California Blend

$3.89 ABE'S ICE CREAM

Sorbetto

Assorted Flavors 67 Oz

$5.99

Chopped Spinach

$3.49 KLEIN'S

Shuffle Pops

5 Pack - 36 Oz.

$3.99

SPECIALS VALID WED 7/3/19 - TUES 7/9/19 SPECIALS ARE FOR THE LAKEWOOD LOCATION ONLY

SUPECRIAL SPE

NOSH

NEW ITEM

SHEFA

Aleph Bais Candies

BLOOM'S

Freeze Pops 144 Ct LIMIT 2

Assorted Crayon Candy

10 Pack 8.80 Oz

DEE BEST

10 Pack 5.60 Oz

$2.79

$5.99

NEW ITEM

DEE BEST

Jewel Pop Dipper Assorted

PASKESZ

$2.99

$1.89

Pop Chews

Popples

Family Pack 12 Oz.

10 Pack - 4.70 Oz

$2.79

PASKESZ Family Bag 6.30 Oz

$3.99

BLOOM'S

Mini Chocolate Chip Cookies Pop'mmms

WONKA

Mini Laffy Taffy Variety In Tub 145 Pc

BAKOL

Sweet Potato Crisps

1 Oz

$8.99

Chocolate Thins Mint

Sea Salt - 5 Oz

8/$2

Box - 7 Oz

$2.59

$2.99

PASKESZ

SHNEIDER'S

Assorted Flavors 8 Pack - 6.40 Oz

Assorted Flavors 3.53 Oz

Fruit Snacks Box

Assorted Varieties 4.05 Oz

2/$5

Envy Max Gum

$2.79

$3.79

Noshkes

$0.99

$3.99 HOUSEHOLD JETFOIL

Tea Lights

Ice Pop Bags

Aluminum Pans Round 9 Inch

$2.99

$2.79

$3.99

PLASTIC HOUSE 50 Ct

Purple Cabbage Salad $3.99

$3.99 Mild Jalapeno Dip $3.49 Roasted Garlic Olives $3.49 Spicy Mayo $1.99 Dill Dip

40 Pack

$4.99

JETFOIL

BOUNTY

4/$3

$12.99

$10.49 lb

Fresh Salmon Steak

$8.49 lb

Breaded Fish Nuggets

15 PACK LIMIT 2 - 36 Sht

Assorted Flavors 3.80 Oz.

$2.49

$1.99 lb

SERVINGS

Plastic Plates Microwave Safe

CASE OF 4, 9 Inch - 100 Ct

$11.99

Wild Cherry Sours

$2.49 lb

KITCHEN COLLECTION

Economy Tablecovers All Sizes

$1.69

Homemade Hamburger Buns 6 Pk.

Salmon/Avocado Roll

Homemade Frankfurter Buns 6 Pk.

$5.95 $5.95

White Dragon Roll

$10.95

WED-FRI MIN 1/2 lb

$10.99 lb

Tahini Bars

Spicy Kani Roll

COLD CUTS SPECIAL Smoked Turkey Breast

Ooh Chews

SUPECRIAL SPE

White Bounty

5 Pack

PASKESZ

Fruiterz Jelly Beans $2.79 lb

Aluminum Pans Square 8 Inch

Pepper Crusted Tuna Steak

$5.99 lb

Family Pack, 2.20 Lb

PASKESZ

12 Oz

$1.89

12 Oz

Mini Marshmallow

PASKESZ

Nutty Chews

Chocolate or Vanilla 17.60 Oz

Assorted Flavors 7 Oz.

PASKESZ

$1.39

PASKESZ

Wafers

MIGHTY SESAME

PASKESZ

Fun Pops Lollypops

$3.79

HADDAR

PASKESZ

$18.99 lb

11.99 Oz

Assorted Cookies Tins

Sweet William

14.99

$3.49 $3.49

Chocolate Covered Mandel Bread

$6.99

Seven Layer Cake

$5.99

Checkerboard Cake

$5.99

945 RIVER AVE | CALL 732.370.4500 | SHOP ONLINE EVERGREENKOSHER.COM â&#x20AC;¢ FREE DELIVERY w/ purchase of $50 non sale items

NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS - WHILE SUPPLIES LAST - NO RAIN CHECKS

Milk Choc's Biscuits

Chuck Pastrami

Abc Squares, Alef Beis Cookies, Animal Crackers, 12 Oz

NEW ITEM

LIEBER'S

Shrink - 4 Hour - 100 Ct.

SHNEIDER'S

$1.89

NEW ITEM

L'HAVA

BLOOM'S

PASKESZ

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 30

‫שומר שבת‬

COME IN FOR OUR AMAZING TIRE SPECIALS

FULL SYNTHETIC CARS .................... $44.99 FULL SYNTHETIC VANS ................... $54.99 REG OIL CHANGE ............................ $24.99 ALIGNMENT ...................................... $75.00 A/C CHECK & RECHARGE ............. $75.00 BRAKES & ROTORS ...................$200 RULES AND REGULATIONS APPLY ON ALL SPECIALS - NOT ON EVERY VEHICLE

1289 River Ave, Building B (Across from Seagull Square)

HOURS: Sun - Thurs 8-6 Fri 8 - 2 hours before shabbos 848.222.4565

100 Madison Ave

(Corner of 1st & Madison)

HOURS: Sun - Thurs 8-6 Fri 8 - 2 hours before shabbos 732.552.8800

SPECIALS IN BOTH LOCATIONS OIL CHANGES (REG AND SYNTHETIC), TIRES, ALIGNMENTS, BRAKES, ROTORS, BATTERIES, FLUIDS, ACCESSORIES AND SO MUCH MORE.

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 32

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 33

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Illustrated by Chana Eisenstein

I promise! I am in awe that you did not request power and prestige for yourself; your only concern is your Jewish brethren.

One last thing I beg of you: please do not repeat to anyone my opinion on the matter. As the royal physician, it is forbidden for me to get involved in the dispute.

One month later:

Introducing our new king!

Certainly. This should be kept private between me and you… Hail to the king!

Long live the king!

Long live our new king Al- Alfzal!

The only way I have succeeding in attaining this is due to the wise counsel of the Rambam. I will never forget his kindness. My lord, the king!

Reb Moshe, you need not treat me like a king. You have known me all my life — you healed me and cared for me and now, too, my newfound position is all your credit.

Hashem is the King of all kings.

I hope I will remember this forever. I will certainly never forget my promise to you.

BROUGHT TO YOU BY KIDALINGO MAGAZINE: Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 34

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫בס”ד‬

‫כתיבת ובדיקת‬

‫תפילין ומזוזות‬ ‫מוסמך ע”י משמרת סת”ם‬- ‫ע”י סופר מומחה‬

‫חדר הסת”ם‬ ‫למטה בביהמ”ד חלק לוי‬ 1621 Clifton Ave

(Clifton Corner County Line Rd)

‫יוסף הכהן דוויק‬ 848-240-4643

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 35

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Illustrated by Chana Eisenstein

At the city Fiyum, in Egypt:

The Mishnah says that when a Yid sets out to do a mitzvah, he is called a shaliach mitzvah, and so is exempt from the mitzvah of eating in a sukkah. The Gemara questions, does this also include when he’s on his way back from performing the mitzvah...?

Quick! Let’s ride away!

They kidnapped my children! Meir! Akiva!

What’s the problem? Good for you! They will raise your children to be upstanding Muslims!

Perhaps this policeman can help me? They kidnapped my children!

Help!

And the kidnappers are riding further and further away…

Get away from here! I will have you arrested for daring to shame the Islamic religion….

Chas v’shalom! They are Jews! And they will remain Jews forever!

To be continued...

BROUGHT TO YOU BY KIDALINGO MAGAZINE: Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 36

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪Home Repairs from A-Z‬‬ ‫!!‪One Call Fixes It All‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪Sprin‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪To‬‬‫‪5% Off‬‬

‫‪Toilet / Sink / Tub Leaks & Repairs‬‬ ‫)‪Wall Switch Timers (SHABBOS CLOCK‬‬ ‫‪Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs‬‬ ‫‪Holes in the Wall- caulking‬‬ ‫‪Shabbos Combination Locks‬‬ ‫‪Door Knobs‬‬ ‫‪New Faucets‬‬ ‫‪New Phone Jacks / Wiring / Repairs‬‬ ‫‪Internet Combination Locks‬‬ ‫‪Screen / Storm Door Repairs & Installation‬‬ ‫‪Washer / Dryer Hookup‬‬ ‫‪Ice Maker Hookup- water filter‬‬ ‫‪Shelving‬‬ ‫‪Charlie Bar for Sliding Porch Door‬‬ ‫‪Sliding closet door- track repair‬‬ ‫‪Light Fixtures & ballast repairs‬‬ ‫‪Busted Door Jams‬‬ ‫‪Attic Fan / Bathroom Fan Repairs & Installation‬‬ ‫‪Sewage / Sump Pump Repairs‬‬ ‫‪Child Safety Locks for Windows & Doors‬‬

‫‪On-Time • Clean • Happy Customers • Shomer Shabbos‬‬

‫‪732-370-4141‬‬ ‫‪Page 37‬‬

‫קריאה‬ ‫קאלום‬ ‫די מהלך פון ‪Orthographic Mapping‬‬

‫די ָאּפטייטש פון ‪ Orthographic Mapping‬איז אז די‬ ‫מענטש מאכט א קשר (‪ )mapping‬צווישן די קלאנגען‬ ‫וואס הערט זיך אין די ווארט ווען מען זאגט עס‪ ,‬צו די‬ ‫אותיות וואס ער זעט אין די ווארט ווען עס איז געשריבן‪.‬‬ ‫‘קראץ’‪ ,‬היות די‬ ‫ַ‬ ‫לדוגמא‪ :‬ווען איינער ליינט די ווארט‬ ‫‘קראץ’ איז א ווארט וואס ער האט שוין אין זיין‬ ‫ַ‬ ‫ווארט‬ ‫אוצר מילים פון פארדעם וועט ער מאכן דעם צוזאמשטעל‬ ‫אז די קלאנגען וואס מען הערט ווען מען זאגט דעם ווארט‬ ‫איז די זעלבע ווי די קלאנגען פון די אותיות וואס זענען אין‬ ‫‘קראץ’‪ .‬דאס איז די פונקציע – די‬ ‫ַ‬ ‫די געשריבענע ווארט‬ ‫מהלך פון ‪.Orthographic Mapping‬‬

‫די ערשטע און אפשר אויך די צווייטע מאל וואס ער‬ ‫ליינט די ווארט וועט ער צונעמען אלע קלאנגען און עס‬ ‫צוזאמשטעלן מיט די ווארט וואס ער האט אין זיין אוצר‬ ‫מילים‪ ,‬און מיט דעם הייבט זיך ָאן בויען די קשר צווישן‬ ‫די באקאנטע ווארט און די ספעלינג‪ ,‬און געווענליך נאך‬ ‫פארמירט א קשר‬ ‫‪ 4‬מאל אויסליינען דעם ווארט איז שוין ָ‬ ‫של קיימא צווישן די הברה און די ספעלינג‪ ,‬און דאס איז‬ ‫ַאן ארטאגראפישע זכרון וואס מיר האבן שוין דערמאנט‪,‬‬ ‫דאס מיינט אז ער געדענקט די ספעלינג פון דעם ווארט‪,‬‬ ‫און דאס איז מקושר אין מח צו די הברה פון דעם ווארט‪.‬‬ ‫און פון דעמאלטס און ווייטער וועט יעדע מאל וואס ער‬ ‫זעט דעם ווארט תיכף ארויפשפרינגען פון זיך אליין די‬ ‫הברה וואס קומט מיט דעם ווארט‪.‬‬

‫‪to schedule or‬‬ ‫‪for more info‬‬

‫‪929.383.0875‬‬

‫‪Professional‬‬ ‫‪kriah Evaluations‬‬ ‫‪and Tutoring‬‬

‫‪for children of all ages‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of July 07, 2019‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

h ard ... ...classwork c h alle ng in g ?

Why is ‫ חומש‬so

AUDITORY PROCESSING & LANGUAGE THERAPY

ENABLE your CHILD to SUCCEED Comprehension

Critical Thinking

Self-Expression

Reading / Writing

Tongue Thrust • Clarity • Voice • Stutter • Stroke Parkinsons • Apraxia • Dysarthria

F. Diskind, M.A., C.C.C., SLP, A.C.E. Toddlers - Teens Adults - Seniors Accurate Diagnosis

25 yrs. experience NO CO-THERAPISTS

732-367-6332

Central Jersey Speech & OT •

Guaranteed Results ‫בס”ד‬

Medicare / Insurances

You are not responsible for denied benefits

DAY CAMP FOR 3 & 4 YEAR OLD GIRLS

NEAR BAIS FAIGA

Estended Hours

‫מחנה ברכה‬ ACCEPTING ON A WEEKLY BASIS

Morah Esther Masha Werner

217 Courtney Rd 364-3894

THE RIGHT PLACE FOR THE RIGHT PRICE! Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 38

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

_ CUSTOM JUDAICA EMBROIDERY _ 100’S OF SPECIALTY MATERIAL OPTIONS _ Let our Designers Work On Your Custom Project _ _ Info@PamonimJudaica.com | www.PamonimJudaica.com | 732.444.8345

_ Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 39

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 40

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

quit saying

SHUT THE DOOR The SLIDEBACK is an innovative patio door attachment that automatically closes the door smoothly and eﬀortlessly.

ENERGY SAVER Reduces cooling and heating by keeping the patio door closed

BUG FREE Keep the pesky insects out

SAFETY FIRST Keeps children and pets safe from wandering out

PURPLEPIXELDESIGNGROUP.COM

SPEED ADJUSTABLE Slows the door down to prevent injury

WEBSITE WWW.IDOORSOLUTIONS.COM

SLIDEBACK

Week of July 07, 2019

EMAIL INFO@IDOORSOLUTIONS.COM PHONE 848.480.1737

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 41

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

removal . trimming stump grinding

Commercial & Residential Week of July 07, 2019

Great rates

idesignstudio.cs@gmail.com

Installations . repairs Cleaning call 732 . 567 . 5759

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 42

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Groceries MEHADRIN

DAGYAM

Yogurt All Flavors

$0.89

$4.29

7 oz

GEFEN

48 ct

$5.79

Mike and Ike

TWIZZLER

$2.49

ONEG

12 oz

PASKESZ

Natural Mango

Bread Sticks all flavors

$5.79

LIEBERS

Bites

Cheerios

Original

$1.99

16 oz

GENERAL MILLS

$1.89

12 ct

Mini Stripes Cookies

Elbow, Penne, Shells, Rotini

$0.89

BBQ Sauce

LIEBERS

Pasta

16 oz

GEFEN

Moms Potato Knish

HADDAR

Popcorn Kernals $0.99

VEGI CHEF

Fish Sticks

$1.19

8 oz

LIEBERS

Mini Wow’s

4.41 oz

SILKTOUCH

Potato Chips

Napkin

Honey BBQ, Onion Garlic

$0.79

$1.99

5 oz

Chicken/Meat

ALL OUR MEAT IS BEIS YOSEF

Chicken Kobob

KJ/PICNIC

Lemon Pepper

Great on the grill!

Chicken Cutlets

Mexican Style

$5.99 LB

$6.99 LB

SOLOMONS

KJ/PICNIC

Skinless

Chicken Legs

Rib Steak

$3.49 LB

$9.99 LB

Family Pack

Baby Chicken

$6.99 LB

Large Bag

$1.99

500 ct

Bakery

Vegetable Kugel $3.99 lg Roasted

Pepper Dip 7 oz

Farfel

Garlic Dip $2.49

7 oz

Sesame Chicken $9.99 LB

Corn Salad $3.49

16 oz

BREADBASKET

Chocolate

6 Pack

Babka Loaf

Onion Pockets

$5.99

$3.49

BEIGELS

Marble Cake $4.49

15 oz

Produce Honeydew

Peaches

$2.49 EA

$0.99 LB

Sleeve Celery

Red Grapes

SUNDAY ONLY!

Avacado Roll

$6.50

$1.99

Deli

$2.99 LB

Sushi Spicy Salmon Roll

5/$1.00

$1.99

Family Pack

$4.95

16 oz

Golden Dragon Roll

Sushi BU Y A N 2 RO LL Y S Get 3rd Roll Fre e! Includin

40% OFF ALL DIPS, SALADS & KUGEL CONTAINERS

2/$3.00

$1.29 LB

Fish

g Platte rs

$9.95

EVERYDAY LOW PRICE

Family Pack Salmon $9.99 LB PICNIC Home Style Nova Lox Pastrami $4.99

ing Now accept d Stamps an WIC , Food edit Cards. all major Cr

732.886.3700 FAX 732.806.5356

ORDERS@PICNICNJ.COM

357 SQUANKUM ROAD, LAKEWOOD, NEW JERSEY

SUN-WED 7AM-1AM; THU 7AM-2AM; FRI 7AM-1.5 HOURS BEFORE ZMAN; M”S 1 HOUR AFTER ZMAN-1AM

sale valid 7/7/19-7/13/19

Week of July 07, 2019

To follow our weekly specials email cs@picnicnj.com

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 43

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

MOLD from INSPECTION to REMEDIATION

Mold Inspection Air Quality Testing Moisture & Humidity Testing Water Damage Mold Remediation

MANY YEARS EXPERIENCE call/text 732-569-4704

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 44

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Got a flood?

Think Best!

& RESTORATION

when the unexpected happens, em e

rg e n

24 hours

f l oo

we’re ready.

re s p o n

water restoration

mold treatment

pipe break sewer backup

certif ied water restoration specialists Insurance billed directly, hassle free!

At Best Cleaning, we strive ourselves, providing nothing but the best services of highest quality cleaning.

Week of July 07, 2019

& RESTORATION

call 732.367.1462 text 732.337.7505

BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 45

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BEST FENCING 732-484-9815 QUALITY. EXPERIENCE. GREAT PRICING. QUICK INSTALLATION UPON REQUEST.

VINYL - WOOD - CHAIN LINK [FREE ESTIMATES] BECAUSE YOU DESERVE A BIT OF PRIVACY

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 46

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BECOME A LIFEGUARD SUMMER 2019 LIMITED SLOTS AVAILABLE COURSE STARTING AFTER SHAVUOS

LIMITED SLOTS !

EXPERIENCED WSI INSTRUCTORS th 8 E 2 E N N J U U I NJG TIRNTG S TASTRA

or or NCES FERE

SMALL GROUPS GROUPS PRIVATE PRIVATE

MANY HA PPY REFE

HEA TED PO OL

h t i w IN DOO R SHO WER

S & DRE SSING ROO M

INQUIRE ABOUT NIGHT GROUPS FOR OLDER BOYS

14th St. near Forest Week of July 07, 2019

FOR RESERVATIONS PLEASE CALL 732-363-8024 732-994-4033 or 718-749-1975 lv. msg (lv msg) LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

BACK AGAIN! Page 47

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 48

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Did you know.. . Sou

. .that we sell air filters in over 30 sizes? Help Wanted VOLUNTEERS ARE NEEDED

Heimishe Driver

To Pass On Tehillim Chain Calls Volunteers Must Be Female And Age 17 Or Older

Individual • Families • Businesses • Mountains Long Distance • Airports

If you are available to do this Mitzvah, please call Mrs. Shanik 732-363-6848

FOR ALL YOUR DRIVING OR DELIVERY/CONCIERGE NEEDS.

Ask about our servicing your Day of Chasunah/ Bar Mitzvah Package

- PROFESSIONAL CO U R T E O U S - PAT I E N T

Call Shmuel 732.740.3006

Years of Exp / Referances of very satisfied clients

FRE E AVA TRIAL ILAB LE Mr. Wertzberger’s Music School

718-435-1923

Telephone Lessons

Now Accepting Jersey Care

Learn how to play the Keyboard the professional way with reading real musical notes $10 Membership Per Week YES, IT REALLY WORKS!

FREE TRIAL AVAILABLE Lessons in Yiddish or English

Experienced Electrician

Aron Lefkowitz 347.600.9314 Reasonable. Reliable. Professional

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 49

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Summer Sale

TZITZIS SALE

BUY 3 GET 1 FREE 15% 20% 50% OFF OFF OFF ALL TZITZIS ALL ‫טליתים‬ POLY COTTON OR WOOL ‫מיר פארקויפן‬ ‫נאר עבודת יד ציצית‬

BUY AS MANY AS YOU WANT

Hand Embroided

Lightweight Non Slip Kmoi Turkish

CHALLAH COVERS

all sizes and styles

Some Restrictions Apply

UP TO

‫תפארת טלית פאבריק‬ 5914 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11219

718.871.2224

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 50

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 07, 2019

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 51

y`x ieqk.

phones, androids and iPhones in used & brand new condi , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? SAY YOU SAW ITWIN THE LAKEWOOD WEEKLY yard cleaning & removals. Beﬆ prices guaranteed. Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and eﬆimates. (732)905.5865 m leave a clear message. NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T c Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y HAVE OLD JEWELRY UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For phones, androids and iPhones inSITTING used & brandIN newYOUR condi DRAWER? I’ll give cash for oryour gold overseas? plus a gift , more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 9 tion. TRAVELING TO ISRAEL anywhere W FOR RENT We also buy any phones. unwanted silver. Call available Jewelry y KIMPETURIN, MOTHERS ETC. Bubby SELL unlocked worldwide Call 732-370-3204 and e by Rivky (Abecasis)the name you truﬆ for all your for child care, lt. housework (cooking, mending cleaning leave a clear message. PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. teﬆs $4, 5 for miaxd FOR THE by FIRST TIME 732-367-6418 TO BORROW up etc.)zlrezl: M-Th.732.364-7297 afternoons, the week. jewelry needs. $15, 7Afor $18.PHONE Moﬆ for available anywhere. NEED CELL Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of T IN THE LAKEWOOD WEEK LY accurate Anonymous pickup. Call Eﬆher Paretzky 886-1604 Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of H y`x ieqk. UHP DENTAL PLAN: on all your your dentalcuﬆom care. For DON’T BE LEFT INSuper THEsavings DARK! Order phones, androids and iPhones in used & brand new condi DR more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 electric address sign today. Hatzolah recommended. Call , DON’T BECOMETO A VICTIM OFanywhere A HOME BREAK905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING ISRAEL or overseas? W AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at yard cleaning & removals. Beﬆ prices guaranteed.BOYS Free BRANDNAME DISCOUNTED a “Charlie Bar” installed now before it is too late. SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and IN ! Get by PREG. only $4!CALL 2 for $7/Ovul. www.addressitnj.com CHARLIE Dont leavesliding home porch without one Sliding or risk eﬆimates.TESTS (732)905.5865 SHABBOS SHOES! 732 730teﬆs 0679$4, 5 for This is BARS!! installed on your door. leavebar a clear message. jew $15, 7 for $18. Moﬆ accurate available anywhere. getting your are house robbed, v`sholom. bar into, gets porch doors known to bechas the easiest door This to break Anonymous pickup. Call Eﬆher Paretzky 886-1604 so don’t on delay. also porch install door,which child safetyisgates, “Child inﬆalled yourWe sliding the weakeﬆ D HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR LOOKING miaxd zlrezl: FOR THEsavings FIRST TIME TOdental BORROW UHP DENTAL PLAN: Super on all your care. For Window Guards” & “Window Security Pins”. Buy 8 get exterior door in your home. Get one now before it`s too el DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift T more info. please callhave D. Kirshenbaum 732.942.7363 ceakde xzkd describing theneeds beautiful of the 9th free. Ifxtq you a special childmitzvah who leaves late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN A We also buy any unwanted silver. Call Jewelry of they`xhouse ieqk. without permission, we have several options for Shabbos Combinations FOR 100.00 UNDER*100.00*,includes Shabbos Brooklyn to Lakewood, pay. Please call w CHARLIE BARS!! Dont leave without one risk by Rivkyfrom (Abecasis)the namehome youwill truﬆ for alloryour that. Shabbos locks for under with free peephole. di PREG. TESTS only $4! 2 & forcracked $7/Ovul. teﬆs $4, Child 5 for , free peephole. Repair jams, 1718-755-5849. Internet /study room broken automatic combination locks. We 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do door all interior gutting, jewelryyour needs. 732.364-7297 W getting house robbed, chas v`sholom. This bar gets $15, for burglar $18. Moﬆ available anywhere. mnths. NOTE CORRECT NUMBER yard &7broken/busted cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free repair dooraccurate jambs. Panic barslocks and ,baby door safety Anti window locks, patio door and inﬆalled732.668.1037 on your sliding porch door,which is the weakeﬆ Anonymous pickup. Call Eﬆher Paretzky 886-1604 estimates. closers for (732)905.5865 schools & mikvaos. Ask usfor about our gates, window gates,shuls Shabbos combinations sliding exterior in your home. Get one now before it`s too DON’Tdoor BE LEFT IN THE DARK! Order your cuﬆom DAY CAMPS weekly specials. Shomer shabbos. 732-730-3757 patio/porch door for weﬆgate & other developments.Beﬆ electric also address sign today. pins. Hatzolah Call late.We carry window Buy recommended. 8 and get 9th free. 1P prices! (Ask about JEWELRY our weekly specials). Shabbos. AVOID BECOMING A VICTIM OFShomer A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes HAVE OLD SITTING IN YOUR Sh For MIDWINTER CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! www.addressitnj.com 732-730-3757 CHARLIE Dont leaveforhome DRAWER?BARS!! I’ll give cash yourwithout gold one plus ora risk gift free peephole. DAY Repair broken & cracked door jams, Child 17 Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls getting yourWe house v`sholom. gets mn alsorobbed, buy anychas unwanted silver.This Callbar Jewelry safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby r, 732.367.5057 inﬆalled on (Abecasis)your sliding the porch door,which is the by Rivky name you trust for weakeﬆ all your gates, window gates, Shabbos combinations for sliding or jewelry door needs.in732.364-7297 exterior your home. Get one now before it`s too patio/porch door for weﬆgate & other developments.Beﬆ re. late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. 1 PERSON LOOKING FOR A RIDE every Shabbos. Motsei prices! (Ask IS about our weekly specials). Shomer DON’T BE LEFT IN SKY THE DARK! Order your have custom Shabbos Combinations FORHIGH? UNDER*100.00*,includes IS YOUR WATER BILL You probably a M Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call 732-730-3757 OFFICE HELP NEEDED, full time and/ leaky toilet,faucet,shower,tub outdoor faucet. Ho electric address sign broken today.or Hatzolah recommended. Call free peephole. Repair & cracked doorWater jams,moveChild 1718-755-5849. Clip andNUMBER Save ment in a Toilet Bowl generally ﬆops within 3-5 minutes of N ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby Share with a Friend If you continue to see even slight movement after that www.addressitnj.com sk gates, window gates, Shabbos combinations for sliding resume 732-481-0951 point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will DAY CAMPS ets patio/porch door formonthly weﬆgate & bill. otherDon`t developments.Beﬆ ATTENTION WOMEN & GIRLS draﬆically raise your water wait ! One call est prices! (Ask about ourLOOKING weekly specials). Shomer Shabbos. it all! Many happy cuﬆomers. shomer shabbos.*HONEST IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? probably have ain Full Time You position available EXECUTIVE ASSISTANT: oo MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 O 732-730-3757 leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water Attention to movedetail, conﬆruction management of 9:15-2:15. Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, Boys 2.5-3, girls ee. ment in a Toilet Bowl generally ﬆops communication within 3-5 minutes of 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei organized, responsible with good skills. r, 732.367.5057 If you continue to see even slight movement after that es Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST re point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will ld 1718-755-5849. available to treat men & boys. Have found to be ATTENTION WOM draﬆically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER by for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusingNew shiur every Sundayit all! Many happy cuﬆomers. shomer shabbos.*HONEST EX ng TRAVEL AND COMMUNICATION problems. 848.223.3003. Lv. Message. IS YOURCall WATER BILL SKY HIGH? You probably a ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667BUSINESS Callhave anytime 646-653-1799 DAY CAMPS co OFFICE HELP NEEDED, full time and/ est leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveor Clip and Save ment in a Toilet Bowl generally ﬆops within 3-5 minutes of os. Em CERTIFIED CRANIOSACRAL Share with aTHERAPIST Friend If you continue to see real evencamp slightfun! movement afterCrafts! that skills and be tech savvy. MIDWINTER DAY CAMP Moonwalk! Undercommunication guidance of& R’ Yaakov Forscheimer resume 732-481-0951 available to treat men boys. Have found to be point, you have Mon-Tues a leak. Small leaks up very quickly and will Hot lunches! Feb. 2-3,add 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls Option to buy business. WOMEN & GIRLS draﬆically raise your monthly water bill. Don`t ATTENTION wait ! Also One call available on Kolthe Haloshon for sinus/hypertension, TMJ Stress, 732-806-8199 AHD & focusingNew shiur every Sun r, 732.367.5057 Any suggestions call it all! Many happy cuﬆomers. shomer shabbos.*HONEST TR problems. CallEnglish; 848.223.3003. Lv. Message. Call anytime Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT:5Full Press 1 for for women and 27 646-6 732-551-0772 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Attention to detail, conﬆruction management of YO U R W i N D OW s P eC i a L i sTs organized, responsible with good communication skills. a Week of Mar. 15, 2015CRANIOSACRAL LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 EMAIL: to LY.COM Page 74 com lakewoodof CERTIFIED THERAPIST Under g L a s sNEEDED, s C R efull eNs R e P L a CEmail e M e•resume N T sADS@LAKEWOODWEEK MeCHaN isMs OFFICEGHELP time and/ Op available to treat men & boys.Clip Have found to be and Save New shiur every Sunday Also availab f Any suggestions call for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing Share with a Friend t 732-551-0772 TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS Press problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. resume 732-481-0951 Call anytime 646-653-1799 l ON WOMEN & GIRLS l

2005 Toyota Sienna le Blue 130k, 8 seater runs excellent. Body and interior very good, $4300. 2005 Toyota Camry le 92k runs great Body and interior decent, $3000. Please call or text 848-245-7832

Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes

Women’s Hal

Learn practical halachos i

Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes DaviD Weiss

Halacha Line

732.994.3105

LY • 732.719.5010 communication skillsLAKEWOOD and beWEEK tech savvy. •FAX: 732.719.5 americanwindowsnj@gmail.com

EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position available in

Week of Mar. 15, 2015

Under guidance of R’ Yaakov Forscheimer Attention to detail, construction management of Optionon to buy business. 732-806-8199 organized, responsible with good communication skills. Also available Kolthe Haloshon Any suggestions call Email resume to lakewoodof

Week 07, 2019 10 minutes Press 1 for English; 5 for women and 2752 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 732-551-0772 achos inof July about

ew shiur every Sunday

WE NOW DO

Exclusive Catering AT THE Ateres Leah Hall 805 CROSS STREET

Shabb� Shabb� SIMCHA IS YOUR YOUR

SIMCHA IS ON OUR ON OUR MAP MAP

YOUR SIMCHA IS ON OUR MAP

• REGENCY signature at River · BAR MITZVAH • REGENCY Host Host your your next next eventevent with with signature stylestyle at River 978.978.•• REGENCY CUSHMAN • CUSHMAN CUSHMAN • CHATEAU PARK • BROCHOS · SHEVA Celebrate your Shabbos Bar Mitzvah, Sheva Brachos • CHATEAU P Celebrate your Shabbos Bar Mitzvah, Sheva Brachos • CHATEAU WOODS •

CHATEAU PARK

• CHATEAU W · VORTS • FINCHLEY or Kiddush gourmet kosher catering. luxurious • CHATEAU WOO • PINE BLVD & WOODS • FINCHLEY or Kiddush with with gourmet kosher catering. OurOur luxurious · ETC • FINCHLEY hall is within the Eruv for numerous neighborhoods. • PINE BLVD hall is within the Eruv for numerous neighborhoods. • PINE BLVD & W 7 8@ R∙ I VE E. RI N9 F7 O V E·R9977 8 . RC IOVM 9 7E 8N U R IEV ·E R NO U EO D∙ , NL JA K N JI N G : C A PA C I T Y 1 9 0 P. 7 3 2 . 9 9 4 .P.7 877382 .· 9E9. 4I .N7 F8 O 8 .@CROI M E R ∙A V L AAV K EEW · EHW AO L LO SDE, AT

NOW OFFERING FINANCING! $0 DOWN UP TO 36 MONTHS

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY High S

Learn chool Girls ho : own ha w to style y our ir in Now fo just 2 hours ! rm

Hair Design by Rochy Karas

ing gro

ups

Sales - Cuts - Wedding Styles Blows - Haircuts - House Calls

Now Selling: Bella & Miri Wigs

Located in Jackson

Call or text for appointments:

732.363.3059 908.910.1657

MRS. EIZIKOVITZ THE N AME YOU TR UST

Making catering elegant and affordable! ‫בהשגחת אב׳׳ד ויואל משה סאטמאר לעיקוואד‬ Salads, Dips and Specialties etc. from KCL Establishments

SPECIAL ‫תקנות‬ KIDDUSH PACKAGE ‫חתונה‬ IN OUR HALL DATES

AVAILABLE $650

Everything included for 100 pple

INVITE YOUR GUESTS AND ENJOY A BEAUTIFUL STRESS FREE SIMCHAH!

WE PAY TOP $$$ FOR ALL YOUR JUNK CARS. ANY YEAR, ANY MODEL DEAD OR WORKING FREE TOWING

SPECIAL HIGHER $ PAYOUT FOR NEWER MODEL CARS

848.245.5077 Week of July 07, 2019

• Weddings • Bar Mitzvas • Shabbos Catering • Catering-To-Go Making a Siyum on Shas? We will cater your seudah on the house!

Siyum on a Masechta? Call to see what we can do for you!

732.300.7000 | 732.364.7842 meizikovitz@gmail.com

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 55

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping

Designer layette back door s 0-12 size m

sale starting sun. June 2.

ths on Marmar Copenhagen , La Mascot , Coton Pompom , Oeuf, One+ In The Family, Lally Mally, Nixnut, Babe and Tess, My Little Cozmo and many more

Phone

1917 960 0076

300 main st. ( next to town appliance) Hours:HSunday :11:00-4:00 MondayThursday :10:15-2:15 Night hours! Monday-Thursday : 8:00-10:00 ours: Sunday :11:00-4:00 MondayThursday :10:15-2:15 Night hours : by appointment

Stars projects

Woodburning Quilling Craft

ll pr r a ic

Keep your kids entertained this summer fts f with cra o everlasting crafts

Wood crafts

&a es ge

Week of July 07, 2019

7 SLATE COURT (ROCKWELL)

848.480.8825 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Mosaic art

Att. Bubbies

your grandchildren will love these

'S LAKEWOOD FT A R C T BES N DESTINATIO

Sequins art

Page 56

HOURS: SUN - THU 11AM - 6PM - FRI 11AM - 2 PM

PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID

Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701

@snapskosher

LAKEWOOD, NJ

crafted burgers & More hand

247

ORDER online www.SNAPSKOSHER.com

‫חסידישע‬ ‫שחיטה‬

Westgate Plaza 732-370-4745

LY 4 T H

SA L

sales ◦ cuts ◦ recuts ◦ dyes ◦ wash/sets ◦ consultations | 848.240.1421 | bassyrubinwigs@gmail.com