Programa Bibliotekak · Marzo 2016

www.bilbao.eus/bibliotecas

blogbibliotekak.bilbao.eus

Martxoa Marzo

1

Lehiaketa - Concurso

Zeu margolari lehiaketa Martxoaren 1tik 23ra arte / Del 1 al 23 de marzo BEGOÑA

18:30

4-14 EUSK

Lehiaketa - Concurso

Review Competition!

Martxoaren 1tik 18ra arte / Del 1 al 18 de marzo BEGOÑA / CASTAÑOS / DEUSTO

18:30

4-14

ENGL

Liburu aurkezpena - Presentación de libro

La tierra que pisamos. Jesús Carrasco BIDEBARRIETA

2

CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

I will not go to the market today. Harry Allard CASTAÑOS

5

19:30 ADULTOS

18:00

6 ENGL

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Peace at last. Jill Murphy BEGOÑA

11:30

6 ENGL

Tailerra - Taller

Personalización de libros DEUSTU

7

11:30

6-12 CAST

Dokumentalaren aurkezpena- Presentación del documental

Historia de las mujeres de Bilbao. S. XX. BIDEBARRIETA

18:30 ADULTOS

CAST

8

Hitzaldia - Conferencia Diálogos con la Literatura / Eztabaidak Literaturarekin

*** Emakumearen Eguna

BIDEBARRIETA

*** Día de la Mujer

¿Hay equidad de género en la Literatura?

19:30 ADULTOS

CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

The paper B Pricess OTXARKOAGA

18:00

5-9 ENGL

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Berdintasuna maite dugulako ZURBARANBARRI

9

17:00

5-9 EUSK

Hitzaldia - Conferencia

Descubriendo el chelo y el oboe BILBAO MUSIKA

18:45

ADULTOS

CAST

Hitzaldia - Conferencia

Culture et l´historie de la France SAN IGNAZIO

15

*** Blas de Oteroren Jaiotzaren Mendeurrena *** Centenario del Nacimiento de Blas de Otero

18:30

ADULTOS

FR - A2

Día de Blas de Otero / Blas de Oteroren Eguna BIDEBARRIETA Erakusketa - Exposición

19:30 ADULTOS

Blas de Oteroren Jaiotzaren Mendeurrena / Centenario del Nacimiento de Blas de Otero BIDEBARRIETA

CAST

15

Hitzaldia - Conferencia

Mujeres, Islam y literatura SAN FRANTZISKO

16

18:00

ADULTOS

CAST

Tailerra - Taller

Los Talleres Del Libro: El chico del bosque SAN ADRIAN

18:00

8-12 CAST

Hitzaldia - Conferencia

Landareen garrantzia euskal gizarte tradizionalean: begirada etnobotaniko bat

17

BEGOÑA 18:00

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

ADULTOS

EUSK

Amilami

ZABALA

18:00

5-9 EUSK

Tailerra - Taller

Postales Tridimensionales ZORROTZA

18:00

6-12 CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

A vida o muerte IBAIALDE

21

*** Blas de Oteroren Jaiotzaren Mendeurrena *** Centenario del Nacimiento de Blas de Otero

19:00

ADULTOS

CAST

Día Internacional de la Poesía / Nazioarteko Poesiaren Eguna Teatro - Antzerkia

Historia (casi) de mi vida. Blas de Otero AZKUNA ZENTROA

20:00

ADULTOS

CAST

Haur eta gazteak Público infantil juvenil Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

CASTAÑOS

2

18:00

6

ENGL

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

I will not go to the market today. Harry Allard British Council, Melissa Thomson Inskripzioa-Inscripción Fenimorek, azokara joaten saiatzen den bakoitzean, ostopo ugari aurkitzen du. Lortuko du?

Los repetidos intentos de Fenimore para ir al mercado se encuentran con numerosos obstáculos. ¿Lo conseguirá?

BEGOÑA

5

11:30

6

ENGL

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Peace at last. Jill Murphy British Council, Alix Tregenza Inskripzioa-Inscripción

Mr Bear just can’t sleep with all the ‘snores and tick-tocks’ in the house…

Mr. Bear no puede dormir con tanto ronquido y tick tack en la casa….

DEUSTU

5

11:30

6-12

CAST

Tailerra - Taller

Personalización de libros Alara Inskripzioa-Inscripción Personalizaremos libros para convertirlo en algo mágico. Acude con el libro que desees personalizar.

Liburuak pertsonalizatuko ditugu zerbait magikoa bihurtzeko.

Zatoz pertsonalizatu nahi duzun liburuarekin.

OTXARKOAGA

8

18:00

5-9

ENGL

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

The paper B Pricess Cataplina

¿Conseguirá la princesa Elisabeth rescatar al presumido príncipe Ronald de las garras del dragón?

Dragonen atzaparretatik printze Ronald askatzea lortuko du Elisabeth printzesak?

ZURBARANBARRI

8

17:00

5-9

CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Berdintasuna maite dugulako Ines Bengoa Inskripzioa-Inscripción Modu dibertigarri eta atseginez ipuin sorta honetan protagonista izango diren printze, printzesa, neska eta mutilekin gauzak egiteko modu berriak daudela ikasiko dugu.

De una manera divertida y con mucha imaginación los protagonistas de estas historias aprenderán nuevas formas de hacer las cosas.

SAN ADRIAN

16

18:00

8-12

CAST

Tailerra - Taller

Los Talleres del Libro: El chico del bosque SIC Inskripzioa-Inscripción Un Álbum sobre la amistad. Las maravillosas ilustraciones de Natalie Minne son el inicio del Taller de Ilustración.

Laguntasunari buruzko Albuma. Natalie Minne-ren marrazki zoragarriak Taller honi hasiera emango diote.

ZABALA

17

18:00

5-9

EUSK

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Amilami

Pantzart Inskripzioa-Inscripción Juan Kruz Igerabideren Amilami eleberrian oinarrituta. Lamien istorioak kontatzen dira.

Historias fantásticas de sirenas, basadas en el cuento Amilami de Juan Kruz Igerabide.

ZORROTZA

17

18:00

6-12

CAST

Tailerra - Taller

Postales Tridimensionales Alara Inskripzioa-Inscripción Crearemos una postal tridimensional de primavera. Jugaremos con todo tipo de flores formas, texturas y colores hasta que sea única y especial.

Udaberriko postala tridimentsional bat egingo dugu mota guztietako lore, forma, kolore eta textura erabiliz, bakarra eta berezia izatea lortu arte.

2

Lehiaketak Concursos Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

MAR. 1 MAR. - MAR. 23 MAR.

6-12

EUSK

BEGOÑA:

Zeu margolari lehiaketa Zure ipuineko pertsonaia gustokoena margotu.

Dibuja tu personaje de cuento favorito.

MAR. 1 MAR. - MAR. 18 MAR.

7-13

ENGL

BEGOÑA, CASTAÑOS, DEUSTO: Review Competition!

Liburu-iruzkin lehiaketa ingelesez Concurso de reseñas de libros en inglés Ingelesez irakurritako liburu bati buruzko iruzkina idatz ezazu hizkuntza horretan.

Escribe un comentario en inglés sobre un libro escrito en esta lengua que hayas leído.

3 Helduak Público adulto Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

ZURBARANBARRI

2, 9

15:30

CAST

Sesiones concertadas - Adostutako saioak

Irakurketa Erraza / Lectura Fácil Asociación Eise Uribarri

Club de lectura y materiales al alcance de personas con dificultades lectoras y/o de comprensión.

Irakurtzeko edo/eta ulertzeko arazoak dituzten pertsonentzako Irakurketa Cluba eta baliabideak.

BILBAO MUSIKA

9

18:45

Hitzaldia - Conferencia

Descubriendo el chelo y el oboe Bilbao Musika Los profesores de BibaoMusika nos darán a conocer dichos instrumentos.

Bilbao Musikako irakasleen eskutik musika tresna hauek ezagutuko ditugu.

CAST

SAN IGNAZIO

9

18:30

FR - A2

Hitzaldia - Conferencia

Culture et l’histoire de la France Nathalie Vila Inskripzioa-Inscripción Alpes herrialdeko hainbat mito eta historia ezagutuko ditugu.

En esta charla descubrimos algunos de los mitos e historias de la región de los Alpes.

SAN FRANTZISKO

15

18:00

CAST

Hitzaldia - Conferencia

Mujeres, Islam y literatura Skolastika, Josune Muñoz. Gizazinea Recorrido literario por la situación actual de las escritoras de las muchas y variadas culturas que engloban el Islam.

Islameko hainbat kulturetako idazle emakumeen gaur egungo ibilbide literarioa.

BEGOÑA

16

18:00

EUSK

Hitzaldia - Conferencia

Landareen garrantzia euskal gizarte tradizionalean: begirada etnobotaniko bat Gorka Menéndez Ikuspegi etnobotaniko batetik abiatuta euskal baserritar bizimoduaren hainbat esparru jorratuko ditugu.

Desde el punto de vista de la etnobotánica, se hará un repaso de algunos aspectos del modo de vida tradicional del agro vasco.

IBAIALDE

19:00

17

CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

A vida o muerte Apika

Historias donde la vida y la muerte se dan la mano; traídas de cerca, de lejos, del más allá.

Bizitza eta heriotza elkarrekin doazen kontakizunak, handik eta hemendik ekarritakoak.

BIDEBARRIETA 1

CAST

18:00

Liburu aurkezpena - Presentación de libro

La tierra que pisamos. Jesús Carrasco Bidebarrieta Kulturgunea

7

18:30 Dokumentalaren aurkezpenaPresentación del documental:

CAST Emakume Eguna Día de la Mujer

Historia de las mujeres de Bilbao. S. XX. Berdintasun, Lankidetza eta Hiritarren Saila / Bibliotekak

8

19:30

CAST

Hitzaldia - Conferencia

Diálogos con la Literatura / Eztabaidak Literaturarekin

Emakume Eguna Día de la Mujer

¿Hay equidad de género en la Literatura?

Laura Freixas, Anna Caballé, Arantza Urretabizkaia Bidebarrieta Kulturgunea

15

19:30

Blas de Oteroren Eguna / Día de Blas de Otero Bidebarrieta Kulturgunea

CAST Blas de Oteroren jaiotzaren mendeurrena Centenario del nacimiento de Blas de Otero

15tik aurrera / Desde el día 15 En vitrinas- Beiratetan: Liburu Erakusketa / Exposición Bibliográfica.

21

20:00

CAST

Antzerkia - Teatro

Blas de Oteroren

Director / Zuzendaria: Ramón Barea

de Blas de Otero

Historia (casi) de mi vida. jaiotzaren mendeurrena Blas de Otero.

Centenario del nacimiento

En Azkuna Zentroa.

Entradas: Azkuna Zentroan.

Azkuna Zentroan.

Sarrerak: Azkuna Zentroan

Nazioarteko Poesiaren Eguna Día Internacional de la Poesía

4

Ikastetxeak Centros Educativos Ezagutu gure liburutegiak Conoce nuestras bibliotecas

1

1

2

2

BEGOÑA

Txurdinaga LHI Apika

DEUSTU

Cervantes LHI Apika

BEGOÑA

Maristas Ana Meabe

REKALDE Gabriel Aresti Maite Franko

2

SAN FRANCISCO

2

ZURBARANBARRI

Mujica Eskola Apika

Zurbaranbarri LHI Rakel Imaz

3

BEGOÑA

Pio Baroja LHI Apika

3

DEUSTU

9

Deustuko Ikastola Pello Añorga

3

SAN IGNAZIO

Intxixu Ikastola Pello Añorga

IRALA

10

BEGOÑA

15

DEUSTU

15

Sanchez Marcos Ana Meabe

8

Mina Morro LHI Rakel Imaz

8

Salesianos Apika

8

IRALA

15

Iruarteta LHI Maite Franko

8

16

9

CASTAÑOS

16

Uribarri LHI / San Pedro Apóstol Apika

9

IRALA

Iruarteta LHI Rakel Imaz

BEGOÑA

Luis Briñas LHI Rakel Imaz

DEUSTU

Salesianos Apika

IBAIALDE

Zamakola-Juan Delmas Ana Meabe

ZORROZA

Zorrotza Fray Juan LHI Ana Meabe

BEGOÑA

Luis Briñas LHI Apika

SAN FRANCISCO

Maestro García Rivero LHI Pello Añorga

ZURBARANBARRI Zurbaran LHI Maite Franko

17

SAN ADRIÁN Pagasarribide LHI Apika

Bidebarrieta

Casta単os

San Frantzisko

Bego単a

Ibaialde

San Ignazio

Deustu

Irala

Bidebarrieta, 4 94 415 69 30

Circo Amateur, C.D. 2 94 473 47 54 Agirre Lehendakaria etorbidea, 42 94 447 46 04

Bilbao Musika Sorkunde, 8 94 416 47 85

Buia

Buia auzoa, 140

Casta単os, 11 94 420 34 04 Ibaialde, 3 94 679 25 18 Gi単a Estrata, 2 94 443 65 01

Otxarkoaga

Pau Casals etorbidea, z/g 94 412 87 49

Rekalde

Altube Zeharkalea, 6 94 422 38 97

San Adrian

San Adrian etorbidea, 34 94 444 78 32

Laguntzen dute / Colaboran:

Mariaren Bihotza plaza, 2 94 415 06 81 Agirre Lehendakaria etorbidea, 170 94 475 21 04

Zabala

Zabala, 41 94 415 03 17

Zorrotza

Fray Juan, 35 94 482 03 70

Zurbaranbarri Iturriondo plaza, 2 94 446 60 01