Programa Bibliotekak · Octubre 2015

www.bilbao.net/bibliotecas

blogbibliotekak.bilbao.net

Urria Octubre

1 30

Erakusketa - Exposición

Irakurtzea, plazerra eta eskubidea Leer, un placer y un derecho DEUSTO

1

V. Centenario Santa Teresa de Jesús. Misa pro Sancta Teresa Mística, Música y poesía en Santa Teresa

CAST

16:00

ADULTOS

CAST

19:30

ADULTOS

EUS/CAST

Hitzaldiak - Conferencias

Bilbaopoesia

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Pujuy Txoria

18:00

5

EUSK

11:30

6-12

CAST

4

EUSK

Tailerra - Taller

Mandalas DEUSTO

19

ADULTOS

16:00

Irakurketa Erraza / Lectura Fácil

CASTAÑOS

17

CAST

Sesiones concertadas - Adostutako saioak

BIDEBARRIETA

15

ADULTOS

Irakurketa Erraza / Lectura Fácil

DEUSTO

14 23

19:30

Sesiones concertadas - Adostutako saioak DEUSTO

13

EUS/CAST

Kontzertua eta errezitala - Concierto y recital

BIDEBARRIETA

6

ADULTOS

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Fermina saltarina SAN IGNAZIO

18:00

19 31

Erakusketa - Exposición

Parrapean: Harriet, komikiaren adorea.

Euskal komikigintzak eman duen gidoilaririk emankorrena BEGOÑA

20

ADULTOS

EUSK

ADULTOS

CAST

4-8

EUSK

4

EUSK

4-8

EUSK

7-12

EUSK

Sesiones concertadas - Adostutako saioak

Irakurketa Erraza / Lectura Fácil DEUSTO

16:00

Ipuinkontaketa - Cuentacuentoss

Isilka misilka IRALA

21

18:00

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Fermina saltarina OTXARKOAGA

18:00

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Marilurrek 5.722.630 ipuin dakizki REKALDE

22

Tailerra - Taller

Nazioarteko sukaldaritza ZURBARANBARRI

24

18:00

17:00

Bisita gidatuak - Visitas guiadas Liburutegiaren eguna - Día de la biblioteca

Ezagutu Bidebarrietako Liburutegia / Conoce la Biblioteca de Bidebarrieta BIDEBARRIETA

EUSK > 11:00,13:00

HELDUAK

BIDEBARRIETA

CAST > 10:00,12:00

ADULTOS

24 27

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Antzokiko istorioak DEUSTO

5-9

EUSK

ADULTOS

CAST

Sesiones concertadas - Adostutako saioak

Irakurketa Erraza / Lectura Fácil DEUSTO

28

11:30

16:00

Hitzaldiak - Conferencias

Parrapean: Mujeres y comics. Leerlos, crearlos, analizarlos BEGOÑA

18:00

ADULTOS

CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Bazan Kalabazan ZABALA

29

18:00

5

EUSK

18:00

6-12

CAST

4-8

EUSK

ADULTOS

CAST

Tailerra - Taller

Tarjetas de Halloween ZORROZA

Ipuinkontaketa - Cuentacuentoss

Zu eta ni, bi begi-nini SAN ADRIAN

30

Hitzaldiak - Conferencias

Día de Angela Figuera Aymerich BIDEBARRIETA

30 31

18:00

19:30

Tailerra - Taller

Komikiak sortzen 30 > 18:00-20:00 BEGOÑA

31 > 11:00-13:00 14-16

EUSK

Haur eta gazteak Público infantil juvenil Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

CASTAÑOS

18:00

15

5

EUSK

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Pujuy Txoria

Apika taldea Inskripzioa-Inscripción Begirunea eta zuzentasuna jorratuko dugu ipuin honetan, eta ondoren ipuinaren txoria egingo dugu.

En este cuento se trabajan el respeto y la justicia, al finalizar, haremos el pájaro protagonista de la historia.

DEUSTO

17

11:30

6-12

CAST

Tailerra - Taller

Mandalas

Amaya Afanador Inskripzioa-Inscripción Se trabaja la concentración y la relajación. Cada participante creará su propia mandala.

Konzentrazioa eta errelajazioa landuko ditugu. Partehartzaile bakoitzak bere mandala egingo du.

REKALDE

21

18:00

4-8

EUSK

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Marilurrek 5.722.630 ipuin dakizki Ana Meabe Inskripzioa-Inscripción Marilurrek ez zekien bere aitonak kontatutako ipuinek bizitza erabat aldatuko ziotenik.

Marilurrek no sabía que los cuentos que le contaba su abuelo le iban a cambiar totalmente la vida.

ZURBARANBARRI

22

17:00

7-12

EUSK

Tailerra - Taller

Nazioarteko sukaldaritza Alara Inskripzioa-Inscripción Prepararemos versiones de diferentes platos del mundo.

Introduciendo algunos de los elementos típicos de esas culturas.

El cuscús seá una de esas versiones, pero habrá más sorpresas.

Cuscus eta nazioarteko sukaldaritzako hainbat jaki prestatuko ditugu.

DEUSTO

24

11:30

5-9

EUSK

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Antzokiko istorioak Jakin eta jolas Inskripzioa-Inscripción

Eskenatokia benetazko antzoki batean bihurtuko dugu eta bertan, guztientzat ezagunak diren ipuinak eta fabulak kontatuko eta antzeztuko ditugu.

Contaremos y representaremos conocidas historias y leyendas en un escenario que convertiremos en un auténtico teatro.

SAN IGNAZIO

19

18:00

4

EUSK

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Fermina saltarina

Ione Irazabal Inskripzioa-Inscripción Fermina Saltarina, mundutik zehar dabil ipuinak bilduz eta bildurrak uxatzeko, barre egiteko, lasaitzeko eta elkarrekin momentu bereziak gozatzeko, bere maletan magikoan gordetzen ditu.

Fermina Saltarina recorre el mundo recopilando los cuentos que necesita para ahuyentar los miedos, para reir, tranquilizar y juntos poder disfrutar de momentos especiales.

IRALA

20

18:00

4-8

EUSK

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos Isilka misilka Maite Franko Inskripzioa-Inscripción Zaratamerkeko biztanleak oihuka mintzo eta bizi dira. Herri zaratatsu hartara iritsiko da ipuin honetako protagonista den Isilka Misilka, bertan liburutegi bat jartzearen ideia xelebrearekin.

La población de Zaratamerke está acostumbrada a hablar y a vivir a gritos. Solo a Isika Misilka se le ocurriría abrir una biblioteca en un lugar así.

OTXARKOAGA

21

18:00

4

EUSK

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Fermina saltarina

Ione Irazabal Inskripzioa-Inscripción Fermina Saltarina, mundutik zehar dabil ipuinak bilduz eta bildurrak uxatzeko, barre egiteko, lasaitzeko eta elkarrekin momentu bereziak gozatzeko, bere maletan magikoan gordetzen ditu.

Fermina Saltarina recorre el mundo recopilando los cuentos que necesita para ahuyentar los miedos, para reir, tranquilizar y juntos poder disfrutar de momentos especiales.

ZABALA

28

18:00

5

EUSK

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Bazan Kalabazan Ana Meabe Inskripzioa-Inscripción

Kalabaza magikoa gaixo dago oso; hiltzen bada, barruan gorderik dituen ipuinak betirako galduko dira.

La calabaza mágica está muy enferma, si se muere, todos los cuentos que contiene se perderán para siempre.

ZORROZA

29

18:00

6-12

CAST

Tailerra - Taller

Tarjetas de Halloween Maite Ortega Inskripzioa-Inscripción Haremos recuerdos de esta fecha tan atractiva para regalar o decorar la habitación.

Egun adierazgarri honen oroigarriak egingo ditugu, bai oparitzeko bai logela apaintzeko.

SAN ADRIAN

29

18:00

4-8

EUSK

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos

Zu eta ni, bi begi-nini

Maite Franco Inskripzioa-Inscripción Zeuk nire begiez ikusiko bazenu zeure burua eta neuk zure begiez neurea... alegia, bestearen tokian jartzea lortuko bagenu, errazago ulertuko genuke elkar.

Si tú pudieras verte a través de mis ojos y yo pudiera verme a través de los tuyos, es decir, si pudiéramos ponernos en el lugar de la otra persona, nos entenderíamos mucho más fácilmente.

BEGOÑA

30

18:00-20:00

14-16

EUSK

31

11:00-13:00

14-16

EUSK

Komikiak sortzen AXPI (Ainara Azpiazu) Inskripzioa-Inscripción Komikiak sortzen ikasteko aukera izango duzu Axpi komikiegilearen eskuz.

Tendrás la oportunidad de aprender a crear cómics de la mano de la ilustradora Axpi.

2 Helduak Público adulto Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

DEUSTO

1tik 30ra /Del 1 al 30

ADULTOS

CAST/EUSK

Erakusketa - Exposición

Irakurtzea, plazerra eta eskubidea / Leer, un placer y un derecho

DEUSTO

6/13/20/27

16:00

ADULTOS

CAST

Sesiones concertadas - Adostutako saioak

Irakurketa Erraza / Lectura Fácil

Asoc. Entre manos (Adultos. TEA Autismo) Club de Lectura y materiales al alcance de personas con dificultades lectoras y/o de comprensión.

Irakurtzeko edo /eta ulertzeko arazoak dituzten pertsonentzako. Irakurketa Kluba eta baliabideak.

BEGOÑA

19tik 31ra /Del 19 al 31

ADULTOS

CAST

Erakusketa - Exposición

Parrapean: Harriet, komikiaren adorea.

Euskal komikigintzak eman duen gidoilaririk emankorrena

BEGOÑA

28

18:00

Hitzaldiak - Conferencias

ADULTOS

Parrapean: Mujeres y comics. Leerlos, crearlos, analizarlos Josune Muñoz, Marika, Mamen Moreu, Isabel Franc

CAST

BIDEBARRIETA 1

HELDUAK CAST

19:30 Kontzertua eta errezitala - Concierto y recital:

V. Centenario Santa Teresa de Jesús.

Misa pro Sancta Teresa Mística, Música y poesía en Santa Teresa Areetxo-ganbera abesbatza

14tik 23ra /Del 14 al 23

19:30

CAST/EUSK

Hitzaldiak - Conferencias

Bilbaopoesía

Semana / Astea. Más información en las semanas previas. / Informazio gehiago aurreko asteetan.

24

11:00,13:00

EUSK

10:00,12:00

CAST

Liburutegiaren eguna - Día de la biblioteca:

Ezagutu Bidebarrietako Liburutegia / Conoce la Biblioteca de Bidebarrieta Josune Muñoz Inskripzioa-Inscripción Bisita gidatuak: Bisita hauetan, liburutegiaren historia, arkitektura eta funtsak ezagutuko ditugu.

Visitas guiadas: Visitas para conocer la historia, la arquitectura y los fondos de la biblioteca.

30 Hitzaldiak - Conferencias

Día de Angela Figuera Aymerich

19:30

CAST

Bidebarrieta

Casta単os

San Frantzisko

Bego単a

Ibaialde

San Ignazio

Deustu

Irala

Bidebarrieta, 4 94 415 69 30

Circo Amateur, C.D. 2 94 473 47 54 Agirre Lehendakaria etorbidea, 42 94 447 46 04

Bilbao Musika Sorkunde, 8 94 416 47 85

Buia

Buia auzoa, 140

Casta単os, 11 94 420 34 04 Ibaialde, 3 94 679 25 18 Gi単a Estrata, 2 94 443 65 01

Otxarkoaga

Pau Casals etorbidea, z/g 94 412 87 49

Rekalde

Altube Zeharkalea, 6 94 422 38 97

San Adrian

San Adrian etorbidea, 34 94 444 78 32

Laguntzen dute / Colaboran:

Mariaren Bihotza plaza, 2 94 415 06 81 Agirre Lehendakaria etorbidea, 170 94 475 21 04

Zabala

Zabala, 41 94 415 03 17

Zorrotza

Fray Juan, 35 94 482 03 70

Zurbaranbarri Iturriondo plaza, 2 94 446 60 01