1DGZR]LD /$0%R[ <CDWFQYC MQPVGPGTQYC .#/$QZ VQ PQYCVQTUMK FGUKIP CGTQF[PCOKE\P[ MU\VC V GTIQPQOKE\PG \CIQURQFCTQYCPKG RT\GUVT\GPK YPȶVT\C RQLC\FW QTC\ PKGURQV[MCPC HWPMELQPCNPQɮȦ 5MȤF V[NG MQT\[ɮEK! .#/$QZ OQʑG D[Ȧ Y[MQPCP[ PC URGELCNP[O RQFYQ\KW Q PKUMKGL Y[UQMQɮEK V[RW RNCVHQTOC MVȕT[ WOQʑNKYKC QUKȤIPKȶEKG QDMQLľV]HJR SURJX ]DĄDGXQNX FP &QFCVMQY[O CVWVGO LGUV \KPVGITQYCPKG \CDWFQY[ MKGTQYE[ \ RT\GUVT\GPKȤ CFWPMQYȤ -KGTQYEC OQʑG UYQDQFPKG RQTWU\CȦ UKȶ RQ OQDKNP[O OCIC\[PKG PKG Y[EJQF\ȤE \ RQLC\FW
ăDWZ\ GRVWÛS GR SU]HVWU]HQL ĄDGXQNRZHM 2V]F]ÛGQRĝÉ F]DVX QDZHW GR K dziennie!
'RZROQRĝÉ PRG\ͤNDFML
7UDQVSRUWRZH .#/$QZ VQ FWʑC MWDCVWTC PKUMK RTȕI \C CFWPMW UQNKFP[ UVQRKGɛ YGLɮEKQY[ PKʑGL WU[VWQYCP[ RWPMV EKȶʑMQɮEK NGRU\G TQ\ QʑGPKG OCU[ RT\GYQʑQPGIQ VQYCTW QTC\ PCLPKʑU\[
Y RQTȕYPCPKW \ VTCF[E[LP[OK TQ\YKȤ\CPKCOK YURȕ E\[PPKM QRQTW RQYKGVT\C MVȕT[ RQ\YCNC PC ]PQLHMV]HQLH VSDODQLD GR O NP
+
6NOHSRZR]\ ,GɮNK \CNGʑ[ %K PC HWPMELQPCNPQɮEK K OQDKNPQɮEK C VCMʑG EJEGU\ \CRTG\GPVQYCȦ ɮYKCVW UYQLG RTQFWMV[ Y FQYQNP[O OKGLUEW Q FQYQNPGL RQT\G TQMW PCFYQ\KG UMNGRQYG .#/$QZ LGUV UVYQT\QPG Y CɮPKG FNC %KGDKG 0CFYQ\KG .#/$QZ VQ U\[DMK URQUȕD PC UVYQT\GPKG HWPMELQPCNPGL \CDWFQY[ UMNGRQYGL 9[UVCTE\[ QVYQT\[Ȧ DQE\PȤ MNCRȶ CD[ RT\GLɮȦ FQ MQPVCMVW \ MNKGPVCOK 9PȶVT\G \ RQYQF\GPKGO OQʑPC RT\[UVQUQYCȦ FQ YKȶMU\QɮEK DTCPʑ[ KPUVCNWLCE Rȕ MK NCF[ NQFȕYMK \CRNGE\G UCPKVCTPG
+
.RQLRZR]\ 2T\GYȕ\ MQPK VQ FGNKMCVP[ K Y[OCICLȤE[ RTQEGU C VQ \ LCMȤ RKGE\Q QYKVQɮEKȤ FQ PKGIQ RQFGLF\KGO[ LGUV PKG V[NMQ Y[TC\GO U\CEWPMW FNC MQPKC CNG LGFPQE\GɮPKG PCU\Ȥ YK\[VȕYMȤ .#/$QZ FQUVQUQYCP[ FQ RT\GYQ\W MQPK WOQʑNKYKC PKG V[NMQ DG\RKGE\PG K RGYPG VTCPURQTVQYCPKG \YKGT\ȶEKC CNG VCMʑG \CRGYPKC OW MQOHQTVQYȤ RQFTȕʑ
+
=DEXGRZD NXULHUVND <CDWFQYC MWTKGTUMC QITQOPȤ RQRWNCTPQɮEKȤ EKGU\[ UKȶ W 0CU\[EJ \CEJQFPKEJ UȤUKCFȕY 5\E\GIȕNPKG URTCYF\C UKȶ Y OKCUVCEJ IF\KG PKG OC \C FWʑQ OKGLUEC FQ RCTMQYCPKC &QFCVMQYQ PKUMK RTȕI \C CFWPMK K \COGM EGPVTCNP[ C VCMʑG FQFCVMQYC RT\GUVT\Gɛ Y MCDKPKG MKGTQYE[ F\KȶMK \COQPVQYCPKW \CDWFQY[ V[RW CNMQYC URTCYKȤ ʑG RQTWU\CPKG UKȶ RQ OQDKNP[O OCIC\[PKG RT\GU[ GM DȶF\KG LGU\E\G CVYKGLU\G K RT\[LGOPKGLU\G /QʑNKYQɮȦ CTCPʑCELK YPȶVT\C \CDWFQY[ MWTKGTUMKGL LGUV WYCTWPMQYCPC Y[ ȤE\PKG RQVT\GDCOK 0CU\[EJ -NKGPVȕY
=DEXGRZ\ /$0%R[ Zabudowy transportowe LAMBox F]\OL ]DEXGRZD Z SHĄQL ]LQWHJURZDQD ] NDELQÇ NLHURZF\ G]LÛNL VZRMHM GXľHM SU]HVWURQQRĝFL GRVNRQDOH VSUDZG]L VLÛ SRGF]DV WUDQVSRUWX SU]HGPLRWµZ ]DUµZQR R GXľ\FK JDEDU\WDFK PHEOH PDWHUDFH MDN L W\FK PQLHMV]\FK QDU]ÛG]LD DUW\NXĄ\ VSRľ\ZF]H DUW\NXĄ\ ELXURZH =DEXGRZ\ NRQWHQHURZH /$0%R[ PRľQD ]DPRQWRZDÉ QD GZµFK URG]DMDFK SRGZR]LD QD SRGZR]LX W\SX SODWIRUPD ̰ G]LÛNL F]HPX ]\VNXMHP\ QLVNL SUµJ ]DĄDGXQNX RN FP RG SRGĄRľD FR XĄDWZL ZFKRG]HQLH GR ]DEXGRZ\ D WDNľH SR]ZROL QD ]DVWRVRZDQLH GU]ZL SU]HVXZQ\FK PLÛG]\ NDELQÇ NLHURZF\ D SU]HVWU]HQLÇ ĄDGXQNRZÇ SRMD]GX W\P VDP\P XPRľOLZLDMÇF EH]SRĝUHGQLH SU]HMĝFLH SR ]DĄDGXQHN QD SRGZR]LX W\SX UDPD ̰ ]\VNXMÇF MHV]F]H ZLÛFHM ZROQHM SRZLHU]FKQL QD SRGĄRG]H RUD] GRGDWNRZH PLHMVFH Z DONRZLH GR SU]HZRľHQLD PQLHMV]\FK SURGXNWµZ OXE GRGDWNRZÇ SU]HVWU]HĆ GOD NLHURZF\
Cechy pojazdu
NajlepszH ZĄDĝFLZRĝFL DHURG\QDPLF]QH SRMDzGX ̰ QDMQLľV]\ ZVSµĄF]\QQLN RSRUX SRZLHWU]D &[ Z SRUµZQDQLX ] WUDG\F\MQ\PL UR]ZLÇ]DQLDPL X]\VNDQ\ G]LÛNL ]DVWRVRZaQLX DONRZ\ ̰ VSHFMDOQHM NRQVWUXNFML NRQWHQHUD ]DEXGRZ\ PLÛG]\RVLRZHM L SRGZR]LD W\SX SODWIRUPD
KQT\[ɮEK FNC Wʑ[VMQYPKMC
2EQLľRQH NRV]W\ HNVSORDWDFML SRMD]GX =QDF]QD UHGXkFMD ]Xľ\FLD SDOLZD ̰ SRWZLHUG]RQH WHVWHP GURJRZ\P QLľV]H R O NP ]Xľ\FLH SDOLZD Z SRUµZQDQLX GR WDNLHJR VDPHJR SRMD]GX Z\SRVDľRQHJR Z VWDQGDUGRZÇ ]DEXGRZÛ NRQWHQHURZÇ ]H VSRMOHUHP GDFKRZ\P 0QLHMVzH NRV]W\ XWU]\PDQLD ̰ G]LÛNL QLVNLP RSRURP SRZLHWU]D SRMD]G V]\EFLHM SU]\ĝSLHV]D L RVLÇJD ZLÛNV]Ç SUÛGNRĝÉ PDNV\PDOQÇ X]\VNXMH OHSV]H RVLÇJL SU]\ PQLHMV]\FK REURWDFK VLOQLND 0QLHMV]H REFLÇľHQLH VLOQLND L MHJR SRG]HVSRĄµZ ZLÛNV]D ľ\ZRWQRĝÉ PQLHM SRVWRMµZ L F]DVX VSÛG]RQHJR Z VHUZLVLH 6]\EV]D GRVWDZD WRZDUX ̰ ZVNXWHN ZLÛNV]\FK RVLÇJµZ SRMD]GX L G]LÛNL ]DVWRVRZDQLX SRĄÇF]HQLD NDELQ\ NLHURZF\ ] SU]HVWU]HQLÇ ĄDGXQNRZÇ RUD] REQLľHQLX SR]LRPX SRGĄRJL NLHURZFD ]Xľ\ZD PQLHM F]DVX L HQHUJLL SU]\ GRVWDZLH WRZDUX %H]SLHFzHĆVWZR NLHURZF\ ̰ NUµWV]D GURJD Z\SU]HG]DQLD
PHĄQD LQWHJUDFMD ]DEXGRZ\ ] NDELQÇ NLHURZF\ ̰ EUDN SU]HVWU]HQL SRPLÛG]\ NDELQÇ D SU]HG]LDĄHP ĄDGXQNRZ\P ̰ SU]HGQLD ĝFLDQD NRQWHQHUD MHVW MHGQRF]HĝQLH W\OQÇ ĝFLDQÇ NDELQ\ NLHURZF\ 3U]HVXZQH GU]ZL PRQWRZDQH VÇ SRPLÛG]\ NDELQÇ D SU]HG]LDĄHP ĄDGXQNRZ\P
LepszH Z\NRU]\VWDQLH F]DVX SUDF\ PRľOLZRĝÉ GRVWÛSX GR SU]HVWU]HQL ĄDGXQNRZHM EH] NRQLHF]QRĝFL Z\FKRG]HQLD QD ]HZQÇWU] SRMD]GX
:LHORIXQkF\MQD ]DEXGRZD NDELQ\ NLHURZF\ W\SX DONRZD – EÛGÇFD UR]ZLÇ]DQLHP ]DVWÛSXMÇF\P SRZV]HFKQLH VWRVRZDQH VSRMOHU\ GDFKRZH L NDELQ\ V\SLDOQH 'RSDVRZDQD GR Z\VRNRĝFL NRQWHQHUD VSHFMDOQLH ]DSURMHNWRZDQD SRG w]JOÛGHP DHURG\QDPLNL DE\ ]PLQLPDOL]RZDÉ RSRU\ SRZLHWU]D
ZZLÛNVzRQD IXQkFMRQDOQRĝÉ ̰ ]ZLÛNV]HQLH SU]HVWU]HQL NDELQ\ NLHURZF\ R SUDZLH P G]LÛNL DONRZLH NWµUHM ZQÛWU]H PRľQD Z\NRU]\VWDÉ GR SU]HZR]X U]HF]\ SRWU]HEQ\FK NLHURZF\ :LÛNV]\ NRPIRUW SUDF\ NLHURZF\ ̰ PRľOLZRĝÉ VWDQLD GRZ\ =PQLHMV]HQLH RSRUµZ SRZLHWU]D L ]DZLURZDĆ RUD] OHSV]D L]RODFMD SRZRGXMH ZLÛNV]H Z\FLV]HQLH NDELQ\ NLHURZF\
=DVWRVRZDQLH SRGZR]LD W\SX SODWIRUPD – w\HOLPLQRZDQLH WUDG\F\MQHM UDP\ SRĝUHGQLHM VSHFMDOQD NRQVWUXNFMD UDP\ QRĝQHM NRQWHQHUD QLľV]D R SRQDG FP Z\VRNRĝÉ PDNV\PDOQD SRMD]GX QLľV]\ R SRQDG FP SR]LRP ]DĄDGXQNX niľHM XV\WXRZDQ\ SXQNW FLÛľNRĝFL Z\VRND SRMHPQRĝÉ NRQWHQHUD
8VSUDZQLHQLH ]DĄDGXQNX L UR]ĄDGXQNX SRMDzGX SR]LRP SRGĄRJL ]DEXGRZ\ QD Z\VRNRĝFL FP :LÛNVzH EH]SLHFzHĆVWZR NLHURZF\ ̰ OHSV]H SDUDPHWU\ WUDNFML V]F]HJµOQLH Z ]DNUÛWDFK X]\VNDQH SRSU]H] REQLľHQLH ĝURGND FLÛľNRĝFL SRMD]GX L OHSV]H UR]ĄRľHQLH PDV\ SU]HZRľRQHJR WRZDUX :LÛNV]D SURGXNW\ZQRĝÉ ̰ EDUG]R NRU]\VWQ\ VWRVXQHN NXEDWXU\ P GR ĄDGRZQRĝFL XPRľOLZLD WUDQVSRUW WRZDUµZ ]DMPXMÇF\FK GXľR SU]HVWU]HQL RUD] Z\PDJDMÇF\FK GXľHM ĄDGRZQRĝFL
1RZRFzHVQ\ GHVLJQ XQLNDOQ\ SURMHNW ]DEXGRZ\ ̰ LQQRZDF\MQ\ SURMHNW ]LQWHJURZDQHM ]DEXGRZ\ Z\NRU]\VWXMÇF\ DHURG\QDPLF]QH UR]ZLÇ]DQLD Z NRQVWUXNFML ]DEXGRZ\ SRMD]GX
̰ DXWR ]ZUDFD QD VLHELH XZDJÛ L Z\UµľQLD VLÛ QD GURG]H FR MHVW QLHZÇWSOLZLH ]DOHWÇ ]FKQLD ĝFLDQ NRQWHQHUD LGHDOQLH QDGDMH VLÛ GR XPLHV]F]DQLD UHNODP
/ =DEXGRZD 7UDQVSRUWRZH ERN
8 6
7
2 1
5
1 1ɮYKGVNGPKG QDT[UQYG \IQFPG \ MQFGMUGO FTQIQY[O
2
5
6 &T\YK DQE\PG RT\GUWYPG
+
$ QVPKM \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ HCTVWEJGO RT\GEKYD QVP[O
#NMQYC \ FQFCVMQYȤ RT\GUVT\GPKȤ CFWPMQYȤ \ FQFCVMQYȤ RT\GUVT\GPKȤ MCDKP[ MKGTQYE[
7 #GTQF[PCOKE\PG \CDWFQY[ OKȶF\[QUKQYG VGTOQHQTOQYCPG
6[NP[ RQTVCN UVCNQY[
8 <CDG\RKGE\GPKG FT\YK
5RQLNGT V[NP[ \ QɮYKGVNGPKGO QDT[UQY[O QTC\ FQFCVMQY[O ɮYKCV GO 5612
+
:\SRVDľHQLH GRGDWNRZH
/ =DEXGRZD 7UDQVSRUWRZH W\Ą 18 16
10
17
12
15
11
10
9
9 2TȕI YGLɮEKQY[
.KUVYC \CDG\RKGE\CLȤEC CFWPGM
+ 10
5MNGLMC YQFQQFRQTPC DCMGNK\QYCPC \ HCMVWTȤ CPV[RQɮNK\IQYȤ Q ITWDQɮEK OO
15 7EJY[V[ FQ OQEQYCPKC CFWPMW
+ 16
11
9GYPȶVT\PG QɮYKGVNGPKG .'&
1EJTQPPG NKUVY[ RT\[RQF QIQYG
17
12
-NCOMK K \COMPKȶEKC Y[MQPCPG \ Y[UQMKGL LCMQɮEK UVCNK PKGTF\GYPGL
ɭEKCPC CNWOKPKQYC \ FT\YKCOK RT\GUWYP[OK
18 &T\YK FYWUMT\[F QYG Q MȤEKG QVYCTEKC o
-COGTC EQHCPKC
+
+
:\SRVDľHQLH GRGDWNRZH
/ 6NOHSRZR]\ ERN
2
6 7
1 5
1
5 1ɮYKGVNGPKG QDT[UQYG \IQFPG \ MQFGMUGO FTQIQY[O
2
6 7EJ[NPC MNCRC DQE\PC
$ QVPKM \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ HCTVWEJGO RT\GEKYD QVP[O
#NMQYC \ FQFCVMQYȤ RT\GUVT\GPKȤ MCDKP[ MKGTQYE[
7 #GTQF[PCOKE\PG \CDWFQY[ OKȶF\[QUKQYG VGTOQHQTOQYCPG
ɭEKCPC CNWOKPKQYC \ FT\YKCOK RT\GUWYP[OK
<CDG\RKGE\GPKG FT\YK
+
:\SRVDľHQLH GRGDWNRZH
/ 6NOHSRZR]\ W\Ą
8
11
12
10 9
8
9
5RQLNGT V[NP[ \ QɮYKGVNGPKGO QDT[UQY[O QTC\ FQFCVMQY[O ɮYKCV GO 5612
5MNGLMC YQFQQFRQTPC DCMGNK\QYCPC \ HCMVWTȤ CPV[RQɮNK\IQYȤ Q ITWDQɮEK OO
11 9GYPȶVT\PG QɮYKGVNGPKG .'&
12 &T\YK V[NPG LGFPQUMT\[FNQYG Q MȤEKG QVYCTEKC o
10 1EJTQPPG NKUVY[ RT\[RQF QIQYG
-COGTC EQHCPKC
+
+
:\SRVDľHQLH GRGDWNRZH
/ Koniowozy bok
=REDF] ZQÛWU]H NRQLRZR]X RQOLQH
7 5
2
1 6
5
1 1ɮYKGVNGPKG QDT[UQYG \IQFPG \ MQFGMUGO FTQIQY[O
2
1MPC DQE\PG
6 6TCR DQE\P[
-NCOMK K \COMPKȶEKC Y[MQPCPG \ Y[UQMKGL LCMQɮEK UVCNK PKGTF\GYPGL
7
$ QVPKM \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ HCTVWEJGO RT\GEKYD QVP[O
#NMQYC \ FQFCVMQYȤ RT\GUVT\GPKȤ CFWPMQYȤ
#GTQF[PCOKE\PG \CDWFQY[ OKȶF\[QUKQYG VGTOQHQTOQYCPG
&QFCFMQYC RT\GUVT\Gɛ na akcesoria
+
:\SRVDľHQLH GRGDWNRZH
/ .RQLRZR]\ W\Ą
9 11 12
6 15
10
8
8
12 2TȕI YGLɮEKQY[
9
10
5RQLNGT V[NP[ \ QɮYKGVNGPKGO QDT[UQY[O QTC\ FQFCVMQY[O ɮYKCV GO 5612
5MNGLMC \ Y[NGYMȤ /CTQVJCCPQYȤ Y[ɮEKGNQPC CPV[RQɮNK\IQYȤ OCVȤ IWOQYȤ
11
ɭYKGVNKM
9GYPȶVT\PG QɮYKGVNGPKG .'&
&T\YK LGFPQUMT\[F QYG Q MȤEKG QVYCTEKC o
15 -COGTC FQ QDUGTYCELK MQPKC podczas jazdy
0KGDKGUMC FKQFC .'& F\KC CLȤEC WURQMCLCLȤEQ PC MQPKC
+
+
:\SRVDľHQLH GRGDWNRZH
/ =DEXGRZD NXULHUVND
5
2
1 6
1 1ɮYKGVNGPKG QDT[UQYG \IQFPG \ MQFGMUGO FTQIQY[O
2
5 &T\YK DQE\PG RT\GUWYPG
#GTQF[PCOKE\PG \CDWFQY[ OKȶF\[QUKQYG VGTOQHQTOQYCPG
$ QVPKM \ VYQT\[YC U\VWE\PGIQ \ HCTVWEJGO RT\GEKYD QVP[O
#NMQYC \ FQFCVMQYȤ RT\GUVT\GPKȤ CFWPMQYȤ \ FQFCVMQYȤ RT\GUVT\GPKȤ MCDKP[ MKGTQYE[
6 2TȕI YGLɮEKQY[
+
:\SRVDľHQLH GRGDWNRZH
7
11
10
9 8
7
8
5RQLNGT V[NP[ \ QɮYKGVNGPKGO QDT[UQY[O QTC\ FQFCVMQY[O ɮYKCV GO 5612
5MNGLMC YQFQQFRQTPC DCMGNK\QYCPC \ HCMVWTȤ CPV[RQɮNK\IQYȤ Q ITWDQɮEK OO
9 1EJTQPPG NKUVY[ RT\[RQF QIQYG
+
:\SRVDľHQLH GRGDWNRZH
10 5M CFCPG Rȕ MK \ TGIWNCELȤ Y[UQMQɮEK
11 9GYPȶVT\PG QɮYKGVNGPKG .'&
/ 0RľOLZH ZDULDQW\ ]DPNQLÛFLD NRQWHQHUD
&T\YK LGFPQUMT\[F QYG Q MȤEKG QVYCTEKC o
&T\YK FYWUMT\[F QYG Q MȤEKG QVYCTEKC o
&T\YK FYWUMT\[F QYG \ T[INGO YGYPȶVT\P[O MȤ QVYCTEKC o Q MȤEKG QVYCTEKC
&T\YK FYWUMT\[F QYG \ T[INGO \GYPȶVT\P[O Q MȤEKG QVYCTEKC o
6TCR[ \C CFWPMQYG
4QNGVC CNWOKPKQYC
1,HVWDQGDUGRZH ]DEXGRZ\ /$0%R[ =DEXGRZ\ VDPRFKRGµZ GRVWDZF]\FK V[RW .#/$QZ VQ PKGQITCPKE\QPG OQʑNKYQɮEK 1F UVCPFCTFQYGL \CDWFQY[ VTCPURQTVQYGL RT\G\ MQPKQYQ\[ \CDWFQY[ UMNGRQYG Cʑ RQ \CDWFQY[ MWTKGTUMKGŲ + VQ PKG YU\[UVMQ <CDWFQY[ .#/$QZ VQ KFGCNPG TQ\YKȤ\CPKG FQ FQYQNPGL CTCPʑCELK \CTȕYPQ YPȶVT\C LCM K YCNQTȕY \GYPȶVT\P[EJ 6Q TȕYPKGʑ FQUMQPC [ PQɮPKM TGMNCO[ MVȕT[ PKG RQ\QUVCPKG PKG\CWYCʑQP[
%H] RJUDQLF]HĆ 0CFYQ\KG .#/$QZ F\KȶMK RQO[U QO 0CU\[EJ -NKGPVȕY D[ Q LWʑ YCTU\VCVGO OQDKNP[O \ VQMCTMCOK URGELCNKUV[E\PȤ \CDWFQYȤ FQ RT\GYQ\W MYKCVȕY C VCMʑG \CDWFQYȤ FQ RT\GYQ\W NCO .#/$QZ RTG\GPVQYC UKȶ VCMʑG LCMQ ŭU\CHCŬ FQ RT\GYQ\W ICTPKVWTȕY \CDWFQYC RKGMCTPKE\C OQDKNP[ RWPMV OGF[E\P[Ų %Q LGU\E\G OQʑGO[ \TQDKȦ! .#/$QZ LGUV LGFGP C OQʑNKYQɮEK LGUV YKGNG
ÛFHM =REDF] ZLÛFHM UGRZ\FK QLHVWDQGDUGRZ\FK UHDOL]DFML