Härnösand Magasinet 12 by Alltid Marknadsbyra

FULLT MED FÄRG DOKUMENT |

Härnösand MAGASINET | NR 12 | 2005

GOURMETKOCKENS GODASTE SOMMARMENY 16 recept som gör middagen till en riktig fest

INGA SURA MINER NÄR GULLAN ÄR MED

Sommaräventyr i Härnösand

Alla kan hennes visor och hon är från Härnösand

LÄGERLATTJOLAJBAN POPPIS I ASPNÄS Så går det till på en äkta lägervecka

SOLIGA TIPS FÖR BARNFAMILJER, SENIORER, SINGLAR, TURISTER OCH ANDRA VÅGHALSAR

KOMMER NI I HÅG MIG ÄN? JAJAMEN!

Härnösands meste kändis, Henrik ”Elvis” Åberg, tio år efter sitt genombrott.

MTBRALLY MTB

ALLT DU BEHÖVER VETA OM SOMMARENS MOUNTAINBIKE-SM STORT KRASCHTEST AV BANORNA PÅ VÅRDKASBERGET )

* Lärdom är själens föda

( INKLUSIVE

★U N G A & S T O LTA★

”EGENTLIGEN ÄR DET ETT RIKTIGT SKITJOBB.”

D E Ä R LYC K L I G A N O G AT T H A R E S T E N AV S I T T L I V F R A M F Ö R S I G . VA D T Ä N K E R D E G Ö R A N U D Å ? • Miljardrullning på Ådalsbanan • Systrarna Polivanchuk siktar högre • Amerika tur&retur

A C C H É ä N r T k nö I L ry s L Si s an B da s n et d A K s77 !

”DET FINNS FORTFARANDE MÅNGA VÄGAR ÖPPNA.”

HOMINIS MENS DISCENDO ALIUTUR*

FEM STUDENTER OM SIN FRAMTID

Anna Högström är ett av Härnösands medaljhopp när Mountainbike-SM drar i gång i Härnösand i juli.

or, två På bilden: Gubbplanka - Rostbiff, kycklingklubb tre olika sorters salami, ölkorv, rökt kryddkorv, ost-tärningar, t. kr/por 99 Pris: sallad samt lök inläggningar, rostad

Ring in din beställning senast 12.00 vardag innan avhämtning. Telefon: 0611-55 44 08

Färdiglagat med kvalitet!

Butiken med

MATGLÄDJE i Härnösand

• Färsk fisk ur manuell fiskdisk • Färdiglagad mat för avhämtning • Manuell delikatessavdelning • Stor fräsch fruktavdelning • Nygräddat bröd i mängder • SMAKFULLT ! • BEKVÄMT ! • PRISVÄRT !

ÖPPETTIDER mån-fre 8 - 20 lör-sön 9 - 19

Härnöhallen

Gånsviksvägen 8, 871 60 Härnösand Tel 0611-55 44 00 • Fax 0611-55 44 29

till n e m Välkoöm ds n a s n Här handel!!! fack alt

t lok k r a t s • Ett ativ altern hela i r a r e r e • Vi levrmanland Ånge en v ä s s o r • Vi bryitt köp efter d

Gör ett besök i vår nyrenoverade butik! Vi har öppet hela sommaren: Vardagar kl 9.30 – 17 • Lördagar kl 9.30 – 13

KÖPTRYGGHET – KVALITÉ

Södra vägen 7 0611-188 70 Härnösand

MAGASINET

KOLL Fjorton sidor om personer och vad som händer i Härnösands värld: GULLAN BORNEMARK, ÅTTA SAKER SOM DU INTE FÅR MISSA DE NÄRMASTE MÅNADERNA, SÅNGER OM HÄRNÖSAND, POPULÄRASTE BARNNAMNEN JUST NU + EN HEL DEL TILL. Av Lars Kågström Fotografi Frida Sjögren

MAN KAN UNDRA HUR MÅNGA SOM HAR KLÄTTRAT I LEKSKULPTUREN FÖRE GUSTAV HELLBACKA OCH EZEKIEL IRADUKUNDA. MAN KAN OCKSÅ UNDRA HUR MÅNGA SOM KOMMER ATT KLÄTTRA PÅ DEN EFTER DEM. ELLER SÅ KAN MAN SLUTA UNDRA OCH BARA KLÄTTRA.

Härnösand

MAGASINET

LEKFULLT I 20 ÅR De som aldrig har klättrat på lekskulpturen på Mellanholmen räcker upp en hand! Inte många va? Nej, tänkte väl det. I år firar den populära attraktionen 20-årsjubileum. Under den tiden har generationer av lek- och klättersugna barn närgånget undersökt och skavt av färgen på den stora insekten. Eller vad figuren, med sina bågar och spröt, nu ska föreställa? Skulpturen kom på plats 1985 och var en 400-årspresent till Härnösands kommun från Landstinget. Konstnären Berndt Helleberg är själv född och uppväxt i Härnösand. På 1960-talet började han intressera sig för lekskulpturer. Exemplaret i Härnösand har ett tiotal syskon, bland annat i Stockholm, Visby och i konstnärens nuvarande hemkommun Åkersberga. Berndt Helleberg avstod medvetet från att ge skulpturen ett namn. Han räknade med att Härnösandsborna skulle klara den detaljen själva. Där hade han visserligen fel. Men annars är lekskulpturen helt rätt. Eller hur? Berndt Helleberg har också gjort Lubbe Nordström-monumentet framför Härnösand M A G A S I N E T Technichus. 5

FÖRETAG och FÖRENINGAR!

Gör som HHK. Tryck allt hos Från 29:- AG Screen! Från

Studera på NBV – en god idé! NBV fortsätter med fjolårets

SUCCÉ i samarbete med HSS PRAKTISK SEGLING: 4 dagar på sjön. Sjömanskunskap, ev. t. seglarintyg

Vi har även kurser i:

OBS! Boka i tid, begränsat deltagarantal!

NAVIGERING: Eftermiddag/Kvällskurser FÖRARINTYG: Eftermiddag/Kvällskurser GPS: Eftermiddag/Kvällskurser

29:-

Vänd er SNARAST till NBV i Härnösand för mer information. Varvsgatan 10. Tel 0611–180 83 NYKTERHETSRÖRELSENS BILDNINGSVERKSAMHET

Läs mer på www.nbv.se/mittsverige

• BioNorr – Din Värmeförtjänst! •

Rena förtjänsten! Planera inför hösten! Pellets ger dig komfortabel värme & pengar över!!!

Från

Hos oss kan du få fast pris i 2 eller 3 år!

350:-

Varmt välkommen!

Vi trycker eller broderar er logotype. Välj mellan t-shirt, jacka, fleece, matchställ, kepsar, musmattor, västar, overaller, arbetsställ Kom in och beställ!

T-shirt

Jacka

29:-

Telefon 0611-244 26 • www.bionorr.com

Härnösands Ryggklinik i Simhallen – möjligheternas hus!

699:-

Dun

P-A Forsberg

Frida Vestman

Leg.naprapat 070-562 32 99 pa@ryggklinik.nu

Naprapat 070-562 36 10 frida@ryggklinik.nu

440:Fleece

278:huva

Fleece

Keps fr

149:-

29:-

Med brodyr från 45:-

Alla priser exklusive moms

0611-211 86 Kattastrand Företagsby 871 65 HÄRNÖSAND

TRYCKERI & UTSTÄLLNING PÅ KATTASTRAND 6

Härnösand

MAGASINET

Anna Lindman

Malin Lindgren

Leg.naprapat 070-203 93 13 anna@ryggklinik.nu

Massageterapeut 070-594 27 69 malin@ryggklinik.nu

Naprapati och massage är ett mycket effektivt behandlingssystem där man primärt minskar smärtan, sedan återställer funktionen och slutligen ser till att patienten förebygger framtida besvär.

Medlem av svenska Naprapatförbundet

Karin Sandin Massör 070-562 42 02 karin@ryggklinik.nu

Tel 0611-184 30, 137 70 • Fax 0611-184 30 Postadress: Rosenbäcksallén 12, 871 60 HÄRNÖSAND www.ryggklinik.nu

✿

KOLL på Härnösand

Härnösand MAGASINET

TVILLINGSYSTRARNA POLIVANCHUK HAR INTE BARA FLYT. BAKOM FRAMGÅNGARNA LIGGER HÅRD OCH MÅLINRIKTAD TRÄNING.

Innehåll nr 12/2005 Reportage 20 MTB-SOMMAR

45 STAMTRÄD I GLAS

Så kallad MTB fyller stan och Vårdkasen i juli. Det handlar om svenskt mästerskap i fartfylld och äventyrlig cykling som kräver sin man vilket vår reporter fick erfara.

48 SOMMARMAT Här får du förslag på en riktig gourmetmiddag som du kan ligga och drömma tillbaka till nästa vinter.

26 TIO ÅR MED ELVIS

52 BENGT LINDSTRÖM

Ett decennium efter genombrottet är Henrik ”Elvis” Åberg fortfarande lika igenkänd på gatorna i Härnösand.

30 STUDENTLIV Fem studenter. Ena benet har de kvar i skolan ett litet tag till. Det andra i Uppsala, Norge, Frankrike, på Ålands hav och i drömmar om proffsliv.

Ulf Stam är glasmästare. Liksom hans far var, och farfar och farfarsfar.

Om världsartisten Bengt Lindströms viktiga uppväxtår i Härnösand.

60 ÄVENTYR TILL MAX På havet, i havet, under havet, på hästryggen eller till fots. I Härnösand finns sommaräventyret överallt.

64 HON, DU & JAG Möt en tjejtrio som sjunger allt från Spice Girls till Karin Boye.

34 LÄGERLIV I ASPNÄS 36 RUNDRESA

67 HEMMA PÅ SNIBBEN

Vi packade 745:an och körde i väg. Norrut, västerut, söderut och mot öster. Vi kom till Hippaberget, till Norge och hälsade på i Amerika – under en och samma dag i maj.

Att campa behöver inte vara längre bort än på Snibbens Camping i Högsjö.

70 ÅDALSBANAN 75 VACKRAST 30

12 JÄTTEFÄNGELSET 12 UNIVERSITETET DRAR 13 GULLAN BORNEMARK 14 POPULÄRA NAMN 14 EROTISKA SIDOR 15 ANETTE NORBERG 15 ÅTTA ROLIGA SAKER 16 POLIVANCHUK 18 SÅNGER OM HÄRNÖSAND När Härnösand besjungs är det inte alltid i positiva ordalag, inte alltid i dåliga heller. 19 KRÖNIKA LARS EKMAN 19 SIDENGALLERIET 73 KRÖNIKA MARIA SJÖDIN 77 HÄRNÖSANDSKRYSSET

Härnösand

MAGASINET

Prisvänligt boende!

w w w. n o r r d a n s . o r g

Foto: Ivar Sviestins

NorrDans firar 10-årsjubileum. Under hela oktober månad visar Länsmuseet en utställning av dansbilder ur de första 1 0 å r e n s p r o d u k t i o n e r.

Rum, stugor & camping vid Älandsfjärden 6 km norr om Härnösand

❈ Egen brygga och badmöjligheter

NORRDANS H E L A F T O N S V E R K AV

RAMÓN OLLER URPREMIÄR 7 OKTOBER

❈

Lindström

Wärdshus med fullständiga rättigheter

– En jävel på färg och form

! på DVD

❈ Öppet alla kvällar med: Pub, Husmanskost, alà carte

Vidare info se hemsidan För mer information besök oss på webben.

Palm’s

Wärdshus & Camping Åvägen 2, 870 10 ÄLANDSBRO Tel. 0611-603 00

www.dellarte.tv

info@palmswardshus.com www.palmswardshus.com

K o n s t n ä r l i g l e d a r e : J e a n n e Ya s k o

g n i n s l ä h r a SfroånmPämrlan i Nattviken!

et är tredje sommaren som jag driver Hamnkrogen och det blir bara roligare och roligare. I år har vi en ny spännande meny med svenska klassiker som ”Tre tunnor sill” för 75:-. Favoriten Grillad Oxfilé med vitlökssmör och rödvinssås och friterad potatis kostar 168:-. Hjärligt välkommen till Hamnkrogen önskar

e Tallbacka Mmedick personal

Micke Tallbacka och ”Kicken” förbereder en middag. Högklassiga råvaror är grunden. 8

Härnösand

MAGASINET

Cissi Ekholm och Kim Tallbacka tycker det är kul att servera alla glada gäster.

”Kicken” gör desserten ”Limepannacotta med hallonsås. Pris 52 kr på Hamnkrogen

tel 0611-219 11

✿

KOLL på Härnösand

Upptäck Härnösand i sommar!

lla är vi olika.Vi har olika intressen och behov av att uppleva olika saker. En del av oss vill ha större utmaningar, andra vill att det skall vara på samma sätt som förra året och kanske också som året innan. Hur du än är så är min förhoppning att du i den här tidningen ska finna många intressanta artiklar. Jag hoppas att du ska bli inspirerad att upptäcka och uppleva mer av vår vackra och intressanta kommun. Många säger att Härnösand är en mycket vacker sommarstad, och att den dessutom har en av de vackraste stadskärnorna. Jag håller med. Men det finns också mycket att upptäcka runt omkring, till exempel Västanå med Lögdö Vildmark, Hemsön med Hemsö fästning, Högakustenbron, Barsviken, badet vid Stallarna, Smitingens havsbad, Speckstagrottorna, området kring Lotsstugan, Storsela, Lillsela och Gånsvik. Och Murbergets friluftsmuseum är en upplevelse både morgon och kväll. Titta in på Turistbyrån om du vill veta mer om vad som händer i Härnösands kommun i sommar eller om du vill få tips på vad du kan göra i närområdet. Jag är övertygad om att det finns tillräckligt att göra i Härnösand med omnejd oavsett om det gäller en dag, en vecka eller resten av ditt liv. Trevlig sommar! J-O Friman Kommunchef och ansvarig utgivare

Härnösandmagasinet är ett samarbete mellan Alltid Marknadsbyrå och

Härnösands kommun. Härnösandmagasinet delas ut till samtliga hushåll i Härnösands kommun. Ansvarig utgivare J-O Friman, Härnösands kommun, j-o.friman@harnosand.se Projektledare Kenneth Zetterlund, Alltid Marknadsbyrå, z@alltid.net Produktion Mikael Carnbro, Lars Kågström, Paulina Håkansson, Nilseric Jonsson, Mats Wigardt, Kim Tallbacka, Rickardh Eriksson, Frida Sjögren, Daniel Nordin, Anders Hall Tryck Sörmlands Grafiska, upplaga 17 500 exemplar.

Härnösandmagasinet genom åren.

Nr 1 | 2000

Nr 2 | 2000

Nr 3 | 2001

Nr 4 | 2001 Nr 5 | 2002

Nr 6 | 2002

Nr 7 | 2003

Nr 8 | 2003

Nr 9 | 2004

Nr 10 | 2004 Nr 11 | 2004

Nr 12 | 2005

Härnösand

MAGASINET

foto: www.roineimages.com se mer flygbilder på www.denunderbararesan.se

Härnösand

MAGASINET

✿

KOLL på Härnösand

Härnösands största dragare Vad har Härnösand som lockar turister, andra gäster och nya invånare? Här är listan på våra tio kraftigaste magneter. Flera av dem har potential att få ännu större dragningskraft. Eller hur? 10 HEMSÖN De hemligas ö En pärla mitt emellan älv och hav med stränder, klippor, stigar och vyer. Och i sommar öppnas Hemsö Fästning, öns innersta hemlighet. 9 SAMBIBLIOTEKET Inte bara böcker Det är stor skillnad på ett gammalt dammigt bibliotek och ett nytt, modernt. Det vet alla som någon gång besökt Sambiblioteket. Att det dessutom är en vacker byggnad gör ju inte saken sämre. 8 TECHNICHUS Vem är bäst i brain-ball? Ett givet stopp för barnfamiljen på genomresa. Eller en programpunkt när släkt och vänner kommer på besök. 7 MURBERGET MED LÄNSMUSEET Hellmans historia Gamla byggnader, levande djur, trivsam miljö, intressanta utställningar, spännande aktiviteter, allsång och skådespel. Det finns något för alla på Länsmuseet och Murberget. 6 SMITINGEN Bad, beach och bollar En solig sommardag är Smitingen världens centrum. Och en turistfälla, i positiv mening. 5 MITTUNIVERSITETET Snösex och studentspex Studenterna är många. Och de blir fler och fler. Och alla studerar inte på distans. 4 SIDA Inte på latsidan En doldis smyger sig in på listan. SIDA gör inte mycket väsen av sig, men har nästan dagligen besökare från hela världen. Och sätter därmed Härnösand på kartan, som det brukar heta. 3 SPORTHOTELLET Hett och svett i Härnösand Ge Sporthotellet några år till så har varenda hockey-, fotbolls- handbolls- och alla andra spelare av något slag varit i Härnösand. 2 LIVSMILJÖN ”Man vill ju att barnen ska ha det bra” Bra minnen från den egna barndomen väger mycket tungt när man längre fram i livet vill bort från asfalt och betong med sina små telningar. Många söker dessutom ett havsnära boende utan att ha långt till annat. I Härnösand hittar de det, till ett vettigt pris. 1 HÖGA KUSTEN-BRON Inte bara ett par pyloner Vår allra mest kända profil. Många, många, både svenskar och utlänningar, känner till namn och utseende på detta byggnadsverk. Men från den här vinkeln har inte många sett bron.

Härnösand

MAGASINET

✿

KOLL på Härnösand

Universitet lockar fler Ansökningarna ökade 14 procent I vår var andra gången som landets studenter kunde söka till Mittuniversitetet. Och som de sökte. Ansökningarna ökade med hela 14 procent jämfört med föregående år. I riket som helhet ökade ansökningarna med bara en procent. Totalt har 3 108 personer sökt i första hand till de 1 855 platser som det nya universitetet kan erbjuda. – Universitetsstatusen har be-

BOULEIBOMPA Dubbelt så många klot med nya boulebanan.

tytt mycket för ökningen, säger Annette Brugge på informationsavdelningen.Vi har också varit bra på att tala om att vi har blivit universitet. Hur känns det då, så här efter det första halvåret som universitet? – Det är ett lyft. Ett lyft som vi förtjänar.Vi har verkligen fått jobba för att nå hit.Vi har blivit utvärderade, in i minsta detalj, säger Annette Brugge.

Nu är den äntligen klar, den nya bouleplanen vid Kanaludden. Med de fem nya banorna och de fem befintliga kan nu upp till 40 personer spela boule samtidigt. – Är det fint väder kommer ibland fler än så, säger Kjell Hamrin i Pensionärernas Riksorganisation, PRO. Boule växer kraftigt, inte minst bland äldre. – Det är friskvård och gemenskap på samma gång. Höjd livskvalitet, säger Kjell. Banorna är bokade några timmar varje dag, dels av PRO, dels av Sveriges Pensionärsförbund, SPF. Därutöver är det fritt fram för vem som helst att spela. Minst en gång om året är det lokalderby mellan PRO och SPF. – Förra året vann de. I år får vi skärpa till oss, säger Kjell Hamrin.

Det våras för kriminalvården NYA JÄTTEANSTALTEN BÖRJAR BYGGAS PÅ SALTVIK I HÖST Regeringen har givit klartecken till den stora utbyggnaden av Saltviksanstalten och regionkontoret får också ett utvidgat ansvar. En av Härnösands största arbetsgivare blir därmed ännu större. Någon gång under hösten beräknas bygget på Saltvik starta för att stå helt färdigt vid årsskiftet 2007-2008. Därmed kan det omoderna fängelset i Härnösand, som började byggas 1864, stängas för gott. – Det är omöjligt att göra något vettigt av så gamla fängelser. Stommen är helt fel för dagens verksamhet, säger kriminalvårdsdirektör Svante Lundqvist. Den nya anstalten ska bland annat inrymma en säkerhetsavdelning, det som i medierna brukar kallas superfängelse.

Det blir som en anstalt i anstalten med extra hög säkerhet och plats för 20-30 av landets hårdast bevakade fångar. – Den verksamheten är mycket personalintensiv, så antalet anställda kommer att öka, även om vi kan effektivisera när det gäller kök, centralvakt och sådana saker. Att just Härnösand valdes för en specialavdelning är enligt Svante Lundqvist ingen slump. – Nej, vi har stabil och kunnig personal som har stor erfarenhet av personer med långa straff. Även häktet flyttas till Saltvik. Kvar i stan blir bara frivården och administrationen. Även på kontoret ökar antalet anställda med ett tiotal personer från årsskiftet. Regionkontoret får då ansvar för ett större område, från Dalarna och norrut.

Kriminalvårdsfakta ANTAL PLATSER IDAG: 149 VARAV HÄRNÖSAND: 75 SALTVIK: 40 HÄKTET: 34 ANTAL PLATSER PÅ NYA SALTVIKSANSTALTEN: 170-180

Kända fångar genom tiderna: ANTAL ANSTÄLLDA: CA 175 + CA 35 VIKARIER HÄRNÖSAND: 78 SALTVIK: 33 HÄKTET: 31 FRIVÅRDEN: 12 ADMINISTRATION: 18

✱AMALTHEA-MANNEN ANTON NILSSON ✱SEXSEKT-LEDAREN HANS SCHEIKE ✱HELLS ANGELS-PRESIDENTEN THOMAS MÖLLER ✱ÅMSELE-MÖRDAREN JUHA VALJAKALLA ✱MALEXANDER-MÖRDAREN JACKIE ARKLÖF

Härnösand

MAGASINET

KRIMINALVÅRDSDIREKTÖR SVANTE LUNDQVISTS TERRITORIUM VÄXER.

GULLAN BORNEMARK ÄR EN AV SVERIGES MEST KÄNDA SÅNGFÖRFATTARE. ATT HON ÄR UPPVUXEN I HÄRNÖSAND ÄR MINDRE KÄNT, KANSKE FÖR ATT HON HETTE GUNHILD BOHLIN DÅ.

blivit, ju mer stolt känner jag mig över att komma från Härnösand.”

Några av Gullan Bornemarks mest kända sånger: • Min ponny (vad du är söt, min kära lilla ponny) • Sudda, sudda (bort din sura min) • Gubben i lådan (sover du?) • Är du vaken Lars? (har du borstat tänderna?) • Gå i solen (det är så härligt att gå i solen) • Hallå hallå (hur har du det idag?) • Valpen min (tycker om att ha skoj) • Herr Gårman (på vita strecken får man) • Ägg (ät så får du skägg) • Mango tango (i samarbete med sonen Dan) • Mista en vän (psalm nr 799 i Svenska Psalmboken)

GULLEGULLAN, 78 Musik är ett medel för att hålla sig frisk och leva länge. Det är Gullan Bornemark ett levande bevis på. Snart 78 år gammal turnerar hon fortfarande för fullt. – Folk vill att jag ska komma och spela.Varför skulle jag sluta? Gullan Bornemark är född och uppvuxen i Härnösand. Hon blev känd för den stora allmänheten på 1960-talet med sina lekfulla och trallvänliga sånger. Hon hördes i radio, TV och på skivor, ofta med sina egna barn som kör. Numera tycks det gå en osynlig åldersgräns någonstans kring 30-35 år. Är man yngre säger inte namnet Gullan Bornemark någonting. Däremot känner alla till låtar som Sudda, sudda och Min lilla ponny. – Jag har fortfarande svårt att förstå att mina sånger har blivit allmängods. Jag gjorde dem ju bara för att sjunga med mina egna barn och med barnen på Blåklockan. Musikleken Blåklockan i Malmö är Gullans livsverk. Hon startade den 1952 efter att ha sagt upp sig från en musiklärartjänst på flickskolan. Ett stort steg. – Jag förstår inte hur jag vågade, men jag kände så starkt att jag ville leka musik, med mindre barn. Det fanns visserligen gott om barnsånger även på den tiden, men Gullan ville ha mer action och började därför göra egna sånger. Barnen fick fungera som filter och testpatrull. – Av barn får man veta direkt vad som funkar och inte.

Varenda ton och varje ord i mina sånger är noga utprovade. Ändå kan jag inte säga på förhand vad det är som fångar dem. En del fungerar, annat inte alls. Hittills har ungefär 120 låtar passerat nålsögat. Minst lika många har hamnat i kakelugnen. På frågan vilka som är hennes egna favoriter säger hon Ägg (ät så får du skägg) och Alexander kyckling (mästare i cykling). – Men det är idag det. I morgon kan det vara några helt andra. Gullan föddes och växte upp i Härnösand som Gunhild Bohlin. Pappan var rektor på Tekniska gymnasiet och familjen bodde i disponentvillan intill Tobaksmonopolet. 1945 tog hon studenten och flyttade från stan. I ungefär samma veva fick pappan en ny tjänst i Malmö och familjen flyttade dit. – Därför har jag inte besökt Härnösand så mycket i vuxen ålder. Men de känslomässiga bindningarna är ändå starka. Ju äldre jag har blivit, ju mer stolt känner jag mig över att komma från Härnösand. I år fyller hon alltså 78 år och ska till hösten dra igång Blåklockans 53:e säsong. Hittills har ungefär 6 000 barn passerat och musikleken är så populär att barnen anmäls redan när de föds. Därtill är Gullan bokad för spelningar runt om i Sverige lång tid framöver. Och det är där, på scenen med publiken framför sig, som hon trivs allra bäst. – Det är en fantastisk känsla när man får feedback. Det kan man leva länge på. Så sant som det är sagt. ✿

MUSIKLEKEN BLÅKLOCKAN I MALMÖ ÄR GULLANS LIVSVERK. PÅ 60-TALET VAR HON POPULÄR MODELL. LÄNGST NED FRÅN TV-INSPELNING AV ”TUT I RUTAN”.

Härnösand

MAGASINET

Foto: Ewa Levau

”Ju äldre jag har

✿

KOLL på Härnösand

Babykoll2004

EKHOLMS BED&BREAKFAST.

DET HÄR ÄR NAMNEN SOM ÄR MEST POPULÄRA I HÄRNÖSAND JUST NU.

ÖSTANBÄCKEN LOGI.

Under 2004 föddes 251 barn i Härnösand! Sex av dem heter Alva och lika många Lukas, Max och Simon. Däremot är Quintus, Jason, Blossom och Trixie ensamma om sina namn. I alla fall bland 2004: OSCAR EKENBERG, EN AV orna. Här är listan för dig TRE NYA OSCAR (OSKAR) I HÄRNÖSAND I FJOL. som vill hänga med (siffran inom parentes anger namnets placering för födda 2004 i hela Sverige) POJKTOPPEN

FLICKTOPPEN

VANDRARHEM NYTT PÅ ÖSTANBÄCKEN Den som vill bo tillfälligt på Östanbäcken har numera flera alternativ. Det senaste tillskottet är är ett vandrarhem i Domkapitel-huset. De nya ägarna Dan och Cecilia Bergström, som också driver Antjärns camping, har inrett fyra rum med totalt åtta bäddar. Bara ett hus bort ligger sedan tidigare Ekholms Bed & Breakfast, också med fyra rum, och lika många rum har Östanbäcken logi på Östanbäcksgatan. Ingen risk för alltför hård konkurrens? – Nej, jag ser det tvärtom som en fördel att vi drar gästerna åt samma håll, säger Cecilia Bergström.

NYHET! VANDRARHEM.

NYHET! VANDRARHEM!

1. Lucas/Lukas 6 (4)

1. Alva

6 (8)

1. Max

6 (22)

2. Emma

5 (1)

1. Simon

6 (12)

3. Ebba

4 (11)

KRONOFOGDENS EROTISKA DAGBOK Forskare studerar ömsint kärleksskildring från 1700-talets Härnösand

2. William

5 (1)

3. Elin

4 (4)

3. Emil

4 (6)

3. Moa

4 (15)

3. Gustav

4 (14)

3. Tilde

4 (27)

3. Ludvig/Ludwig 4 (20)

4. Ida

3 (3)

3. Samuel

4 (38)

4. Linnea

3 (6)

3. Victor/Viktor

4 (9)

4. Natalie/Nathalie 3 (41)

4. Albin

3 (15)

4. Tindra

4. Oscar/Oskar

3 (3)

2 st Alexander (8), Alfred, Benjamin, Casper, Erik (5), Johan, Liam, Manne, Oliver/Oliwer, Rickard, Tobias, Walter, Zebastian 1 st Adam, Adham, Adrian, Alex, Alfons, Alvin, Anton (10), Carl, Dag, David, Dominic, Eddie, Edvin, Elias, Esai, Filip (2), Hafez, Hampus, Hannes, Hassan, Isak (7), Ishak, Jack, Jacob, Jason, Jeremias, Jesper, Jiro, Johannes, Jonathan, Josef, Kim, Linus, Malte, Manfred, Markus, Martia, Martin, Melvin, Nils, Olle, Olof, Ove, Patrik, Pontus, Qvintus, Stefan, Teo, Tim, Vilgot, Vincent, Zacharias

3 (24)

2 st Anna, Cornelia, Frida, Hanna (7), Hilma, Jennifer, Klara (10), Lina, Linn, Maja (2), Ronja, Saga, Vilma/Wilma (9) 1 st Agnes, Alice, Alicia, Alma, Amanda, Amelie, Anja, Arielle, Astrid, Blossom, Cassandra, Dora, Elina, Elisabeth, Ella, Ellen, Elmina, Elsa, Elvira, Emilia, Emmy, Farhiya, Farhiya-Lull, Felicia, Filippa, Hanin, Hanny, Hayat, Ilona, Iza, Izabelle, Johanna, Jonna, Julia (5), Kristina, Leah, Lena, Louise, Lovisa, Luphiwe, Marielle, Mikaela, Milla, Milleri, Milly, Mira, Miriam, Märta, Nellie, Ottilia, Petra, Sarah, Selena, Selma, Signe, Thea, Tilda, Trixie, Tuanni

Härnösand

MAGASINET

Härnösands rådstugurätt 1750 beslutade att kronofogden Jonas Burströms erotiska dagbok skulle förstöras, blev det precis tvärtom. Stora delar av dagboken lästes nämligen upp inför rätten och bevarades därmed i själva rättegångsprotokollet. Historien börjar med att den 57-årige gifte kronofogden Jonas Burström i april 1748 kommer till Härnösand för att driva några skuldfordringsmål. Kort därpå förälskar han sig i Barbro Hjelte, en 29-årig ogift kvinna. I sin dagbok skildrar han förhållandet EN KÄRLEKSAFFÄR I både ömsint, utförligt och stundtals poetiskt i sin dagHÄRNÖSAND bok. Som synes väjer han inte för erotiska detaljer. BLEV TILL Men förhållandet var dödsdömt. Efter ett drygt RÄTTEGÅNG PÅ 1700-TALET år anklagades och dömdes båda två för hor av OCH TILL Härnösands rådstugurätt. Domen underställdes Svea FORSKNING PÅ 2000-TALET. Hovrätt men hur det slutligen gick är oklart. Hovrättens dom finns inte bevarad. Källa: ”Om vidsynta äkta män och ömsinta älskare i 1740-talets Norrland”. Artikel av Jonas Liliequist, historiker vid Umeå universitet, i antologin “Sprickor i fasaden” (Gidlunds förlag) UTDRAG UR EN FÖRSTÖRD DAGBOK järde dag pingst skriver Jonas Burström att han för första gången fått tillfälle att ”litet vidröra hennes mig behagligaste lilla täcka höna såsom och klappa hennes lena mage”. Lite senare om deras promenader på Hovsänget: ”och andra dagen (vi) så gingo, så beslöto vi att uti en på samma äng stående lada vila oss, därest vi på en så hård säng likväl hade vårt kärligaste nöje en liten stund, men tredje resan vilade vi oss vid hemgången på en liten behaglig kulle, där (jag) allenast fick klappa den lilla gullhönan efter eget behag; vid hemkomsten följde jag henne in då vi i mycken ljuvlighet lekte 2ne gånger.” Midsommar firar de i Fröland. På midsommardagen ”språng (hon) uppför ett berg såsom

DET BYGGS IGEN I HÄRNÖSAND EFTER NÅGRA ÅRS STILTJE. Förra året beviljades fyra bygglov för enbostadshus. Hittills i år har tre bygglov beviljats. ”Känslan är helt klart att det finns en ökad efterfrågan, säger Stig Åkerman, 1:e byggnadsinspektör i Härnösands kommun. Det märks ju också när ett hus ska säljas. Det blir ofta budgivning.” Men ordet bygg-boom kanske får vänta, åtminstone tills byggena vid Södra Sundet kommer igång. I dagsläget är det 14 anmälda som väntar på klartecken att få börja bygga.

IBLAND BLIR DET INTE som man tänkt sig. När

en hare att gömma sig ”och han efter ”såsom en skytt att henne uppsöka”. De kommer överens om att ”söka sig ett apart viloställe ut vid en bäck på en ganska härlig och grön plan, varest de bägge i amours lusten 2ne gånger i all ljuvlighet lekte, och omsider somnade han förmedelst solens starka strålar i hennes sköte och även väl hon till dess det övriga sällskapet kommo och ropade.” Den artonde september noterar Burström ett eget misslyckande och hur han då i stället sänker sig neder ”och med lust kysste hennes höna en lång stund det hon mycket kärligt lät sig behaga”. Han beskriver också Barbros sätt att ”roa cupido med sin sköna hand” och med ”sin behaglighet kyssa dess lena huvud”. Källa: Se ovan

✿

KOLL på Härnösand

ABF-CENTRAL GER OSS 10 NYA JOBB SAMC NORR. Så heter det

samordningscenter som Arbetarrörelsens bildningsförbund, ABF, placerar i Härnösand. Centret är en administrativ stödfunktion för lokala ABF-enheter i hela Norrland. – Våra bidragsgivare ställer allt högre krav på redovisningen. Det kräver kompetens som vi inte har råd med på varje ställe, säger projektledaren Gitte Funk. Men det är inte bara av tvång som förändringen sker. – Det positiva är att ABF lokalt kan ägna sig helhjärtat åt det de ska, att bilda och stärka folk. Det finns tre samordningscentra i Sverige, de övriga ligger i Lund och Karlstad. SamC Norr startar 1 augusti och tar över både ABF-distriktets lokaler på Sälstensgränd och fyra av de tidigare anställda. Därtill skapas sex helt nya arbetstillfällen. Gitte Funk ser också stora möjligheter till tillväxt. – Ja, på sikt hoppas vi på att få in fler uppdrag från andra organisationer. Härnösand fick det nya kontoret i konkurrens med Luleå. Det som avgjorde var framför allt det mer centrala läget. – Vi fick också ett väldigt bra bemötande av näringslivsbolaget i Härnösand, säger Gitte Funk.

ANNETTE NORBERG, HÄRNÖSANDS FRÄMSTE MARKNADSFÖRARE JUST NU (TYCKER VI) FICK VÄLFÖRTJÄNTA BLOMMOR SOM TACK PÅ FOKUSMÄSSAN I HÄRNÖSAND I VÅRAS.

JA,VARFÖR INTE FYRA VM-GULD I RAD, ANETTE?

snabba till Anette Norberg, som tillsammans med sina lagkamrater i Team Härnösand tog VM-guld i curling tidigare i år. Det här var ert första VM-guld. Hur värderar du segern? – Det är den roligaste hittills. Nu kan vi ju

Sommarens heta lista Hemsöns hemlighet I sommar öppnas Hemsö Fästning för allmänheten efter att ha varit förbjudet område i över 50 år. Fästningen byggdes under det kalla kriget och kostade i runda tal en miljard kronor att bygga. Men så är det också en imponerande anläggning. Nere i Storråberget, skyddade mot kärnvapenattacker, kunde 320 man leva isolerade i tre månader. 1998 förklarades fästningen som statligt byggnadsminne och nu i sommar kan vem som helst gå på en timslång guidad tur. Utan skyddsmask!

faktiskt säga att vi är bäst i världen. Varför är ni bäst? – Vi har satsat hårt och seriöst i fyra års tid. Vi har lagt mer tid, inte minst på fysisk träning. Den här segern är grundlagd på gymet. Nu har ni ett VM-guld och dessutom fyra EM-guld på raken. Vad är nästa mål? – OS i Turin nästa år. OS-guld är det enda

vi inte har vunnit än. Hur länge tänker ni fortsätta? – Vi har inte bestämt längre än över OS. Men så som snacket går i laget tror jag att vi fortsätter längre än så. Så då kan vi vänta oss fyra OS-guld på raken? – Nej, så länge håller vi nog inte på. Men varför inte fyra VM-guld i rad?

OTROLIGT ROLIGA SAKER DU INTE FÅR MISSA I SOMMAR

Showground 10-11 juni En drogfri festivalstämning och trevliga föreningsaktiviteter - utan att först behöva resa över halva Sverige. Tung avslutning på lördag med bland andra Sundsvallstjejerna i Stereo Starboy och listaktuella Timbuktu.

Midnight Volleyboll Cup 12 juni Ring kollegorna, kamraterna eller varför inte grannen! Det är hög tid att sätta ihop ett lag och anmäla er till Midnight Volley Cup, som avslutas med en pangfest på St Petri-logen. Anmälningsblankett hämtas på Tetre eller Team Sportia.

Fotboll. TV-Allstar Härnösandskombination 1 juli Årets match på Högslätten. Bankett efter matchen på Hamnkrogen.

MTB-SM vecka 29 Full fart i skogen för ungdomar, juniorer, seniorer och veteraner. Totalt cirka 700 deltagare, från 11 år och uppåt.

Härnösand Beach Cup 19-20 juli Välkommen till ett skönt skådespel. Hela Sveriges elit av beachvolleyspelare gör upp i Sverige-Tourens tredje deltävling, Härnösand Beach Cup. Avslutning på St Petrilogen.

Lasse Stefanz 28 juli Dans på Gussjönoret till Lasse “65 veckor på Svensktoppen” Stefanz

Auktion 30 juli Den årliga auktionen på Janne Vängman-torpet

Jonas Gardell 9 september Under våren har Jonas Gardells Väckelsemöte fått publik och recensenter att jubla och lokala pingstvänner och frälsningssoldater att demonstrera.

Härnösand

MAGASINET

✿

KOLL på Härnösand

ALEXANDRA OCH ANNA POLIVANCHUK HADE JUST KOMMIT HEM FRÅN TRÄNINGSLÄGER PÅ MALTA NÄR VI TRÄFFADE DEM PÅ SIMHALLEN. NÄSTA DAG ÅKTE DE VIDARE TILL SM I MALMÖ – OCH VANN.

”Vi försöker hinna

med skolan och kompisar också. Men ibland är det svårt.” 16

Härnösand

MAGASINET

ALEXANDRA POLIVANCHUKS FAVORITER

ANNA POLIVANCHUKS FAVORITER

FAVORITDISTANS: 50 M FJÄRILSSIM FAVORITSYSSELSÄTTNING (FÖRUTOM SIMNING): UMGÅS MED KOMPISAR FAVORITSPORT (FÖRUTOM SIMNING): ALLT MÖJLIGT FAVORITÄMNE I SKOLAN: SVENSKA OCH IDROTT FAVORITMAT: THAILÄNDSK MAT FAVORIT-TV-PROGRAM: TOP MODEL

FAVORITDISTANS: 200 M FRISIM, 50 M RYGGSIM FAVORITSYSSELSÄTTNING (FÖRUTOM SIMNING): TRÄFFA KOMPISAR FAVORITSPORT (FÖRUTOM SIMNING): ALLT MÖJLIGT FAVORITÄMNE I SKOLAN: IDROTT FAVORITMAT: PASTA FAVORIT-TV-PROGRAM: TOP MODEL

DUBBELT SÅ BRA Tvillingarna Polivanchuk satsar högre och högre Bland döva och hörselskadade är de redan bland de bästa i världen. Nu siktar tvillingtjejerna Anna och Alexandra Polivanchuk på att nå toppen även i konkurrens med hörande. – Målet är att komma med i landslaget och simma i EM, VM och OS, säger de två.

januari firade de stora triumfer vid Deaflympics, de dövas motsvarighet till OS, i Australien. Alexandra vann två guld, Anna tog två brons och tillsammans var de med och tog ett brons i lagkapp. – Vi visste att vi hade bra chans i lagkappen, det hade våra tränare sagt. Men att det skulle gå så bra individuellt var mer överraskande, säger Alexandra. Deaflympics är en mycket stor sak bland döva och hörselskadade och till tävlingarna i Melbourne kom 3 000 deltagare från 75 länder. Det blev många nya bekantskaper för de snart 15-åriga tjejerna från Härnösand, trots vissa språkproblem. Precis som talade språk är teckenspråk helt olika i olika länder. – Men vi är ju ändå vana att prata med kroppen. Det är nog svårare för två hörande som inte har något gemensamt språk, säger Alexandra. Genom simningen har de redan fått se rätt mycket av världen. När vi träffas har de precis kommit hem från ett träningsläger på Malta tillsammans med Norrlands bästa simungdomar. Och dagen därpå ska de iväg

till SM för döva i Malmö. – Men det är inga problem. Där vinner vi lätt, säger Anna. I konkurrensen med hörande är det betydligt tuffare. Ändå tillhör tvillingarna toppskiktet i Sverige i sin åldersklass. – De är lika bra båda två, fast på olika saker, säger tränaren Dennis Flinkfeldt. Och även som personer är de totalt olika. Det är bara att instämma. Anna och Alexandra Polivanchuk är inte ens syskonlika, trots att de är tvillingar. Alexandra är ljus, Anna mörk. DENNIS Alexandra är kraftigt byggd, FLINKFELDT. Anna mer gänglig. Alexandra är sprinter, Anna långdistansare. Alexandra är bäst på fjärilssim, Anna på rygg- och frisim. När de är ute och reser är det Alexandra som har hand om biljetter, pengar och ser till att de är på rätt plats vid rätt tid. Det är också hon som pratar mest under intervjun. Men så är hon ju storasyster, om än bara med några minuter. Tjejerna föddes i Estlands huvudstad Tal-

linn, men hamnade i Älvsbyn i Norrbotten då pappa Anatoli fick jobb på gymnastikgymnasiet där. Han har tidigare bland annat tränat det ryska landslaget i gymnastik. Då det stod klart att Anna och Alexandra var hörselskadade bestämde sig familjen för att stanna i Sverige. Tjejerna började på Kristinaskolan och helgpendlade till Älvsbyn några år. – Men det blev för jobbigt, så familjen flyttade hit i stället, berättar Alexandra. Det var en av lärarna på Kristinaskolan, Lisbeth Wikström, som fick dem att börja simma. I takt med framgångarna har det blivit allt mer tränande och tävlande. – Vi försöker hinna med skolan och kompisar också. Men ibland är det svårt. Satsningen är stenhård. Det långsiktiga målet är att upprepa eller överträffa den döve sydafrikanen Terence Parkins bedrift. Han tog en silvermedalj vid OS-simningarna i Sydney 2000. Men allra först gäller det att ta varsin plats i det svenska ungdomslandslaget. – Om vi fortsätter kämpa så kan det gå. ✿

Härnösand

MAGASINET

KOLL på Härnösand

RIM OCH RESON OM HÄRNÖSAND Härnösand är inte precis världens mest ombesjungna stad. Ska vi vara riktigt ärliga är det precis tvärtom. För att hitta en sång som verkligen handlar om Härnösand fick vi faktiskt rota i ännu ej utgiven musik. Men visst existerar Härnösand i musiklitteraturen, om inte annat som ett bra rimord. (Och möjligen ett rim-mord. Avgör själv.)

Petter vs Stockholm (Petter) CITAT: I vårt land från malmö sthlm till härnösand riksgränsen rattar in den feta frekvensen”

BETYG: Land och Härnösand, det rimmar ju fint. I den här låten gör den kände rapparen Petter ett kort (mycket kort) nedslag i Härnösand. Stanna längre nästa gång!

Man ska ha husvagn (Galenskaparna) CITAT: 5 minuter Grums och Trosa, Tjörn och Härnösand. 5 minuter till så kan man hela Sveriges land... Man ska ha husvagn - då har man med sig rubbet jämt! Man ska ha husvagn - då händer inget obestämt!”

BETYG: Land och Härnösand igen. Här är det i alla fall ett lite längre stopp. Men var campade de någonstans? Sälsten? Antjärn? Snibben? Var det någon som hann se dem?

Amandus (Helge Lindberg/ Dacke) Insjungen av Thory Bernhards CITAT: Har ni träffat Amandus från Bovallstrand en glad sjöman som gärna går i land Den grabben är ökänd för sol och vår i Singapore i Hull och Härnösand

BETYG: Nej, nu börjar det bli tjatigt. Finns det verkligen inget annat ord som rimmar på Härnösand? Och tjejer, passa er för den där Amandus!

Bröderna Byströms begravningsvisa (Olle Norell) CITAT: Man körde E4 norr mot Övik och snart var bilen i Härnösand och rak var vägen och ljus var dagen och man sjöng sånger på tu man hand. Man kom till Skule i Skuleskogen, här vart det krokigt och här så slant det plötsligt till på na vis för n’Enar som for av vägen och uppför n’brant

BETYG: Äntligen ett nytt rimord. Och inte bara det. Här är Härnösand med på på riktigt, även om staden bara passeras under en vinglig färd mellan Hotell Knaust och en begravning i Övik.

Vintersaga (Ted Ström) Framförd av bl a Monica Törnell och Jerry Williams CITAT:Tät snö som gloppar i Mariaber-

Härnösand

MAGASINET

Foto: Labrador.se

✿

HURRA, HEMMASEGER! HÄRNÖSANDSSONEN LASSE LINDH TAR EN SOLKLAR SEGER I VÅR EGEN MELODIFESTIVAL. gets backar. Hett och svett på Statt i Härnösand. En tradare i snörök mellan Kiruna och fjärran flämtande ljus i Visby hamn

BETYG: En given andraplats. Beskrivningen kan kanske kännas lite tunn, och rimmet … eh, nja, men den innehåller definitivt äkta känsla. Hett och svett på Statt. Visst, visst! Undrar förresten om det handlar om gamla eller nya Statt?

Överlever du Härnösand överlever du allt (Lasse Lindh) CITAT: Linda 17 har hittat hatet och nu

så djävlar ska det hatas för varför ska någon annan ha det bra när inte hon kan ha det? Hon har försökt att leva som alla andra, plugga på veckor, supa på helger och ligga med killar tills hon träffar den rätta men ingenting känns på riktigt Jag måste bort från den här... Jag måste bort från den här stan innan den sväljer mig hel Hon ses som cool och söt och kan prata om allt med sitt gäng men menar aldrig nåt och i hemlighet har hon svurit att bli den första av dom att dra långt härifrån Jag måste bort från den här...

Jag måste bort från den här stan innan den sväljer mig hel

BETYG: En solklar vinnare. Visserligen ingen positiv bild, men alla kan ju inte älska Härnösand. Åtminstone inte hela livet. Och som 17-åring är det kanske rätt sunt att längta härifrån. Lasse Lindh bodde i Härnösand under tio års tid och skriver utifrån egna erfarenheter. Den som är nyfiken på hur det låter får ge sig till tåls till i slutet av sommaren när Lasses nya ännu ej namngivna skiva släpps. ✿

✿

KRÖNIKA

Det var en stadsresa det

Foto: Labrador.se

SIDENVÄGEN Ända sedan textilkonstnären Ingrid EdbergNorlin flyttade till Hälledal har hon gått och sneglat på Missionshuset och önskat att få ställa ut där. Så blev det till salu och plötsligt fick hon köpa hela huset. – Jag blev själaglad. Det var som en dröm som gick i uppfyllelse. Det är lätt att förstå henne när man kommer in i det stora och ljusa kyrkorummet. Sidengalleriet, som det nu heter, är verkligen en fin utställningslokal. På somrarna bjuder hon in externa utställare och har öppet dagligen. I år visar Kiykio Löfvander från Härnösand akvareller på rispapper och Gao Xiang från Kina målningar. Den senare har själv letat upp Sidengalleriet och bett att få komma. Han kommer också att hålla kalligrafikurser. – Han är tydligen väldigt intresserad av Norden och vill ha ett samarbete med mig. Ingrid själv är sidenmålare. Hon målar dels praktfulla väggdekorationer, dels

brukskonst i form av färgglada sjalar, slipsar och klänningar. Klänningarna är inte sällan beställda, till exempel av artister eller som brudklänningar. Ingrid Edberg-Norlin fastnade för sidenmåleriet för ungefär 15 år sedan. Då hade hon hållit på med batik i många år, men ledsnat och dessutom blivit sjuk av alla kemikalier. – Sidenmåleri är svårare och mer tidskrävande, men mycket roligare. Siden är ett underbart material, både att arbeta med och att ha på sig. Och att titta på, kanske vi ska lägga till. FAKTA Utställare: Kiykio Löfvander, akvarell på rispapper, Gao Xiang, målningar Öppettider: 3 juni-28 augusti, sö-to kl 10-18, fr-lö kl 11-17 Hemsida: www.sidengalleriet.se

tans bästa affär var Blombergs järnhandel, det var min absoluta övertygelse när jag följde med mamma Karin till staden. Det var inte för inte som det kallades ”en stadsresa” att åka med den skramliga bussen längs den dammiga landsvägen. De gånger vi besökte Blombergs var rena högtidstunderna för mig. På övre våningen fanns en lång smal expedit som hette Artur Sjölander. Han regerade bakom en lång brun disk och bakom den på väggarna fanns det massor av spännande lådor. Det var skruvar av alla sorter, lås, beslag, fönsterhakar, sågar yxor, verktyg och mycket annat. Allt vad man behövde för ett lyckligt och fullkomligt liv stod den handlande till buds. Sjölander bar på lång rock med en bröstficka där det stack upp ett litet skjutmått av mässing och en timmerpenna. Han var mycket korrekt med en viss stram framtoning som svarade upp mot yrkets status. En trappa ner var det nästan ännu mer spännade. Där regerade en kort rund karl ”Bölja”. Han hette egentligen Kalle Nordin och namnet Bölja hade han fått av sitt stora intresse för segling. Där nere fanns det idrottssaker, fotbollar, hantlar, skridskor och klubbor både för klassisk bandy och det nya påfundet ishockey. Men främst fanns det luftgevär och jag kunde aldrig få nog av att beundra gevären som hängde på väggen. Bölja var Sjölanders motsats rund och jovialisk. Tyvärr hade den avdelningen ingen lockelse på mor Karin utan när jag sett mig mätt på övervåningen brukade jag smita ner och hänge mig åt drömmar att jag var på safari och oövervinnerlig med de fina vapnen. Blombergs järnhandel fick en viss konkurent som favoritaffär i tonåren när Harald Anderssons järn på torgets östra sida började ställa ut NV-mopeder i skyltfönstren. Eskilstunaboden på Nybrogatan var aldrig på allvar med i leken. En sådan här stadresa fullkomligades ibland av att vi gick upp till busshållplatsen vid den röda tidningskiosken utanför Riksbanken. När bussen kom, och om den var av den moderna sorten med motorn inne i, steg jag snabbt ombord och tog min speciella plats på den långa bänken på andra sida motorhuven till vänster om chauffören som oftast var Petrus Westerlund.

Lars Ekman, skribent

STORGATAN ÄR HÄRNÖSANDS MOSAIK-GATA. Det finns några riktigt färgsprakande och praktfulla partier, men det finns också gott om mosaik på pelare, grunder och för att markera olika partier på fasaderna. Mosaik-tekniken slog igenom efter andra världskriget och var väldigt populär under hela 1950-talet. Vem som har skapat konstverken på bilderna här intill har vi dock inte lyckats fastställa. – Men jag skulle tro att den som jobbade hade mycket fria händer. Muraren och konstnären var nog samma person, säger förre stadsarkitekten Hans Thunell.

Härnösand

MAGASINET

KAJSA THELBERG TRÄNAR PÅ SM-BANORNA PÅ VÅRDKASBERGET FLERA GÅNGER I VECKAN.

Fartfest på Vårdkasen MOUNTAINBIKE är en växande sport, inte minst bland unga. Den är tuff och hård och kräver både god teknik och uthållighet. I sommar avgörs SM på Vårdkasberget i Härnösand. Cirka 700 deltagare kommer för att göra upp om medaljerna på den mycket krävande banan. Härnösandmagasinet vet vad som väntar för vi har redan testat – och kraschat rejält.

Av Lars Kågström Fotografi Frida Sjögren

Härnösand

MAGASINET

SM I MOUNTAINBIKE

Härnösand

MAGASINET

FAKTA SM I MOUNTAINBIKE 2005 Avgörs: 18-24 juli Antal deltagare: ca 700 ungdomar, juniorer, seniorer och veteraner Antal besökare: ca 2 000 Antal funktionärer: drygt 100 Arrangör: Härnösands Cykelklubb i samarbete med Brännans IF och Föreningen Vårdkasberget Tävlingsområde: Vårdkasbergets skidstadion: Start och mål för Cross Country och Stafett, målgång för Tempoloppen. Vårdkasbacken: Downhill och Dual. Torsvik: Start för Tempoloppen, prisutdelningar Webbadress: www.mtbsm2005.nu

Härnösand

MAGASINET

SM I MOUNTAINBIKE

”Jag har kapacitet för pallen, det vet

jag. Samtidigt brukar jag vara som bäst i början av säsongen.”

ANNA HÖGSTRÖM I KLASSEN 13-14 ÄR ETT AV HÄRNÖSANDS STÖRSTA MEDALJHOPP.

ag träffar banläggaren Peter Högström nere vid Solumsvägen. Han ska visa mig runt den 7,5 kilometer långa slingan. – Det här är banans lägsta punkt, säger han och svingar sig upp på sin cykel. Jag äntrar min lånade cykel och så börjar stigningen. Jag har aldrig cyklat mountainbike, men är en van cyklist och har, tycker jag själv, hyfsad kondition. Men redan efter en kort stund har jag svårt att hänga med. Peter får stanna och vänta på mig. – Det handlar mycket om teknik, säger han. Så klart, tänker jag. Det är därför det känns lite jobbigt. Peter Högström har verkligen tekniken. Förra gången Härnösand stod som arrangör för Mountainbike-SM 1998 vann han dubbelt i veteranklassen. Så det är ju inte så konstigt att han försvinner uppför backarna medan jag flåsar, svettas och bråkar med växlarna. När det är som brantast kommer jag inte framåt utan måste kliva av och gå. Plötsligt viker Peter av in i skogen. – Nu börjar det roliga, säger han. Den smala stigen slingrar sig fram över stenar och rötter, men jag klarar det faktiskt ganska bra. Bara vid något tillfälle tvingas jag släppa tramporna och ta stöd på marken. Kanske man har lite teknik ändå? Men trött är jag. När vi kommer upp till start- och målområdet vid skidstadion har jag ändrat uppfattning om min kondis. Den håller inte för det här. Tröjan klibbar mot ryggen och hjälmen suger sig fast i pannan. Men nu planar banan ut och följer skidspåret en bit. Jag ser fram

emot lite vila, men får tji. Hjulen gräver sig ned i det mjuka spånet och det är minst lika jobbigt som förut. – Vi ska ta bort allt spån här till SM. Det blir lättare då, säger Peter som för övrigt verkar helt oberörd. Det var ju inte mycket till tröst just nu och efter en kort sväng i översta delen av slalombacken är det dags att vika av in i skogen igen. – Nu kommer den svåraste biten, säger Peter och drar iväg mellan stenarna. Svårt! Det är bara förnamnet. Här gäller det inte bara att kryssa mellan hindren utan också att ta sig över och nedför större stenar och klippor. Det är helt enkelt omöjligt och rätt vad det är har jag voltat över styret. – Det är cyklingsbart hela vägen, säger Peter när jag gående kommer i fatt honom. Nej, inte för mig. Det är bara att erkänna att den här banan är för svår. Jag har inte den styrka, den teknik och den uthållighet som krävs. Men jag förstår att det är en rolig och utmanande bana för de tävlande. Till exempel för Kajsa Thelberg och Peters dotter Anna Högström, två av hemmacyklisterna i SM. PETER HÖGSTRÖM VISAR SIG VARA – Banan är svår, särskilt om EN VÄLTRÄNAD BANLÄGGARE. det är regnigt och blött, > Härnösand

MAGASINET

SM I MOUNTAINBIKE

EFTERJOBB FÖR ANNA.

SM-DELTAGARE FRÅN HÄRNÖSANDS CYKELKLUBB:

OLA THELBERG ÄR GENERALSEKRETERARE FÖR SM-TÄVLINGARNA OCH PAPPA TILL KAJSA.

Pojkar 11-12: Axel Lindh Flickor 13-14: Anna Högström, Emma Roos Lindberg Pojkar 13-14: Emil Roos Lindberg, Andreas Sahlin, Thomas Kristoffersson, Linus Öberg Flickor 15-16: Kajsa Thelberg, Emmy Thelberg, Lina Öberg Pojkar 15-16: Joakim Burholm Juniorer: Filip Enander, Henrik Saarela Seniorer, herrar: Henrik Nordström, Henrik Andersson Seniorer, damer: Emma Johansson

”När mountainbike slog ige-

VÅRDKASEN, ETT ALLAKTIVITETSBERG PÅ PROMENADAVSTÅND FRÅN STAN.

sätt. Och så är det ju bra att hakar i varandra tidsmäsnom i början av 1990-talet ställdes eld- de sigt, säger Kajsa. själarna inför ett val. De kunde ha valt att Hon och Anna är alltså sura och muttra om att ”det där är inte ute i skogen för det mesta, riktig cykling”. Men det gjorde de inte.” det är bara utrustningen som byts ut. Nu är det cykel som gäller. – Det roligaste är att åka säger Kajsa. Då blir det halt på klipporna. Men på tävlingar, säger Anna. Allt folk, nervositedet är tekniken på stigarna som är roligast. ten innan, att testa banorna och sedan få tävla. – Och farten, säger Anna. Eller kombinatio- Särskilt om det är soligt och fint. Fast regn och nen av att köra uppför och utför. lera hör ju till sporten också. Kajsa kom femma i förra årets SM. I år blir et är alltså andra gången som Härdet svårare. Hon fyller 15 och flyttar upp en nösands Cykelklubb arrangerar SM. åldersklass. Större chans har förmodligen Anna Det gick bra förra gången, men nu i Flickor 13-14. – Jag har kapacitet för pallen, det vet jag. ska det bli ännu bättre. – Då hade vi ett start- och målområde med Samtidigt brukar jag vara som bäst i början provisoriskt el och vatten, säger Peter Högav säsongen. Båda har cyklat i många år och liksom ström. Nu har vi all logistik färdig uppe vid många cyklister kombinerar de med längd- skidstadion och den är intrimmad sedan JSM skidåkning på vintern. Både Magdalena Fors- på skidor i vintras och andra tävlingar. Och så berg och Emelie Öhrstig har till exempel varit är banorna bättre och svårare rent tekniskt. – De håller världsklass, säger Ola Thelberg. framstående i mountainbike. Han är generalsekreterare under SM och – Sporterna ligger nära varandra på många ordförande i cykelklubben. När mountainbike slog igenom i början av 1990-talet ställdes han och de andra eldsjälarna inför ett val. De SÅ TÄVLAR MAN kunde ha valt att sura och muttra om att “det I MOUNTAINBIKE där är inte riktig cykling”. Men det gjorde de Cross Country: Terrängcykling. Kan liknas vid längdskidåkning, fast på cykel. Tävlas inte. individuellt eller stafett och sker med - Vi insåg att mountainbike skulle attrahera gemensam start. ungdomar. Bandyn borde ha gjort likadant Tempo: En blandning av Cross Country när innebandyn kom. och landsvägscykling. Sker med individuell Det har också visat sig att många ungdomar start. gärna provar att cykla landsväg så småningom. Downhill: Motsvarigheten till utförsåkning. Klubbens stora stjärna just nu, Emma JohansKan gå i upp till 80 kilometer i timmen. son, började med mountainbike men är proBanan är cirka 700 meter lång. fessionell landsvägscyklist i ett spanskt stall. Dual: Downhill två och två, eller som paral– Men hon kommer hem i sommar och

lellslalom. Banan är cirka 200 meter lång.

Härnösand

MAGASINET

KAJSA THELBERG, HÄRNÖSANDSHOPP.

cyklar tempoloppet i SM, berättar Ola. Kanske ställer hon upp i downhill också, om hon får för sin arbetsgivare. Där kan det gå fort, upp emot 80 kilometer i timmen, och det kan bli långa och höga hopp. Downhill är helt enkelt en ganska riskfylld gren. Fartgrenarna är inte heller något som klubben i Härnösand håller på med. Det är för dyrt och komplicerat. En fartcykel kan kosta runt 50 000 kronor. – Det finns inga föräldrar som vill betala det, säger Ola. Det får vänta tills folk har egna inkomster.

ountainbike blir annars sakta men säkert en allt större motionssport. – Det är ett fint sätt att komma ut i naturen. Det går att cykla i vanliga skidspår och på skogsstigar, till exempel milspåret vid KA 5, säger Ola Thelberg. Vi har också cyklat längs den gamla Norrstigen, hela vägen från Häggdånger till Veda. Ja, det låter mer lagom än att försöka klara den tuffa SM-banan. Åtminstone för en sådan som mig. Jag väljer att titta på när Peter Högström snirklar över klipphällarna vid banans högsta punkt. Där kan man en klar dag se både Högbonden i norr och Brämön i söder. Om man nu har tid med sådant. Det är ett mycket svårt parti och till och med Peter tvingas ta stöd i marken vid ett tillfälle. – Man får aldrig tappa farten, säger han. En stund senare är det ingen risk för det. Det är dags att fullborda varvet med utförskörningen genom skogen ned till Solumsvägen igen. – Den här delen är riktigt rolig, säger Peter. Det går fort och innehåller mycket knixar utan att vara stenigt, säger Peter och försvinner. Jag står kvar och ser på. ✿

Begravningsbyrå ”Vi gör det vackra möjligt till rimliga kostnader”

VI ASFALTERAR • Genomfart Härnösand juni 2005

Grundpris

6.000:-

• E4 Kittjärn-Torsboda 2005 – 2006

Vi utför all form av asfalteringsarbeten Välkommen att kontakta oss! Tel 0611-442 00 • Fax 0611-442 05 Christian Wasell Arbetschef XYZ-län

• Dygnet runt jour • Härnösand • 0611-238 00 Kramfors • 0612-144 40 Sundsvall • 060-120 650 www.fondkistanvasternorrland.se

Samverkan för arbete

I Härnösand arbetar vi aktivt för att du ska få arbete. Kommunens arbetsmarknadsenhet och Arbetsförmedlingen erbjuder tjänster som hjälper dig framåt på vägen mot arbete eller studier. ARBETSMARKNADSENHETEN Skriva personlig ansökan, CV och meritförteckning Undersöka studiemöjligheter Ungdomsprogram Yrkesinriktad vuxenutbildning Personlig marknadsföring Praktikplatser Dataträning Validering Vi finns på Lotsplatsen Köpmangatan 12-14 871 30 HÄRNÖSAND Tel 0611-34 86 12 e-post: datortek@harnosand.se

Tre servicevägar till Arbetsförmedlingen På webben, www.ams.se, får du verktyg för att undersöka var de framtida jobben finns. Platsbanken är Sveriges största jobbsite. Presentera dig i Mitt CV. Arbetsförmedlingen Kundtjänstt ger dig service och handledning på 0771-416 416. Arbetsförmedlingen Härnösand anpassar servicen efter dina behov.

Härnösand

MAGASINET

PÅ SKIVA SJUNGER HENRIK NYA SVENSKA LÅTAR, PÅ SPELNINGAR BLIR DET EN HEL DEL ELVIS. DET GÖR INGET. – NEJ, INTE ALLS, HADE INTE DEN GUBBEN FUNNITS HADE JAG JU ALDRIG KOMMIT DIT JAG ÄR I DAG.

Härnösand

MAGASINET

HENRIK ÅBERG

förra numret av Härnösandmagasinet visade vi bilder på kända Härnösandsbor för ett antal personer. Mest igenkänd av alla blev Henrik ”Elvis” Åberg. Förvånad? – Ja, faktiskt. Lars T Johansson och landshövdingen var ju med. Men han är van vid att vara igenkänd vid det här laget och det är heller inget han lider av. – Nej, det är oftast kul när folk kommer fram och pratar. Och bekvämt när man slipper visa legitimation på banken. Det började alltså med Sikta mot stjärnorna 1995. Eller egentligen några år tidigare när han var 15 år och stod hemma och sjöng med till en Elvis-skiva han hade fått i julklapp. – Jag hade inte alls tänkt bli sångare. Men då hörde jag hur min röst och Elvis röst liksom flöt ihop, hur det lät som i stereo. Jag insåg att jag hade samma typ av röst som han och att det lät bra. De kommande åren gästade han lite olika dansband och coverband innan han anmälde sig till Sikta mot stjärnorna. Han hade inga större förväntningar på det, mer än att han ville vara med och göra ett kul TV-program. – Jag trodde aldrig att det skulle ta de proportioner det tog, inte ens när jag vann. Jag trodde att allt skulle bli som vanligt igen. Det blev precis tvärtom. Henrik ”Elvis” Åberg var het och eftertraktad. Redan våren därpå var han med i melodifestivalen med “Du är alltid en del utav mig”. Så hette också hans första skiva som släpptes strax efter. Sedan blev det sommarturné och Elvis-show på Tyrol i Stockholm under hösten. Ungefär på det viset fortsatte det i några år. Och så fortsätter det egentligen än idag, fast Henrik Åberg numera inte syns lika mycket för den stora publiken. – Jag har aldrig gillat att springa på premiärer och kändisfester eller att vara med i TV bara för

”Jag hade inte

alls tänkt bli sångare. Men plötsligt hörde jag hur min röst och Elvis röst liksom flöt ihop, hur det lät som i stereo.”

HENRIK GILLAR KVARTEREN PÅ ÖSTANBÄCKEN.

TIO ÅR MED ELVIS I höst är det tio år sedan Henrik Åberg från Härnösand tog hem segern i Sikta mot stjärnorna, 18 år gammal. Åren som följde var intensiva med sommarturnéer, skivinspelningar, melodifestival och egen krogshow. Även om han inte syns riktigt lika mycket nu för tiden så jobbar han i stort sett lika mycket. Och Elvis-låtarna hänger fortfarande med. Av Lars Kågström Fotografi Frida Sjögren

Härnösand

MAGASINET

HENRIK ÅBERG

HENRIKS TRE SKIVOR HAR ALLA SÅLT MYCKET BRA, GULD, GULD OCH NÄSTAN GULD.

”Det är en go

stad. Här finns allt som behövs. Jag kan mycket väl tänka mig att bli kvar för gott.”

sångskväll för två år sedan. – Vi får hoppas att det blir snart igen. Det är alltid kul att spela på hemmaplan. Henrik Åberg har under alla år bott kvar i Härnösand och pendlat till jobbet. – Det är en go stad. Här finns allt som behövs. Jag kan mycket väl tänka mig att bli kvar för gott. När han är hemma går den mesta tiden åt till att sköta allt runt omkring spelandet. Bland annat letar han ständigt nya låtar, för framtida spelningar och kommande skivor. Det är två år sedan senaste skivan. När kommer nästa? – Jag vet inte. Det tar tid att få ihop bra låtar till en hel skiva. Men den kommer. ✿

Skivor med Henrik Åberg:

sakens skull. Och så har det blivit mer och mer företagsjobb. Men totalt sett har det varit mer eller mindre samma snurr hela tiden. Han uppträder i stort sett varje helg, extra intensivt på sommaren och före jul. Ibland uppträder han ensam till inspelat komp, ibland har han band som kompar. Det beror helt på förutsättningarna. Sedan tre år tillbaka ingår han också i gruppen The Legends tillsammans med två andra Sikta mot stjärnorna-deltagare. Tillsammans gestaltar de Elvis Presley, Roy Orbison och Jerry Lee Lewis. Elvis hänger alltså fortfarande med. På sina egna skivor sjunger han nyskrivna låtar på svenska (med undantag för tre låtar på första skivan), men på scen blir det mycket Elvis-låtar. 28

Härnösand

MAGASINET

Det är dem arrangörerna och publiken framför allt vill höra. Känner han aldrig att Elvis-grejen blir en börda? – Nej, inte alls. Hade inte den gubben funnits hade jag ju aldrig kommit dit jag är idag. Förutom musiken har han ett intresse och det är bilar. Men inte, som många tror, gamla vräkiga amerikanare. Nej, för Henrik gäller bilar av nyare modell. Han har tidigare kört Citroen och Volvo, nu kör han Saab. – Det är framför allt körningen jag gillar. Jag trivs också med att putsa upp dem och göra dem fina. Men mekandet är inget för mig. Det är inte så ofta som Härnösandsborna får chansen att höra Henrik Åberg levande. Senast var på juldagen 2004 tillsammans med Martinez på Logen, dessförinnan var det på en all-

• Sikta mot stjärnorna, samlingsalbum (1995). Har sålt platina • Du är alltid en del utav mig (1996). Har sålt guld • Hemma igen (1998). Har sålt guld • Allt jag har (2003). Är på väg att sälja guld

Antal låtar på Svensktoppen: ”Nu måste jag räkna. Några har bara varit uppe och vänt. Men det blir det säkert 10”

Längst tid på Svensktoppen: ”Du är alltid en del utav mig”, 36 veckor

Antal uppträdanden i Bingolotto: Fyra

Specialist på byggvaror

Välkommen till

Vi har ett stort ggsortiment av by ssde är h varor oc re utom återförsälja r go tu ås sm av ÖPPET Månd-fred 7-11, 12-17 Lördag 8-13

Verkstadsvägen 8 Saltvikshöjden Härnösand Tel 0611-127 15

Studera på hemorten det trygga alternativet

Universitetsbacken 3 Öppet: mån-tors 09.30-19.00, fre 09.30-18.00, lör 11-15 hemsida: www.sambiblioteket.bib.mh.se

TRÄGOLV

MED KÄNSLA & KVALITÉ

SÄBRÅ HÄGGDÅNGER & HEMSÖ församlingar Pastorsexpeditionen i Säbrå Byåker öppen vardagar kl 10–12

• Barn och fritidsprogrammet

Du är välkommen till Gudstjänster Musikkonserter Körverksamhet Barngrupper Vardagsträffar för daglediga Konfirmandverksamhet Enskilda samtal

• Individuella programmet

** * * * * *

0611– 55 94 00

sabra.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/sabra

• Elprogrammet • Estetiska programmet • Energiprogrammet • Hotell och restaurangprogrammet • Teknikprogrammet • Mediaprogrammet • Naturvetenskapsprogrammet • Omvårdnadsprogrammet • Samhällvetenskapsprogrammet

Vill du veta mer – kontakta studievägledarna på gymnasiet. Tel. 0611-34 84 44 eller 34 84 45

Tel: 0611–55 20 00 Fax: 0611–55 20 08 E-post: butiken@norrlands.com www.norrlands.com Öppet vardagar 07.00–17.30

www.harnosandsgymnasium.nu

Var finns köparna?

Sveriges nya marknadsplats för fritidshus heter www.smultronstället.nu. Här finns vårt samlade utbud i hela landet. Här samlas också köparna för att lättare hitta sitt drömställe. Och för att få tips och råd. Kom ihåg det om du funderar på att sälja ditt eget smultronställe någon gång.

www.smultronstället.nu

Härnösand 0611-55 69 00

Härnösand

MAGASINET

Helst av allt vill jag spela handboll, på hög nivå.Om tio år hoppas jag att jag är proffs.

Jag har fått erbjudanden från andra handbollsklubbar, men jag har bestämt mig för att stanna i Härnösand ett år till. Jag tror att det är bättre för min utveckling, här får jag spela mer. Men om ett år drar jag vidare och då måste jag söderut. Det är där de bästa klubbarna finns. Jag gick elprogrammet för att jag tyckte det verkade kul. Det var det också och det bästa är att det är lätt att få jobb. Jag börjar en fast lärlingstjänst i sommar. Men på sikt funderar jag på att bli sjukgymnast. Jag hade lite olika skador i vintras och då blev jag intresserad av det. Men helst av allt vill jag spela handboll, på hög nivå. Om tio år hoppas jag att jag är proffs. Jag vet att det är ett högt ställt mål, men man måste ha drömmar.” Jonathan Jepsson

”

Jag ville ha en rolig gymnasietid för att orka med matten och sånt. Så jag valde estetiska programmet, teaterinriktningen. Så här efteråt ångrar jag att jag inte valde musik i stället. Då hade jag lärt mig mer nya saker, teater hade jag hållit på med rätt mycket. Nu vill jag ut och resa, så allt handlar om att jobba ihop pengar. I sommar ska jag jobba på ett café, i höst kanske jag sticker till Norge och jobbar. Sedan drar jag, kanske som volontär, eller bara iväg och jobbar mig runt. Jag vill lära känna nya människor och nya kulturer. När jag har haft roligt utomlands kanske jag pluggar vidare, fast helst någon yrkesutbildning där det inte är för mycket pluggande. Jag blir gärna radiopratare. Och om tio år har jag barn och bor en bit ut på landet i en villa som jag får renovera precis som jag vill.” Erica Collin

”

2005

Student

Sedan drar jag, kanske som volontär, eller bara iväg och jobbar mig runt.

Berättat för Lars Kågström Fotografi Frida Sjögren

De är unga. De tar studenten vid Härnösands gymnasium och har hela livet framför sig. Vad ska det bli av dem – Robbin, Jonathan, Erica, Margareta och Patrik?

Härnösand

MAGASINET

EFTER PLUGGET

Hela min familj är intresserad av matlagning och de varnade mig för att söka hotell- och restaurang. Men jag gick dit ändå och intresset har bara ökat. Och du måste vara intresserad för att orka med, för egentligen är det ett riktigt skitjobb. I sommar ska jag jobba på en restaurang i södra Frankrike, där jag har gjort praktik. Sedan får vi se. Chamonix under vintern kanske. Mera Frankrike eller någon storstad i Sverige. Men jag kan också tänka mig Logen i Härnösand. Jag har jobbat extra där och lärt mig jättemycket. Och det finns mycket kvar att lära, det är bara att knega på. Men någon gång ska jag öppna ett eget ställe tillsammans med min barndomskompis Fredrik. Jag står för köket, han för resten. Men det dröjer nog 15-20 år innan vi är där.” Robbin Söderberg

”

Någon gång ska jag öppna ett eget ställe tillsammans med min barndomskompis Fredrik.

Härnösand

MAGASINET

EFTER PLUGGET

Är jag kvar i Sverige så bor jag i Stockholm, annars känns London roligt.

Jag valde samhällsprogrammet för att det är brett och ger behörighet till det mesta. Det finns fortfarande många vägar öppna. Jag siktar på att bli journalist, men då måste jag först läsa in 80 akademiska poäng. Till hösten blir det förmodligen medie- och kommunikationsvetenskap i Uppsala. Jag tänkte ett tag läsa juridik för att antingen bli jurist eller använda de poängen till journalistutbildningen. Men det verkar roligare med medie- och kommunikation. Sedan blir det journalistprogrammet och kanske någon påbyggnad inom TV eller radio. Om tio år jobbar jag gärna med musik- och kulturprogram i radio eller TV. Är jag kvar i Sverige så bor jag i Stockholm, annars känns London roligt.” Margareta Nyström

”

Jag vet inte riktigt varför jag valde sjöfartsinriktningen. Det var ett infall bara, jag ville gå något annorlunda. Men jag är jättenöjd. Och så är det lätt att få jobb, om man bara jagar lite. Det visste jag inte innan jag sökte. I sommar ska jag jobba som motorman på Finn Eagle, en fraktfärja som går mellan Kapellskär och Nådendal i Finland. Sedan får vi se om jag får bli kvar där eller söker något annat. Nu vill jag jobba ett tag, men så småningom, om några år, kan det hända att jag läser vidare på högskolan till maskinist. Men jag vet inte, det är inte omöjligt att jag fortsätter jobba som nu heller.” Patrik Ohlson

”

2005

Student … and, hey – be careful out there …

Härnösand

MAGASINET

I sommar ska jag jobba som motorman på Finn Eagle, en fraktfärja som går mellan Kapellskär och Nådendal.

Härnösand – en bra stad att bo i !

Norrlands största arbetsmarknad

Bra boendeExpansiv

Livsglädje Vill Du veta mer om alla möjligheter som Härnösand erbjuder är Du välkommen att kontakta vår inflyttningsledare Marlene J Bolstad 070–257 83 32 E-post: marlene.bolstad@harnosand.se

www.harnosand.se

Härnösand

MAGASINET

Av Lars Kågström Fotografi Paulina Håkansson

På en udde i Stor-Vegsjön råder ett stillsamt kaos. Bland utspridda sovsäckar, liggunderlag och vattendunkar rör sig barnen på Aspnäs veckoläger lojt. De snackar, fiskar lite eller plockar med prylarna. På något konstigt sätt trötta och pigga på samma gång. Eller kanske mest lyckligt trötta. Det är bara en sak de klagar på.

ASPNÄS VILDABARN ADAM NISKANEN, DANIEL GRANSTRAND, LINNEA EDSTRÖM OCH SAMANTHA FÄLLDIN.

Härnösand

MAGASINET

LÄGERLIV

”– Det är jättekul. Vi skulle gärna stanna en vecka till nu på en gång.”

LINNEA EDSTRÖM, OCH DANIEL GRANSTRAND.

vernattningen på udden är lägerveckans höjdpunkt för de allra flesta av deltagarna. 23 barn och 5 ledare har byggt sina egna vindskydd med hjälp av rep, presenningar och slanor från ett hygge alldeles intill. Några har till och med valt att sova under bar himmel. – Vi har sett flera stjärnfall. Det såg ut som ufon. Förutom lite myggproblem har det varit en lugn och stilla natt, med ett undantag. En av killarna drömde uppenbarligen om ännu ett bad och tog en tur ut i vattnet i sömnen. Men det var aldrig någon fara. Han nöjde sig med att blöta fötterna och dessutom var ledarna med på noterna. – Annars har vi fått sova riktigt bra under veckan, säger Åsa Hamrin, som är huvudansvarig för lägret. – Vi kör utmattningstaktiken. Det ska hända så mycket på dagarna att barnen är trötta på kvällen. Det har fungerat. Förutom självklara aktiviteter som bad, fiske, kanot och grillning har barnen fått krypa i grottor och provat batikfärgning. – Och så har vi haft vattenkrig på gården. Det var det roligaste, säger Linda Nilsson som står tillsammans med några andra barn på en klippa och fiskar. För tillfället är det Jonatan Appelberg som håller i spöet. På kroken sitter en brödbit. – Vi försöker få upp en mört att agna med, säger han.

FAKTA

HEMFÄRD.

ÅSA HAMRIN.

Kvällen före lyckades Cristopher Kubena dra upp en gädda på tre kilo. – Det är den största jag har fått. Nu nappar det sämre. En liten abborre blir det innan Åsa Hamrins visselpipa ljuder. Det är dags att börja riva lägret och packa ihop. Slanorna bärs tillbaka till hygget, lägerplatsen ska självklart lämnas lika snygg som när de kom. Åsa Hamrin dirigerar styrkorna. Det här kan hon i sömnen. Hon har tillbringat de flesta av sina somrar på Aspnäs, först som barn och sedan som ledare. Nu har hon huvudansvaret för de flesta av lägren. är barnen mellan 10 och 12 år gamla. För de något äldre finns ett mer äventyrligt läger där deltagarna är ute i naturen flera dagar. Till exempel kan det handla om att klättra i Skule eller att paddla från Gussjön till Härnösand. – De lägren är allra roligast. Det blir lite mer utmaning för mig, säger Åsa Hamrin. Lägerveckan har varit lyckosam. Vädret har varit på sitt bästa humör och mycket har skött sig självt, det vill säga barnen har badat mycket och länge. – Fast de badar ändå, oavsett temperatur. Skillnaden är att det blir kortare stunder om det är kallt. – De är också jätteduktiga på att hjälpa till med allting. Inte minst i köket. – Igår skalade jag en morot på fem sekDEN HÄR LÄGERVECKAN

Sommaren 2004 var ungefär 150 barn, ungdomar och förståndshandikappade vuxna i Aspnäs för att leka, bada, paddla, fiska och hajka. Men de är långt ifrån först. Aspnäs har under många, många år fungerat som barnkoloni, i Barnens Dag-kommitténs regi. 1980 skänktes Aspnäs till KFUK-KFUM i Härnösand. Gården består idag av sju byggnader och innehåller bland annat välutrustat kök, drygt 40 bäddar och bastu. Förutom sommarläger används gården under vår och höst av skolklasser, dagisgrupper och andra externa hyresgäster. KFUM äger också en fjällstuga i Vemdalsskalet.

under, berättar Rasmus Pettersson-Vik stolt. Packningen och deltagarna kommer så småningom ner i kanoterna och när alla är klara glider de i samlad tropp ut. Två minuter senare är de inte så samlade. Några drar iväg med rak kurs mot Aspnäs medan andra har mer problem med styrseln och får paddla minst dubbelt så långt.

en hemfärden går bra, förutom att Åsa Hamrin traditionsenligt välter med sin kajak strax före landstigningen. På lägergården väntar duschen och sedan är det dags att ladda för nästa höjdpunkt - disco på kvällen. – Då ska vi dansa med tjejerna, säger Fredrik Bergman och Anders Löfblad. Den sista dagen ägnas åt städning, packning och summering av veckan. Bland annat ska alla barn få varsin utmärkelse. – Förra året blev jag Veckans Fnitterfia, säger Linda Nilsson. – Och jag blev Veckans Bagare, säger Emma Blomqvist. Båda har varit på Aspnäsläger i flera år. Och de kommer gärna tillbaka igen. – Det är jättekul.Vi skulle gärna stanna en vecka till nu på en gång. De har, liksom flera av de andra barnen, bara en sak att klaga på. – Vi får inte ha chips och godis. Det är dåligt! ✿

Fakta KFUK-KFUM 1890 bildas KFUM Härnösand av bland annat biskop Martin Johansson 1925 startas scoutkåren med Gustaf Hagström som kårchef 1951 bildas KFUK Härnösand 1968 slås KFUK och KFUM ihop 1980 skänker Barnens Dag-kommittén Aspnäs lägergård till KFUK-KFUM 1984 invigs Aspnäs efter att huvudbyggnaden har renoverats. Den första sommaren arrangeras åtta veckoläger med 305 deltagare

Härnösand

MAGASINET

AMERIKA, I NÄRHETEN AV VILLOLA, ÄR NUMERA EN OBEBODD GÅRD. MEN SPÅREN AV MÄNSKLIGT LIV FINNS KVAR.

Härnösand

MAGASINET

Av Lars Kågström

Fotografi Frida Sjögren

AMERIKA TUR&RETUR och andra berättelser.

Härnösand

MAGASINET

EN RESA PÅ GRÄNSEN i Härnösand. Härnösands kommun ser inte särskilt stor ut på kartan. Men karta och verklighet är två helt olika saker. När Härnösandmagasinets reportageteam gör en resa längs kommungränsen undrar vi mer än en gång:Var är vi nu? Och varför? Men vi möter också en levande landsbygd med engagerade människor som brinner för sin bygd. Och så besöker vi Amerika, Norge och en del av Finland. En dag i maj.

EN GÅRD I NEAVITA,VIKSJÖ.

Härnösand

MAGASINET

RUNDRESA

”Vi ger vi oss iväg i gryningen utrustade med en styck Volvo, tre olika kartor och full tank. I kurvan efter Ramvik börjar äventyret.

Härnösand

MAGASINET

– VI KÄNNER OSS MEST SOM RAMVIKSBOR, SÄGER EIVIND OCH ELISABET EKEBJÖRK.

I AMERIKA ÄR DET LUGNT OCH STILLA. NU FÖR TIDEN.

MALIN, ELIN OCH SOFIA PÅ VARSIN MOPPE VAR FÖRE OSS PÅ HIPPABERGETS TOPP.

xpeditionen har ett givet uppdrag. Vi ska följa kommungränsen så nära som möjligt, från kust till kust.Vi ska börja i Ramvik och avsluta i Malviken.Varför är det ingen som vet, men plikttrogna som vi är ger vi oss iväg i gryningen utrustade med en styck Volvo, tre olika kartor och full

tank. I kurvan efter Ramvik börjar äventyret. Med Höga Kustenbron i ryggen svänger vi vänster mot Ramsjö och stannar en bit in på vägen. Nu är vi nästan i Kramfors kommun, ja till och med över gränsen om vi pratar riktnummer. Men på kartan är vi i Härnösands kommun och här bor Eivind och Elisabet Ekebjörk. – Fast vi känner oss mest som Ramviksbor. Det var ju egen kommun rätt länge och det känns väl lite så fortfarande. Det är i alla fall så vi måste jobba. De är själva levande exempel på vad de menar. 2001 hotades flera hyreshus i Hälledal av rivning. Eivind var egentligen på väg att trappa ned efter att ha jobbat i sin egen betongfirma i över 25 år. I stället köpte Eivind och Elisabet hyreshusen och blev hyresvärdar på gamla dar. Så nu driver de både betongfirman och fastighetsrörelsen och även om det innebär väldigt mycket jobb har Eivind och Elisabet inte ångrat sig. – Nej, och det känns extra bra när folk kommer fram och ger oss en klapp i ryggen. Men det allra viktigaste för bygden är att skolan och affären blir kvar. De bor på den gård där Elisabet har växt upp. I hagen går tre hästar, 40

Härnösand

MAGASINET

två egna och en inhyrd. Att föda upp travhästar är Eivinds hobby. När han nu har tid med det? – Ja, just den här veckan är det lite stressigt eftersom vår vaktmästare har semester. Säger de två och susar iväg i varsin bil mot sina fastigheter nere i samhället. Själva rullar vi vidare västerut genom en vacker och trivsam trakt. Pedantiskt skötta gårdar varvas med ställen som ger ett mer bohemiskt intryck, för att uttrycka det milt. Det är hur som helst bebott och levande. Den som har byggt vägen har dock inte brytt sig om några kommungränser och vi är tvungna att göra två små svängar in i Kramfors för att komma vidare. Strax innan Kvissle där vi ska svänga höger står en skylt som meddelar ”Skogsbilväg. Hinder och fara kan förekomma”. Vi tvekar ett kort ögonblick, men bestämmer oss för att utmana ödet. Sedan är vi ute i ödemarken. Men det går bra.Vi ser varken hinder eller faror, om man nu inte räknar tristess som en fara. Omgivningen är rent ut sagt ful och skittråkig. Den här vägen är inget att rekommendera såvida man inte råkar vara väldigt intresserad av buskig snårskog och kalhyggen. I Habborn vaknar vi till. Ett antal fritidshus ligger i en sluttning ned mot en sjö. Riktigt vackert. Men då är vi inne i Kramfors kommun igen. Så det är bara att åka vidare. Vi vänder söderut längs dalgången ned mot Viksjön. Halvvägs gör vi en avstickare för att kolla in utsikten från Hippaberget. Det sägs att man vid klart väder ska kunna se varenda kyrka i hela

RUNDRESA

KALLE PÅ KILEN BOR SÅ LÅNGT FRÅN STORA TORGET MAN KAN KOMMA.

Medelpad och till och med några i Hälsingland därifrån. Efter en kort promenad är vi uppe. 413 meter över havet har vi en vidunderlig utsikt. Det är soligt och fint väder, men det bildas som ett slags dis ju längre bort man blickar. Så några kyrkor ser vi inte. Men ingen skada skedd. Kyrkor i mängd är inte mitt största intresse. Möjligen kan de vara intressanta en och en. Och på nära håll. Vi lämnar utsikten och tar plats i bilen igen. Vi svänger höger på 331:an och kör mot Sollefteå kommun. Strax innan gränsen ser vi en brevlåda vid vägkanten. Nu är vi så långt från Stora Torget som det går att komma utan att lämna kommunen. ågon kilometer in ligger Kilviken och där bor Karl Viklund, eller Kalle på Kilen, som han kallas. Han har en bofast granne och så finns det några fritidshus, som bebos av hans syskon. Dessutom har Kilsvikens jaktlag en stuga en bit bort. Så vi antar att han inte är så van vid att det dyker upp främmande bilar. – Nja, det kan bli mycket ibland. Nästan för mycket. Kalle har bott i Kilsviken hela sitt liv, liksom hans förfäder före honom. Han växte upp med sju syskon, men när de andra flyttade stannade Kalle kvar. - Någon ska ju ta hand om det. Men det är inte bara av pliktkänsla som det blev så. Kalle Viklund trivs helt enkelt där han är.

”Kalle har bott i Kilsviken hela sitt liv, liksom hans förfäder före honom. Han växte upp med sju syskon, men när de andra flyttade stannade Kalle kvar.” – Jag tycker det är vackert, fast jag är van det. Det är bara att hålla med, fast vi inte är vana det. Vi åker vidare.Vi ska till Amerika, en gård vi har hittat på kartan.Vi kör tillbaka mot Viksjö och efter en knapp mil tar vi oss en bit upp i skogen. Där ligger det. Obebott, men två rader plastbollar med ensilage vittnar om att någon fortfarande tar hand om jorden. Och spåren av de människor som har bebott och brukat Amerika finns kvar. I vagnslidret står vagnar, slädar och harvar av äldre modell kvar. Stallet har däremot delvis rasat ihop. Namnet har, enligt vad folk berättar, sitt ursprung i att en av de tidigare invånarna skulle emigrera till Amerika. Men denne någon kom inte längre än till Härnösand där pengarna gick åt till brännvin. Sedan var det bara att bege sig hem igen. Till Amerika. Men nu har alla lämnat Amerika och så gör även vi.Vi passerar Villola, Tappäla, Neavita och undrar:Varför alla dessa finska namn? Svaret finns närmare än vi kan ana. I Gammelgården bor Lars-Ola Norén > Härnösand

MAGASINET

RUNDRESA

VILLOLA, TAPPÄLA, NEAVITA. LARS-OLA NORÉN REDER UT BEGREPPEN NÄR DET GÄLLER ALLA FINSKA NAMN I VIKSJÖTRAKTEN. NEDAN: EN NÄVERSKO FRÅN 1600-TALET. KANSKE TAPPADES DEN AV EN AV DE FÖRSTA FINNARNA I VIKSJÖ

som för 20 år sedan skrev boken Svedjerök, om den finska kolonisationen av Viksjö. För det var nämligen finnarna som var först i Viksjöbygden. Dessförinnan var det ren vildmark. Enligt sägnen kom den förste finnen vandrande någon gång under andra halvan av 1500-talet. Han hette Minke och hade med sig en liten kvarnsten och en påse med utsädesråg runt halsen. Han slog sig ned i Käckelbäcksmon. – Den här sägnen finns visserligen i alla finnmarker, men Minke har funnits i verkligheten. På en gammal karta finns Minkes badstuga utmärkt, säger Lars-Ola Norén. Det första skriftliga beviset på en bosättning finns i en kyrkoskattelängd från 1584 där en Per Finne i Västanå finns noterad. – Men han var förmodligen inte ensam, säger Lars-Ola. Hans intresse för finnarna väcktes redan när han var barn. I skolan hängde en akvarell som berättade om en finnflicka som på väg till sitt eget bröllop tappade sina brudkläder i myrens bruna vatten. – Det väckte något slags intresse för vårt ursprung. Samtidigt som jag också undrade över alla finska namn. Många år och mycket forskande senare kunde han ge ut sin bok. Och innehållet blev en överraskning för många. – Ja, många trodde att vår historia började med järnbruket i Västanå. Och en del vill nog fortsätta att tro det, det är liksom mer storslaget. Men fram till dess att bruket startade omkring 1750 var i stort sett varenda invånare finne. Många av dagens Viksjöbor, inklusive Lars-Ola Norén själv, har finska släktband bakåt i tiden. 42

Härnösand

MAGASINET

– Men det visste jag inte när jag började forska. Han plockar fram en näversko, som en av hans grannar hittade på en myr väster om Stora Laxsjön förra året. – Jag tror att den är från 1600-talet. Det är hisnande att tänka sig att någon av de första finnarna har tappat den på myren. i lämnar Lars-Ola med de tankarna. Det känns i magen att det är lunchdags och vi inser att vi har missat en detalj i planeringen. I Viksjö finns ingen lunchrestaurang. Men som tur är finns det en affär och vi kan handla ihop en hyfsad lunch som vi bestämmer oss för att inta vid Västanåfallet. Men vi kan inte ta raka vägen dit, det vore att svika vårt uppdrag. I stället kör vi upp till Käckelbäcksmon och vidare ut i skogen. Det är inte mycket roligare den här gången. Visserligen lite mer omväxlande, med någon sjö ibland, men lunchsuget i magen gör att vi inte förmår uppskatta det. Dessutom dyker det upp vägar som inte finns på vår karta, vilket leder till att vi missar en avtagsväg och kör minst en halvmil för långt. Irritation. Apropå kartan så noterar vi att här uppe i det nordvästra hörnet av Härnösands kommun måste det någon gång ha varit en gränstvist. Timrå kommun svänger nämligen 90 grader in över landskapsgränsen och tar liksom en liten kaka av Ångermanland. En bit som enligt all logik borde tillhöra Härnösands kommun. Lantmäteriverket har inget svar på frågan, mer än att landskapsgränserna aldrig har ändrats. Härnösands kommun har inte heller något

KJELL-ERIK OCH MAY-GUN NÄSLUND ÄR BARA TVÅ AV INVÅNARNA PÅ HÄGGSJÖ 4H-GÅRD. DE FLESTA ANDRA ÄR DJUR. TILL HÖGER. HAVET, PÅ FEL SIDA KOMMUNGRÄNSEN.

NORGE!

”Där leder en liten stig uppför

berget. Och då menar jag uppför. Det är rejält brant. Vi hinner fråga oss ett antal gånger hur någon kan ha kommit på idén att bygga ett hus där uppe.

svar. ”Kanske kan det vara felritat på kartan”. Jag tränger inte djupare i frågan. Det är ju trots allt bara en plätt vildmark det handlar om. För min del kan Timrå gärna få behålla den. Nåväl, efter att ha rundat Eksjön inne i Timrå kommun tar vi oss ned till Västanå och kan äntligen äta vår mat. Därefter är vi redo för nästa utmaning – Norge. Vi tar 331:an söderut och stannar precis innan gränsen till Timrå. Där leder en liten stig uppför berget. Och då menar jag uppför. Det är rejält brant och vi hinner fråga oss ett antal gånger hur någon kan ha kommit på idén att bygga ett hus där uppe. Och hur denne någon fick upp allt som behövdes. Efter att ha kommit upp och pustat ut blir vi mer välvilligt inställda. Norge ligger fint, ett rött torp i en liten glänta, på väggen en svensk flagga. Tänk bort några träd och du har en fantastisk utsikt över Viksjö. Stället är lite nedgånget, men ett nytt avlopp vittnar om att någon bryr sig om det. Några telefonsamtal senare pratar jag med Sally Hofrén, som är denne någon. Hon växte upp i Norge. – Visst var det jobbigt att ta sig upp och ner, men det gav mig bra kondis som räcker än. Att ha växt upp på det sättet har sin tjusning så här i efterhand. Hennes bror Erik Rhodin berättar att deras pappa och farfar byggde stället i slutet av 1930-talet. – De fick hjälp av någon traktor som lyckades ta sig upp. Och så sågade de virke av egen skog däruppe. Men det finns lämningar efter tidigare byggnader också. Erik har

hört om en lärare på Västanå skola som ska ha bott där och ha hetat Kristiansen.Vilket skulle kunna förklara namnet Norge. – Eller så handlar det bara om att det ligger så högt, att det är lite fjällkänsla, säger Sally. En gång kom en läkare som ville köpa stället och göra om det till hälsohem. Men familjen behöll det. 1968 gjorde dock mammans reumatism att familjen flyttade till ett handikappvänligare ställe i Stigsjö. Stigsjö är också nästa anhalt på vår resa och nu blir uppdraget riktigt svårt. Eller enkelt om man så vill.Vi behöver inte köra några konstiga omvägar för det finns helt enkelt inga. De avtagsvägar som dyker upp tar antingen bara slut eller leder in i Timrå kommun för gott. Först vid Sörmark ser det ut att finnas en genväg över skogen. På kartan i alla fall. Men vi hittar den inte och frågar en man som pekar. – Kör där så kommer ni direkt till Häggsjö. Med den där bilen går det bra. Den är du väl inte så rädd om? Nja, några år till tänkte jag nog behålla bilen, men ett uppdrag är ett uppdrag och så dålig kan väl inte vägen vara, tänker jag. Det kan den! Stenar, grenar och djupa hjulspår. Är det någonstans det borde sitta en skylt med ”Hinder och fara kan förekomma” så är det här. Så vi ger upp. Tror vi. Vi tvingas köra en bra bit till innan det finns möjlighet att vända. För första gången får vi alltså fuska. Hoppas vi är förlåtna. Till Häggsjö kommer vi i alla fall. Där finns en 4H-gård där KjellErik och May-Gun Näslund bor. May-Gun flyttade till gården 1989 när hennes döttrar ville ha häst. Sedan blev det fler och fler djur och när barnen började dra dit sina kompisar var det lika bra och göra det till en 4H-gård. Nu har de egna barnen flyttat, men andra barn och ungdomar kommer gärna på besök, liksom förskolor, skolor och andra grupper. För djuren finns kvar, två hästar, en dräktig fjällko, sex tjurar, 15 kalkoner och höns. – Och så ska vi få en liten gris idag. Det är en Linderödsgris, en gammal lantras som är utrotningshotad. Sist jag hörde fanns det bara 60 suggor i hela Sverige, säger May-Gun. Kjell-Erik flyttade in 1997. Han är född på andra sidan vägen, men har mellanlandat i ett hus mitt emellan. Två flyttningar på sammanlagt cirka 200 meter. – Jag ville komma lite närmare stan, säger han skämtsamt. Och stan, det är Härnösand, trots att det inte är så mycket längre till Sundsvall. – På vintern ser vi ljusen över båda städerna, säger Kjell-Erik. Fast mest är han Häggsjöbo. – Det är jättebra att bo mitt emellan, säger May-Gun. Då kan man söka jobb åt båda hållen. Det är dags för expeditionen att göra ett sista ryck.Vi kan nästan känna doften av havet redan när vi sätter oss i bilen och korsar E4. En liten sväng in i Timrå kommun, ned till Åvikebruk och så... stopp. En bro som inte ser riktigt pålitlig ut och en skylt med Privat område stoppar oss. Bara någon kilometer från målet i Malviken.Vad gör vi nu? Vi är dödströtta och kvällen är sen.Vi enas om att ta en bild på havet och inte säga något om att det är på fel sida kommungränsen. Ni skvallrar inte va? ✿ Härnösand

MAGASINET

#IRKUS I SOMMAR PĂ&#x152; *ONGLERA OCH BALANSERA KRYP I SORKGĂ&#x152;NGEN HOPPA SOM KNĂ&#x160;PPARE KLĂ&#x160;TTRA UNDER ORMVRĂ&#x152;KEN GĂ&#x161;R KĂ&#x160;NGURUSKUTT KLĂ&#x160;NG SOM APOR I VĂ&#x152;R SOMMARSTĂ&#x160;LLNING

$ESSUTOM ETT SEXTIOTAL EXPERIMENTSTATIONER OCH KONSTGALLERI

Barn- och UtbildningsfĂśrvaltningen

#AFĂ? OCH BUTIK 4EL 0611-34 80 00

Â˝PPET TI SĂ&#x161; KL Ă&#x160;VEN MĂ&#x152; UNDER JULI 3TORGATAN (Ă&#x160;RNĂ&#x161;SAND

Vi kommer nĂ¤r du behĂśver oss! Nu Ă¤r vi pĂĽ plats i vĂĽra nya, frĂ¤scha lokaler. Annars Ă¤r det precis som fĂśrut. NĂ¤r olyckan Ă¤r framme rycker vi ut. Det kan du lita pĂĽ!

Parkgatan 1 871 52 HĂ&#x201E;RNĂ&#x2013;SAND Telefon: 0611â&#x20AC;&#x201C;34 86 80

BEHĂ&#x2013;VER DU EN KONFERENSLOKAL? VĂ¤lkommen till HĂ¤rnĂśsands Teater! Vi har lĂ¤mpliga lokaler i varierande storlekar. KURIOSA: Det finns ingen egen ensemble pĂĽ teatern men den Ă¤r

vĂ¤lbesĂśkt av bla: Riksteatern, NorrDans, Teater VĂ¤sternorrland, HĂ¤rnĂśsands Filmstudio, Ă&#x2013;backa Jazz & Blues, Musik i VĂ¤sternorrland, MusiksĂ¤llskapet och andra teatersĂ¤llskap & fĂśreningar. Dessutom anvĂ¤nds lokalerna av HĂ¤rnĂśsands Barn- och ungdomsteater.

STORGATAN 9, 87129 HĂ&#x201E;RNĂ&#x2013;SAND â&#x20AC;˘ TEL 0611-34 81 51 FAX 0611-281 52 â&#x20AC;˘ WWW.HARNOSAND.SE

HĂ¤rnĂśsand

MAGASINET

VARDAGSHJÄLTAR

DOKTOR GLAS

Ulf Stam ger nytt liv åt husets ögon. Här i hans verkstad i Härnösand får gamla och halvgamla fönster förutsättningar att åldras med hedern i behåll. Ulf för vidare ett kulturarv med stora skönhetsmässiga värden. Det gjorde hans far som också han var glasmästare. Liksom hans farfar. Och farsfarsfar.

Av Mats Wigardt Fotografi Frida Sjögren ULF STAM I SIN VERKSTAD PÅ SÄBRÅVÄGEN. HÄR RÄDDAS GAMLA FÖNSTER ÅT EFTERVÄRLDEN. LILLA BILDEN: GLASDOKTORNS VIKTIGA VERKTYG.

Härnösand

MAGASINET

taliga är de fönster från gamla hus och kyrkor runt om i Västernorrland som Ulf Stam har reno-

verat.

Enbart alla fönster till Härnösands domkyrka tog två år att renovera. Och de 80 fönsterbågarna i Galtströms gamla herrgård lär ta Ulf Stam och hans kollega, snickaren Erik Nordlöw, fyra månader att färdigställa. – Det är betydligt mera arbete med att renovera ett gammalt fönster än att tillverka ett nytt, konstaterar han och viftar bort slipdamm från overallen. Ulf Stam är bördig från dalsländska Åmål. Hans far, farfar och farfarsfar var alla glasmästare hemma i Dalsland. I verkstaden kunde det samtidigt arbeta tre generationer glasmästare ur samma familj. Att äpplet inte faller långt från trädet är Ulf Stam därmed ett slående exempel på. Men först blev han lärare. Det var på seminariet i Härnösand han fick sin utbildning och det var i samma stad han sedan fick sitt första jobb. I Härnösand har han sedan blivit kvar. Efter flera år bakom katedern tröttnade han emellertid och hade då glasmästaryrket att falla tillbaka på. – Att få arbeta med händerna och disponera min egen tid lockade mig tillbaka till fönsterbranschen, säger han. I 18 år har han nu arbetat med alla vanligen förekommande sysslor som hör ett glasmästeri till; trasiga butiksfönster, butiksinredningar med mera. Tidigt väcktes emellertid ett intresse för gamla fönster. Det var en god vän som frågade om han inte ville prova på att renovera på gammalt sätt och med traditionella material. – Och det ville jag ju, konstaterar Ulf Stam

STAMBYTTA FASTIGHETER i HÄRNÖSAND

ULF STAM I AKTION.

”För ett radhus kan det handla om en halve-

ring av kostnaderna om man väljer att ge de gamla fönstren en andra chans under sakkunnig ledning.”

och ser nöjd ut. Nu arbetar han med såväl fönsterrenovering som med pietetsfull renovering. Fönster från 50-, 60- och 70-talen renoveras. Kitt och gammal färg tas bort, rötskadade partier lagas, bågarna oljas och målas och glaset får nytt kitt – en process som i bästa fall tar runt sex arbetstimmar för varje fönsterbåge. För restaurering av gamla, antika fönster är processen ungefär densamma. Men mer tidskrävande. Det viktiga är att återställa fönstrets ursprungliga karaktär. Nya bitar och spröjsar får inte läggas in hur som helst. Enbart färg och kitt tillverkade av DOMKYRKAN.

RESIDENSET.

linolja används. Beslag sparas och putsas upp. Handblåst originalglas återanvänds. – Riktigt gamla fönster är ofta av alldeles utmärkt kvalitet, hävdar Ulf Stam. Och lagas de bara på rätt sätt kan de leva i ytterligare många år. Om till exempel glaset i en gammal 1800talsbåge ersätts med modernt glas blir resultatet som att titta in i ett svart hål. Husets personlighet förändras. Det gamla glasets fina skiftningar och ojämnheter som reflekterar solens gång över himlen försvinner. Samma noggrannhet präglar valet av virke till bågen. Tätvuxen, kådrik kärnfura med stående årsringar som inte suger vatten ska det vara. Förr i tiden användes till och med bitar av olika kvalitet till fönsterbågens respektive delar. – Det finns inga genvägar, allt måste göras för hand och med material som åldras med värdighet, sammanfattar Ulf Stam. Detta märks inte minst på alla de fönster som tillverkades under 70- och 80-talen. Då hade man bråttom och skulle tillverka många enheter på kort tid. Plastfärg och mindre lyckade konstruktioner förkortade fönstrens livslängd avsevärt. Ändå säger Ulf Stam att det nästan alltid lönar sig att renovera istället för att köpa nytt. För ett radhus kan det handla om en halvering av kostnaderna om man väljer att ge de gamla fönstren en andra chans under sakkunnig ledning. – Roligaste momentet i jobbet är kontakten med kunderna, säger han och tittar ut över verkstaden på Säbråvägen. Och den avslutande putsningen. Däremellan är det mest damm och buller. Men trivsamt och alltid omväxlande. Drömprojektet? Ulf Stam funderar en stund. Och ger sedan svar på tal: – Det skulle väl i så fall vara Kungliga Slottet i Stockholm. Där finns fönster som det vore en verklig utmaning att få ta sig an. ✿ STAMTIPS FÖR FÖNSTER: Förfallet på en fönsterbåge börjar för det mesta med att kittet torkar och börjar spricka.

BLAND ANDRA: • DOMKYRKAN • RESIDENSET

Allt kitt måste då tas

PÅ ANDRA ORTER: • MERLO SLOTT, TIMRÅ • KYRKAN I VIBYGGERÅ • KYRKAN I GUDMUNDRÅ • KYRKAN I SKOG • GALTSTRÖMS HERRGÅRD

Det går inte att enbart

Härnösand

MAGASINET

bort och kittfalsen oljas innan nytt kitt läggs på. byta en del av kittet, då hejdas bara förfallet tillfälligt.

Njut av en aktiv sommar Upplev vĂĽra vandringsleder, friluftsomrĂĽden, badplatser och idrottsanlĂ¤ggningar. Sambiblioteket, Konsthallen och Simhallen Ă¤r Ăśppna. Trevlig sommar Ăśnskar vi pĂĽ

Hos oss fĂĽr du det du pekar pĂĽ.

Fritid, Kultur och ungdomsfĂśrvaltningen

0611-34 80 00

Ă&#x2013;PPETTIDER: Vardagar 09.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 LĂśrdag 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 KĂśpmangatan 10 871 30 HĂ¤rnĂśsand Tel 0611-55 07 50

BestĂ¤ll fĂ¤rgkort frĂĽn din digitalkamera pĂĽ ett enkelt sĂ¤tt. Kom in med ditt minneskort eller din cd-skiva. GĂśr din bestĂ¤llning i Order it-kiosken via ett enkelt peksystem.

â&#x20AC;?Granne med Nylunds LĂĽsâ&#x20AC;?

Pris frĂĽn

2:95 /bild

4PNNBSĂ&#x161;QQFU J ÂŻEBMTCBOBOT WJTOJOHTMPLBM .U HAR ARBETET MED UPPGRADERINGEN AV Ă?DALSBANAN KOMMIT IGÂłNG PÂł ALLVAR 6ILL DU VETA VAD SOM HÂŃDER PÂł Ă?DALSBANAN Â´R DU VÂ´LKOM MEN TILL VÂłR VISNINGSLOKAL I (Â´RNÂŁSAND 6I HAR NYA DATAMODELLER ÂŁVER CENTRALA 3UNDSVALL OCH DEN NYA STRÂĆKAN MELLAN (Â´RNÂŁSAND OCH 6EDA 6I HAR OCKSÂł EN NY l LM OM STRÂĆKAN (Â´RNÂŁSAND 6EDA ) SOMMAR HAR VI ÂŁPPET EXTRA MYCKET SÂł KOM OCH TA TILL DIG AV ALL NY INFORMATION vm YGv I VÂłRA DATAMODELLER OCH TITTA PÂł l LM %LLER VARFÂŁR INTE BARA TA EN KOPP KAFFE I VÂłR CAFÂ°HÂŁRNA F

4PNNBSĂ&#x161;QQFU J WJTOJOHTMPLBMFO KVOJ BVHVTUJ IBS WJ Ă&#x161;QQFU UJTEBH MĂ&#x161;SEBH LM "ESFTT 7BSWTBMMĂ?O J )Ă&#x160;SOĂ&#x161;TBOE

6Â´LKOMMEN

XXX CBOWFSLFU TF BEBMTCBOBO

HĂ¤rnĂśsand

MAGASINET

MATNYTTIGT

FESTMAT Vad lägger du i picknickkorgen i sommar? Det gamla vanliga? Glöm det! I år kan du överraska med Härnösandmagasinets sommarrecept. Med hjälp av Jonatan Norberg, krögare på St Petrilogen och Väggivägg bjuder vi på små och enkla, men goda, rätter att ta med på utflykten. Och de passar lika bra som tillbehör på grillmenyn.

PÅ LOGENVIS

Härnösand

MAGASINET

Parmaskinka med färskost Fruktsallad med olivolja och basilika

Härnösand

MAGASINET

MATNYTTIGT

RECEPT FÖR EN RIKTIG SOMMARFEST

Varsågod. Här kommer recepten specalkomponerade för Härnösandmagasinets läsare av Jonatan Norberg, krögare på St Petrilogen och Väggivägg, och hans medhjälpare Samuel Birgersson. Så håll till godo! På badstranden, klipporna, vandringen, ridturen, cykelexpeditionen eller under varma, sköna sommarkvällar i trädgården.

■ Cesarsallad 4 pers 1 kruka romansallad 10 cocktailtomater 1 liten rödlök 4 skivor formfranska 50 g parmesan Riv salladen i grova bitar. Skala och skiva rödlöken i ringar och blanda med tomaterna. Kantskär brödet, skär det i små kuber och rosta i en het panna med olivoljan. Toppa salladen med brödbitarna och riven parmesan. PESTO

UNGKARLSRÖRA

QUICHE LORRAINE

■ Cesardressing 4 pers 1 äggula 1 dl olivolja 1 ansjovisfilè 1 vitlöksklyfta 1 tsk dijon-senap salt & peppar Vispa äggulan med senapen. Häll ner olivoljan eftersom i en tunn stråle. Smaka av med finhackad ansjovis och vitlök samt salt och peppar. Passar till Cesarsalladen, men även andra sallader. ■ Inlagda grönsaker 4 pers 1 aubergine 2 paprikor

Härnösand

MAGASINET

1 vitlöksklyfta 1 bit stjälkselleri 3 sorters svamp efter egen smak salladslök eller vårlök 2 dl olivolja 2 msk balsamvinäger örtkryddor, helst färska Skär grönsakerna i grova bitar och lägg på en plåt. Skvätt över ca 1 dl olivolja, salta och peppra. Ställ in grönsakerna i varm ugn, 225 grader. Blanda resten av olivoljan med vinäger och örter. Blanda ner grönsakerna när de fått fin färg. Ställ in i kylen och låt svalna. ■ Pesto 4 pers 1 kruka basilika 0,5 dl skalade mandlar 0,5 dl olivolja 1 vitlöksklyfta 50 g parmesan Mixa alla ingredienser i en matberedare till en slät massa. Smaka av med salt och peppar. ■ Grekisk potatissallad 4pers 8-10 potatisar 1 rödlök 200 g fetaost 1 dl svarta oliver el calamati-oliver (lite dyrare men mycket godare) 0,5 dl olivolja 2 msk balsamvinäger basilika, salt och peppar Skala och koka potatisen. Låt svalna. Skala och skiva rödlöken i ringar. Blanda olivoljan med vinägern. Blanda alla ingredienser och smaka av med salt, peppar och basilika

■ Fetaostsallad en halv gurka 2 stora kvist-tomater 1 liten rödlök 0,5 dl calamati oliver 100 g fetaost salt och peppar Skala, kärna ur och skär gurkan i stora bitar. Skär tomaterna i skivor. Skala och skiva rödlöken i ringar. Blanda ihop alla ingredienser. Smaka av med lite salt och peppar. ■ Parmaskinka med färskost 4 pers 4 skivor parmaskinka 100 g Philadelphia-ost olika färska örter, t ex timjan, basilika, gräslök 1 paket ruccola Vispa upp färskosten tills den tjocknar. Tillsätt hackade örter och smaka av med salt och peppar. Centrera en klick färskostcremè på parmaskinkan, lägg lite ruccolablad så att de spretar ut och rulla ihop. ■ Skink & ostpaj (Quiche Lorraine) 4-6 pers 1 sats pajdeg 120 g bacon 3 ägg 0,5 tsk salt 20-30 g smör 4 dl grädde 0,5 dl riven lagrad ost En nypa peppar och muskot Skär baconet i 2 centimeter tjocka skivor och bryn dem i en stekpanna. Lägg i botten av pajskalet. Vispa grädde, ägg och

kryddor i en skål. Häll smeten i pajskalet och strö över smörtärningar och ost. Grädda i 200 grader, ca 30 min. ■ Ungkarlsröra 4 pers 1 liten burk anjovisfilè 2 kokta potatisar rödlök, gräslök efter smak 0,5 dl gräddfil 2 kokta ägg salt och peppar Skär potatisen i små tärningar. Hacka löken, anjovisen och äggen. Blanda alla ingredienser och smaka av med salt och peppar.

■ Fruktsallad med olivolja och basilika Valfria frukter, t ex jordgubbar, honungsmelon, vindruvor, mango, päron 2 msk olivolja

Koka rödbetorna nästan klara i saltat vatten och låt dem svalna. Skala rödbetorna, pensla på lite olivolja och salta och peppra. Toppa gärna med en oskalad vitlöksklyfta. Sätt in dem i ugnen, 175 grader, tills de blir varma.

JONATANS SNABBA KARRIÄR Jonatan Norberg har gjort en kometkarriär i Härnösands restaurangbransch. Det är bara fyra år sedan han gick ut hotell- och restaurangprogrammet vid Härnösands gymnasium. Nu driver han St Petrilogens festvåning och restaurang Väggivägg. – Det kanske inte är så vanligt att driva eget så fort. Men jag har alltid velat det. Direkt efter studenten jobbade han några månader på välrenommerade Edsbacka Krog i Stockholm och lärde sig enormt mycket. Därefter utnyttjade han ett stipendium till en matresa i Alsace i Frankrike, som också var mycket lärorik. Men sedan vände han tillbaka till Härnösand och började jobba på Logen. – Jag har alltid trivts bra i Härnösand och vill inte flytta härifrån. I november 2003 fick han chansen att ta över Logen, ett stort steg när man bara är drygt 20 år. – Jag har alltid känt att jag vill ha utrymme för mina egna idéer. Då är det bra att stanna i Härnösand. I Stockholm hade jag aldrig vågat. Där handlar det om helt andra pengar.

■ Rostad paprika- & vitlöksmör 100 g rumstempererat smör en stor vitlöksklyfta en röd paprika salt och peppar Dela och kärna ur paprikan. Pensla med olivolja och rosta paprikan i ugnen, 200 graders övervärme, tills den får fin färg. Lägg paprikan i en bunke och dra plastfilm över (då släpper skalet). Skala paprika och vitlök, hacka dessa fint och blanda med smöret. Smaka av med salt och peppar. ■ Grillade laxpaket 4 skinnfria laxbitar 8 citronskivor dill, dragon, salt och peppar Salta och peppra laxen. Lägg en citronskiva i botten och därefter lite örter. Lägg sedan på laxen. Fortsätt med örter igen och toppa med en citronskiva. Bind ihop med steksnöre till ett paket och grilla.

FAKTA JONATAN NORBERG ÅLDER: 23 FAMILJ: MOR, FAR OCH SYSTER FRITIDSINTRESSEN: VARA UTE I NATUREN, RESA OCH DYKA. OCH SÅ MAT FAKTISKT. JAG GILLAR ATT LAGA TILL NÅGONTING I LUGN OCH RO HEMMA. ELLER ATT ÄTA NÅGOT GOTT SOM NÅGON ANNAN LAGAT. 2 msk strösocker 0,5 dl klippta basilikablad Skär frukten i stora bitar. Blanda samtliga ingredienser. ■ Tabolè 4 pers 2 kvist-tomater 1 msk pressad citron 2 msk färsk hackad persilja 1 msk olivolja Dela tomaterna på mitten, kärna ur dem och hacka dem till fina tärningar. Blanda med resten av ingredienserna.

■ Thailändsk marinad en bit färsk ingefära (ca 4 cm) 1 färsk chilifrukt en stor vitlöksklyfta 4 msk matolja 2 msk kinesisk ljus soja 1 msk honung 1 tsk fisksås (kan uteslutas) en nypa salt Strimla ingefäran, finhacka chilifrukten och krossa vitlöken. Blanda därefter samtliga ingredienser.

■ Ört&vitlöksmarinad 1 dl blandade örtkryddor 0,5 dl matolja 0,5 msk citronsaft en vitlöksklyfta salt, svartpeppar Blanda samtliga ingredienser ■ Ugnsbakade rödbetor 4 pers 4 stora rödbetor olivolja,salt och peppar 4 vitlöksklyftor

■ Iste 1 liter vatten 5 påsar Earl Grey-te 0,5 dl muscavadosocker eller brun farin 0,5 kruka citronmeliss 1,5 citron 1 dl citronvodka Värm vattnet utan att det börjar koka. Låt tepåsarna dra i vattnet i cirka 5 min. Lös upp sockret i vätskan. Plocka bladen från melissen och lägg i en tillbringare. Kyl teet och häll över bladen. Smaka av med citron och vodka. Krossa massor av is och tillsätt.

”Jag har alltid känt att jag

vill ha utrymme för mina egna idéer. Då är det bra att stanna i Härnösand.”

Härnösand

MAGASINET

BENGT LINDSTRÖM

BENGT LINDSTRÖM I SIN ATELJE I ESSVIK NÅGON GÅNG PÅ 1980-TALET.

Härnösand

MAGASINET

FAKTA BENGT LINDSTRÖM 1925 • Föds den 3 september i Storsjö Kapell i Härjedalen 1930 eller 1931 • Flyttar till Ulvvik 1944 • Tar studenten i Härnösand. Flyttar till Stockholm och målar för Isaac Grünewald på Konstakademien 1945-46 • Målar för Aksel Jørgensen på Konstakademien i Köpenhamn 1946-47 • Art Institute i Chicago 1947 • Till Paris. Studerar för André Lothe och Fernand Léger 1951 • Gifter sig med Marie-Louise Boudriot. Fadern Einar dör. Dottern Marianna föds 1952 • Första betydande utställningen på Gummessons i Stockholm. Kritiken genomgående negativ, antingen ironisk eller öppet hånfull 1955 • Modern Ragnhild dör 1959 • Sonen Alexandre Kaj föds 1960- och 1970talet • Får allt fler utställningar och uppdrag runt om i hela världen. Köper hus med atelje i Nyhamn, Essvik, söder om Sundsvall 1981 • Målar på stora presenningar i Storsjö kapell för att protestera mot ett dammbygge vid Sölvbacka strömmar 1983 • De stora gudatavlorna ställs ut för första gången på Historiska Museet i Stockholm. Är gäst i det populäraTV-programmet Här är ditt liv med Lasse Holmqvist 1985 • Retrospektiv utställning på Härnösands Konsthall 1988 • Ställer ut i Seoul i samband med OS 1990 • Hustrun Marie-Louise dör 1995 • Y:et vid Midlanda avtäcks och invigs 1996 • Gifter sig med Michéle 2000 • Köper en villa i Skönsberg i Sundsvall

Färgad av Härnösand Han är en av Sveriges största konstnärer. Ända sedan skoltiden i Härnösand har han levt för sin konst, periodvis i fattigdom och misär, så småningom hyllad och uppburen. Personen Bengt Lindström har ändå varit densamma hela tiden. I september fyller han 80 år, en bedrift i sig med tanke på det delvis självförbrännande liv han levt.

Foto Janne Kron

Av Lars Kågström Fotografi Frida Sjögren

Härnösand

MAGASINET

BENGT LINDSTRÖM

prakande färger i tjocka lager. Rött, blått, grönt, gult och vitt. Ingen försiktighet. Bengt Lindström tar i när han målar och väjer inte för det fula och groteska. Det finns någon slags urkraft i hans bilder och oavsett vad man tycker om dem är det svårt att förbli oberörd. Inte heller personen Bengt Lindström har lämnat många oberörda under sitt snart 80-åriga liv. Han är lika full av lust och lika färgsprakande som sin konst. Eller har i alla fall varit. För två år sedan fick han en stroke och är sedan dess delvis förlamad och utan talförmåga. Därför kommer Bengt Lindström själv inte till tals i den här artikeln. Historien börjar i alla fall den 3 september 1925 i den lilla byn Storsjö Kapell i Härjedalen, när folkskolläraren Einar Lindström och hans hustru Ragnhild får sitt första och enda barn. Pappan är mycket intresserad av den samiska kulturen, ett intresse som går i arv till sonen. Bland annat blir Bengt som spädbarn rotdragen av en samisk schaman, för att få kraft och skydd.

”HAN BYTTE TILL SIG EN STOR STEN MOT NÅGRA MÅLNINGAR OCH SATT SEDAN HELA SOMMAREN OCH HÖGG SIN PAPPAS GRAVSTEN. DEN STÅR NU PÅ SÄBRÅ KYRKOGÅRD.”

– Inte vet jag om det beror på det, men han har varit nära döden många gånger och klarat sig. Dessutom är han synsk, säger Janne Kron, som har känt Bengt Lindström ända sedan skoltiden i Härnösand. Det var nämligen till Härnösand, eller rättare sagt Ulvvik, som familjen flyttade när Bengt var 5-6 år gammal. Mamman kom ursprungligen från Fagervik utanför Timrå och det fanns flera släktingar i trakten. När det var dags för realskola flyttade Bengt hemifrån och bodde inackorderad på Eriksbergsgränd 12. Konsten var redan då en viktig del av hans liv.Vid den retrospektiva utställningen på Härnösands konsthall 1985 var den äldsta målningen ett landskap som Bengt målade som 12-åring! Under studenttiden sålde han teckningar för 5, 10 och 15 kronor. Men han var också idrottsintresserad och det var på det viset som Janne Kron lärde känna honom. Bengt var framstående både som spjutkastare och handbollsspelare. – Han sköt hårdare än alla oss andra, berättar Janne Kron. En gång sköt han sönder handbollsmålet när han prickade krysset.

HIT TILL SKOLAN I ULVVIK FLYTTADE FAMILJEN LINDSTRÖM I BÖRJAN AV 1930-TALET.

EN VAS GJORD 1992 PÅ ÖN MURANO UTANFÖR VENEDIG. DIT HAR ÄVEN PICASSO, CHAGALL, MATISSE OCH MÅNGA ANDRA KONSTNÄRER VARIT INBJUDNA.

Härnösand

MAGASINET

Men det var ändå konsten som var nummer ett. När det var dags att ta studenten 1944 uppstod en konflikt i familjen Lindström. Pappan ville att Bengt skulle bli läkare medan han själv bara ville måla. Kompromissen blev att han började på Konstfack i Stockholm för att bli teckningslärare. – Men han stod bara ut i några veckor, berättar Janne Kron. Mot pappans vilja hoppade han av och började måla för Isaac Grünewald. Året därpå studerade han för Aksel Jørgensen i Köpenhamn och 1946 tog han båten över Atlanten för att bo hos en moster i Chicago. Då hade han också, som så många konstnärer, kommit till en punkt då han tyckte att allt han gjort dittills var skräp. Före avresan ordnade han ett jättebål och brände upp allt han kunde hitta. – Som tur var lyckades mamman och en moster gömma undan en hel del, säger Janne Kron. Efter ett år på Art Institute i Chicago kom han till Paris 1947 där han studerade för André Lothe och Fernand Léger. Sedan följde många svåra år.

– Han målade och målade, men sålde inte en enda tavla, säger Janne Kron. Inte i Paris i alla fall. Lite bättre gick det i Härnösand, där han ofta ordnade någon utställning under sina årliga besök och fick ihop lite pengar. Hela 50-talet förflöt på det sättet och situationen var inte den lättaste, särskilt inte som Bengt Lindström nu hade en egen familj. 1951 gifte han sig med fransyskan Marie-Louise Boudriot och samma år fick de dottern Marianna. På bröllopsdagen kom för övrigt ett telegram hemifrån. Men det var inga lyckönskningar utan ett meddelande om att pappan var död. Han hade plötsligt fallit ihop när han spelade fiol. – Bengt liftade genast hem. Han bytte till sig en stor sten mot några målningar och satt sedan hela sommaren och högg sin pappas gravsten. Den står nu på Säbrå kyrkogård, berättar Janne Kron. Konstmässigt är 50-talet en övervägande svart-vit period i Bengt Lindströms liv, av den enkla anledningen att svart och vitt var de >

”Hela Bengts utveckling har varit en ständig kamp. Det har varit en hård kamp och Bengt har tack vare sin karaktär överlevt de värsta motgångar-

na liksom han nu utan svårighet överlever framgångarna. Det här har inte stigit honom åt huvudet.” Journalistprofilen Knut Ståhlberg i TV-filmen En jävel på färg och form CARIN OCH JANNE KRON.

Härnösand

MAGASINET

BENGT LINDSTRÖM billigaste färgerna. – På somrarna tiggde han ihop färg på Bergmans karamellfabrik på Brunnshusgatan. Han fick den karamellfärg som de sopade upp från golven, säger Janne Kron. 1955 var familjen i Härnösand en längre period. Mamman hade då flyttat från Ulvvik till Hovlid på Hovsgatan 5 och Bengt hade en ateljé i Härnösands-Postens gamla hus på nuvarande Bergsgatan. Bara 50 meter därifrån bodde Nils-Gunnar och Else Östlundh och familjerna började umgås. Nils-Gunnar fungerade under de kommande åren inte bara som vän utan också stundtals som kamrer. – Bengt har aldrig varit bra på att hantera pengar. Han hade ofta skulder. Det hände att Nils-Gunnar fick ett gäng målningar att sälja för att reglera de skulder han dragit på sig i Härnösand. En annan gång hjälpte han Bengt att skicka ut vernissagekort. – Portot gick väl på någon hundring och jag brydde mig aldrig om att kräva Bengt på det. Ett år senare kom han och ville göra upp. Jag sade nej, men han halade upp en fin gouache som jag fick. För en hundring! ils-Gunnar fungerade också som stöd när Bengts mamma dog. Bland annat hjälpte han till att städa ut och göra en bouppteckning. Bland grejorna fanns en målning som Bengt råkade trampa på så att det blev några märken på den. – Bengt sa: Den där slänger vi åt helvete. Men jag stod på mig och fick köpa den billigt. Affären gjordes dock med ett förbehåll. Bengt hade nämligen precis sålt en målning med samma motiv till kommunen. “Säg för fan inte att du har en likadan”, löd förmaningen. – Jag teg i 40 år, men det känns som om det är preskriberat nu, säger Nils-Gunnar Östlundh. Alldeles i närheten av ateljén i Härnösands-Postens hus låg också Thorssells glasmästeri. Där hängde Bengt ofta. – De gånger han lyckades sälja något kom han hit och ramade. Men oftast var han bara inne för att ”slå käft”, berättar Ann-Mari Thorssell. - Han var väldigt rolig och spirituell. Hela firman stannade upp när han kom in. Hon minns särskilt hans bil, en liten Citroen, som hade väldigt dåliga bromsar. – Han körde alltid ända fram till väggen och lutade bilen mot den. Ann-Mari och hennes man Torsten var också

NILS-GUNNAR ÖSTLUNDH VAR BENGTS VÄN OCH ”KAMRER”. – BENGT HAR ALDRIG VARIT BRA PÅ ATT HANTERA PENGAR, SÄGER HAN.

med och stöttade Bengt ekonomiskt under några år. Ett antal familjer i Härnösand skickade varje månad en fast summa till Paris. – Som jag minns det skickade vi 25-30 kronor i månaden. Som tack fick vi välja varsin målning vid hans utställningar i den gamla KFUM-lokalen på Storgatan på somrarna. Vändpunkten för Bengt Lindström kom i slutet på 50-talet. Då dök en ung, engelsk konsthandlare vid namn Cochran upp i Paris. Han var på jakt efter udda konstnärer och hamnade på ett av stadens gallerier. Han hittade inget, men av någon anledning vände han i dörren och frågade en gång till efter något riktigt udda. ”Jo, jag har ju en tokig svensk”, blev svaret. Bengt hade fått lagra sina målningar i ett utrymme bakom galleriet. Cochran >

”Bengt hade nämligen precis sålt en målning med samma motiv till kommunen. Säg för fan inte att du har en likadan, löd förmaningen. – Jag teg i 40 år, men det känns som om det är preskriberat nu, säger Nils-Gunnar Östlundh.”

CITAT UR INTERVJU MED BENGT LINDSTRÖM ”För att bli en bra målare krävs det en slags dårskap, en dårskap där man till ytterlighet överdriver allt man känner. Intellektet är ett enormt hinder för målaren när han närmar sig det okända.” ”Ett är i vilket fall säkert, man måste gå framåt. Man får inte tveka. Man får inte tänka för mycket när man närmar sig en duk, man måste bara börja” ”Men måleriet får inte bli dekorativt. Det måste ha en själ. För det är själen som måste komma till uttryck, det som verkligen berör människan, inte något som man tycker är vackert och behagligt, utan något annat också.” ”Jag är målaren som verkligen blivit helt invaderad av sitt måleri; jag lever för måleriet, jag tänker måleri. Nej, jag tänker inte måleri, jag kan inte göra något annat, är totalt oförmögen. Det enda jag kan göra är att måla.” ”Allt

det jag säger nu, ta det inte för mycket på allvar nu. Livet är mycket roligare än så” UTDRAGEN är hämtade från en intervju med Bengt Lindström cirka 1995 till en bok om honom. Det är oklart vem som gjort intervjun. 56

Härnösand

MAGASINET

– Härnösands säkraste familjeföretag –

FÖR FRÅGOR & BESTÄLLNING RING: Maria 070 – 654 72 70 Åke 070 – 331 51 92 Kontor 0611 – 214 40

Köpmangatan 10 0611–129 01 www.nylundslas.se Välkommen till vår butik! Öppet Månd-Fred 08.00 – 17.00

Drömmer du om ett Jordbruk eller Skogsbruk? Vi på LRF Konsult är kvalitetscertifierade och specialicerade på överlåtelse av jordbruks- och skogsfastigheter. Vår samlade kompetens inom ekonomi, skatter och juridik ger bästa helhetslösning för köpare och säljare. Ta kontakt med oss!

Frölén kross ab härnösand

Sommar på Murberget Öppet tisdag - söndag 24/6 - 7/8 Träffa djuren - får, höns och häst i hagarna Tidsresor till Smedstorpet 29/6, 9/7, 20/7. Skolan 2/7, 13/7, 27/7. Prästgården 6/7, 16/7, 3/8 Hästskjuts alla dagar kl 12-14 Allsång 30/6 Jacob Stradell, 14/7 Meta Roos, 21/7 Peter Lundblad AKTUELLA UTSTÄLLNINGAR

PATRIK ULANDER Fastighetsmäklare/Skogsingenjör

0611-289 35 patrik.ulander@konsult.lrf.se

LANDHÖJNING så vått! Stora utställningshallen TREE PEOPLE Galleriet ORO PÅ MURBERGET gestaltning av konstnärerna Helena Byström och Åsa Lipka Falck i Åvike Herrgård SLÖJDUTSTÄLLNING Gamla Rådhuset

www.konsult.lrf.se SKOGSBYRÅN

Läs mer om aktuella program och utställningar på www.ylm.se Besöksadress: Murberget • Tel: 0611-886 00

Fri entré!

VI GÖR ALLT FÖR ATT DU SKA BLI NÖJD MED DITT BILKÖP! ÖPPETTIDER: Månd – fred 9 – 17 • Lördagar STÄNGT

AUKTORISERAD VERKSTAD

Med passion för bilar

www.berners.se • Saltvikshöjden Härnösand E4 Norr • 0611–55 20 40 Härnösand

MAGASINET

BENGT LINDSTRÖM köpte en hel hög och Bengt gick genast och skaffade riktiga dukar och riktig oljefärg. – Han hade drömt om färg, om att få måla tjockt, säger Janne Kron. Sedan kom 60-talet och Bengt Lindström blev sakta men säkert ett världsnamn. Samtidigt blev besöken i Härnösand färre. Familjebanden fanns inte kvar och han köpte dessutom ett sommarhus i Essvik. å och då visade han sig ändå i hemstaden. Det hände mer än en gång att han landade med pontonplan vid Skeppsbron för att besöka Stadshotellet. En gång blev han till och med polisanmäld för fortkörning – med flygplan. En fredagskväll 1969 kom han med sin bil, en liten Citroen. På taket hade han 17 oljemålningar lastade. Konsten hade kommunen beställt och den skulle sitta i stora salen och i trappan på Stadshotellet. – Han var väldigt glad och stolt över det, säger Janne Kron. På köpet fick de fyra litografiserier med 100 blad i varje, att sätta på hotellrummen. Konsten blev dock inte långvarig på hotellet. När fastigheten senare såldes var det aldrig någon som tog hand om konsten. Den följde helt enkelt med i köpet och såldes sedan på olika auktioner. De fyra sista köpte Janne Kron och återbördade till Härnösand. De hänger nu i Lindström-rummet på Technichus. Janne Kron skulle kunna titulera sig Bengt Lindström-expert. Ända sedan skoltiden på läroverket har han och hans hustru Carin följt Bengt Lindström, köpt hans konst och blivit hans vänner. Tillsammans med Bengt och hans andra fru Michéle bildade de 1996 den stiftelse som gav Lindströms konst en plats på Midlanda Konsthall. De har också hjälpt till med ett och annat under åren. Bengt Lindström skickade under många år en nyårshälsning i form av en litografi till kunder och vänner. Efter hand svällde projektet till enorma proportioner och Janne och Carin Kron tog på sig att sköta det. – Bengt är otroligt generös och glömmer aldrig sina gamla vänner. Innan vi slutade hade vi ungefär ett tusental mottagare på listan.

ANN-MARI THORSSELL MINNS BENGT LINDSTRÖMS BESÖK I GLASMÄSTERIET. NEDAN: BENGT MED SIN FÖRSTA HUSTRU MARIE-LOUISE.

+ Nils-Gunnar Östlundh är en av dem som varje år fick en konsthälsning, trots att umgänget inte alls var lika intensivt längre. – Bengt Lindström är genomsnäll, och det är det många som har utnyttjat, särskilt under hans fattiga år. Men det struntade han i. Han har varit densamma under alla år och har inte låtit framgången stiga honom åt huvudet. – Men han har levt ett hårt liv. Han måste ha järnfysik som har överlevt så länge. Om det nu inte beror på den där rotdragningen. ✿

”Det hände mer än en gång

att han landade med pontonplan vid Skeppsbron för att besöka Stadshotellet. En gång blev han till och med polisanmäld för fortkörning – med flygplan.” (1) (1)

(2)

(3)

HÄR KAN DU SE BENGT LINDSTRÖMS VERK I HÄRNÖSAND (1) I teaterfoajén (en oljemålning och en gobeläng). (2) I Rådhusets korridor (en tidig oljemålning). (3) Länsmuseet Västernorrland (gobeläng). Lindström-rummet på Technichus. Lotsplatsen (textiltryck, färgetsning). Länsförsäkringars kontor (flera verk). Norrlands Trä (7 stora litografier). Lotsstugan (färgetsningar). KA 5 (12 färgetsningar). Hemab Och på andra håll bland annat: Y:et vid Midlanda flygplats. Midlanda entréhall (tapisseri, oljemålning). Cisterner i Örebro (intill motorvägen). Bilaffär i Östersund (skulpturen Tors hammare). Tumba torg, skulpturen Varghuvudet. 58

Härnösand

MAGASINET

VI GER BORT 5 DVD-FILMER OM BENGT LINDSTRÖM! Lindström – en jävel på färg och form är en unik filmdokumentär. Under fyra år har filmarna Dag Jonzon (som jobbar på Sida i Härnösand) och Hans Östbom arbetat med filmen och följt Bengt Lindströms arbete i både Paris och Sundsvall. Filmen visades i Sveriges Televison under 2004 och på långfredagen 2005. I sommar finns den att köpa. Läs mer om filmen på www.dellarte. tv Vi har fem DVD-filmer som vi ger bort, snabbaste fem vinner! Skicka in ett vykort med ditt namn och adress till oss på: Alltid Marknadsbyrå Nybrogatan 5B, 871 30 Härnösand

A 2

Härnösands största

sportvaruhus öppnar upp för en spännande sommar

Vår målsättning är att ge dig bästa möjliga service. Hos oss hittar du prisvärda basprodukter men även det exklusiva och högklassiga. Vi vill tillgodose alla smaker och plånböcker.

Välj själv!(2) ★★★★★

Teva Terra F1 Originalet sandalernas Rolls Royce

★★★

899:-

Bagheera Gunner jr

299:-

★★★

+++ ★★★

Asics

North Bend

★★★★★

Blend She 299:-

2100

1295:★★★★★

QuickSilver 899:-

Palma

179:-

High Colorado Tibet 50 499:VÄRD! MYCKET PRIS

★★★★★

★★★

Haglöfs TOPO

Didriksson

★★★

3500:-

Haglöfs Jacka 2690:Byxa 1395:-

Tigris Jacka+ Byxa

W W W. T E A M S P O RT I A . S E

90-110,Top of the line

399:-

★★★★★ Högsta kvalité Bakre raden: Tommy, Larsa, Kristina, Kent, Emma, Jonas. Främre raden: Annika och Marie.

★★★

Bra kvalité

Det kan aldrig bli för mycket sport 59 Härnösand

MAGASINET

HÄRNÖSAND • VÄSTRA KYRKOGATAN 1 • O611-135 31

1. Bestig ett riktigt högt berg Det finns både lätta och litet jobbigare vägar till den 413 meter höga toppen av Hippaberget i Viksjö. Milsvid utsikt över skog, berg och sjö blir din belöning vilken väg du än väljer. Raststugan ger skydd om det blir busväder. Ett svalkande dopp efter bestigningen kan du ta vid sandstranden vid Viksjöns södra ände.

Härnösand

MAGASINET

SOMMARÄVENTYR SOMMARÄVENTYR

Roligtxx21 Är Härnösand den perfekta utgångspunkten för

ett somrigt äventyr, till häst, i kanot, på ett berg och på och vid havet? Vi tror det. NR 5. TROLLINGFISKE TILL HAVS UTANFÖR HÄRNÖN.

2. Spela vågmästarrollen Hoppas på en riktig busväderssommar! Med hårda stormvindar från söder kommer de, Smitingens jättevågor. Surfa med forskajak, bodyboard eller bara med kroppen, allt är lika kul – och kallt.Våtdräkt är ett plus. 3. Närmare Kreta Du behöver ingen båt för att hitta din egen solstekta klippa. Närmare Kreta än här kan man knappast komma nån annanstans längs Norrlandskusten. Förslagvis på Kläffsön vid Prästhushamn på Hemsön eller i Häggdångerområdet. 4. Gå på djupet Köp en snorkel, cyklop och simfötter och simma, om inte med delfiner så med spigg, litet alger och sånt. Det är alltid en upplevelse byta element, även i våra vatten. 5. Trolla fram en havsöring Ta med polarna på spännande trollingfiske på havet utanför Härnön. Ingen erfaranhet krävs. Pris 1500 kr per båt (max 3 pers) för fyra timmar. Flytväst, spö, tips&trix och 75procentig chans till en havsöring på kroken ingår. Härnö Fishing, tel 070-342 87 40

SURFS UP. MALIN OLOFSSON, I ORANGE KAJAK, HITTAR VÅGORNA VID SMITINGEN.

6. Vind i seglen Mönstra på och låt vinden föra dig upp mot Höga Kusten med hyrd segelbåt. Flera modeller finns, till exempel Maxibåt med fyra kojplatser och 30 fots Aphrodite med fem. Pris från ca 4000 till 5500 kr. Allt utom mat, dryck och sängkläder ingår. Krav: kunskap och erfarenhet av segling och navigering. Hus&båt i Höga Kusten, tel 070-407 27 26, e-post tage.hson@tele2.se

7. På hästryggen Rid på snälla islandshästar i Häggdångerskogen. Passar från små barn till vuxna (max 100

TA EN TUR PÅ ISLANDSHÄSTAR I HÄGGDÅNGER EN SOLIG SOMMARDAG.

kg). Du behöver inte ingå i en större grupp, det kan bara var du och barnen tillsammans med ledaren. 200 kr/timme och person. Från en timme och uppåt. Stall Nial har allt från ponnyridning för de minsta till längre turer med övernattning för ridvana. Stall Nial, tel 070-668 75 18, www.stall nial.se

8. Automatfiske Det är nog lättare att få fisk om inte vattnet är så stort. Fiska utplanterad regnbågslax och abborre i Värptjärn på Fälleberget. Fiskekort löser du i automaten på väg upp. Handikappanpassat och fina stigar. > Härnösand

MAGASINET

SOMMARÄVENTYR

9 Strandvandra på Hemsön 10. 100% bäver Bli trapper för en dag. Hyr canadensare och paddla ut på Stora Gussjön. Chansen att få se bäver är 100%. Stek amerikafläsket över elden i vindskyddet på Kattskäret. Kanske sover ni över. Paddlar och flytväst ingår för 250 kr per dag. Gussjö Kanot & bäversafari, tel 070-

Packa tält och mat och ta buss 518 och 519 ut på Hemsön. Vandra vägen ut till Prästhushamn och bada på Kläffsöns klippor längst ut i öster. Fortsätt sedan längs stranden söderut. Kanske hittar du en sandstrand som du får ha alldeles för dig själv. Passa på att bestiga bergen. Från Hemsös toppar får du Härnösands absolut bästa utsikt över Höga

Kusten och havet. I Hemsö Fästning kan du få en inblick i Kalla Krigets verklighet. Guidade turer hela sommaren. Missa inte sandbankarna mellan Hemsön och Bönskäret.Gröna kartan 18I SV ett måste. Kliv på bussen igen vid färjeläget. Nästa dag, eller nästa. www.hemsofastning.com

19. Lögdö vildmark Riktig vildmark med storslagen natur hittar du i Lögdö Vildmark längst i väster. Här kan du vandra i dagar bland myrar, småtjärnar, porlande bäckar, märkliga moränformationer och björnar. Passa på under bärsäsongen och ät dig mätt på hjortron, blåbär och en och annan röding från någon av sjöarna.

213 14 79, www.gussjo.nu

11. Höghöjdsträna Testa ditt mod i höjd med trädtopparna 11 meter upp i luften. För 200 kronor per person skiljs agnarna från vetet längs en bana med sju hisnande stationer. 15-årsgräns. Minst 5 personer för bokning. Västanåfallet, tel 0611-320 48, www.vastanafallet.se

Mer info www.harnosand.se

12. MTB på Hemsön Köp Gröna kartan 18I SV och studera vägar och stigar runtomkring på ön. MTB är bästa valet och badkläderna ett måste. 13. Rundresa på magasinvis Gör om Härnsandmagasinets rundresa längs gränsen av Härnösands kommun. Gröna kartan och Röda kartan är nödvändiga. Och kör lugnt och fint. Lär känna din hembygd nu!

20. Grottvandra Tunnelgrottor finns bara i Skandinavien och här i Härnösand hittar du dem i överflöd. De flesta ligger vid Smitingen och det är bara att följa stigarna. Knepigt till men högst ligger den största av dem, Speckstagrottan, på Speckstaberget längs vägen mot Örsjön. Bängla dig över och mellan stenblock kortare turer. Västanåfallet, tel 0611320 48, www.vastanafallet.se

14. Du Robinson Slå upp tältet på stranden och se solen gå upp ur havet efter en lång grillkväll. Ju närmare vattnet du tältar desto bättre. Finfina platser hittar du i mängd i Härnösand. Åk ut på kvällskvisten och hem nästa förmiddag, svårare behöver det inte vara. Heja Allemansrätten! 15. Rid i Vängmans spår Femårsjubilerande Janne Vängmanritten går av stapeln 15-16 juli. Sex mil på hästryggen med övernattning i Risnästorpet kräver ridvana och egen häst eller hyrd. Pris 3000 kr för två dagar inklusive allt. Målgång dag två på Murberget i Härnösand. Bed-and-box är årets nyhet. Hyr häst och nattlogi och gör egna turer i det natursköna området runt Västanå och Nordanå. Även 62

Härnösand

MAGASINET

16. Klättra högre Härnösand har gott om klippor att träna klättermusklerna på men tyvärr inga stora väggar med högre höjder. Örsjöberget är bäst med sina 10 till 20 meter långa leder. Förare till Örsjöberget och Grottberget och andra tips till klättring i Ångermanland finns på www.go.to/bergsget

och kräver en massa jobb, pyssel och en plats att ha den på. Hyr i stället, till exempel en styrpulpetbåt med miljövänlig 4-taktsmotor och elstart. Den kostar 3000 kr för en vecka. Pris för kortare tid efter överenskommelse. Härnö Fishing, tel 070-342 87 40, www.harnofishing.

17. Dans på Noret Ja, det kan också bli ett äventyr. Speciellt om du börjar med en flottfärd på Gussjön med middag, två timmar innan. Du startar klockan 19.00 och kliver mätt och belåten iland kl 21 när dansen börjar. 300 kr/person. Gussjö Kanot & bäversafari, tel 070-213 14 79, www.gussjo.nu

18. Egen båt på havet En motorbåt kostar en hel del

TA DIG UT!

21. Slätaste klipporna På Härnöns sydspets ligger Flasehällan, en slätslipad klippudde för hela familjen.Vuxna och större barn hoppar eller åker kana ned i havet. För de mindre barnen finns en naturlig bassäng att lära sig simma i. Alla kan sedan värma sig på solvarm sten. ✿

HALVA PRISET på biltvätt efter kl 21 Shell Södra Vägen – Din bensinstation i Härnösand

Kristinagatan 2, Härnösand Tel. 0611-255 00 • Fax 0611-255 80

Öppet till 24! www.shell.se

• • • •

Specialskola för döva och hörselskadade i X, Y, Z, BD och AC-län

Inglasningar Inramningar Bilglas Energiglas

Ta kontakt med oss så hjälper vi dig

EVA•HASSE•LASSE•NISSE

TULLPORTSGATAN 9, 871 41 HÄRNÖSAND Tel 0611-192 12

t! s ret -shir ) å rra r T re… Fö mma ir bätt so sta bl (nä

Kolla in vår webb www.alltid.net Vi kommer att lotta ut T-shirts från och med 15 juni. Sommarens Alltid Tshirt bärs närmast hjärtat. Trevlig sommar önskar……………………

www.svenskfast.se Läge för förändring? Välkommen till oss!

Caroline

Ulf

Ami

Marja

LÄS MER PÅ WWW.SVENSKFAST.SE BESÖK OSS PÅ NYBROGATAN 6, HÄRNÖSAND ELLER RING OSS PÅ TELEFON 0611-232 75

Härnösand

MAGASINET

HON, DU&JAG De har redan blivit både uppskattade och efterfrågade. Samspelt, smakfullt och med en känsla som sträcker sig längre än trallvänlig banalschlager spelar ”Hon, du&jag” musik att ta på allvar.

LINA

LOTTA ANNIKA

Härnösand

MAGASINET

MUSIK

ANNIKA, LINA OCH LOTTA SKAFFAR SIG ERFARENHET GENOM ATT SPELA PÅ GATORNA I STOCKHOLM. – DET GER BRA RUTIN ATT SPELA NÄR FOLK INTE MÅSTE LYSSNA.

Av Mats Wigardt Fotografi Frida Sjögren

et är på inga sätt förvånande att musiken kommit att spela en huvudroll för Lotta Johansson, Lina Moberg och Annika

Svedin. Lotta har vuxit upp med musiken ständigt närvarande. Pappa Lars T Johansson har förvisso inte ställt några krav på att dottern ska gå i hans fotspår, men att från tidig ålder ha följt med på konserter och att ha umgåtts med familjens många musikervänner passerar inte obemärkt i en ung flickas liv. – Det såg roligt ut och jag tyckte alltid om det som pappa gjorde på scen, säger Lotta. Att själv välja musiken låg därför nära till hands. Lotta valde sången som sitt sätt att uttrycka sig. På högstadiet sjöng hon i olika ensembler som ingick i kommunala Musik- och Kulturskolan. Hon fick där den uppbackning och det självförtroende som behövdes för att på gymnasiet välja estetiska programmets musikinriktning. Där hamnade hon i samma klass som Annika Svedin. Annika lyssnade som barn mycket på musik på radio. Hon klättrade också i träd och satt alltid på en gren och sjöng ”jättehögt”, ända tills föräldrarna hotade med att hämta en motorsåg och såga ner trädet om hon inte kom ner. – Jag minns att jag som liten slog och spelade på allt, säger hon. Jag gav mina föräldrar valet att köpa en elefant eller att låta mig börja spela fiol. Föräldrarna valde fiolen. Undervisningen enligt Suzukimetoden var lätt och lekfull och gav Annika en musikaliskt trygg grund att stå på. På högstadiet ersatte hon fiolen med sång och gitarr. Annika kände sig imponerad av alla som kunde spela gitarr och ville bli som dom. Hon startade ett eget band, fick nya intryck och influenser, lärde sig att stå på scen och att ta för sig för att uppnå det hon strävade efter. – Musiken blev allt viktigare för mig och att på gymnasiet välja estetiska programmet var fullkomligt självklart, säger hon. I samma klass som Lotta och Annika gick

också Lina Moberg. Lina har en bakgrund i kyrkans barn- och ungdomskörer. Hon hade också spelat fiol eftersom hon tyckte det såg ”coolt” ut. Numera spelar hon gitarr och sjunger. På högstadiet sjöng hon i samma kör som Lotta, men lärde känna henne på riktigt först när de under en skolresa till Polen under hela bussresan sjöng och spelade tillsammans. – Vi plågade väl livet ur klasskompisarna, säger hon med ett förtjust skratt. Första terminen på gymnasiet gick utan att de tre tjejernas vägar korsades på allvar. Men när vårterminen startade kom en förfrågan

”Från Spice Girls och Hanson till Dolly Parton och

Karin Boye. – Vi gillar att chocka publiken och spela kända låtar i vår egen tappning och med vårt eget sound.” om de ville ställa upp med ett band i UKM, Ung Kultur Möts. Och det ville de. Men eftersom Lina var upptagen gick hennes plats i bandet till en killkompis.Till nästa spelning var det han som inte kunde vara med. Lina tog chansen och på den vägen är det. – Det var lätt och roligt att sjunga tillsammans och det kändes som om vi var bäst i världen, säger Lotta. Spelningen gav mersmak och inför en gala i Örnsköldsvik förra sommaren måste de tre tjejerna ha ett namn på sitt band. Förslagen bollades fram och tillbaka, det ena sämre än det andra. Till slut kom Annika på att det enkla också kunde vara det bästa. – Hon, du & jag, det lät personligt och svenskt, säger hon. – Och, tillägger Lina, det var inte så engelskt krystat som alla andra vill ha det.

Som de kräsna musikaliska allätare de är går det att spåra många influenser i deras repertoar, med country & western som det mest framträdande draget. Lotta Johanssons röst har förmågan att förmedla en känsla av hårt leverne med sena nätter och olycklig kärlek, samspelt uppbackad av Annikas och Linas akustiska gitarrer och sång. Melodiöst och smakfullt arrangerat. Från Spice Girls och Hanson till Dolly Parton och Karin Boye. – Vi gillar att chocka publiken och spela kända låtar i vår egen tappning och med vårt eget sound, förklarar Lina. Och vi har himla roligt tillsammans. Det klingar bra, helt enkelt. Under några dagar i Stockholm förra sommaren spelade Hon, du & jag på gatorna utanför riksdagshuset. Många amerikanska turister stannade och lyssnade förtjust på vad de trodde var tre landsmaninnor från Nashville, Tennessee. Det gångna läsåret valde de ungt företagande som tillval i skolan. Det har gjort att de tre tjejernas förhållande till den egna gruppen blivit mer professionellt. De har sålt nya spelningar, lärt sig ta betalt och att handskas med pengar. De har tagit fram visitkort och gjort en hemsida. Och de har deltagit i mässor för unga företagare. – Vi har också spelat in en skiva som vi har sålt på våra spelningar, säger Lotta. Nu droppar det regelbundet in erbjudanden om nya framträdanden. Det är privata fester, bröllop, företagsarrangemang. En framskjuten placering i länsfinalen av Musik Direkt innebar chans till en ny skivinspelning. – Några mer konkreta planer för framtiden har vi inte, men vi vet att vi ska ta tillvara på det här så gott vi kan, summerar Lotta. Tills vidare innebär det mera gatumusik i Stockholm – ”det ger bra rutin att spela när folk inte måste lyssna”, ännu ett besök på Gottnerocken i Örnsköldsvik och nya spelningar på företag och fester. – Kanske blir det också fler egna låtar och en utveckling av vårt sätt att spela, säger Annika. Sen fortsätter vi så länge vi kan och har roligt. Eller åtminstone tills vi slutar gymnasiet. ✿ Härnösand

MAGASINET

SPARA

Ventilationsproblem? - Vi har lĂśsningen!

TUSENLAPPAR! Gratisenergi i marken â&#x20AC;&#x201C; ĂĽret runt!

er erkning g Lokal tillv g! rmelĂśsnin bĂ¤sta vĂ¤

Kattastrand, tel 0611-232 70

Ditt servicefĂśretag Vi utfĂśr demolerings- och betonghĂĽltagningsarbeten i hela VĂ¤sternorrland. Borrning SĂĽgning â&#x20AC;˘ Rivning â&#x20AC;˘ Spec grĂ¤vning â&#x20AC;˘ Bilningsrobotar â&#x20AC;˘ Asbestsanering â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Kontakta oss!

Th HellmansvĂ¤g 38 HĂ¤rnĂśsand Tel 0611-240 58 Fax 0611-266 56 Mobil 070-246 85 40

Vi har sparat ENERGI och MILJĂ&#x2013; i mer Ă¤n 39 ĂĽr. Kontakta oss fĂśr kostnadsfritt energisparfĂśrslag. VĂ¤lj vĂ¤rmepump frĂĽn oss sĂĽ bjuder vi pĂĽ halva varmlufttillsatsen, vĂ¤rde 3.000 kronor!

Adress: Veda 1067, 870 15 UTANSJĂ&#x2013; Tel: 0612â&#x20AC;&#x201C;425 00 Fax: 0612â&#x20AC;&#x201C;423 20 info@thoren.nu â&#x20AC;˘ www.thoren.nu

Vi utvecklar

lĂ¤rande och kunskap

"/+! !../.3 .ÂŻ34! .5--%2 +/--%2 ) -%,,!.$!'!2.!

2).' ELLER MAILA INFO ALLTID NET

Tre myndigheter med spetskompetens i HĂ¤rnĂśsand

Magasinsgatan 11 | 0611-887 70 www.sit.se

Brunnshusgatan 4 | 0771-25 50 00 www.cfl.se

Lika vĂ¤rde. Lika mĂśjligheter.

Nytt lĂ¤rande. Nya former.

Studera utan hemlĂ¤ngtan.

HĂ¤rnĂśsand

MAGASINET

Brunnshusgatan 6 | 0611-34 95 00 wwww.netuniversity.se

CAMPING Av Lars Kågström Fotografi Frida Sjögren, Paulina Håkansson

är Jürgen Albrecht och Ingrid Gehlin kom till Snibben första gången kände de direkt att de hade kommit rätt. Sedan dess har de drivit campingen på somrarna och renoverat och byggt på vintrarna. Nu i sommar tar de nästa stora steg. Ett vandrarhem är nytt för i år och om några år ska campingen utvidgas rejält. Det är tidig morgon på Snibben. Campinggästerna kurar fortfarande i sina husvagnar, tält och stugor, men Ingrid Gehlin är uppe och bakar. Gästerna ska ha färska frallor. – När det är som mest folk kan jag ha beställningar på 150-200 frallor. Då börjar jag redan kvart över fem på morgonen. Även Jürgen Albrecht är uppe i ottan. Det finns alltid mycket att göra och har man inget särskilt för sig kan man alltid ta en extra runda till servicehuset. – Det är campingplatsens absolut viktigaste ställe. Håller du inte rent och snyggt där kan du packa ihop på en gång, säger Jürgen. Ett rent och fräscht servicehus lockar också till sig den typ av gäster som Jürgen och Ingrid vill ha. Snibben har ett gott rykte, inte bara för ordning och reda, utan också för det lugna och vackra läget vid Mörtsjön. – Vi hade tittat på massor av ställen innan vi kom hit en augustidag, berättar Ingrid. När vi stod här och tittade ut över sjön kände vi att vi hade hittat vårt ställe. I fjol köpte de Vårdcentralshuset och en stor del av det har nu byggts om till vandrarhem med 27 bäddar. I köpet ingick också mark som gränsar till campingen. Där ska campingen så småningom byggas ut. Nya idéer letar de varje vinter när de själva åker ut med husvagn i Europa på kombinerad semester/studieresa. En idé de hittat någonstans är att ha radion på i servicehuset. Men den gångna vintern blev det ingen ledighet. Bygget av vandrarhemmet tog all tid. Då har de ändå avverkat varsin årsarbetstid under den tid Snibben håller öppet, 1 maj till 15 september. – Visst är det slitigt, men vi trivs med det. Om det inte kändes roligt skulle vi aldrig orka hålla på. ✿

”Det är campingplatsens

absolut viktigaste ställe. Håller du inte rent och snyggt där kan du packa ihop.”

TRE VIKTIGA SAKER FÖR EN CAMPINGVÄRD

Nybakat bröd. ”Ibland Rent och snyggt. ”Ett Ha roligt. ”Om det inte var kan jag ha beställningar rent och snyggt service- roligt skulle vi aldrig orka på 150-200 frallor.” hus lockar.” hålla på.”

HEMMA PÅ

SNIBBEN Ingrid Gehlin och Jürgen Albrecht driver Snibbens camping. Nu i sommar tar de ännu ett stort steg och startar vandrarhem i Högsjös tidigare vårdcentralshus.

SNIBBENS NYA VANDRARHEM.

NÄSTA UPPSLAG:

5 vykort från Härnösand

Härnösand

MAGASINET

VYKORT FRÅN HÄRNÖSAND

Ä be tid öv

sta

on med tillhörande tidstypisk husvagn. Med

y Koen från Holland kommer i en Amaz PÅ VÄG TILL JOKKMOKK Volvo-fantasten Benn -träff i Göteborg.

s varit på en stor Volvo sig har han också sin son i en P1800. De två har preci Jokkmokk, säger Benny. till e – Nu stannar vi här några dagar innan vi åker vidar med på fritiden. Och på arbetstid är han? pyssla att bilar Hemma i Holland har han ytterligare fyra Volvo – Bilmekaniker.

Av Lars Kågström Fotografi Paulina Håkansson

”Camping är frihet. Na-

turen och vattnet alldeles inpå. Det är verkligen avkopplande.”

Härnösand

MAGASINET

” en

VÄRDELÖS ENGÅNGSGRILL Ivar Blom gör sitt bästa för att fixa goda laxkotlett

er till hustrun Birgitta och barnen Ida och Henrik. Men engångsgrillen håller inte måttet. – Nästa år får grillen åka med igen. Snibben däremot håller måttet. Det är hela familjen från Björklinge i Uppland överens om. – Det är andra året i rad som vi är här. Det säger väl allt. Familjen Blom har åkt med husvagn i 14 år och barnen har växt upp på olika campingplatser. – Det är bra att det inte är några säsongare, säger sonen Henrik. Det är roligare när det kommer nytt folk hela tiden.

”De försökte

med Grekland en gång. – Det gör vi aldrig om.”

ÄKTA

SVERIGEFANTASTER Pieter och Irmgard Hauffe från Tyskland besöker Snibben för första gången. Men i Sverige har de varit varje sommar i 20 års tid, och ibland också på vintern. Varför kan man undra? Pieter sveper med armen över Mörtsjön. – Titta! säger han. De försökte med Grekland en gång. – Det gör vi aldrig om. Med sig till Sverige har de cyklar och ett 20 år gammalt Fjällräven-tält. På Snibben stannar de i fyra dagar. – Vi hoppas kunna återvända, men det är långt. Vi bor i södra Tyskland . Säger Irmgard och återvänder till sin bok. Av Henning Mankell förstås. bara.

Stockholm

från Assar och Ulla Knutsson IVIT TRADITIONlite ma på en dag. kläm att för g lån för SNIBBEN HAR BL är i Skellefteå. Den resan

har barn och barnbarn gånger om året. de på Snibben minst två mitt emellan. Sedan 1996 övernattar om lag det . Och så ligger och övernattar – Vi trivs väldigt bra här . Numera hyr de stuga gre län n och stannade lite Tidigare hade de husvag bara.

Campa hemma

Antjärns camping, tel 0611 - 741 50 Husvagnsplats utan el/med el: 135/185 kr/dygn Tältplats: 105 kr/dygn Stugor: 300-400 kr/dygn Snibbens camping, tel 0612 - 405 05 Husvagnsplats utan el/med el: 140/155 kr/dygn Tältplats: 75-140 kr/dygn Stugor: 260-575 kr/dygn Vandrarhem: 150 kr/dygn, 75 kr/dygn upp till 12 år

”HOTELL – ALDRIG I LIVET”

Kersti Schütt, Kjell-Åke Fredholm och hunden Gilda hade egentligen bokat in sig på en annan campingplats. – Men det kändes inte bra, så vi åkte vidare. Snibben var alltså en ren chansning, men en chansning som gick hem. För Kersti är hotell inte ens ett alternativ. – Camping är frihet. Naturen och vattnet alldeles inpå. Det är verkligen avkopplande. Kjell-Åke är inbiten fiskare, men den här gången har han lämnat spöt hemma. – Man behöver koppla av från det också ibland. Men igår när jag badade såg jag en riktigt stor en. Då ångrade jag mig lite.

Sälstens camping, tel 0611 - 181 50 Husvagnsplats utan el/med el: 120/150 kr/dygn Tältplats: 120 kr/dygn Stugor: 300-400 kr/dygn Härnösand

MAGASINET

Från Härnösands station sänks järnvägen något och följer till en början den befintliga spårsträckningen. Strax efter infarten från Hamnleden till Murbergets Friluftsmuseum svänger järnvägen in i en 1 600 meter lång tunnel genom Murberget.

Därefter korsar järnvägen Älandsfjärden på en bro som beräknas till 840 meter, för att norr om Älandsfjärden passera Gårdbergets 835 meter långa tunnel. Nästa tunnel är en passage genom Svedjeberget som mäter 165 meter.

Under de fem år som bygget beräknas ta kan det bli både bullrigt och störande, för såväl trafikanter som för närboende. Särskilt utsatt blir området med fritidshus i Saltviksstrand som får byggtrafik inpå knuten. Illustrationer Ådalsbanan

Efter en mötesstation och några mindre broar går järnvägen in i den 4,5 kilometer långa Krokbergstunneln för att strax därefter gå in i ytterligare en tunnel, Bjässholmstunneln, med en längd på 3,6 kilometer. Slutligen leds järnvägen in i den 300 meter långa Utansjötunneln för att norr om Veda ansluta till befintlig järnväg.

MILJARDRULLNING Ådalsbanans nya sträckning mellan Härnösand och Veda innebär 21 kilometer ny järnväg, en lång bro över Älandsfjärden och sex tunnlar, allt till en kostnad av 1,7 miljarder kronor. I Härnösand byggs bland annat ett nytt Resecentrum. Innan sommaren påbörjas arbetet med att modernisera stationsområdet. Av Mats Wigardt Fotografi Frida Sjögren

Härnösand

MAGASINET

ÅDALSBANAN

dalsbanan ska bli den En lagledare med stor plånbok framtida länken mellan Projektledare för Ådalsbanans sträckning mellan Härnösand och Veda är Kalle Frölanen upprustad Ostkustder från Härnösand. Han har en bakgrund i familjeföretaget Frölander Entreprenad, bana och den nybyggda men valde häromåret att gå sina egna vägar. Nu är han emellertid på allvar tillbaka i Botniabanan. Förväntanläggningsbranschen. Efter en period med bland annat Citybanan i Stockholm och ningarna är högt ställda; färdigställandet av ett industrispår i Husum, har Kalle Frölander återvänt till hemstaden. trafiken väntas öka från Som lagledare för det team som ska bygga den nya järnvägen har han ansvar för 1,7 ett tiotal dagliga tåg till omkring 50, varav ett miljarder kronor och ett 30-tal anställda på kontoret invid pelletsfabriken i Härnösand. tjugotal blir godståg. – Målet är tydligt definierat, men vägen dit kan vara nog så besvärlig, säger han och KALLE FRÖDen otidsenliga sträckningen mellan SundsLANDER HAR signalerar därmed behovet av en stark och tydlig projektorganisation. vall och Nyland fyller inte de krav som ställs 1,7 MILJARDER – Det är viktigt att kunna lita på varandra, förklarar han. Och att ha roligt tillsammans. KRONOR ATT på en modern järnväg. Det är backigt och SPENDERA. Då blir också slutresultatet bra. krokigt och det betraktas därför som nödvändigt med en ombyggnad. Ådalsbanan är under byggtiden uppdelat i ett antal delprojekt. Den nya sträckningen mellan POSITIVA EFFEKTER AV ÅDALSBANAN mal räls för att ersättas av tre helt nya spår. En Härnösand och Veda och det nya resecentret i • kortare restider som underlättar pendlandet 455 meter lång plattform avsedd för nattåg ska inom regionen Härnösand är två av dem. Upprustningen av byggas samt en mindre plattform för regionalsträckan Sundsvall-Härnösand är ytterligare • en ökad valfrihet i boendet trafiken. • en ökad konkurrenskraft för näringslivet ett (se separat text). – Vi börjar riva spår 1 och 2 redan innan Under april och maj var järnvägsplanen för • ett mer lättillgängligt Mittuniversitet. sommaren, berättar Tomas Flyckt som är Banden kuperade sträckan Härnösand-Veda utverkets projektledare för Härnösands nya reställd i Ådalsbanans projektkontor i Härnösecentrum. Och bygglov har beviljats för såsand, i kommunhuset och i Utansjögården. det ett nytt stationsområde med en handi- väl en ny busstation som en ny byggnad för Järnvägsplanen beskriver i detalj den nya kappanpassad gång- och cykeltunnel mellan bussgods. järnvägen med de sex tunnlarna, de tretton stationsplan och Bondsjöstaden. Alla nödvändiga regeringstillstånd har fattats broarna och de två mötesplatserna, inklusive Dessutom måste en planskild korsning för för att järnvägen mellan Härnösand och Veda miljökonsekvenser. biltrafiken byggas strax bredvid den plats där nu ska kunna börja byggas på allvar. Redan Järnvägen byggs så rak som möjligt och Bondsjöleden idag passerar järnvägen. An- har en del förberedande arbeten påbörjats. dimensioneras så att persontågen ska kunna tingen ska bilarna passera över eller under Återstår att handskas med eventuella besvär köra i 250 kilometer i timmen. järnvägen. som inkommer under utställningstiden. I järnvägsplanen försäkras det att det ställs - Både kommunstyrelsen och länsstyrelsen - Men efter nyår sätts arbetet med tunnlar hårda krav på entreprenörerna att begränsa förordar en underfart som anses vara mer stads- och den nya bron över Älandsfjärden igång på störningarna så mycket som möjligt. mässig, säger stadsbyggnadschef Claes Rogan- allvar, säger Tomas Flyckt. Och om drygt fem För centrala Härnösand innebär Ådalsbanan der. Beslut om detaljplan fattas först om drygt år ska hela delsträckan vara färdig. ✿ tre större förändringar. ett år, men det finns i dagsläget inget som talar Se även Banverkets hemsida, www.banverket.se/ Dels byggs ett nytt nav för resande med tåg, för att det inte skulle bli en underfart. buss och taxi invid järnvägsstationen, dels blir För stationsområdets del försvinner all gam- adalsbanan

Ingen tid att vinna till Sundsvall Fortfarande sju mil mellan Härnösand och Sundsvall – med järnvägen Ådalsbanans ursprungliga uppdrag från regeringen var att rusta upp den befintliga järnvägen från Sundsvall till anslutningen mot Botniabanan norr om Nyland. På två delsträckor, den mellan Härnösand och Veda och den mellan Bollstabruk och Nyland, visade det sig att den befintliga järnvägen inte gick att rusta upp. Istället beslutades här om en helt ny dragning av rälsen. På övriga delar av Ådalsbanan anses det räcka med förbättrad bärighet, säkerhet och framkomlighet för att kunna ta emot trafiken från Botniabanan. På den drygt sju mil långa sträckan Sundsvall – Härnösand byttes rälsen så sent som i mitten av 90-talet. Här inskränker sig de planerade åtgärderna därför till att bygga ett antal mötesplatser och att få bort några farliga plankorsningar.

– Ett relativt litet delprojekt, konstaterar informationschef Lennart Westman som emellertid betonar att man från Ådalsbanans sida hos regeringen tydligt påvisat fördelarna med en helt ny järnväg även mellan Sundsvall och Härnösand. – Men oavsett om vi får pengar för detta eller inte måste den nuvarande banan rustas upp eftersom det tar minst tio år mellan förstudie och att tågen börjar gå, säger han. Detta innebär att järnvägen söderut från Härnösand fortsätter att vara nästan två mil längre än E4:an. Inte heller innebär upprustningen någon tidsvinst. 47 minuter är och förblir den tid det tar att åka tåg till den stora grannstaden i söder. Däremot kan man åka tryggt och säkert, med ett nytt signalsystem och utan mötande tåg eller korsande bilar.

Härnösand

MAGASINET

Tel 0611-511 710 • Fax 0611-147 45 E-post: info@hemstroms-tryckeri.se

1- till 4-färgs tryck av Broschyrer • Foldrar • Flygblad

Dessutom binder vi ihop din produkt med t.ex.

WireO Bindning Häftning i offsettryck eller ex och uppåt. Limbindning

Årsredovisningar • kontorstryck Personaltidningar m.m. eller Digitaltryck från 10

Vi trycker även upp böcker i upplagor från 10 ex.

åga! LANDSARKIVET Våga fr släktforskning – lokalhistoria fastighetshandlingar – rättsväsendet sjöfart – bouppteckningar – skolbetyg Våra forskarsalar är öppna för alla! Huvuddepå Jonas Bures plats vard. 09-16, tisdagar öppet till 20 (juni-aug vard. 09-15) Depå Kusthöjden (KA 5:s område) vard. 09-12, 13-16 (juni-aug vard. 09-12, 13-15) Landsarkivet i Härnösand Box 161, 871 24 Härnösand tel 0611-34 76 00, fax 0611-34 76 50 www.ra.se/hla • landsarkivet@landsarkivet-harnosand.ra.se

Är det här dina nya nycklar? Vi har lokaler som passar för nästan vad som helst. Vi hjälper dig att skräddarsy dem för ditt företag. En ny butik, ett kontor eller kanske ett kafé? Är du intresserad? Kontakta Petter Boström 0611-130 10

www.ponord.se 72

Härnösand

MAGASINET

✿

KRÖNIKA

Härnösand – mitt hemma

Drömlägen till salu i Härnösand Vid Södra Sundet bor du med havet framför ögonen, Vårdkasbacken i ryggen och stan på cykelavstånd. I första etappen planeras 24 hus med gemensamma anläggningar för vatten och avfallskompostering. • Maximal byggarea 210 m2 (med uthus) • Ett stenkast till badstranden • Härlig kvällssol • Möjlighet till egen båtplats För ytterligare information och bokning, kontakta Mats Stattin, 0611 – 34 81 17 mer information får du också på vår hemsida: www.harnosand.se/tomter.

ag älskar att resa! Att möta nya miljöer, andra kulturer, annorlunda geografi och spännande människor. Det ger de nödvändiga kontrasterna och inspiration. Möten och upplevelser som jag i mitt arbete sedan har förmånen att få berätta om. Men för att få kraft och hitta balans i livet behöver jag mitt hemma, här i Härnösand.Vårt hus, min familj, våra djur och de många vännerna. Här får jag den livskvalitet som ger kraft i vardagen. Det kan vara en ridtur en solig morgon runt Gådeåberget, en nattlig promenad i norrskenet med hundarna, ett morgondopp i Bondsjön, en dans på Gussjönorets dansbana, en klunk svagdricka på höåkern, en utflykt till någon av Härnöns många klippor, eller en god middag, tillagad av gårdens egna produkter. Dagen efter skolavslutningen på ”Ångan” (nuvarande Härnösands Gymnasium), gav jag mig av från stan, kanske för gott. Äventyret lockade. Delvis berodde det också på att kommunens då starka män hade talat om för mig och andra likasinnade, aktiva i ”Allaktivitetshusgruppen” att våra idéer inte var något att satsa på. Vi skulle ju ändå flytta. Så det gjorde vi. I tio år flackade jag runt. Jag stortrivdes i Buenos Aires, jag älskade livet på resande fot i Asien och jag gillade jobbet som mentalskötare i Uppsala. Allt gav erfarenhet och perspektiv. Det hände att jag återvände. Även under år då jag inte kunde kalla Härnösand för hemma, kom jag ibland hit för att hämta ny energi. Och när jag träffade min stora kärlek, var det viktigt för mig att få visa ”mitt” Härnösand. Flera av mina vänner hade redan återvänt, så även vår lilla familj lämnade snart Uppsala för att bosätta oss i Härnösand. Jag kom hem, och ett plus ett blev snart fem. För Härnösand är en lagom stor stad med enorma möjligheter till ett gott liv. Här är vackert, här finns havet om sommaren och snövita vidder på vintern, kulturutbudet är stort och allt finns inom cykelsavstånd. (Däremot är jag mycket tveksam till att stan blir mer attraktiv av att dess centrum mer och mer liknar andra medelstora städer, med företag som Lidl och MacDonalds på paradplats.) Och jag hoppas innerligt att de som idag bestämmer är klokare och lyssnar mer på ungdomarnas önskemål, så att även dom vill återvända eller stanna kvar. Möjligheterna till god livskvalitet är som sagt många i Härnösand och jag är tacksam över att vara född i ett land som ger mig möjlighet att välja vilket som ska vara mitt hemma. Borta är bra, men hemma är ändå alltid bäst. Maria Jansson Sjödin, frilansjournalist

Byggstarten beräknas kunna ske under sensommaren 2005.

www.harnosand.se

Härnösand

MAGASINET

Vi har allt inom

EL • TELE • DATA LARM och SÄKERHET Vänd Er med förtroende till oss. Inget uppdrag är för stort eller för litet. Skanska Electro AB Varvsgatan 15, 871 45 Härnösand Tel 0611-55 96 22 Fax 0611-55 96 09 www.skanska.se/electro

SPAR PENGAR! Vi erbjuder lönsamma glasbyten

• ENERGIGLAS • ISOLERRUTOR Auktoriserat bilglasmästeri DET ÄR VI SOM RAMAR OCH GLASAR BENGT LINDSTRÖMS TAVLOR

G LAS MÄSTE R I Stationsgatan /Härnösand Tel 0611-125 59 Fax 142 71

Sommaröppet Sugen på en ny utsikt! Titta in till oss på Härnösandshus och låt oss visa er vårt stora utbud! Vi är Härnösands största bostadsbolag. Vi har cirka 2000 lägenheter och 160 lokaler med en sammanlagd yta på över 130 000 m2. Härnösandshus ger dig ett tryggt och prisvärt boende med full service och bredband i alla lägenheter. Vårt Plusboende ger dig ett extra tryggt boende. Lägenheterna är särskilt anpassade för lite äldre hyresgäster. Bekvämt, trivsamt och med möjlighet att umgås i gemensamma lokaler. Våra studentlägenheter är mycket prisvärda. Är du under 23 år får du på vissa områden en extra ungdomsrabatt. I vissa av våra fastigheter betalar våra studenter bara halva hyran under sommaren och har gratis Internet året runt.

Kontakta oss så berättar vi mer!

Nybrogatan 13 • 0611-882 00

Se vår hemsida www.harnosandshus.se 74

Härnösand

MAGASINET

Vandrarhem 1 juni–19 aug 170 kr per bädd, barn 85 kr Sommarkurser • Musikhandledarkurs 19–23/6 • Färsktäljning i björk 4–8/7 • Kreativt flöde 27/6–1/7, 15–19/8 • Sånginterpretation 7–13/8 • Madonnor, missionshus och medeltida mystik 9–11/8

Murbergsvägen 32 • www.hfs.se • 0611-55 85 55

Hyr Sommarbilen hos Avis! 1 vecka från 1890:• Fria mil inom Norden ingår • Reducering av självrisker för vagnskada/stöld ingår • Minst 3 dygns hyra • Period 3 juni–31 augusti Välkommen till Avis, Järnvägsgatan 1 Härnösand Telefon 0611-277 77 www.avis.se

ENKÄT

Text, fotografi och layout Kim Tallbacka och Rickardh Eriksson (praktikanter)

Vilken är Härnösands vackraste plats? Härnösand har många vackra platser, men vilken är favoritplatsen? Vilken är vackrast? Vi gick ut på stan och frågade några Härnösandsbor vad dom tyckte.

Anna-Lena Ekholm, 58 år, egen företagare. – Nya biblioteket, det är nytt och modernt i en mycket gammal miljö.

Josefin Boström, 15 år, student.

Thore Ivarsson, 70 år, pensionär

– Smitingen, Det är så vackert med klipporna som man kan vara ute och gå på.

– Rådhuset, det är pampigt med sitt stora tak, pelarna och den stora guldbollen.

Magdalena Lundgren, 18 år, student – Vårdkasen, för att utsikten är vacker på kvällen. Man ser ut över hela Härnösand.

Carolina Eek, 33 år, Johan Nyhlén, 19 servitris år, student. – Smitingen, Därför att jag tycker om havet, men jag tycker också om hamnen vid Nattviken på sommaren med alla båtar.

– Smitingen, Jag tycker att klipporna är väldigt fina och det är så mysigt att sitta där på kvällarna och fiska och grilla mm.

Smitingen valdes till Härnösands vackraste plats.

(Man kan ju förstå varför Smitingen valdes till Härnösands vackraste plats med sin fina sandstrand och klipporna som inramar havet. ) Härnösand

MAGASINET

Stor sortering

Färg Tapeter

Box 338, 871 27 Härnösand Tel 0611-156 70, Fax 0611-245 95

Vi är Härnösands centrala färgbutik. Kunnig personal, stort sortiment och en hög service är viktiga punkter som vi försöker leva upp till. Många blir förvånade då vi ofta är billigare än stormarknaden. Men så kan det faktiskt vara.Vi försöker hålla ett konkurrenskraftigt pris. Välkomna! Vi kan färg! Och vi finns mitt i stan!

Vart jag såg, såg jag en Solosåg! När jag började med Solosågen var det ingen som trodde att det fanns en 30 000 sålda - jan 2005 marknad för en folksåg. Nu med facit i hand och en växande marknad är grunden lagd för en världsuccé. Och den tillverkas i Härnösand! Bengt-Olov Byström

Telefon: 0611-120 95 Storgatan 23 HÄRNÖSAND

Solohyveln Härnösands största listoch spontsortering?

Industrigatan 13, Härnösand Telefon 0611-182 85 • www.logosol.se

• Säkra transporter • Materialleveranser • Trailertransporter • Containeruthyrning • Budbil

Ring oss om dina laster! Adress: Holmgatan 6, 871 45 Härnösand • Tel: 0611-105 60 • Fax: 0611-152 55 76

Härnösand

MAGASINET

VINN V

! t e s s y r k s d n a s ö Här n Klarar du vårt korsord? När du är klar med krysset flyttar du bokstäverna från de numrerade rutorna till motsvarande ruta under korsordet. Bokstäverna bildar en (för 2005) högaktuell mening! Vill du vara med och dela på priserna (vi delar ut tre fruktkorgar) skickar du in korsordet (eller en kopia om du inte vill klippa sönder tidningen) till oss SENAST 27 juni 2005. LYCKA TILL!

Korsordskonstruktör: Lars Kågström

VAR?

VEM?

VAD?

Namn

G! VINN EN STOR FRUKTKOR

Skicka in ditt korsord senast 27 juni 2005. De tre först öppnade rätta lösningarna får var sin stor fruktkorg!

Skicka till oss! Alltid Marknadsbyrå Härnösandskrysset! Nybrogatan 5B 871 30 Härnösand.

Adress

Härnösand

MAGASINET

• • • •

Utställning Servering Fri parkering Guide varje timme

Yngst och störst. Alltid Marknadsbyrå! Alltid är reklambyrån som går mot strömmen! Vår omsättning har ökat 60% de senaste 3 åren! Här är några exempel på vad vi kan göra. Fler hittar du på www.alltid.net Fripassagerare skapar effektiv kommunikation med kunderna! Hemabinfo kommer 3 ggr per år. Vi har varit med från starten och skapat en graﬁsk manual och tillsammans med Hemab gör vi varje nummer.

Satsning på en fond som satsar på Västernorrlands företag! När Länsförsäkringar startade Västernorrlandsfonden var vi med under hela lanseringen och jobbade strategiskt både externt och internt. Kampanjen rymde TV-reklam, radio-reklam, annonser, webb, broschyrer m m.

Besök Sveriges nya turistmål – stora kanonbatteriet på Hemsön! På Hemsön byggdes hemliga underjordiska fort för 1 miljard kronor! Här skulle 500 man försvara Sverige vid anfall. Nu öppnas den tidigare topphemliga försvarsanläggningen för allmänheten! Upplev Kalla Krigets hemlighet! Se hur Sverige skulle försvaras i krig: kanoner, robotar, stridsledningsrum, projektiler, mässen, köket, sjukan.

Japanska mangakulturen visar Västernorrland vägen! Hur får vi våra ungdomar att stanna i Västernorrland. I ”Wow! - 46 500 lediga jobb” får alla åttor lära sig vilka branscher som kommer att behöva arbetskraft i framtiden.

Sveriges bästa kommunmagasin? Inför millennieskiftet gjorde vi ett magasin i samarbete med Härnösands kommun. På den vägen är det, nummer 12 läser du just nu. 2 ggr per år.

Fantastisk utsikt över Höga Kusten! Närhet till vackra havsstränder, sol och bad. Öppet 5 juli – 14 augusti, tis – sön 11–17 sista turen start 16.00

För grupper även andra tider. Tel 0611-34 89 85 eller 0611-881 40

070-691 44 43, 070-191 64 02 info@hemsofastning.se

2 mil norr om Härnösand följ skyltar från E4 mot Hemsö

www.hemsofastning.se 78

Härnösand

MAGASINET

Nybrogatan 5B 871 31 Härnösand Tel 0611-51 13 20 Fax 0611-51 14 70 E-post: info@alltid.net

Information F R Å N H Ä R N Ö S A N D S K O M M U N 2 0 0 5 • w w w. h a r n o s a n d . s e

Praktik i det franska köket Praktiken blev en upplevelse utöver det vanliga för nio av eleverna på hotell- och restaurangprogrammet. Under tre veckor jobbade de på olika restauranger i trakten av Nice i södra Frankrike. – Det var jätteroligt. Och lärorikt, säger Nina Libell. Nina Libell praktiserade på en ganska stor restaurang som var specialiserad på fisk. Det var inte bara språket och miljön som var annorlunda. – Det är stor skillnad på själva matlagningen. De använder till exempel helt andra råvaror. Thomas Forsberg hamnade på en restaurang för det Provencalska köket. Till skillnad från Nina, som bodde tillsammans med en klasskamrat, var Thomas helt ensam. – Det var det enda som var lite jobbigt. Samtidigt var höjdpunkten att få komma iväg utomlands. Jag lärde mig väldigt mycket, inte bara om matlagning. Praktiken finansierades med bidrag från Skolverket. Det var första gången idén provades, men inte den sista. Kenneth

Nina Libell och Thomas Forsberg lärde sig mycket under praktiken i Frankrike.

Näslund, som är programansvarig, är så nöjd att han vill permanenta utlandspraktiken. Han räknar med att hitta nya, mer långsiktiga finansiärer. – Det är viktigt för eleverna att få perspektiv på hur man jobbar i andra länder. Dessutom finns det en arbetsmarknad för dem i Europa. Och så fungerar resan som en morot för våra nya elever. Det är nämligen inte alla som får åka. Bara de som är tillräckligt intresserade och ambitiösa får erbjudandet. Men det kan bli fler och fler. Hotell- och restaurangprogrammet är mycket populärt och till hösten börjar 64 elever mot tidigare 48.

Nina Libell och Thomas Forsberg tar studenten i juni och är mycket nöjda med sina tre år. – Lärarna är vakna och försöker hänga med i vad som händer i branschen. Det känns som om vi får jobba nära verkligheten. Båda två räknar med att få något av de sommarjobb de sökt. Och sedan bär det iväg. – Jag åker nog upp till fjällen och jobbar i vinter, säger Thomas. – Jag vill åka utomlands, säger Nina. Eventuellt får jag jobba där jag gjorde min praktik.

Nya centrala plusboenden på gång Härnösandshus så kallade plusboenden har blivit en stor succé. Efterfrågan är mycket stor och två nya plusboenden är på gång. Först ut är det före detta demensboendet Strandgården på Hospitalsgatan. Den 1 september är det inflyttningsklart i 18 nyrenoverade lägenheter. Näst på tur står gamla brandstationen på Hovsgatan som ska inrymma 22 lägenheter. Plusboenden är

speciellt anpassade för lite äldre hyresgäster och stor tonvikt läggs på tillgänglighet, trygghet, service och gemenskap. Plusboendet har rönt stor uppmärksamhet och delegationer från Stockholm, Karlskrona och Örnsköldsvik vill titta närmare på modellen. Begreppet plusboende blev nyligen också varumärkesskyddat.

Ansvarig utgivare: J-O Friman

Kontakt: Birgitta Näätsaari

Härnösands kommun

Tel: 0611-34 80 07

Tel: 0611-34 80 05

871 80 Härnösand

E-post: info@harnosand.se

Tel: 0611-34 80 00 www.harnosand.se

I N F O R M AT I O N F R Å N H Ä R N Ö S A N D S K O M M U N 2 0 0 5 • w w w. h a r n o s a n d . s e

Anmäl till barnomsorgen dygnet runt Nu har barn- och utbildningsförvaltningen öppet 24 timmar om dygnet. Via Internet kan föräldrar när som helst anmäla eller säga upp barn i barnomsorgen, ändra inkomstuppgifter, räkna ut sin avgift och ändra barnens scheman och vistelsetider. – Det här är bara början. Systemet kommer att byggas på med fler tjänster efter hand, säger Lars Hamrin, datasamordnare på barn- och utbildningsförvaltningen. Bland annat skulle plattformen kunna användas för information från personalen. – Till exempel kan barn och föräldrar få tillgång till skriftliga omdömen inför ett utvecklingssamtal och därmed komma mer förberedda. Adressen är www.bos.harnosand.se För mer information, ring Lars Hamrin, 0611 - 34 89 39, lars.hamrin@harnosand.se

Södergården på ny adress Södergården, kommunens korttidsboende för äldre, har flyttat från Hospitalsgatan till Ädelhem. I samband med flytten utökades också antalet platser till totalt 26. Platserna är i första hand avsedda för att avlasta anhöriga till personer som vårdas i hemmet. Ansökan om plats på korttidsboendet görs via kommunens biståndshandläggare. Den vanligaste lösningen är att vårdtagaren bor växelvis, en eller två veckor i stöten, hemma och på Södergården.

Tyck till om miljön Härnösands kommun har beslutat att upprätta lokala miljömål. En utgångspunkt för det är en nulägesbeskrivning, en miljöanalys. Den finns i sin helhet att läsa på kommunens hemsida. Där finns också möjlighet att lämna synpunkter på analysen och egna förslag på miljöförbättrande åtgärder. För mer information, Monica Friman, 0611 - 34 81 97, monica.friman@harnosand.se

Stoppa jättelokan! Den giftiga jättelokan har skådats i Härnösand. Två bestånd är kända, ett strax söder om järnvägsstationen och ett mindre i Hälledal. Jättelokan kan vid hudkontakt ge eksem och svårläkta sår och ska därför utrotas. Den som upptäcker en jätteloka bör genast ta kontakt med kommunen. Jättelokans stjälk kan bli 3 meter hög och nästan 10 centimeter tjock. Den blommar i juliaugusti med vita blommor i stora flockar. För mer information, ring planekolog Monika Bertgren, 0611 - 34 81 07.

Bokormen ringlar sig genom skolan i Hälledal

Jesper Forsberg och alla andra på Hälledalsskolan har bibliotekstimme en gång i veckan.

Det finns en orm på Hälledals skola. Men den är inte farlig. Tvärtom är den ett bevis på att barnen tillsammans har läst ungefär 450 böcker tillsammans. För varje läst bok har barnen fått rita en rund teckning som blivit en del av ormens kropp. Från klassrummen på andra våningen har ormen sakta men säkert växt för att till slut förenas med huvudet i biblioteket. På Hälledals skola är skolbiblioteket integrerat med kommunbibliotekets filial och bibliotekarien Astrid Wiklund kan ägna mycket av sin

tid åt skolbarnen. Samtliga klasser på skolan har bibliotekstimme en gång i veckan. Då får vem som helst sätta sig i berättarfåtöljen och recensera en bok för sina kamrater. Beatrice Carlström i klass 3 väljer “Ville Val och de andra”, en bok med rim och ramsor. – Den är rolig och bra, säger hon och drar några av ramsorna. Därefter lånar barnen både bänkböcker och böcker att ta med hem. Läraren Britta Nyberg är mycket nöjd med samarbetet. – Astrid känner barnen och vet de gillar och klarar.

Språkpiloter gör alla till vinnare Nu satsar Härnösands förskolor hårt på barnens språkutveckling. 42 så kallade språkpiloter fungerar som talpedagogens förlängda arm ute i förskolorna. Målet är att upptäcka och börja jobba med språkstörningar och språkförseningar på ett tidigt stadium. För talpedagogen Annika Sahlin, har situationen förändrats rejält. Hon kan nu använda sin kompetens på ett vettigare sätt. – Jag kan koncentrera mina insatser på de barn som har de största behoven. Lättare störningar klarar språkpiloterna med handledning från talpedagogen. Lena Nordstrand på Bondsjö förskola är en av språkpiloterna. Hon tycker att uppgiften är både rolig och stimulerande. – För mig är det en möjlighet att utvecklas i jobbet. Språkpiloterna kan på ett tidigt stadium slå larm när de upptäcker språkstörningar och språkförseningar. De har också i uppgift att

Viktor Eriksson och Ella Pettersson plockar saker ur S-påsen tillsammans med Annika Sahlin och Lena Nordstrand.

inspirera sina arbetskamrater att arbeta med språket på ett mer medvetet sätt än tidigare. – Jag jobbar med språket i alla vardagliga situationer.Vi benämner allt vi gör och ser, säger Lena Nordstrand. Sedan i höstas finns 42 språkpiloter runt om i kommunen. Det är fler än vad Annika Sahlin och hennes kollegor Christina Rörsch, Kerstin Wessling och Mia Påhlsson hade vågat räkna med. – Folk är uppenbarligen sugna på att fördjupa sin yrkesroll, säger Annika Sahlin.

I N F O R M AT I O N F R Å N H Ä R N Ö S A N D S K O M M U N 2 0 0 5 • w w w. h a r n o s a n d . s e

Erfarenhet räknas för Komvux-elever

Webbkameran i topp Varje vecka görs ungefär 11 400 besök på kommunens hemsida, www.harnosand.se. Bland de hundratals olika sidorna är det några som lockar fler besökare än andra. De fem populäraste sidorna är: 1. Webbkameran på Torget www.harnosand.se/kamera 2. Turistbyrån www.harnosand.se/turism 3. Frågepanelen www.harnosand.se/fragepanelen 4. Skolportalen www.harnosand.se/skola 5. På Stan www.harnosand.se/pastan

På Komvux omvårdnadsprogram finns nu möjlighet att förkorta utbildningen för den som har praktisk erfarenhet av arbete. Det kallas med ett finare ord för validering och innebär att vissa moment kan anses avklarade. Valideringen gör det möjligt för betydligt fler att studera. – Det var helt avgörande för mig, säger eleven Linda Wideen. På det här sättet kan jag jobba samtidigt och slipper ta studielån. – Dessutom är det ju meningslöst att läsa något man redan kan, säger Sten Ahlenius. Valideringen går till så att man före varje kurs jämför de mål som finns uppsatta med vad studenterna redan kan. – Det är ett sätt att bekräfta de kunskaper som det inte finns papper på, säger Anita Ljunglöf, en av lärarna. Både Sten Ahlenius och Linda Wideen kunde validera bort en stor del av den grundläggande kursen, bland annat praktiken. Nu gäller det

Anmäl skrotbilar

Linda Wideen mäter blodtrycket på Anita Ljunglöf.

bara att pussla ihop övriga kursmoment med arbetstiderna. – Men jag har snälla arbetskamrater, säger Linda.

Pengar till landsbygdsutveckling Har du en bra idé som kan utveckla landsbygden i Härnösands kommun? Då finns det pengar att söka. I Rö har flera föreningar och företagare sökt och fått stöd till olika satsningar. Rö med Vålånger och Överskog utsågs nyligen till Årets by i Härnösands kommun. Och visst händer det mycket i trakten, bland annat tack vare landsbygdsstödet. Till exempel har Byalaget kring Kustleden och Rö Arbetares

Eva Larssons växthus i Rö har fått en ny ventilationsanläggning.

Byggnadsförening flera projekt igång och härom året fick det nystartade föräldrakooperativa daghemmet VåRö i Vålånger bidrag till sin pedagogiska verksamhet. Solebo Kurs & Konferens fortsätter också att utveckla sin verksamhet. Eva Larsson på Solebo sökte förra året pengar för att bygga en ventilationsanläggning till sitt växthus. De 20 000 kronorna räckte till själva aggregatet. – Förhoppningsvis kan vi bygga på med ett kylsystem i år så att vi kan öppna en lunchrestaurang här, säger Eva Larsson. I förlängningen behövs också ett värmesystem för kyliga kvällar. Framför allt skulle det göra att säsongen kan förlängas minst en månad i varje ända. – Även om vi inte är färdiga än så var det här bidraget mycket värdefullt. Nu är vi i alla fall igång.

Föreningar kan söka stimulansstöd på maximalt 10 000 kronor. Till konkreta projekt kan hälften av kostnaden sökas, maximalt 25 000 kronor. För att främja entreprenörskap finns ett inspirationsstöd på maximalt 20 000 kronor som kan sökas av både personer, företag och föreningar. Stödet finns tillgängligt under 2005 och 2006. För mer information: Per Svanberg, 0611 - 34 80 10, per.svanberg@harnosand.se

Stiftelsen Håll Sverige Rent har dragit igång en insamling av skrotbilar och lantbruksskrot. Insamlingen pågår fram till 31 december 2006 och är gratis. Har du eget skrot eller vill tipsa om skrot i naturen kan du ringa 020 - 75 76 00. Det går också att anmäla skrot på www. skrotbil.nu respektive www.lantbruksskrot.nu.

Påverka politiken! Du vet väl att du kan komma med egna förslag till kommunfullmäktige. Det enda kravet för att få lämna ett så kallat medborgarförslag är att du är folkbokförd i Härnösand kommun. Ditt förslag måste också handla om någon kommunal angelägenhet och får inte ha rasistisk eller odemokratisk innebörd. Medborgarförslag kan lämnas på kommunkansliet i Rådhuset eller skickas till Härnösands kommun, Kommunkansliet, 871 80 Härnösand. Märk kuvertet “Medborgarförslag”.

Kolonilotter att hyra Kommunen har drygt 50 kolonilotter lediga till uthyrning. Området ligger vid Kaplanvägen, i närheten av OKQ8 på södra Brännan. Varje odlingslott är cirka 100 kvadratmeter och kostar 185 kronor per år. Det finns tillgång till vatten på området. För mer information, Lena Östman, 0611 - 34 81 29, lena.ostman@harnosand.se

Gratis parkering i sommar Det blir gratis att parkera även i år på kommunens avgiftsbelagda parkeringsplatser i centrum. Gratisperioden inleds den 27 juni och avslutas den 5 augusti. Föreskrivna parkeringstider fortsätter dock att gälla även under gratisperioden.

Fotvård för förtids- och folkpensionärer Finns på följande ställen: Solbrännans dagcentral 0611 Ängecenters dagcentral 0611 Älandsbro Folkets Hus 0611 Högsjögården 0612 Brunnegården 0611 Hel fotvård kostar 250 kronor

34 82 77 34 82 31 34 82 31 408 15 403 35

I N F O R M AT I O N F R Å N H Ä R N Ö S A N D S K O M M U N 2 0 0 5 • w w w. h a r n o s a n d . s e

Sommar-Evenemang 2005

JUNI 10-11 juni Showground, festival med film, musik, teater m m. Tema “Ungas rättigheter”. Mellanholmen, Teatern, Härnö Dans & Konferens 11 juni Härnösand Open Paintball. Nattviken Oro på Murberget. Vernissage med workshop. Länsmuseet kl 14 Rö-Träffen. Spel och dans. Folkets Hus i Rö kl 17 11-12 juni Rotenritten. En två dagar lång ritt. Västanåfallet, Viksjö 12 juni Vårdag på Janne Vängmantorpet i Risnäs med odlingstips, försäljning av plant m m 15 juni Onsdagsbus. Prova på banan för allmänheten. Trivsel och bus tillsammans med din familj. Musik och underhållning från scen. Speaker LarsÅke Krantz. Motorparken kl 18-22 19 juni Norrlandsmästerskap i pistolskytte. Fältskjutning. Kusthöjden Flottarfest Västanåfallet Västanåfallet Viksjö kl 12 22 juni Onsdagsbus (se 15 juni) 24 juni Midsommarfirande i Viksjö. Viksjö hembygdsgård kl 15 Midsommarfirande på Murberget. Länsmuseet kl 13-16. Stången reses kl 14 Midsommarfest på Klockargården Säbrå kl 16

J R Sundströms berättelser om Janne Vängman. Risnäs kl 19

Tidsresa till Prästgården på 1940-talet. För barn i alla åldrar. Länsmuseet kl 12-14

13 juli Tidsresa till skolan. För barn. Länsmuseet kl 12-14

18 juli Öppet hus. Klockargården Säbrå kl 11-15

Stadsvandring. Guide Yngve Wiik. Stora Torget kl 19

Onsdagsbus. (se 15 juni)

Onsdagsbus (se 15 juni)

Stadsvandring. Guide S O Eriksson. Stora Torget kl 19

Stadsvandring. Guide Kerstin Selander. Stora Torget kl 19

Torpkväll med Con Amorekören. Janne Vängman-torpet i Risnäs kl 19

Torpkväll med Skogsbylasse och norska spelmän. Janne Vängman-topet i Risnäs 19

18-24 juli SM Mountainbike. En fulladdad cykelvecka där 700 tävlande ska kämpa om medaljer och ära. Vårdkasen Härnösand

29 juni-3 juli Människor och märkvärdigheter i Prästgården. Domkyrkokaplan Arne Wiig och domkyrkokomminister Patrik Runeke dramatiserar och berättar historier. Länsmuseet kl 14

Vis- och spelstuga på Friluftsmuseet Murberget. Länsmuseet kl 19-21

9 juli Tidsresa till Smedstorpet och storsvagåren 1867. För barn. Länsmuseet kl 12-14

14 juli Utställning och servering. Klockargården Säbrå kl 11-15

30 juni Allsång på Murberget. Gästartist Jakob Stadell. Länsmuseet kl 19

10 juli Wendela Hellmans födelsedagsfest i Prästgården. Wendela var gift med Friluftsmuseet Murbergets grundare Theodor Hellman. Länsmuseet

Allsång på Murberget. Gästartist: Meta Roos. Länsmuseet kl 19

Vis- och spelstuga. Länsmuseet kl 19-21 Dans på Gussjönoret till Boogart

JULI 1 juli Fotboll. TV-Allstar - H-sand kombination. Högslätten Slöjdverkstad för barn. (se 28 juni) Tidsresa för vuxna. Frierilekar, lite barnförbjudet och provsmakning av kams. Länsmuseet kl 18-20 “Janne Vängman i sju akter”. (se 29 juni) 2 juli Tidsresa till skolan. För barn i alla åldrar. Länsmuseet kl 12-14 “Janne Vängman i sju akter”. (se 29 juni) Dans på Gussjönoret till Thor-Görans med Agneta

10-12 juli Kalligrafikurs med Gao Xiang. Sidengalleriet Ramvik kl 10-18 11 juli Öppet hus på Klockargården. Nils-Olof Dahlbom berättar om trädgårdsskötsel. Klockargården Säbrå 11-15

15-16 juli Janne Vängman-ritten. Upplev den Västernorrländska naturen från hästryggen i två dagar. Västanåfallet Viksjö

10 augusti Onsdagsbus (se 15 juni)

Stadsvandring. Kvällens tema: Offentlig utsmyckning. Guide Carin Hjort. Stora Torget kl 19

Stadsvandring. Guide S O Eriksson. Stora Torget kl 19

Torpkväll med Ålla-teatern. Janne Vängman-torpet i Risnäs kl 19

13 augusti Murbergskäglan. Tävling i kägelspel. Musikunderhållning. Länsmuseet kl 13

21 juli Klockargården och utställning är öppna. Klockargården Säbrå kl 11-15

22-23 juli Midnattsritten i Västanå natur. Västanåfallet Viksjö

SAMBIBLIOTEKET Annabell Östlundh. Vernissage 16 juni

LÄNSMUSEET

25 juli Öppet hus på Klockargården. Yvonne Östman visar tovning. Klockargården Säbrå 11-15 27 juli Tidsresa till skolan. För barn i alla åldrar. Länsmuseet kl 12-14 Onsdagsbus (se 15 juni) Stadsvandring. Guide Eva Dose Andersson. Stora Torget

25 juni Dans på Gussjönoret till Jive

2-3 juli Spelmansstämma Västanåfallet, Viksjö

Landhöjning så vått. Om istid och landhöjning. Visas till 13 november

28 juli Dans på Gussjönoret till Lasse Stefanz

26 juni Gudstjänst i Palavara fäbodar. Viksjö

3 juli Slöjdverkstad för barn. (se 28 juni)

LÄNSMUSEET

28 juni Slöjdverkstad för barn. Gör en oro tillsammans med Jonas Gerdin. Länsmuseet kl 12-15

Trädgårdsdags. Lars Abbing visar hur man kan gjuta fågelbad på rabarberblad. Länsmuseet kl 12-15

LÄNSMUSEET

30 juli Auktion på Janne Vängmantorpet. Utropare är Martin Westerholm och Anders Sundström. Risnäs kl 11

29 juni Tidsresa. Till Smedstorpet och storsvagåren 1867. För barn i alla åldrar. Länsmuseet kl 12-14

“Janne Vängman i sju akter”. (se 29 juni)

Onsdagsbus (se 15 juni)

4 juli Öppet hus på Klockargården. Invigning av utställningen “Gamla leksaker”. Klockargården, Säbrå 11-15

“Janne Vängman i sju akter”. Ett folklustspel av Folke Ahlberg byggt på

6 juli Slöjdverkstad för barn. (se 28 juni)

Tree people. Om myter och traditioner kopplade till skog och träd i Finland. Visas till 11 september

Oro på Murberget. Konstnärsgruppen RAKETA, Helena Byström och Åsa Lipka Falk, reflekterar över oroar, takkronor i halm. Visas 11 juni-9 september

LÄNSMUSEET Näver här, näver där, näver everywhere. Nytillverkade föremål av näverslöjdare. Visas 28 juni-31 juli

LÄNSMUSEET Slöjdklubbs-slöjd. Visas 28 juni-31 juli

SIDENGALLERIET I Ramvik. Sidenmåleri. Gästutställare: Kiyoto Löfvander och Gao Xiang. Hela sommaren

7 augusti Hembygdsgårdarnas dag med friluftsgudstjänst. Klockargården, Säbrå kl 11

Onsdagsbus. (se 15 juni)

Dans på Gussjönoret till Casanova.

“déjàvu” Anna Lena Sondell + Qvistska samlingen. I Galleriet Marianne Degerman. Visas 16 juni-10 september

Dans på Gussjönoret till Jannez

9 augusti Teatercafé med Torsten Föllinger. Härnösands Teaterfoajé kl 19

Allsång på Murberget. Gästartist: Peter Lundblad. Länsmuseet kl 19

KONSTHALLEN

Stadsvandring i Härnösand. Kvällens tema: Härnösands författare. Guide Lea Söderqvist. Stora Torget kl 19

20 juli Tidsresa till Smedstorpet och storsvagåren 1867. För barn i alla åldrar. Länsmuseet kl 12-14

16 juli Tidsresa till Prästgården på 1940-talet. För barn i alla åldrar. Länsmuseet kl 12-14

UTSTÄLLNINGAR

Onsdagsbus (se 15 juni)

Murbergets spel och dansstämma. Länsmuseet kl 14

AUGUSTI 3 augusti Skönhet och hälsa. Sidengalleriet, Ramvik kl 10-18 Tidsresa till Prästgården på 1940-talet. För barn i alla åldrar. Länsmuseet kl 12-14

Dans på Gussjönoret till Date

14 augusti Friluftsgudstjänst med biskop Tony Guldbrandzén. Janne Vängman-torpet Risnäs kl 11 Teatercafé med Föllingeelever. Härnösands Teaterfoajé kl 12 17 augusti Onsdagsbus (se 15 juni) 19-20 augusti Om mässans symboliska värld berättar och dramatiserar domkyrkokaplan Arne Wiig och dokkyrkokomminister Patrik Runeke. Kl 15 serveras kaffe. Länsmuseet, Murbergskyrkan kl 14 20 augusti Brukssvängen. Västanåfallet Viksjö 21 augusti Internationella festen. Happening med musik, mat och människor från hela världen. Länsmuseet, Dansbanan kl 13 24 augusti Onsdagsbus (se 15 juni) 25 augusti Allsångsträff med Anita Fredriksson, Berit och Ragnar Hedenberg. Klockargården, Säbrå kl 18 26-28 augusti Härnösands Citymarknad. Marknad med knallar i Härnösand. Härnösand City 31 augusti Onsdagsbus (se 15 juni). Reservation för eventuella ändringar.

För mer information gå in på www.harnosand.se eller Turistbyrån, Spiran Torsvik.

När du köper en bil av oss får du en hel lösning!

Vi har öppet för Dig i sommar!

Vi har en komplett anläggning för dig som är bilägare. I verkstaden får du snabb service av kompetent personal. Reservdelar och tillbehör hittar du i vår välsorterade butik. Med ditt Volvokort kan du enkelt och smidigt dela upp betalningen, utan ränta och avgift.Volvokortet gör att du kan tanka med bra rabatt och få erbjudande från vår butik.

”MODUS - SVERIGEPREMIÄR 11/6!”

Blå XC70: ”OCEAN RACE - PROVKÖR HOS OSS”

224.500:Kundtjänst

S60 : ”VOLVO SPORT EDITION - SE DEN HOS OSS!” VOLVO V50: ”PRIS HOS OSS FRÅN 189.900:-”

Fr.v. Lotta Norlander, Veton Zeneli, Jens Söderlund

Bilhall Volvo/Renault

Verkstad

Butik

Fr.v. Göran Sahlén, Mats Norlén, Glenn Juhlin

Övre raden: fr.v: Thomas Jansson, Johan Eriksson, Kurt Kjellin, Ingvar Bylund, Fredrik Lundmark. Nedre raden: fr.v. Robert Sahlin, Henrik Thunberg, Roland Granlöf, Tommy Viklund. Saknas: Pelle Källman, Ragnar Nordlund, Patrik Rikner, Tomas Löfving.

Fr.v. Kalle Iversen, Lasse Berglund, Lennart Flodin

ÖPPETTIDER:

Tanka billigt med...

Bilförsäljning mån-fre 9.00-17.00 • Verkstad – Butik mån-fre 7.00-17.00 Mellan veckorna 29 och 30 har plåtverkstaden semesterstängt!

Din bil vårt jobb!

Härnösand 0611-52 10 20 www.bilbolaget.com

W W W . A L LT I D . N E T

Vi har Sveriges mest nöjda bankkunder Kan det vara för att vi har så låga avgifter och bra räntor? Dags att byta bank. Ring! Elisabeth Möller, bank 0611-253 68 Mona Hansson, bank 0611-253 48

Investera i dina rötter. 50% av Västernorrlandsfonden investeras i Västernorrland

– Jag vill ha en personlig kontakt med mitt försäkringsbolag, säger guldsmeden Mikael Kalling (till höger), som här fått besök i butiken av Per Bodin från Länsförsäkringar.

”Jag har fullt förtroende för Länsförsäkringar” Service och närhet. Det är de två saker som gör att guldsmeden Mikael Kalling valt att försäkra sitt företag hos Länsförsäkringar. – Jag har bara gott att säga om samarbetet, säger han. Hans butik var tidigare försäkrad i ett annat bolag genom ett centralt avtal med den kedja som butiken tillhör. Hösten 2004 skulle avtalet skrivas om, den här gången med ett engelskt försäkringsbolag. – Då kände jag att det var nog. Jag vill ha mitt försäkringsbolag i närheten. Länsförsäkringar var det naturliga alternativet, inte bara på grund av den geografiska närheten. Paret Kalling har sedan tidigare flera privata försäkringar hos Länsförsäkringar och känner fullt förtroende för bolaget.

– Det bästa är att jag nu kan diskutera allting direkt, öga mot öga. Förut kunde man kopplas runt hela Sverige till olika avdelningar inom samma försäkringsbolag och få dra sitt ärende om och om igen. Per Bodin på Länsförsäkringar vill också ha en personlig relation till sina kunder, inte minst för att kunna erbjuda en individuellt anpassad försäkring. – Olika företag kan ha helt olika behov. Vi vill att våra kunder ska ha en försäkring som fungerar när det gäller. Samtidigt ska ingen behöva betala för något som de inte behöver.

85% av lantbrukarna är försäkrade hos oss Våra första kunder för 160 år sedan var bönder. Nu är 85% av alla lantbruk försäkrade av oss. Vi erbjuder även banktjänster för lantbruk! Kontakta oss. Ring! Greger Brändström, sak 0611-253 46 Mats Ågren, bank 0611-253 49

Du som är företagare! Hur ser ditt företagsskydd ut? Vill du veta mer? Ring Per Bodin, företagsak 0611-253 42

Stora Torget, Box 164, 871 24 Härnösand, Tel 0611-253 00 www.lansforsakringar.se/vasternorrland

Nu kan du se direkt vad din bilförsäkring kostar – på internet På vår hemsida kan du se direkt vad en bilförsäkring kostar hos oss. Gå in på www.lansforsakringar.se och jämför. Det går också bra att ringa oss på 0611-253 00.