Härnösand Magasinet 4 by Alltid Marknadsbyra

M A G A S I N E T

N R

2 0 0 1

kåsörer slagverk dragspelskung gamla Härnösand pärleporten islandshästar diakoner

Härlig balkong!

Havsnära lägen

Ljuvlig utsikt

Nära till bra service i trivsamma områden. Hos oss hittar du ett bra boende både centralt och nära naturen. Varje bostadsområde har kompetenta och serviceinriktade medarbetare för att ge dig både V I H A R V Ä L S K Ö T TA L Ä G E N H E T E R

Bredband i våra lägenheter 2001

service och trygghet. Under  installerar vi bredband i huvuddelen av våra lägenheter. I vårt stora utbud hittar du ett boende som passar dig. Vi har även möblerade studentbostäder och ungdomsrabatter.

Street Basket

Barnvänliga områden

AB Härnösandshus har . lägenheter och  lokaler för offentlig- och affärsverksamhet. Våra bostadsområden är: City, Gådeå park, Gånsvik, Hälledal, Murberget, Orren, Sländan, Stenhammar, Torsvik, Vågmannen, och Älandsbro.

Välkommen till Härnösandshus, vi månar om våra hyresgäster och våra områden. Låt oss visa dig våra fina lägenheter!

Ditt boende - vår utmaning Järnvägsgatan 2 Tel 0611-882 00

Se vår hemsida www.harnosandshus.se

Bekymmersfritt boende Nära naturen

Innehåll .

Hög standard – på taktfast ensemble

.

Hugo Wikström – affärsideérnas mästare

.

På fisketur – med Härnö Fishing

.

Technichus – växer med nya ideér

.

Ung mötesplats – äntligen ett ungdomshus!

.

Anders Windling – satsar på personalen

.

Svartvita kvarter – med Hans Marklund

.

Erling Grönstedt – släpper cd med sina största hits

Äventyret entyret fortsätter

.

Personliga respaket – hos ResKlara

Berit Petrell

.

till nummer 4 av Härnösand Magasinet. Och äventyret fortsätter. I de tre tidigare utgåvorna har vi berättat om människor och företeelser som står stadigt placerade Härnösandsmyllan.

Hästkrafter – i skön natur

Vi har nu kommit fram

Vi har förundrats och förvånats över den skaparkraft och initiativrikedom som vi har hittat, i stort och i smått. Och över den entusiasm som vi har mött, över såväl Magasinet och dess framtida möjligheter som över den potential som finns i Härnösand.

fortsätter vi att berätta om sådant som vi tycker är viktigt att lyfta fram i Härnösand. Och det tänker vi göra även i kommande nummer. Här finns en outsinlig källa att ösa ur. Väl mött i nummer 5!

I nummer fyra av Magasinet

Tack för förtroendet!

Härnösand

MAGASINET

Nummer 4 | 2001 Upplaga: 17 000 ex 0611-51 13 20 magasinet@alltid.net

Ett samarbete mellan Alltid Marknadsbyrå AB & Härnösands kommun

.

Utansjö – en levande bygd

.

Kris väg till förändring – på Vårsta Diakonigård

.

Det händer – i Härnösand i sommar

Redaktionen

Ansvarig utgivare J-O Friman

Redaktör Mats Wigardt

HÄRNÖSANDS

mats.wigardt@telia.com

KOMMUN

j-o.friman@harnosand.se

Projektledare Kenneth Zetterlund ALLTID MARKNADSBYRÅ

Tryck Sörmlands Grafiska

Produktion Sara Boström Mikael Carnbro Anders Eliasson Jessica Bergfors Jenny Fahlgren NilsEric Jonsson Mikael Waara

Omslag Elever från Bondsjöhöjdens skola tar ett dopp på Simhallen. Foto: Anders Eliasson

z@alltid.net

Härnösand

MAGASINET

Slagfärdig lagledare För tio år sedan kom slagverkaren Johan Eriksson till Härnösands gymnasium. Med buller och bång drog han igång slagverksensemblen, vars två årliga konserter minst sagt är publika höjdpunkter. Text: Lars Kågström Bild: Bo Fernström

Längst ned i källaren på Vågmannen på Storgatan dundrar det från pukor, järnrör och gamla bromstrummor. Det är skärtorsdagskväll och slagverkselever i stora hörselskydd håller på att öva inför den tjugonde slagverkskonserten. Efter den första genomspelningen är Johan Eriksson inte riktigt nöjd.

ibland blir jag tvungen att skriva själv eller arrangera om. Men jag har inga ambitioner att bli kompositör. Han kom till Härnösand som nykläckt musiklärare direkt från musikhögskolan i Piteå med stora ambitioner. - Jag var som en adrenalinstinn valp,

»Jag vill skicka ut Komponerar själv starka människor - Ni måste lyssna mer på varandra. Och med stort självså låter det för mesigt i början! förtroende som har En timme senare har han och eleverna fått lite mer fason på stycket, men helt mod och kraft att tillfredsställd är ingen. - Vi tog nog påsklov lite för tidigt, säger göra saker själva.« andraårseleven Elin Sundling. Hon sökte till det estetiska programmet berättar han. Det första jag gjorde var i sista minuten, trots att hon i princip att hyra teatern. inte hade hållit på med musik innan. Redan från början hade han fullt klart Nu säger hon sig ha lärt sig ”hur myck- för sig att han ville bygga undervisninget som helst”. en på ensemblespel. Och att skolan Det är bara att hålla med. Stycket de skulle fungera både för de som målrepeterar är inte det lättaste. Stål, som medvetet satsar på att bli musiker och det heter, har Johan Eriksson själv kom- för de som vill syssla med musik vid ponerat. sidan om. - Det är svårt att hitta bra material, så - Att spela i en ensemble är oerhört 4

Härnösand

MAGASINET

utvecklande och får människor att växa. Alla måste ta ansvar och eleverna lär sig att deras handlande får konsekvenser. Det här sättet att jobba har väckt stor uppmärksamhet i slagverkarvärlden och några musikhögskolor har visat stort intresse för den så kallade Härnösandsmodellen. Johan Eriksson har över huvud taget många åsikter om pedagogiken i dagens skola. När eleverna kommer till honom blir många överraskade av att kunskapen inte bara placeras i dem, utan att de måste lära sig själva. Ute och spelar

- Mitt mål är att lära dem att lära sig. Jag vill skicka ut starka människor med stort självförtroende som har mod och kraft att göra saker själva. En annan av hans käpphästar är att inte undervisa i någonting som han själv inte praktiskt utövar. Sedan många år jobbar han 75 procent på skolan för att hinna vara ute och spela själv. En skiva har han gett ut och en till är på väg, den här gången tillsammans med

Härnösand

MAGASINET

Tioårsjubileum. I tio år har Johan Eriksson dirigerat slagverksensemblen med taktfast hand. Till den första konserten kom 100 personer, idag är salongerna fullsatta och publiken blandad.

pianisten Johan Fröst. Nidbilden att musiklärare är misslyckade musiker ställer han absolut inte upp på. - Jag har aldrig förstått den där uppdelningen. Jag ÄR musiker, men för mig är det självklart att musiker också lär ut det de kan. Vill ha riksintag

Det har han gjort med besked de senaste tio åren. Av de elever han haft hand om har inte mindre än nio kommit in på olika musikhögskolor. Lägg därtill en hel bunt som fortsatt på diverse folkhögskolor. Detta trots att dagens utbildning i princip bara är öppen för Härnösandselever och att det dessutom inte finns några krav på förkunskaper. Under våren ansökte Härnösands gymnasium hos regeringen om att få skapa ett slagverksgymnasium med riksintag. Med hela landet som upptagningsområde och antagningsprov skulle standarden höjas rejält. Regeringen har dock på senare år varit mycket restriktiv med att bevilja sådana ansökningar och även Härnösand fick nobben. 6

Härnösand

MAGASINET

Johan Eriksson har svårt att förstå den njugga inställningen. - Det drabbar en massa ungdomar i herla landet. Och för oss hade det känts som en naturlig fortsättning att få jobba med riksintag. Själv fastnade han redan som 7-åring för slagverksinstrumentens suggestiva kraft. - De talar ett universellt språk som alla kan förstå. Jag gillar det fysiska och primitiva som riktar sig direkt till ryggmärgen. Fullsatta salonger

Det är han inte ensam om. Till den första konserten för tio år sedan kom det 100 personer. Nästa gång var det dubbelt så många och sedan dess har det varit fullsatt. I publiken blandas unga och gamla, hårdrockare och klassiska finsmakare. - Den här musiken tillhör tack och lov ingen särskild människotyp, säger Johan Eriksson. Det är heller inte, till skillnad mot en del andra musikformer, förbjudet att blanda in mer lättsamma och humoris-

tiska nummer. Men slagverksensemblen ger för den skull inte avkall på kvaliteten. - Ska man skoja är det ännu viktigare att det är musikaliskt briljant. Fyra eftermiddagar i veckan, året runt, tränar slagverksensemblen nere i sin källare för att nå denna briljans. Hela tiden med sikte på en konsert. Terminerna följer det enkla schemat uppladdning urladdning - vila. - Efter varje konsert går luften verkligen ur, säger Johan Eriksson. Men den där pausen är nog så viktig. Det är då, när man hinner tänka efter, som det händer mest i huvudet

Fakta | Härnösands Slagverksensemble Härnösands Slagverksensemble består till största delen av elever från gymnasiets estetiska program. Därtill kommer elever från Härnösands Folkhögskola och Musik- och Kulturskolan. Som mest har ensemblen bestått av 25 medlemmar. Den gångna säsongen var det 14. Den äldste är över tjugo år och den yngste fjorton.

Noterat

5 i 12 går på export I år blir det en 5 i 12-manifestation i Betlehem och kanske också i Bryssel. Exakt hur de ska se ut är i dagsläget oklart. – Vi exporterar idén, inget färdigt koncept, säger Anders Bergman på 5 i 12. Att det blir just i Betlehem beror på att där finns en kontakt i form av Tomas Magnusson, föreståndare för ett frikyrkligt studiecentrum och knuten till Härnösands folkhögskola. Tanken är att det inte bara ska bli en manifestation utan också någon form av kulturutbyte mellan judar, palestinier och svenskar. – Det känns spännande. Det torde vara ett av

En omfattande renovering har varit orsaken till att Ångermanlandsgården på Murberget hållits stängd sedan tre år tillbaka. Byggnaderna, som är från 1700och 1800-talet, uppfördes på Murberget för 80 år sedan. Väder, vind och besökare har gått hårt åt materialet och vi har gjort omfattande restaureringar, berättar

de svåraste ställena i världen för våra tankar om möte och försoning. När det gäller Bryssel vilar ansvaret på två svenska EU-parlamentariker. Folkpartisten Olle Schmidt tände på 5 i 12-idén när han besökte Härnösand. Senare har också vänsterpartisten Jonas Sjöstedt blivit intresserad. – Meningen är att de ska dra med sig de andra parlamentarikerna i spetsen för en manifestation.

Hemma i Härnösand har 5 i 12-arbetet tagit sig mer fasta former. Anders Bergman är projektledare för ett tvåårigt integrationsprojekt som inrymmer en rad satsningar och förslag. Bland annat har KFUM Basket fått pengar till ledarutbildning för att främja integrationen inom idrotten. Anders Bergman jobbar också på att Västernorrland ska bli försökslän för integrationsfrågor. – Då skulle vi slippa en massa krångliga regler och få testa en massa nya idéer. En idé är att skapa ett särskilt nyföretagarlån för invandrare, där staten går i borgen och på så sätt förhoppningsvis mjukar upp bankernas ofta njugga inställning. Allt arbete inom integrationsprojektet vilar på 5 i 12-rörelsens varumärke. – På tio år har vi skapat en oerhörd goodwill i 5 i 12-begreppet. Mycket mer än vad någon Härnösandsbo vågar tro.

Premiär för nygammal gård museitekniker Lars Ytterman. Nu har bland annat ett nytt tak lagts med näver från Ryssland. När sommarens besökare tittar in kommer de att mötas av en interiör från en storbondes hemman.

Mangårdsbyggnaden har tidsenliga "tapeter" i grov linneväv som dekormålats av konstnär Anna Lena Sondell. Ångermanlandsgården öppnar samtidigt som det övriga Friluftsmuseet den 16 juni.

Kunskapen som bemästrar vatten och fukt När regn, översvämning eller läckande rör orsakar vattenskador i fasader, tak, badrum, källare etc. behövs insatser av yrkesskicklig personal! Lika krävande kan en komplicerad fuktmätning vara, där syftet är att utreda en fuktskada (som ibland varken syns eller luktar). Vi på Munters kan fukt - vatten och dess följdverkningar. Med all vår dokumentation om hur byggnadsmaterial reagerar, kemiska emissioner uppstår och hur fukt i olika stadier ska åtgärdas, vet vi vad som är säkrast och effektivast. Trettio års erfarenhet av en halv miljon vattenoch fuktskador i olika länder och sammanhang talar sitt tydliga språk. Därför vet vi också mer om torkteknik än någon annan.

En av våra tryckare kontrollerar ett 4-färgs jobb som ska levereras till Sundsvall

STOR KAPACITET och SNABBA LEVERANSER

Nu är vi nyinstallerade på KA 5. Två 4-färgs A2-pressar trycker snabbt och säkert.

• • • • • • •

Tidningar Foldrar DR-tryck Vykort Broschyrer 4-färgs tryck Original & Repro

Låt oss räkna på ditt nästa 4-färgs jobb! www.munters.se Region Nord Sundsvall 060-55 04 60 Härnösand 0611-22054 Östersund 063-100755

Umeå 090-188451 Luleå 0920-227799

EXPERT PÅ FUKT Först på plats för att begränsa skadans omfattning. Snabba insatser för att reducera följderna.

KA 5 området, HÄRNÖSAND Te l 0 6 1 1 - 2 2 9 2 0 F a x 0 6 1 1 - 2 2 9 0 8 e-mail:info@agraphica.se

Några av våra jobb

Härnösand

MAGASINET

Vi säljer även T-shirt, jackor m.m.

Välkommen! Utställningar Museibutik Kafé Hörsal Konferenser

Privat hamn med kompletta transportlösningar och korta beslutsvägar

K VA L I T E T S S Ä K R A D FA S T I G H E T S F Ö RVA LT N I N G i HÄRNÖSAND

e nal.s i m r e t .delta w w w

FÖRVALTNING/SKÖTSEL ....0611-246 85 LOKALVÅRD ............................................0611-55 02 44

www.riksbyggen.se

BOX 51 860 35 SÖRÅKER TEL 060-403 50 • FAX 060-416 03 E-post: port@deltaterminal.se

Ring oss! – om dina laster. Vi hjälper dig med: • Säkra transporter • Material leveranser • Trailertransporter • Bärgning jour tel 0611-222 52 • Budbil & låsservice jour tel 0611-200 40

Bertil

Kenth

Annie

Adress: Holmgatan 6, 871 45 Härnösand • Telefon: 0611-105 60 • Fax: 0611-152 55 8

Härnösand

MAGASINET

Noterat

Händelser i centrum Det fortsätter att röra på sig i Härnösands centrala delar. - Att angöra en brygga är en helaktivitetsdag som går av stapeln den 18 juli, berättar centrumledare Jessica Larsson, med allt från tornerspel och fisketävlingar till beach-volley och bryggdans. Och liksom förra året blir det sommar-

gympa vid simhallen en timme på torsdagskvällarna. Med början den 28 juni och en månad framåt finns Gympa-Gun på plats halv sju. - Butikslivet kommer nog också att få nya tillskott snart, förhandlingar pågår, säger Jessica Larsson utan att avslöja några detaljer.

Datorer till Colombia Projektet Amigos sin fronteras (Vänner utan gränser) föddes för drygt ett år sedan av spanskelever vid gymnasieskolan i Härnösand. Sedan dess har de haft internetkontakt med en statlig, men fattig, skola i Barranquilla i Colombia. Dit de nu har sänt iväg två skänkta datorer. Deras lärare Sven-Erik Gerdin har nyligen besökt staden med en dator i bagaget. – Skolan har inte ens stolar så det räcker till eleverna, säger han, och att i ett sådant läge få tillgång till datorer är för dem fantastiskt.

Eleverna i Barranquilla har tidigare fått kommunicera via ett internetcafé, och just nu är det deras lärare som får vidarebefordra mejlen hemifrån, med en av de svenska datorerna, eftersom skolan ännu inte har någon uppkoppling. Men en datasal är på gång. – Salen ska kallas ”Amanda Nordin” efter eleven som kom med idén, säger Sven-Erik Gerdin som hoppas på att läraren från Barranquilla, Roberto Llinás, ska kunna besöka Härnösand till hösten. Läs mer på: ww.amigosdecolombia.cjb.net

Barnvänligt på Snibben Snibbens Camping & Stugby öppnade som vanligt första maj. Här finns trettio stugor, café, kiosk, restaurang och plats för ett sextiotal husvagnar strax utanför Hälledal. - Vi har allt man kan behöva när man är ute och campar, säger Jürgen Albrecht som äger och driver anläggningen tillsammans med sin fru Ingrid.

Snibben ligger vid stranden av Mörtsjön med en bra och barnvänlig badbrygga. - Vi är kända för att vara en familjecamping, säger Jürgen Albrecht, här är det lugnt och vilsamt. Men för det tiotal som jobbar på campingen är det full fart tills de stänger i mitten av september.

Johan Stén vid spakarna.

Pånyttfödd passagerartrafik till Vasa Det nya fartyg som i Botnia Links regi nu trafikerar sträckan Härnösand –Vasa innebär inte bara förbättrad kapacitet när det gäller transport av gods över Bottenhavet. Nu finns också utrymme för passagerare som vill göra en kryssning till vårt östra grannland. Förutom långtradare och containers tar nya, snabba MS Transparaden även 129 resenärer. Snart dags för en passagerarterminal i Härnösands hamn…? Och det logistiska nätverket North-East Cargo Link, där Botnia Link ingår som en viktig pusselbit, fortsätter även det att utvecklas. Nya intressenter är landsting och kommuner i Jämtland. Samt Nutek som skjutit till en miljon kronor. Även från det privata näringslivet har intresset ökat. Bland annat finns Norske Skog nu med. Och flera stora åkerier. Men, som projektledaren Johan Stén påpekar, North-East Cargo Link är inte bara en pulserande fraktkorridor. Det är också ett handelshus. Med den nya fraktbokningsportalen som är under uppbyggnad ska även produkter och råvaror förmedlas mellan företag i Ryssland, Finland, Sverige och Norge.

Bra betyg till kommunens hemsida Härnösands kommun är bra på offentlig service. Det visar en undersökning som är utförd på uppdrag av SKTF (Sveriges kommunaltjänstemannaförbund) i april 2001. Härnösands kommuns hemsida hamnar på en delad sjätteplats bland landets 289 kommuner när det gäller att ge offentlig service via internet. På hemsidan finns god information om kommunens arbetsmarknad, organisationsliv, kultur och fritidsverksamhet och turistinformationen är också väl utbyggd, allt enligt undersökningens kriterier. Mer information finns på www.sktf.se

Härnösand

MAGASINET

Den nya ekonomins

härförare

Med avstamp i en kreativ datamiljö, via expansiva dataföretaget IT-Verkstaden i Härnösand, har Hugo Wikström genom investmentbolaget Nattviken Invest idag etablerat sig som riskkapitalist. I portföljen finns såväl ett ölbryggeri i Uppsala som satsningar på kortfilm, fastigheter och e-handel. Text: Mats Wigardt Bild: Bo Fernström

Redan som tioåring sålde Hugo Wikström munkar för att kunna köpa sin första egna dator. Skolgången på Härnösands gymnasium kom sedan till stor del att handla om datorer. Med rutinmässiga 20-timmarspass i datasalen fick Hugo och kollegan Mikael Säker en tveklös nördstämpel.

Sverige. Tekniken utvecklades, kunderna strömmade till och man öppnade snart filial i Stockholm. Men det kostar att växa. Det lilla företaget fick växtvärk och släppte 1999 in nya ägare från IKEA-sfären för att få tillgång till friskt kapital. Professionell styrelse

Tidig plats på tåget

Men när man så kunde skönja att det fanns en framtid för Internet låg Hugo och Mikael i startgroparna. Med säker intuition och stor kunskap säkrade de båda kumpanerna nu en plats på tåget redan från start. I början av 1995 var deras bolag IT-Verkstaden inregistrerat. - Trygga helhetslösningar och förfinade redskap för att använda sig av nätets alla möjligheter var vår affärsidé, berättar Hugo. Och det gick bra för det nystartade företaget. Med enbart eget kapital och hårt arbete växte IT-Verkstaden snabbt. 1996 blev man Årets Nyföretagare i 10

Härnösand

MAGASINET

IT-Verkstaden blev Internet 5, med professionell styrelse, ett trettiotal medarbetare, en omsättning som uppgår till 60 miljoner och kontor även i Göteborg och Malmö. - Internet 5 är idag en renodlad Internetleverantör för krävande företagskunder, förklarar Hugo. Mikael Säker har numera lämnat skutan och studerar film i Stockholm. Kvar ombord är Hugo Wikström som ägnar en stor del av sin tid åt att utveckla företaget Home.se som från huvudkontoret i Solna erbjuder privatkunder gratismail och telefoni, ”med Sveriges bästa priser”.

- 230 000 abonnenter kan inte ha fel, försäkrar Hugo. Och Home går faktiskt med vinst idag. Teknisk support för Internet 5 finns inrymt i den fastighet som byggdes 1852 och tidigare varit såväl flickskola som domkapitel, numera omdöpt till Tekniska Hus. Efter att ha genomgått en dyrbar renovering, från grunden ända upp till taknocken, finns här - förutom flipperspel, Coca Cola-automat och Playstation lokaler som anpassats för nya verksamheter, med hög trivselfaktor och utbyggd infrastruktur. Ekonomisk grund

Utöver Internet 5 och Hugos eget krypin finns innanför de timrade väggarna ytterligare en handfull IT-företag som hyresgäster. Samt en drifthall för stadsnät och Internettrafik i Norrland. Med en ekonomisk grund som vilar tryggt på kapital från försäljningen av aktier i Internet 5 är Hugo Wikström

idag riskkapitalist, eller ”entreprenörkapitalist” som han själv vill kalla sig. Kortfilm på Internet

Genom investmentbolaget Nattviken Invest har han ägarandelar i Internet 5, Tekniska Hus och Home.se. Samt i bemanningsföretaget Right Away med 300 anställda i restaurangbranschen, Paradiso.se som arbetar med kortfilm på

- Sveriges bästa öl, är Hugos tveklösa betyg på företagets produkter. Vi har sålt våra första ölpallar till USA. Och vi går med vinst. Tanken bakom Nattviken Invest är att komma in tidigt i företagets verksamhet och att bistå med kapital och operativ hjälp under en kreativ affärsutvecklingsfas. Förvaltningen överlåts sedan med varm hand åt andra. Viktigt med förtroende

»Jag utgår alltid från en känsla i magen när jag går in med pengar i ett projekt, att det ska kännas rätt och roligt.« Internet, e-handelsföretaget Moosebox, Contiller med sina system för hantering av stora informationsmängder på webben, och i Slottskällans Bryggeri i Uppsala.

Viktigt, säger Hugo, är att känna obetingat förtroende för personerna som ingår i företaget, ”hellre bra folk och en dålig affärsidé än tvärtom, en affärsidé går ju alltid att slipa till”. - Jag utgår alltid från en känsla i magen när jag går in med pengar i ett projekt, att det ska kännas rätt och roligt, förklarar han. Och hittills har jag inte gått på några större minor. Om Internetbubblan som spruckit konstaterar Hugo att han och de olika företag som han har intressen i naturligtvis

Härnösand

MAGASINET

»Hellre bra folk och en dålig affärsidé än tvärtom, en affärsidé går ju alltid att slipa till.«

känt av nergången. Men eftersom aktiekursen i till exempel Internet 5 aldrig hissats till höjderna har fallet inte heller varit lika stort som hos många av kollegorna.

Nu konsolideras överlevarna inom ITvärlden. Men vägen kantas av förlorare, kapitalförstöringen har varit enorm och investeringsviljan är hårt ansträngd. Gick in i väggen

IT-världens överlevare

- Överhettningen har varit enorm, konstaterar han. Små pressreleaser kunde på en dag höja ett bolags värde med 100 procent. Inte så konstigt då att 70 procent av aktörerna försvinner när debet och kredit ska gå ihop.

För Hugo Wikström är emellertid långsiktighet och uthållighet viktigare än snabba klipp; hans investeringar har tre år på sig att ge tio gånger pengarna. Och hittills har målsättningarna infriats. Återstår att se om Hugo själv håller hela vägen. Inte 30 fyllda gick han häromåret

Byt till Pelletsvärme - NU! Ekonomiskt • Bekvämt • Miljövänligt Ex. Oljeeldning 3 m3 ...........á 6.000:- = 18.000:-/år Pelletsvärme 6,5 ton .......á 1.400:- = 9.100:-/år ÅRLIG BESPARING 8.900:TRÄPELLETS-FRAMTIDENS BIOBRÄNSLE FÖR UPPVÄRMNING

Varvsallén 13, Härnösand Tel: 0611-244 26, Fax: 0611-191 22

Härnösand

MAGASINET

rejält in i väggen med hjärtklappning, sömnproblem och håglöshet. Han fick gränserna för sin egen förmåga tydligt utstakade och tvingades börja om från början, lärde sig att vila, äta ordentlig frukost och att sova. - Det tog ett år att repa sig, berättar han. Nu ägnar han mer tid än tidigare åt fritiden. Drömmen är att någon gång få bygga ett eget amfibieplan, att från sittbrunnen kunna betrakta världen lite grann från ovan och att kunna landa varhelst han vill. Onekligen ett riskprojekt så gott som något!

Vi underhåller många... ...och vi kan underhålla fler! NCC sköter underhållet på kommunens gator och vägar. Ring oss på NCC Anläggningar på tel. 0611-53 32 00

Härnösands största utmaning! I Tobaksmonopolet utvecklar Norhold AB en kreativ miljö för ett nytt näringsliv. Vi har   m2 som är lämpligt för tjänsteföretag, tillverkningsindustri och lagerhållning. Vi erbjuder en attraktiv arbetsmiljö för företag med behov av såväl verkstad som kontor där de senaste tekniklösningarna är givna. Norhold AB bildades  och ägs av fyra Länsförsäkringsbolag i Norrland. Vi värdesätter nöjda och trogna hyresgäster och arbetar därför långsiktigt med våra fastigheter. Är Du intresserad av Tobaksmonopolets lokaler? Kontakta fastighetsförvaltare Nils Erik Pallin  -   eller  -   , nils-erik@norhold.se

www.norhold.se

Dörrarna öppnas  maj! Invigning av hela huset  oktober! TECHNICHUS – ett vetenskapligt äventyr för alla

Välj bland våra olika programinslag!

åldrar. Ett hus fullt av spännande och intressanta utställ-

Vi tar emot skolklasser, grupper och privatpersoner.

ningar, modeller och aktiviteter, som gör det lättare att förstå hur människan, rymden och tekniken fungerar!

Kom, titta, känn, fundera och experimentera!

Öppet alla dagar utom måndagar -.

Grupper bokas på -  .

TECHNICHUS Storgatan , Mellanholmen, Härnösand Tel ‒   • www.technichus.se

Härnösand

MAGASINET

Fiskelycka – den enda sanna

glädjen Salmo salar

En oroväckande decimering av torskbeståndet innebär allt bistrare tider för de svenska yrkesfiskarna. Men hos fiskeguiderna Ronny Öberg och Christoffer Höglund i Härnö Fishing är tonläget ett annat: »Våra kunder riskerar aldrig att bli utan fisk«, försäkrar de. Text: Mats Wigardt Bild: Bo Fernström

Isen är borta från farvattnen runt Härnön vilket är detsamma som att fiskesäsongen är här. Vårvärmen har slagit till på allvar och fjärdarna ligger närmast spegelblanka. I Christoffer Höglunds rustika plastbåt står spinnspöna redo i sina hållare och kaffetermosarna ligger tryggt stuvade under toften. Bjuder på god kamp

Trots värmeböljan blir det snabbt kallt när vi styr ut mot Sälsten och vidare över mot Lungön. Vattnet är inte mer än 6 grader varmt och det behövs rejält med värmande omslag när en väl avkyld havsbris kommer svepande över vattenytan. Det tar inte många minuter innan det är dags för ett första försök att lura öringarna vid Lungöns klippiga stränder. - Här är utmärkt fiske med många grova fiskar som bjuder på god kamp, konstaterar Ronny Öberg och placerar med ett vinande från haspelrullen det 14

Härnösand

MAGASINET

blanka draget vid en stor sten någon meter från land. Det var 1997 som Ronny Öberg startade Härnö Fishing. I botten finns ett genuint naturintresse och en pappa som drog med honom på tidiga fiskeäventyr. Otaliga fiskedagar senare blev han entreprenör i fiskebranschen, med guidade fiskeäventyr som affärsidé. Och för två år sedan klev Christoffer Höglund in som partner. - Men fisket fortsätter att vara en bisyssla för oss, konstaterar Christoffer. Vi har båda skiftjobb som går att kombinera med fisketurer på dagarna. Utländska gäster

Kunderna består till största delen av utländska gäster från framförallt Holland, men också från Italien och Belgien. I paketen som säljs via resebyråer i Europa ingår flyg till Midlanda, logi hos Lisa och Nisses krog i Älandsbro, guidning till de bästa fiskeplatserna och båthyra.

Den absoluta merparten av gästerna vill sedan fiska gädda i insjöar och havsfjärdar. Och fångsten släpps alltid tillbaka i vattnet. - Gäddfiske är något som norrlänningar rynkar på näsan åt, berättar Ronny. De vill hellre ha fisk med fettfena, som öring och lax, att lägga i frysen. Ändå finns här mycket gott om kampglada gäddor. Min egen rekordgädda vägde 12.7 kilo. Ingen lokal marknad

Och det går bra för Härnö Fishing. Redan innan säsongen 2001 dragit igång har man ett hundratal bokade gästnätter. På vårens stora fiskemässa i Rotterdam väckte fiskeguiderna från Härnösand berättigad uppmärksamhet. Tystnaden, det rena vattnet, de säkra fångsterna och den vackra naturen är säkra lockbeten för kräsna europeiska sportfiskare. Den lokala marknaden, däremot, är stendöd.

- Här har de flesta som vill fiska tillgång till egen båt, förklarar Ronny. - Man får väl säga att den svenska sportfisketurismen har något av u-landsprägel över sig. I hela landet finns, enligt Ronnys uppskattning, bara ett 20-tal professionella fiskeguider, företrädesvis verksamma runt Stockholm och i Vättern. Samt i fjällen. - Men jag tror att branschen är på väg att vakna, säger han. I takt med en allt större insikt om det stora fiskeintresset i

»Man får väl säga att den svenska sportfisketurismen har något av u-landsprägel över sig.« Europa kommer nog fler och fler att försöka få sin del av kakan. Efter en knapp halvtimme utan napp förutom ett bottennapp - förflyttar vi oss vidare längs stränderna på Lungön.

Vattnet är grumligt av smältvatten från älven vilket kanske bidrar till gäddornas bristande intresse. Det går också bra att skylla på solskenet. Utökar i sommar

Senare under säsongen, när det blivit varmare i vattnet, brukar Ronny och Christoffer trollingfiska efter lax och öring. Under fjolåret togs en 23-kiloslax utanför Hemsön. Och till sommaren ska man göra en utökad satsning på trolling och prova ut några nya fiskeplatser längs kusten, från Högbonden i norr till Åvikebukten i söder. - Laxfiske kan ge oss en större marknad med fler svenska kunder, säger Ronny. Solglittret på fjärdarna tvingar oss att kisa med ögonen när vi följer dragen som med monoton regelbundenhet placeras längs med strandstenarna. Spretiga tallar och klapperstenar som skiftar i grönt av gammal mossa är vår publik. Vårystra sjöfåglar sträcker på himlen,

Härnösand

MAGASINET

Salmo trutta trutta

»Det är inte ﬁsken som är det viktiga, utan upplevelsen.« ett svanpar guppar på vågorna, sidenmjuk drivved lyser vit i strandkanten, luften är lätt att andas. Ett paradis

- Det är en fin årstid att vara ute och fiska, konstaterar Christoffer och häller upp kaffe ur en termos. Och ska upplevelsen bli komplett ingår naturligtvis fika med goda bullar. För utländska fiskegäster är detta ett paradis. Vana som de är vid fiske där man kliver varandra på hälarna längs stränderna och vattnet knappast kan kallas rent undrar de alltid var alla människorna är när de kommer till öarna utanför älvmynningen. - Sett ur deras perspektiv är kanalen i 16

Härnösand

MAGASINET

Härnösand ett bra fiskeställe, berättar Ronny. Då förstår man att våra havsfjärdar i deras ögon är helt sanslösa. Fortfarande inget napp. Men trots alla de 10 000 olika teorier som finns om fiske, med allt från månens ställning på himlavalvet till Fiskejournalens tabeller över lämpliga fiskedagar vill varken Ronny eller Christoffer skylla på annat än (o)tur, väder och vind. 150 ﬁskedagar per år

På Lungöns utsida friskar vinden i och vi tar skydd i undanskymda vikar där solen lyckas hålla värmen vid liv. 150 båtfiskedagar per år brukar det bli för de båda kollegorna i Härnö Fishing. Däremellan blir det gärna lite flugfiske i

fjällen eller ett fiskebesök vid Vättern. Och flugbindning hemma i verkstaden. Fångsten inte det viktigaste

- Där fick jag ett hugg, konstaterar Ronny sakligt. Men den släppte… Det väser om linorna, kast efter kast efter kast. Med enstaka hugg som enda resultat. Ingen fångst, ändå är det ingen som klagar. Solen skiner, telefonerna är utom räckhåll och det är gott att leva. Hoppet om storgäddan är det sista som överger den sanne fiskeentusiasten. Eller som Christoffer försäkrar: - Det är inte fisken som är det viktiga, utan upplevelsen. Nu åker vi hem och äter, sen gör vi ett försök till

Krönika

Roligt - men inte så lätt!

å och då blir jag intervjuad av elever på Brännaskolan. Nästan alltid finns frågan med: Är det roligt att vara rektor? Ja, naturligtvis är det jätteroligt att vara rektor. Men vad är det som är så roligt? En mycket bra fråga, som gör att jag måste stanna upp och reflektera över mitt arbete i skolan. För mig är mötena med eleverna grunden till allt arbete. De har så många tankar och funderingar, som de vill att vi ska lyssna på. Det stärker våra egna tankar kring pedagogiska frågor. Tänk, att varje dag få ”fyllas på” med en varm kram eller ett glatt ”Tjenare Gunnel”. Jag blir glad och det räddar lätt en jobbig arbetsdag. Det är viktigt att bli sedd oavsett om man är elev, personal eller rektor. Ett av mina mål har alltid varit att lära mig namnen

på alla barn på skolan. Det är inte helt lätt, men betydelsefullt för mig i mitt arbete och för eleverna, som då inte blir anonyma. En liten ficka i andra klass sade till mig: Känner du alla barn på skolan? Tänk vad många kompisar du har då! Det ska kännas meningsfullt att gå till skolan. En god arbetsmiljö för alla, som arbetar i skolan, är viktig för möjligheterna att trivas och att uppnå mål med arbetet. Det är svårt att hitta en uppgift, som den vi har i skolan, som i så stor grad innefattar människors framtid. Vi vill hjälpa till att skapa en bra framtid för våra elever. Skolan är den plats, där det sociala samspelet mellan människor formas och där nyfikenhet och lust att lära är grundläggande för all inlärning.

Vi behöver fler bra bilder för att marknadsföra Härnösand

I skolan arbetar vi ständigt med demokratiska

Rolig Bilderna som skickas in kommer att användas i marknadsföringen av Härnösand. Tack för ditt bidrag!

rättigheter, att ha påverkansmöjligheter, att få förståelse, känna meningsfullhet och att ha goda relationer utifrån ett hälsofrämjande perspektiv. För att en förändring ska kunna bli bestående och inte bara en dagslända krävs att elever, föräldrar och personal aktivt deltar i diskussioner och beslut. Ett bra samarbete är en grundpelare i allt förändringsarbete. Elever, föräldrar och personal har rätt att få vara stolta över sin skola. Vi är ambassadörer för vår skola och vi vill tillsammans arbeta för en bra skola med gott rykte. Med utgångspunkt i eleverna och de vuxna som finns runt dem kan varje skola bestämma sin väg att utvecklas efter. Från den plattformen går det sedan lätt att tillsammans föra ut det engagemang och den framtidstro som finns i skolan. Vår framtid är våra barn, som vi tror mycket på.

Vinn

Fototävling!

Fånga sommarens nöjen i soliga Härnösand på bild. Tema är sol och sommar, vackra vyer, skratt och glädje, fest och fantasi. Allt man förknippar med Härnösand!

1.pris Säsongskort Vårdkasen 2.pris Öbacka Presentkort 3.pris Biobiljetter

Gunnell Selling-Norell

i övrigt lottar vi ut Härnösand T-shirts bland alla som lämnar in tävlingsbidrag

Rektor för Brännans

Senast 5/9 -2001 vill vi ha ditt bidrag!

skolområde

maila: jessica.larsson@harnosand.se eller skicka in: På Gång Trädgårdsgatan 6 871 31 HÄRNÖSAND

REGIONALA FONDEN

0611-277 87

Härnösand

MAGASINET

Mer rymd för Technichus Efter en rockad mellan Härnösands institutioner där böcker och mänsklig kunskap flyttades runt bland husen hamnade Technichus på sin nya ruta i det gamla länsbiblioteket, ett stenkast från stadens centrum. Text: Kärstin Nordin Bild: Anders Eliasson

Vid juletid började så ombyggnaden. Travar av gipsskivor och virkespaket har stått staplade utanför den röda tegelbyggnaden under det halvår som gått. Med en viss regelbundenhet har de försvunnit och ersatts med nya. Rymden och jorden

Gamla väggar har rivits och andra har satts upp och den lärda bouqueten från tusentals boksidor har fått ge vika för doften av nysågad furuplank och målarfärg. Med flytten till de nya lokalerna följer också nya utställningar och nya idéer. – Det är bara ett par saker som våra besökare kommer att känna igen från tidigare, säger Lilliann Gilmark som är utställningsansvarig på Technichus, vi behåller till exempel ”De mäktiga fem” med bland annat hävstångsprincipen, men i övrigt har vi försökt förnya oss så mycket som möjligt. Nya huvudteman för de fasta utställningarna blir rymden och jorden samt människan - sinnen och anatomi. Dessutom kommer Technichus att som första science center i världen att installera Brainball. – Brainball fanns med på världsutställningen i Hannover, berättar Lilliann Gilmark, och jag beställde den direkt. 18

Härnösand

MAGASINET

Det går ut på att kunna styra en boll endast med hjälp av hjärnan, men det gäller att gå ner i hjärnaktivitet för att det ska fungera. Metoden kan användas för att lära sig avspänning och koncentration, något som exempelvis idrottsföreningar kan dra nytta av. – Vi kommer att byta ut våra fasta utställningar successivt, fortsätter hon, så att det hela tiden finns något nytt att se. Samtidigt ska vi ha tillfälliga utställningar. Den första blir rörliga skulpturer av

Patric Sjölander och Lillian Gilmark jobbar hårt inför Technichus invigning. Foto: Mikael Waara

Tomas Skimutis och senare ska det handla om genteknik, vad det innebär och vart vi är på väg. Fram till den högtidliga invigningen den fjärde oktober kommer huset att vara en byggarbetsplats. Men portarna till Technichus öppnades ändå så snart det övre planet var färdigt. På nedervåningen, där det för länge sedan funnits en hörsal, har de gamla

överbyggda marmorgolven återfunnits. Det blir ett ljud- och filmrum för teater, föreläsningar, film och musik. Här nere ska också personalens kontor och verkstäder rymmas liksom ett våtlabb för blöta experiment och tillverkning av handgjort papper. Kungen inviger

– Den här sista delen av huset ska vara färdig när kungen kommer och inviger Technichus till hösten, säger Lilliann Gilmark som inte vill avslöja de hemligheter den speciella invigningsgruppen ruvar på. Från en lite undanskymd plats på tredje våningen i en byggnad de delat med andra har Technichus återuppstått i sin nya skepnad på markplanet i ett eget hus, mer centralt och mer lättillgängligt för allmänheten. Det är pengar från Knut och Alice Wallenbergs stiftelse som har möjliggjort inköpet av det gamla länsbiblioteket och bekostat de nödvändiga ombyggnationerna. Men bakom Techichus står också en hel del andra sponsorer, både lokala och nationella, små och stora. – Idén till ett science center i Mittsverige dök upp vid en träff med Härnösands industrigrupp som samlat Härnösand

MAGASINET

intressenter för att få fart på den tekniska utbildningen här i Härnösand, berättar programchefen Lizzie Stener, vi insåg att det behövdes en långsiktig satsning och att vi måste börja från grunden, med barnen. För att få fler flickor intresserade av teknik satsar Technichus mycket på att göra utställningarna så estetiskt tilltalande som möjligt och på att ge en helhetssyn som förklarar sammanhangen. – Vi tänker alltid på att ta hänsyn till genusperspektivet när vi gör trycksaker och program, säger Lizzie Stener. Och vi försöker också skapa en inbjudande miljö för de riktigt små barnen, de som fortfarande kryper. – En ny idé är att vi ska kunna finnas till för de barn som inte har tillgång till fritids, säger hon, här finns ju pedagoger som kan hjälpa till med läxläsning och här kan barnen surfa, chatta, leka och utveckla sina kreativa förmågor.

Till sin hjälp att locka barn och ungdomar att bli intresserade av teknik har Technichus ett eget ungdomsråd som med, bland annat, vetenskapsteater försöker skingra den vetenskapliga mystiken. Leonardo da Vinci och Hildegard av Bingen har redan avdramatiserats och nu är det Alessandro Voltas tur: han som införde spänningen i vår elektriska tillvaro. Vidareutbildning för lärare

Utifrån sin fasta anläggning kan Technichus röra sig runt i hela Mittsverigeregionen med ett stort utbud av program. Ett axplock av de ämnen som förmedlas är magnetism, luft, ljud och astronomi. Och det är inte bara barn som får chansen att lära sig, även inom lärarutbildning och vidareutbildning för redan färdiga lärare finns Technichus med.

Men också i Technic-huset ska vuxna kunna få sin beskärda del av vetenskapen, med hjälp av tävlingar, femkamp och gruppövningar leks tekniska kunskaper in vid kick-off eller företagsfest. Estetiken viktig

– Vi har ett gott samarbete med andra science centers, vi är generösa mot varandra och utbyter idéer och tankar, säger Lizzie Stener, men vi vill ändå ha en egen image. Estetiken är viktig för oss. Därför ser fem av regionens konstnärer till att Technichus verkligen får en egen profil med sina personliga utformningar av de olika stationerna i huset. Här byggs björnskåp och en tjugo meter lång kulbana, här produceras fönsterfilm och här sys tygtält. Och här ges möjligheten att se rymden från Aniara eller bara ta en kopp kaffe i fiket

Härnösand

MAGASINET

Härnösands färskvarubutik Vår ambition är att vara den ledande Livsmedelshallen i Härnösand. Kvalité och service är våra ledord. Vi har duktig och välutbildad personal.

Roger Jonsson ICA-handlare

Delikatessen

Frukt & Grönt

Läckerheter i mängder. Delikatessoch ostdisken är fylld med både vanliga och ovanliga godbitar.

Fräscha och spännande frukter och grönsaker. Vi har ett stort sortiment med mer än 100 olika sorter.

Vi vill belöna våra stamkunder på Härnöhallen Idag får mer än tre miljoner hushåll med ICA kundkort varje månad mängder av rabatter och förmåner.

Det räcker inte

nu får alla stamkunder även ICA Bonus. Poäng

Kött & Fisk Vi styckar köttet själva. Svenskt nötoch fläskkött av högsta kvalitet. Nyfångad fisk i vår välfyllda fiskdisk.

Köket

Ansök nu! Du får 2000 startpoäng i present.

Kokkonst av högsta klass. Köket bjuder på både husmanskost och nya kulinariska upplevelser.

(Gäller dig som inte har ICA kundkort idag).

Säg till i kassan nästa gång du handlar och börja samla ICA Bonus.

ÖPPETTIDER Måndag-Fredag . . . -20 Lördag . . . . . . . . . . . . . . . . -18 Söndag . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

Välkommen! 18

Härnösand

MAGASINET

på varje köp.

Gånsviksvägen 8 0611-171 22

I år fyller Logen  år Den unika utstrålning som en historisk miljö ger, gör att lokalerna passar för stora praktfulla arrangemang som bröllop, bal eller andra fester. Vi rymmer  personer men vi tar gärna emot mindre sällskap på - personer.

• Fester • Konferenser • Middagar • Bröllop • Föreläsningar • Julbord

HÖGBERG.GRUPPEN

Information och bokning på tel - . www.logen.nu Välkommen!

...i nya lokaler...

hittar du oss fr o m 1 juli:Trädgårdsgatan 13, vid Stadsparken. EUROPEISKA UNIONEN

Välkommen!

Regionala utvecklingsfonden

– Näringslivsutveckling – Starta Eget – Företagsregister –

www.harnosandsnaringsliv.se Härnösand

MAGASINET

Noterat

Ångermanlandsbrud på Bomässan Alla som besöker Bo01 i Malmö i mitten av juli kommer att få sig lite ångermanländsk kultur till livs. Det är snickaren Martin Pettersson som under en vecka finns på plats, speciellt inbjuden av arrangörerna. Med sig har han sin golvklocka, Ångermanlandsbruden, och ett antal mindre skåp, svepaskar och speglar. Martin Pettersson firar 20årsjubileum som snickare i år. För 6-7 år sedan bestämde han sig för att kopiera den Ångermanlandsbrud från sent 1700-tal som står på Länsmuseet. - Jag fastnade för sniderierna och färgerna. Den påminner om en totempåle. Och så var hantverket i den en riktig utmaning. 300 arbetstimmar senare var den färdig. Sedan dess har han byggt ytterligare en

En stad som överraskar

och dessutom tre Ångermanlandsskänkar, varav en står i caféet på Länsmuseet. Mestadels bygger han dock mindre skåp efter egna idéer, inte sällan med inspiration från Ångermanlandsbruden. I Malmö finns Martin Pettersson i det så kallade Slöjdhuset 16-22 juli.

Stark trio satsar på framtiden Härnösand, Timrå och Sundsvall har nu kommit igång ordentligt med den gemensamma satsningen på framtiden. I Härnösand jobbar omställningsgruppen med den uttalade visionen att kommunen senast år 2006 ska ha en expansiv arbetsmarknad och en ökande befolkning. Men mycket hänger ihop med hur det går i grannkommunerna söderut. - En expansion i Timrå eller Sundsvall är bra för Härnösand och tvärtom, säger projektledaren Ola Risberg. Samtliga tre kommuner driver ett gemensamt rekryteringsprojekt där man försöker lotsa hugade inflyttare till önskat typ av boende, jobb till medföljande och bra livsvillkor i största allmänhet. Det kan mycket väl innebära att makarna

Härnösand

MAGASINET

jobbar i Sundsvall respektive Härnösand men bor i Timrå. Omställningsarbetet har också lett till ett antal olika nätverk av företag, bland annat inom e-learning, call-centerverksamhet samt energi och miljö. – I nätverken stimuleras nya tankar och idéer, säger Ola Risberg. Många har börjat se en möjlighet i att både konkurrera och samarbeta. En vanlig bromskloss för expanderande småföretag är brist på kapital. Där ska de tre kommunernas näringslivsbolag fungera som vägvisare till banker, fonder och privatpersoner. Ola Risberg hoppas att det ska skynda på utvecklingen. - Många som behöver kapital har helt enkelt inte provat alla vägar.

De senaste årens företagsetableringar i Härnösand för med sig en optimism som även märks på fastighetsmarknaden. Köpare från andra delar av Sverige blir ofta glatt överraskade över Härnösands många kvaliteter. Förutom vattnet och naturen finns det ovanligt mycket bostäder mitt i centrala stan. - Det är bekvämt att bo i Härnösand. Nära till golfbana, slalombacke, skolor och dagis. Även de som får jobb i Sundsvall ser fördelarna med att köpa hus i Härnösand, menar Ulf Ögren på Svensk Fastighetsförmedling. Han berättar att de flesta upplever att de får mycket för pengarna. Fritidshusen i Härnösand är också en attraktiv marknad. Efterfrågan är betydligt mycket större än tillgången. De som har en stuga i Höga Kusten håller hårt i den och ofta blir de kvar i släkten.

Bantningsråd via Manpower i Härnösand I Manpowers lokaler sitter just nu tre legitimerade sjuksköterskor och svarar på frågor och ger råd till patienter som äter Xenical, ett läkemedel för viktreduktion. - Tjänsten kallas BMI-direkt, säger Jens Tågestad en av de tre sjuksköterskorna, där BMI står för Body Mass Index. Formeln för att räkna ut ditt eget index: ta din vikt i kilo delat med din längd i meter upphöjt i två. Ett värde över 25 kallas övervikt, över 30 fetma. - Men det normala värdet är, enligt WHO, ett index mellan 18 och 25, säger Jens Tågestad, hamnar du där har du den lägsta hälsorisken.

Bredbandsnät från schakt till installation

Kåddisvägen 62, 905 92 Umeå Tel. 090-14 40 88

Serviceföretaget i Härnösand

Dags att byta lås? Vi monterar ditt lås på plats. Behöver du en ny nyckel så gör vi en medan du väntar, allt från bil till husnyckel. I butiken hittar du allt för lås och dörr.

Bredband med*

radiolänk från 195 kr/mån

Skomakeriet för skor och skinnprodukter har även ett stort utbud av tillbehör.

Välkommen till vår välsorterade butik! Vi finns mitt emot posten. Öppet måndag-fredag 8.00-18.00

Stadsnätet i centrala Härnösand kommer närmare! Köpmangatan 10, 0611-129 01

Bredband ger dig snabb Internetuppkoppling, dygnet runt, året om. Skicka e-post, bilder och ljud snabbt och enkelt, du slipper krångliga modem och ofrivilliga nedkopplingar. Du har en fast månadskostnad och telefonen är ledig när du är ute på Internet.

Nästa termin börjar på måndag! Vi har distansutbildningar med intag varje måndag. Hos oss behöver du inte vänta till nästa termin för att börja studera!

Pengarna tillbaka när du ansluter till fibernätet.

HernöNet erbjuder alla som ansluter sig en Trygghetsgaranti. Det innebär att du får pengar tillbaka när du ansluter dig till fibernätet och återlämnar utrustningen för radiolänken.

Utbudet av tjänster växer ständigt. Bredband kommer att förenkla vardagen med tjänster för arbete, studier och nöjen. * Reservation för att radiotäckning finns för ert område. 195 kr per månad och 4800 kr i anslutningsavgift.

Kontakta oss eller Kunskapslyftet för mer information.

Stadsnätet i Härnösand

Välkommen! Gånsviksvägen 4 871 60 Hernösand 0611-34 86 32 E-post: uppdragsutbilning@harnosand.se • www1.harnosand.se/uppdragutb

Västra Ringvägen 125 871 26 HÄRNÖSAND TEL: 0611-55 75 00 FAX: 0611-55 75 01 E-post:info@hernonet.net

www.hernonet.net Härnösand

MAGASINET

Äntligen ett ungdomshus

Ända sedan 50-talet har Härnösandsungdomarna kämpat för en egen mötesplats. Våren 2001 invigdes stadens första egentliga ungdomshus. Kåken, ett stort tvåvåningshus med fik, dansgolv, Internetcafé, biljard och pingis, ligger vid landsarkivet. Text: Frida Ullberg Bild: Anna Björner (Elever på mediaprogrammet)

Härnösand

MAGASINET

»Ungdomar i Härnösand borde engagera sig mera i huset, först var det en kamp för att få huset, nu bryr de sig inte.«

Gudaì de Mello vid flipperspelet.

Bollen i rullning. Petra Lindqvist och Myra Ahbeck Öhrman spelar biljard på ungdomens hus i Härnösand.

Foto: Anders Eliasson

Visst har Härnösand haft ställen där ungdomar har kunnat mötas, till exempel Brännborg, Parkaden och i de olika parkerna runt centrum. Men det har bara varit tillfälliga mötesplatser. Efterfrågan på ett ställe där man kan träffas en vanlig vardag utan varken hög musik eller kyla har alltid varit stor. Referensgruppen är ett gäng ungdomar

i åldern 14 till 18 år som arbetar ideellt med att planera vad som ska hända i kåken. Drivs av kommunen

När vi träffar dem sitter de och arbetar febrilt med att planera ett disco. Det behövs folk till kassan, garderoben och i

Petra Lindqvist gör en grafittimålning.

de två caféerna. Efter några telefonsamtal till frivilliga kompisar är allt fixat. I referensgruppen finns Lars Dahlman, 24 år, ett välkänt ansikte för ungdomar i Härnösand. Kåken drivs av Härnösands kommun där Lars är anställd som en så kallad allt i allo. Han sköter bokningar för huset och är en nyckelperson, även om han inte vill kalla

Härnösand

MAGASINET

Referensgruppen från vänster: Lars Dahlman, Fanny Persson, Petra Lindqvist, Guidaí de Mello, Emilia Nicklasson, Myra Ahbeck Öhrman och Daniel Potter. Saknas på bilden gör; Mina Lindbäck och Johan Boman

sig själv för det. Men vad är egentligen referensgruppen? Referensgruppen bildades förra sommaren då Lars tillsammans med flera ungdomsföreningar anordnade olika slags aktiviteter för ungdomar. Sammanhållande länk

Det behövdes något som höll samman de olika föreningarna så ett husråd bildades. Idag finns inte alla föreningarna som var med från början representerade i referensgruppen, men det beror mest på att dessa föreningar har tappat intres-

se för huset eller helt enkelt bara upphört. Referensgruppen fungerar idag som en länk mellan ungdomarna och huset. De har främst koncentrerat sig på att anordna discon både för högstadiet och gymnasiet, men har stora ambitioner på andra aktiviteter och samarbeten för framtiden. Under året har huset haft ett samarbete med ABF om en rockkväll. De har också samarbetat med Kvinnojouren som har anordnat tjejkvällar med olika teman, som till exempel självförsvar. Discokvällarna är alltid välbesökta, men svårare är det att locka folk till huset på en vardag.

Kåken ska ju fungera som en plats där man träffas, pratar, fikar eller kanske spelar biljard även en vanlig tisdag. Målet en busslinje

Ett av skälen till att huset inte är så besökt på vardagarna tror referensgruppen beror på att huset ligger för avsides. Målet är att få en busslinje som går förbi. Andra mål är helt enkelt att få hit folk och göra kåken populär. - Ungdomar i Härnösand borde engagera sig mera i huset, först var det en kamp för att få huset, nu bryr de sig

Några av våra medarbetare berättar om hur det är att jobba för Härnösandshus

SUSANNE KEMPE

MIKAEL LARSSON

LENA GRANLÖF

OMRÅDESKONTOR

TEKNIKAVDELNINGEN

»Jag började med en fastighetsskötarutbildning och har gått en kurs i vardagsjuridik. Vi formar jobbet själva och gör förändringar när det behövs.«

»Jobbet är intensivare nu, fler sysslor. Vi på området gör vår egen budget. Det är både fritt och omväxlande. Passar tjejer lika bra som killar.«

»Vi är inte uppdelade, utan man går direkt till den man behöver snacka med. Vi pratar mycket om framtiden och hur vi ska fortsätta utveckla oss.«

AB Härnösandshus är Härnösands största bostadsföretag med 2.500 lägenheter

De närmaste åren behöver vi anställa fler medarbetare bl a • Fastighetstekniker • Fastighetsadministratörer

Ditt boende - vår utmaning

och 130 lokaler för offentlig- och affärsverksamhet. Våra 60 medarbetare förvaltar Härnösandshus bostadsområden; City, Gådeå park, Gånsvik, Hälledal, Murberget, Orren, Sländan, Stenhammar, Torsvik, Vågmannen och Älandsbro.

Härnösand

MAGASINET

Järnvägsgatan 2 Tel 0611-882 00

Se vår hemsida www.harnosandshus.se

»...det är från ungdomarna själva som förslagen på vad de vill ska hända i huset måste komma.«

Referensgruppen i caféet på Kåken

inte. De tycker att det är så tråkigt, men det är från ungdomarna själva som förslagen på vad de vill ska hända i huset måste komma, säger Petra Lindqvist, medlem i referensgruppen. Kåken har fått ett bidrag av ungdomsstyrelsen på 350 000 kronor, pengar som referensgruppen vill använda för att göra cafeét modernare och utvidga branddörrarna så man kan ta in flera människor vid arrangemang. Andra drömmar är att göra replokaler, sända nätradio, anordna film och fotoskola. Och att allt ska skötas av ungdomarna själva.

Emilia Nicklasson och Daniel Potter vid pingisbordet.

Ungdomar uppmanas att utnyttja huset och alla möjligheter som finns. Vill man inte arrangera något själv kan man alltid lämna förslag på aktiviteter eller arrangemang i den brevlåda som finns uppsatt på kåken. Disco på två golv

När vi senare i veckan besöker kåken är det discodags. Till en början är det ganska tomt på dansgolvet. Senare på kvällen öppnar det andra discogolvet. Ungefär vid samma tidpunkt anländer de flesta besökarna och huset

Du når oss när du vill – hur du vill! Servicetelefon använd vår servicetelefon

fylls av glada ungdomar som vill dansa och ha kul. Referensgruppen har fullt upp med att släppa in folk, ta hand om deras ytterkläder och sälja fika. Alla tillställningar som sker på kåken är drogfria men visst förekommer det att ungdomar ibland har druckit alkohol innan de besöker discot, främst på gymnasiediscon. Men den här kvällen uppfattas som lugn och lyckad. Efter stängning återstår att städa lokalen. Snart är det dags för nästa arrangemang. Och nästa... Men då behövs engagerade arrangörer

Ni som tänker ta

KÖRKORT

020-524 524 dygnet runt

Internet hämta blanketter och intyg från internet

Tänk på oss!

www.fk.se

Kundtjänst om du vill tala med någon personligen 0611-823 00

INTENSIVKURSER

Boka besök Om du vill träffa din handläggare

•Personbil •Personbil med tungt släp •Taxi-legitimation

0611-823 00

Välkommen!

Tullportsgatan 2, Härnösand

Öppet hela sommaren!

Pumpbacksgatan 21 A 871 31 Härnösand Härnösand

MAGASINET

Doktorn trivs patienten botas Kronholmens vårdcentral har de senaste åren satsat hårt på sin personal. Och det har gett resultat. Mot alla odds har man lyckats nyanställa läkare. Och när socialstyrelsen gjorde en inspektion av rutinerna blev betyget mycket bra. »Mår personalen bra kan patienterna också få ett bättre bemötande«, säger chefen Anders Windling. Text: Lars Kågström Bild: Bo Fernström

Härnösand

MAGASINET

De flesta andra vårdinrättningar, särskilt i norra Sverige, har ständiga läkarvakanser och tvingas anlita dyra stafettläkare. Förutom den extra kostnaden blir också kvaliteten på omhändertagandet sämre. - Belastningen på sköterskor och övrig personal ökar direkt när läkarna kommer och går, säger Anders Windling. Självklar lista

Tillsammans med sina läkarkollegor på Kronholmen satte han sig ned för att formulera vad som behövs för att få läkare att stanna och trivas. Listan består av några rätt självklara punkter som att man ska kunna gå hem i tid och inte behöva jobba dagen efter en nattjour. - Alla vill känna sig tillfreds när de går hem. Att de har gjort ett bra jobb. Läkargruppen betonade också vikten av att regelbundet träffas för att prata, rådfråga och stötta varandra och även att få tid till egna projekt. Tre veckor varje år förfogar Kronholmens läkare fritt över och kan då ägna sig åt till exempel forskning och fördjupning. - Här ska ingen gå och längta till pensionen. För egentligen är distriktsläkarens arbete det intressantaste och viktigaste jobbet i hela sjukvården, slår Anders Windling fast. Som chef är han också mån om att skapa en vi-känsla i hela personalgruppen. Kronholmens vårdcentral var tidigt ute med att stänga några dagar om året för att i lugn och ro kunna planera och utvärdera verksamheten. Viktiga personalresor

Några gånger har personalen dessutom åkt utomlands på studiebesök. Bland annat har det blivit resor till Island och Barcelona. Anders Windling ser två stora vinster med resorna. - Dels är det viktigt att ha kul och lära känna varandra utanför arbetet. Men vi kan också bli mer öppna för förändringar när vi ser att sjukvård kan bedrivas på många olika sätt. Alternativt får vi känslan att vi faktiskt är rätt bra. Arbetet på vårdcentralen förändras ständigt. Allt mer komplicerade utredningar och behandlingar har lagts över från sjukhusen till primärvården. Det gäller till exempel många av våra stora folksjukdomar som astma, diabetes, högt

blodtryck samt rygg- och ledbesvär. Huvuduppgiften är att vara en första sorteringsapparat, vilket inte alltid är det lättaste. Många patienter har diffusa symtom och uppgiften blir att försöka ringa in det verkliga problemet. - Att få igång en givande dialog är i det läget viktigare än att känna och klämma. I ett allt mer specialiserat samhälle försöker vi se hela människan och hitta sambanden mellan kroppen, själen och den sociala situationen. I de flesta fall kan problemet lösas och behandlas på vårdcentralen eller vid hembesök. Många av patienterna återkommer också regelbundet. Det gäller till exempel den ökade skaran av diabetiker som några gånger om året träffar läkare eller distriktssköterska för provtagning, men framför allt för rådgivning och hjälp till självhjälp. - Samma sak gäller sjukgymnastiken, säger Anders Windling. För tjugo år sedan handlade sjukgymnasternas arbete i princip om massage eller passiv behandling. Idag lär de patienterna hur de själva ska träna upp sina funktioner. Människor av idag kan ofta mer än tidigare generationer om hur kroppen fungerar, men är ändå osäkra. Det finns mycket rädsla för cancer och andra svåra sjukdomar och behovet av råd och hjälp från vårdcentralen är stort.

Lille Henric Edholm och hans mamma Maria Osseen är två av de 8 000 patienter som hör till Kronholmens vårdcentral.

Distriktssköterskan Irene Widlund hjälper diabetespatienten Per-Åke Markström att kolla värdena.

Ökade telefonkontakter

- Många har också krav på att kroppen ska fungera perfekt jämt och har inte tålamod att vila vid infektioner eller skador. Antalet besök på vårdcentralen har visserligen minskat något men telefonkontakterna har ökat desto mer. Många saker kan också lösas direkt i telefon, i annat fall bokas en tid. Trenden med öppna mottagningar är förbi. - Det är så här det ska se ut, säger Anders Windling och sveper med armen mot väntrummet där en ensam patient sitter. Med bokade tider slipper folk vänta. Kan vi undvika onödiga besök är det bara bra för alla. Patientbesöken är annars helig tid på Kronholmens vårdcentral. Personsökare och telefoner får pipa och ringa som de vill och personalen springer inte in till varandra när den röda lampan lyser. - Det är viktigt att visa patienterna att den stunden är det de som är viktigast

När Kronholmens vårdcentral ser tom och ödslig ut är allt som det ska. Överfulla väntrum vill varken personal eller patienter ha.

Fakta | Kronholmens vårdcentral

Kronholmens basenhet består av Kronholmens och Högsjö vårdcentral samt av distriktssköterskemottagningen i Älandsbro. Antalet tjänster är 22,75 varav 17 på Kronholmen. Cirka 8 000 patienter hör till området. Antalet besök per år är cirka 25 000. Därtill kommer cirka 110 telefonsamtal dagligen, varav 80 går till sköterskorna och 30 till läkarna.

Härnösand

MAGASINET

Härnösands nya resurscentrum! ”Resurscentrum för kompetensutveckling” är ett projekt som arbetar för att: 060-53 55 01 0611-34 86 08

0611-34 86 05 0611-34 86 06

026-18 38 50 0611-202 43

0611-55 92 00

060-15 75 75 0611-34 86 07

0611-34 86 11

0611-55 46 00 0611-34 86 09

0611-34 86 03

Arbetsmarknadsenheten

• Utveckla former för samverkan mellan företag, kommun och organisationer. • Medverka till att näringslivets behov av ökad kompetens tillgodoses. • Skapa möjligheter för företagen att rekrytera arbetskraft lokalt.

Nu startar vi projektet ”Resurscentrum för kompetensutveckling” på Lotsplats Infoteket. Det treåriga EU-projektet ska etablera Lotsplatsen som en naturlig mötesplats för både företag och arbetssökande. Genom uppsökande verksamhet och nätverksskapande sätter vi företagens behov av rekrytering och vidareutbildning i fokus. Vi vill lösa utbildningsbehov genom flexibilitet, kreativitet och engagemang.

Välkommen!

0611-34 86 12

www.utb.harnosand.se

GUNNEL HENRICSON PROJEKTLEDARE TELEFON: 0611-34 80 48 E-POST: GUNNEL.HENRICSON@HARNOSAND.SE

Öppet Måndag-torsdag..........8.00 – 18.00 Fredag..............................................8.00 – 16.30

-centrum för vuxenutbildning Köpmangatan 12 (mitt emot Posten) Gemensam fax 0611-34 86 10 30

Härnösand

MAGASINET

Krönika

Grattis Bondsjöhöjden!

Vintern är för kort

ör första gången i mitt liv har jag faktiskt sörjt vårens ankomst. Ja, hur idiotiskt det än låter har jag känt irritation över solens härjningar i vårt vackra, vinterklädda landskap! I vintras upptäckte jag nämligen hur underbart det är att åka skidor riktigt långt, riktigt länge och fort, att envist fortsätta och inte tappa fart mot slutet, trots att kläderna klibbar mot kroppen och benen känns som murkna pinnar. I Härnösand finns fantastiska möjligheter att åka

skidor, egentligen behöver man inte alls åka till fjällen. Från Högslättens elljusspår finns länkar till både KA5:s och Vårdkasens milspår. Man kan åka tre mil i ständigt nya och oftast välpreparerade spår. Det torde vara en av landets vackraste och mest omväxlande tremilar! Men inga spår uppstår av sig själv. Det finns folk som utan en tanke på egen vinning offrar tid, pengar och energi för att vi Härnösandsbor ska kunna frossa i det som är vår största rikedom - snö och kyla! Efter varje nytt snöfall har någon vänlig själ stigit upp tidigt och satt sig i vesslan för att göra min skidtur till ett nöje. Jag är verkligen tacksam! Trots att de flesta av oss har rest till andra länder och har något att jämföra med, är det många som lider brist på perspektiv och saknar sinne för proportioner. Vi har ett enormt välstånd, mycket fungerar faktiskt jättebra i Sverige. Det som vi kan klaga på är oss själva, att vi inte gör mer för varandra utan krav på ersättning. Alltför många har blivit gnälliga konsumenter som ska ha och ha. Just därför är det så underbart att se att det fortfarande finns folk som inte bara pratar utan faktiskt gör något. Att tillsammans med andra uträtta något som gör

alla lite gladare är inte jobbigt. Förutom att det är något som får samhället att fungera bättre - det kallas demokrati - är det också en skön känsla att träffas, planera, ta kontakter, ta itu med praktiska saker, jobba ihop! Den som nöjer sig med att alltid bara konsumera gör sig beroende av andra, måste matas som ett litet barn och går dessutom miste om något unikt. Har det funnits en majbrasa på en viss plats i tio år, så förväntar sig alla att den ska finnas där också det elfte året. Men plötsligt har eldsjälen gått in i väggen eller rest bort, och ingen vill ta över ansvaret... Det behövs kanske inte fler eldsjälar. Utan vi behöver tända en liten, liten låga i oss alla, en lust att göra något som inte bara gagnar min egen familj och min egen plånbok - utan alla vi känner, hela Härnösand!

Vi fortsätter att bygga ut fjärrvärmenätet

Fjärrvärme - ett friare liv med mindre bekymmer, mer tid och ett extra rum! Anslut dig till fjärrvärmenätet för ett bekvämare liv. Du slipper tänka på att beställa olja, pellets eller hugga ved. Fjärrvärme ger dig tid att göra annat! I det gamla pannrummet får du plats med en bastu, tvättrum eller varför inte sätta in ett pingisbord. Nästa år börjar vi bygga de första etapperna för att ansluta Bondsjöhöjden till vårt driftsäkra fjärrvärmenät. Grattis nu kan du göra livet enklare! Fjärrvärme - det prisvärda alternativet som bara fungerar och fungerar utan bekymmer!

Dan Gerell

härnösandsbo

och journalist på utbildningsradion

Västra Ringvägen 125 871 26 HÄR N Ö SAN D TEL: 0611-55 75 00 FAX: 0611-55 75 01 E-post: info@hemab.se www.hemab.se Härnösand

MAGASINET

Vi hyr ut lägenheter och lokaler som man trivs i...

Enklare för dig

Välkommen!

A L L T I D

Vi känner dig och vet hur du vill ha det. Du känner oss och vet vad vi kan. Du litar på att vi ger dig en prisvärd resa.

Klefbomsvägen 10 871 40 Härnösand Tel 144 44 • Fax 144 45

HÄRNÖSAND

Låt oss därför arrangera alla dina resor — affärsresan, semesterresan, gruppresan och konferensen. boka@resecity.se

www.resecity.se

Storgatan 28 Härnösand tel. 0611-205 80

Både nytta och nöje!

Vi har försäljning och service av

• Båt och fritid • Skog och trädgård • Skoter, moped och snöslungor

Hej! én Jag heter Anna Jens verkansprojektet m och jag jobbar i sa in uppgift är Career Center. M tag och att hitta fadderföre rbeten till förmedla examensa enter. Du får Mitthögskolans stud studenten får edan hjälp med idéer m ivet. tsl erfarenhet av arbe Er för att våra Vi behöver hjälp av a utvecklas och gå studenter ska kunn vidare. Anna Jensén -  h.se anna.jensen@forv.m

Career Center arbetar för att underlätta kontakten mellan högskola och näringsliv. Både företagen och studenterna har mycket att vinna på ett samarbete. Arbetsgivaren får ta del av studentens nytänkande och teoretiska kunskaper medan studenten får lära av företagets samlade erfarenheter.

E-mail careercenter@mh.se www.mh.se/careercenter

Härnösand

MAGASINET

Europeiska Unionen Sociala fonden

Det var vi som byggde nya

TECHNICHUS Vi ansvarade för projektledningen

Generalentreprenör för TECHNICHUS NCC utför alla byggnadsarbeten Inget jobb är för litet eller för stort

J Ä R N VÄ G S G ATA N 2 8 7 1 4 5 H Ä R N Ö S A N D 0 6 1 1 - 8 8 2 4 0

Vi har installerat Kraft, Belysning och Teletekniska anläggningar

Till priser r a som golv de flesta

ÖPPET

Murbergsviken Industriområde 871 02 Härnösand 0611-270 76

Mån-fre 07-17 Lördag Stängt

Industrigatan 7 Härnösand Tel 0611-279 85 Mob 070-657 74 25 ETT FÖRETAG i GOLVKEDJAN

Ventilationsproblem? - Vi har lösningen!

Kattastrand, tel 0611-232 70

Härnösand

MAGASINET

biografen

Till minne av ett kvarter Ska man sammanfatta Hans Marklunds livsintressen kan man göra det lätt för sig och dra till med svampar, filosofi och fotografi. Men riktigt så enkelt är det inte. Här ryms även naturvetenskap, pedagogik och mystik. Och en syntes av allt detta. Text: Mats Wigardt Bild: Hans Marklund

Min första kontakt med Hans Marklund var i mitten av sextiotalet, under en biologilektion i Härnösand. Värme och humor

Inför en klass fjuniga tonåringar redogjorde han med humor, värme och auktoritet för det manliga könsorganets olika användningsområden. 34

Härnösand

MAGASINET

Hans Marklunds självklara och samtidigt djupt mänskliga sätt att närma sig detta tabubelagda område bidrog till att ge oss elever en trygg identitet i vår framtida sexualitet. Det generade fnittret gav vika för nyfikenhet, vi blev behandlade som jämlikar och kände oss lite närmare vuxenlivet. Nu var det länge sedan som Hans Marklund lämnade lärarbanan för en

mera omväxlande tillvaro som frilansande fotograf, grafisk formgivare, författare, konstnär och mykolog. En pedagogisk ådra

Pedagogiken har han dock inte helt lämnat. I det mesta han under de senaste decennierna har ägnat sig åt finns en pedagogisk ådra, en baktanke. Men han

är i lika hög grad präglad av sitt konstintresse och sitt stora intresse för naturvetenskap. Det är nästintill en helig treenighet. Vackert om svamp

En total syntes av hans olika intressen skulle kunna vara "Cortinarius, Flora Photographica". Det är ett vackert verk

om svamp med flera medförfattare där såväl konst och pedagogik som forskning kommit till användning. Och svampar är ett ämne som Hans Marklund gärna fördjupar sig i. Få har som Marklund kommit att ägna sig med samma brinnande intresse åt svamparnas rike. ”Unika organismer som allt fler på senare år kommit att ägna ett allt större intresse” konstaterar han.

Själv fick han under de år på åttiotalet som han deltog i arbetet med flera vackra svampböcker svar på många av sina andliga grubblerier och uppnådde en balans mellan andlighet och fysik. Sanningar och andlighet

Kvantfysik, nya fysikaliska upptäckter, djupa sanningar och andlighet i mänsk-

Härnösand

MAGASINET

badhuset

lighetens historia har kommit att på senare år prägla många av Hans Marklunds arbeten. Skaparkraft

Han fascineras av nya rön som på nolltid kan vända upp och ner på sådant som alltid tagits för givet. Sin egen rädsla för mystik och trolldom, 36

Härnösand

MAGASINET

grundlagd under berättarkvällarna hemma i Glommersträsk och Jörn, har han lyckats frigöra sig ifrån och därmed skaffat sig tillgång till den fantasi och skaparkraft som tidigare legat förslavat under oförklarliga mysterier. Tillsammans med sin bror Göran har han publicerat flera böcker som i det lilla exemplet ger lärdom om utvecklingen i stort.

Till exempel om järnvägen mellan Jörn och Arvidsjaur, om skola i glesbygd, om färdmännen, snallarna, som reste mellan Skellefteå och Piteå upp till Arvidsjaur och Arjeplog. Och om den religiösa väckelsen i Norrland. Förutom i flera svampböcker har Marklund också varit inblandad i ett fotoboksförlag, BILDiBOK, som haft till syfte att visa fram olika fotografers

kvarteret

personliga fotografi. "Exklusiv kvalitet till lågt pris" som han själv förklarar. Hans Marklunds egna bilder präglas alla av pietetsfull komposition. En konstform

Varje detalj är exakt och noga genomtänkt, inget har lämnats åt slumpen. Det är fotografiet som konstform.

I hans arkiv finns, förutom tusentals bilder på svampkollekter, även flera tusen negativ som dokumenterar skeden i vår omgivning. Vi har här valt att publicera en serie hittills opublicerade bilder från våren 1978 som beskriver kvarteret Rådhusets sista månader i livet. Här finns biografen Palladium, det vackra badhuset, frisersalongen och ute-

dassen. Samt människor och maskiner, minnen och funderingar. Grävskopan segrade

Till sist det oåterkalleliga slutet där grävskopan står som segrare på en hög med dammigt byggnadsvirke. Utan Hans Marklunds bilder hade slutet varit än mer definitivt

Härnösand

MAGASINET

Bälgakungens memoarer Det var länge sedan dragspelaren Erling Grönstedt drog land och rike kring. Ändå är den 78-årige legenden högaktuell. I tidens anda har han just släppt en cd med sina största hits. Titeln talar för sig själv: Dragspel ska´ de´ va´. Text: Lars Kågström Bild: Mikael Waara

Erling är en av Sveriges riktiga dragspelskungar. Tillsammans med den tio år äldre brodern Kalle har han gjort namnet Grönstedt odödligt i dragspelskretsar. På den nyss utgivna skivan finns 30 låtar, de flesta komponerade av Erling själv.

Erling tackar konsekvent nej. - Säger man ja till en så kommer genast fler, säger Erling. Och ska man ge sig ut och spela måste man öva flera timmar om dagen. Det vill jag inte längre.

Spelar bara för hustrun

Enda undantagen är midsommarafton då han enligt traditionen spelar i Humlegården i Stockholm och på Värmdö. Samt att han är musikalisk ledare i Svenska Concertina-sällskapet, en kvartett vars medlemmar tillsammans är över 300 år. Concertina är ett litet knappdragspel som Erling inte gav sig på förrän på äldre dagar. - Det var kul att prova något nytt. Men de andra finns i Stockholm så det blir inte så ofta.

- Den är väl som mina memoarer, säger han där han sitter bland sina dragspel hemma i lägenheten på Storgatan i Härnösand. Det allra första egna spelet har han kvar, ett knappdragspel med en ditskruvad skylt som det står Erling på. Men nu för tiden spelar han bara när han får lust, och bara för sig själv och hustrun Birgit. Förfrågningar saknas inte, men 38

Härnösand

MAGASINET

Musikalisk ledare

Med ålderns rätt tar han det alltså piano. Annat var det förr. Erling kan se tillbaka på en lång karriär som började vid sju års ålder hemma i Lugnviksstrand. Med pappan och storebror Karl som förebilder började han öva och premiärspelningen skedde något år senare i Godtemplarlokalen där hemma.

av såväl Duke Ellington som Count Basie. - Vi var först i Ådalen med att ha högtalare också.

Så småningom försvann Kalle Grönstedt

Började som trumslagare

»Flottningen är död, men dragspelet lever fortfarande.«

När han knappt ens var tonåring fick han vara med i brorsans orkester, till en början som trumslagare. - Det hände att jag somnade i pauserna så brorsan fick väcka mig när det var dags igen. Orkestern var populär i Ångermanland och Medelpad, trots att man var rejält före sin tid. På repertoaren fanns låtar

till Stockholm. När Erling 1945 var färdig med rekryten på musikplutonen i Sollefteå följde han efter. Bara ett år senare blev han erbjuden att bli kapellmästare i en turnerande revy där en av atttraktionerna var den då världskända Maria Valente med familj. Bland musikerna fanns en ung och då

okänd Lars Gullin. Men det viktigaste mötet inträffade kanske 1948 när Erling träffade sin hustru, sångerskan Birgit Bruno. Tillsammans turnerade de i många år med olika konstellationer i hela landet. Fick nog av turnélivet

- Höstturnéerna i Norrland minns jag särskilt, med härlig luft och fina färger, säger Erling. - Då var det värre på vårarna, flikar Birgit in, när vägarna var riktigt dåliga. Vi fick köra på nätterna när det hade frusit. 1970 hade dock Erling fått nog. Han blev erbjuden att på försök introducera dragspelet i Stockholms kommunala musikskola. Försöket slog väl ut och

Härnösand

MAGASINET

»Höstturnéerna i Norrland minns jag särskilt, med härlig luft och fina färger.«

Erling blev kvar till pensionen, med fast lön och ATP. - Man kan inte turnera i oändlighet, det blir för slitigt. Jag hade hållit på i över 25 år och var faktiskt ganska less. Flyttade hem

Under alla år har paret Grönstedt hållit kontakten med Ådalen och barndomshemmet i Lugnviksstrand. Tankar på att flytta hem har funnits och

när lägenheten på Söder i Stockholm skulle totalrenoveras för två år sedan gjorde de slag i saken. Men det blev inte huset på landet utan en lägenhet i Härnösand. - Det är svårt att bo på landet på vintern, med snöröjning, långt till affär och annat. Och Härnösand påminner faktiskt mycket om Söder så här känner vi oss hemma. Men allt som oftast åker Erling och Birgit ut till huset vid Ångermanälven,

Hyr Weekendbilen hos Avis! Åk bekvämt och säkert över weekenden i en hyrbil från Avis! Välj mellan personbilar, kombibilar och minibussar till förmånliga weekendpriser. Välkommen till Stationsgatan 2 871 45 Härnösand Telefon 0611-277 77 www.avis-se.com

Härnösand

MAGASINET

som ibland kallas Dragspelets Missisippi. Det är som bekant inte bara bröderna Grönstedt som har härjat med sina spel längs stränderna. Dragspelet lever

Erling tycker att det borde uppmärksammas på något sätt, kanske med skyltar vid broarna. För som han säger: - Flottningen är död, men dragspelet lever fortfarande

Thorén värmepumpar, hjärtat i värmesystemet jda 1000-tals nö Sverige. kunder i hela • 35-års erfarenhet av värmepumpar

• Lokal tillverkning • Miljövänliga och energisnåla • Tystgående och högeffektiva scrollkompressorer • Gratisvärme via underkylare — endast hos Thorén • Återladdning med solenergi! • Värmepumpar för alla ändamål. Kontakta oss för kostnadsfria sparförslag och kundbesök.

Adress: Veda 1067, 870 15 UTANSJÖ Tel: 0612-425 00 Fax: 0612-423 20 E-post: info@thoren.nu www.thoren.nu

Finnes:

härliga lokaler och en bra hyresvärd* *Vi fick toppbetyg av våra kunder i CFI:s senaste Nöjd Kund Index.

10 x 15 cm

Liten som ett kreditkort och med läcker design. Multiprogrammerad blixt. Tre bildformat. Drop In-laddning av filmen. Datum m.m. Ord. pris 2795:-

10 x 18 cm

Tingshuset på Strandgatan, här blir fina kontorslokaler lediga år 2001. 10 x 25 cm

Box 138, 871 23 Härnösand • Per Öberg, tel 0611-34 96 03

Skidsta Hus och Svensk Fastighetsförmedling erbjuder:

Drömhuset vid havet kan bli ditt! ÅVIKEBUKTEN

Köp en nybyggd stuga med tomt ett stenkast från havet. Vi har  avstyckade tomter med byggrätt     och    . Gemensamt vatten med djupborrad brunn draget till tomtgränsen. I tomten ingår markområde där sjöbodar får bebyggas.

Kontakta oss för visning! DISTRIKT NORR Håkan Westerlind

 -   -   www.skidstahus.se

Nybrogatan 6, Härnösand Tel 0611-232 75, www.harnosand.svenskfast.se Härnösand

MAGASINET

Krönika

För flexibel utbildning på distans

Fragment ur en dagbok . Konstföreningen ställer ut ”Fem från Härnösand” Olof Hellström, Sören Olsson, Burre Helleberg, Bengt Lindström och jag. Har varit aningslös. Ställer ut mina tecken målade på sämsta papper med grova penslar och simpel limfärg. Papperet kommer att gulna. Men kanske också mogna, som ett gammalt vin. Jag vet att jag har gjort vissa framsteg. Jag har trott att det skulle man kunna se. Att jag är långt ifrån färdig är självklart. Liksom att jag aldrig kommer att bli det. Men en bit på väg är jag. Det trodde jag att man skulle kunna se: att någonting uppenbarar sig i det tarvliga materialet. Att jag är provokativ, en avantgardist, det har jag aldrig tänkt på. Jag har bara gjort det jag måste göra. Burres bror Lasse hjälpte till vid hängningen. Hur ska man se den här bilden? frågar han. Vad är det som är upp, och vad är det som är ner? - Inte vet jag. Pappersarket var placerat på ett lågt bord och jag ilade runt och gick till attack med penseln. - Kan man göra så? undrar Lasse. - Ja, det kan man, försäkrar jag.

Vi arbetar för utveckling av ITK-stödd distansutbildning inom folkbildning, universitet och högskola.

• Stödjer satsningar med projektmedel • Samordnar forskningsverksamhet • Skapar kontaktytor

Efteråt kommer jag att tänka på det Pisarro sade

Delaktighet. Intern styrka. Utansjö Bruk AB.

HÖGBERG.GRUPPEN

Box 194 871 24 Härnösand • Tel 0611-34 95 00 • Fax 0611-34 95 05 • www.distum.se

(till Picabia): Avec la peinture que vous faites, vous n´allez pas tarder à faire des ennemies. Med det måleri som du håller på med dröjer det inte länge förrän du får fiender. . I ”Kring spontanismen” en av - mest omtalade utställningar i Sverige, deltog - bland idel världsnamn - märkligt nog tre (!) konstnärer från Härnösand: förutom undertecknad, Olof Hellström och Bengt Lindström. Vernissage på Konstakademien i Stockholm hösten . Den visades senare blott på några få platser, bland annat Härnösand. Jag blev då ombedd att vara ciceron, bl.a. för en studiecirkel i konst. Jag överraskades av deltagarnas negativa attityd: nej, sådant här kan inte accepteras! Av någon anledning fokuserades missnöjet på Dubuffets målning ”Emettre-transmettre”. Man kunde lika gärna köpa en korkmatta, sade cirkelledaren till sina lärjungar. Det var även många andra som irriterades av den

Starka medarbetares kompetens ger framgång och tillväxt. Motivation skapar framtid. Kunskap ökar ansvaret och skyddar miljön. Omsättning: 500 Mkr Antal anställda: 185 Årsproduktion: 70 000 ton kemisk massa 85 000 ton mekanisk massa

målningen. Varför just den? undrade hustru Brita. Det är ju ett av utställningens intressantaste verk! Utan tvekan, sade jag. Som en reaktion eller demonstration beslöt vi att köpa Dubuffets målning. Hur KAN ni lägga ut pengar på sånt där? undrade man. Den kostade inte mycket. Ett par tusenlappar, tror jag. Icke desto mindre: efter en del betänkande måste vi ändå avstå, vår kassa var trots allt för skral.  säljs målningen på auktion i London för sju miljoner kronor, det högsta priset dittills för ett arbete av en ännu verksam konstnär. Dubuffet är då  år. Blir motståndet en fundamental förutsättning för arbetet? Mer och mer förefaller det så.

Rune Hagberg konstnär

Härnösand

MAGASINET

NY GODS- OCH PASSAGERARFÄRJA FRÅN HÄRNÖSAND OCH UMEÅ — VASA HÄRNÖSAND — VASA 14/5-22/6 • 6/8-31/12 2001 MÅ Avgång Härnösand Ankomst Vasa

TI ON 24.00 24.00 *08.00 *08.00

Avgång Vasa Ankomst Härnösand

16.00 22.00

FR 24.00 *08.00

LÖ

SÖ 15.00 23.00

16.00 22.00

A L L T I D

08.00 14.00

UMEÅ — VASA 14/5-22/6 • 6/8-31/12 2001 MÅ

Avgång Umeå Ankomst Vasa

13.00 18.00

08.00 13.00

Avgång Vasa Ankomst Umeå

20.00 23.00

17.30 22.00

08.00 13.00

LÖ

SÖ

17.00 22.00 09.00 24.00 11.30 *06.00

10.00 24.00 13.00 *06.00

HÄRNÖSAND — VASA 24/6-5/8 2001 MÅ FAKTA: M/S TRANSPARADEN Byggnadsår Isklass Längd Bredd Djupgående Nettoregisterton Bruttoregisterton

1976 1A 135,75 m 21,7 m 6,05 m 4.110 13.700

Huvudmaskiner Bogpropeller Servicefart Antal filmeter Filbredd Fri höjd Akterportens bredd

2 x 4.800 KW 1.000 HP 17 knop 1.624 3m 5,2 m 13 m

Akterportens höjd Passagerarantal Hyttplatser (dusch + WC) Matsal Bar Vilstolssalong Soldäck/bar

6,7 m 105 125 65 pers/henk 77 pers/henk 46 pers/henk

21.00 *06.30

Avgång Vasa 14.00 Ankomst Härnösand 20.00

LÖ

SÖ

23.30 23.00 *06.30 *08.00

21.00 *08.30

21.00 14.30 *06.00 22.30

16.30 22.30

14.00 20.00

14.00 07.30 20.00 13.30

16.30 22.30

UMEÅ — VASA 24/6-5/8 2001

BILJETTPRISER PERSONBILJETTER HÄRNÖSAND-VASA Vuxna Studerande Ungdomar 12-18 år Barn under 12 år i vuxet sällskap Grupper/minst 10 bet. vuxna Busschaufförer, inkl. hytt o. mat Reseledare, inkl. hytt o. mat Sällskapsdjur FORDON Personbilar Paketbil Husbilar Husvagnskombinationer Bussar/minst 10 bet. pass. Motorcykel

Avgång Härnösand Ankomst Vasa

490:310:310:— 400:355:355:50:310:490:750:1.050:45:135:-

PERSONBILJETTER UMEÅ-VASA Vuxna Studerande Ungdomar 12-18 år Barn under 12 år i vuxet sällskap Grupper/minst 10 bet. vuxna Busschaufförer, inkl. hytt o. mat Reseledare, inkl. hytt o. mat Hyttplats FORDON Personbilar Paketbil Husbilar Husvagnskombinationer Bussar/minst 10 bet. pass. Motorcykel

310:205:205:— 265:355:355:220:-

Avgång Umeå Ankomst Vasa

MÅ

08.00 12.30

11.00 15.30

14.00 19.00

08.00 12.30

07.30 10.00

10.00 20.00

Avgång Vasa Ankomst Umeå

LÖ

SÖ

24.00 *06.00

13.00 23.00

* Följande dag. Samtliga i tidtabellen angivna tider är lokala.

310:490:750:1.050:45:135:-

Hyttplats ingår i biljettpriset. Rederiet förbehåller sig rätten till pris- och tidtabellsändringar. Bokning och information: Tel 0611-55 05 55 • Fax 0611-55 05 34 • E-post info.se@botnialink.se • www.botnialink.se

Botnia Link AB Skeppsbron 31 Box 345 871 27 Härnösand

Skogen & Vattnet Den 10-12 augusti är det familjefest på Murberget Arrangemanget Skogen & Vattnet bjuder på ett vimmel av aktiviteter, konserter och seminarier. Du hittar allt inom jakt, fiske, hantverk, kulturarv och miljövård. Mittnordiska kulturdagar, en internationell mötesplats med artister, konstnärer och musiker. Du kan äta och dricka gott när årets specialtema är ”Mat och dryck i Mittnorden”.

En natur- och kulturupplevelse av högsta kvalitet! Föreningen Skogen & Vattnet Murberget, 871 21 Härnösand Tel 0611-51 11 00 • Fax 0611-51 11 90 E-post: skogen-vattnet@ylm.se

Mittnordenkommitén

Hemsida: www.skogen-vattnet.ylm.se Härnösand

MAGASINET

Kustens upplevelseguider Anna-Lena Lundblad och Ewa Norén är studievägledarna som blev egna företagare i resebranschen. Med ResKlara erbjuder de skräddarsydda arrangemang för små och stora grupper. Maximal upplevelse och personligt bemötande är rättesnöret för verksamheten. Text: Mats Wigardt Bild: Mikael Waara

Turpaket | med ResKlara Helgpaket För en familj bestående av fyra personer, varav en sitter i rullstol, som väljer att besöka Härnösand under en helg och har tillgång till egen bil föreslår ResKlara följande: Dag 1 - utflykt till Höga Kusten och Rotsidans slätslipade klippor där det går att ta sig med rullstol ända fram till vattenbrynet. Kan också kombineras med en tur med linbanan upp till Skulebergets topp. Dag 2 - besök i Västanå med ridning på islandshästar eller en tur med häst och vagn. Lunch vid öppen eld ute i det fria. Därefter fiske vid Varptjärn där det finns bryggor och ramper för rullstolsbundna. Dag 3 - stadsvandring i Härnösand. ResKlara syr ihop paketet med boende och måltider. Cykelpaket Ett cykelpaket för 4 - 5 personer med hyrda cyklar, en nyproducerad cykelkarta och med Härnösand som bas är också att rekommendera. ResKlara föreslår en Härnödag med besök vid Lotsstugan, Skärsviken och Solumshamn. Vidare en stadstur med hållplatser vid Technichus, Länsmuseet, Sambiblioteket och Nickebo. Samt en dag då man gör en tur norrut och tar gamla E4:an ut på Vägnön, kanske puttar lite på golfbanan, lunchar på Solebo, gör en avstickare till Hemsön innan hemfärden till Härnösand. Lunchbiljetter ingår naturligtvis i paketet.

Härnösand

MAGASINET

När Anna-Lena Lundblad häromåret vandrade på Irland slogs hon av att några liknande arrangemang inte fanns att uppbringa i Sverige; individuella resepaket med förbokade hotell och en god middag som väntade efter varje dagsetapp. Gott och bekvämt. - Och inte blev upplevelsen mindre av att man slapp oroa sig för var man skulle ta in för natten, konstaterar hon. Snarare tvärtom.

rar Anna-Lena. Med eller utan ett förutbestämt tema. Detta kan till exempel innebära bussresa till lämplig plats i länet, en stilla vandring genom skogen till väntande cyklar, cykeltur till middag på förbokad restaurang och övernattning i stuga där packning och frukost väntar. Dagen efter hämtar bussen - allt efter tycke och smak. Handikappturism

Kundens önskemål

När det efter många år som studievägledare på SSVH i Härnösand hade blivit dags för Anna-Lena att prova något nytt väcktes funderingarna till liv igen - och nu gav de upphov till en idé om att erbjuda liknande lösningar i Härnösand med omnejd. Att vägleda till upplevelser istället för till studier. Och kollegan Ewa Norén var med på noterna. - Efter alla år som studievägledare var vi ju vana att utgår från kundens egna önskemål, konstaterar Anna-Lena. - Nu ville vi prova att erbjuda personligt komponerade upplevelser och researrangemang i vårt eget närområde istället. Skräddarsydda resepaket

- Vi kan skräddarsy ett helt upplevelsepaket för stora och små grupper, förkla-

En målgrupp som ResKlara allt mer kommit att inrikta sig på är de funktionshindrade, ”handikappturism” som Anna-Lena kallar det. Med Härnösand som utgångspunkt erbjuder därför ResKlara upplevelsepaket för funktionshindrade. I staden och dess omgivningar finns mycket av den nödvändiga infrastrukturen redan uppbyggd. Med en ryggrad av aktiviteter och upplevelser som vilar på ett väl inventerat kontaktnät av lokala näringsidkare och arrangörer kan programmet modifieras allt efter beställarens önskemål. Oändliga variationer

Variationerna är oändliga, möjligheterna likaså. - Här finns det mesta som tänkas kan för att tillfredsställa både kunskapstörst och fantasi, försäkrar Anna-Lena

Krönika

Härnösand i backspegeln

örr i tiden när jag var mycket äldre bodde jag ett antal år i Härnösand. Det har satt sina spår. I minnets backspegel är det mesta positivt, även om ett och annat ärr fortfarande kliar. Den lilla staden med ambitionen att vara en norrländsk kulturmetropol hade – och har – många tilltalande drag. Konsthall, teater, bibliotek, filmstudio, jazzklubb, länsmuseum… Utbudet var överväldigande stort och brett, ibland spännande, ofta förutsägbart.

Det jag minns mest och bäst är nog konsthallen och konstnärerna som dominerade Härnösands kulturliv.

Rune Hagberg, Anders Lidén, Anita Wohlén, AnnaLena Sondell, de formidabla textilkonstnärerna, verksamheten vid KKV.... Har svårt att tänka mig någon stad av motsvarande storlek med så många framstående konstnärer. Jag lärde mig mycket om konst och konstens villkor under åren i Härnösand. Kunskaper som jag sedan hade stor glädje av i jobbbet som redaktör för Provins, den norrländska kulturtidskriften. På ett annat område var besvikelsen desto större. För en stad som hyst sådan litterära storheter som Franz Michael Franzén, Olof Högberg, Bertil Malmberg, Lubbe Nordström och Kerstin Ekman, måste återväxten betecknas som ganska blygsam. Peter Degerman och Jan WolfWatz kämpar ganska ensamma, och vän av ordning undrar varför det kommer fram så få nya författare i det traditionsrika litterära landskapet Ångermanland. Kanske är Lubbe Nordström-priset och poesifestivalen häromåret tecken på ett nyvaknat intresse. Vad mera? Jo, sambiblioteket, förstås. Jag var på invigningen och måste tillstå att jag var imponerad. Och överraskad av att lilla Härnösand kunnat samla sig till ett samarbete över gränserna som kan komma att stå modell för resten av landet. Nå, för en skåning i den stockholmska förskingringen, med en stor del av hjärtat kvar i Norrland, är

det en tröst att det finns en Norrländsk Uppslagsbok. Där får Härnösand stort utrymme. Flera sidor text, bilder i färg, kartor och statistik. Inte en detalj lämnas oredovisad. Det är annat än den ynkliga spalten i våra vanligaste nationella uppslagsverk. Så nu har jag fått mina dunkla minnesbilder uppfräschade. Härnösand är historia, tradition, utbildning, kultur, natur och en del andra positiva saker. Det är en ganska viktig plats på jorden, men kanske inte riktigt så stor som vissa ”härnösandspojkar” tror.

PRISMAHUSET Tel 0611-153 63

Välkommen till Västanåfallet • Café • Konferenser • Westernridning • Turridning Ni beställer festen vi fixar resten! Telefon 0611-320 33 & 320 48 Mobiltelefon 070-312 99 37

Vi producerade Härnösand Magasinet!

Vi är duktiga på Marknadsföring Vi är din samarbetspartner i Härnösand när det gäller marknadsföring och reklam. Vi arbetar tillsammans med dig i processen från grundarbete med analys och undersökningar till att genomföra kampanjer och aktiviteter. Välkommen till Alltid

Sven Hallonsten fd Härnösandsbo. Numera bibliotekarie på Barnängens världsbibliotek i Stockholm

PRODUKTION: logotyper

KONSULTVERKSAMHET:

TELEFON: FA X : E - P O S T:

-   -   info@alltid.net

Nattviksgatan    Härnösand www.alltid.net Härnösand

MAGASINET

www.sjukvardspartiet.se

Dataintensiva företag?

...men viktigast är sjukvård omsorg och miljö

Här är öppningen

SJUKVÅRDPARTIET -VÄSTERNORRLAND Köpmangatan 10A

Tel och fax 0611-206 20

sjukvard@com.itv.se

Vi önskar våra kunder en Vi har speciallösningar som passar era krav

* * * * * *

Drifthall Korta kontrakt–månadsvis Stans snabbaste Internet ingår i hyran

TREVLIG SOMMAR!

Kontakta Robert på Intellipool så berättar han mer TELEFON: 0611-223 34 E-POST: robert@intellipool.com

Flexibel och kreativ miljö Mitt i Härnösand Parkeringsplatser Franzéngatan 14 HÄR N ÖSAN D

Box 733, 851 21 Sundsvall, 060-16 94 00

Ny länk som sammanbinder norra Europa Nu går det att spara värdefull frakttid till och från norra Europa, Ryssland och kontinenten. För en effektiv transport mellan öst och väst kombinerar vi land och sjötransport för varje typ av last. North East Cargo Link är ett samarbete för att skapa bra förutsättningar för en smidig transportservice i Sverige, Norge, Finland och delar av Ryssland.

W W W. N EC L . S E

Härnösand

MAGASINET

Ät i n t e knäck! (Semesterstängt i juli!)

Din lokala resurs Välkommen att kontakta oss Tel: 0611- 442 00 • Fax: 0611- 442 03

vagverket.prod-n@vv.se

Köpmangatan 14 Härnösand Telefon 0611-157 22, 126 55

LANDSARKIVET I HÄRNÖSAND Tel 835 00, Fax 835 28

R I K S T Ä C K A N D E D I S TA N S U T B I L DA R E

Specialist på byggskivor Vi har ett stort sortiment av byggvaror och är dessutom återförsäljare av småstugor.

Studier möjliga för alla Läs in enstaka betyg eller en hel utbildning. Med våra flexibla webbkurser kan du studera i den form som passar dig och din livssituation bäst.

Bänkskivor Fönsterbänkar Du bestämmer måtten vi kapar till den! Öppet

Måndag-fredag 07-11, 12-17 Lördag 08-13

Verkstadsv 8 Saltvikshöjden Härnösand Tel 0611-127 15

Höj kompetensen i företaget. SSVHs studiemodeller är flexibla och anpassade för arbetsplatser och människor i arbetslivet. Statens skola för vuxna i Härnösand är en rikstäckande distansutbildare som erbjuder distansutbildningar på gymnasienivå. SSVH utvecklar flexibla och individuella utbildningslösningar och har studerande från hela landet. Den huvudsakliga verksamheten bedrivs i Härnösand men med enheter även i Stockholm och Göteborg.

Statens skola för vuxna Brunnshusgatan 4 Härnösand Tfn 0611-55 79 00 Fax 0611-55 79 80 www.ssvh.se info@ssvh.se Gånsviksvägen 4 Härnösand Telefon 0611-195 65 www.y.komforb.se Härnösand

MAGASINET

Ditt serviceföretag

Resor för dig!

Vi utför demolerings- och betonghåltagningsarbeten i hela Västernorrland.

Hos oss kan du beställa alla typer av bussresor. Vi skräddarsyr resan efter dina önskemål och till ett bra pris. Välkommen!

Borrning Sågning • Rivning • Spec grävning • Bilningsrobotar • Asbestsanering • •

BRANDTS BUSS 0611-603 56, 070-395 14 04

Sommargården NICKEBO - ett nära paradis! Öppet alla dagar 12-20 17/6 - 19/8

Kontakta oss!

Th Hellmansväg 38 Härnösand Tel 0611-240 58 Fax 0611-266 56 Mobil 070-246 85 40

Söker du bostad i Härnösand? Ta kontakt med mig 0611-182 45 INGER ANDERSON

4 km från Härnösands centrum, skyltat från Hovsgatan

Inspireras av våra fina utställningar. Här finner Du ett stort utbud av: • Kakel & klinker • Färg för hela huset • Tapeter • Gångmattor • Golv o. väggbeklädnader • Markiser och persienner Vi har även hantverkare till Dig!

Kakel • Färg • Golv ÖPPETTIDER: Vard: 7-18 • Lörd: 9-15

Härnösand

MAGASINET

VARVSGATAN 16 HÄRNÖSAND 0611-55 55 44

www.elvan.se

KLÄDER FÖR TJEJER/KVINNOR Storlek S — XXXL ÖPPET: VARD 10 -18 LÖRD 10 -15

Köpmangatan 2 HÄRNÖSAND • 0611-55 68 08

Välkommen som medlem i Socialdemokraterna För info: kontakta Härnösands arbetarekommun Storgatan 20, 871 31 Härnösand • Tel: 0611-55 53 65 E-post: socialdem.hsand@telia.com www.harnosand.sap.se

Vi trycker för framtiden SVANMÄRKTA TRYCKSAKER BREDBAND

Vi förvaltar och förnyar i Härnösand

DIGITALA FÖRPROVSTRYCK ICC-PROFILER PDF

Tullportsgatan 13 Tel 0611-51 17 10

Telefon: 0611-51 17 10 Fax: 0611-147 45 Epost: info@hemstroms-tryckeri.se

Storgatan 35 Härnösand Tel 0611-130 10 Fax 0611-163 32 Härnösand

MAGASINET

Härnösand

MAGASINET

Till häst i vilda Västanå Sommartid är det högsäsong för turridningen i Västanå. Marie Agerbrink har svårt att få de 27 hästarna att räcka till. På vintern är det precis tvärtom. »Fast egentligen är det nästan bättre att rida på vintern..« Text: Lars Kågström Bild: Mikael Waara

Turridning med islandshästar har blivit en riktig fluga de senaste åren. Både företag och grupper av privatpersoner beger sig ut till Västanå för en tur i skogen. För många är det första gången de sitter på en hästrygg. En människokännare

Men Marie Agerbrink och hennes personal känner sina hästar utan och innan och kan para ihop rätt ryttare med rätt häst. Åtminstone om de får de riktiga förutsättningarna. - Det gäller att vara en stor människokännare också. En del försöker låta säkra, men är egentligen livrädda. Det gäller särskilt killar som snackar oavbrutet och är allmänt kaxiga. Även om hon genomskådar dem så går det inte alltid att övertyga dem om att de borde ta en lite äldre och lugnare häst i stället för en av de piggare. Det finns också den motsatta typen som påstår att de inte kan någonting, men visar sig vara riktiga hejare i sadeln. - Det är ändå bättre. Och de får gärna byta till en mer utmanande häst under turen, säger Marie. Till större grupper är det alltid två turledare. Då kan gruppen lätt delas efter deltagarnas förutsättningar och önskemål. De galoppvilliga tar en väg och de som föredrar att fortsätta skritta, eller på

sin höjd tölta, en annan. Tölt är en gångart, någonstans mellan skritt och trav, som islandshästarna är i stort sett ensamma om. Den är speciell på så sätt att hästryggen håller sig näst intill stilla, trots att det går rätt fort fram. För nybörjaren är det inte lätt att få till, men när tölten fungerar känns det verkligen som att glida fram. Om det inte fungerar skumpar det å andra sidan så att inälvorna riskerar att hamna huller om buller. Islandshästarna är vanligtvis lugna och stabila i temperamentet och lämpar sig därför mycket bra för turridning. En annan fördel är att de klarar tunga ryttare. - Men man måste tänka på att de ska gå här i många år, säger Marie. Vi vill inte slita ut dem i förtid. Westernridning

»Vi hade en 80årig kvinna som var väldigt nära att hoppa av och ge upp i början. Men när turen var slut ville hon köpa hästen.«

I stallet finns också nordsvenskar, den allergivänliga baskir och haflinger, en alphäst som blivit allt populärare i sådana här sammanhang. En ny fluga inom ridning är så kallad westernridning, som innebär ett helt nytt sätt att kommunicera med hästen. Ryttaren håller sig till en början på marken för att skapa verklig kontakt med hästen. Väl uppe på hästryggen rider man med enhandsfattning och mycket lösa tyglar. Meningen är att

Härnösand

MAGASINET

hästen ska följa minsta antydan till kommando. – Fungerar inte kommunikationen på marken så fungerar den inte i sadeln heller, säger Marie. Till kurserna i westernridning kommer ofta par eller hela familjer. Här gäller alltså inte den gamla inrotade bilden att ridning bara är för tjejer. Kanske är det den speciella sadeln med lassoknopp, eller namnet westernridning, som lockar även män. Gamla pojkdrömmar

– Jag tror att det är gamla pojkdrömmar om cowboys som väcks till liv, säger Marie. Nu stundar alltså den mest hektiska tiden för henne. Men när höstmörkret och kylan kommer är det inte många som vill ge sig ut i skogen till häst. – Det är synd. Hästarna är egentligen mycket piggare på vintern. Och att rida ut en fin vinterdag är bland det härligaste man kan göra. Som företagare är det här ett problem. 52

Härnösand

MAGASINET

Marie kan inte, som andra säsongsintensiva företag, bara klappa igen i september och göra något annat ett halvår. – Hästarna äter ju ändå. Och vi måste ha dem skodda och färdiga när det plötsligt dyker upp en grupp. Kunder från närområdet

Kunderna kommer nästan undantagsvis från närområdet, men det är något som Marie vill ändra på. Hon har planer på att försöka saluföra en äventyrsweekend, som kan innehålla även annat än ridning. I det gamla bruket kan numera ett 20-tal personer övernatta och det är trots allt inte långt till Midlanda, och därmed resten av Sverige och världen. Som turledare får Marie Agerbrink träffa både trevliga, roliga och märkliga människor. Och hon har fått bevis på att en ridtur kan få människor att förändras. – Vi hade en 80-årig kvinna som var väldigt nära att hoppa av och ge upp i början. Men när turen var slut ville hon köpa hästen

Noterat

Mot nya rekord Mässan Skogen och vattnet gick 1999 till historien som Härnösands största arrangemang med 30 000 besökare. Nu återkommer mässan med ambitionen att slå nya rekord. Tillsammans med Mittnordiska Kulturdagar bjuder man den 10-12 augusti på en familjefest på Murberget med jakt, fiske, hantverk, kulturarv och miljövård. På mässan finns också möjligheten till kulinariska njutningar då Mittnordiska Kulturdagar samlar föreningar och företagare under temat ”Mat och dryck i Mittnorden”. Under mässdagarna uppträder både svenska och nordiska artister.

IT i vården - Vi måste ta tillbaka framtiden från teknikerna till de människor som behöver den, sa Dave Warner, läkare och forskare från San Diego, USA. Han var huvudtalare på konferensen Vårdportaler - webbens roll för verksamhet och utbildning. Under tre dagar i Härnösand diskuterades IT i vården av mer än 200 föreläsare, debattörer och branschfolk från hela Sverige. Man pratade även om planerna på ett nationellt centrum för distansutbildning inom vården med placering i Härnösand. Distansutbildningsmyndigheten, Distum, som deltog i konferensen är positiva till förslaget. Den 13-15 maj 2002 arrangerar Distum sin årliga konferens inom området flexibel utbildning på distans och räknar med att locka mellan 400 och 500 deltagare till Härnösand.

Kurvigt och muntert på glada Öbackamotiv Kurviga människor, välkända härnösandsmiljöer, katter och mycket färg. Berit Petrells akvareller utgör muntra påminnelser om barndomens syn på tillvaron. ”Jag har svårt att vara still” är anledningen till den innehållsrika produktionen. I köket hemma i den prydliga lägenheten på Norra Kyrkogatan i Härnösand produceras en aldrig sinande ström med glada tavlor, alla signerade P3L vilket ska uttydas Berit Petrell. Till Härnösand kom hon 1954 från Bjärtrå, för att arbeta som sjukvårdsbiträde på sjukhuset. Efter fem år i Las Palmas där hon drev en damfrisering blev längtan efter vintern för svår och hon återvände 1972 till Härnösand. Några år i en parfymbutik och ytterligare några år som kommunanställd hanns med innan det var dags att gå i pension. Och nu påbörjades nästa karriär, nämligen den som konstnär. Berit Petrell hade aldrig tagit en i en pensel eller gått på en teckningslektion när hon 1988 inledde den konstnärliga banan. Hon provade sig fram, teknik för teknik, målade naturscenerier, människostudier, stilleben. Akvarelltekniken kom snart att bli hennes favorit. På väggarna i lägenheten har hon sina inspiratörer: Bengt Lindström, Sture Eckerman, Lena Linderholm. Och Picasso. Några år senare upptäckte hon naivismen och har sedan dess varit den trogen. - Jag såg en tavla som jag tyckte var rolig och tänkte att så där vill jag också måla, förklarar hon. Nu gör hon synnerligen fria tolkningar av människor, miljöer och hus i Härnösand. Glada, färgrika, detaljerade, alla med en inbyggd historia. Alltid med en katt

någonstans i tavlan. Och alltid med bystiga damer och muntra män med rosiga kinder. Vi har sett hennes tavlor i skyltfönster på Köpmangatan. Samt på tröjor och i mappar på turistbyrån. Till jul blir det kanske en utställning på Konsthallen. - Jag är så nervös, tänk om det inte blir av, säger Berit. Hennes tavlor finns också i både Dallas och Norge. Samt i många privata hem. Många hemvändande härnösandsbor tycker om hennes idealiserade bild av hemstaden och köper med sig en tavla av Berit Petrell att sätta upp i Alingsås eller Trångsund. - Blir jag utan idéer behöver jag bara ta en promenad ut på stan för att huvudet ska fyllas med nya motiv, säger Berit.

med att utveckla IT-baserade och flexibla metoder för att lära teckenspråk. Till en början kan metoderna användas inom de skolor som sysslar med teckenspråksundervisning, men på sikt också på distans. Men det är inte bara fysiska funktionshinder som kan verka handikappande. I ett annat delprojekt ska pedagogiska metoder utvecklas för att öka läs- och skrivkunnigheten bland psykiskt och socialt handikappade. Det kan vara psykiskt sjuka eller personer med en bakgrund inom kriminalitet och drogmissbruk. Ytterligare en grupp är unga,

lågutbildade och ensamma mammor. – För alla tre grupperna handlar det om dålig självkänsla och många misslyckanden, säger projektledaren Christina Gärdin Janson. Det gäller att se människan. För att lära måste man ha självförtroende och känna att man duger. EU-projektet pågår i ytterligare ett och ett halvt år. Tanken är att verksamheten sedan ska permanentas och inlemmas som en naturlig del av folkhögskolan. Än så länge fungerar resurscentret mest på regional nivå, men målet är att i förlängningen bli ett nationellt resurscenter. – Förhoppningsvis ska det kunna bildas ringar på vattnet här i länet, säger Christina Gärdin Janson. Vi arbetar för att knyta kontakter med privata intressenter som vill vara med och utveckla tjänster och produkter inom det här området.

Ett pedagogiskt resurscentrum Härnösands folkhögskola har länge legat långt framme när det gäller utbildningar för personer med olika funktionshinder. Nu tar man ett steg vidare och skapar ett pedagogiskt resurscentrum. Målet är att göra bildning tillgänglig för alla genom att utveckla olika pedagogiska metoder, anpassade för olika handikapp. Tanken är också att fungera som en resurs, inte bara för de funktionshindrade, utan också för anhöriga, företag och inte minst myndigheter, när det gäller materialanpassning, tillgänglighet och bemötandefrågor. Det hela är ett EU-projekt som innehåller ett flertal delprojekt. Där ingår exempelvis arbetet

Härnösand

MAGASINET

»Byarne ligga vidt spridda, mästadels öwerallt åtskiljde genom djupa dalar, höga backar och branta bärg, hvartill likwäl ses skogsparker, som gifva vacker utsig...

I Utansjös gamla skola spirar företag och visioner. Här finns Härnösandspolitikern Lars-Gunnar Hultin, som flyttat hem. Med sig i bagaget har han flera ideér om hur hembygden ska kunna växa. Text: Kärstin Nordin Bild: Bo Fernström

Den betydligaste orten i Högsjö heter Utansjö, ett jernvärk.« Ur Boken om Högsjö, en norrländsk sockenkrönika skriven av kyrkoherde Arvid Salvén i början av det förra seklet.

Planer för att utveckla Utansjö Järnverket har numera förvandlats till massafabrik men den vackra utsikten finns kvar. Vid Mörtsjöns strand vilar kanadagässen med solvärme i fjäderdräkterna just där den strömmande Utansjöån rinner ut. Utansjö entreprenör

Mellan byns östra och västra del står Pärleporten, viadukten som lyfter upp järnvägen så att den del av Utansjö som domineras av bruket och den lugnare bostadssidan kan mötas. Strax efter underfarten mot inlandssidan står hotell Sophia Mört. Hotellet som rymmer tio gäster förestås av Åke Gerhard Larsson och Inger Wiberg. Förläggaren, musikern, textförfattaren och producenten Åke Gerhard är född och uppvuxen i Utansjö och flyttade tillbaka till sin hemby för sex år sedan 54

Härnösand

MAGASINET

för att starta hotellet. - Egentligen var jag inblandad i Utansjö intresseförening för att försöka ordna hit en butik, säger han, men så hamnade jag själv här. - Man börjar ju bli lite till åren kommen, ler den nyblivne 80-åringen, vi får se hur länge vi orkar hålla på. Ofta har de fullbelagt under sommarsäsongen, då både turister och de som har affärer med Utansjö bruk hittar hit. Ett av hotellet rum har Pärleportens Lyft helt lagt beslag på. Det är idrottsföreningens gym. Trots nedläggning av skola, butik och biblioteksfilial spirar nya idéer och företag på orten. Byter skepnad

Den drygt tjugoåriga skolans moderna röda länga har återbefolkats. Sedan ett

halvår tillbaka finns handelsbolaget Knuten i byggnaden och lokalerna har sakta börjat byta skepnad från barnvänliga höjder till vuxenstorlek. Här ska det finnas plats för företagare i byn och den förste har redan flyttat in. Plats för företag

- Det kan rymmas tio enmansföretagare här, säger den ena delen av handelsbolaget Lars-Gunnar Hultin, och här finns det också plats för konferenser och möten. - Vi vill att huset ska bli ett energicentra, en puls. Här i byn ska människor både kunna bo och jobba. Huset är lika fyllt av omöblerade möbler som Lars-Gunnar Hultin är fylld av idéer om hur det ska kunna nyttjas. Visionen av ett fotolabb drar förbi, liksom tanken på att satsa mer på sömnad

Hemvändare. Lars-Gunnar Hultin har flyttat hem till Utansjö.

av bomkapell i framtiden. Mer konkret är bastubygget och tanken på att byta ut sandlådan mot ett utebadkar. - Men resten av lekplatsen får vara kvar, säger han, det finns ju barn kvar i byn även om de inte räcker för att fylla skolan. Lars-Gunnar Hultin är också uppväxt i Utansjö och har liksom hotellägaren återvänt till sina rötter. Mittemot hotellet på andra sidan Bruksvägen går en man iväg med en kebabskylt under armen. Den hänger han upp ovanför den öppna Pärleporten så att hungriga kan hitta in till Utansjö pizzeria. Ut till den blå ljugarbänken som står lutad mot ytterväggen sprider sig doften av Vesuvio och Quattro Staggione. - Jag har jobbat här i ett och ett halvt år, berättar pizzabagaren Matti Edmun Sadik, jag fick ett erbjudande som jag

inte kunde missa. Eftersom köksinredningen redan fanns här så behövdes det inte så många investeringar. Från tapetbården som löper ovanför restaurangborden glimmar stjärnor och små månar mot utspridda spegelskärvor som sprider ljus över vagnshjul och fisknät. Och bakom bardisken ringer telefonen oupphörligt. Uteservering i sommar

- Det är mycket jobb på helgerna med många beställningar, säger han och grundar en pizzabotten med ost, det är lite sämre resten av veckan. Just nu har jag öppet bara på eftermiddagen och kvällen på försök, ugnen drar en fruktansvärd massa ström och den kostar mer än vad jag kan få in på lunchen. - Och så får jag hoppas att det blir en bättre sommar i år så jag kan göra i ord-

ning uteserveringen, säger Matti Edmun Sadik och kastar en blick ut mot den soldränkta gården, ifjol regnade det ju så mycket att det inte blev av. Film var fjortonde dag

Släktnamnet Versteegh har länge varit förknippat med Utansjö. Fritz och Arendt ägde aktier i Utansjö Cellulosa Aktiebolag och Gerhard blev VD för fabriken 1932. Det var han som rev den tornprydda och verandafyllda disponentsbostaden i början av fyrtiotalet men det var också han som lät bygga Utansjögården till fabrikens arbetare. Lennart Bystedt är numera kassör i Utansjö Byggnadsförening Folkets Hus som äger den stora tegelbyggnaden. - I huset finns en lägenhet som vi hyr ut, flera andra rum och en danslokal, berättar han och vandrar in i biograf-

Härnösand

MAGASINET

Åke Gerhard Larsson driver hotellet Sophia Mört tillsammans med Inger Wiberg.

salongen, och här visar vi film här var fjortonde dag förutom på sommaren. Mot biostolarnas gröna manchester kontrasterar de glasinramade röda fanorna som hänger på ena långväggen. De har varit med sedan början av 1900-talet. På en av dem är orden: Sv.Papp.ind.arb.förb.avd.no 5 Utansjö stiftad 19 15/7 06 broderade under en frihetsgudinna omgiven av en soluppgång och två händer som fattar varandra framför en jordglob. Det gula kantsidenet har bytts ut sedan det trasats sönder av skotthål under kravallerna i Lunde 1931.

Öppet. Matti Edmun Sadik hänger upp skylten så att hungriga kan hitta in till Utansjös pizzeria.

Fester i danslokalen

- På övervåningen huserar ABF och Unga Örnar, säger Lennart Bystedt, och ibland firas det bröllop och andra fester i danslokalen. Ner till källaren leder en trappa av marmor, med inkapslade ortoceratiter, som leder upp den omisskännliga lukten av gymnastiksal. Här spelar idrottsföreningen innebandy och emellanåt är det disco i lokalen. Slöjd som hobby

Från Utansjögården skymtar herrgården som byggdes 1765 av brukspatron David Halenius som nästan trettio år tidigare hade anlagt Utansjö järnbruk. På den tiden fanns det en vattensåg vid Utansjöån där herrgårdspanelen förmodligen blivit sågad. Från Utansjögården skymtar också Eliassons Hemslöjd, en av de firmor som finns i byn. Här sveper Stefan Eliasson askar av sälg och sömmar 56

Härnösand

MAGASINET

Mitt i byn. Lennart Bystedt (mitten) får sällskap av Henrik Jansson och Mikael Östlund som går på Franzénskolan.

ihop dem med björkrot. - Jag har gått slöjdkurser på Härnögården, berättar han, men just nu har jag hemslöjden mest som hobby eftersom jag studerar också. Konst i trä

Alla verktyg i den lilla snickarboden har sina bestämda platser. Slöa sågblad hänger skilda från de vassa och limknektar trängs med varandra längs ena långväggen sorterade efter storlek. - Man måste ha ordning på grejorna,

säger Stefan Eliasson, annars hittar man ju inte det man söker. Vid snickarbänken tillverkar han allt från staketpinnar och skåpluckor till bestick av älghorn och teak. Och på hyllan där ovanför står rader av svepaskar stora som brödkorgar och små som sockerskålar. Utanför Eliassons Hemslöjd blir kanadagässen plötsligt oroade och flaxar skränande en sväng in mot Pärleporten och ut över Mörtsjön innan de ångrar sig och återlandar på stranden vid den betydligaste orten i Högsjö

Handelsbanken är hela familjens bank! • Lån • Försäkring • Sparande

Enkelt och personligt – det känns tryggt. – Hos Handelsbanken finns allt vi behöver för familjens ekonomi. Från lån på huset till försäkringssparande och fondsparande till barnen. Nicke och Åsa Gerdin

Sparande för hela livet! Vi ser till helheten och har lösningen för hela familjen Familjen Gerdin; Nils-Olov och Åsa med barnen, Erik, Per och Martin samt vovvarna Ludde och Frasse

HÄRNÖSAND Telefon: 0611-55 77 70

Vi på Svensk Markservice sköter, förutom stadens planteringar, även utemiljön åt Härnösands Kommunfastigheter och andra större fastighetesförvaltare.

Besök oss nu när växthusen är fyllda med sommarens färgprakt. Hos oss hittar du blommor för både privat och offentlig miljö. Vi har 70 års erfarenhet av blomsterodling.

www.handelsbanken.se

SKÖTER MARK OCH FASTIGHETER

0611-242 30

Näs 0611-750 12

Härnösand

MAGASINET

Mitt bland de mångfärgade glasbitarna i fönstret ut mot Södra sundet sitter Jesus med Marta och Maria vid sin sida. De har en central plats i bönsalen på Vårsta Diakonigård där de sprider ett ljusmättat skimmer. Text: Kärstin Nordin Bild: Bo Fernström

Bakom glasverandorna

på Vårsta

Det första huset inköptes när Ernst Lönegren var nybliven biskop i Härnösands stift. Efter tio år som föreståndare vid en diakonissanstalt i Stockholm förstod han vikten av att starta en diakonutbildning också i Norrland. Och så kunde Vårsta öppna portarna för sina första elever 1912. Nu är det gula trähuset bara ett av de sex byggnader som bildar Vårsta Diakonigård. Gav sina hem till Vårsta

Här står fortfarande Lönegrens gamla emma tillsammans med andra skänkta fåtöljer i det vilsamma finrummet. – Förr gav diakonissorna bort sina saker till Vårsta, det här var ju deras hem, säger diakonen Ingher NylanderAhlström och funderar på hur det framtida finrummet kommer att se ut med bokhyllan Billy i fonden. 58

Härnösand

MAGASINET

På mellanvåningen fanns tidigare Westernorrlands läns sjukhem, det första och länge det enda för långtidssjuka. Tio patienter fick plats där det nu är gästrum och kontor. I huset finns också flera arbetsrum, receptionen och både kyrkans och kommunens familjerådgivning. Står på de svagas sida

De övriga byggnaderna är Skolhuset, Sörgården, Norrgården, Fristad och Kristoffergården, som rymmer allt från skolsalar och hyreslägenheter till konferenslokaler och gästboende. Här på Vårsta Diakonigård utbildas diakoner, som betyder "tjänare" eller "medhjälpare" på grekiska. Ovanför dörrposten till bönsalen står det skrivet: Jag är midt ibland eder såsom den som tjänar Luk 22:27

Kvinnliga diakoner finns omnämnda redan i Nya Testamentet, men ordet diakonissa är tidigast belagt från kyrkomötet i Nicaea 325. Numera har diakonissorna återgått till att kallas diakoner. Och nästan 400 av dem har vigts vid Vårsta Diakonigård, förutom det tjugotal som varit män. Här har de avgett löftet att försvara människors rätt och stå på de förtrycktas sida. Församlingspraktik

För att komma in på den ettåriga diakonutbildningen krävs en fackutbildning som exempelvis sjuksköterska eller socionom plus Svenska kyrkans grundkurs och dessutom några månaders församlingspraktik. Först därefter kan den nyvigda diakonen börja arbeta med ”sociala och diakonala

»Många ser familjerådgivning som det sista halmstrået, och kommer ofta fram till att de borde kommit hit för flera år sedan.«

uppgifter i församling, på institution eller i samhället, på nationell eller internationell nivå”, som det står i broschyren. Men Vårsta Diakonigård är inte bara diakonutbildning, här finns också ett nationellt kriscentrum, ett själavårdscentrum för kyrkans personal inom stiftet, ett kunskapscentrum samt familjerådgivningen. Och dessutom mat och logi för den som så önskar. Familjerådgivning

Ingher Nylander-Ahlström är en av dem som vigts till diakon vid Vårsta Diakonigård. Nu sitter hon högst upp i det äldsta huset och arbetar med kyrkans familjerådgivning. – Här sitter jag närmast himlen, ler hon. I femton år har hon funnits på Vårsta, till att börja med som föreståndare för

Aktivitetsgården men nu sedan flera år tillbaka som familjeterapeut. Det som påverkat henne mest i hennes yrkesval är ungdomstiden på Öppen Gemenskap i Umeå, kyrkornas verksamhet för missbrukare. Väg till förändring

– Jag var en tjugoåring med ett stort socialt patos, berättar hon, tillsammans med mina kamrater, och de missbrukare som var knutna till verksamheten, vällde vi in i kyrkorna i långa kjolar och tjocka tröjor. Och vi satte oss alltid längst fram som en protest mot den ”fina” kyrkan. Vi levde enkelt och tog med oss utslagna hem, det var en del av en hel livsstil och det kändes som att komma hem. Efteråt har hon omprövat mycket av det som försiggick då, men den tiden lade

Härnösand

MAGASINET

»Förälskade par talar ofta och mycket med varandra, men stressen i familjerna nuförtiden gör att samtalen ibland tystnar«

ändå grunden till att hon senare blev diakon. – Jag tycker om att samtala i slutna rum, säger Ingher Nylander-Ahlström, och jag tror på samtalet som en viktig väg till förändring, ett sätt att starta en process.

– Förälskade par talar ofta och mycket med varandra, men stressen i familjerna nuförtiden gör att samtalen ibland tystnar eller att de utmynnar i ständiga bråk. Jag vet inte vilket som är värst.

Stress i familjerna

Den kommunikation som finns kvar rör mest praktiska saker, hur hus och hem ska fungera parallellt med det krävande arbetslivet. Sedan återstår svårigheten att samtidigt orka vara glad och trevlig. – Många ser familjerådgivning som det

De flesta som kommer till familjerådgivningen lever tillsammans i parförhållanden som knakar i fogarna. Men med ett hopp om att problemen ska kunna lösas, en tro på att det kan bli bättre. 60

Härnösand

MAGASINET

Kommunikation

sista halmstrået, säger hon, och kommer ofta fram till att de borde kommit hit för flera år sedan. – Men att få prata om hur man har det kan vara läkande i sig. Och att få höra sin partner berätta sin syn, i ett sammanhang där det är självklart att verkligen lyssna på varandra, är en unik situation. Det är dags att passa telefontiden och Ingher Nylander-Ahlström går tillbaka till sitt arbetsrum. Om halsen har hon sin silverfärgade symbol för diakonin, Noas utsända duva med olivkvisten i näbben

Krönika

Fler jobb till Härnösand ag heter Johanna Heinemo och bor på Vitbergsgatan i Hagaområdet. Det är ett villa- och radhusområde nära landet. På min fritid gillar jag att rita, skriva, vara ute, leka lekar och lyssna på musik och vara på stan med mera. Jag är med i Team 49. Jag tycker att Härnösand är en bra stad. Det finns många affärer, det är ganska nära till landet, fina badställen och fin natur.

Det som kan bli bättre är väl ungdomsgårdar. Jag tycker att ungdomar ska få någonting att göra istället för att sitta framför TV:n eller gå på stan. Man kan till exempel starta en ungdomsgård. En annan sak som kan bli bättre är jobben.

Det borde finnas fler jobb. Olika ställen man kan idrotta på är Badhuset och Högslätten. Jag går på en skola som heter Solenskolan. Den är bra. Jag tycker att matte och forskning och bild är roligast i skolan. Allting man får lära sig i skolan är viktigt. Jag lär mig en del saker när jag ser på TV. Det som är värt att besöka i Härnösand är Sambiblioteket, Badhuset, Centrum, Länsmuseet, Murberget och Svartvik och Sälsten. När jag blir stor vill jag bli modedesigner.

Jag vill bo i ett stort hus på landet nära havet. Om vi hade fler roliga, bra jobb så skulle folk vilja flytta hit för att det finns så många jobb.

Johanna Heinemo 11 år och elev på Solenskolan

Fotnot: Diakonutbildningen till hösten är inställd på grund av för få ansökningar.

Härnösand

MAGASINET

OF F E N S I V

PAKETPRIS FÖR DINA FÖNSTER.

LÄNSUTVECKLING GENOM B R E D KO M P E T E N S , SA M A R B E T E O C H LY H Ö R D KO M M U N I K AT I O N .

575 :-

Sommaröppet... En folkhögskola stänger inte. Sommartid erbjuder vi vandrarhem, kortkurser och paketarrangemang för grupper. I augusti startar våra långa kurser. Plats finns på musikhandledarlinjen, musiklinjen, rehabkurs, personlig assistent och IT & ekonomi. Ring oss nu!

www.harnosand.fhsk.se 0611-55 46 00 info@harnosand.fhsk.se

(ORD. PRIS 890:-)

Det du behöver för att få fason på fönstren. Rätt verktyg och Beckers specialprodukter för fönstermålning samlat i en praktisk påse hos din Beckershandlare. Inte nog med att det är praktiskt – du sparar mer än trehundra kronor när du köper vårt fönsterset!

Njut av en aktiv sommar Upplev våra idrottsanläggningar, vandringsleder, badplatser och friluftsområden. Sambiblioteket, Konsthallen och Simhallen är öppna. Trevlig sommar!

www.y.lst.se

Härnösand

MAGASINET

STO RGATA N 2 3 H Ä R N Ö SA N D T E L 0 6 11- 12 0 9 5 w w w. b e ck e r s . s e

Fritid, Kultur och Ungdomsförvaltning 0611-34 80 00

SOMMAR • 2001 Evenemang sommar

JUNI 1-4/6 Härnösands Marknad, Knallemarknad. Tivoli 1 och 4/6. Arr: AIK Hockey 2-3/6 Norrländska Mästerskapen. Friidrott på Högslätten Arr: Brännans IF 5/6 Politiker - Direkt Ebbe Nordin (s) och Joakim Drejare (mp), Viksjö Folkets Hus kl 18- 20. 6/6 Nationaldagsfirande i centrum KISBO kl 12.30. Hattävling kl 13. Ballonger och godis. Arr: På Gång 9/6 Trädgårdens och Musikskolans Dag kl 11 - 15. Arr: På Gång Konsthallen & Galleriet Vernissage kl 13.

Arkitektur-bussen till Härnösand I år är det arkitekturens år. Under åtta sommarveckor ska Svenska Arkitekters Riksförbund, SAR, och Riksutställningar turnera runt i landet med Arkitekturbussen, från Skåne till Lappland. Den  -  juli är bussen i Härnösand med arkitektrådgivning och utställning. Arkitekturbussen riktar sig till alla som behöver resonera om byggande ur olika aspekter, men även till de som är allmänt intresserade eller nyfikna och, naturligtvis, till barn. Medverkande Den fasta besättningen utgörs av en erfaren arkitekt och pedagog med assistans av en arkitekturstuderande. Besättningen utökas på respektive besöksort med lokala, intresserade arkitekter. Arkitekturbussen kommer att vara uppställd centralt på Torsviksområdet, i anslutning till McDonalds parkering. I bussen kommer man att kunna sätta sig ned med en arkitekt och i ord och bild

10/6 Vårdag på JanneVängmantorpet Möt trädgårdsexperten Nils Åkerstedt. 16/6 Friluftsmuseet Murberget öppnar för säsongen. Alla dagar kl 11- 17. 20/6 Vis- och spelstuga Friluftsmuseet, onsdagar kl 19. 22/6 Midsommarfirande Majstångsresning Murberget kl 14 och Klockargården kl 16. 24/6 Öbacka Open, elittävling på Vägnö Golfbana kl 7-18. 27/6 Janne Vängmans hädanfärd och återkomst. Förköp Härnösands Turistbyrå, 881 40. Även 29/6 30/6 och 1/7.

diskutera sitt eget hus och dess arkitektoniska potential. En bred trappa leder in besökaren till ”rummet” i bussen som innehåller ett stort bord för skissarbete, modellbygge och diskussion. Intill långväggarna finns ett system för utställning och bibliotek medan den bakre kortväggen kan öppnas helt vid behov. Utställningen Utställningen har sin utgångspunkt i "sommarens arkitektur" och med ett fokus på fritidshuset. Relationen till den specifika platsen och landskapstypen kan också komma att utgöra ett tema i utställningen.

KIRUNA 7-12 AUGUSTI

PITEÅ PITEÅ 31 31 JULI-5 JULI-5 AUGUSTI AUGUSTI

HÄRNÖSAND 24-29 JULI

LUDVIKA 17-22 JULI

OXELÖSUND 19-24 JUNI

KUNGSHAMN 11-15 JULI

HÖGANÄS HÖGANÄS 3-8 3-8 JULI JULI

SÖLVESBORG 26 JUNI-1 JULI

Arkitekturbussens turnéplan.

Utställning av vinterns sportframgångar I mitten på juni öppnar Härnösandsboden vid Nattviken med en, för säsongen, ovanlig utställning. — I år kommer temat att bli "Vintersport", berättar Inger Ringström, kultursekreterare vid fritid-, kultur- och ungdomsförvaltningen. Historiskt sett har vi haft många framgångsrika längdåkare på skidor, både damer och

herrar, ett bra exempel är Agnes Sjödin. Nu har Brännans Alpina flera talangfulla allroundåkare, till exempel Johanna Lindgren och Christoffer Norell. Christoffer vann i år störtloppsklassikern "Guldhjälmen" i Duved. Curling är också en sport där Härnösand bidragit till lyckade resultat både i Sverige och internationellt. Team LIVIA med

Annette Norberg som skipper tog hem SM-titeln i år. Laget vann även elitserien och i VM placerade man sig på en fin :a plats. På herrsidan tog Team Renault en :e plats i SM. Härnösandsboden ligger mellan Konsthantverksboden och Serviceboden för båtturister. Den kommer att vara öppen från  juni till  augusti.

Kommunens statistikfolder 2001 Varje år sammanställer vi en folder i fickformat som bl a innehåller statistiska uppgifter om Härnösand. Ett särskilt kartblad visar var kommunens förvaltningar håller till. Foldern kan beställas hos informationsenheten på tel. 0611-34 80 14. Ansvarig utgivare: J-O Friman

Redaktör: Ingrid Norrgård

Härnösands kommun

Tel: 0611-34 80 07

Tel: 0611-34 80 14

871 80 Härnösand

E-post: inf o@harnosand.se

Tel: 0611-34 80 00 www.harnosand.se Härnösand

MAGASINET

29/6 Amatörmästerskap i kägelspel Murberget, fredagar kl 13.30.

En trygg stad är allas ansvar

29/6-1/7 Spelmansstämma,Västanåfallet.

ungdomar ta ställning mot droger och dessutom få fördelar som billigare entrebiljetter till olika evenemang.

30/6 Vårdkasloppet Mountainbiketävling. Arr: Härnösands Cykelklubb Musik i det gröna Annika Östman, Solebo Kurs & Konferens, Växthuset. Arr: STF Vandrarhem Rö

JULI 2/7 Öppet Hus Klockargården, Säbrå "Kärlfolke, Qvinnfolke och redskapen", hantverk, servering, brödbak, och underhållning. Arrangemang 9, 16, 22 och 30 juli. Småbohelg Murbergets fäbodvall kl 13. Trivselkväll på Mellanholmen Familjeunderhållning kl 19. 8/7 Musik i sommarkväll Göran Fröst och Jan Andersson, Högsjö gamla kyrka. 10/7 Trivselkväll på Mellanholmen Familjeunderhållning kl 19. 14/7 Hemsö Musikfest Musik och dans till "Hultoms Brygga" kl 13- 01. 16/7 4-nationsturnering i beachvolley Mötesplats Nattviken. Arr: Härnö Beachclub Härnösandskalaset & Parkfest Tävlingar, jippon, Nattviken. Familjeevenemang, mat, dryck och dans i centrum. Arr: Härnösands Turism 17/7 Trivselkväll, Mellanholmen Familjeunderhållning kl 19.

Härnösand är en trygg stad med många livskvaliteter, menar Catrine Rehnström ordförande i BRÅ. Lokala Brottsförebyggande rådet (BRÅ) i Härnösand bildades  och arbetar i nära samarbete med närpolisen, föreningar och organisationer för att göra kommunen till en trygg och säker plats att bo på. Med hjälp av närpolisens brottsstatistik kan man planera konkreta aktiviteter för att nå målet, minskad brottslighet ökad trygghet. Nätverk Lokala BRÅ arbetar i ett nätverk för att fånga upp goda exempel och projekt som har direkt brottsförebyggande karaktär. Nätverket av  aktiva föreningar och organisationer träffas två gånger per år och har även seminarieträffar till villka alla härnösandsbor är välkomna. Förebyggande arbete — Vi vet att småbrott är inkörsporten till kriminalitet och i många fall är även missbruk med i bilden, förklarar Catrine Rehnström. Därför vill vi, i första hand, rikta vårt förebyggande arbete till ungdomar. Det sociala nätverket är viktigt. Där kan föräldrarollen förstärkas med andra vuxna, som i idrottsföreningar eller gruppen Föräldrar på stan´, som gjort en fin insats under flera år. I attitydprojektet Team  kan

NATTVIKEN

22/7 Musik i sommarkväll Galina Stenberg och Christin Bäckström, Högsjö gamla kyrka kl 18.

Allas vårt ansvar — På Gångs hemsida ställer frågan: Kan man förälska sig i en stad? En fråga som kan besvaras på många sätt, men tänk då på hur nära vi har till det mesta, den sköna naturen och havet. Dessutom har vi alla vackra byggnader och inte minst tryggheten som finns i en mindre stad. Jag är säker på att du svarar JA på den frågan. Just därför har vi valt att lägga till Älskade Härnösand i vår logotyp. Om vi alla tar vårt ansvar kan vi tillsammans göra Härnösand till en ännu tryggare och säkrare kommun att leva i, säger Catrine Rehnström.

Lokala BRÅ kan nås via Yvonne Thunberg, koordinator, tfn: -   eller e-post: lokalbra@harnosand.se Mer information finns på www.harnosand.se/bra.htm

FAKTA Brottsförebyggande aktiviteter i Härnösands kommun.

Trygg på gator och torg — Invånarna ska tryggt kunna vistas och röra sig i stadens offentliga rum, menar Catrine Rehnström. Att ta hänsyn till den brottsförebyggande aspekten kan vara att se över belysning och vegetation kring gång- och cykel-

• Ungdomsprojekt Kvinnojouren – stöd till unga kvinnor. • Alkoholutbildning för restauranganställda – uppmärksammad i hela landet. • Brott på karta – underlättar riktade insatser för kommun och polis. • Föräldrautbildning – nyinrättad familjecentral.

Brott på karta

18/7 "Att angöra en brygga" Käglorna, tävlingar, riddarspel, uppträdanden, dans kl 12 - 01. Arr: Härnösands Turism Torpkväll, Janne Vängmantorpet.

Grannsamverkan Det sociala nätverket är även en styrka vid grannsamverkan. Ett område där närpolisen gjort ett bra arbete. Grannsamverkan finns i flera närområden och kan utvidgas till ytterområden och sommarstugeområden. Lokala BRÅ arbetar på att ta fram en Härnösandsmodell av ”Byavakt” som man vill förverkliga tillsammans med närpolisen och aktiva vägföreningar.

vägar eller placera garage inom synhåll från bostaden. Tillsammans med På Gång, Köpmannaföreningen och Stöldskyddsföreningen görs en översyn av cykelstölder och man planerar för fler cykelställ i centrum.

”Brott på karta” är ett projekt som ska underlätta riktade, brottsförebyggande insatser. Här visas var det begicks cykelstölder och källarinbrott under tiden 1/1 till 5/11- 2001. Plan- och kartavdelningen vid kommunens stadsbyggnadskontor använder Geografiska Informationssystemet - GIS - för att applicera polisens uppgifter.

Cykelstölder Källarinbrott Större symbol innebär flera inbrott.

Härnösand

MAGASINET

24/7 Trivselkväll på Mellanholmen Familjeunderhållning kl 19.

Kasta inte dina begagnade kläder! Vi blir bättre och bättre på att källsortera i hela landet och även Härnösand visar ett bra resultat. Källsortering av begagnade men ej slitna kläder är extra aktuellt så här i skarven mellan vinter- och sommarsäsong. Miljökontoret rekommenderar att

begagnade kläder lämnas till någon av de hjälporganisationer som har insamling i organiserad form. För mer detaljer om sortering av kläder, vilka behov som finns och var ditt bidrag hamnar kontakta respektive hjälporganisation.

27/7 Berättarkväll Murbergets timmerkoja kl 19. Frispel Kyrkkrogen, Murberget kl 22. 28/7 Auktion, Janne Vängmantorpet. Murbergsstämman Buskspel, vis-, lek- & dansstugor, gammeldans och kvällsmusik.

Hela, rena och användbara kläder. Säljs både i butiken och skickas till katastrofförrådet i Halmstad, dit FN gör beställningar.

Hela, rena kläder samt böcker. Säljs i butiken där besökarna kan göra riktiga fynd.

Rena och fräscha kläder, tyger, garn och loppisprylar. Även leksaker, hygienartiklar och annat till barnhem och äldreboende.

Öppet: Tis - fre . - . Lör . -.

Öppet: Mån & ons . - . Lör . -. Sommartider: Ons . - .

Öppet: Ons .-. Obs! Sommarstängt till ⁄. Övriga tider ring -  .

Köpmangatan  Tel: - 

Storgatan  (ingång Färgaregränd) Tel: -  

Hyddan Älandsbro (vid E4:an) Tel: - 

SOMMARTIDER SIMHALLEN Vecka  -  Mån-tis-tors-fre . - . Onsdag . - . Lördag . - . Söndag . - . (Kassan stänger en timme tidigare.) Sommarkortet: Spegeln & bad, juni-augusti för  kronor. BONDSJÖBADET Juni och juli Måndag - fredag . - . Lördag - söndag . - . (Kassan stänger en timme tidigare.)

Sköna tröjor I Stadshuset kan du nu köpa T-tröjor och linnen, 100% bomull, för 60 kr. De finns i marin, svart och vitt. Även nyckelringar med ”Älskade Härnösand” för 10 kr.

Bandyläger för tjejer Mellan 15-19 augusti kan tjejer mellan 11-14 år tillsammans med andra bandytjejer utveckla sitt spel. För information kontakta Lars Eriksson, 0611-206 15.

Gratis parkering! 25/6 – 24/8 är det gratis parkering på alla avgiftsbelagda parkeringsplatser

Broöppning 1/5 - 31/10 Alla vardagar kl. 9 - 11 o. 18 - 20. Beställning av broöppning: tel. 0611-156 87. Efter kl. 16 och på helger ringer ni tel. 060-12 01 84.

Källsortera elskrot! Från den  juli  ska vi källsortera ytterligare en varugrupp – elavfallet. Det blir då förbjudet att skicka iväg elektroniska produkter till soptipp utan att miljöfarliga delar plockas bort av certifierade förbehandlare. Den nya lagen omfattar produkter som hushållsapparater, datorer, tv-apparater, kameror, spel och lampor. Lagen gäller både hushåll och företag. Hemab, som ansvarar för insamlingen, kommer att samarbeta med EL-Kretsen AB. Produkterna kan lämnas till HEMAB på Jaktstigen eller Älandstippen. Alternativt kan försäljningsställena hänvisa dig som konsument till insamlingsplatserna. Öppettider: Vardagar . ‒ . (lunchstängt . -.) Kvällsöppet .-. (:a och :e tisdagen varje månad) MILJÖKONTORET 0611-55 75 00

0611-34 80 00

Favoritfiskeställen Planerar du att dra ut med spöet i sommar? I Fiskeguiden hittar du information om Härnösands kommuns fiskeställen. Du hittar guiden på kommunens hemsida under rubriken “Kultur, fritid och nöje” samt på försäljningsställen för fiskekort och i Stadshusets reception.

28-29/7 Post-SM i skytte SM i Ban- och Fältskytte, Härnösands Skjutbana. Sommarkväll på Klockargården Servering och lotteri kl 18.30. 29/7 Storhelg. Murbergets fäbodvall kl 13. 31/7 Trivselkväll på Mellanholmen Familjeunderhållning kl 19.

AUGUSTI 4/8 Jazzkonsert. Härnösands konsthall. 5/8 Hembygdsgårdarnas Dag Friluftsgudstjänst och kyrkkaffe, Klockargården. Kärringhelg, Murberget kl 13. Musik i sommarkväll Annika Östman, Högsjö gamla kyrka kl 18. 10-12/8 Skogen & Vattnet samt Mittnordiska kulturdagar Friluftsmuseet. 12/8 Murbergskäglan Mästerskap, Murberget kl 13. 15/8 Agilitytävling Hundtävling på Brukshundsklubben. 19/8 Internationell fest Mat, sång och musik, Murberget kl 13-16. Musik i sommarkväll Jazz med Lena Stompers, Högsjö gamla kyrka kl 18.

Reservation för eventuella ändringar.

Härnösand

MAGASINET

65 00

Traditionellt nationaldagsfirande Nationaldagen  juni  Nya Svenskar hälsas välkomna till Härnösands kommun med en mottagning i Rådhuset. Deltagarna kan sedan ansluta till fanborgen på väg mot Torget och nationaldagsfirandet. Elever från Hälldals skola och Estetiska linjen uppträder. HÅLLTIDER:

. Samling på Mitthögskolans parkering. Föreningar och organisationer välkomnas att delta.

. Paradorkestern avgår med fanborg i täten via Gånsviksvägen, Nybrogatan och Skeppsbron.

. Flagghissning av KFUK/KFUM Fanfar – Paradorkestern.

. Allmänna Sången under ledning av Renate Menzel.

. Högtidstal av Landshövding Gerhard Larsson

. Flaggutdelning/Allmänna Sången. . Nationalsången. Programmet fortsätter med uppvisning av Brukshundsklubben Agility, Folkdanslaget Öbackaringen.

Energirådgivning i Härnösands kommun syns utåt! Under vintern har Energirådgivningen ordnat kvällsträffar med olika teman. Allmänheten har bjudits in för att få råd och information om exempelvis värmepumpar, pellets och fjärrvärme. Vid dessa tillfällen har lokala företag visat sina produkter och tjänster, så besökarna har på plats kunnat se hur det fungerar och samtidigt fått kontakt med de lokala installatörerna. På Energimässan i Härnösand visades olika uppvärmningstekniker som pelletsbrännare, värmepumpar, solfångare och fjärrvärme. Besökarna kunde även se lågenergilampor, tilläggsisolering, tilläggsruta på befintliga fönster, isolerglas och mycket mer. BioNorr

bjöd på Öppet Hus vid pelletsfabriken och visade samtidigt olika system för pelletseldning för vanliga villor. Vad händer framöver? Efter sommarens värmebölja kommer ett nytt program för energirådgivningens tematräffar. Programmet kommer att finnas på kommunens hemsida www.harnosand.se/boende/energirådgivning och annonseras i lokaltidningen. På Energirådgivningens informationsträffar träffar du kunniga föreläsare som kan ge dig svar på vilken uppvärmning som passar dig och ditt boende. — Där möter du också

Ring Energirådgivningen på 0611-34 80 80 för en egen broschyr.

lokala utställare som kan demonstrera aktuella produkter säger Energirådgivare Birgitta Persson. Välkommen att ringa eller besöka Energirådgivningen, Birgitta Persson, tfn -  , Stadshuset mån - tis.

Nytt centrum för kompetensutveckling — Vi vill uppnå ett helhetsperspektiv genom att i framtiden även arbeta utifrån företagens behov, säger Gunnel Henricson, Lotsplatsen. Gunnel är projektledare för det nya EUprojektet ”Resurscentrum för Kompetensutveckling”. Projektet innebär en vidgning av Lotsplatsens verksamhet där man även kopplar in arbetsgivarnas perspektiv. Idag får arbetssökande hjälp och stöd att hitta en väg ut på arbetsmarknaden, men nu

Härnösand

MAGASINET

kommer man att möta även företagens behov av arbetskraft och kompetenshöjning. Målsättningen är att skapa goda förutsättningar för en lokal personalrekrytering. Och naturligtvis att härnösandsborna ska få jobb på hemmaplan. Under projekttidens tre år kommer man att skapa en naturlig mötesplats för både näringsliv och arbetssökande samt arbeta fram effektiva rutiner för samarbete. Genom flexibla lösningar ska Lotsplatsen

samordna utbildningsinsatser för att stimulera till ett livslångt lärande. Härnösands kommun driver detta EUprojekt, som har många aktiva parter, bland annat Arbetsförmedlingen, Företagarna i Härnösand, utbildningsanordnare och fackliga organisationer. — Vissa parter bidrar med aktiviteter, andra med ett värdefullt nätverk som till exempel Björn Bellander från Företagarna i Härnösand, berättar Gunnel.

Projektet startade 1 april, och förhoppningen är att man redan innan sommaren kan göra de första företagsbesöken.

Succé!

Vilket intresse! Nya Laguna har lockat massor av intresserade bilentusiaster till premiärdagarna. Många har också valt att köpa den. Vi tror att den spännande formen, de många innovationerna och inte minst komfort och en mycket hög säkerhetsnivå tillhör förklaringarna. Kom in och prova du med!

STANDARDUTRUSTAD MED BL.A: Aircondition och kylt handskfack, nyckelkort, yttertemperaturmätare, färddator, elmanövrerade backspeglar, elfönsterhissar fram/bak, värmedämpande vindruta, ABSbromsar med panikbromsassistans, sidoairbags, airbag förar- och passagerarplats, krockgardin fram/bak, däcktrycksövervakning, rails, xenonljus.

Bränlseförbrukning blandad körning 5,5 lit (1.9 dCi) - 10,1 lit (3.0 V6)/100km. Miljöklass 1 och 3. Bilen på bild är extra utrustad.

FÖRSTA BIL MED 5 STJÄRNOR I KROCKTEST. NYA LAGUNA MED UNIK SÄKERHETSNIVÅ.

Vårt FORD-TEAM

Nya Volvo S60 Spänstig Passionerad Funktionell

från 223 500:Reservation för eventuella prisändringar.

Jens Meander, Robert Sahlin, Lennart Thelin.

En helhetslösning Vi kan Volvo och Renault. En komplett anläggning för dig som är bilägare. I verkstaden får du snabb service av kompetent personal. Reservdelar och tillbehör hittar du i vår välsorterade butik.

VOLVO

VOLVIA

TRYGGHETS AVTAL

BILLÅN

FÖRSÄKRING

Med ditt Volvokort kan du enkelt och smidigt dela upp betalningen, utan ränta och avgift. Volvokortet gör att du kan tanka med bra rabatt och få erbjudande från vår butik.

Bilhall

Verkstad

Butik

Lasse Jakobsson, Mats Norlén, Glenn Juhlin.

Ingvar Bylund, Bengt-Sören Bergman, Mattias Källman, Kurt Kjellin, Johan Eriksson, Tommy Viklund, Magnus Kajava, Ragnar Nordlund, Pelle Källman, Roland Granlöf, Jens Söderlund, Mikael Nilsson, K-G Forslund.

Mikael Johansson, Lennart Flodin, Lars Berglund, Göran Norman.

Din bil vårt jobb!

Härnösand 0611-15070 www.bilbolaget.com

Nyheter & produktinformation från Länsförsäkringar Västernorrland

Nyttigheter Teckna din villahemförsäkring hos oss!

A L L T I D

Reseförsäkringen ingår, den gäller automatiskt i 45 dagar, för hela familjen.

Reseförsäkring ingår! Golfförsäkring Ett tillägg i din hemförsäkring försäkrar din golfutrustning. Och slår du hole-inone kan du få upp till 1 000 kronor för dina utlägg!

Försäkra ditt hem hos oss. Vi finns nära dig och kan ge dig en bra service. Hos oss får du rabatt på larm och hjälp med förebyggande åtgärder.

MC:n försäkrar jag hos Länsförsäkringar Hos Länsförsäkringar är det nära till hjälp om något händer. Vi erbjuder tre varianter av försäkring: trafikförsäkring, halvförsäkring och helförsäkring.

Bilförsäkring Med bilen försäkrad hos Länsförsäkringar får du snabb skadereglering om något händer. Titta in till oss på Torget.

Gör dina bankärenden på nätet! Testa Internetbanken hos Länsförsäkringar. Gör dina bankärenden helt gratis och direkt från hemmet enkelt. Kontakta oss om du vill ha mer information.

Bank & Försäkring

Vi önskar er en trevlig sommar!

Stora Torget 3, HÄRNÖSAND, Tel 0611-253 50