Härnösand Magasinet 7 by Alltid Marknadsbyra

M A G A S I N E T

N R

Ansiktet utåt Framtiden för Härnösand är Linda Widmark, Annelie Holm, Roy Björklund, MAGPIES, Marie och Per-Ola Nordlander (och alla vi andra) >>22

Fina fisken i Härnösands enda livsmedelsindustri Bertil Malmberg och hela hans värld Laga själv Logens underbara nyårsmiddag

2 0 0 2

–

2 0 0 3

Oldenmark Fälldin Stattin Vägverket Groover Ipsos

Vi är bäst i Härnösand!

Faktum är att vi är bäst i hela Norr-

öka ut, minska eller på något sätt

bostäder som kontor, butiker och

land, men det är inte så konstigt för

förändra dina lokaler hos oss så är

industri/lagerlokaler. Naturligtvis

vi kan ingenting om resten av lan-

vi alltid intresserade. Behöver du

är inte allt ledigt just idag, men

det. Vår ambition är att vara en

någon hjälp i din fastighet så har

kontakta oss så lovar vi att göra allt

effektiv, serviceinriktad och flexibel

vi alltid snabba, välutbildade fastig-

vi kan för dig.

värd för privatpersoner och företag

hetsskötare i närheten som löser

– i Norrland!

problemen.

Detta märker du inte minst här i Härnösand. Behöver du bygga om,

Vi har 72 000 kvadratmeter yta för uthyrning i Härnösand, såväl

Ring Björn Anderson på 0611-182 45 och diskutera dina behov. Han kommer att göra allt för att tillmötesgå dem.

Storgatan 44, Box 251 871 25 HÄRNÖSAND Tel 0611-182 45. www.norrvidden.se

www.norrvidden.se Härnösand

MAGASINET

Europeiska Handikappåret 2003 Invigning • Härnösand - 25 januari med funktionshinder ska ha samma ” Personer möjligheter att använda sina mänskliga rättigheter som alla andra. Inom ramen för det Europeiska Handikappåret arrangerar vi därför under 2003 olika evenemang och aktiviteter i Härnösand. Genom att diskutera, upplysa och synliggöra arbetar vi för att öka medvetenheten om de handikappades dagliga situation”

Rörinstallationer Testa oss på allt som rör rör !

Nils-Eric Jonson ordförande i Handikappföreningarnas samarbetsorgan i Härnösand

Kommun – HSO i Härnösand • Telefon 0611-136 25

Katarina Fichtel vill med Ambulansakademin höja kompetensen på alla områden inom ambulanssjukvården.

HÄRNÖSAND

KRAMFORS

Tel: 0611-232 30 Fax: 0611-224 77 Mobil: 070-311 81 85 Mobil: 070-311 81 86

Tel: 0612-107 70 Fax: 0612-153 70 Mobil: 070-211 01 34 Mobil: 070-211 01 35

Sjöbevakningscentralen övervakar sjötrafiken på Bottniska viken dygnet runt.

Fler och fler arbetar på KA5! KA5- området utvecklas och nya hyresgäster flyttar in. Det senaste företaget som har valt att etablera sig på KA5 är Pengar i Sverige AB. De sköter kontanthantering åt handeln, posten och bankerna. Även Landsarkivet har etablerat sig med en arkivdepå som rymmer upp till 50.000 hyllmeter.

K O N TA K TA ! Ulf Nilsson vd tel. 0620-519 62 mob. 070-674 99 89

Är du intresserad av att hyra? Vi skräddarsyr lokaler för dina behov. Läs mer om oss på www.vasallen.se

Härnösand

MAGASINET

Box 186, 881 24 Sollefteå Tel 0620-519 60 • Fax 0620-121 20 E-post: harnosand@vasallen.se Hemsida: www.vasallen.se

(INNEHÅLL) Härnösands

bästa >>

Vi frågade tre personer vad som är bäst med Härnösand. >> sid 8

22 ANSIKTEN UTÅT

22.

Möt nio eldsjälar i Härnösand som gör det de GILLAR, spelar handboll, till exempel.

28 RÄDDADE AV FRANSMÄN

Franska koncernen har gjort sitt intåg.

IPSOS

30 LAXLYX PÅ TILLVÄXT

14.

Laxfiléer av högsta kvalitet har blivit en SUCCÉ för Härnösands enda livsmedelsindustri.

34 HYLLAD

HISTORIA

Landsarkivet har börjat fylla ARKIVHYLLORNA på KA5.

16.

37 MALMBERGS VÄRLD

Bertil Malmberg, poeten och författaren valdes 1953 in i SVENSKA AKADEMIEN, fem år före sin död.

37.

42 KRAFTFULL TEXTIL

Textilkonstnären Gunnel Oldenmark har STARKA MINNEN av sin barndom i Älandsbro.

FÖR SARA

För Sara Lundberg är TAEKWONDO livet.

48 KAMPSPORT

30. ”Tomas Skimutis är en glad och lätt grånad gamäng, omöjlig att inordna i något bestämt fack” SIDAN 17 (NOTERAT)

54 FRAMTIDSBYGGARE

Vi träffade några som har idéer och GENOMFÖR dem.

Krönikörer SID SID SID SID SID

21: 33: 36: 47: 53:

ISA EDHOLM SIGBRITT AHL MIKAEL KALLING B-O HÖGSTRÖM MATS LUNDQVIST

7 LEDAREN JO Friman vill att vi att vi ska se ALLA MÖJLIGHETER som finns I HÄRNÖSAND 8 KRISTIN PADDLAR 200 MIL runt Sverige i KAJAK. Förra våren drog hon över GRÖNLAND. 8 PARADISO De är kortfilmälskarnas favoriter, killarna bakom websajten Paradiso. 9 MILJÖBEVAKARE De flesta Härnösandsbor känner igen Kustbevakningens båt

HÄRNÖSAND

som tillsammans med forskare i Umeå har koll på havet. 11 FÄLLDIN BLIR PENSIONÄR helt och fullt nu efter nyår när han lämnar sitt SISTA OFFICIELLA UPPDRAG. 12 FILMMAKARE MARCUS Hagvall gör film med små LERFIGURER. Snart kommer hans film MÖBELN att tävla i en festival. 14 OLA SPELAR UPP med sin DIDGERIDOO. Han vill ta det KBV 005

australiska instrumentet och skapa NÅGOT NYTT präglad av vår kultur och vårt landskap. 15 EN NYÅRSSUPÉ med St Petri logens kock som bjuder på RECEPT som du kan LAGA SJÄLV. 16 EN SIMMARE AV KLASS Sebastian Stattin tillhör SVERIGES BÄSTA SIMMARE i sin åldersklass. 19 TECKNARJOBB Carina fick stipendium och nu kan hon JOBBA HELTID VID RITBORDET.

Härnösand

MAGASINET

Nu finns vi i Västernorrland

TRAINEE

UTBILDNINGAR Kommunikatörer/CallCenter Ekonomiassistenter • Butikssäljare Receptionister/Administratörer Fältsäljare • Redovisningsekonom

BILFÖRSÄLJNING SERVICE RESERVDELAR

Vill ditt företag vara med? Vi rekryterar, matchar och utbildar våra elever för ditt företag utan kostnad!

Smedjevägen 3, Härnösand • 0611-55 20 40 • Fax 55 20 49

De som matchar din kravprofil får du möta vid en traditionell anställningsintervju och du väljer själv vem som passar bäst. Du får chansen att skola in din nya medarbetare i lugn och ro. Under utbildningen växlar eleven mellan studier och praktiskt arbete på företaget, växer in i yrkesrollen och företagets verksamhet. Du får en fullfjädrad och kostnadseffektiv medarbetare från första anställningsdagen. För mer information kontakta: Susanne Möller Kristina Hulinder

Träpellets ger skön värme -- enklare och billigare än Du tror!

• MILJÖVÄNLIGT • INHEMSKT • BEKVÄMT • EKONOMISKT

av Vi är en sta stör Sveriges träpellets. av re ka tillver ng ité och lå God kval et är våra erfarenh ken. kännetec

0704-40 40 11 • susanne.moller@mm.se 0704-40 40 14 • kristina.hulinder@mm.se

Telefon 0611-244 26

• www.bionorr.com

Eftersom Härnösands kommun satsar på att vara ledande inom webbaserad utbildning så känns det naturligt att vi finns på plats. Vi har ett väl utvecklat utbildningskoncept för interaktivt lärande och vill vara med där det händer. From 1/1-03 finns AcadeMedia Works i Spiran och har dessutom två anställda i Sundsvall.

Har du

AcadeMedias verksamhet är inriktad på utveckling av interaktiva kunskapslösningar till individer och företag. I AcadeMedia ingår dotterbolagen, Gravity, MacMeckarna, Masters of Media och AcadeMedia World. AcadeMedia är nordens största företag inom interaktivt lärande och är noterat på Stockholmsbörsens O-lista. AcadeMedia, med dotterbolag, finns i Stockholm, Göteborg, Malmö, Gävle och Köpenhamn - och har ca. 120 anställda.

I mitten ser vi Jonas Malmin vår affärskonsult i Härnösand omgiven av Härnösands kommuns J-O Friman och Marie Nordlander, inför etableringen i Härnösand.

koll på elen Unik kundinformation med förbrukningsstatistik, fakturainformation etc, hittar du på vår hemsida www.hemab.se under menyn ”Mitt abonnemang”

Telefon Kundtjänst 0611-55 75 00 • www.hemab.se

mer information på www.platsportalen.nu

Härnösand

MAGASINET

(LEDAREN)

Idéer för Härnösand vidare! är den viktigaste drivkällan för människor. Många i Härnösand har tro och kraft att genomföra saker både i det lilla perspektivet och i det stora. Ibland har vi en övertro och prövar saker som inte går och det får man dra lärdom av. Men det gäller att gå vidare och se möjligheterna och att uppnå resultat. Det är enda sättet att utveckla Härnösand. Just nu ser jag resultatet av hårt arbete av många eldsjälar. Just nu är det fler personer som flyttar hit, vi får flera intressanta nya företag och arbeten. Många företag utvecklas positivt. Och mer är på gång.

TRON PÅ NÅGOT

JO Friman, ansvarig utgivare

Härnösand

MAGASINET

# 7 2002–2003, upplaga 17.000 ex., 0611-51 13 20, magasinet@alltid.net

Produktion

ANSVARIG UTGIVARE: J O FRIMAN H Ä R N Ö S A N D S K O M M U N , j - o . f r i m a n @ h a r n o s a n d . s e Härnösandmagasinet är ett samarbete mellan Alltid Marknadsbyrå AB och Härnösands kommun PROJEKTLEDARE: KENNETH ZETTERLUND A L L T I D M A R K N A D S B Y R Å , z @ a l l t i d . n e t MEDARBETARE: ÅSA NYBERG, MIKAEL CARNBRO, ANDERS HALL, JONAS SERRANDER, ANDERS ELIASSON, NILSERIC JONSSON, ANN-CATHRINE GRANBÄCK, MATS WIGARDT TRYCK: SÖRMLANDS GRAFISKA

TIDNINGAR FOLDRAR REKLAMTRYCK VYKORT BROSCHYRER 4-FÄRGSTRYCK ORIGINAL & REPRO

Vi är ett fullservicetryckeri med höga ambitioner, vår uppgift är att vara din samarbetspartner när det gäller trycksaker i

Öka Trycket

Härnösand. Vi har topptrimmad utrustning för att kunna trycka superfräscha 4-färgstrycksaker. Inget jobb är

Gösta Olofsson

för stort eller för litet. Vi finns på Varvsallén 1 i Härnösand - ingång från baksidan. Låt oss få räkna på ditt nästa jobb! Dags att öka trycket! Roland Eriksson

VÅRA FÖRDELAR

✓ PRIS ✓ K VA L I T É ✓ SERVICE

Gunnar Jonasson

Bengt-Åke Olofsson

Varvsallén 1, HÄRNÖSAND Tel 0611-229 20 Fax 0611-229 08 e-mail:info@agraphica.se • www.agraphica.se

Härnösand

MAGASINET

(NOTERAT)

Kristins nästa: 200 mil i kajak med bravur genomförde Expedition Saga fortsätter att utmana sig själva. I början av juni sätter sig Härnösandstjejen Kristin Lundgren tillsammans med Maria Hedman i kajaken och påbörjar en paddelfärd som sträcker sig från Västkusten upp till Haparanda. – Direkt efter min sista tenta är skriven i början av juni ger vi oss iväg, berättar Kristin Lundgren, som studerar till civilingenjör på tekniska universitetet i Luleå. Sträckan som tjejerna ska paddla kallas havspaddlarnas Blå Band och är ett etablerat

TJEJERNA SOM NYLIGEN

Härnösands 3 bästa Sigrid Norrbin 1. Att det är sjöstad. Det är härligt att bo nära havet. 2. Kulturlivet är rikt och bra. 3. I en liten stad är att man lätt har en överblick, det är nära till allt.

Lars Helleberg 1.Det är en lugn och fridfull stad. 2. En fin innerstad och Östanbäcken 3.Det är nära till naturen. Mitt eget favoritområde är Solumshamn.

Martin Wagenius 1.Det är härligt att bo vid havet. 2. Det är lagom storlek på stan, dessutom har den en personlighet. 3. Fälleberget och Fällestugan.

Stafettvägen 2, torsdagmorgon, klockan 8.45. Erik Westman är i sitt hobbyrum för att påbörja tillverkningen av en kniv som ska pryda en älgjägares höft. Erik började med knivtillverkning efter en kvällskurs för tolv år sedan. Nu gör han den ena kniven vackrare än den andra.

äventyr bland paddlare. Kristin berättar att de planerat hinna de 200 milen på 70 dagar, vilket innebär dagsetapper om 25–30 kilometer. Övernattningarna kommer att ske i tält och all packning, förutom mat och vatten, ska packas i kajaken. För en oinvigd kan det te sig som om paddelutflykten skulle vara ett betydligt lättsammare äventyr jämfört med att skida över Grönland. Den stora skillnaden ligger mindre planering och ett mildare klimat. – Mentalt kan det säkert bli nog så tufft; paddlingen tar dubbelt så lång tid som Grönlandsexpeditionen varade. Men tog vi oss över Grönland utan att bråka så borde vi väl klara det här också, säger Kristin Lundgren. – Marias och min vänskap är djup och speciell. Det finns inte många människor man kan umgås så intensivt med utan att gå varandra på nerverna. KRISTIN LUNDGREN BYTER ELEMENT, FRÅN GRÖNLÄNDSK IS TILL SVENSKT VATTEN.

Kortfilmälskarnas paradis DE FICK KUNGLIGA TEKNISKA HÖGSKOLAN I STOCKHOLM ATT LÄGGA FIBERKABEL I HÄRNÖSAND. bidrag i kortfilmsvärlden, webbportalen Paradiso, fortsätter oavbrutet att öka. Med över 150.000 besökare sedan starten för två år sedan och hundratals filmer på väntelistan är de fem upphovsmännen mycket nöjda. Att döma av responsen från publiken och omdömen i olika datortidningar är www.paradiso.se en succé. – Ja, mottagandet har varit fantastiskt bra. Ett av de bästa betygen är dock att Kungliga Tekniska Högskolan, som inom kort öppnar ett antal digitala salonger runt om i Sverige, har lagt en stor fiberkabel i Härnösands bredbandsnät. Detta för att snabbt få kontakt med oss, säger Tony Söderlind. Upprinnelsen till Paradiso kom när Söderlind och hans kamrat Johan Eriksson gick på TONY SÖDERLIND, DAVID PETTERSSON OCH JOHAN ERIKSSON SAMLAR KORTFILM PÅ ETT STÄLLE medieprogrammet på Härnösands gymnasium. Intresset och passionen för kortfilm – PARADISO.

INTRESSET FÖR HÄRNÖSANDS

delades av läraren Staffan Westerlund. Tillsammans med styrelseordförande Hugo Wikström och vd:n David Pettersson utgör de nu stommen i Paradiso. – Vi vill vara ett alternativ till de stora tv-bolagen som tyvärr inte visar särskilt mycket kortfilm. Fördelen med vår portal är att man själv väljer vad man vill se och när, säger David Pettersson. Paradiso lever verkligen upp till sitt namn. Sajtens utbud är brett och tilltalar alla kortfilmsälskare. Oavsett om du gillar film, är kortfilmsproducent eller musikmakare finns något att hämta. – Det är många som upptäckt kortfilmens fascinerade berättarform. Vårt mål är att vara en mötesplats för alla dem, säger Tony Söderlind.

Härnösand

MAGASINET

FAKTA/KBV 005 Längd: 45,5 m Bredd: 10,5 m Djupgående: 3,7 m Vikt inkl utrustning: 990 ton Marschfart: 11 knop Toppfart: 12 knop Material: Stål, överbyggnad aluminium Normalbesättning: 7 Byggnadsår: 1981

KBV 005 värnar miljön Dygnet runt, året runt och runt hela Sveriges kust utövar Kustbevakningen övervakning, tillsyn och kontroll till sjöss. En välkänd profil i Härnösand är fartyget KBV 005 som är norra regionens största miljöskyddsfartyg. I sitt samarbete med Umeå Marina Forskningscentrum bedriver Kustbevakningen

havsforskning i Bottenhavet och Bottenviken och har då KBV 005 som bas. Provtagningar genomförs cirka 80 dygn per år och proverna kan även analyseras ombord eftersom fartyget innehåller ett laboratorium. Till utrustningen hör även oljeupptagare med kapacitet att ta ombord 250 ton olja ur havet. Under transportsträckorna utnyttjas fartyget även för kustbevakningstjänst.

Härnösand

MAGASINET

Välj rätt företag!

✔MP Golv KONFERENS 12 – 570 personer

FEST/DANS 1 200 personer

Telefon 0611-272 00 Fax 0611-55 04 95 Ådalsvägen 15, 871 52 Härnösand harnodanskonferens@amica.se www.amica.se

Industrigatan 7 871 53 Härnösand 0611-279 85 www.golvkedjan.se

Vi är auktoriserade! Vi har dokumenterad kunskap och kompetens och arbetar efter konkreta miljö- och kvalitetsplaner.

Frölén Kross ab Härnösand

• • • • •

Vi levererar från våra täkter i Binböle, Kallsta och Överskog: Förstärkningsgrus Makadamfraktioner Slitlagergrus Bärlagergrus Stenmjöl

Vid förfrågan eller beställning ring: 070-331 51 92 eller 0611-214 40

Café Sambiblioteket

KAFFE CAPPUCCINO ESPRESSO DAGENS LUNCH Öppet: 09.00 – 16.30 Tel/Fax 0611-263 50

Golvbranschen, GBR ansvarar för auktorisationssystemet www.golvbranschen.se Aktivt stödjande leverantörer: Altro Nordic • Amorim • Ardex Armstrong • BonaKemi • Bostik Findley Casco • ege • Forbo Linoleum Freudenberg • Interface • Kiilto • Kährs Mondo Nordic • Optiroc • Pergo Stosett • Svenska Lim Tarkett Sommer • TM-Progress

Box 338, 871 27 Härnösand Tel 0611-156 70, Fax 0611-245 95

Till företag och organisationer

Stefan får er datateknik att fungera! Stefan, en erfaren och kvalificerad datatekniker, hjälper till med er datormiljö. Överlåt inköp, installation, övervakning och felavhjälpning till Stefan. Rimliga timpriser och förmånliga avtal. Han är certifierad med ”Microsoft Certified System Engineer”. Klar IT-Utveckling är ett starkt team med lång erfarenhet av systemutveckling i såväl stora som små företag med varierande datormiljöer. Vårt arbete präglas av ett starkt personligt engagemang, flexibilitet och långa kundrelationer. Ring Stefan -  , stefan.berggren@klar.se

Stefan Berggren Franzéngatan 14

Härnösand

MAGASINET

871 31

H Ä R N Ö S A N D • Tel 0611-55 90 80 • www.klar.se

(NOTERAT)

HÄRNÖSAND

Mer än mat på Amenta Sedan en knapp månad är den i gång, restaurang Amenta, som egentligen inte vill bli benämnd restaurang, eftersom konceptet innefattar mycket mer. Röda korsets gamla lokaler på Brunnshusgatan har förvandlats till en träffpunkt som präglas av svenska, italienska och engelska influenser. Ägarna Ingvar Billander och Sebastian Amentas (bilden) idéer för den kombinerade restaurangoch konferenslokalen är många. – Här ska man komma in och ta en kaffe, dricka en öl eller äta något gott. Vi riktar oss till alla; barnfamiljer, stilmedvetna och konferensgäster. Alla ska få till lystmäte tillfredsställt här. Sebastian Amenta och kocken Luiggi Rizzo, båda härstammande från Sicilien, har bosatt sig i Härnösand för att värma oss med sin heta italienska mat. – Fast vi vill erbjuda mer än bara lekamlig spis. Vi vill ge Härnösandsborna ett ställe dit de kan gå på kvällstid för att umgås.

RÄTTVISEMÄRKT HANTVERK FRÅN MADAGASKAR.

Härnösand fick en världsbutik Härnösands Världsbutik i Trädgår’ns lokaler vid domkyrkan. En världsbutik är en affär som säljer spännande och unika hantverk och livsmedel från småskaliga producenter i Afrika, Asien och Latinamerika. Försäljningen sker enligt speciella kriterier för rättvis handel som föreningen Rättvisemärkt tagit fram. Den garanterar bland annat att barnarbete inte förekommit, att arbetarna får skälig lön och ett garanterat minipris för sina varor. I butiken kan du få information om rättvis handel och köpa kaffe, te, honung, godis, snören, leksaker och en massa annat till bra priser. Passa på att ta en fika i kaféet. – Här ska man kunna känna lugn, gemenskap och fika med sina vänner till ett billigt pris, säger Louise Parkman, föreståndare för Trädgår´n.

PÅ SKYLTSÖNDAGEN ÖPPNADE

THORBJÖRN FÄLLDIN BLIR PENSIONÄR PÅ HELTID EFTER ÅRSSKIFTET.

LEDIGT PÅ RIKTIGT I RAMVIK Nu lämnar Thorbjörn Fälldin sitt sista officiella uppdrag. I KÖKET I BYN ÅS,

några kilometer utanför Ramviks centrum, sitter Thorbjörn Fälldin och kopplar av. Dagarna är betydligt lugnare nu jämfört med den tid då han var en livligt uppvaktad toppolitiker. Det kommer fortfarande mycket post, all korrenspondans hamnar på det välfotograferade köksbordet. – Haha, ta en bild vid köksbordet du. Bilder på det här bordet med mig bakom har valsat runt i världspressen många gånger, säger Thorbjörn Fälldin med sin mörka stämma. – Uppdraget som vice vd för Hanaholmens

Kulturstiftelse tar slut efter årsskiftet. Det är mitt sista officiella uppdrag. Nu har jag fyllt 76 år och tycker att jag gjort mitt i det offentliga livet. Nu tar jag inte på mig något mer. Han har andra viktigheter att fylla sin tid med. Thorbjörn Fälldin blickar upp mot köksväggens fotografier. – Jag har tre barn, åtta barnbarn och lilla Tyra, barnbarnsbarnet. Thorbjörn böjer sig ned och plockar upp en av gårdens tre katter som samtliga går under namnet Kirremicken. Härnösand

MAGASINET

(NOTERAT)

MARCUS HAGWALL.

HÄRNÖSAND

FILMTAJM MARCUS HAGWALL ÄR

en tonåring med ett säreget filmintresse. Redan som fyraåring drabbades han av en oförklarig lust att göra rörlig film av lerfigurer. För ett par år sedan, efter att ha inspirerats av Wallace och Gromits ”Flykten från hönsgården”, väcktes intresset på nytt. I maj 2003 kommer hans film ”Möbeln” att tävla i en regional filmfestival. – Filmen är två minuter lång och tog nio dagar att göra, vilket är relativt snabbt, berättar Marcus som har flera kilo lera på lager för nya idéer. – Jag vill jobba med film i framtiden, inte nödvändigtvis med leranimationer, men helt klart med film.

SVEN JOHANSSON, 87, HAR FULLT UPP.

Bråda dagar för äldste företagaren FÖR RUNT 23 ÅR SEDAN GICK SVEN I PENSION. DÅ STARTADE HAN SIN FIRMA.

hektiska period för Härnösands grand old man inom företagsvärlden. 87-årige Sven Johansson och hans tre anställda upplevde visserligen en konjunkturuppgång under julen med alla hyacinter, jultulpaner och amaryllisar som skickades i väg. – Men från och med vecka nio är det allra högsta fart som gäller. Då börjar folk läsa frökataloger och planera inför vårens och sommarens trädgårdsarbete. Sven Johansson äger och driver Trädgårdsagenturer i Härnösand HB. Företaget är heltäckande i trädgårdsbranschen som återförsäljare av plantor, fröer och lökar men distribuerar även ut krukor, dammar, fontäner och trädgårdskonst. Omsättningen ligger runt 10 miljoner kronor och kontaktytan är i princip hela Europa och en bit därtill. Hela livet har Sven Johansson närt en hängivenhet för trädgårdar. I grunden är han utbildad trädgårdsmästare och när han 1980 gick i pension efter ett långt yrkesliv, där den tyngsta posten på meritlistan är den som vd för Hammenhögs, valde han att fortsätta jobba. – Jag flyttade tillbaka till Härnösand och blev egen. Det är arbetet som håller mig uppe. Än så länge kan dottern Kerstin Vikholm och barnbarnen alltså glädja sig åt chefens närvaro. Och helt klart är det Sven som har läget under kontroll. – Fast till det behöver jag ingen dator. Jag har ett utmärkt hästminne som fungerar bättre än den bästa dator.

NU BÖRJAR ÅRETS MEST

HÖGSÄSONG ÅRET RUNT Charmigt boende till överkomligt pris är modellen i domprostgården. eller vinter lockas folk att bo hos Bengt Ekholm på hans bed- and breakfastanläggning på Östanbäcken. De tre tidigare iordninggjorda rummen i gamla domprostgården har nu kompletterats av ett fjärde. - Det har tuffat på riktigt bra. Vårt läge är perfekt, det kan man se av att flertalet gäster är deltagare i olika kurser och konferenser. Hos oss har de nära till både kurslokalerna och staden, säger Bengt Ekholm. Och visst är husets pittoreska placering mittemot domkyrkan en bidragande orsak till att många väljer Ekholms Bed & Breakfast framför något av stadens alla hotell. Den fulltecknade gästboken vittnar om att gästerna även är nöjda med både OAVSETT OM DET ÄR SOMMAR

Härnösand

MAGASINET

BENGT EKHOLM HAR RENOVERAT GAMLA DOMPROSTGÅRDEN I HÄRNÖSAND.

servicen och anläggningens utseende. - Jag och min fru bor själva i huset och finns tillhands närhelst vi behövs. När det gäller inredningsstilen har jag bemödat mig om att behålla den gamla prägeln. Målet är att skapa ett charmigt och bekvämt boende till en överkomlig penning, säger Bengt Ekholm.

H Ä R N Ö S A N D S

A U K T O R I S E R A D E

H Ä L S O B U T I K

Vi har något bra för alla i Härnösand Välkommen till Life Hälsobutiken i Härnösand. Här hittar du allt inom hälsa och skönhet. Här visar vi några tips på bra produkter

Naturlig hjälp vid PMS och klimakteriebesvär. Med pollen och bidrottninggelé

1000 mg naturlig fiskolja per kapsel.

Balanserar ditt försvar. Kosttillskottet alla pratar om.

Kan motverka yrsel, minnesbesvär och öronsusningar.

Beprövad i förkylningstider. Syraneutral C-vitamin.

Allt i ett - Vitaminer och mineraler i perfekt balans.

Hjälper dig att klara stressen bättre. Griffonia och L-tyrosin.

Aloe Vera baserat djupverkande liniment. Även bra mot självsprickor.

Mockakänga från Arcopedico. Otroligt mjuk och lätt. Ortopedisk handgjord i Portugal.

Saltskrubb - skrubbar och smörjer din hud - lyxigt i duschen.

Kontrollerade produkter Vi säljer endast produkter som kontrollerats och godkänts i Hälsokostrådet.

Öppet Mån- Fre Lördag

10-18 10-15

Köpmangatan 2 HÄRNÖSAND Telefon 0611-230 80 (Mittemot Systembolaget) Härnösand

MAGASINET

(NOTERAT)

HÄRNÖSAND

Ola utmanar med musik på stenåldersvis DET SER UT SOM ETT AVGASSYSTEM MEN ÄR ETT INSTRUMENT, GJORT AV ETT ÄPPELTRÄD OCH LÅTER SOM EN HET SOMMARNATT I AUSTRALIEN.

–

JAG VILL SKAPA EN LJUDBILD PRÄGLAD AV VÅR KULTUR OCH VÅRT LANDSKAP, SÄGER OLA LIND. MEN HANS INSTRUMENTET HAR EN HELT ANNAN BAKGRUND.

SKULPTÖREN OLA LIND HAR

en annorlunda fascination. Sedan mer än tio år brinner han för det aus-

traliska instrumentet didgeridoo. Det startade efter avslutade studier vid Konstfack 1990 när Ola Lind började arbeta med ljudskulpturer. – Jag kom till en punkt då jag tyckte att jag kunde för mycket om skulptur och för lite om ljud. Operation ljudframställning påbörjades. Med intentionen att skapa färgstarka ljud med många övertoner provade han att spela på det mesta. Allt från dammsugarrör till avloppsrör väcktes till liv. Förtrollningen över hur didgeridoon får alla sinnen att samverka fördjupades på en kurs i Falun under ledning av aboriginen Allan Dargin. – Även om jag köpte det första instrumentet är jag mest inriktad på att tillverka mina egna didgeridoos. Då kan jag få till det ljud jag vill ha och även ge instrumentet ett personligt yttre. En av Ola Linds mer spektakulära musikskapelser ser vid första anblicken ut som ett avgassystem. När synvillan skingrats står det klart att didgeridoon är gjord av roten från ett äppelträd kompletterad med ett vridet järnrör och tätande plast. Den frambringar en djup skön klang och när den strömmar ut förflyttas man omedelbart till en varm sensommarnatt i Australien.

– Jag har naturligtvis ett budskap inlagt i musiken och jag vill skapa en ljudbild mer präglad av vår kultur, vårt landskap och vår historia. Det kan till och med bli jazz. Men lyssnarna får dra egna slutsatser. När det här numret av Härnösandsmagasinet kommer ut har Ola Lind precis kommit hem från en flera veckor lång vistelse i Australien. Genom en aboriginsk spelkamrat har han ökat sin förståelse för instrumentet, fått tekniska tips och större inblick i aboriginernas kultur och förhållningssätt. – Aboriginerna har spelat i över 15.000 år, så än har jag mycket kvar att lära.

Sveriges största filmstudio har medlemsantalet i Härnösands filmstudio ökat kontinuerligt och man kan nu titulera sig Sveriges största. – Vi skulle säkert kunna ta emot fler medlemmar än 575, men platserna på Härnösands Teater medger inte det. Vårens program ser mycket lovande ut. Vi kommer bland annat att bjuda på Fellinis Amarcord, brittiska Skruva den som Beckham och den finska filmen Mannen utan minnen, säger Ulf Burholm, ordförande.

SEDAN BILDANDET 1954

Härnösand

MAGASINET

BIOPUBLIK REDO FÖR ÄNNU EN STORFILM I TEATERN.

(NOTERAT)

HÄRNÖSAND

HENRIK SKYTTBERG LETAR MUSIKFÖRMÅGOR.

Festliga Groover på ny kula konsertsuccé på St Petrilogen lutar sig inte skönt tillbaka och låter sig nöjas med den uppskattning publiken och artisterna visade. Nästa steg på projektlistan blir att starta ett eget skivbolag. – Grooverfesten blev en riktig framgång och vi är helnöjda med den. I nuläget finns inga planer på ett liknande arrangemang, utan vi satsar på att fånga upp och lansera lokala musikförmågor, berättar Henrik Skyttberg. Skivbolaget, som kommer att gå under namnet Groover recordings, börjar i liten skala i Malte Frisks studio. Redan nu har man kontrakterat en housegrupp, Phunky Drakes, för en inspelning. – Alla vi i Groover har på olika sätt lång erfarenhet av musikbranschen. Tentaklerna är därför utsända bland våra kontakter för att sondera terrängen och försöka hitta intressanta talanger.

KILLARNA BAKOM SOMMARENS

Bäddat för succé för nya Sporthotellet inte upp. När det inte längre visade sig vara ekonomiskt hållbart att fortsätta driva Sporthotellet uppe på KA5-området skapade man sig nya möjligheter. För en dryg månad sedan invigdes det nya hotellet i SSVH:s gamla lokaler. – Vi har nu ett perfekt läge, all sport finns inom gångavstånd. Det är inte vanligt med sådana

AIK HOCKEY GAV

HÄR KAN 150 BOENDE FÅ PLATS.

här satsningar i Norrland så vårt sporthotell är något unikt, säger Tord Fällgren. Hotellet är ursprungligen två annex som byggts ihop med en matsal i mitten, har plats för 150 boende fördelat på olika rum; allt från tvåbäddsrum till logementsboende. Och det är inte slut på idéerna. I planerna finns även ett nytt kök och en konferenslokal.

HEJ, RONNY LARSSON, kung i köket på St Petrilogen …

… DET DÄR MED SILL- OCH JORD-

4 port

S: – Då får det bli Oxmedaljonger Deanna med potatis. Det är en enkel rätt att tillaga som ändå är festlig och smakar underbart.

Oxmedaljonger Deanna ÖVERRASKA DIG SJÄLV MED DEN HÄR SUPERGODA FESTMIDDAN.

GUBBSTÅRTA ÄR VÄL ÄNDÅ ETT SKÄMT?

FRÅGA:

8 5 4 4 1 4 4 4

DU SOM GOTLÄNNING BORDE VÄL MÅ

GOTT NU EFTER JULEN MED TANKE PÅ ALLA SAFFRANSBAKVERK SOM DÅ FINNS PÅ BORDEN?

SVAR: – Hemma använder man ungefär fem gånger så mycket saffran som på fastlandet, men ärligt talat är jag inte så förtjust i lussekatter. Saffran är ingen favoritkrydda. En och annan saffranspannkaka slinker dock ned. F: HUR LÄNGE HAR DU FÖRGYLLT HÄRNÖSANDSBORNAS SMAKLÖKAR? S: – Jag har bott här sedan 1987 och hela tiden jobbat i restaurangbranschen. Visst kan det ibland kännas motigt att gå till jobbet för mig, precis som för alla andra, men på det stora hela trivs jag bra med både arbetsuppgifterna och Härnösand som stad. F: VAD HITTAR MAN PÅ DITT EGET MATBORD? S: – Till vardags blir det mycket husmanskost eller pasta. Bjuder jag på middag kanske jag snitsar till något av fläskfilé eller lax. F: ÄR DU LESS PÅ JULBORD VID DET HÄR LAGET? S: – Nej, faktiskt inte. Logens julbord är en

VILKEN RÄTT SKULLE DU REKOMMENDERA TILL

NYÅRSFESTEN?

RONNY LARSSON ÄR KOCK PÅ ST PETRILOGEN.

höjdare med många läckerheter och jag tycker att traditioner är till för att bevaras. En sådan trevlig tradition hos oss är mellandagsbalen som körts sedan 1800-talet. F: VAD ÄR DET MEST UDDA DU NÅGON GÅNG SERVERAT? S: – Sill- och jordgubbstårta. Man gör ett gäng tunna pannkakor och varvar sedan med sill, crème fraiche och jordgubbar. Många är skeptiska till kombinationen, men jag försäkrar att det är en perfekt blandning av sälta och sötma i tårtan. Jag brukar servera den som förrätt och naturligtvis måste det vara svenska jordgubbar med mycket smak.

skivor dl skivor skivor burk cm st cl

oxfilé cirka 1 cm tjocka vispgrädde bacon smakrik ost (grevé eller prästost) murklor purjolök rädisor konjak salt, peppar

Såsen: Hacka murklor och purjolök ganska fint, fräs i 2 msk smör (länge så att smakerna löser ut) Häll i konjak, grädde och smaka av med salt och peppar. Låt sjuda i cirka 20 minuter, rör om då och då. Tillsätt hackade rädisor strax innan servering. Köttet: Stek bacon knaprigt och lägg på sidan. Stek oxfilén 2-3 minuter på var sida. Lägg en skiva bacon och en skiva ost på varje oxfilé lägg den andra oxfilén ovanpå som en hamburgare. Servera med valfri potatis, till exempel potatiskroketter eller klyftpotatis.

Härnösand

MAGASINET

(NOTERAT)

HÄRNÖSAND

(EN AV SVERIGES BÄSTA.)

Position

faktiskt sanslöst bra, snart 13-årige Sebastian Stattin. Så bra att han numera kan stoltsera med att vara bland de bästa i Sverige.

HAN SIMMAR

Merit

Vid Sumsim, svenska ungdomsmästerskapen i simning, i somras lyckades Sebastian med bedriften att bli sexa i 100 meter bröstsim trots att hans konkurrenter var ett år äldre. Träning

Tidigare har han åkt skidor och spelat fotboll, handboll och innebandy. Satsningen på simningen är nu stenhård och seriös. Fem gånger i veckan åker badbyxorna på för ett träningspass i simhallen i Härnösaand och med tävlingar däremellan är det tuffa schemat fullbordat. - Fast jag tycker bara att det är roligt, annars skulle jag aldrig hålla på.

NAMN: Sebastian STATTIN ÅLDER: 13 I JANUARI GÖR: SIMMAR FAVVOGREN: BRÖSTSIM BOR: GÅNSVIKSDALEN LÄNGD: 167 CM VIKT: 57 KG

Härnösand

MAGASINET

(NOTERAT)

HÄRNÖSAND

Skimutis stoligheter RAMVIKSKONSTNÄREN TOMAS SKIMUTIS SKAPAR KONST FÖR HJÄRTAT

OS-medaljör med nya mål

RAMVIKSKONSTNÄREN TOMAS

HÄRNÖSANDS FLERFALDIGE OS-MEDALJÖR

är en glad och lätt grånad gamäng, omöjlig att inordna i något bestämt fack. Några tungfotade analyser av sina verk vill han absolut inte höra talas om, i stället är det meningen att de ska träffa åskådaren rätt i hjärtat, direkt och utan omsvep. I den välfyllda verkstaden, inrymd i en före detta diversehandel på Gammelvägen i Ramvik, letar sig Skimutis fram utan några i förväg bestämda slutresultat. Leklusten finns alltid närvarande hos denna muntra och självständiga hantverkare. Och den glada klacksparken, riktad mot udda företeelser i omvärlden. Hans träaskar med gömda lådor har blivit något av ett signum för ett skapande som gärna fylls med detaljerat och lätt skabröst innehåll. Flodhästen med en pennvässare i rumpan och den gravida kvinnan som vid ett lätt tryck på ena bröstvårtan skickar iväg en låda ur skötet är andra prov på hans vänligt PERSONLIGA MÖBLER FRÄN GAMMELVÄGEN I RAMVIK. anarkistiska arbete. Bilden av Gud fader som sitter i en stol samtidigt som ett par vällustigt ger sig hän åt sina lustar i våningen under är ett annat. Inget material är honom främmande när tredimensionella seriefigurer, utsmyckningar och personliga möbler växer fram, även om trä utgör den självklara grundbulten – ofta med teknik och elektronik som viktiga komplement. I Härnösand finns han representerad bland annat på Sambiblioteket och Tecnichus. I övriga landet kan man se hans verk på flera museer och offentliga inrättningar.

SKIMUTIS

Snabbare besked om studiemedel NYA ÖVERKLAGANDENÄMNDEN I HÄRNÖSAND SERVAR HELA SVERIGE CENTRALA STUDIESTÖDSNÄMNDENS,

CSN, Överklagandenämnd i Härnösand gör vad de kan för att handläggningstiden ska bli så kort som möjlig. Intentionen är att beslut ska fattas inom tre till sex veckor efter att en överklagan registrerats. – Vi är 13 fast anställda som arbetar vid kansliet

på Backgränd. I år har vi haft cirka 4.400 ärenden att bereda. Vår personal har en bred kompetens såväl juridiskt som studiesocialt, berättar direktör Hans Strandell. Sedan 1 maj 2001 har Härnösand totalansvaret för överklaganden av CSN:s beslut.

i kälkhockey, Marcus Holm, är för tillfället inne i en intensiv period av förberedelser. Dels tränar han själv hårt för att säkra en plats inför Sollefteå Winter Games, SWG, i februari, dels har han genom sitt arbete på Västernorrlands Handikappsidrottsförbund stor del i upplägget av tävlingarna. EN, TVÅ OS-MEDALJER. – SWG är den största vintertävlingen för handikappade efter Paralympics och intresset för tävlingen ökar för varje år. 29-årige Marcus Holm, som är rullstolsbunden sedan födseln, började spela kälkhockey 1996. Framgångarna infann sig relativt omgående och han kan nu ståta med att ha vunnit guld i SWG -97 och en EM-guldmedalj från 1999 finns även hemma i samlingen. De mest prestigefyllda utmärkelserna är dock två bronspengar i Paralympics, handikapp-OS. – Sverige lyckades besätta tredjeplatsen i Nagano 1998 och nu senast i Salt Lake City 2002. Det är planerat att Marcus Holm ska agera värd åt en deltagande nation i SWG, men om han kommer med i spelartruppen lämnar han över det uppdraget till någon annan. – Jag tränar sex dagar i veckan, både med mitt lag HIF Kämparna och individuellt. Blir jag uttagen kommer jag definitivt att spela.

HANDIKAPPADE I CENTRUM De grundläggande mänskliga rättigheterna gäller alla. Många människor med funktionshinder vet dock att så inte alltid är fallet. För att lyfta fram handikappfrågorna och öka medvetenheten hos gemene man har EU utlyst år 2003 till det Europeiska Handikappåret. Även Härnösand kommer att vara med i satsningen, som tar sin början den 25 januari med en manifestation. Under året anordnas sedan olika föreläsningar, filmvisningar samt olika aktiviteter.

KULTURMÄSSA FÖR ARRANGÖRER Den 28 februari är det dags för en stor kulturmässa för Västernorrland och Jämtland här i Härnösand. Kulturmässan hålls varje år och alternerar mellan olika platser. Ett 40-tal teateroch dansproducenter kommer för att visa sina program för arrangörer.

Härnösand

MAGASINET

Miljöutbildning för företag Aktiviteter för energiföretag Datautbildningar Seminarier Företagsmässan Focus Härnösand

PROFILBILD Reklambyrå

– – – – –

Fryklund Reklambyrå AB

Tack för 2002. Nu har vi 1 år kvar i projekt RESURS 2004 och då skall vi spurta med exempelvis:

Besök

Fokus Härnösand

Studera på hemorten det trygga alternativet

Upptäck näringslivet i Härnösand. Om du är studerande, arbetssökande eller bara nyﬁken härnösandsbo, upptäck vilka möjligheter det ﬁnns till arbete och utveckling i vår kommun. På Fokus blandas montrar och föreläsningar med underhållning och nöje.

• Barn och fritidsprogrammet • Elprogrammet • Estetiska programmet • Energiprogrammet • Hotell och restaurangprogrammet • Individuella programmet • Teknikprogrammet

Mässan pågår dagtid 28 mars – 29 mars

• Mediaprogrammet • Naturvetenskapsprogrammet

på Härnö Dans & Konferens

• Omvårdnadsprogrammet • Samhällvetenskapsprogrammet

Telefon 0611-34 86 12 www.harnosand.se/resurs2004

f kus

EUROPEISKA UNIONEN Regionala/socialfonden

Vill du ha mer info? Ring Härnösands Näringsliv AB, Gungerd Johnsson, tel 274 03.

HÄRNÖSAND

Vill du veta mer – kontakta studievägledarna på gymnasiet. Tel. 0611-34 84 44 eller 34 84 45 www.harnosandsgymnasium.nu

Bra räntor och låga avgifter! Så lyder en del av tidningen Privata Affärers motivering till varför vi blev årets bank 2002.

Vi har blivit årets bank. Kan det vara för att vi kombinerar fullservice med låga avgifter?

Kom in till oss på Torget så berättar vi vad du tjänar på att byta bank.

Bank & Försäkring www.lansforsakringar.se 18

Härnösand

MAGASINET

Torget Härnösand tel 0611-253 00

(NOTERAT)

Simonsen i Härnösand servar 20.000 kunder DE ANSTÄLLDA I Simonsens kundtjänst på Saltvikshöjden har fullt upp. 16 personer tar emot och handlägger 20.000 kunders beställningar av förbrukningsvaror inom hälso- och sjukvården. – Vi får in cirka 1.000 order per dag från Västernorrland, Värmland, Örebro län, Södermanland och Stockholms stad, berättar Thomas Delerud, kundtjänstchef. Materialdepån i Härnösand är navet i Simonsens verksamhet i Sverige. Företagets kundtjänst är nu förlagd hit i syfte att utveckla logistiken och e-handeln. – Men vi arbetar enligt ett fullservicekoncept och en stor del av jobbet går ut på att ge våra kunder personlig service i form av råd och stöd, säger Thomas Delerud.

HÄRNÖSAND

ABSOLUT NYTT PÅ KAJUTAN ENKELT, FRÄSCHT OCH modernt. Den nya inredningsstilen på restaurang Kajutan har gett resultat och gästernas reaktioner på renoveringen har enbart varit positiva. – Inför förnyelsen hämtade vi influenser från bland annat Barcelona, vilka verkar gå hem även i Härnösand, säger Fredrik Öström som tillsammans med Ken Johansson sedan 1999 äger och driver restaurangen. De 1,6 miljoner kronor som lades ned för att införliva den gamla uteserveringen var alltså välplacerade pengar. En ny sober restaurangdel, i vilken färgerna vitt och grått harmonierar fint med ekmöblerna, har NY MYSIG MILJÖ. tillkommit och utgör nu entrén till den för Härnösandsborna så välbekanta krogen. – Vi har ökat gästantalet radikalt och även om vi ännu inte nått dit vi önskar är vi nöjda. Ett annat tecken på att Kajutan ökat sin status är den Absolutbar där man nu kan beställa sina önskade drycker, säger Fredrik Öström. – Det är Vin- och spritbolaget som väljer ut krogar i Sverige som de vill profilera lite extra. Det finns bara ett tiotal Absolutbarer i Sverige, vi glada över att tillhöra de utvaldas skara.

Stipendium ger arbetsro för tecknare DET KOM ETT BREV OCH CARINA KÅGSTRÖM TRODDE INTE SINA ÖGON. bildvärld står både vardagens glädjeämnen och motigheter i centrum. Hennes egen privata sfär fick för drygt en månad sedan en rejäl skjuts i positiv riktning – När jag öppnade brevet från Statens kulturnämnd trodde jag först inte på vad som stod där, utan jag fick dubbelkolla på deras hemsida att jag verkligen fått stipendiet. … INTE LÄNGRE UT Efter att ha ansökt ett antal gånger är Carina Kågström mycket glad och nöjd med det tvååriga arbetsstipendium hon tilldelats. Penningstödet, som konkret innebär 220.000 kronor uppdelade på två år, möjliggör att hon i högre grad kan koncentrera sig på sitt arbete som tecknare och illustratör. – Jag har tagit tjänstledigt från min halvtidstjänst på musik- och kulturskolan. Det kanske kommer att kännas lite ensamt att inte ha några arbetskollegor, men mest gläds jag åt att få fokusera mig på mitt konstnärskap.

I CARINA KÅGSTRÖMS

CARINA KÅGSTRÖM VID ARBETSBORDET PÅ HELTID.

Skulptör med annat ljud i skällan

INA PALM ÄR KONSERVATOR OCH SKULPTÖR.

SKULPTÖREN INA PALM har tilldelats Kulturnämndens arbetsstipendium på 220.000 kronor men tänker inte ta ledigt från sitt jobb som konservator på länsmuseet. – Nej, jag ser det här som en möjlighet att kunna skaffa den tekniska utrustning som jag länge önskat köpa. Äntligen får jag råd att experimentera lite. Jag måste också erkänna att stipendiet känns som en bekräftelse av mig som konstnär. Sedan en tid tillbaka har Ina Palm umgåtts

med tanken att förädla sina stora skulpturer med ljud. Detta möjliggörs nu och kanske hinner hon förfärdiga något redan till slutet av januari då hon ställer ut i Ahlbergshallen i Östersund. – Det är väl inte alldeles säkert att jag gör, men min intention är att utveckla en del av mina verk och genom ljud tillföra ytterligare en dimension till kombinationen form och material, säger Ina Palm.

Härnösand

MAGASINET

Hör av er till oss!

JOHANSSONS MARKPLANERING AB Ramsås Älandsbro • 0611-603 31

Hyr Weekendbilen hos Avis! Åk bekvämt och säkert över weekenden i en hyrbil från Avis! Välj mellan personbilar, kombibilar och minibussar till förmånliga weekendpriser.

Välkommen till Järnvägsgatan 1, 871 45 Härnösand Telefon 0611-277 77 www.avis-se.com

vad snabbt! Bredband för 325 kr* i månaden

NYHET Nu kan du få HEMABs ADSL.

Ett snabbt bredband som du enkelt kopplar in via telefonjacket. Surfa så mycket du vill, skicka E-post, spela dataspel över

Nationellt centrum för flexibelt lärande (CFL) – en resurs i förändringsarbetet inom vuxenutbildning och folkbildning.

➤ FORTBILDNING ➤ RÅDGIVNING

nätet till en fast månadskostnad.

➤ WEBBINFORMATION

Ett garanterat snabbt och säkert bredband.

➤ NÄTVERK

HEMAB’s ADSL - Härnösands snabbaste!

➤ SEMINARIER

• Fri surfning, dygnet runt • Telefonen ledig • Snabb uppkoppling • Driftsäkert • Enkel installation • Service i Härnösand

*Inkoppling 495:månadsavgift 325:upp till 1 Mbit. Steg 1: Härnösands tätort Det krävs telefonabbonemang, ADSL-modem och nätverkskort i datorn för uppkopplingen.

Härnösand

MAGASINET

➤ UTBILDNING ➤ PROJEKTSTÖD Kontakta oss för diskussion, rådgivning och stöd.

Är du intresserad? kontakta Kjell Hamrén på Hemab, tel 0611-55 75 28 för mer information

Västra Ringvägen 125 871 26 HÄRNÖSAND TEL: 0611-55 75 00 FAX: 0611-55 75 01 E-post: info@hemab.se www.hemab.se

På väg till flexibelt lärande.

0771-25 50 00 www.cfl.se

(KRÖNIKA)

Tala om obesvarad kärlek

Isa Edholm född Altberg 1930. Fil hedersdoktor Umeå Universitet, fick Stora Journalistpriset 1992 för radioprogrammet Radio Ellen.

om jag inte borde gå i terapi för att reda ut mitt förhållande till Härnösand. Men Härnösand vill inte. Staden som var min barnoch ungdom, har totalt glömt mig. Vid mina besök är jag en främling. Storgatan låtsas inte om mig. Torget låtsas inte om mig fast jag minns hur kung Gustav V steg ur bilen framför residenset, lång och skranglig utställningssommaren 1935. Jag var fem år och övertygad om att Härnösand var världens centrum. Rosenbäcksallén låtsas inte om mig. Trots att jag sprungit den dagligen i åratal på väg till skolan, alltid försenad. Över Härnösand vilar en glaskupa. Själv halkar jag på utsidan och försöker se det Härnösand som är. Men strax ser jag det som var. Strax går alla i 40-talstrenchcoatar in på Elmgrens konditori. Militärer i vita pälsar försöker hejda skenande hästar. Skolornas gymnastiksalar fylls av finska flyktingar. Andra världskriget nära, våra mammor stickar till soldaterna. I norr bolmar Tobaksmonopolet ut sin speciella rök. Vid Södra sundet luktar det bryggeri. Alla känner alla. Det är tryggt. Och trångt. Gränserna är tydliga i Härnösand i mitten av 1900-talet. Vem som var vem och vem som inte var någon. Och Härnösand var något. Stiftsresidens- och lärdomsstad, Norrlands Athén fick vi lära oss.

IBLAND UNDRAR JAG

Köp en ny, provkör hos oss!

Fryklund Reklambyrå AB

Ställ ut på

Fokus Härnösand

Visa potentiella kunder och härnösandsbor vad ni kan på ert företag.

Helgalvad kaross 12 år rostg. 3 års vagnskadegaranti, 2 års fabriksgaranti Opel assistans

Agila -03 75 hk ...från

105.900:-

Corsa 75 hk ..................

119.800:-

Astra Njoy 100 hk .....

145.900:-

Zafira 125 hk 7 pers

181.500:-

Vectra...............................

193.500:-

ISA EDHOLM

Visa också studerande och arbetssökande vilka möjligheter det ﬁnns till arbete och utveckling i vår kommun. På Fokus blandas intressanta föreläsningar med underhållning och nöje.

Mässan pågår dagtid 28 mars – 29 mars på Härnö Dans & Konferens Mer info eller boka plats? Ring Härnösands Näringsliv AB, Gungerd Johnsson, tel 274 03.

Gustav III själv hade ritat dit pelarna på Rådhuset. Lubbe Nordström Urbs världsstaden läste jag på bokryggen i mammas bokhylla. Urbs var Härnösand, tyckte jag mig förstå. Den enda staden som visste vad en stad var. I Uppsala häpnade jag över den röda domkyrkan – visste de inte att kyrkor skulle vara vita. Som Härnösands domkyrka. I den vita domkyrkan begravdes en kall februaridag min pappa, och en lika kall januaridag 14 år senare min mamma. Jag var 19 år och lämnade hals över huvud barndom, ungdom och Härnösand. Staden överlevde. Någon eller några gånger om året återvänder jag och strax sänker sig glaskupan över mig. Oemotståndligt. Hur ser andras Härnösand ut, undrar jag då. Alla de som levt här, alla de som lever här nu och tror att deras Härnösand är Härnösand. Det har vi alla trott. Jag går längs Storgatan och Rosenbäcksallén, över Torget. De låtsas inte om något. Tala om obesvarad kärlek! Isa Edholm

Villaägare i Härnösands kommun

Vi hjälper dig med EnergiRåd! Energirådgivningen i Härnösand ger dig tips och råd om hur du ska kunna se om ditt hus på bästa sätt. Rådgivningen är kostnadsfri för privatpersoner, småföretag och föreningar. Målet är att få en effektivare användning av energi, något både du och miljön tjänar på.

Vi kan också berätta om andra alternativ som pellets, fjärrvärme, värmepumpar, solenergi och vindkraft. Du kan även spara mycket energi med mindre åtgärder som tilläggsisolering, fönsterbyte och en sänkning av inomhustemperaturen. Kontakta oss!

Förutsättningarna för olika typer av hus och hushåll skiljer sig mycket och du kan få råd oavsett om du använder ved, el, eller olja.

Birgitta Persson

ADRESS: Stadshuset (Blå huset) Härnösands kommun 871 80 Härnösand TELEFON: 0611-34 80 80 • 070-395 11 76 E-POST : birgitta.persson@harnosand.se ÖPPET : Måndag-tisdag 9.00 - 16.00.

NU FINNS ÄVEN möjlighet att få goda energiråd på Sambiblioteket. Kommunens energirådgivare kommer att finnas i entrén tisdagar kl 13-16.

Välkommen!

HÄRNÖSAND E4 NORR JAN 150 56 • Rolf 150 59

f kus HÄRNÖSAND

EUROPEISKA UNIONEN Regionala/socialfonden

Välkommen till en god bilaffär!

www.harnosand.se/energi Härnösand

MAGASINET

Härnösand

MAGASINET

(TEXT)

ANN-CATHRIN GRANBÄCK, ANDERS ELIASSON

(FOTO)

ANDERS ELIASSON

Ansikten utåt Roy Björklund sidan 24

Marie och PerOla Nordlander sidan 25

Magpies sidan 27

Annelie Holm sidan 26

Att vara eldsjäl är att brinna för det man gör. Möt Linda, Roy, Marie, Per-Ola, Annelie, Agnes, Maria, Fanny och Salka, nio eldsjälar i Härnösand.

Mittnian har bollen Namn: Linda Widmark Ålder: 18 år Aktuell: Framgångsrik handbollsspelare (mittnia) Lag: Härnösands Handbollsklubb ÄNDA SEDAN LINDA WIDMARK var liten har livet kretsat kring handboll. Från det att hon vid sju års ålder började handbollslekis har fritidsintressen inte saknats och otaliga timmar har hon lagt ned i Öbackahallen. – Jag tränar minst fem gånger i veckan och sen blir det några pass styrketräning, säger Linda. Satsningen är med andra ord seriös. Det kan också utläsas av att Linda Widmark har valt att spendera sina tre gymnasieår vid handbollsgymnasiet i Härnösand. För att nå de idrottsliga framgångar som Linda har gjort krävs

dock mer än bara sport. Familjen och vännerna betyder mycket och hennes privata sfär får även sitt i och med de naturvetenskapliga studierna. – Men handbollen tar mycket tid. Det är tur att många av mina bästa vänner har samma fritidsintresse. Platserna i såväl A-laget som juniorlaget sitter som gjutna och framtidssatsningen är självklar. Linda och det övriga laget jobbar hårt för att gå upp i division 1 igen. Helgerna fylls därför oftast av matcher och turneringar. Resorna blir många och långa, eftersom motståndarklubbarna kommer från Kiruna i norr till Skåne i söder. – Visst blir det mycket tid i bussen, men det gör inget när man har kul. En sak är säker: till våren ska vi självklart se till att vinna Junior-SM.

FAKTA – Härnösands Handbollsklubb Antal lag: 15 Aktiva spelare: 160 Äldsta spelaren: 25 år Yngsta spelaren: 6 år

Härnösand

MAGASINET

Snurr på Swemat Namn: Roy Björklund Företag: Swemat, ett av Härnösands 950 företag Aktuell: Flyttar till större lokaler DET FINNS EN I SINGAPORE, den andra tvättar med 250 varv per minut ett av världens dyraste flygplan; det japanska flygvapnets flygande stridsledningscentral. Den tredje står i Härnösand på väg till en flygplats i Europa. Flygplanstvättarna Flyclean är ett biprojekt som Roy Björklund har tillsammans med Bengt-Olov Byström och Bo Södersten. Kärnverksamheten för Swemat är legoproduktion men produktutveckling och lagerhållning tar en allt större del. För 20 år sedan såg Roy Björklunds liv annorlunda ut. Då drev han och familjen slalombacken i Viksjö. Där väcktes tanken på att förbättra backens utrustning. 1985 bildade han företaget Swemat och tillverkade bland annat band till pistmaskiner. – Det gör vi fortfarande men det är numera bara några promille av vår verksamhet. Swemat har växt stadigt med en person per år. Nu, med en omsättning på 15 miljoner kronor och 15 anställda, har företaget vuxit ur de gamla lokalerna på Saltvikshöjden. – Efter årsskiftet flyttar vi till större lokaler i Hernöverken. 24 Härnösand MAGASINET

Hushållare med anor

Härnösand

MAGASINET

Annelie har drömjobbet Namn: Annelie Holm Bakgrund: Kommer från Arboga Gör: Aktiv medlem i Grön Ungdom Insikt: Att förändring kommer inifrån

– Jag arbetar inte bara för feminism, utan lika mycket för ekvivalism, alla människors lika värde. Det säger Annelie Holm, en 22åring som nyligen flyttat till Härnösand. Trots sina unga år har hon redan en spännande och annorlunda meritlista. Hon är utbildad illustratör, har erfarenhet av kontoristyrket och har jobbat som djurskötare i England. Dessutom är hon statligt utbildad kasinodealer. – Mitt drömjobb har jag dock hittat nu som ledare i projekt Lust. Mitt engagemang i kampen mot bland annat främlingsfientlighet och homofobi känns mycket viktig och angelägen, säger Annelie. I samarbete med Fem i tolv och Härnösands ungdomsråd medverkar hon i ”Tänket” där tonåringar samlas och pratar om allt från kepsar, aborter till rasism. – Det finns mycket som är bra i Härnösand och stor del i det har Stig Wallin, Anders Bergman och de övriga i Fem i tolv. De har bevisat att man kan vända en tragisk händelse till något positivt och är förebilder för hur livet ska levas.

Härnösand

MAGASINET

Magpies Allt ljus på

Namn: Magpies – Agnes Kågström, keyboard, Maria Horn, bas, Fanny Rapp, trummor, Salka Hellbacka, gitarr

Musik är det stora intresset för Agnes, Maria, Fanny och Salka. En gång i veckan träffas de fyra 13-åriga tjejerna i Franzénskolans musiksal för en timmes ”fullt ös”. – Det är ungefär ett år sedan vi bildade gruppen Magpies, men vi har känt varandra ända sedan lågstadiet, säger Maria Horn. Trots att kompisgänget splittrades när de började högstadiet finns Magpies kvar. Maria, Fanny och Salka går tillsammans i musikklassen på Franzénskolan. När de frågade en av sina lärare om han inte kunde hjälpa dem med spellokal och musikalisk expertis fick de ett jakande svar. – Vi försöker att fixa det mesta själva, men det är alltid bra med lite hjälp från en vuxen. Han ordnade till exempel en spelning åt oss på Musikskolans Dag, säger Maria. För närvarande är tjejerna på jakt efter en sångerska, eftersom de tycker att det är för struligt att både spela och sjunga samtidigt. Men det får inte vara vilken sångerska som helst; hon måste passa in i gruppen och även klara av att sjunga á la Ebba Grön och Greenday som Magpies riktat in sig på. – Vi har skrivit några låtar själva, men mest spelar vi covers.

Härnösand

MAGASINET

I våras var det på håret för Intervjubolaget och Eureka. Situationen räddades mirakulöst av franska jätten Ipsos. Nu har företagen tagit plats i nya lokaler i gamla Tobaks.

PÅ VÄG UPP MED IPSOS

Den vackra tegelfabriken byggdes i början av 1900-talet av en av dåtidens mest kände arkitekter, Torben Grut. Han ritade även Stockholms Stadion och Solliden på Öland. Fabriken hette fram till förstatligandet år 1915 Ph. U. Strengberg & Co AB efter huvudföretaget i Finland, därefter blev namnet Tobaksmonopolet. Vid samma tidpunkt tappade Härnösand rätten att tillverka cigarrer, snus och tuggtobak och blev i stället en renodlad cigarettproducent. Det var inte förrän på 1980-talet som Härnösand återsåg cigarrerna och de sista åren tillverkades enbart sådana.1997 tillverkades den sista cigarren i lokalerna.

(TEXT)

ANN-CATHRIN GRANBÄCK

(FOTO)

ANDERS ELIASSON

äger man Tobaksmonopolet vet alla Härnösandsbor vilket företag det var och vad som tillverkades där. Nu finns dock inget som påminner om den tiden. I stället för idogt arbetande maskiner som spottar ut cigarrer sitter här sedan 1 juli människor vid dataterminaler och utför telefonintervjuer och marknadsundersökningar. Telepati och Eureka Marknadsfakta utgjorde tillsammans med Intervjubolaget Lundvall Invest. Precis som för andra företag som sysslar med marknadsundersökningar och opinionsmätningar var 2001 ett tungt år. Volymerna föll, lönsamheten sjönk och många företag gick omkull.

PER LUNDGREN, DANIEL LEMON OCH 500 KOLLEGOR I IPSOS EUREKA OCH INTERVJUBOLAGET INGÅR NUMERA I EN INTERNATIONELL KONCERN.

Ipsos löste pusslet

– Det vore fel att säga att vår verksamhet gick bra, men vi klarade oss ändå bättre än många av våra konkurrenter, säger Per Lundgren, vd för Ipsos Eureka. Akut likviditetsbrist i holdingföretaget förorsakade konkursen. Själva verksamheten i de medverkande företagen var dock sund och när den franska marknadsjätten Ipsos aviserade sitt intresse av att köpa Intervjubolaget och Eureka föll alla pusselbitar åter på plats. Telepati, som är en myndighetsväxel, köptes separat av ett annat företag. Vad var det som gjorde att Ipsos, ett franskt börsnoterat undersökningsbolag med 3.500 anställda i 33 länder och med en omsättning på fem miljarder kronor, fick upp ögonen? – Tillsammans utgjorde Eureka och Intervjubolaget den största svenskägda marknadföringsgruppen och vår verksamhet gick som sagt bra. Vi var faktiskt några av de starkast växande företagen trots konjunkturnedgången, säger Per Lundgren. I och med Ipsos övertagande kunde ett stort antal Härnösandsjobb tryggas. Med en känsla av ekonomisk trygghet i ryggen blickar nu Per Lundgren och Daniel Lemon framåt. – Framtidstron är god eftersom vi har en bra positionering på marknaden och numera hör till en stark grupp. Trots att börserna i hela Europa gick nedåt i fjol ökade Ipsos sitt värde på den franska börsen, säger Daniel Lemon. Samarbetar i undersökningar

Även om Intervjubolaget och Ipsos Eureka är två helt skilda företag med olika kundklientel har man ett välutvecklat samarbete. Intervjubolaget samlar in olika sorters data, Ipsos Eureka arbetar renodlat med marknadsanalys. Ett av det senare företagets centrala kompetensområden är att hjälpa sina kunder med en effektiv varumärkesutveckling, det vill säga ökad image. Ibland, men inte alltid, samarbetar de två företagen. – Vi får ett uppdrag av en kund, låt oss säga att ta reda på vad länstrafikens kunder tycker om kollektivtrafiken och vilken image företaget har. Våra 20 beteendevetare utför djupintervjuer med personer eller grupper av människor. Synpunkterna används till ett frågeformulär som sedan Intervjubolagets personal använder i sina intervjuer, berättar Per Lundgren. Intervjubolaget som även finns representerat i Malmö, samlar in information som de sammanställer och rapporterar på olika sätt. Vid Härnösandmagasinets förmiddagsbesök var det förvånansvärt få datacentraler som var bemannade. – Majoriteten av våra telefonintervjuer utförs på kvällstid när målgruppen kommit hem från jobbet. Därför har det blivit så

fakta INTERVJUBOLAGET Utför: insamling av data via telefonintervjuer, personliga intervjuer, Internet och enkäter på uppdrag av marknadsundersökningsföretag. Levererar även interaktiva webbrapporter till slutanvändare Huvudkontor: Härnösand, finns även i Malmö Antal anställda: cirka 500 personer arbetar regelbundet för Intervjubolaget Omsättning 2001: 3 miljoner euro; cirka 27 miljoner kronor Vd: Daniel Lemon

fakta IPSOS EUREKA Utför: marknadsanalyser och marknadsstrategier samt processoch verksamhetsutveckling i såväl privat som offentlig sektor Huvudkontor: Stockholm Antal anställda: 20 varav fyra i Härnösand Omsättning 2001: 4,5 miljoner euro; cirka 40 miljoner kronor VD: Per Lundgren

att stor del av vår personal är studenter som vill dryga ut studielånet eller andra som kan jobba deltid på udda tider, säger Daniel Lemon. – En del av våra marknadsundersökningar genomförs i en öga- mot ögasituation, till exempel vid smaktester. Vi utför också undersökningar via Internet. De resultat som Intervjubolagets personal får fram analyseras av Ipsos Eureka. I slutänden resulterar allt i förslag på förbättrade marknadsaktiviteter för att öka kundens lönsamhet. Intervjubolagets teknikavdelning ligger långt framme då det gäller att utnyttja ny teknik i undersökningssammanhang. Webbrapport efterfrågas allt mer

– Den tjänst som blivit mest känd är vår webbrapport. Vi var tidigt ute med att utnyttja Internet och databaser för att presentera undersökningsresultat, säger Daniel Lemon. En webbrapport är en interaktiv rapport där undersökningsdata presenteras på Internet. Användaren kan själv välja bakgrundsvariabler såsom kön, ålder och ort med mera och sedan få en korstabell och grafik presenterad. Webbrapporter är en prioriterade av Intervjubolaget och Ipsos Eureka. Mycket tyder på att Daniel Lemon, Per Lundgren och deras anställda får det globala ansvaret att driva utvecklingen av dessa. – Vi har förväntningarna högt ställda och det är med optiHM mism vi ser framtiden an.

Härnösand

MAGASINET

FINA FISKEN från Härnösand

Härnösand

MAGASINET

NÅGRA AV FINAPS HONNÖRSORD ÄR KUNSKAP OCH KVALITET. MATTIAS WIKMAN SKÖLJER LAXFILÉERNA MED VARSAMHET OCH KÄNSLA.

Förädlade produkter från havet lockar allt mer. På ett par år har Härnösands enda livsmedelsindustri, laxförädlingsföretaget Finap AB, tredubblat omsättningen.>> Härnösand

MAGASINET

(TEXT)

ANN-CATHRIN GRANBÄCK

(FOTO)

ANDERS ELIASSON

är Lars-Åke Persson grundade Finap AB för två och halvt år sedan låg omsättningen på tre miljoner kronor och anläggningen var i akut behov av renovering. En miljon kronor lades ned på att rusta hela lokalen och köpa in kompletterande utrustning. Den tid som sedan följt är lite av en Askungehistoria. I fjol hade det sammanlagda försäljningsvärdet stigit till fem miljoner kronor och i år stannar det enligt beräkningarna på åtta miljoner.

man sig uteslutande av odlad fisk. De sex anställda lägger ned ett styvt jobb på att förarbeta fisken innan den kan rökas eller gravas. Finap garanterar att varje fisk som hamnar ute i handeln har behandlats för hand. Förfarandet är med andra ord så långt från löpande bandprincipen man kan komma. Alla som någon gång själv tillagat lax vet dock hur benrika de är. Lars-Åke Persson och hans personal är därför mycket nöjda med en maskin som efter filéandet och putsningen drar ut alla små ben. – Principen för hela vår förädlingsprocess bygger på tradition och hantverk. Den här maskinen används för att underlätta för personalen, men den skulle aldrig ha kommit i fråga om den till exempel skadat köttet. Innan laxen gravas eller röks måste den genomgå en viss mognadsprocess. Denna startas med hjälp av salt som sedan kompletteras av kryddor. Därefter bär det av till rökrummen eller gravningskylarna. Inom livsmedelsbranschen finns det många lagar och föreskrifter att följa. Dessa är Lars-Åke Persson noga med att hålla.

Större och bättre lokaler

För att anpassa kostymen har därför det andra investeringssteget tagits. För en dryg miljon kronor ökas nu produktionsytorna och utrustningsförteckningen späds på. Dessutom behöver personalen större och bättre anpassade personalutrymmen. – Jag ser mycket positivt på framtiden för Finaps del. Vi har arbetat oss in på marknaden och även slagit oss in på exportsidan, så jag tror inte att det är någon omöjlighet för oss att uppnå en försäljning på tolv miljoner kronor nästa år, säger Lars-Åke Persson. Egentligen är det inga konstigheter som

Hög precision

– Jag köpte ett senapsföretag i Sundsvall och flyttade det hit. Det känns väldigt bra att för en gångs skull kunna flytta en verksamhet till Härnösand. ligger bakom de marknadsandelar som Finap tillskansat sig. De 200 ton lax som årligen köps in skärs, filéas och röks eller gravas. Det som särskiljer Härnösandsföretaget från konkurrenterna handlar om kunskap, kvalitet och kundanpassning. – Vi viker inte på kvaliteten utan är stolta över att producera en högkvalitativ produkt. Det innebär dock att man inte kan hitta våra varor på lågprismarknaden. Vill man vara säker på att hitta lax som är förädlad i Härnösand får man passa på vid en flygresa då presenthallarna på Arlanda är en stor kund. Därutöver utgör restaurangbranschen stor del av den svenska marknaden. 32

Härnösand

MAGASINET

Det senaste året har exporten blivit en växande del av verksamheten. Främst är det Grekland och Italien som skriker efter svensktillverkad lax. – Självfallet vill vi gärna komma ut i svenska butiker, men då måste det vara på våra villkor. Kvalitetsstämpeln måste finnas där. Den huvudsakliga delen av laxen importeras från Norge, en mindre del kommer från svenska vatten. För att kunna garantera kunderna den rätta fastheten och färgen på köttet använder

– Men vi har genom åren även utformat en egen tillagningsreceptur, vilken vi följer in i minsta detalj. Precisionen är hög både när det gäller tid och temperatur, utrustningen styrs därför helt genom datorer. Finap producerar och marknadsför även egna såser och har ett eget senapsmärke. – Jag köpte ett senapsföretag i Sundsvall och flyttade det hit. Det känns väldigt bra att för en gångs skull kunna flytta en verksamhet till Härnösand. Lars-Åke Persson tycker att företagsklimatet i Härnösand är bra. Som ägare till den enda livsmedelsindustrin i staden har han ett gott samarbete med både kommunen, arbetsförmedlingen och länsstyrelsen. – Samarbetet har betytt mycket för oss, vilket jag hoppas är ömsesidigt. Jag tror vi tillför kommunen något positivt. Med vår tillväxttakt har vi ett ökande behov av arbetskraft, sedan tror jag att vårt renommé i längden gagnar HM Härnösand.

(KRÖNIKA)

Norrut var det enda alternativet HÄROM SÖNDAGEN var det en sådan där otroligt vacker dag med solsken gnistrande på ett par decimeter nysnö. Vi drog sparken högst upp i Jensenbacken och åkte ner. Hela familjen packade sig på sparken och åkte. De andra tyckte att det gick för sakta, men för mig räckte farten. Det var då jag mindes varför jag flyttade till Härnösand för en massa år sedan. Jag som har vuxit upp på småländska höglandet med snörika vintrar har åkt både spark och kälke i min barndom. Men när jag skulle studera gjorde jag det i Lund. Under de fyra åren jag bodde där var det aldrig minusgrader, ändå frös jag jämt. Första hösten blåste taket av från huset där jag bodde. Om det snöade så kom aldrig flingorna uppifrån och ner utan i sidled, blöta, tunga och sura. Jag minns inte ens att det var varmt på sommaren, vilket det förmodligen var. Så när jag hade pluggat färdigt och skulle söka jobb var jag bestämd att jag skulle norrut. Jag sökte jobb i hela Sverige. Till och med så långt norr ut som Gällivare. Men det jobbet fick jag inte. Men i Härnösand fick jag jobb på Landstingets centralförvaltnings tandvårdssektion. Det var i landstingets expansiva skede och det var mycket lärorikt. Jag har sedan dess också upplevt

SIGBRITT AHL

Sigbritt Ahl är nyblivet kommunalråd för socialdemokraterna i Härnösand.

nedskärningar. Det lär man sig minst lika mycket av. Jag trodde kanske inte att jag skulle bli kvar, men varför flytta när man trivs? Jag har bytt bostad inom stan, men Härnösand har jag inte bytt bort. Jag bor på Murberget och där har jag nära till allt. Går jag söderut är jag i centrum på tjugo minuter och på jobbet efter tjugofem. Om jag cyklar går det snabbare. Går jag norrut är jag inne i skogen på två minuter och kan gå länsmuseets slinga som leder mig både upp på Grattisberget, till gravrösen och till samevisten. Att ha ett arbete som jag trivs med, en fin familj och ett hus nära naturen och med service inom räckhåll, det är livskvalitet för mig. Sigbritt Ahl

BEHÖVER DU EN KONFERENSLOKAL? Välkommen till Härnösands Teater! Vi har lämpliga lokaler i varierande storlekar. KURIOSA: Det finns ingen egen ensemble på teatern men den är välbesökt av bla: Riksteatern, NorrDans, Rajateatern, Teater Västernorrland, Härnösands Filmstudio, Öbacka Jazz & Blues, Musik i Västernorrland, Musiksällskapet och andra teatersällskap & föreningar. Dessutom används lokalerna av Härnösands Barnoch ungdomsteater.

STORGATAN 9, 87129 HÄRNÖSAND • TEL 0611-34 81 51 FAX 0611-281 52 • WWW.HARNOSAND.SE

Härnösand

MAGASINET

(TEXT)

ANN-CATHRIN GRANBÄCK

(FOTO)

ANDERS ELIASSON

MARGARETA KEMPER PLOCKAR FRAM BESTÄLLDA DOKUMENT UR LANDSARKIVETS MILSLÅNGA ARKIVSAMLING PÅ KA5-OMRÅDET.

Arkivet som hyllar historien

Tråkigt, torrt och trist – eller en kulturskatt. I och med de nya lokalerna på KA5:s område är Härnösands landsarkiv med sina 100.000 hyllmeter landets största efter Stockholm.

misk aspekt, säger Carina Strömberg, landsarkivarie och chef i Härnösand sedan september.

Tänk er att rada upp enmeters höga bokhyllor längs E4:an upp till Örnsköldsvik. Det är så långa avstånd handlar det om - 10 mil arkiv. Förändringens vindar har blåst över Landsarkivet i Härnösand. Domstolsväsendets omorganisation medförde att man fick det hedrande uppdraget att vara nationell depå för alla inskrivnings-

Den gamla militära förrådsbyggnaden har nu intagits av en spännande värld av tusentals dokument. För närvarande har arkivet, som kallas Släggan, tagit emot cirka 20.000 hyllmeter, men kapacitet för ytterligare 30.000 finns. Inflyttningen, som påbörjades i början av april, har skett successivt. På grund av områdets militära historia fick arkivet

Härnösand

MAGASINET

myndigheter (se faktaruta) i landet. Ett uppdrag som dock medförde att trångboddheten var ett faktum. – De 50.000 hyllmeter som huvuddepån på Johan Bures plats omfattar var fulla. Diskussioner att bygga ut där fördes men när möjligheten att hyra på KA5-området dök upp fann vi det förslaget mest fördelaktigt ur en ekono-

Hyllor för 16 miljoner kronor

MÅNGA AV DE GAMLA BÖCKERNA OCH DOKUMENTEN ÄR KONSTNÄRLIGA MÄSTERVERK. BOKEN NEDAN ÄR UR LÄROVERKETS HANDSKRIFTSSAMLING FRÅN 1586.

mycket säkerhet på köpet, men det har ändå lagts ned stora pengar på att säkra dokumenten mot stöld, brand- och vattenskada. Bara hyllinredningen kostar 16 miljoner kronor. - Som dokumentförvarare åt de statliga verken har Landsarkivet en ytterst viktig roll att fylla ur demokratisk synpunkt. Vi handhar ju delar av folks liv som de genom offentlighetsprincipen är garanterade att ta del av. Historien är en viktig del av framtiden och måste bevaras på ett säkert sätt, säger Strömberg. Spännande dokument

Visst känns det spännande att gå bakåt i tiden och bläddra i handlingar från 1300-talet som berättar om vad som köptes in till kyrkorna innan vi ens blev protestanter. Många av de gamla dokumenten är inte bara spännande ur ett historiskt perspektiv, de är också handskrivna konstnärliga mästerverk. Landsarkivet är en ovärderlig kunskapskälla. Speciellt viktigt är det för de studerande vid Mitthögsskolans arkivutbildning. – Den framtida stora utmaningen ligger

i att bevara det digitala materialet, säger Carina Strömberg. Margareta Kemper, chef på avdelningen för tillsyn och depå, trivs bra med de arbetsuppgifter arkivariearbetet innebär. Bara några få har sina arbetsplatser på depån på KA5-området men personal åker dit minst två gånger varje dag för att hämta dokument som beställts. – Vårt uppdrag ligger ju i att bevara och vårda samt tillhandahålla arkivinformation till intresserade, men en stor del i arbetet ligger i att utöva tillsyn. Vi har både rättighet och skyldighet att inspektera de cirka 300 statliga myndigheternas arkiv i distriktet. Landsarkivet i Härnösand har funnits sedan 1935. Upptagningsområdet omfattar vårt län, Gävleborg, Västerbotten och Norrbotten. Ortsplaceringen har ifrågasatts flera gånger. Genom ett regeringsbeslut 1975 fastslogs att Härnösand var den rätta orten att bevara och arkivera distriktets viktiga dokument. Som en följd av beslutet stod i maj 1983 huvuddepån färdig efter en omfattande ombyggnad av före detta Vanföreanstaltens lokaler. Beståndet av arkivhand-

lingar fördubblades under den följande tioårsperioden och en utbyggnad var ett måste. Magasinen, som är placerade under mark, invigdes 1994. – Förhoppningen och intentionen med allt vi gör är att levandegöra historiska händelser. Med den goda överblick över materialet som den nya depån innebär kan vi förbättra den servicen ytterligare, HM säger Margareta Kemper.

fakta SLÄGGAN • Inskrivningsärenden = registreringar av lagfarter, inskrivningar och inteckningar i fastigheter och tomträtter. Ärenden låg tidigare under tingsrätternas inskrivningsavdelningar och dessa arkiv har samlats i Härnösand. • Den nya depån på KA5-området kallas Släggan och innehåller 15.000 hyllmeter arkivhandlingar från bland andra: Arbetsförmedlingar Kronofogdemyndighet Länsarbetsnämnden Polisväsendet Postverket Riksbanken Sjukvård

Skolor och utbildning Statens Järnvägar Trafiksäkerhetsverket Vägverket Yrkesinspektionen Yrkesinspektionen Åklagarväsendet

Härnösand

MAGASINET

(KRÖNIKA)

MIKAEL KALLING

Det är dags att använda havet DET FÖRSTA JAG TÄNKTE på när jag 1978 kom med tåget till den för en skåning totalt okända orten Härnösand var vatten. Resan hade varit oerhört varm och nu såg jag en hel stad kringgärdad av vatten. Senare denna dag fick jag det efterlängtade doppet, på närmaste badet Sälsten. Oftast är det som nyinflyttad man ser en stad med de klaraste ögonen. Sedan jag kom till Härnösand har jag förundrats över hur lite man har gjort för att framhäva Härnösands storhet, närheten till vatten. Redan 1978 borde det ha funnits åtskilliga restauranger på och vid vattnet. Det borde ha funnits en stor gästhamn med service vid Statt. Smitingen borde ha varit ett begrepp större än Pite Havsbad. En restaurangbåt i Nattviken, varför fanns ingen sådan? Många av dessa tankar gäller än i dag men till min glädje kan jag i kommunens framtidsskisser se ett ökat intresse för vatten. De fantastiska idéerna kring Nattviken med både bostäder och hotell ovanför E4 hoppas jag verkligen blir av. Det mest akuta är att få till stånd avkörningsfickan vid E4 vid Nattviken. Där ska den förbiresande kunna stanna centralt och få information om staden samtidigt som man får kartan ”live”, så att säga.

Mikael Kalling är guldsmed med butiken Guldsmed Kalling på Storgatan i Härnösand.

En bättre reklam för Härnösand får man leta efter. Med glassförsäljning under sommaren och turistinformation vid denna rastficka har man ett segerrecept för Härnösand. Som köpman har jag flera önskemål för att öka Härnösands attraktionskraft. Man bör förverkliga förslaget om att bygga in gågatorna helt eller delvis. Det borde bli gratis parkering i hela staden – och fler parkeringsplatser. Det är åtgärder som skulle sätta Härnösand på kartan som en vänlig handelsstad. Låt oss se på vår stad med den nyinflyttades ögon och vi ska märka att det är en stad som är oerhört vacker och som har stor utvecklingspotensial. Om vi dessutom hjälps åt kommer vi att nå dit snabbt och utan några hinder. Vi jobbar alla i Aktiebolaget Härnösand. Mikael Kalling

Företagare... ring eller besök oss om du har behov av t ex • hitta nya lokaler • utveckla dina nätverk • första bokföringen • hitta samarbetspartners • använda Internet • starta ett eget företag

Om fr är liten ågan eller sto spelar r ingen roll.

Vi arbetar utifrån ditt initiativ och dina behov. PROJEKT NÄRINGSLIVSUTVECKLING :

FinePix A202 Uppföljaren till en rad tidigare mycket populära, enkla och prisvärda modeller för nybörjare. A202 är utformad för mycket enkel hantering och har ett objektiv som svarar mot brännvidden 36 mm mätt i småbildsformatet. Kameran kan i makroläge ta bilder så nära som på 8 cm. Vikt 132 g utan batterier.

Gungerd Johnsson tel 0611-274 03 fax 0611-274 30 e-mail gungerd.johnsson@harnosand.se

Härnösand

MAGASINET

HÖGBERG.GRUPPEN AB

EUROPEISKA UNIONEN Regionala utvecklingsfonden

Bertil Malmberg och hans värld

Poeten, författaren och ledamoten i Svenska Akademien Bertil Malmberg (1889-1958) bodde sina första levnadsår i Härnösand. Det är också Härnösand och Väja som blir kulisser till barndomsskildringen ”Åke och hans värld”.>>

Härnösand

MAGASINET

(TEXT)

MATS WIGARDT

(FOTO)

ANDERS ELIASSON

>> UR MED CYKLOPÖGA Allt hopträngt inom språkliga sammanhang – där utspelar sig dramat blodigare, kan det tyckas, nu än tidigare i distraktionernas kaos: mer påträngande, fastän svårtyddare – mer avslöjat, mer beslöjat nu än då, där jag sitter orörligt lyssnande, med cyklopöga, med lallande läppar ÅLDRANDE POET

>> Han begav sig ut på en lärdomsresa i Europa, levde diktarliv med fria fantasier, axellångt hår och studier av dåtida litterära genier. << DENNA SIDA AFFISCH AV ÖVIKSKONSTNÄREN MARIA LAGERBORG FÖR REGIONTEATERN OCH REGIONMUSIKEN FÖRRA SIDAN BYST FÖRESTÄLLANDE BERTIL MALMBERG PÅ SAMBIBLIOTEKET I HÄRNÖSAND.

första delen av sina memoarer, ”Ett stycke väg”, framstår Bertil Malmberg som en skarpsynt humorist som träffande och med stor ironi berättar om sina äldre släktingar. Till exempel om farbrodern Harald Lamartine. Lamartine var filosofie doktor och vice häradshövding och drev ett kostsamt jordbruk där inga djur fick slaktas. Malmberg karakteriserar honom i lika hög grad människoföraktare som djurvän. Gårdens höns ramlade döda av sina pinnar, korna dog av hög ålder i sina bås. Ormar och råttor matades, hundarna fick klara sig utan dressyr. När Bertil Malmbergs gifta men barnlösa syster bad farbrodern att förbarma sig över några av de sjuka korna som sedan länge slutat mjölka fick hon det irriterade svaret: - Mjölkar du själv ditt as?

Utskrattad av kamraterna

Uppväxten i Härnösand och på familjens herrgård i Väja, där skutorna som lastade och lossade ute på älven förde med sig en glimt av stora världen, beskrivs som trygg och lycklig. Det värsta som hände honom var att det dröjde länge innan han talade rent. Det blev ”smultlon” och ”loddbåt” och den blivande författaren blev ofta utskrattad av sina kamrater, särskilt när man lekte och med höjd sabel skulle kommendera styrkorna ”flamåt”. Skriva började han med i tidig ålder. Redan som sexåring signerade han sina texter med ”Bertil Malmberg, barnens vän, världens största författare”. Ambitionen var alltså högt ställd, pappa språkforskaren uppmuntrar och korrekturläser.

Härnösand

MAGASINET

De tidigaste texterna binds in i en bok med ljusblått omslag med rebriken ”Små dikter av Dette”. I ett brev till den beundrade finländske diktaren Zacharias Topelius berättar sjuårigen Bertil Malmberg att han drömmer om att bli författare men att hans pappa hävdar att man måste lära sig stava först. Det postuma svaret når honom först 54 år senare. Topelius håller i det handskrivna brevet med Malmbergs pappa, en författare måste först lära sig stava, sedan skriva. Brevet slutar: ”Älska Gud, gör Sverige heder. (...) Jag tror, att du är en bra gosse.” Upptäckte modern poesi som tolvåring

Som brådmogen tolvåring säger sig Bertil Malmberg ha upptäckt den moderna poesin. Men även Strindbergs ”Röda Rummet” fängslar honom. I Härnösand följer han den diktande världsförbättraren Ludvig Nordström i hälarna, vandrar med honom på Härnösands gator och hör Lubbe berätta om litteratur och världsgåtor och om punschkalasen på Vårdkasberget. Familjen flyttade 1903 till Stockholm där pappa Teodor hade fått arbete vid Högre lärarinneseminariet. Bertil Malmberg började på Norra Latin och skrev uppsatser som temperamentsfulla adjunkter dränkte i rödfärgade rättelser. Efter studenten 1907 tillbringade Malmberg en kort period i Uppsala innan han återvände till Stockholm för att bli yrkesförfattare. Någon fallenhet för studier ansåg han sig inte ha. 1908 gavs debutboken ”Bränder” ut, därefter begav han sig ut på en >>

Serviceföretaget i Härnösand

Dags att byta lås? Vi monterar ditt lås på plats. Behöver du en ny nyckel så gör vi en medan du väntar, allt från bil till husnyckel. I butiken hittar du allt för lås och dörr. Skomakeriet för skor och skinnprodukter, skinnprodukter har även ett stort utbud av tillbehör. Välkommen till vår välsorterade butik! Vi finns mitt emot posten. Öppet måndag-fredag 8.00-18.00

Köpmangatan 10, 0611-129 01

För professionell projektledning kontakta oss!

J Ä R N V Ä G S G ATA N 2 8 7 1 4 5 H Ä R N Ö S A N D 0 6 1 1 - 8 8 2 4 0

A L L T I D

ner i våra resekataloger. Där hittar du resor som tar dig jorden runt ifall du vill det. Vi ger dig service och kvalité både vid bokning och beställning av resa. Du kan lita på oss! boka@resecity.se

www.resecity.se

Storgatan 28 Härnösand tel. 0611-205 80

Härnösand

MAGASINET

BERTIL MALMBERG PÅ NÄTET: www.bertilmalmberg.org BERTIL MALMBERGS BÖCKER I URVAL:

Bränder (1908) Orfika (1923) Åke och hans värld (1924) Dikter vid gränsen (1935) Flöjter ur ödsligheten (1941) Med cyklopöga (1950) Klaviatur (1955)

>> Han beskriver i sina memoarer öppet hur alkoholen blev hans ”narkotikum”, hur den underlättade umgänget med andra människor och hur den förde honom mot vansinnets rand. <<

lärdomsresa i Europa, levde diktarliv med fria fantasier, axellångt hår och studier av dåtida litterära genier. Under en omvälvande tioårsperiod, 1917-27, var Bertil Malmberg bosatt i München. Alkoholism och nervkliniker

Där grundlade han sin alkoholism med återkommande vistelser på olika ”nervkliniker” i både Sverige och Tyskland, här begynte han på allvar sina livslånga grubblerier. Han beskriver i sina memoarer öppet hur alkoholen blev hans ”narkotikum”, hur den underlättade umgänget med andra människor och hur den förde honom mot vansinnets rand. Åren i Tyskland innebar även en utveckling av hans diktande. Till exempel de konstfulla versslingorna i ”Orfika” (1923) som anses som ett av Bertil Malmbergs viktigare verk. Den lidelsefulla tyskvännen fick nu också en ny och mer nyanserad bild av utvecklingen i efterkrigstidens Tyskland. Hitler kallade han för ”underhuggare och demonkorpral” och utfärdade en allvarlig varning för dennes uppviglande röst var helst man kom. Bitter och sårad

Vid trettiotalets ingång kände sig Bertil Malmberg i hemlandet utmotad ur litteraturens sammanhang. Han medger att han kände sig både bitter och sårad av recensenternas kortfattade och intetsägande anmälningar av hans verk. Han konstaterar sakligt att han under denna tid inte hörde till de mer efterfrågade bland svenska författare och poeter Enligt Per Magnus Källström, sekreterare i Bertil Malmbergsällskapet, var det framförallt poeten och fyrtiotalisten Karl

Härnösand

MAGASINET

Vennbergs djupa ovilja till Malmbergs författande som placerade honom i det redaktionella bakvattnet. Trots smakdomarnas idoga attacker belönades han med Svenska Akademiens stora guldmedalj. I början av 30-taletdrabbades Malmberg även av ”lindrig oreda i själen” och hamnade på ett vilohem på Lidingö där i övrigt mestadels äldre damer med adelskalendern som lässällskap bodde. Under dessa år drog han sig undan allt sällskap och levde i självvald avskildhet med ångest och grubblerier som ständiga följeslagare. Slaganfall inledde produktiv period

En resa till Tyskland 1936 resulterade bland annat i ett reportage om fasorna i koncentrationslägret i Dachau, något som stärkte hans redan kritiska inställning till Hitler och nazismen. Hans medverkan i en judisk antologi bekräftade hans grundmurade anti-nazistiska ställningstagande. En kort tid i slutet av 30-talet var han också engagerad i den fundamentalistiska Oxfordrörelsens religiösa moralism. Åren efter ett slaganfall 1947 och fram till 1956 var Bertil Malmberg mycket produktiv. En eller två böcker per år, en handfull diktsamlingar, tre memoarböcker, bidrag i tidningar och tidsskrifter, dramatik och essäer. Enligt kollegan Werner Aspenström blev emellertid Bertil Malmberg aldrig någon särdeles populär och säljande poet. Den första upplagan blev i regel den enda. Och Per Magnus Källström beskriver Malmberg som ”en tillbakadragen men respekterad poet”. En slutlig bekräftelse på sitt författarskap - även om det inte innebar någon publik berömmelse - fick Bertil Malmberg när han 1953 invaldes i Svenska Akademin, fem år före sin HM död.

All affärsrådgivning på ett ställe

De små företagens vän! Vi hjälper små företag med ”pappersbestyr”

• Bokföri ngs tjänster • Bokslut • Deklara tioner • Adminis tration

Tillsammans kan vi utveckla ditt företag. Att lära känna hur du arbetar är viktigt för oss. Med ett globalt nätverk av medarbetare som vet vad du behöver, kan du se resultat snabbare. Vare sig du behöver hjälp med affärsrådgivning, revision, skatt eller IT-frågor, kan Ernst & Young ge dig heltäckande kvalificerad service. Allt samlat under ett och samma tak. Nybrogatan 19, Box 183, 871 24 Härnösand Tfn 0611-55 44 60. Fax 0611-146 88 BOSSE

www.ey.com/sweden

BRITTA

Box 67 NATTVIKSGATAN 6 • HÄRNÖSAND TEL 0611-271 60 • FAX 0611-239 54

E-post: bossebokhallare@home.se

BERGVÄRME FRÅN THERMIA

för

valfrihet

– en lönsam investering

i tiden

Kontakta oss för ett kostnadsförslag Här hittar du oss! G Ådalsv 113 Härnösand TEL: 0611-154 23 ÖPPET: Mån-fre 8-17

Ventilationsproblem? – Vi har lösningen!

Kattastrand, tel 0611-232 70

Härnösand 0611-128 88 Kramfors 0612-71 19 18 Sollefteå 0620-106 06 Sundsvall 060-15 39 80 Örnsköldsvik 0660-21 12 00

Andra krånglar till det, lägger ner eller försämrar servicen. Hos Bussgods håller vi fast vid vår tradition. Du hittar oss, där vi alltid har funnits. Nära dig och med snabb, personlig och sakkunnig service. Dessutom erbjuder vi dig en stor valfrihet att bestämma när ditt paket ska nå mottagaren. Bussgods är och förblir det enkla och självklara alternativet. Valet är ditt! alltid på väg Med närmare 250 turer på fasta tider varje dag är Bussgods den i särklass mest heltäckande godstransportören snabbare i länet.

säkrare billigare

www.bussgods.se

På ett 50-tal platser i länet

Vi har hjälpen för vintern! Prata med oss när det gäller: • Plogning och hyvling

Bertil

Annie

Kenth

• Snöröjning • Grus- och sandmaterial • Trailertransporter Adress: Holmgatan 6, 871 45 Härnösand • Tel: 0611-105 60 • Fax: 0611-152 55 Härnösand

MAGASINET

Med ett kraftfullt och på samma gång sinnligt bildspråk har Gunnel Oldenmark bidragit till att etablera Härnösand på den textila konstnärshimlen. Nyfikenheten har hon med sig från uppväxten i Älandsbro. Skapandet började redan i köket framför mormoderns vedspis.

Sinnlig kraft med textil 42

Härnösand

MAGASINET

(TEXT)

MATS WIGARDT

et är de starka kvinnorna som har bidragit till att forma Gunnel Oldenmarks liv. Där fanns mormodern i Älandsbro, mostern som vävde vackra mattor och rektorn på flickskolan som lånade ut pengar så att studierna på Konstfack i Stockholm kunde påbörjas. – Jag har växt upp med ett antal kärva men varma fruntimmer, konstaterar hon med uppenbar belåtenhet. Gunnel Oldenmarks mamma blev änka när Gunnel bara var sex månader gammal. Eftersom mamman arbetade heltid fick hela familjen bo hos mormodern. Där fanns inga stora materiella tillgångar men heller inga stängda dörrar. Sjömän från båtarna som lassade virke vid sågen i Ulvik kunde när som helst dyka upp med choklad och cigaretter i köket. Gunnels mormor bjöd på silverte och systern fick prova sina kunskaper i engelska. – Det fanns ingen rädsla för det okända när jag växte upp, bara nyfiket intresse, minns hon. Och det är en inställning till omvärlden jag har försökt förmedla till mina egna barn. Några pengar till kritor och ritpapper fanns inte under uppväxtåren. Gunnel satt ändå ofta vid köksbordet och ritade. Anilinpennan hörde till favoriterna eftersom den växlade färg när man blötte den med tungan. Och papper klippte hon ur Konsumpåsar. Böcker fanns heller inte, där fanns bara

(FOTO)

ANDERS ELIASSON

den illustrerade familjebibel som på många sätt kommit att prägla Gunnel Oldenmarks fortsatta yrkesliv. Läste gjorde man ändå som flitiga låntagare på folkbiblioteket i Älandsbro. – Kulturen var trots de knappa omständigheterna ständigt närvarande när jag växte upp, minns Gunnel. Intresset för textilier fick hon i arv av sin moster som var en erkänt skicklig väverska. Hos henne fanns alltid mattrasor i vackra färger som Gunnel fyllde underbyxorna med och smugglade hem. Med klister gjort på mjöl och vatten använde hon sedan tygbitarna till att göra egna applikationer. Hon minns än i dag den fantastiska känsla det innebar att börja skolan och få tillgång till både kritor och ritpapper och färgplanscher. Några akvareller som hon gjorde ramade en lärarinna in i guldram och satte upp i sitt hem. – Det var en väldig uppmuntran för en liten flicka som drömde om att bli konstnär, säger hon. En tidningsartikel om en textilkonstnärinna lotsade in henne på yrkesbanan. Därefter existerade det inga andra framtidsalternativ, rälsen var stadigt utlagd och det var bara för Gunnel att följa spåren. Till Stockholm och Konstfack kom hon 1961. Några pengar hade hon inte. Rektorn på flickskolan i Härnösand, Brita Löwenhielm, lånade ut den nödvändiga summan. – Hon blev min räddande ängel, berättar Gunnel. När >>

DET FANNS INGEN RÄDSLA FÖR DET OKÄNDA NÄR JAG VÄXTE UPP, BARA NYFIKET INTRESSE.

SOM BARN FASCINERADES GUNNEL OLDENMARK AV BILDERNA HON SÅG I FAMILJENS BIBEL. SOM VUXEN HAR HON HAFT MÅNGA UPPDRAG FÖR KYRKAN.

Härnösand

MAGASINET

hon senare låg på sin dödsbädd besökte jag henne med ett fång blåklockor och prästkragar som jag hade plockat – men utan pengar. Hon efterskänkte då hela summan. På Konstfack var hon till en början den rädda flickan från landet. Det vimlade av snygga, magra och av sig själva geniförklarade unga män i svart som iklädda långa halsdukar och lidande utseende vandrade mellan lektionerna med jättestora skissblock under armarna. Efter det första året på Konstfack då Gunnel Oldenmark studerade skulptur valde hon att byta till en textil inriktning på studierna.

MED KKV SOM NAV HAR DET BILDATS EN SORTS HÄRNÖSANDSANDA DÄR VI HJÄLPER VARANDRA.

Vårdjobb och utsmyckningar

– Det blev sedan ytterligare fem fantastiska år, minns hon i dag. Jag lärde mig jättemycket, fick uppmuntran och gammeldags gedigna kunskaper i vävning och broderi och fick lära mig att kämpa för att komma framåt. Efter Konstfack blev hon kvar i Stockholm. Försörjningen tryggade hon genom tillfälliga inhopp på olika vårdinstitutioner. Ateljén kom till slut att hamna i Gamla Stan. Tillsammans med några kamrater startade Gunnel Oldenmark designgruppen ”Miljö–Form–Färg” som var tidigt ute med att bland annat experimentera med laser. Nu kunde Gunnel Oldenmark också göra sitt första utsmyckningsuppdrag; en stor ridå till nybyggda Hantverkshuset samt delta i uppbyggnaden av Stockholms första Kollektiva Konstnärsverkstad. – En viktig tid, summerar hon. Under samma tid var Gunnel även med om att bilda ett textilt galleri, Textilgruppen på Hornsgatspuckeln, där som mest ett 50-tal konstnärer ingick. Textiltryckeri för utvecklingsstörda

– Mycket av det som hände mig under den här tiden hade samband med mitt sociala engagemang, berättar Gunnel. – Till exempel, fortsätter hon, tog jag med mig unga missbrukare från Mariapolikliniken som jag lärde textiltryck i vår verkstad. Och jag startade textiltrycket på Liljeholmsgården där utvecklingsstörda ungdomar med egna teckningar som förlaga fick trycka på textil. Efter 14 år i Stockholm blev det dags att flytta norrut igen, tvärt emot trenden. Gunnel och hennes man ville att deras barn skulle få uppleva samma trygga miljö som de själva var uppvuxna i. I mitten av 70-talet återvände de till Härnösand. Gunnel fick börja om från början, utan kollegor, kontakter eller verkstad. Genom sin medverkan i Textilgruppen i Stockholm upptäckte landstinget i Västernorrland snart Gunnel Oldenmarks existens, vilket resulterade i ett antal större utsmyckningsuppdrag. Det dröjde inte länge innan behovet av en konstnärsverkstad åter stod på dagordningen. KKV, Kollektiva Konstnärsverkstaden, på Kastellgatan i Härnösand invigdes 1982 och är än i dag en vital arbetsplats och kurslokal för många konstnärer. – Ett underbart centrum för konstnärer att samlas på. Med KKV som nav har det bildats en sorts Härnösandsanda där vi hjälper varandra, utan njugghet eller avundsjuka. Om sin egen konstnärliga utveckling konstaterar Gunnel Oldenmark att den har gått parallellt med hennes personliga utveckling, med hennes kriser och hennes utforskande av 44

Härnösand

MAGASINET

GUNNEL OLDENMARK VAR MED NÄR KOLLEKTIVA KONSTNÄRSVERKSTADEN BILDADES I HÄRNÖSAND.

livet. Och det finns några viktiga hållplatser att nämna på denna stig. Barndomens bibel viktigast

En hållplats är den livskris hon upplevde i 35-årsåldern och den terapi hon då genomgick. Plötsligt blev det tillåtet att visa känslor, ilska till exempel, även i sina bilder – vilket hon också gjorde. Ytterligare hållplatser är den studieresa till Nigeria där ett möte med en gravt polioskadad man innebar många smärtsammaa känslor som väcktes till liv. Och den moriska kulturen som Gunnel Oldenmark upptäckte i södra Spanien. Men kanske viktigast på hennes konstnärliga – och personliga – resa är bilderna hon mötte i familjebibeln hemma i Älandsbro. Som liten satt hon i en skrubb och grubblade på vad som fanns bortom det som var synligt vid en första anblick, bortom himlen. – Jag har alltid fascinerats av dramatiken när förlåten rämnade i templet, berättar hon. På samma sätt är det när nya sanningar uppenbarar sig i livet och man upptäcker dimensioner som man tidigare inte har vetat om. Med inslag av allt detta och mycket annat därtill växer Gunnel Oldenmarks textila bilder fram, nästan omedvetet, i ett närmast meditativt stadium, med en blandning av tekniker som hon själv har utvecklat. Hon blir ett med bilden, förtvivlar och ändrar, tills det subtila ögonblick av plötslig stillhet då skapelsen är färdig och navelsträngen kan klippas av. Hennes suggestiva skapelser, alla fyllda med dramatik, symbolik, funderingar och fantasi, finns utspridda över landet. Nu senast har hon arbetat med siden och guldtråd i liturgiska textilier till Tuna kyrka i Matfors. En bildväv till Säbrå kyrka står på tur. Och att lära sig använda datorn bättre. Gunnel Oldenmark är vid fyllda 60 tacksam över att ha fått ägna sig åt så mycket spännande och skapande. Möjligen skulle hon vilja få tid och råd att under en längre tid arbeta enbart med egna bilder och utställningar; bara låta den egna inspirationen få fria tyglar. – Det är ju så roligt att arbeta som konstnär, det är en känsla HM som jag gärna delar med mig av till andra.

OF F E N S I V LÄNSUTVECKLING GENOM B R E D KO M P E T E N S ,

vid gästhamnen, Härnösand

SA M A R B E T E O C H LY H Ö R D KO M M U N I K AT I O N .

Sista ”tappen” före Höga Kusten! Mån-fre 7-18 • Lör 9-15 Telefon 0611-55 55 44 Övrig tid ring 070-594 11 12 Vi har den nya generationens bottenfärger från

www.y.lst.se – sköter och underhåller macken

Vi förvaltar ändamålsfastigheter för offentlig verksamhet i Norrland.Vårt regionkontor i Härnösand förvaltar en lokalarea på cirka 140 000 kvm.

Kristinaskolan i Härnösand är en av våra fastigheter.

REGION NORD Djuphamnsvägen 3 871 27 Härnösand Tel 0611-289 00 Fax 0611-289 05 www.specialfastigheter.se

Fas två nästa för North East Cargo Link När det treåriga EU-projektet North East Cargo Link avslutas under den första delen av år 2003 innebär det inte att idéerna och verksamheten upphör. Härnösands kommun lämnar då över projektägarskapet till en större organisation ledd av länsstyrelsen. Hittills har North East Cargo Link framgångsrikt lyckats knyta ihop Mittnorden genom skapandet av ett stort näringslivsnätverk. I ett kommande Interreg IIIb-projekt fullföljs arbetet med att skapa kortare, snabbare och mera kostnadseffektiva transporter. Målsättningen är att säkra och utveckla den påbörjade transportkorridoren från Storbritannien via Norden över till Ryssland. Viktiga delmål i arbetet blir att säkerställa färjelinjer mellan Västernorrland och Österbotten samt mellan Norge och Storbritannien.

Härnösand

MAGASINET

(TEXT)

ANDERS ELIASSON

(FOTO)

SNART FIRAR TORKEL SELIN 20 ÅR SOM HELTIDSMUSIKER, FÖRMODLIGEN MED ATT SPELA

ANDERS ELIASSON

–

NÅGONSTANS I SVERIGE.

Turnérally genom Sverige Torkel Selin turnerar land och rike runt med sin gitarr och djupa basstämma. Det blir 4.000 mil per år med turnébussen. Efter snart 20 år som heltidsmusiker har Torkel Selin slitit ut några bussar. – Jag är inne på min åttonde husbil. Det har blivit några nätter här i mitt rullande vardagsrum. Det händer ibland att jag vaknar och inte riktigt vet om jag är på Öland eller i Kalix. Fast när jag gnuggat sömnen ur ögonen brukar jag upptäcka att jag är hemma, säger Torkel Selin. Med 14 dagar per månad på turné så är det inte många städer han har missat. – Är det Vimmerby så är det publikrekord på gång. I Kröngårdskyrkan i Vimmerby har jag spelat 20 år i rad. Det har blivit en tradition att jag kom46

Härnösand

MAGASINET

mer dit varje sommar och arrangörerna berättar att publikrekordet slås varje gång. Sist kom det 1.200 åhörare. Religiöst på Jularbodagen

Oftast när Torkel Selin besöker en spelplats är det cirka 200 till 300 besökare som lyssnar på honom och dragspelaren Sone Banger. Repertoaren är kristen sång och scengolvet ligger oftast i en kyrka eller församlingshem. – Men jag uppträder även i profana sammanhang – med samma repertoar. Ransäterstämman eller Jularbodagen i Avesta till exempel. Musiken går hem

TORKEL SELIN ÄR INNE I SIN ÅTTONDE TURNÉBUSS.

eftersom den kommer från hjärtat och har ett budskap berättar Torkel. Repertoaren innehåller vanligtvis de mest önskade kristna ”klassikerna” som går hem i stugorna. Men Torkel skriver även eget material. En av Torkels texter ”En gång till – om du vill” sjöngs in av Christer Sjögren på Vikingarnas ”Kramgoa Låtar” under förra året. – Och jag brukar alltid sjunga ”Du är mina händer” som blivit lite av min signaturmelodi berättar Torkel. På arbetsbordet hemma på Sidensvansvägen ligger material till nästa skiva. Den senaste var ”Gud tänder lyktor. HM i natten”, den 14:e i ordningen.

(KRÖNIKA)

BENGT-OVE HÖGSTRÖM

Byggklossarna ska läggas på sin rätta plats NÄR JAG I TJUGO ÅRS TID inte haft min utkomst i Härnösand, varför bor då jag och min fru fortfarande kvar? Frågan är enkel att besvara. Vi trivs och vi bestämde för länge sedan att här ska vi bo oavsett var mitt arbete är beläget. Skälet till vårt beslut är att staden har så mycket att ge samtidigt som det är enkelt att leva här. Stressen är minimal och det mesta fungerar väl. Beslutet stod fast trots ett brev för länge sedan från taxeringsmyndigheten i vilket jag ombads att redogöra för vilka åtgärder jag vidtagit för att sälja vårt hus i Härnösand. Nog kan det gnällas både på det ena och det andra, men många gånger beror gnället på vilka referensramar vi har. Nu i vintertider kan det hända att folk klagar på snöröjningen. Det är orättvisa klagomål. Har man sett snöröjningen i Stockholm förra julen blir Härnösand ett himmelrike att bo i. Ibland ifrågasätts Härnösands framtid. Det finns alltid en framtid och det är upp till oss själva att bestämma om den blir positiv eller ej. Hur utvecklingen blir beror på våra egna insatser. Även om Härnösand har förlorat stora arbetsplatser som Tobaks, ABB Truck och KA5 så finns företag som vuxit tack vare energiska entreprenörer. Edmo Lift, Logosol och Norrlands Trä är några i raden av växande företag som har en stör-

Bengt-Ove Högström är fd vd för Svenska Bromsbandsfabriken i Långsele. Innehar i dag flera styrelseuppdrag.

re marknad än den lokala. Politikerna har på senare tid börjat förstå vilka förutsättningar som behövs för att näringslivet ska växa. Vi kan nu konstatera att det finns ett ljus i slutet av tunneln. Det krävs ett ökat samarbete mellan kommunerna i regionen, men även ett effektivare samarbete mellan myndigheter, näringsliv och utbildningsanstalter. Alla byggklossar finns. Det gäller bara att lägga dem rätt. Få torde de platser vara där det finns bra boendemiljöer med så god närhet till en omväxlande natur och tillgång till så många fritidsaktiviteter som i Härnösand. Den ibland kalla och blåsiga vintern övergår rätt snabbt till en solig vårvinter med omgivningarna i skön vit gnistrande snö. Våren är kort och sommaren kommer fort med öppet vatten och sköna soliga dagar. Hösten med alla sprakande färger både värmer och lyser upp när dagarna blir kortare. Kan det bli bättre? Bengt-Ove Högström

Njut av en aktiv vinter!

Centrala kontorslokaler utöver det vanliga!

Upplev våra idrottsanläggningar, skidspår, skidbackar och friluftsområden. Sambiblioteket, Konsthallen och Simhallen är öppna.

Gott Nytt År! Fritid, Kultur och Ungdomsförvaltning 0611-34 80 00

Varför inte berika vanligt kontorsarbete med en ovanligt vacker arkitektur? Centralt beläget på Härnösands paradgata finns 1500 m2 som möjliggör arbetsplatser i gedigen miljö och med ett stort nobelt konferensrum.

Härnösands Tinghus uppfördes 1901-05 av arkitekterna Frits Ullrich och Eduard Hallquisth. Byggnaden är ett fint exemplar av 1900-talets jugendstil.

Låter det inte som en ovanligt lockande lösning? Kontakta Per Öberg för visning. Tel: 0611-53 32 32

 ,    Härnösand

MAGASINET

(TEXT)

ANN-CATHRIN GRANBÄCK

(FOTO)

ANDERS ELIASSON

Sara tränar på moln Taekwondo handlar mycket om koncentration, kondition och koordination. För Sara Lundberg har veckans två träningspass blivit lite av höjdpunkter i livet. – Vi har så himla roligt tillsammans. Oftast svävar jag på moln när jag går härifrån, säger hon. >> Visst känns det tryggt att veta att jag kan försvara mig, men det är inget jag tänker på till vardags. <<

ymnastiksalen i Härnösands folkhögskola är fylld av män och kvinnor i vita dräkter med tillhörande bälten. I mitten av gruppen från Härnö Taekwondoklubb står en liten och späd tjej och småpratar med sina träningskamrater. På en given signal förändras scenen och Sara Lundberg och de övriga intar kvickt sina positioner. Träningen har börjat.

Bara tillåtet i självförsvar

– Att jag började med Taekwondo är en ren slump, egentligen var det min kompis som ville prova och jag hängde med. Hon började aldrig, men jag är fast sedan fyra år, berättar Sara Lundberg. Den 2000-åriga kampsporten härstammar från tiden när den koreanska befolkningen inte tilläts bära vapen. För att obeväpnad kunna möta feodalherrarnas övervåld användes sparkar som självförsvar. – Det är fortfarande strängt förbjudet att använda sina kun48

Härnösand

MAGASINET

skaper till annat än självförsvar. Visst känns det tryggt att veta att jag kan försvara mig, men det är inget jag tänker på till vardags. Starkare och smidigare

För Sara Lundberg handlar det mer om att utmana sig själv; att förbättra konditionen, bli smidigare, förhöja koordinationsförmågan samt bli starkare. Hon har deltagit i några tävlingar på distriktsnivå och ibland har det gått riktigt bra. Härnö Taekwondoklubb är en relativt liten förening med cirka 30 aktiva medlemmar. Sara är tränare för nybörjare. – Det är jättekul att få dela med sig av sina kunskaper och hjälpa andra växa både som människor och rent idrottsligt, säger Sara Lundberg. – För det är faktiskt så att hela kroppen, inklusive hjärnan, får sig en rejäl genomkörare under ett Taekwondopass. Det finns inget negativt alls med den här sporten, utan både hälsan, välHM befinnandet och den själsliga balansen förhöjs.

NAMN: Sara LUNDBERG ÅLDER: 23 GÖR: TAEKWONDO BÄLTE: BLÅTT MED RÖTT STRECK BOR: I HÄRNÖSAND, PÅ ÖN LÄNGD: 158 CM VIKT: 56 KG

TRÄNINGEN ÄR VECKANS HÖJDPUNKT.

Härnösand

MAGASINET

Sjövägen

Härnösand

MAGASINET

(TEXT)

ANN-CATHRIN GRANBÄCK

(FOTO)

ANDERS ELIASSON

När Vägverket byggde nytt i Härnösand hämtades inspirationen från sjön. Med sina stora glasytor och runda fönster lyser byggnaden som en båt mellan E4 och havet. Frågar man den som inte bor i Härnöten började Göran Nivfors fundera över sand om byggnader i Härnösand är chans- hur stor del av stadens exponering nyen stor att Vägverket nämns. Tillsambygget skulle få ta samt hur man skulle mans med domkyrkan, biblioteket, bygga för att få in så många människor Mitthögskolan och länsmuseet är det som möjligt. stora huset bredvid Spiran ett av – Det var viktigt att byggkommunens kännemärken. Men att naden skulle upplevas positivt placera Vägverket vid Nattviken var både från E4:n och innerstainte självklart när det hela begav sig den. i början av 1990-talet. I god arkitektur bejakas män– Nej, det blev lite av en dragkamp niskans alla sinnen, det handom var det skulle placeras, berättar lar om att bygga för både Göran Nivfors, arkitekt på Bryggan GÖTE ZETTERBERG kropp och själ. HAR JOBBAT HÄR arkitekter och den som arbetade Vägverksbyggnaden visar spår SEDAN 1993. med ritningen fram till bygglovet. av såväl traditionalism som lekfullt nyskapande. Färg och material Kunde ha placerats i hamnen var redan givna av den bebyggelse som fanns uppförd. Det gör att husets crème– Jag tog fram en mängd förslag på både färgade kalkstensfasad väl smälter in i fastighetsutseende och placering. Hamn- omgivningen. Göran Nivfors följde även en och gamla länsstyrelsen var två andra den strikta fasadutforming som Spiran tänkbara lägen. har, vilket man till exempel kan se på de Den slutliga placeringen på Torsvik fanns enkelt uppradade fönstren. till en början över huvud taget inte med i diskussionerna. Kommunens detaljplan En lykta över Härnösand medgav inte en så stor byggnad. Spiran fanns redan på plats, några av bostadshu- – Sedan ville vi att byggnaden skulle stå och lysa som en lykta tvärsöver Härnösen likaså. Enligt detaljplanen skulle där sand. För att lyfta den lite stela stilen och byggas ytterligare bostadshus. Dessa blev öka spänningen placerades därför glasaldrig av och den befintliga detaljplanen kunde göras om. I samarbete med Härnö- kroppar ut mot E4:an och in mot stan. sandshus och den dåvarande stadsarkitek- Att symbolisera Vägverksbyggnaden med en lykta gick hand i hand med slutanvändarens önskemål. Under hela byggfakta processen fanns Vägverket med. Byggnadens form är något märklig, men Vägverket Region Mitt gav sig naturligt eftersom det gällde att Antal anställda: 240 varav 165 arbetar utnyttja den knappa mark som fanns till i Härnösand Avdelningar: byggnad, ekonomi, planering, drift, trafiksäkerhet och miljö, förfogande. Samtidigt bidrar den naturpersonal, teknik, information. Därutöver finns ligtvis till spänningen. Den tre våningar en vd-stab. höga anläggningen är uppbyggd av tre

korridorer, vilka sammanstrålar likt ett hjärta i mitten. Här finns på en av våningarna flera sköna fåtöljer grupperade kring några bord. Korridorerna blir belysta av ljuset från inglasade burspråk. – Alla konferensrum är orienterade med utsikt mot stan. De flesta av våra besökare häpnar över utsikten över Nattviken och menar att vi har en fantastisk arbetsplats, säger Göte Zetterberg, stabschef, som arbetat här sedan invigningen sommaren 1993. Som en båt vid E4

Själva läget var en inspirationskälla för Göran Nivfors under det att idéerna växte fram på ritbordet. Närheten till vattnet fick honom att tänka sig byggnaden som en båt, samtidigt som närvaron av Europavägen inte gick att blunda för. På översta våningen, i änden av den södra korridoren, finns därför ett stort runt fönster som för tankarna till båtvärlden. Här är det meningen att personalen ska kunna ta en paus, titta ut genom fönstret på biltrafiken och känna närhet till jobbets grundläggande uppbyggnad. Genom åren har det skett en hel del förändringar och kompletteringar för att anpassa byggnaden till den växande verksamheten. Susanne Johansson arbetar sedan två år på trafikinformationscentralen. Hon och hennes arbetskamrater har nyligen flyttat in från Spiran till nya lokaler på entréplanet. – Jag trivs väldigt bra på Vägverket både med jobbet och byggnaden. Arbetsmiljön är mycket inspirerande, i somras var det härligt att titta ut genom fönstret och HM betrakta alla båtarna.

Härnösand

MAGASINET

Specialist på byggskivor Vi har ett stort sortiment av byggvaror och är dessutom återförsäljare av småstugor.

Bänkskivor Fönsterbänkar

K VA L I T E T S S Ä K R A D FA S T I G H E T S F Ö R VA LT N I N G i HÄRNÖSAND FÖRVALTNING/SKÖTSEL ........0611-246 85 LOKALVÅRD ................................................0611-55 02 44

Du bestämmer måtten vi kapar till den! Öppet Måndag-fredag 07-11, 12-17 Lördag 08-13

Verkstadsv 8 Saltvikshöjden Härnösand Tel 0611-127 15

Tack för den här tiden! Kunskapslyftet upphör den 31 december 2002

Fr o m 1 januari 2003 blir vi en del av den kommunala vuxenutbildningen Om du har frågor om vuxenutbildning är Du välkommen att kontakta:

Härnösands kommun Kommunal vuxenutbildning Sten Sjölund

Lennart Forslund

Ove Karlsson

sten.sjolund@harnosand.se

lennart.forslund@harnosand.se

ove.karlsson@harnosand.se

-  

-  

-  

LOTSPLATSEN

KOMVUX

KÖPMANGATAN 12

BRUNNSHUSGATAN 4

Härnösand

MAGASINET

www.riksbyggen.se

(KRÖNIKA)

MATS LUNDQVIST

Du har nyckeln till barnens utveckling som tillbringar din fritid i sporthall, ishall, ridhus, skidspår eller simhall? Säljer bröd och lotter, skjutsar dem hit och dit och känner dig stressad över det ibland. Har du tänkt på vilken förmån det är att följa ungdomar som utvecklas från små vilsna krabater som inte vet vad bak och fram är på en fotboll till att se dem förstå vikten av samarbete? Att få uppleva glädje och sorg, lycka och orättvisa är ju viktiga och oundvikliga delar i livet. På idrottsbanan får de bra träning på att hantera det. Själv har jag varit fotbollsspelare under många år, numera som tränare, för 8-åriga grabbar och 11-åriga tjejer, och det är mycket spännande att få vara med dem. Målet i första hand är att få dem utvecklas som fotbollspelare, lära sig förstå och respektera människor, känna tillit och fungera i en grupp. Min uppgift som tränare, tillsammans med övriga ledare, är att ge dem bästa tänkbara förutsättningar för inlärning. Föräldrarna som stöttar i motgång och gläds med dem i framgång är nyckeln för att barnen skall känna sig viktiga, stolta och därigenom nå resultat. Så vad, av alla händelser, minns vi så här efter en säsong? Visst

ÄR DU EN FÖRÄLDER

Gott Nytt År! önskar Härnösands arbetarekommun sina medlemmar och sympatisörer. Tack för ert engagemang och stöd.

Mats Lundqvist är marknadschef för Länsförsäkringar Västernorrland och ledare i Härnösands sportklubb.

vann vi matcher och förlorade ibland, men när Robin sköt ett hårt skott som smet utanför stolpen, och prickade huvudet på en liten hund, det glömmer vi inte. Inte heller sensommarkvällen när tjejerna tränade och det var lite oväder på gång, då håret stod rakt upp på alla. Efter den urladdningen vann vi Mittnorden cup i Timrå för andra året i rad. Nyckeln för barnens utveckling ger du som förälder genom ditt stöd och engagemang. Väljer du att ge och delta - får du oändligt mer tillbaka - för ”som du sår får du skörda”! Finns det någon bättre framtidsinvestering? Mats Lundqvist

Vi trycker på profilkläder!

•T-shirts

29:med tryck

vid köp av 100 st T-shirts ex moms. Bra kvalité

• • • • • •

Kepsar Vimplar Flaggor Musmattor Dekaler Banderoller

Storgatan 20, Härnösand 0611-55 53 65, fax 55 53 66

Kolla alltid våra priser

Vi fortsätter växa arbetskläder

Det är nu fjorton år sedan Logosol tog klivet ut från hobbyrummet. Sortimentet har sedan dess utvidgats med flera sågverk och ett helt program flerspindliga profilhyvlar. Den svenska marknaden fortsätter att sakta öka. Våra utländska kunder ökar i väldigt snabb takt, exportmarknaden kommer under 2003 att vara större än den svenska marknaden. Vi kommer också att under 2003 presentera en del nya artiklar, t ex Paketkap M2, Torrklyv m.m.

Vill du veta mer om oss eller våra produkter? Kom in på en kopp kaffe.

•Overaller Vi syr upp efter era önskemål egna färgsättningar

•Jackor •Byxor Industrigatan 13, Härnösand Telefon 0611-182 85

Utställning och tryckeri på KATTASTRAND Härnösand

MAGASINET

PETER HÖGSTRÖM SOM DRIVER SPORTRINGEN OCH JC I HÄRNÖSAND VILL GLASA IN TRÄDGÅRDSGATAN.

Härnösand

MAGASINET

(TEXT)

MATS WIGARDT

(FOTO)

ANDERS

ELIASSON

Vilka vågar satsa på idéerna som för Härnösand framåt? Några är på väg. Hur stora ska vi bli? En inglasad galleria längs Trädgårdsgatan. Är det lösningen för handeln i Härnösand? Ett naturnära och stadsnära boende vid Södra sundet, lockar det fler att flytta hit? Ska Härnösands kommun samarbeta mer med Sundsvall och Timrå? Det finns många frågor – en del svar hittar du här. ångra det man aldrig har provat. Med den inställningen till livet återvände Peter Högström till Härnösand där han tillsammans med kollegan Bosse Burman berikat stadslivet med två butiker. Och nu smids ytterligare planer på en utveckling av barndomsstaden. När Peter Högström var 20 år gammal lämnade han Härnösand för att först göra militärtjänsten och sedan bli polis i Stockholm. Men småstadskille som han är fann han sig aldrig riktigt till rätta i huvudstaden. Förutom det tuffa klimat han dagligen konfronterades med i sitt yrke, var det stressen, de långa avstånden till natur och friluftsliv och

MAN SKA INTE BEHÖVA

bristen på parkeringsplatser som fick Peter är skidåkare och cyklist på elitnivå honom att bryta upp. Bland annat. och svarar för produktexpertisen. – Det fanns ingen livskvalitet För drygt ett år sedan kunde i Stockholm, helt enkelt. Sportringen slå upp dörrarTillbaka i Härnösand i mitten na. Ett knappt år senare, av 80-talet blev Peter Högi augusti 2002, följdes den ström bilförsäljare, asylutredaav klädbutiken JC, båda cenre och resande i cyklar innan tralt belägna, dörr i dörr. han återvände till polisyrket. – I en stad av Härnösands När Bosse Burman häromåret storlek finns det absolut utkontaktade honom och prerymme för fler än en sportsenterade en vision av att butik, tror Peter Högström öppna en hårdvaruinriktad som nu varvar butiksarbetet sportbutik i Härnösand napmed nattskift som polis tre pade Peter direkt. Bosse är dagar i veckan. Hos entreHUR SKA HANDELN KUNNA KONKURRERA MED ekonom och administratör prenören Peter Högström BIRSTA? PETER HÖGmed vana av personalfrågor, STRÖM HAR FÖRSLAG. finns många fler idéer >>

Härnösand

MAGASINET

hur staden ska kunna utvecklas >> påytterligare. Ett förslag som presenterats för kommunen är att fylla ut den sjöbotten i Nattviken som alltmer börjar komma i dagen och därmed utöka Mellanholmen med fler parkeringsplatser. – Det måste bli lättare att parkera för kunderna om vi ska kunna ta upp kampen med Birsta. Utan gynnsamma förutsättningar, som parkeringsplatser och införande av pskiva, får handeln i Härnösand mycket svårt att utvecklas. Inglasning av gator

En annan idé som Peter Högström presenterar är att glasa in Trädgårdsgatan och den del av Storgatan som är avstängd för biltrafik till en galleria och att skapa en anslutande saluhall på Torget. – I dag är Torget bara ett blåshål tio månader om året, säger han. I stället skulle det kunna bli en plats att träffas och mysa på. Peter Högström är också engagerad i ideella Föreningen Vårdkasen som arbetar för att skapa ett frilufts- och rekreationsområde på Vårdkasberget – med 360 graders havsutsikt. Han stödjer också planerna på att skapa allaktivitetslokaler för idrott och äventyr i Hamrelidens före detta lokaler på Skeppsbron. – Det skulle gynna både ungdomen – som får något att göra, och handelsmännen – som breddar sin marknad, sammanfattar han. En positiv boendemiljö skapas, hävdar Peter Högström, genom tillgång på friluftsliv, sysselsättning, goda kommunikationer och bra skolor. När allt detta finns på plats, då kommer också människorna hit. Och då vaknar handeln till liv. Vilket ger ett levande centrum. – Det känns som om det börjar hända saker med Härnösand, som om vi är på rätt väg, konstaterar Peter som själv lockat både svåger och svägerska att lämna Stockholm och flytta till Härnösand. HM

Bättre kan det Arkitekten hittade det god Arkitekten Anders Nyquist lever som han lär. I byn Rumpan lever människan i samklang med natur och andra människor. De tankegångar vill han överföra till den planerade bebyggelsen vid Södra Sundet i Härnösand. REDAN NÄR ANDERS NYQUIST studerade arkitektur i Göteborg i början av 1960talet växte hans idéer om ett boende nära naturen fram. Sedan dess har han envist missionerat för sina teorier. I Njurunda har han i praktisk handling visat vad han menar. Byn Rumpan söd-

ANDERS NYQUIST PÅ PLATS VID SÖDRA SUNDET. HÄR VILL HAN SKAPA FRAMTIDENS BOENDE.

Härnösand

MAGASINET

er om Sundsvall bär Anders Nyquists omisskännliga signatur. Sedan 1968 bor familjen Nyquist i samklang med naturen, med solenergi, potatisland, vindruvor i vardagsrummet, jordkällare och egen skog i husväggarna. Vidare finns gemensam såg, snickeri och bastu, båtbrygga, vedstapel och betande får och samvaro med grannarna. Egen brunn och eget avlopp. Naturvårdsplan och hänsyn till känsliga växter. – I Rumpan underordnar sig bebyggelsen naturen i stället för tvärtom, förklarar Anders Nyquist. Kretsloppsanpassningen ger liten energiförbrukning och låga månadskostnader. I det förslag till detaljplan för Södra

Exploateringschefens tre drömprojekt Kurt Andersson på kommunens stadsbyggnadskontor drömmer om att få se byggkranar resa sig över Härnösand. Allra helst vill han ha dem placerade vid Södra Sundet, nedanför Vårdkasbacken.

1 inte bli da livet i Härnösand Sundet som han presenterat skissas liknande tankegångar. – Att miljö- och kretsloppsanpassa bostadsbyggandet i ett samhälle med ambitionen att vara socialt, ekonomiskt, ekologiskt och tekniskt hållbart är alla överens om. Men väldigt få gör slag i saken. Mer än bara sovplats

Boendet bör, enligt Anders Nyquist, ge ett mervärde utöver nattsömnen. Han lyfter fram nybyggda Hammarby sjöstad i Stockholm som en katastrof utan vare sig miljömässiga eller sociala ambitioner. Vid Södra Sundet finns en attraktiv västsluttning att planera för enfamiljshus, med nära till vatten och slalombacke och bara 2,5 kilometer från stadens centrum. Här finns, hävdar Nyquist, förutsättningar överträffar Hammarby sjöstad – till en bråkdel av kostnaderna. – Vill man locka nya glada skattebetalare till kommunen måste man ju ha något

att locka med, säger han. Och då kan en attraktiv och genomtänkt boendemiljö vara det som behövs. Helst enhetligt byggande

Anders Nyquist vill själv helst ha en sammanhållen villabebyggelse med karaktär av fiskeläge vid Södra Sundet – med ett kretsloppsanpassat hussystem som kan växa utifrån familjens ekonomi och behov. Vidare föreslås olika gemensamhetsanläggningar, som badstrand, bryggor, småbåtshamn och odlingslotter. Dessutom byggnader för hantering av restprodukter och källsortering. Samt eget vatten och avloppssystem. – Vid Södra Sundet går det att skapa ett boende med ypperliga kvaliteter, något som Härnösand kan visa upp och vara stolt över, försäkrar Anders Nyquist. Om några år kanske det finns vindruvor i ett nybyggt kretsloppshus på VårdkasHM bergets västsluttning.

Redan för flera år sedan skrev han ett brev till olika byggföretag och förhörde sig om deras intresse att exploatera kommunal mark vid Södra Sundet för bostadsbyggande. Något svar fick han emellertid inte. Av en slump fick han kontakt med arkitekten och tidigare härnösandsbon Anders Nyquist, numera bosatt i Njurunda. Efter diverse turer gavs Anders Nyquist i uppdrag att ta fram ett förslag till detaljplaneprogram för fastigheten Härnösand Ön 2:51, det vill säga ett strandnära område utefter Södra Sundet. – Jag vill att bebyggelsen där ska bli både speciell och suverän, säger Kurt Andersson. Det finns utrymme för uppemot 75 tomter som kan bidra till att locka människor till staden. Och intresset för det planerade bostadsområdet har varit påtagligt, med många nya anmälningar till tomtkön.

Kurt Andersson ser gärna att det byggs nya hyreshus på bryggeritomten vid Gerestaåns utlopp i Södra Sundet. Även dessa hus skulle då bli strandnära, med kvällssol och tillgång till båtbrygga. – En dröm är att skapa något slags kategoriboende för människor över 60 år, säger han. Då skulle man också få ny snurr på villaförsäljningen i staden.

Ytterligare flera intressanta kommunalägda tomter med uppenbar exploateringspotential finns längs Skeppsbron och på Lövudden. Samtidigt rivs kommunägda hyreshus runt om i kommunen. – Genom att få bort 70- och 80-talens misstag sänker vi vakansgraden och gör staden intressant för investerare, förklarar Kurt Andersson.

Härnösand

MAGASINET

Lägenheter Studerandebostäder LANDSARKIVET I HÄRNÖSAND

Box 335, Brunnshusgatan 19 871 27 Härnösand Telefon 0611-55 95 56 • Fax 0611-55 95 51

Tel 34 76 00 • Fax 34 76 50

Vill du jobba extra? Vi behöver fler medarbetare till vårt ContactCenter i Härnösand som kan jobba kvällar och helger.

Hjälp med marknadsföring?

Kommunikatörer Som kommunikatör arbetar du med kundtjänstarbete för hantering av frågor rörande kabel-TV. Arbetet innebär att besvara allmänna frågor om com hems produktutbud, priser, avtal, beställningar samt att fungera som återförsäljarsupport. Du har social kompetens, är serviceinriktad, har erfarenhet av Microsoft Office, e-post och internet. Du har gymnasieutbildning och gärna några års arbetslivserfarenhet.Viktigt är att du talar och skriver svenska och gärna engelska. Kan du fler språk är det ytterligare en merit. Arbetet kräver att du är självständig, säljinriktad och stresstålig. Vi ser gärna att du har ett tekniskt intresse. Tjänsten är delvis förlagd under obekväm arbetstid.

Börjar oftast med ett telefonsamtal!

Till någon som kan.

Intresserad? Kontakta Lena M Vestman, 0611-55 21 00. Skicka din ansökan snarast till lls@manpower.se, eller till Manpower ContactCenter, Box 63, 871 22 Härnösand.

I Härnösand finns huvudkontoret för en stor myndighet med förgreningar över hela landet. Över 700 anställda med ett gemensamt mål; – En skola för alla. Oavsett funktionshinder ska alla i Sverige få en fullgod utbildning och vi är en pedagogisk kunskapsresurs som bidrar till att göra det möjligt.

S P E C I A L P E D A G O G I S K A I N S T I T U T E T, B O X 1 1 0 0 , 8 7 1 2 9 H Ä R N Ö S A N D , T E L 0 6 1 1 – 8 8 7 7 0 , W W W . S I T. S E

Härnösand

MAGASINET

BÖRJE FOTO:

Lika värde. Lika möjligheter.

GUSTAVSSON

www.alltid.net • Telefon 0611-5113 20

KOMMUNIKATION.

ContactCenter

P&P

Läs mer på www.manpower.se

Samarbete med Sundsvall & Timrå En gammal tanke om ett utökat samarbete mellan Härnösand, Timrå och Sundsvall har på senare år fått allt fastare konturer. Den gemensamma affärsidén är att öka intresset för Norrlands största arbetsmarknad.

Sedan länge har de tre kustkommunerna Härnösand, Timrå och Sundsvall haft gemensamma intressen i bland annat Midlanda flygplats och Mitthögskolan. I många år har det även pågått diskussioner om att ytterligare stärka regionens attraktionskraft genom att fördjupa och utveckla relationerna. – Ett exempel på detta är den gemensamma intagningen till gymnasieskolorna i kommunerna så att vi tillsammans kan erbjuda de 17 nationella gymnasieprogrammen, berättar Marie Nordman som är näringslivschef i Härnösand. 140.000 invånare

De argument som talar till regionens fördel är att kommunerna tillsammans har 140.000 invånare, att man utgör Norrlands största arbetsmarknad och att man har ett strategiskt läge med goda kommunikationer. Dessutom påtalas den goda företagsservicen som finns och den gedigna spetskompetensen inom till exempel cellulosa, energi, distansutbildning och IT. Primär målgrupp är såväl presumtiva investerare som befintliga och ännu inte etablerade företag.

Sedan ett antal år har kommunernas näringslivschefer regelbundna träffar där detaljerna i samarbetet fortlöpande mejslas ut. För närvarande pågår dessutom omfattande samarbetsprojekt. Det ena projektet har inventerat näringslivets behov av kompetens. Detta har sedan marknadsförts mot universitetsstuderande och utflyttade västernorrlänningar som har bearbetats med träffar och informativa utskick där de tre kommunerna står som gemensam avsändare. – Vi har mött ett påtagligt intresse från såväl näringslivet som från målgrupperna, säger Marie Nordman. Det finns stor potential för ny personal med högre akademisk utbildning inom bland annat IT och skogsindustri. Ett annat projekt som initierats är att främja utvecklingen inom så kallade Contact Center. En manager har anställts med de tre näringslivskontoren som kollektiv arbetsgivare i avsikt att stötta, informera och utveckla branschens förutsättningar i regionen samt initiera forskning på Mitthögskolan om bland

annat kundtjänstrelationer. – Genom samverkan vill vi främja befintliga företag och skapa nya etableringar, förklarar Marie Nordman. Större valmöjligheter

Det blir också lättare att erbjuda presumtiva invånare barnomsorg, lämplig skola, attraktiva bostäder och ett utvecklande arbete när valmöjligheterna är större. Till exempel arbete i Sundsvall och bostad i Härnösand. Eller tvärtom. – Redan i dag är det 1.200 personer som pendlar varje dag. I hennes vision för framtiden ingår en ytterligare fördjupning av samarbetet. Nya områden att utveckla kan bland annat vara gemensam avfallshantering och infrastruktur. – En överlevnadsstrategi, är hennes bestämda uppfattning. Det finns många goda exempel i omvärlden på lokalt och regionalt samarbete med mycket lyckade resultat. Nu är det vår tur att bli ett HM gott exempel.

MARIE NORDMAN, NÄRINGSLIVSCHEF I HÄRNÖSAND. Härnösand

MAGASINET

Hitta kompetensen i Härnösand! Vill du som företagare se närmare på din nästa medarbetare? Vi på arbetsförmedlingen arbetar för dig som behöver rekrytera rätt personal på olika sätt. Du kan själv skriva in din annons för publicering via Platsbanken och når 700 000 unika besökare varje månad utan kostnad. Denna annons publiceras även i Platsjournalen helt kostnadsfritt. Vill du ha fördjupad hjälp så vänder du dig till oss på förmedlingen. Vi kan hjälpa dig att skräddarsy din rekrytering efter dina unika och speciella behov.

Kontakta oss! Våra kontaktpersoner Staffan Öberg 0611-55 92 23 Sonja Näsholm 0611-55 92 40 Ulla Wallin 0611-55 92 10

”Halverad energikostnad” A L L T I D

För ett år sedan installerade Göran Sjögren på Artillerigatan fjärrvärme. Idag står han med facit i hand. – Jag har noga fört statistik för att kontrollera den preliminära kostnadskalkyl som HEMAB gjorde till mig för två år sedan. Kalkylen baserades på en årsförbrukning av 5 kubik olja. Med dagens oljepris skulle ett års oljeförbrukningen uppgå till 31.375 kr, berättar Göran Sjögren. Kostnaden för att installera anläggningen hos familjen Sjögren var 36.500 kr.

Göran Sjögren vid villans fjärrvärmecentral som förser familjen med värme och varmvatten.

– Med tanke på oljepriset bedömer jag att vi tjänat in vår installation efter 2,5 år. Anslutningen till fjärrvärme är inget Göran Sjögren med familj ångrar.

Är du intresserad av att ansluta till fjärrvärme? Ta kontakt med Alf Schouenke på Hemab, tel 0611-55 75 41. 60

Härnösand

MAGASINET

Och det finns fler poäng med fjärrvärme, tillägger Göran Sjögren nöjt. – Genom att vi slipper oljetanken har vi fått mer plats i källaren som idag fungerar som förråd istället.

V Ringvägen 125, 871 26 HÄRNÖSAND TEL: 0611-55 75 00 FAX: 0611-55 75 01 E-post: info@hemab.se www.hemab.se

(FOTO)

ANDERS ELIASSON

Härnösandmagasinet önskar alla läsare ett gott nytt år!

Nästa nummer av Härnösandmagasinet kommer i juni -2003. Har du idéer på reportage, ring 0611-51 13 20 eller skicka e-post: magasinet@alltid.net Härnösand

MAGASINET

Barn- och Utbildningsförvaltningen Härnösands Kommun

0611-34 80 00

Konferens och logi På Härnösands folkhögskola hittar ni fullt utrustade konferenslokaler, matservering och prisvärt boende. Alla rum är rökfria med dusch och WC. På bekvämt promenadavstånd finns Murberget och Länsmuseet. Hela anläggningen är Equality-certifierad för funktionshindrade.

www.harnosand.fhsk.se 0611-55 46 00 info@harnosand.fhsk.se

Lernia har flyttat in i Tobaksfabriken

Våra program bygger på inlärning

Vi förvaltar och förnyar i Härnösand

Vi arbetar med utbildning, personaluthyrning och verksamhetsutveckling för företag, myndigheter och organisationer. Våra program bygger på inlärning i stället för utlärning. Hela vår verksamhet är ytterst flexibel och vi finns i hela Sverige.

VI UTBILDAR INOM • Basämnen • Vård – Hälsa – Omsorg • Träteknik • CNC • Installationsyrken • EL– Installation, Hiss, Automation • Energi – Kyla • Ventilation – Installation, Service • Företagsanpassade utbildningar • Svets och Plåt • EWS • Processutbildning • Personlig utveckling och verksamhetsutveckling • IT • Yrkesförare • Restaurang • Hotell och Turism Välkommen in och träffa våra utbildare för information.

Storgatan 35 Härnösand Tel 0611-130 10 Fax 0611-163 32 62

Härnösand

MAGASINET

För närvarande utbildar vi inom installationsyrken; el – automation – hissmontör – energi och underhåll. Kontakta tel 0611-26413

VINTER/VÅR • 2003 Evenemang vinter/vår

JANUARI 1/1 Designutställning 11 - 17 Utmärkt svensk form. Pågår fram till 1/1 2004. Utställning Pilgrimstapeten 11 - 17 Galleriet på Länsmuseet. Utställningen pågår fram till den 19 januari. Utställning på Konsthallen 11 - 15 Jordi Arkö, grafik och Axel Fridell samlingen. Lörd öppet mellan 12-15 t o m 4/1. 4/1 Härnösand - Söderfors 19 Bandy div 1 herrar. Högslätten bandyplan 5/1 Härnösands missionskyrka 17 Julfest med knytkalas. Gudstjänst och gemenskap. Teatercafé. Pianokonsert med Peter Vosveld. Teaterfoajén 15. 11/1 Härnösand - Nyborg 13.15 Bandy div 1 herrar. Högslättens bandyplan 12/1 Härnösands missionskyrka 11 Gudstjänst med nattvard. Serv. Teatercafé. ”Sånger vi minns” Teaterfoajén 15. 18/1 Teatercafé. ”Barfota Jazzmen”. Teaterfoajén 15. 19/1 Teatercafé. ”Körsång och musik”. Teaterfoajén 15. 22/1 Teatercafé. ”Cittra och dragspel”. Teaterfoajén 12. Filmstudion 19. Härnösands teater. Stora scen. Även 29/1, 5/2, 12/2, 19/2, 26/2, 5/3, 19/3, 26/3, 2/4.

Det omöjliga blev möjligt Bakom varje tjänsteskrivelse, promemoria, protokoll, utredning och projekt döljer sig en och ofta flera tjänstemän. För den enskilde kommuninvånaren som får ta del av kommunala förslag och beslut är dessa personer ganska okända. De presenteras som regel endast med namn och titel. Hur arbetet bedrivits internt fram till den färdiga produkten är av naturliga skäl också obekant. Sedan några år tillbaka finns inom kommunen en utmärkelse kallad ”Månadens goda exempel” som syftar till att förbättra samverkan och samarbete både inom och utom kommunen. Efter förslag inklusive motivering beslutar samverkansrådet om intentionerna uppfyllts. Den/de som utses blir uppmärksammade på kommunstyrelsens sammanträde med blommor och diplom. Förslag kan lämnas av anställda och politiker. Oktobers goda exempel Till kommunstyrelsens novembersammanträde hade miljöinspektör Monica Friman, planeringssekreterare Per Svanberg och renhållningschef Peter Häggström kallats för att informera om den reviderade avfallsplanen som de arbetat med under ca ett års tid. Föga anade de då att det skulle handla om mer än bara en information. Det blev också en över-

En glad trio i stadshusets lilla sammanträdesrum där man träffats under året och jobbat fram den nya avfallsplanen. Fr v: Peter Häggström, Monica Friman och Per Svanberg.

raskning i form av uppvaktning med konstfull blomma och diplom. Teamet utsågs till oktober månads goda exempel. Styrgrupp Bakom tjänstemannagruppen finns en styrgrupp med politiker och det var gruppens Rune Danielsson och Jan Brännholm som lämnat in förslaget.

Så här lyder deras motivering:

’’

Under det omfattande arbetet med att ta fram en ny avfallsplan och lokala avfallsföreskrifter i Härnösands kommun har de i gruppen ingående medarbetarna från miljökontoret Monica Friman, från kommunledningskontoret Per Svanberg samt från det kommunala bolaget Hemab Peter Häggström visat prov på förmågan att samarbeta för kommunens bästa. Utöver sina ordinarie arbetsuppgifter har de arbetat fram förslag till planer på kort tid utan omfattande externa

kostnader. Resultatet av deras arbete är att de visat på den kompetens som finns i kommunens organisation och lyckats göra det ”omöjliga möjligt” samt framgångsrikt såväl beträffande kvalitet, kostnadseffektivitet och samarbete genomfört detta projekt till framgång för kommunens bästa. Rune Danielsson Jan Brännholm” Beslut om att revidera avfallsplanen hade tagits av kommunstyrelsen och tanken var att arbetet skulle utföras av en inhyrd konsult. Något som man sedan konstaterade skulle bli alltför kostsamt och uppdraget gick istället till kommunens egna tjänstemän med kunskap inom området. – Jag har lärt mig jättemycket under det här jobbet, säger Monica Friman, om lagstiftning, avfallshantering och inte minst att man kan samarbeta bra över förvaltningsgränserna. Förutom att vi lärt av varandra så har vi också haft roligt.

Ansvarig utgivare: J-O Friman

Redaktör: Ingrid Norrgård

Härnösands kommun

Tfn: 0611-34 80 07

Tfn: 0611-34 80 14

871 80 Härnösand

E-post: inf o@harnosand.se

Tfn: 0611-34 80 00 www.harnosand.se Härnösand

MAGASINET

25/1 Brännan - Tyresö IF handboll herrar 13.30 Öbacka Sportcenter 26/1 Härnösands missionskyrka 11 Gudstjänst. 29/1 Teatercafé. ”Musik och sång” Foajén 12. 31/1 Teatercafé. ”Gladjazz” Foajén 19.

FEBRUARI 1/2 Brännan - Solw/Troj handboll herrar 13.30 Öbacka Sportcenter Härnösands HK - Östersund 15.30 Handboll damer div 2 Öbacka Sportcenter 2/2 Härnösands missionskyrka 11 Gudstjänst. Anki Mårtensson. Gospelkören. Servering. Teatercafé. ”Skogshuggarinnan” Dokumentärfilm. Foajén 15. 3/2 STF-årsmöte. Foajén 18.30. 7/2 Teatercafé. ”Dragspel och gladjazz”. Foajén 19. 9/2 Teatercafé. ”Dragspel och sång” Foajén 15. 10/2 Riks Gästspel. ”Pärlugglan” Teatern lilla scen 19.30. 16/2 Teatercafé. Norrdans i focus Foajén 15. 17-18/2 Premiär Norrdans + Kroumata Teatern stora scen 19.30. 20/2 Teatercafé ”The Divine miss M” Foajén 19. 22/2 Härnösands HK - Sikeå 13.30 Handboll div 2 damer Öbacka Sportcenter

Det har skett mycket inom miljövårdsarbetet under de senaste åren. Skärpta miljöregler och lagar för vår miljös bästa har införts. En ytterligare markering är att allt har samlats i en miljöbalk. Bland nya lagkrav märks utsortering av farligt avfall, förbud mot deponering av brännbart avfall samt från  förbud mot deponering av organiskt avfall. Miljövårdsarbetet har blivit en viktig del i vår samhällsutveckling. Minskar avfallet I dagsläget sker insamling av returpapper, förpackningar, farligt avfall, och sedan  elektriskt och elektroniskt avfall. Var insamlingsställen finns, framgår av nedanstående tabell. Dessutom samlas däck och bilar in. Däck lämnas till försäljningsställen för däck medan bilar tas om hand av bilskroten.

Vi kan bli ännu bättre

Här syns lämningstället vid SPAR, övriga platser framgår av tabellen nedan.

Genom att källsortera på bästa möjliga sätt blir det mindre avfall, som hamnar på soptippen. Eftersom allt som hamnar på tippen också beskattas, och på skatten läggs även moms, blir det en kostnad för alla som i slutändan hamnar på din faktura från HEMAB, fastän det är staten som tar hand om pengarna. Så även med tanke på vår egen personliga

Här lämnar du ditt återvinningsmaterial Centrala Härnösand Ytterområden Brandstationen, p-platsen Antjärn Härnöhallen, stängd tillsvidare Brunne Industrigatan - Höglandsvägen Hemsön Jaktstigen* Hälledal* Järpvägen Häggdånger Landgrenskolan

Utansjö Krukmakaregatan (bakom Q8) Veda Murberget, Konsum Viksjö OBS-varuhuset Älandsbro, Nässlandsvägen Olof Högbergsgatan Älandsbro, soptippen* Skeppsbron, Hamreliden Skyttevägen SPAR (fd VIVO Tullporten) Ångströmsgatan

*Här kan du lämna farligt avfall från ditt hushåll utan kostnad. Om du är osäker på om du kan lämna in någon viss typ av avfall? Ta med det till oss eller ring -  . Kontakta oss på info@hemab.se för mer information.

Härnösands HK - Boden 15.30 Handboll div 2 damer Öbacka Sportcenter Konsert Musiksällskapet Teatern stora scen 15.

Tag kontakt med miljökontoret för närmare information, tfn -  .

Vem får Miljöpriset 2002? • Alla är välkomna att ge förslag. • Förslaget ska innehålla en beskrivning av den prisvärda insatsen samt vem som har gjort den. • Miljö- och hälsoskyddsnämnden är jury. • Priset delas ut vid kommunfullmäktiges februarisammanträde. • Vi vill ha Era förslag senast den  januari . Förslagen ska skickas eller lämnas till Härnösands kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden,   Härnösand.

Härnösand

Ytterligare förbättringar Det gäller det som vi slänger i soptunnan. Allt icke brännbart avfall ska skiljas från det brännbara. I praktiken är dock nästan allt vårt avfall brännbart. Det som ej ska läggas i soptunnan är därför t ex porslin, glas, keramik och givetvis ej heller stenar, metall och annat som ej går att elda. Detta tas istället emot som grovavfall vid Älandstippen eller via särskilda insamlingskampanjer vår och höst. Det brännbara avfallet kan med fördel utnyttjas i olika typer av förbränningsanläggningar, som i sin tur kan nyttja den värme, som erhålls vid förbränningen. Målsättningen är också att vi inom några år även ska kunna återvinna det organiska avfallet på bästa möjliga sätt. Redan nu finns det möjlighet att söka tillstånd att få kompostera hemmavid.

Kommunens miljöpris delas ut årligen till enskild person, förening, organisation eller företag i kommunen som på ett förtjänstfullt sätt har gjort insatser på miljöområdet. Följande gäller:

23/2 Brännan - Boden handboll herrar 13.30 Öbacka Sportcenter

ekonomi, bör vi fortsätta med att vara duktiga på källsortering. Vi vill särskilt understryka vikten av att alltid plocka bort det farliga avfallet från soporna!

MAGASINET

Välkommen med förslag!

27/2 Brand SM 09.30 på längdskidor Bondsjöhöjdens skidstadion Riks Gästspel. ”Timmarna med Rita”. Teatern stora scen 19.30.

MARS

Läsverkstan – två datorer med förstoring, talsyntes och ordbok finns nu på Sambiblioteket, plan , för dig som har svårt att läsa! Scanna en text, förstora och läs eller surfa på nätet!

Delägare i labyrinten Generellt gäller parkeringsförbud på huvudled i tätort. Där parkering tillåts är detta utmärkt särskilt. Stadsbyggnadskontoret kommer under hösten att se över utmärkningen av huvudlederna och där parkering tillåts. I arbetet ingår även att ta bort p-förbudsskyltar på huvudled eftersom huvudledsmärket ersätter dessa. Trafikanterna uppmanas att respektera gällande utmärkning eftersom överträdelse kan beivras.

Företagare - undvik att betala 25 000 kr i miljösanktionsavgift! Har du en verksamhet som kan ha påverkan på mark, vatten eller luft? Det kan t ex gälla verkstäder, lackeringsanläggningar och upplag. Den som bedriver miljöfarlig verksamhet som finns listad i förordningen (SFS :) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd ska anmäla denna verksamhet till det lokala miljökontoret senast den  december . Detta krav gäller verksamheter som fanns före miljöbalkens ikraftträdande  januari , som fortfarande finns och som inte är anmälda. Om verksamheten inte anmäls är tillsynsmyndigheten skyldig att ta ut en miljösanktionsavgift på   kronor av företagare som överträder denna bestämmelse i miljöbalken. Dessa pengar tillfaller staten. Miljökontoret

Försäljningen av Trädoch stenbevis till labyrinten i Gådeåparken upphörde i oktober. I slutet av året kommer en skrift med namn på alla delägare i labyrinten att finnas tillgänglig på Sambiblioteket.

Härnösands Konsthall Galleriet – 2003 ⁄-⁄

⁄ - ⁄

⁄ - ⁄

Konsthallen Nic Langedoen, måleri Galleriet Ingrid Ackewald, objekt Konsthallen Jan-Anders Eriksson, måleri/emalj Bengt Frank, måleri Galleriet Staffan Schönberg, måleri Konsthallen Yvonne Nimar, Stefan Lindqvist Galleriet Lisa Andrén, teckningar

⁄ - ⁄ ⁄ - ⁄

Kulturveckor för barn och ungdom i hela huset Sommarutställning i hela huset. Qvistska samlingen/Kerstin Lindström

⁄ - ⁄

Konsthallen Christer Carlstedt, grafik Galleriet Johanna Larsson, Leif Peterson

⁄ - ⁄

Konsthallen Galleriet

⁄ - ⁄ Julutställning i hela huset

2/3 Brännan - Hornskroken handboll herrar 13.30 Öbacka Sportcenter 5/3 Teatercafé ”En slagverkares kokbok”. Foajén 12. 8/3 Härnösands HK - Hornskroken 15.30 Handboll div 2 damer Öbacka Sportcenter 9/3 Brännan-Ersboda handboll herrar 13.30. Öbacka Sportcenter Teatercafé ”Nostalgimusik” Foajén 15. Härnösands HK - Umeå 15.30 Handboll div 2 damer Öbacka Sportcenter 11/3 Privilegiedagen. Stora scen 18. 15/3 Musik på Residenset "Fyrhändig Pianokonsert" 15. 16/3 Brännan-Umeå handboll herrar 18.30. Öbacka Sportcenter Reservation för eventuella ändringar.

Osäker is? Snart fryser våra sjöar TÄNK PÅ ISENS SVAGA PUNKTER: -

Vid inlopp och utlopp Strömmande vatten Vid vass Vid sund och vid grund

UTRUSTA DIG MED: -

Isdubb Ispik Hansalina Ryggsäck innehållande varma kläder förvarade i plastpåse för att få flythjälp

VAR FÖRSIKTIG!

Västernorrlands länsförbund

Härnösand

MAGASINET

65 00

SM i längdskidor 2003 Härnösands brandkårs IK hälsar alla varmt välkomna till SM i Härnösand den 27 februari 2003.

Platsen blir som tidigare SM Bondsjöhöjdens skidstation. Nytt för i år är att både individuella starter och stafetter kommer att genomföras samma dag. Banlängden blir  km för H  och H . Övriga klasser  km. Gemensamt för alla klasser blir masstart, med någon uppdelning beroende på deltagarantalet. Thailandresa utlottas För att locka så många deltagare som möjligt lottar vi ut en resa till Thailand (värde . kronor). Villkoret för att delta i utlottningen är att du fullföljer din sträcka samt deltar i banketten på S:t Petri Logen. Alla har vinstchans oavsett klass. Dagen före håller vi klubbstugan på Bondsjön öppen för er som vill testa spåren, mellan kl .-.. Gratis kaffe med bulle utlovas.

Har du frågor, ring: Göran Hagfors tfn - , -   Torbjörn Kleverud tfn - , -   Kurt Näslund tfn -  , -   www.harnosand.se/raddningstjansten Här ser vi Tobias Westman som vann fjolårets SMtävlingar

Väl mött önskar HBIK

Familjerådgivningen Är öppen för alla och vänder sig i första hand till par med samlevnadsproblem.

Att bestämma sig för att leva tillsammans eller skiljas kan vara ett svårt beslut.

• Om ni har svårt att tala med varandra. • När diskussionerna leder till ständiga gräl eller tystnad. • När ni vill hitta tillbaka till varandra igen. • Om någon varit otrogen eller träffat en annan. • Den ene eller båda vill skiljas.

Om ni behöver hjälp med att reda ut familjesituationen, ring -   Härnösands kommuns Familjerådgivning.

Härnösand

MAGASINET

Sträng sekretess tillämpas och ingen registrering förekommer.

Kommunfullmäktige sammanträder Kommunfullmäktige sammanträder under  kl . följande måndagar: •  januari •  februari •  mars •  april •  maj

•  juni •  september •  oktober •  november •  december.

Numera ajourneras sammanträdena mellan kl . - . för allmänhetens frågestund. Förslag till kommunfullmäktige kan man lämna i den särskilda postlådan på Sambiblioteket. Föredragningslistan till kommunfullmäktiges sammanträden kungörs i kommunannonsen fredag en vecka före sammanträdet.

Rapport från energirådgivningen under åren 1999 till 2002 SYFTET med verksamheten är att hjälpa och vägleda kommuninnevånarna att minska sin energiförbrukning. ARBETSSÄTTET har varit temakvällar, föreläsningar,

energimässor och studiebesök. SAMVERKAN har skett med Mitthögskolan, Härnösands

Näringslivs AB och de Härnösandsföretag som har anknytning till energifrågor. RESULTATET vi kan se efter dessa år:

• flera hundra telefonsamtal/e-brev till energirådgivningen. • ca  pers har kommit till de mässor som arrangerats. •  temakvällar med information om olika uppvärmningssätt. De har sammanlagt haft ca  besökare. Hösten  producerades ett energimagasin med lokal anknytning, som visade på bra energilösningar. ”EnergiRåd” delades då ut i länets samtliga villabrevlådor. FÖRÄNDRING under dessa fyra år:

• ca  villor har bytt/kompletterat sin uppvärmningsform från olja eller el till pelletseldning. • mer än  har bytt till fjärrvärme. • ca  har bytt till värmepump. • ca  solfångare har installerats under perioden. Dessa fastighetsägare har sparat en hel del pengar samtidigt som utsläppen av koldioxid minskat med sammanlagt ca  ton per år. Kommunen kommer även nästa år att få statligt stöd för att finansiera energirådgivningens verksamhet.

Energirådgivning till alla! Nu finns möjlighet att få goda energiråd på Sambiblioteket. Kommunens energirådgivare kommer att finnas i entrén tisdagar kl -.

Birgitta Persson Energirådgivare, Härnösand kommun -   • -   birgitta.persson@harnosand.se

Din sport en upplevelse Kom till oss, förmedla känslan av sporten du utövar. Ju mer vi vet om dina krav när du köper desto bättre går det för dig uppe i backen, i hockeyrinken, i skidspåret, på fotbollsplan, under vinterpromenaden , på gymet … Vi vill ge dig det bästa. Vi vill vara bäst på sport! För din skull!

ELIN KENT STEFAN LARSA TOMMY KICKI VERA

Kent Edholm med trevlig och kunnig personal

WWW.TEAMSPORTIA.SE

HÄRNÖSAND Västra Kyrkogatan 1 . 0611-135 31

Ett personligt val! Det var enkelt att välja Länsförsäkringar. Vi valde dem för närheten och den personliga servicen. Vi tycker vår försäkringsman Christer Fällström är toppen som ställer upp och vägleder vår familj i alla försäkringsfrågor. Vi är väl försäkrade. Det känns tryggt ifall något skulle hända. Britt och Gunnar Billander, Torngatan, Härnösand. Välj Länsförsäkringar, ett försäkringsbolag som har snabb service och personal som är lätt att prata med! Kontakta kundtjänstgruppen telefon 0611-253 00.

Bank & Försäkring www.lansforsakringar.se

Torget Härnösand tel 0611-253 00

Ett bra affärsval! Vi valde Länsförsäkringar som samarbetspartner när det gäller våra försäkringar. Vi valde affärsmässigt, vi fick bra villkor och bra service. Extra bra är att de finns i Härnösand. Vi försäkrar hela vår process från produktion till export. När olyckan har varit framme har deras skadeavdelning hjälpt oss snabbt och korrekt. Anders Wahlqvist, vd EdmoLift AB Välj Länsförsäkringar, ett försäkringsbolag som har snabb service och personal som är lätt att prata med! Företagsförsäkringar? Kontakta Per Bodin 0611-253 42.

Bank & Försäkring www.lansforsakringar.se

Torget Härnösand tel 0611-253 00