Nr 2 April 2009
Guiden till Härnösand
En ny stadsdel! Karin och Örjan bygger nytt vid Södra sundet
Extra många vimmelbilder
Höjdpunkter I APRIL/MAJ ✴ Robban & Gert ✴ Olydig teater ✴ Jazz på Metropol ✴ Fotbollspremiär
Härnösands hetaste artist
52
sidor läsning och annonser från butiker och företag
Kocken Jovan skapar valborgsmeny
Kolla vår webb yippie.nu! Mer bilder och reportage
HÄRNÖSANDS SPORTVARUHUS
”Mitt jobb är att göra dig skonöjd!” Jonas Svanberg, Team Sportias skoexpert.
VISSTE DU!
Vi har alltid över 3000 par skor i lager!
499:-
Nike Main Draw ord 699:-
699:-
499:-
799:-
Bagheera Xenon
OBS! Finns i 3 färger
DAM Reebok NPC
Radguilded
Etnies Father
VÄSTRA KYRKOGATAN 1, HÄRNÖSAND, O611-135 31 • ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-15
Härnösand 2009-04-22
Ges ut av
Alltid Marknadsbyrå AB Storgatan 35, 871 30 Härnösand Tel 0611–51 13 20 E-post: info@yippie.nu
Hej alla läsare! Välkommen till nummer 2 av Yippie. Först vill vi tacka för all positiv respons vi fått på det första numret. Sådant värmer! Tack också för synpunkter som gör att vi kan utveckla tidningen. Rätt många läsare har till exempel tyckt att andelen annonser var lite stor förra gången. Det har vi balanserat upp i det här numret. Ett mycket populärt inslag är våra vimmelbilder, inte bara i tidningen utan också på webben.Vi publicerar sedan ett tag tillbaka färska vimmelbilder på yippie.nu efter varje helg. Ett annat nytt inslag på webben är Emmas blogg om Härnösand. I stort sett varje dag bloggar hon om vad som händer och sker i Härnösand. Ytterligare en sak vi vill utveckla tillsammans med er läsare är kalendariet. Men för att kunna göra Härnösands bästa kalendarium behöver vi veta vad som händer. Lägg in era arrangemang på www.harnosand.se/seochgora och gör det i god tid om ni vill att det ska komma med i tidningen. Det är också fritt fram för vem som helst att recensera vad som helst. Skicka dina recensioner till recensera@yippie.nu så publicerar vi dem på webben. Vi utlovar ingen ersättning, men om många recenserar så hjälper vi varandra att tipsa om bra saker och kanske varna för andra. För att utveckla Yippie vidare är vi intresserade av att komma i kontakt med dig som kan tänka dig att frilansa som skribent och/eller fotograf för Yippie. Ring eller maila om du är intresserad. Och fortsätt att komma med tips och idéer, beröm och kritik. Du når oss på info@ yippie.nu
Ansvarig utgivare/ redaktör
Lars Kågström lars@yippie.nu Redaktör
Emma Nordin Larsson emma@yippie.nu Projektledare/ ANNONSBOKNING
Linus Gustafsson linus@yippie.nu 0611–51 13 20 Nils-Erik Jonsson nicke@yippie.nu 0611–723 45 Linus Sjögren linus.sjogren@yippie.nu 0611–51 13 20 Produktionsledare
Michael Carnbro mic@alltid.net 0611–51 13 20 Redigering
Anneli Egland anneli@alltid.net VD Kenneth Zetterlund z@alltid.net Utdelning
15 000 ex Total hushållstäckning Härnösands kommun Tryck
Hemströms Tryckeri 0611–51 17 10 Medarbetare i DETTA NUMMER
Trevlig läsning!
Anders Eliasson, Linda Saltin, Annika Östman, Olivia Månsson, Daniel Myrén, Elina Nordin Larsson www.yippie.nu
Lars Kågström & Emma Nordin Larsson, varje dag på www.yippie.nu
YIPPIE HÄRNÖSAND
3
Vi tror på utveckling! Vi på HEMAB jobbar för att ha länets lägsta priser. Det har vi redan när det gäller fjärrvärme för villakunder, priset för uppkoppling av bredband med optofiber för villor (exklusive tjänst) samt vatten och avlopp för flerbostadshus. På övriga områden jobbar vi hårt för att förbättra vår position och nå målet. HEMAB arbetar också för att stärka hela Härnösand, öka inflyttningen, skapa nya arbetstillfällen och bidra till positiva aktiviteter.Vi stöttar goda initiativ som Handelsplats Härnösand, Härnösands Stadsfest och andra aktörer, både inne i stadskärnan och ute på landsbygden. Det som är bra för Härnösand är också bra för HEMAB.
www.hemab.se 4
YIPPIE HÄRNÖSAND
26-27 Härnösands fakir
Abdel Ben Salem ligger på både glas och spikar.
Omslagsbilden.
Abdel Ben Salem är fotograferad av Anders Eliasson
ode m s n e r Vå r i vår. 17-1Hä9r får du veta vad som gälle
45-47 Vimmel
Genny's, Svenssons, Bittens, Kajutan, Gökboet och modevisning
innehåll ❋ Nr 2 2009
8 21 29 34 38 42
Plock Fylking, Aschberg & opera m m Södra sundet Nytt bostadsområde växer fram Valborgsmeny Lax & hummersås Åsa Ekman Diggar hästar & rock'n'roll Solglasögonkoll Coola bågar Kalendarium Det händer i Härnösand YIPPIE HÄRNÖSAND
5
25-ÅRSJUBILEUM I HÄRNÖSAND
Vi kan implantat Tänk vad tiden går fort. I 25 år har vi i Team Strid hjälpt Härnösandsborna med deras tänder. Vi erbjuder inte bara traditionell tandvård utan har också lång erfarenhet av avancerad tandkirurgi och kan erbjuda den bästa behandlingen inom implantat och estetisk tandvård. Låt oss visa vägen till ett vackert leende.
Välkommen till Team Strid! Vår erfarenhet gör vår klinik unik.
Vi erbjuder dig: • Implantatbehan dling med endast en op eration • Kort behandlin gstid Färdiga tänder inom 14 dagar • 5 års garanti på protetik och implantat • Delbetalning – ett bekvämare sä tt att betala för tandvård
VÅR A H Ö R N S T E N A R
SERVICE KVALITET OMTANKE
Missa inte vår värdekupong på sista sidan!
ESTETIK
FABIAN
MICHAEL MARIANNE
MONICA PRIVATTANDLÄKARE MICHAEL STRID Tel 0611–51 19 90 • Korsmässvägen 1
michael.strid@ptj.se
6
YIPPIE HÄRNÖSAND
HYR FÖR EN DAG/KVÄLL!
Den perfekta lokalen för fest, bröllop, födelsedagskalas, begravningskaffe eller andra aktiviteter!
förlovning 50% rabatt
• Nyrenoverade fräscha lokaler • Låga priser • Stora ytor • Handikappanpassad • Hörslinga dig Hör gärna aéev r! • Scen med dina id • Nära centrum
på den mindre ringen vid köp av 2 guldringar i samma modell Mer info och bilder www.kalling.com Musik & Kulturskolan hade musikal här med plats för 400 sittande.
G
U
L
D
S
M
E
D
BRÄNNABORG RING 0611–101 55
Erbjudandet gäller t.o.m. 31 maj 2009
Brunnshusgatan 17 • HÄRNÖSAND brannansif@harnosand.org YIPPIE HÄRNÖSAND
7
Plock
Hur är läget?
foto
Anders Eliasson, Emma Nordin Larsson
Hej Daniel Theorin, fotbollsspelare i Gefle IF och Härnösands enda representant i allsvenskan. Hur är läget så här dagen efter premiären (Gefle-Kalmar 1-1)? – Vi är nöjda med poängen. Det var ändå svenska mästarna vi mötte. Hur känner du dig inför säsongen? – Väldigt bra. För första gången på två år har jag varit helt skadefri och har fått kontinuitet i träningen. Det behövs för att bli vältränad. När den här tidningen kommer ut har ni hunnit spela tre matcher till. Som vanligt är det inte många experter som tror på Gefle? – Nej, men vi gillar att slå ur underläge. Vårt mål är att komma bland de tio bästa lagen. Vad tror du om ditt gamla lag Älgarna då? – Det är väldigt kul att de har gått upp i tvåan. Jag har dålig koll på lagen i den serien, men jag tippar med hjärtat och tror att de klarar sig kvar. Det vore jätteroligt om de kan etablera sig i tvåan. Jag ska försöka åka och titta när de kommer till Sandviken. Hur var det att spela i Moffe BK och sedan Älgarna? – Jag trivdes väldigt bra och har fått mycket hjälp på vägen. Peter Skoglund kom till exempel alltid och låste upp Ängevallen när jag ville träna extra på egen hand. Sådant glömmer man inte.
2.
1.
1 timoteja sHop – för aLLa storLekar I Prismahuset har det öppnat en ny damklädesbutik som även säljer badoch underkläder samt bijouterier. Christina edholm (till höger på bilden) är butiksansvarig och har tidigare haft butik i Ullånger, men satsar nu på Härnösand. Hon kan erbjuda sina kunder kläder upp till storlek 60! – Det sortimentet är jag ensam om i stan. Det är viktigt att även de som är lite större ska kunna klä sig snyggt, säger Christina. I butiken jobbar även mariana Granados (till vänster på bilden).
2 robban oCH Gert sänder direkt från Härnösand robert aschberg och Gert fylking är ute på en
8
YIPPIE HÄRNÖSAND
riktig långpromenad. Från Ystad till Haparanda går marschen, som sker till förmån för forskning om prostatacancer. Första helgen i maj landar hela följet, inklusive TV-team, i Härnösand. Söndag den 3 maj direktsänder paret i TV8 med inslag från veckan som gått. Dagen före, lördag den 2 maj, gör Aschberg och Fylking dagsverken för att samla in pengar. Du kanske har ett passande jobb för två medelålders herrar? Anmäl det i så fall till handelsplats@
harnosand.se
3
tobias vann över siG sjäLv
tobias fjellström gick in i tävlingen Musik Direkt för att lära sig möta sin scenskräck. Det gjorde han så bra att han vann hela länsfinalen och får försvara Västernorrlands
3.
4.
färger i riksfinalen i maj. – Jag har lärt känna min nervositet. Nu kan jag gå upp på scen utan att tveka och när jag står där är det som om jag är någon annanstans. Tobias spelar egna låtar på gitarr och tror själv att det var hans dynamiska spel, med mycket nyanser som gjorde att han vann. – Ensam med en gitarr kan man spela kraftigt och skört på samma gång.
4
Härnösands 8 bästa butiksnamn Inte många butiker satsar på udda och roliga namn. Men det finns undantag. Här är Yippies alldeles subjektiva lista över Härnösands bästa butiksnamn. Har vi rätt eller har vi rätt? Tyck till på info@yippie.nu
1. Akvariegrottan
5. Fin inunder
Vår solklara vinnare. Hur spännande låter det inte att gå in här?
Rakt på sak. Säger precis vad det handlar om.
2. kupan
6. Bernard & Bianca
Lugnt och ombonat, det hörs ju på namnet. Tryggare kan ingen vara!
Döpt efter två söta möss i en gammal Disneyfilm. Trevligt och gulligt!
3. Tremans
7. sun City
Hur kommer man på att döpa en butik till det? Jo, butiken öppnades en gång för länge sedan av tre (vise) män. Så nu vet ni det.
4. Döhäftigt
Också ett spännande namn som lovar mycket.
Var på 1980-talet känt som en lyxresort i Sydafrika under apartheidtiden. Världskända artister skrev en låt och uppmanade andra att inte uppträda där. Idag är Sun City ett solarium i Härnösand.
8. Din frisör
Kaxigt namn, utan krusiduller. YIPPIE HÄRNÖSAND
9
6.
7. Skicka in ditt klagomål, max 25 ord till detsuger@yippie.nu
Det
suger! Att mina kompisar har förbjudit mig att dubbeldippa chipsen.
Mats Elfvendahl
5
Gatusmart – Stefan Nordén
Anders Eliasson
En regnig skärtorsdag stöter vi på Stefan Nordén som är hemma i Härnösand för att hälsa på föräldrar och syster. Jag har alltså lyckats haffa en välklädd elitbandyspelare i kön på Waynes. Stefan bor numer i Göteborg och är blivande spelande tränare i Kungälv. På sig i dag har han bland annat mössa och jeans från Ischi i Stockholm och västen har han köpt på NK hemma i Göteborg.
foto
6 operastjärnor från Härnösand Det går bra för operaele-
5. 10
YIPPIE HÄRNÖSAND
verna på Härnösands folkhögskola. Vid de senaste antagningarna till Operahögskolan i Göteborg och Stockholm kom tre av de sex antagna eleverna från Härnösands Folkhögskola. Emil Roijer, Mattias Olsson och Fredrik Samuelsson (bilden) lyckades ta sig igenom alla prov och kom in på Konstnärligt kandidatprogram, 180 hp i Göteborg. Mattias kom även in i Stockholm och har valt att börja där. Efter sommaren drar de tre iväg efter ett år (två år för Mattias) i Härnösand. – Härnösand är en härlig stad. Det
händer mycket här för att vara så pass litet, säger Emil. Ytterligare tre elever från Härnösands Folkhögskola fanns med bland de 18 som tog sig till sista provet i Göteborg. Bra jobbat!
7 Läs bara reklamen du vill ha Den 24 april är det premiär för reklambladet.se, en ny sajt för den som vill läsa reklamblad, fast bara en del av dem och bara ibland. Som besökare kan du göra personliga inställningar och sortera ut den reklam du vill ha. Det går att kombinera branscher, geografiska områden och till och med välja ut speciella butiker. Bakom idén finns Mattias Gustin, som var trött på reklamhögarna på hallmattan. – Det är ju väldigt onödigt med så mycket reklam, inte minst med tanke på miljön. Samtidigt vill jag ha reklamblad ibland, när jag behöver någonting. Till att börja med ska han testa i Härnösand, men målet är att skapa en rikstäckande tjänst. Tills vidare har han heller inte satt ut ”Ingen reklam tack” på ytterdörren. – Nej, jag måste ju hålla koll på branschen.
Vad är vi kända för: Lanseringen av Västernorrlandsfonden, Miljöcentralen, Upptäck Jorden, Aktiva Fonder, Energy Factor 2, Yippie, Härnösandmagasinet, Heta Utbildningar m m Vilka vi jobbar åt: Idus, Klar IT, Härnösands kommun, Härnösandshus, HEMAB, Härnösands hamn, Landstinget, Åmåls kommun, Sydöstran, Melleruds kommun, Johans Park & Mark m fl ... och 200 kunder till via Yippie
Är du intresserad av att få hjälp med marknadsföring? Ring Kenneth 0611-51 13 20
YIPPIE HÄRNÖSAND
11
text Emma
Nordin Larsson
foto
Anders Eliasson
Något Döhäftigt har nått Härnösand
Efter ett år med lager i sitt eget hem insåg Helena Flodin att hon behövde en lagerlokal till sin webbutik. Men läget på lokalen som hon hittade var så bra att det i stället blev en riktig butik – med maskeradkläder, peruker, smycken och allt för den som vill pyssla.
Tanken är att den ett år gamla hemsidan med webbshop och besöksbutiken på Köpmangatan ska komplettera varandra, och det verkar redan fungera då kunder från stan har klickat hem artiklar och sedan besökt Helena för att handla mer. Är du själv en pysslare? – Mest när barnen var mindre, nu njuter jag mer av att få göra egna fynd på nätet eller kanske få ropa hem fyndlådor på auk12
YIPPIE HÄRNÖSAND
tioner. Men jag måste säga att pysslandet och fixandet ändå sitter kvar i mig, speciellt nu när jag får en möjlighet att skylta om både i butiken och i mina skyltfönster. Ungefär två månader har gått sen invigningen. Vad har kunderna efterfrågat? – Många letar presenter, ofta till barn eller barnbarn. Roligast är nog att jojon har blivit populär igen, skulle jag säga. Men även smycken, härliga ringar och örhängen eller små delar till att göra egna smycken är mycket poppis. Döhäftigts logga pryds av en döskalle, så självklart blir jag nyfiken på hur intresset för döskallar uppstod. Helena skrattar gott och berättar att hon faktiskt inte alls är så förtjust i skallarna själv. I hennes hem finns inte en enda. Däremot insåg hon dragningskraften dessa kranier besitter och valde därför att profilera sig med dem.
Fakta Helena Flodin Familj: Sambon Jocke och tre barn Bor: I Gådeåstaden Aktuellt: Har särskilda studentpriser i butiken
• PORTALEN • HAMNKROGEN • TEATERN • VÅRDKASSTUGAN • MIDLANDA •
5 R E S TAU R A N G E R O C H E N H E M S I DA
Senaste nytt på vår webb Välkommen till www.tallbacka.nu Tallbacka Restauranger!
Hej
åt. Vi har Nu satsar vi fram restauranger samlat våra fem Restauranger. under Tallbacka från Högsta kvalitet aken på beställning till sm maten. e Micke & Anneli
På vår hemsida hittar du presentation av våra restauranger, Dagens lunch, cateringmeny, förslag på aktiviteter, senaste nytt om Hamnkrogen. www.tallbacka.nu • Restaurang • Festlokal • Konferens
• Event • Matlagningskurs • Catering
• Beckhusgatan 2 Härnösand • boka@tallbacka.nu • Tel 0730-403816 YIPPIE HÄRNÖSAND
13
text Linda
Saltin
foto
Anders Eliasson
Tips inför första bilköpet
Vårsolen skiner och snön har tinat bort från vägarna och du är kanske sugen på att köpa din första bil. Men du vill väl inte bli lurad av nån bilskojare? LuGn, yippie Har fråGat Hans Lockner, som är bilskadereglerare på Länsförsäkringar, vad du ska tänka på vid ett bilköp! Är det dyrt att köpa sin första bil? – Det är upp till dig. Bestäm vad bilen får kosta. Jämför priser via Internet. Tänk också på att kolla upp vad skatt och försäkring kostar – en del bilar är mer kostsamma att äga. Vad ska man tänka på om man köper en begagnad bil privat? – Ta gärna med någon bilkunnig person i samband med inspektion och provkörning. Köp inte första bästa – kolla flera objekt. – Och så ska du be säljaren att visa att bilens handlingar finns och att de överensstämmer med bilen. Det är också jätteviktigt att kolla upp att bilen är fullt betald och inte är belagd med någon skuld som följer med bilen. Genom Transportstyrelsen kan man ta reda på vem som var föregående ägare för kontroll den vägen.
Behövs det någon försäkring? – Ja! Teckna omgående en egen försäkring. Det är du som ny ägare som enligt lag är skyldig att ha en trafikförsäkring. Och kom ihåg att inte gå i fällan att skriva bilen och försäkra den på en annan person för att få en lägre försäkringspremie. Du riskerar då att bli utan ersättning vid en eventuell skada.
Tips Bilköp Använd gärna ett köpekontrakt som du kan hämta från till exempel blocket.se eller annonsbörsen.se. Vid bilköp ser du till att ägarbyteshandlingar skrivs och skickas in till Transportstyrelsen. Handlingar som ska finnas med bilen; registreringsbevis, besiktningsprotokoll, servicebok samt eventuellt garantibevis och kvitton om de finns sparade.
Måla om med Nordsjös proffsfärger du oxå! te... här visste du in Det
iellt äckfärg är spec Tinova VX Oljet mat och kli a isk rd No vårt framtagen för bindemedel ikt patenterat innehåller ett un ebär tjockinn t ke rrhalt vil som har hög to ydd. rmed bättre sk are skikt och dä
Läcker färgsättning gör det! HÄRNÖSANDS FÄRGHUS Börja planera nu! Vi kommer till ert hus och besiktigar er gamla färg!
14
YIPPIE HÄRNÖSAND
Strandgatan 5 HÄRNÖSAND Tel: 0611-247 00 Fax: 0611-210 89
BILDGÅTAN 1.
2.
3.
VINN EN I POD 4.
5.
Fler bilder på webben!
VINSTEN
Var i Härnösand är bilderna tagna?
En iPod Nano. Rocka loss med iPod nano, nu i nio coola färger. Vinsten hämtas hos Expert i Härnösand. Värde 1 395:-
6.
BILD www.yippie.nu
7.
BILD www.yippie.nu
hittar du på vår webb www.yippie.nu Skicka in dina svar till info@yippie.nu Först rätt insända svar vinner en IPod Nano
YIPPIE HÄRNÖSAND
15
Visste du att det finns 201 butiker, caféer & restauranger i Härnösand*
Härnösandsbor! Handla hemma och det blir bättre... ...och närmare!
Vi jobbar för att utveckla Härnösands butiker och stad.
2-3/5
Kommer Gert Fylking och Robert Aschberg till Härnösand för att göra dagsverken till stöd för forskningen med Prostatacancern
Handelsplats Härnösand är ett samarbete mellan kommunen, butiker och fastighetsägare.
*Källa: Härnösands kommuns företagsregister
16
YIPPIE HÄRNÖSAND
Mode
love
Annika Östman StYLING Emma Nordin Larsson & Daniel Myrén MAKE UP Elina Nordin Larsson MoDELLER Olle Ahlberg & Cicci Eurenius foto
LIBRARY
Fler bilder finns på yippie.nu
Olle: Grön byxa, svart piké och pullover från GANT på Tremans Cicci: Byxdress, ärtgrön kofta och blommor i håret från H&M, två gröna, sköna tygväskor från tantgrön
Bibliotekets värld är en hisnande mix av fiktion och realitet, kärlek och hat, i världar skapta efter och för oss. I dessa världar finner vi mode för de mest skilda karaktärer: haute street, rockig glam, minimalistisk vardag och betongromantik för två. YIPPIE HÄRNÖSAND
17
love
LIBRARY
, Olle: Jeans TETRE, grå skjorta H&M randig tröja Bernard&Bianca Cicci: Kjol/tubklänning och jeans a väsk blå E, TETR sjal nu, jacka vera. och med brodyr tantgrön, ankelsockar der armvärmare/benvärmare Fin InUn
Olle: Orange tröja TETRE, orangerutig skjorta Röda Korset, 501or AmnestyBoden och Cicci: Grann randig kofta, linne H&M skor ca, Bian ard& Bern jeans
Olle: Skjorta H&M, byxa AmnestyBoden, rosett (här som fluga) tantgrön Cicci: Spetstub under klänning Fin InUnder, gul 70-talsklänning Röda Korset, armband vera.nu
tant grön finns på: www.tantgron.hemstrom.net
18
YIPPIE HÄRNÖSAND
Olle: Skjorta Röda Korset, beige byxa TETRE, röda solbrillor H&M, randig tygväska tantgrön, sandaler privata Cicci: Collegetröja AmnestyBoden, jeansshorts vera.nu, stor väska H&M
Olle: T-shirt och 501or AmnestyBoden, hatt H&M Cicci: Korsett Fin InUnder, hjärthalsband, Röda Korset byxa vera.nu
Cicci: Strumpbyxor Fin InUnder, hårband, linne/klänning och tyllkjol H&M
Olle: Jeans och cardigan TETRE, vit skjorta H&M, röd fluga Tremans, skor privata Cicci: Klänning och strumpbyxor Bernard&Bianca, satinväska vera. nu, skor privata
YIPPIE HÄRNÖSAND
19
HÄRNÖSANDS AUKTORISERADE HÄLSOBUTIK
Extra kraft i vårs len! Förbered huden för solen och minska risken för soleksem. Dessutom blir du snabbare, snyggare brun!
tt järn! e r e v ö h e b Vem BLUTSAFT Köp 2 förp Maxosol så får du solskydd SPF 20 på köpet Värde 232:-
500 ml
• Hårt tränade • Kvinna • Äldre • Gravid • Ammande • Vegetarian
179:ord 209:-
Lättupptaglig Snabbverkande Välbeprövad
Köpmangatan 2 Härnösand Tel 0611-230 80
Byte impeller + växelolja Navigationssystem Ny motor
Ingen kan båtar som vi! Vill du ha en säker båtsommar? Vi utför service & reparationer/installationer
•• •• • 20
Fritids- och arbetsbåtar Ombyggnationer och motorbyten Installationer av larm, värme, navigation Reservdelar & tillbehör, det vi inte har i lager tar vi hem Jotuns Yatching för skötsel och underhåll
YIPPIE HÄRNÖSAND
Över 40 års erfarenhet Korsmässvägen 3, Härnösand 0611-55 66 66 • www.dahlmans.nu
tEXt
Linda Saltin
Reportage
foto
Anders Eliasson
Det är inte varje dag det byggs ett helt nytt område i Härnösand. Efter många turer är nu bygget av området längs Södra sundet i full gång. Två familjer har redan flyttat in i sina hus och i dagarna flyttar Karin, Örjan och lilla Olle in i sitt nya hus. Följ med Yippie på husesyn!
YIPPIE HÄRNÖSAND
21
Nybyggarna
vid Södra sundet direkt när jaG kLiver in i huset slås
jag av den underbart vackra havsutsikten familjen har. Tänk att få vakna upp och se vattnet varje morgon. Det är verkligen en idyll de har hittat. De bor nära naturen, har nära till aktiviteter på Nickebo samtidigt som de har möjlighet att cykla in till stan på en kvart! I februari 2005, när Karin och Örjan fortfarande bodde i Uppsala, ställde de sig i tomtkö. 15 000 kronor betalade de för chansen att få något unikt i sin hemstad Härnösand. De valde bort storstan och det är inget de ångrat. Karin och Örjan bygger för att bo här hela livet. – Bygget är att förverkliga en dröm, säger Karin. Just kombinationen av att bo på landet och närheten till stan var något som paret föll för. Och så är det ett bra område för Olle också. Snart flyttar det in en lekkamrat i huset mittemot. Visst kändes det nervöst att bygga ett helt nytt hus från grunden, berättar Karin. Det var lite som att våga hoppa, beskriver Örjan det som. – Det är bara en gång i livet man får chansen till en sån här tomt! Det finns nästan inga sådana här lägen i hela Sverige; att bo på landet med havsutsikt och bara ha tre kilometer in till stan – det är unikt!
Fakta Familjen Karin 31 år, Örjan 30 år och Olle 2 år. Karin och Örjan träffades när de gick på Härnösands gymnasium. Bor i suterrängvilla vid Södra sundet. Nästa projekt är att anlägga tomten och att måla huset.
22
YIPPIE HÄRNÖSAND
Fakta Södra sundet
Området ligger mellan Solumsvägen och Södra sundet, i sluttningen strax norr om Nickebo. Totalt finns 24 tomter i området; 12 stycken på nedsidan vägen och 12 på ovansidan. På tomterna ska det byggas delvis kretsloppsanpassade småhus, vilket i praktiken innebär att urinen separeras i toaletten och återvinns medan resten går till reningsverket. Tomtkostnaden är 50 000 kr. 15 000 kr i intresseavgift för att ställa sig i tomtkön och ytterligare 35 000 kr när bygget fullföljs. VA-anslutningsavgiften är ca 44 000 kr.
Anders Nyquist, som ritat hela det nya området vid Södra sundet, kontaktades i mars 2008. Han lyssnade på familjens behov och gjorde utifrån deras önskningar ritningar till huset. – Det har varit bra att jobba med Anders eftersom han brinner för det här området. Han har till exempel kunskap om vilka vindar som blåser och ritade altanen i rätt läge så att vi får lä, säger Karin. Smart och kostnadseffektivt har de tänkt genom hela byggprocessen. De har valt att ha en frånluftvärmepump,
som återvinner värmen, och golvvärme finns i hela nedervåningen samt i hallen. Dessutom har de solfångare på taket. Alla dessa val bidrar till en låg driftskostnad. På detta sätt behöver de inga element någonstans i huset. Karin vill att inredningen ska hänga ihop. Naturtema i hela huset är något de satsat på. Inne- och utemiljö harmonierar. I köket finns till exempel en vasstapet och det är inslag av trä och sten i inredningen. Jag frågar om de alltid varit överens och de svarar med en mun att det har de för det mesta. Karin har skött val av inredning och Örjan har godkänt! Takhöjden i vardagsrummet är fantastisk – hela sex meter! Vilken rymd och vilka underbara panoramafönster med utsikt ända in mot stan. I köket finns en diskmaskin i arbetshöjd, en praktisk lösning som Yippies reporter föll för. Gästtoaletten har havsutsikt – det är häftigt! Till och med i badrummet får man chans att njuta av naturen! De har mentalt levt med huset i ett år. Planeringen och bygget har krävt mycket energi. – Vi har gjort avkall på det sociala – men det får vi ta igen med en stor inflyttningsfest senare i vår, säger en leende Örjan!
YIPPIE HÄRNÖSAND
23
Nyhet!
Rabattrabatt Nu får du med boendeförsäkring hos oss rabatt när du försäkrar din bil. Du som redan har bilförsäkring får givetvis samma rabatt när du försäkrar ditt boende. Utöver rabatt på bilförsäkringen får du LänsBonus på upp till 20%. Snacka om rabattrabatt! Hör gärna av dig på 0611 - 253 00 eller hälsa på något av våra kontor.
www.lansforsakringar.se/vasternorrland 24
YIPPIE HÄRNÖSAND
BILGLAS
R DINA VI LAGA OTT! STENSK LÅNA DU FÅR SS! O B I L AV
INRAMNINGAR
FÖNSTERGLAS
En glasmästare som kan allt! Vi erbjuder allt inom inramning, inglasning av balkonger, fönsterpartier, uterum. Vi kan numera också erbjuda snabb service för byte av bilglas.
STRANDGATAN 10, 871 41 HÄRNÖSAND • Tel 0611-192 12 • www.obackaglas.se
Vi kan markarbeten av alla slag. Dränering. VA-arbeten. Stensättning. Beläggning. Leverans av grus och sand. Välkommen att ringa oss för rådgivning och kostnadsförslag.
Alltid på väg.
Roger Pettersson 0611-442 72 Niklas Winterqvist 063-863 07
YIPPIE HÄRNÖSAND
25
Reportage tEXt
Lars Kågström
foto
Anders Eliasson
abdel Ben salems assistenter hjälper annika Höök att ställa sig på spikmattan.
Härnösands vassaste artist Abdel Ben Salem är Härnösands enda fakir. Han står på glas, ligger på spikar och leker med elden. För de flesta människor gör det ont att bara tänka på. Och det är just på det mentala planet som hemligheten ligger. – Man måste hitta en känsla, där man liksom går ur sig själv och byter skinn, säger fakiren.
Fakta Abdel Ben Salem Ålder: 28 år Familj: Hustrun Annica och sonen Joel Bor: Lägenhet i Härnösand Gör: Läser på Komvux och gör en fakirshow då och då
En fakirshow med Abdel kan till exempel innehålla: 1. Eld. Fakiren för eldfacklor över kroppen och slukar eld
2. Glas. Fakiren står på krossat glas och lyfter två personer
3. spikmatta. Fakiren ligger på spikmat-
tan och en eller flera personer ställer sig på honom 4. knivar. Fakiren har vassa knivar mot handlederna, halsen eller i munnen 5. stenar. Fakiren har stora stenar på magen eller huvudet och någon slår på stenarna med hammare 6. Armeringsjärn. Fakiren har armeringsjärn som pressas mot strupen
26
YIPPIE HÄRNÖSAND
abdeL ben saLem Har GiLLat den här typen av show ända sedan han var liten. I hans hemland Tunisien är fakirer lite vanligare än i Sverige. För tio år sedan började han som assistent åt en erfaren fakir och lärde sig yrket från grunden. Självklart måste en fakir ha bra fysik, men det är som sagt den mentala biten som är allra viktigast. Och där spelar musiken en stor roll. – Ja, jag kör alltid samma musik, lugn musik som gör att jag kan hitta den rätta känslan och energin. Abdel beskriver känslan på flera sätt, högkoncentrerad, hundra procent häroch-nu, totalt lugn i sig själv, men tycker inte att han hittar det rätta svenska ordet. Hur som helst handlar det om att försätta sig i ett tillstånd där smärtan inte känns. Abdel säger till och med att det är bra för kroppen, att man kan känna både rus och frihet. – Det ger en blodtillströmning som är bra. Hälsokostaffärerna säljer ju också små spikmattor som är bra mot stress. Efter några år som assistent började han göra egna fakirshower, först i Tunisien och sedan på stora hotell i Egypten och Turkiet. Han jobbade också som aktivitets- och underhållningschef på hotell och satte ihop program för gästerna både på dagarna och kvällarna. För tre år sedan förde kärleken honom till Härnösand. Sedan dess har han inte marknadsfört sig så mycket, men gör sin show då och då, senast under en upplevelsemiddag på St Petrilogen. – Men jag har inte gjort hela showen sedan jag kom till Sverige. Oftast vill de bara ha 30-40 minuter och då hinner jag inte allt. Hela showen tar upp emot en och en halv timme och då ingår även knivar, stenar och armeringsjärn. Däremot inte skorpioner och kaktusar, några av hans lärares specialiteter. Om han själv vill lära ut sina konster har han inte funderat så mycket på. – Men kanske om det är några som vill och passar för det. Man måste kunna gå in i det till hundra procent. Det handlar mest om att våga!
YIPPIE HÄRNÖSAND
27
Företagare och lantbrukare!
Företag behöver bra försäkringar! Stora värden kan gå förlorade om olyckan är framme. Vi erbjuder den försäkring du behöver och satsar hårt på skadeförebyggande åtgärder. Sakförsäkringar, Per Bodin, 0611 – 253 42
EUROSKO TREMANS WEDINS SKOR TORGKAFE’ET AKDEMIBOKHANDELN TELIABUTIKEN ÅHLENS TETRE VERA.NU KICKS
PRISMA G GA AL L E R I A N
Vi arbetar nära företagen! En personlig relation är viktig. Vi jobbar med personliga besök, rådgivning på plats och skräddarsydda försäkringslösningar Livförsäkringar, Lars Sjödin, 0611 – 253 72
Vi kan lantbruksmarknaden! Länsförsäkringars allra första kunder var lantbrukare. Idag är 85 % av länets lantbrukare och skogsbrukare försäkrade hos oss och vi har byggt på oss stor erfarenhet. Lantbruksförsäkringar, Greger Brändström, 0611 – 253 46
Stora Torget, Härnösand, Tel 0611-253 00 www.lansforsakringar.se/vasternorrland
28
YIPPIE HÄRNÖSAND
Lediga butikslokaler Ta kontakt med Petter Boström telefon 0611-130 10 eller gå in på www.bostromfastigheter.se
www.bostromfastigheter.se
tEXt
Emma Nordin Larsson
Reportage
foto
Anders Eliasson
Jovans och Carolines
VALBORGsMENY
För två år sedan tog Jovan Petrovic och Caroline Persson över Restaurang Östanbäcken. De jobbar hårt på att utveckla sig själva och stället, både när det gäller maten och miljön. För Yippies räkning tog de fram en speciell trerätters valborgsmeny. Läs receptet, bjud hem dina vänner och njut! YIPPIE HÄRNÖSAND
29
Förrätt
Varmrätt Ni driver, som det förmodligen yngsta krögarparet i stan, en egen restaurang sedan två år tillbaka. Varför har ni valt att starta eget? Jovan: Mest handlar det om att vi
heller inte mer än vad jag gör det till. Vi försöker att vara ledare åt varandra och genom att vi jobbar så tight med varandra så kan Jovan ibland hoppa in och ta emot gäster i matsalen.
tycker så mycket om att jobba. Genom att driva egen restaurang utvecklas vi tillsammans, både i vårt arbete och i den privata relationen. Caroline: Med Jovans talang och allt det roliga, det vi är duktiga på och får göra tillsammans. Möta motgångar och framsteg.
Vad är god service för er? Hur vill ni bli bemötta då ni själva går på restaurang? Caroline: Eftersom mitt jobb handlar
Vad inspirerar och driver er framåt i ert arbete? Jovan: Vi är båda vinnarskallar.
Det vi tycker är roligt med jobbet blir automatiskt det vi blir riktigt bra på. Hur är det att vara sin egen chef? Jovan: Det krävs självdisciplin och
väldigt mycket pliktkänsla. Det är under mitt ansvar det egna arbetet blir gjort – det går inte att förlita sig på att någon annan tar vid där jag slutar. Caroline: Man kan säga att det blir vad jag gör det till, men det blir
mycket om att möta människor i vår matsal skulle jag vilja trycka på hur viktigt det första bemötandet är. Att bli varmt välkomnad, att få ett personligt bemötande är viktigt. Jovan: Jag njuter av smaker och får en känsla av vilka råvaror som använts, kokkonster och om några genvägar tagits.Vi kan kalla det yrkesskada eller konsten att njuta på hög nivå, men jag märker direkt om en rödvinssås faktiskt är gjord på rödvin, med eller utan alkohol, eller balsamico. God mat lagad med omsorg märks och säkerligen inte bara i min mun! Bra service är att överraska gästen, att dennes förväntningar ska kunna överträffas.
Efterrätt
Vad ville du bli när du var liten, Jovan?
– När jag var liten drömde jag länge om att bli pilot och sedan polis. Kock var aldrig något jag siktade på. Jag halkade in i branschen på ett bananskal då min ansökan till skolor här i Härnösand föll bort. Mitt första jobb var på kebabstället i Prismas gamla lokaler för tio år sedan. Sedan dess har jag varit på ett 15tal olika restauranger och krogar innan dagen dök upp då jag och Caroline såg chansen att få starta något alldeles eget. Hur arbetar du som kock?
– Jag strävar efter perfektion, att få komponera mina egna recept. Jag jobbar mycket med den känslan och efter mina mått. Att följa andras recept känns som att sjunga en annans sång. Vad anser ni om matkulturen i Härnösand? Caroline: Det vore kul om ännu fler
mindes hur roligt det är att få umgås över mat och god dryck, att återupptäcka trevligare atmosfär och en nyttigare meny. Vad är framtiden för er? Var ser ni er om fem år?
– Vi vill vara den bästa restarangen i stan! Vi kan kalla det en vision, en förhoppning.
ic Fakta Jovan Petrov & Caroline Persson Bor: På Köpmangatan Kommer från: Härnösand (Caroline), Kramfors (Jovan) Längtar efter: Att få tid att börja träna taekwondo
30
YIPPIE HÄRNÖSAND
och hallon: runt Lax, dill, gräslök, smördeg e kocken Jovan en dessa ingredienser skapad s räkning och din trerätters meny för Yippie elgen. njutning under Valborgsh
er
Recept för fyra person
Förrätt:
Tomatsallad
1 citron
4 st tomater
1 kruksallad
1 rödlök
olivoja
1 gurka 4 vitlöksklyftor
acka rödlök, vitlök dem på en tallrik. Finh Skiva tomaterna och lägg peppra. Dekorera r tomaterna och salta och och gurka. Fördela öve la över oljan. med salladsblad och ring
Varmrätt:
filé
Ugn 200 ° C
Smördegsinbakad lax
4 st lax à 200 gram 1 knippe dill gräslök
färdig smördeg sockerärtor babymorötter
citronpeppar salt och rulla . Tillsätt citronpeppar och Finhacka dill och gräslök och lägg dit laxbin. Rulla ut smördegen laxbitarna i blandninge ta tills de fått en sätt in dem i ugnen. Vän tarna. Gör fyra paket och i ett par minuter. uter). Koka grönsakerna gyllene färg (ca 25 min
rätten
Hummersås till varm 2 dl creme fraiche 2 msk majonnäs
2 tsk hummerfond 1/2 dl finskuren dill
majonnäs, fond och dill. Blanda creme fraiche, . av med salt och peppar
Efterrätt:
Koka upp och smaka
a hallon
Pannacotta med rårörd
4 dl grädde 1 vaniljstång
0.5 dl socker 1.5 gelatinblad
dde med vaniljpa ur fröna.Koka upp grä Skär vanljstång och skra under omrörning. ker. Tillsätt gelatinblad stång, vaniljfrö och soc serveringsglas. Låt häll upp pannacottan i Ta ur vaniljstången och . kallna i kyl ca 40 minuter
Hallonröra
2 msk socker 1.5 dl färska hallon
rivet skal från en halv
citron
iktigt tills det blir nskal i hallonen. Rör förs Blanda socker och citro ottan vid servering. rårörda hallon på pannac som en kompott. Lägg YIPPIE HÄRNÖSAND
31
Boka bord! ! Välkommen
Take Away-meny Kom och hämta vår meny. 30 olika rätter med Thailands bästa RUOM THAI smaker TAU RAN
G
Samlingspunkt för god Thailändsk mat och miljö i Härnösand!
Samlingspunkt för god Thailändsk mat och miljö i Härnösand!
G
Välkommen till Härnösands djup- och oljehamn. RUOMHamnen THAI ligger mitt i Härnösand, vid ÅngerES
manälvens mynning, med eget järnvägsspår och alldeles G intill E4. N
TAU RA
Samlingspunkt för god Thailändsk mat och miljö i Härnösand!
RUOM THAI ES
R
Tack alla ni som gör vår restaurang till en succé!
Besök vår hemsida www.harnosandshamn.se
TAU RAN
Samlingspunkt för god Thailändsk mat och miljö i Härnösand!
R
R
Öppettider Lunch: mån-fre 11-14.30 Kväll: ti-to 17-21 RUOM THAI fre 17-22 lör 17-22 sön E S T 15-21AN G AU R
ES
R
R
ES
RUOM THAI
TAU RAN
G
Samlingspunkt för god Thailändsk mat och miljö i Härnösand!
Storgatan 34 Härnösand • 0611–55 60 42 • www.ruomthai.se
Cisternvägen 1 Härnösand Tel: +46 611 22100 port@harnosandshamn.se
www.harnosandshamn.se Vi sköter drift- och hamnförvaltning.
Personlig Assistans Många kan assistans.
JS gör den Personlig. Anpassad för dig!
www.jsassistans.se 32
YIPPIE HÄRNÖSAND
Spiran HÄRNÖSAND Tel 0611-55 58 58 E-post info@jsassistans.se
LÖPANDE
REDOVISNING
• ÅRSBOKSLUT
ÅRSREDOVISNINGAR DEKLARATIONER
MANNA – en annorlunda utställning om mat 18/4-10/6
Järnvägsgatan 2 • 871 45 Härnösand 0611-207 00 • info@obackared.com
Liselott
Margaretha
Nr 3 • bokningsstopp 7/5 Du kan boka annons med mig! Linus Sjögren 0611-51 13 20
18/4 kl 13.00 6/5 kl 18.30 16/5 kl 11-15
Invigning, guidad tur Föredrag av Lars Krantz, Wij trädgårdar Blommornas dag
Detaljerat program på www.technichus.se
0611–34 96 35 tis-sön 11-16 • Storgatan 11, Härnösand
Hjälpen är nära!
• Plogning och hyvling • Snöröjning • Grus- och sandmaterial • Trailertransporter Saltviksvägen 8 Tel: 0611–105 60 Fax: 0611–152 55
Alla vårjackor 30% RABATT Gäller 18-25 april & ej skinnjackor!
Sommarens
SNÖsmycken har kommit!
VERA.NU PRISMAGALLERIAN
YIPPIE HÄRNÖSAND
33
34
YIPPIE HÄRNÖSAND
tEXt
Reportage
& foto Annika Östman
Utåt sett är Åsa Ekman en rockbrud med mycket attityd och färgglatt rött hår. På sig har hon en grå t-tröja med tatueringstryck, stuprörsjeans och en kaxig skinnjacka. Men under den tuffa ytan döljer sig en islandshästryttarinna på elitnivå med sikte på VM!
Mot VM med rock'n'roll åsa Har aLLtid varit intresserad av hästar. Hon började på ridskolan när hon var sex år och när hon var tio fick hon efter mycket tjat en egen islandshäst, Furda. Därefter har stallet på Randa gård i Älandsbro byggts ut i takt med att hästarna har rullat in. Idag har familjen Ekman nio hästar. Åsa tävlade med islandshäst första gången när hon var tolv år och fastnade direkt. Ett år senare bytte hon Furda mot tävlingshästen Muli. – Ett bra byte även om det kändes i hjärtat, säger Åsa. Men mitt mål är att ta mig till VM. Hon är på god väg. För två år sedan kvalade hon upp till Elitklassen och red sitt första SM. En gång i månaden tränar hon för Vignir Jonsson, en isländsk landslagsryttare som vunnit VM tre gånger. Hon började också på islandshästgymnasiet i Östersund. – Men det kändes inte rätt. Så nu går jag på lärlingsprogrammet i Härnösand i stället och praktiserar tre dagar i veckan på en hästgård i Ramsele. Trots att Åsa ägnar det mesta av sin tid åt hästar är hon inte stereotypen för en hästtjej. Med fötterna uppslängda på bordet, vinylplattor i hyllorna och gitarrklink från källaren berättar hon att bara ungefär tio procent av hennes umgängeskrets vet att hon håller på med hästar. Det är helt enkelt inget hon pratar om. –Varför prata pålle med folk som inte är intresserade? Men hemma handlar kanske 90 procent av snacket om hästarna. Familjens andra stora intresse är musik. Pappa Stig spelar orgel, storasyster Lisa sjunger och mamma Eva spelar gitarr.
Familjen Ekman har nio islandshästar på gården i Älandsbro.
Och Åsa erkänner att hon är besatt. Under dygnets alla timmar spelas det musik, även när John Blund kommit på besök. Redan som liten snodde hon pappa Stigs LP-skivor och i fjärde klass strömmade band som Rammstein och AC/DC ut ur högtalarna. Nu nämner hon band som Johnossi, Static-X och Volbeat. – På tävlingarna brukar folk bli förvånade när jag väljer att rida till AC/ DC i stället för klassiker som ”Eye of the tiger”. Och när jag kommer i mina vanliga kläder på ryttarfesterna efter tävlingarna brukar de andra knappt tro att det är jag. I framtiden kanske Åsa flyttar till Island och söker in på Hólar, en treårig högskoleutbildning och den främsta skolan man kan gå inom islandshästvärlden. I så fall är målet självklart att
Fakta Åsa Ekman Familj: Mamma Eva, pappa Stig, syster Lisa och bror Pär Favoritband just nu: Volbeat, Shinedown, Johnossi, Metallica och AC/DC Favoritgångarter: Tölt och fyrgång
tävla under Landsmót, som är som ett VM, fast på Island. – Men först ska vi bygga en riktig tävlingsbana här i Älandsbro, en 250 meter lång ovalbana.
Islandshästarna tävlar i fem olika grenar: tölt, fyrgång, femgång, pass och dressyr. Läs mer om hur tävlingarna går till på:
www.icelandichorse.se/landslaget
YIPPIE HÄRNÖSAND
35
Nya ägare!
Gillar du bilar?
Dina Försäkringar har Sveriges nöjdaste kunder för tredje året i rad!
MOTORTRÄFFAR FÖR
• CLASSIC CAR • MC Med en speciell RAGGARMENY
TORSDAGAR maj-okt
Margareta
Lars
Hotell, Restaurang & Cafe Industrigatan 14 • 0611–195 60
Barbro
Titta gärna in till oss på Ludvig Nordströmsgata 2 eller besök vår hemsida www.dina.se för information.
Utförsäljning av kraftfulla ATV Registrerade för allmän väg. Maxus och Access
Från
Telefon 0611–262 10
8000:-
! men in Djuphamnsvägen 5 • 0611–511 553
Välkom
Välkommen till Tandläkarna Wiklund på Technichus — en utställning om
TÄNDER & TANDLÄKERI
• Var tandläkare för en dag, prova tandläkarstolen och kolla kompisens eller farmors tänder. • Titta runt i sockerutställningen och gissa hur många sockerbitar favoritglassen innehåller. • Spela fluortanten och tandskadememory med kompisarna. • Ta reda på vad en tandhygienist gör och lär dig "allt om dina tänder". • Varför ska man borsta tänderna och vad är fluor bra för?
www.tandlakarnawiklund.com
36
YIPPIE HÄRNÖSAND
25/4
Kom o gör gipch avgjut snin av dinagar tänder !
- ett vetenskapligt äventyr Utställningar för alla åldrar Café Galaxen och Butik Storgatan 11, Härnösand Öppet ti-sö 11-16 Tel 0611-34 96 35 www.technichus.se
Företagslotsen Härnösand
Bokföring för nyföretagare
OMRÖSTNING I HÄRNÖSAND
VILKEN DRYCK
GILLAR DU?
2 dagars
seminarium
Kryssa och få rabatt!
❒ ✓
❒ Ice Latte
espresso med kall mjölk och is
14 + 19/5 kl17-21
❒ Mocha Frappe
espresso med kall mjölk, choklad och is toppad med vispad grädde och chokladsås
Folkhögskolan
❒ Ice Tea kallt smaksatt te med is ❒ Ice Chai Latte
Det här går vi igenom
chai-te med kall mjölk och is
- Redovisningssystemets uppbyggnad a-ö - Kontoplanen BAS 2008 - God redovisningssed och bokföringslagen - Bokföring av affärshändelser - Redovisning av moms, skatter och avgifter - Genomgång Visma SPCS bokföringsprogram - Avstämning av konton - Tolkning av ekonomisk information
Kostnad 750 kr
❒ Smoothie ❒ Kaffe mellanrost/mörkrost ❒ Te ångat hett vatten med svart, rött, grönt, chai eller smaksatt te
❒ Chai Latte kryddigt och sötat te med
ångskummad mjölk
❒ Varm choklad Maria Östman Revisor
anmälan: foretagslotsen@harnosand.se eller tel 0611-34 80 34 senast 11/5
kakao med ångskummad mjölk välj till grädde och/eller marshmallows Fyll i vad du tycker om och ta med dig annonsen så får du
10 kr rabatt Nybrogatan 13
0611– 34 80 34
på din favorit. Tack!
HÖRNET NYBROGATAN/STORGATAN ÖPPET: MÅN - FRE 8-20 • LÖR 9-17 • SÖN 9-17
VIMMeL
varje vecka!
Varje helg är vi ute för att fånga Härnösands vimlare. Nya bilder på webben varje vecka!
www.yippie.nu YIPPIE HÄRNÖSAND
37
Solglasögonkollen text & foto Emma
Nordin Larsson
Sportiga vita bågar från Lacoste, 1 399 kr. Synoptik
Svarta plastbrillor, 10 kr. Erikshjälpen Runda retrobågar, 695 kr. Specsavers
Runda 70-talsbågar, 12 kr. Erikshjälpen
Njut av solen! säsong för solVåren är här och det börjar bli hög r den ljusskygga glasögon. Är du den trendiga elle a glasögon eller typen? Vet du alltid var du har din lor om dagen? tappar/sitter du sönder tre par bril ndjungeln. Det Yippie guidar dig genom glasögo och plånböcker. finns solglasögon för alla smaker
Ray Ban, 1 100 kr. Specsavers Gyllene bågar, 15 kr. Erikshjälpen
Cafébrillor från PUMA, 999 kr. Synoptik 38
YIPPIE HÄRNÖSAND
Sportiga MIU MIU-glas, 1 385 kr. Synoptik
Ray Ban Wayfarer, 1 170 kr. Specsavers
Vi trycker allt utom pengar Hemströms är ditt tryckeri i Härnösand. Vi klarar alla uppdrag och ger dig trycksaker av högsta kvalitet. Kom med en tryckfärdig fil eller bara ett manus – vi fixar resten! Vi startade vår verksamhet i Härnösand 1942. Då var vi framför allt ett boktryckeri. Sedan dess har vi utvecklat verksamheten och kan trycka allt från fina fyrfärgstryck till enkla digitala trycksaker i liten upplaga. Det är förresten vi som har fått förtroendet att trycka Yippie. Vi är rätt nöjda själva med resultatet. Vad tycker du?
Tryck • Kopiering • Digitaltryck Tullportsgatan 13 0611-51 17 10 info@hemstroms-tryckeri.se YIPPIE HÄRNÖSAND
39
En didgeridoo från det heta Australien ljuder över ett fruset Härnösand. Härnösands egen aborigin, Björn Ola Lind, spelar under den upplevelsekväll som anordnades på St Petrilogen under de så kallade inspirationsveckorna för upplevelseindustrin i slutet av mars. 40
YIPPIE HÄRNÖSAND
Foto: Anders Eliasson
Recensioner
Fler recensioner finns på yippie.nu Du kan också skicka in egna recensioner till recensera@yippie.nu
Musik
LITTERATUR
”Bra vibrationer” av Staffan Mossenmark Musik för tio markvibratorer och en stråkkvartett Murberget, 4 april
Kärlek av Toni Morrison
Linda tipsar om en Nobelpristagare
Pirr i fotsulorna
Vem kan komma på den galna idén att skriva musik för markvibratorer (sådana där maskiner som plattar till marken)? Ja, inte många, men Staffan Mossenmark kan. Han har tidigare skrivit musik för både Harley Davidson-motorcyklar, glassbilar och elektroniska gratulationskort. Den här gången tar sig tio stora och små markvibratorer i procession uppför grusvägen mot museet på Murberget. När de passerar på nära håll pirrar det till härligt under fotsulorna. En del av publiken ligger raklång på marken för att känna ”musiken” i hela kroppen. Och så kommer Weberkvartetten in, med specialbyggda ensträngade instrument som de snarare filar och sågar än spelar på. En
Staffan Mossenmark särskild visuell effekt uppstår när alla markvibratorer startas samtidigt och pustar ut ett sådant där riktigt ohälsosamt, svart avgasmoln. Kompositören själv springer fram och tillbaka och viftar med armarna som en kombinerad trafikpolis och dirigent. Hela tiden med ett stort och smittande leende på läpparna. Knäppt? Javisst! Roligt? Javisst! Bra? Ja, faktiskt!
Lars Kågström
MUSIK Härnösands Klagokörer Technichus/Sambiblioteket 26 mars
Inget att klaga på!
Klagokörer har funnits sedan 2005, då konstnärerna Tellervo Kalleinen and Oliver Kochta-Kallleinen skapade den första kören i Birmingham. Sedan dess har det udda, men roliga, konceptet spritt sig över världen och i mars landade det i Härnösand. Idén är enkel – människor skickar in sina klagomål som sätts ihop till en sång som sedan uppförs av en kör. I Härnösand till och med av två körer, en ungdomskör under ledning av Tove Jonsson och en öppen kör, ledd av Mia Svensdotter. Ungdomskören är så stor att den inte får plats på Technichus scen, men när det gäller klagomålen finns det inget att klaga på. Eller vad sägs om: ”Second-hand-kläder luktar alltid gammal gubbe” och ”Snart så kostar gurkan
mer än hasch”. Framförandet är rakt på. En enkel melodi och så en liten stämma på refrängen. Mycket effektivt. Den öppna klagokören på Sambiblioteket har jobbat mer med arrangemanget, använder flera olika melodier och har rimmat ihop en del av klagomålen. Imponerande, men faktiskt inte lika effektivt. Det känns som om alla allvarliga, roliga och viktiga klagomål fungerar bättre när man bara öser ur sig dem. Kolla förresten in min personliga favorit – Helsinki Complaints Choir på YouTube.
Lars Kågström
En gripande roman som jag inte glömmer i första taget. Flera människors liv följs via parallellhandlingar och en historia nystas upp bit för bit. Sakta får man veta vad som hänt i huvudpersonerna Heeds och Christinas liv och varför hatet mellan dem är så starkt. Det centrala budskapet i boken är att sträva efter frid i själen innan man dör. Morrison säger också att det är onödigt att vara ovänner ett helt liv. Hon beskriver på ett rått sätt övergrepp på ett barn och diskuterar hur det överhuvudtaget kan ske. Den amerikanska södern och dess svarta invånare beskrivs på ett mycket träffande sätt. Person- och detaljbeskrivningarna är så utsökta, jag riktigt känner atmosfären! Fisklukten sticker i näsan på mig, så tydlig är Morrisons beskrivning av södern. Det märks att det är en Nobelpristagare som skrivit boken! Några andra bra böcker av Nobelpristagare: Onåd av J M Coetzee En roman med ett utsökt vackert språk! Ankomstens gåta av V S Naipaul En självbiografisk roman. Gösta Berlings saga av Selma Lagerlöf Svensk klassiker som är mycket läsvärd!
Linda Saltin
”Slumdog Millionaire”
FILM PÅ BIO
Indien – möjligheternas land?
Regissören Danny Boyles slumromantiska jakt på lyckan tar oss med på en resa genom pogromer mot muslimer, misshandlade tiggarbarn vars enda livslina är banditens bana och kärlek i kasternas tid, fram till den så viktiga frågan: Vem vill bli miljonär? Den föräldralöse Jamal tror sig med tv-showens hjälp kunna komma i kontakt med sin barndoms kärlek Latika. Svaren på frågorna finner han inetsade i sin egen levnadshistoria, sina egna försök att undfly fattigdomens tro-
lovade förstörelse och sin relation med brodern Salim, som närmast får liknas vid en svensk filmgangster. Men filmen och vi själva verkar behöva dessa dikotomier: gott och ont, fattig och rik, död och liv. För utan dessa skulle våra aspirationer falla tungt. De mest skärande segmenten i filmen är de med de yngsta skådespelarna, duellen i tv-studion och självklart slutet som lämnar oss med känslan att allt verkligen är möjligt. Daniel Myrén
YIPPIE HÄRNÖSAND
41
Kalendarium Fler evenemang finns på www.yippie.nu
Händer i Härnösand 25/4
Planetarievsining Helgaktivitet på Technichus Technichus kl 13 och 14
25-26/4
Danshelg i Hälledal! Är du inbiten orientaldansare, eller bara nyfiken? Fyra timmars koreografi och teknik med Annelie Lindeberg. Nybörjare: lör 25 april Fortsättare: sön 26 april Hälledal kl 10-15
26/4, 3/5 9/5, 10/5
30/4
2/5
Älgarna–Dalkurd FF Fotboll div 2 Ängevallen
9/5
Älgarna–Sandvikens IF Fotboll div 2 Ängevallen
9/5
Härnösands FF–IFK Östersund Fotboll div 3 Högslätten kl 14
17/5
Härnösands SK–Modo FF Fotboll div 3 Högslätten kl 15
42
YIPPIE HÄRNÖSAND
LJUDLAByrint I en gigantisk klangskulptur kan du upptäcka ljud i alla dess former. Pågår till 10 jan 2010 Från Sapmí till Murberget I den här utställningen får du se föremål ur museets samiska samling. Pågår till 14 feb 2010 Bollstabor och andra Georg Hedbergs fotografier från Bollsta med omnejd. Han skildrar folkhemmet med demonstrationståg, körer, kalasbyxor, myggjagare och italienska veckor på Konsum. 2 maj 2009-24 jan 2010
Sambiblioteket Förbjudna böcker – igår, idag, imorgon? En utställning om böcker som inte får finnas Pågår till 2 maj Den magiska manteln En resa genom islamisk konst. Utställning för barn. Pågår till 2 maj
sport
25/4
Pappersverkstad Helgaktivitet på Technichus Technichus kl 13-15
Murberget Asagudar Möt Bengt Lindströms jättelika asagudar. Pågår till 30 jan 2011
Dans till Jannez Enligt traditionen på Valborg spelar dansbandet Jannez. Restaurangen öppen fr kl 19 Härnö Dans & Konferens kl 20-02 Rullar och rör sig Bygg spännande konstruktioner! Passar alla åldrar, men barn under 8 år i vuxnas sällskap Technichus kl 13-15
Gymnasiet visar upp sig Smakprov på arbeten av olika slag. 4 maj-23 maj
Technichus Manna – en annorlunda utställning om mat En utställning för alla sinnen om sambanden mellan mat och miljö och vårt underskattade beroende av naturen. 18 april-10 juni 2009
Georg Hedberg
Världsbokdagen firas! Full tank – Olle Wilson berättar om bensinmackarnas historia. David Ericsson, lastbilschaufför och författare berättar om livet sett från förarhytten. Sambiblioteket kl 18.30
Patrik Pettersson
23/4
aktiviteter
utställningar
foto
föreläsningar
foto
Med reservation för eventuella fel och ändringar
22 april–19 maj
scen/teater 25/4
Den jag älskar En fysisk monolog om psykisk sjukdom, normalitet och förhållandet däremellan med Teater Olydig. Murberget kl 14
övrigt 22/4
Seansandakt Härnösands Spiritualistiska förening håller seansandakt med medierna Anders och Lisbeth Åkesson. Härnösands Spiritualistiska Förening kl 19
24/4, 15/5
Gudstjänst i Taizéton Sånger, stillhet, servering, samtal. Ängekyrkan 24/4 kl 19, 15/5 kl 15
26/4
Loppmarknad med fikaservering Brännaborg kl 12-15
26/4
Vårfest på Klockargården Säbrå Hembygdsförening Klockargården kl 16
2/5
Loppmarknad Parketten Härnösand kl 11-15
2/5
Invigning Bollstabor och andra Sångarfest med Weberkvartetten, solist och ungdomar från Bollsta. Murberget kl 14
2 & 3/5
Aschberg/Fylking: Ett steg i taget – ystad-haparanda På sin marsch genom Sverige för forskningen mot prostatacancer stannar Robert Aschberg och Gert Fylking till i Härnösand. Lördag 2/5 gör de dagsverken hos företag och privatpersoner. Söndag 3/5 sänder de direkt i TV8 från centrala Härnösand.
6/5
Lättläst högläsning Högläsning för dig som gillar lättläst. Sambiblioteket, Stjärnans hus kl 18
musik 22/4
Lisen Rylander ”The splendor” Lisen Rylander tillhör den nya generationen kvinnliga jazzmusiker. Den fabulösa pianisten Fabian Kallerdahl har gästat jazzklubben förut och detsamma gäller brodern Josef. Metropol kl 20
26/4
Vårsång Vårsång med Manskören Allmänna Sången. Murberget kl 14
30/4
Vårsång på Stora Torget Manskören Allmänna Sången bjuder på vårsång på Stora Torget i Härnösand. Härnösand Stora Torget kl 18
6/5
Vågmannens storband Vågmannens Storband under ledning av Janne Magnefors och Björn Hedström. Metropol kl 20
8 & 10/5
Det våras för Motettkören Musik från filmens värld med Härnösands Motettkör. Körsång och mat. St Petrilogen fre 8/5 kl 19, sön 10/5 kl 16
Vårt stora Kalendarium finns på webben: www.yippie.nu
Va' med och
bidra till stans bästa
kalendarium!
Vi på Yippie vill gärna göra stans bästa kalendarium. Men då behöver vi din hjälp. Det händer väldigt mycket i Härnösand, det vet vi, men bara en del av arrangemangen finns i kommunens kalendarium (där vi hämtar våra uppgifter). Vill du att ditt arrangemang ska finnas med i Yippie så se till att lägga in det på www.harnosand.se/seochgora. I nästa nummer av Yippie sträcker sig kalendariet från 20 maj–16 juni. Senast den 4 maj behöver ditt arrangemang vara inlagt för att kunna komma med i tidningen. På vår webbsida www.yippie.nu uppdateras kalendariet oftare och där kan också finnas fler arrangemang än de som ryms i tidningen.
Nästa nummer kommer
den 20 maj YIPPIE HÄRNÖSAND
43
Kommunal vuxenutbildning har beviljats statliga medel för
yrkesutbildningar
Kommunal
Härnösand
Vuxenutbildning
Nya möjligheter!
Kontakta snarast studie- och yrkesvägledaren för information om utbudet! Sten Sjölund 0611 - 34 86 02 Lärcentrum|Origo, Sambiblioteket plan 4
NYHET Följ Emmas blogg på yippie.nu Don’t miss it! Emma Nordin Larsson, 25 år, bloggar om livet i Härnösand, sig själv, trenderna, tipsar om andra bloggare, knäpper bilder ur alla ”vinklar”...och tycker till! 44
YIPPIE HÄRNÖSAND
VIMMeL NeDSLAGSfoto
VIMMeLfoto Anders Eliasson Olivia Månsson & Emma Nordin Larsson
Patrik Pettersson, tobias johansson, Mats jonsson och daniel Eriksson hade kul på Genny's.
Påskafton på stan Frågefredag på stan i Härnösands centrum, 3 april, kl 13-15 1. Vad gör du om fem minuter? 2. Vad gör du om fem timmar?
text oCH foto
Emma Nordin Larsson
3. Vad gör du om fem månader? 4. Vad gör du om fem år?
Solveig Wikström
lars och Filip Edman 1. Är på väg till farmor på middag 2. Åker hem från farmor, eller rättare sagt rullar. 3. Då plockar vi svamp! 4. Då är jag (Filip) 10 år, så då njuter jag av påsklov!
Hanen Zoyati
1. Väntar på att regnet ska sluta falla så jag kan gå hem. 2. Ligger med en bra bok i min säng och kommer förmodligen att lyssna på regnet som smattrar. 3. Satsar på att få en lycklig familj. 4. Då ska jag bli mamma.
1. Jag ska hem i regnet och laga lunch med min man. 2. Ska unna mig soffläge framför TVn, för jag har varit sjuk i en vecka nu. 3. Då hjälper jag sonen att bygga färdigt sitt sommarhus på vår gård ute på Hemsön. 4. Då är det dags att njuta av huset vi byggt med sonen och hans familj. YIPPIE HÄRNÖSAND
45
anders karén och lotta karén på Genny's.
Emelie Bergström, julia Berglund och sandra Petterson hade kul på kajutan.
Påskafton på Genny's, Svenssons, Bittens och Kajutan.
therese johansson, nette törnlund och anna-karin Hägglund hade kul på svenssons.
Mark, torbjörn, Fredrik, Markus och Peter på svenssons.
Patrik kindsjö och anton awsome var på Bittens.
jörgen Wiklund och johanna nyström var på Bittens. caroline Möller, sandra lundin och caroline Åsberg hade kul på kajutan.
46 46
YIPPIE HÄRNÖSAND YIPPIE HÄRNÖSAND
Nedslag Esteternas föreställning av Gökboet 8 april
Sofia Sidén och Johanna Drejare såg esteternas föreställning av Gökboet.
Detsamma gjorde Torbjörn, Tobias, Elin, Eta, Kerstin, Paulina och Torbjörn.
Nissren och Leonore var där.
Modevisning på Teatern, sömdag 29 mars kl 18.00
Gusten Windehed hade tagit med sig flickvännen Carin Frank och hennes mamma Gunbritt Frank för att njuta av en stunds modevisning.
Ingrid Nylén, Gunilla Sandin och Ulla Öhman Nilsson stod i pausen och drack gott bubbel när de underhölls av Malin och CO.
Sofie Eriksson, Linus Sjögren och Cecilia Gjersvold visade bröllopskläder.
Saknar du någon? Fler vimmelbilder finns som vanligt på webben: yippie.nu YIPPIE HÄRNÖSAND YIPPIE HÄRNÖSAND
47 47
BEGRAVNINGSBYRÅ DYGNET RUNT JOUR 060-120 650 0611-238 00 www.begravningsringen.se 0612-144 40
INREDNING
NÖJEN
Karlsö öppenspis
i valnöt Nu 2.198:Ord.pris 4.189:-
DATA Västra Kyrkogatan 1, 0611-204 65
Här borde du haft en annons. 15 000 ex per nummer. Nästa nummer kommer 20/5. Bokningsstopp 7/5. Ring oss så hjälper vi dig med annons-idén 0611–51 13 20
FESTLOKALER
MÄKLARE
Festlokalernas festlokal!
SÄLJA / KÖPA i
Bröllop, högtidsdag, fest från 20 personer och upp till 400 sittande gäster
Brunnshusgatan 1 Tel 0611-164 40 www.logen.nu
HÄRNÖSAND/KRAMFORS
0611–500 580 • 0612–701 500
www.maklarhuset.se
Bästa läget i Härnösand!
När du ska köpa eller sälja! Ring oss!
ONSDAG
Afterwork 16-18 Pub & Restaurang TORSDAG
Afterwork 16-18 Pub & Restaurang FREDAG
Afterwork 16-18 Pub & Restaurang LÖRDAG
Pub & Restaurang Nattklubb 22-02
Lunch
mån-fre 11-14
Kolla vår webb www.yippie.nu LÄS MER PÅ WWW.SVENSKFAST.SE
48
YIPPIE HÄRNÖSAND
Nybrogatan 5 Tel 0611-216 60
PROFIL & REKLAM
RESTAURANGER
SKYLTAR - BILDEKOR - SOLFILM - DEKALER PRESENTREKLAM - PROFILKLÄDER - ARBETSKLÄDER
Välkommen på Afterwork
Sommaren närmar sig med stormsteg! Passa på att solfilma bilrutorna nu och få 20% rabatt vid medtagande av annons!
TELEMARKETING
Varje fredag 15-21 Mat & Dryck 129:-
Gäller tom 15 maj 2009
Korsmässvägen 5, Kattastrand 0611-55 55 11 • info@stripe.se
www.vendator.se
KLASSTRÖJOR
UTBILDNING
STUDENTPLAKAT + mycket mer!
www.panoramareklam.se
0611–12345
Företag, organisationer och individer.
Dagens lunch kl 11–13 Smårätter, smörgåsar Studera hos oss i höst! Musik, dans, tolkutbildning, teologi, allmänna kurser m m
1+1=3 Vi har 12 års erfarenhet av individutveckling och teamträning. Ring Göran 070-530 35 40
REKLAMBYRÅ www.hfs.se
Hela marknadslösningar!
Idé, upplägg, lansering, utvärdering! Storgatan 31 Härnösand 0611-51 32 20 • www.alltid.net
SÖMNAD
UTHYRES
G A R D I N
SÖKER DU NYA LOKALER?
SÖMNAD ATELJÉ ANETTE Storgatan 35/Nybrogatan 5 0611–26 007 • 070–622 21 97
Kontakta Kungsleden AB Magasinsgatan 45 871 45 Härnösand 0611–822 62
YIPPIE HÄRNÖSAND
49
En av Härnösands största arbetsplatser. Här jobbar över 100 anställda.
På Härnöverken finns vi! • Ett 40-tal stugvarianter • Moduluppbyggda stugor • Skräddarsy din egen stuga med valfritt utseende Med ett brett produktsortiment, 6–72 m2 i fyra typserier, täcker vi det mesta som ni, våra kunder, efterfrågar, allt från minsta förrådsboden till ett ordentligt fritidshus. Beställ eran nya stuga eller ert fritidshus så snart som möjligt, ni kan då själva bestämma leveransdag under 2008–2009, allt efter ert önskemål. Ni som behöver söka bygglov, tänk på att det tar lite tid att få bygglovet. Vi ordnar bygglovsritningar.
Virtualisering / Datalagring CERTIFIERAD SPECIALISTKOMPETENS System Management Säkerhet / Kommunikation Drift / Hosting Content Managementlösningar Affärssystem Produktförsörjning CERTIFIERAD SPECIALISTKOMPETENS
annonsera tillsammans. samarbete stärker. Kontakta oss för en liknande annonssida för just ditt område! Vi kommer gärna och träffar er! Linus Sjögren 0611-51 13 20
0611-217 90 info@caboden.se • www.caboden.se
www.swemat.se 50
YIPPIE HÄRNÖSAND
Virtualisering / Datalagring System Management Säkerhet / Kommunikation Drift / Hosting Content Managementlösningar Affärssystem Produktförsörjning
OFFICE IT PA R TNER Office IT-Partner i Västernorrland AB Huvudkontor: Yrkesvägen 4, 872 34 Kramfors Härnösand: Fiskaregatan 11, 871 33 Härnösand Sollefteå: Storgatan 126, 881 40 Sollefteå
OFFICE PA R TNER 0612-701600 IT
Tel Vxl: hemsida:
www.officeitpartner.se
Office IT-Partner i Västernorrland AB Huvudkontor: Yrkesvägen 4, 872 34 Kramfors Härnösand: Fiskaregatan 11, 871 33 Härnösand Sollefteå: Storgatan 126, 881 40 Sollefteå Tel Vxl: hemsida:
0612-701600 www.officeitpartner.se
I mötet mellan vintern och våren pimplar Bernt Halén i vårsolens starka ljus. Foto: Anders Eliasson
BARA I YIPPIE
VÄRDEKUPONGER HÄRNÖSAND ✁
✁
✁
VÄRDEKUPONG
VÄRDEKUPONG
VÄRDEKUPONG
20% RABATT
Dagens lunch 75 kr
10% PÅ ALLT
på en valfri vara (Gäller ord pris 22-30 april)
Vid köp av lunchhäfte (10 luncher) endast 60:-
h(Pris lunc ) kr häfte 600
Öppet alla dagar till 20!
i butiken!
Gäller ej möbler Västra Kyrkog 1 0611–204 65 www.inredaosant.se
0611–55 70 55
✁
✁
✁
VÄRDEKUPONG
VÄRDEKUPONG
VÄRDEKUPONG
10% RABATT vid fotografering för
visumkort, körkort & ID-kort Gäller tom 19/5 2009
2 betala för 1 20% PÅ ALLT HYR Film & tv-spel • 20 kr/vecka i butiken!
7-års JUBILEUM Gäller 22/4 – 30/4 2009
Petras Fotoatelje
Tv-spelen finns till Xbox 360, Nintendo wii samt Playstation 2 Gäller t.o.m. 29 maj 2009
Stora Torget • 0611-180 00
www.sambiblioteket.se
✁
✁
✁
VÄRDEKUPONG
VÄRDEKUPONG
VÄRDEKUPONG
synundersökning för glasögon
undersökning utan kostnad
Vid köp av valfria Nudie Jeans:
50% rabatt på IMPLANTAT(värde 147,50 kr)
ord. pris 1.500:-
50 kr rabatt på Polaroid solglasögon
Gäller tom 30/4 2009
Gäller tom 19/5-09 0611–550 650 www.specsavers.se
0611–51 19 90
Korsmässvägen1
PÅ KÖPET!
• 2 par kalsonger • 1 T-shirt enfärgad • 3-pack sockor
:-, så Värde 450 t räcker. långt lagre
PRIVATTANDLÄKARE MICHAEL STRID
✁
✁
✁
VÄRDEKUPONG
VÄRDEKUPONG
VÄRDEKUPONG
1000 kr RABATT på tandblekning
Gäller tom 29/5 2009 tandlakarnawiklund.com
0611–126 55
ÄT 2 BETALA FÖR 1 Gäller tisdag – torsdagkväll valfria rätter från vår meny i restaurangen. (ej dryck eller avhämtn) Boka bord! Gäller tom 14/5 2009 Storgatan 34 Tel. 0611-55 60 42
10% rabatt på
hela vårt sortiment utom tobak, alkohol, lotter och tidskrifter. Gäller t o m 19/5 2009 Tullportsg 16 0611–213 50 www.tempo.se