Corse Brochure Horaires Automne Hiver 2012/13

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:29 Page1

Horaires du 11 novembre 2012 au 31 mars 2013

Corse et Sardaigne en partenariat avec la

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:29 Page2

page 4

L’accueil

page 6

Votre Installation

page 7

La restauration

page 8

Notre flotte

page 10

La réservation

page 12

L’embarquement

page 14

Nos engagements

page 22

Infos Pratiques

page 24

Horaires Continent Corse

page 27

Horaires Continent Sardaigne

page 42

Horaires Corse Sardaigne

page 43

Conditions générales

page 44

Forfait Sérénité

page 50

La Méridionale est certifiée ISM, ISO 9001 ed. 2008* consacrant la Compagnie en terme de «Modèle pour l’Assurance de la qualité d’accueil, de services et la sécurité». La Méridionale a été la première Compagnie Française certifiée en Méditerranée.

Depuis 2009, La Méridionale est certifiée ISO 14001 ed.2004*, consacrant la Compagnie pour son « Modèle de Management Environnemental ». (* par DNV, Organisme International de Certification)

Nº 0249-2003-FR COFRAC-QUA

PEFC/07-01-01

Bienvenue à

Crédit Photo : F. Ferreira - Harixçalde - J-L. Corvi - Iris Studio Caviglia - Enens - P.A. Dutheil - Yuri Arcus - Nat Vlrich - Pat 31 - Pascialella Cyrnus 2a - Idreamphoto - V. Georgeault - Mattei - Australian Dream - Nexusseyen - Y. Brandt - G. Martin-Raget – C. Fournier La Méridionale - Fotolia - AJO - G. Dussoubs - AMS Isole Gemelle - Fonds Ollandini - Golfe Hôtel Plan d’accès : Bottin Carto / Conception-Réalisation : aufildutexte.com - 412 - 09/2012 - Papier recyclé 60 % Certifié FSC 40 %

Sommaire

La Méridionale - Fotolia - AJO - G. Dussoubs - AMS Isole Gemelle - Fonds Ollandini - Golfe Hôtel Plan d’accès : Bottin Carto / Conception-Réalisation : aufildutexte.com - 412 - 09/2012 - Papier recyclé 60 % Certifié FSC 40 %

PEFC/07-01-01

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:29 Page3

z Réserlvleet à votre bi ! l’avance PROFITEZ DES TARIFS

Prima Corsa* jusqu’à

55% de réduction * les offres promotionnelles font l’objet de conditions particulières consultables auprès de nos agences ou sur notre site internet www.lameridionale.fr

Renseignements et réservations

prix appel local

Depuis l’étranger (+ 33) 810 20 13 20

www.lameridionale.fr

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:30 Page4

Bienvenue à

450 femmes et hommes

à votre service 4

à bord comme à terre.

Retrouvez sur nos navires mixtes :

accueillant, • le confort et

• un personnel

convivialité, • les saveurs de la Corse... la

http://www.facebook.com/lameridionale

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:30 Page5

orse

ardaigne

Forfait Sérénité

et ses offres packagées* originales et variées en

Corse

ou en Sardaigne... ◗ des séjours locatifs en résidence, location et villa

◗ des séjours «classiques» en hôtels

◗ des circuits et séjours «à thèmes» en hôtels ou chambres d’hôtes

◗ des circuits et séjours

«Luxe et Charme» avec une sélection de villas et d’hôtels haut de gamme

◗ des séjours animés en hôtel-club, village ou résidence

Pour en savoir plus !

Contactez-nous vite... * traversée maritime et hébergement

Renseignements et réservations prix appel local

lameridionale.fr

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:30 Page6

L’accueil Le Maître d’hôtel à votre écoute !

6

Le maître d’hôtel vous accueille à la réception du navire. Il vous remet la carte magnétique de votre cabine et vous indiquera également l’emplacement de votre installation (cabine ou fauteuil).

Les bars et salons pour vous détendre !

Les bars et salons sont ouverts jusqu’à 23h, vous pourrez y regarder la télévision ou consulter la presse locale et nationale.

Egalement à votre disposition Un espace ludique pour les plus petits.

Des jeux vidéos pour les plus grands sur le GIROLATA et le KALLISTE. Une séance de cinéma gratuite.

Les ponts promenades pour respirer l’air du large...

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:30 Page7

Votre installation

Le confort des cabines Les cabines sont toutes équipées de douche et toilettes.

Vous y trouverez des serviettes de bain et du gel douche.

La climatisation est réglable.

Des couvertures et oreillers supplémentaires peuvent vous être fournis sur simple demande (à l’accueil du navire).

Profitez de la télévision par satellite (chaînes nationales et canal+). Vous trouverez dans votre cabine une fiche d’informations pratiques et une brochure sur nos services restauration.

Le salon fauteuils Vous trouverez sur chacun de nos navires un salon contenant 50 fauteuils confort. Des consignes à bagages sont à votre disposition. Vous trouverez également un espace équipé de cabines et de douche.

Sur le GIROLATA et le KALLISTE, une pouponnière est à votre disposition pour changer votre bébé.

7

7

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:30 Page8

La restauration

Le Restaurant Goûtez les saveurs inspirées des meilleures recettes de la cuisine corse, une cuisine du soleil, généreuse et servie dans un cadre feutré.

8

NOS RESTAURANTS VOUS ACCUEILLENT À PARTIR DE 19H

Le Self Vivez un moment de détente et de liberté en découvrant notre restaurant self service.

Vous y trouverez tous les plats d'un menu équilibré et varié dans une atmosphère confortable et détendue...

LE SELF EST OUVERT À PARTIR DE 19H Composez vous-même votre menu parmi nos différentes offres : ◗ Sandwichs «club» et «paninis» aux saveurs variées, selon la saison ◗ Buffet de hors d’œuvre qui allie fraîcheur et consistance ◗ Formules « au gré de vos envies » ◗ Pâtisseries «maison» élaborées par nos chefs.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:30 Page9

Réservvoetrze repase v a ec votr billet !

Dès maintenant, pensez à acheter vos repas lors de la réservation de votre traversée et faites des économies.

• Deux formules DEMI-PENSION au choix : 2 PLATS* + PETIT DÉJEUNER ou 3 PLATS** + PETIT DÉJEUNER * plat/entrée ou dessert ** entrée/plat/dessert

Réservez à l’avance votre petit déjeuner

Le Petit déjeuner Retrouvez à bord de nos navires un buffet complet, à volonté, avec des produits d’origine corse vous permettant de faire le plein de vitalité.

Composez vous-même votre petit déjeuner idéal, riche et équilibré : céréales variées, viennoiseries et pains de mie, confitures corses, jus de fruits divers, yaourt et salade de fruits frais.

Pour un petit déjeuner plus simple et plus rapide, nos bars vous proposent le petit déjeuner Express composé d’une bouteille de jus d’orange Tropicana de 25cl, d’une boisson chaude et d’un croissant.

SERVI UNE HEURE AVANT L’ARRIVÉE DU NAVIRE.

Les Bars OUVERTURE DÈS L’EMBARQUEMENT

Nos bars vous proposent un choix de boissons diverses : Bières, sodas, jus de fruits, boissons chaudes.

Une offre snack vous est également proposée.

Vos enfants pourront s’amuser grâce à l’aire de jeu aménagée pour eux.

9

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:30 Page10

PIANA

10

Année de mise en ligne 2011 Longueur en mètres 180 Largeur en mètres 30,5 Vitesse en nœuds 24 Capacité de passagers 750 Capacité de véhicules 200 Marchandises (en mètres linéaires) 2500

GIROLATA Année de mise en ligne 2002 Longueur en mètres 177 Largeur en mètres 27 Vitesse en nœuds 23 Capacité de passagers 650 Capacité de véhicules 160 Marchandises (en mètres linéaires) 1927

KALLISTE Année de mise en ligne 1993 Longueur en mètres 165 Largeur en mètres 29 Vitesse en nœuds 19 Capacité de passagers 500 Capacité de véhicules 120 Marchandises (en mètres linéaires) 2340

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:30 Page11

Notre flotte

11

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page12

La réservation Du LUNDI au VENDREDI de 8h00 à 18h et le SAMEDI de 9h à 15h30 Renseignements et réservations

prix appel local

12

Depuis l'étranger : (+ 33) 810 20 13 20 Envoi gratuit du billet ou mise à disposition en gare maritime le jour du départ.

www.lameridionale.fr Voir conditions générales de vente en page 44.

Pour plus de tranquillité : souscrivez une Assurance Annulation Multirisques (voir détail Page 45).

La n io t a réserv

Groupes

Tarif Groupes à partir de 10 personnes Si vous êtes au moins 10 personnes, nous vous invitons à contacter directement nos agences pour une étude personnalisée.

MARSEILLLE Tél. 04 91 99 45 86/87 BASTIA Tél. 04 95 55 25 57 AJACCIO Tél. 04 95 11 01 14/15

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page13

Agences Marseille 4 quai d’Arenc - CS 62345 13213 Marseille Cedex 02 Du lundi au vendredi de 9h à 17h Le samedi de 9h à 12h Fax 04 91 99 45 95

Bastia Port de commerce BP283 - 20296 Bastia Cedex Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h les jours d’escale de navires et de 8h à 18h les autres jours Le samedi de 8h30 à 12h Fax 04 95 32 37 01

13

Ajaccio Port de commerce Bd Sampiero - 20000 Ajaccio Du lundi au vendredi de 8h15 à 18h Le samedi de 8h15 à 12h Fax 04 95 21 57 60

Agences représentant Moyens de paiement acceptés

Corse / Propriano Agence Sorba Quai l’Herminier - 20110 Propriano Tél. 04 95 76 04 36

Sardaigne / Porto Torres

BANQUE

CHÈQUES VACANCES via La Poste ou en agence

Agence Paglietti Corso V. Emmanuelle 19 Porto Torres Sardaigne Tél. (39) 0 79 51 44 77

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page14

L’embarquement

Les formalités générales Conformément à l’Arrêté du 4 juin 2008 relatif aux conditions d’accès et de circulation en zone d’accès restreint des ports et des installations portuaires et à la délivrances des titres de circulation, tous les passagers sont tenus de présenter aux différents contrôles d’embarquements (piéton en gare maritime ou en zone de contrôle de véhicule de pré-parking) une pièce d’identité aux personnels de la compagnie.

L’absence de justification d’identité et carte grise du véhicule peut générer une interdiction d’accès à bord.

14

Vous embarquez avec votre véhicule Présentez-vous au point de contrôle des billets au plus tard une heure avant le départ (voir plan d’accès pages suivantes).

Accrochez le carton d’embarquement du véhicule à votre rétroviseur. Un membre de l’équipage vous indique où garer votre véhicule à bord. Les véhicules passagers sont embarqués en fonction des impératifs de chargement du navire et non selon l’ordre d’arrivée.

Une fois à bord, serrez votre frein à main, enclenchez une vitesse et éteignez vos feux. N’activez pas votre alarme, elle pourrait se déclencher en mer.

Repérez l’emplacement de votre véhicule. Nous vous conseillons de prendre avec vous les bagages et objets qui vous seront utiles durant la traversée.

Pour des raisons de sécurité, l’accès au garage est interdit après le départ. Les garages sont surveillés en permanence par un système de vidéosurveillance.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page15

Vous êtes piéton Présentez-vous au point de contrôle des billets au plus tard 30 minutes avant le départ. Embarquez par le passage réservé aux piétons, un assistant clientèle vous accompagne à l’entrée du navire.

Rejoignez ensuite l’Accueil pour récupérer la carte magnétique de votre cabine. L’emplacement de votre installation (cabine ou fauteuil) vous sera indiqué.

Liste d’attente Si le bateau est complet, inscrivez-vous sur la liste d’attente en gare maritime. Etre noté en liste d’attente ne signifie pas que votre départ est garanti.

Nous sommes en mesure de vous communiquer si votre départ est possible environ 30 minutes avant l’appareillage.

Les abonnés sont prioritaires sur la liste d’attente.

A savoir ● Nous nous réservons le droit de revendre les places des passagers qui arriveraient moins de 30 minutes avant le départ du navire. Nous vous invitons à nous joindre directement en gare maritime en cas de difficultés de dernière minute. ● Pendant les opérations d’embarquement, vous ne devez jamais stationner dans le périmètre de sécurité (à moins de 50 mètres du navire). ● Nous invitons les personnes à mobilité réduite à se signaler dès l’arrivée en gare maritime en allumant leurs feux de détresse.

Vous pouvez garer votre véhicule près des ascenseurs du navire, présentez-vous dès l’ouverture du point de contrôle afin d’en faire la demande. ● Chaque passager nécessitant une aide ou une assistance en cas d’urgence doit en faire part au personnel d’embarquement.

Info Trafic ou consultez notre site www.lameridionale.fr

15

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page16

LES ANIMAUX DE COMPAGNIE Pour des raisons d’hygiène et d’allergies, aucun animal de compagnie quel qu’il soit (chien, chat, oiseau, hamster...) n’est autorisé dans les aménagements réservés aux passagers* (cabines, salons fauteuils, bars, restaurants...). (*) A l’exception des chiens d’assistance

Votre animal voyage • dans votre véhicule

16

Il est déconseillé de mettre votre animal dans le coffre de votre véhicule.

Installez-le plutôt dans l’habitacle en prenant soin de laisser les vitres entrouvertes. ●

en chenil

Les emplacements du chenil sont prévus pour des gros chiens. Merci de prévoir la caisse de transport de votre animal (autre petit animal).

Prévoir une pièce de 1 € pour ouvrir la porte du chenil, vous la récupèrerez à sa sortie.

Prévoir également une écuelle pour qu’il puisse boire pendant le voyage.

L’accès au pont garage est interdit pendant votre traversée, mais ces ponts sont ventilés et les marins y effectuent de nombreuses rondes.

QUELQUES CONSEILS POUR LEUR CONFORT Donnez-lui un repas léger environ 10 heures avant de partir.

Pour des voyages de moins de 12 heures, laissez votre animal à la diète pour éviter le risque de vomissement.

Promenez et détendez votre animal avant d’effectuer la traversée.

Si votre animal est facilement nerveux, vous pouvez lui administrer un médicament prescrit par votre vétérinaire.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page17

PLAN

Vous embarquez à MARSEILLE

Coordonnées GPS N 43° 18’ 47’’ E 5° 21’ 51’’

17

Joindre la gare maritime au 04 91 99 45 93 ou 04 91 99 45 98 HEURE DE PRÉSENTATION : ouverture de la gare à 16h. Se présenter au plus tard une heure avant le départ du navire.

LIEU DE PRÉSENTATION : Port Autonome de Marseille - Terminal 1 - Arenc - 13002 Marseille.

VALIDATION DES BILLETS : ● Avec un véhicule : rendez-vous sur le parking d’embarquement.

Nous validons votre billet et vous indiquons où stationner. ● Vous êtes passager piéton : présentez-vous à l’accueil de la gare maritime.

Info Trafic ou consultez notre site www.lameridionale.fr

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page18

Vous embarquez à AJACCIO

18

Joindre la gare maritime au 04 95 11 01 15 HEURE DE PRÉSENTATION : ouverture de la gare à 17h. Se présenter au plus tard une heure avant le départ du navire.

LIEU DE PRÉSENTATION : Port de Commerce d’Ajaccio.

VALIDATION DES BILLETS : ● Avec un véhicule : rendez-vous sur le parking d’embarquement, nous validons votre billet et vous indiquons où stationner. ● Vous êtes passager piéton : présentez-vous directement en agence pour récupérer vos cartes d’embarquement.

Info Trafic ou consultez notre site www.lameridionale.fr

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page19

BD

DE

PLAN

TO

Vous embarquez à BASTIA

in em Ch

Sari

Agence Commerciale

Ca

bla sa

de

Emile

L.

de

Hôtel de Police

du E mile

e Ru

Gare Maritime Terminal Nord

Est

ROND-POINT NOGUÈS

al

Quai

Port de Commerce

R.I.A.

de

Céza r

ni

ngo

o cci Lu

u Fa

ue Av en

sé Jo

Gaull e

IANI

e Ru

Qua id

i C am pinch

Boule

Rue

vard

Depuis CALVI

AV. MAL SEBA ST

D80

Cd t

Sari

du G énéra l

Cézar

Aven ue

Ru e Graz iani

V ill e Cam pinch i

l a Route de

a nc

l’I m

ne Furco

pérat rice

du

Eugé nie

CARREFOUR DE L’HÔPITAL

s Saint-Nicola

Joindre le bureau du contrôle au 04 95 55 25 82 ou 04 95 55 25 83

ér

Ancienne Mairie

Jetée

rtyres

Rue

de

Lycée Jean Nicoli

la

eli Crs H. P iera ng

Napo l éo n

Miot

L ib

Boul evard

Rue

at io n

du

Allée du 1 73 é me

Géné r

Rue

Place Saint-Nicolas

HEURE DE PRÉSENTATION : ouverture de la gare deux heures avant le départ du navire. Se présenter au plus tard une heure avant le départ du navire.

LIEU DE PRÉSENTATION : Port de Commerce de Bastia.

VALIDATION DES BILLETS : ● Avec un véhicule : suivez les instructions sur les panneaux lumineux et rendez-vous sur le parking d’embarquement : notre personnel vous indique où le garer et valide votre billet. ● Vous êtes passager piéton : présentez-vous directement en gare maritime afin de récupérer vos cartes d’embarquement.

Info Trafic ou consultez notre site www.lameridionale.fr

19

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page20

Tomasini

a rb

So

E

GA UL L M t Pa ée ra de te lla

R . B o n a p a rt e ers Lauri es

e Avenu

IER RMIN L’HE

AI QU

D

INE MAR

RUE

JEAN

DO L PAN - PAU

R ue

R. D

E LA

S RUE DE RS PÊCHEU

éon Napol

E AVENU

Port de Commerce

Joindre la gare maritime au 04 95 76 04 36 de s

Agence Sorba Gare Maritime

DE

Rue l’E GÉ gl ise NÉ RA L

U D

LFI

PLACE NCEAU CLÉME

Eglise de la Miséricorde

TRI RUE C. PIÉ

Pl ag es

n

Ch em in

20

Depuis SARTÈNE BONIFACIO/AJACCIO (Véhicules lourds)

RUE

ÉON NAPOL

ai Qu

de

Rue

Mairie

e asm t-Er Sain

Plaisance

Joseph

Port

Rue

N196

de

N196

Par ate lla

Depuis AJACCIO

Rte

MBRE 9 SEPTE R. DU

E GRAND HE CORNIC

Vous embarquez à PROPRIANO

HEURE DE PRÉSENTATION : ouverture de la gare maritime deux heures avant le départ du navire. Se présenter au plus tard une heure avant le départ du navire. LIEU DE PRÉSENTATION : Port de Commerce de Propriano.

VALIDATION DES BILLETS : ● Garez votre VÉHICULE à la suite des autres devant les guérites de contrôle. Si vous avez vos billets, la validation se fait aux guérites de contrôle. ● Si vous n'avez pas encore de billets ou si vous avez des modifications à apporter, présentez-vous au guichet de la gare maritime.

Info Trafic ou consultez notre site www.lameridionale.fr

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page21

Vous embarquez à PORTO TORRES PLAN

Vigne

a Vi

SP81

Enrico

Via

D

ian Via G

e

o m ar

Costa

lai Ba

eni om

co

Gr am sci

Via le

Del

Piemonte

Sacchi

Via

G.

rd Ve

SS131

Depuis SASSARI OLBIÁ/CAGLIARI

A

IN DU ST RI

DE LL ’

ZO NA ia

VI

A

rco Ma

PI GA

VIA

Depuis ALGHERO

A TT FE

SP34

a

a Vi

Porto Torres

Ve cci a

na Fo nt a

ia

ia

en de n

di p In ni ssi Ro

Porto Torres Marittima

o an

m Ro

e nt Po

lo Po

A

IN D

I

VI A

VI

E

CC VESPU

Vi

V

US TR IA L

V

VESPUCCI

llu

Via

(+39) 079 51 41 42

ge An

te on M

no Agenzia Paglietti

DELL’ V IA TRIA INDUS

Joindre la gare maritime au

V

a Vi

VIA

Gare Maritime

za

Viale

Via Petronia

ONTE ROMANO

P

ia

Via

Via

CORSO V. EMANUELE II

Sacchi ri ssa Sa

Piazza Guglielmo Marconi

ia G. Adelas

Libio

Via

Via

Via

Via

Petronia

Mare

FO

TI

AL

Via

Porto Civico

di

Principe

Via

SS131

i Bala

Via

Lu ng

I AL D

Stin ti

N

ti

o si agn Rom

Vi a

Mo n

B a l ai

V

Via l

Via Petrarca

HEURE DE PRÉSENTATION : ouverture de la gare maritime 1h30 avant le départ du navire. Se présenter au plus tard une heure avant le départ du navire. LIEU DE PRÉSENTATION : quai Alti Fondali à Porto Torres.

VALIDATION DES BILLETS : ● Garez votre véhicule sur le parking de la gare maritime et présentez-vous au guichet pour faire enregistrer vos billets. Notre personnel vous délivrera vos cartes d’embarquement.

Info Trafic ou consultez notre site www.lameridionale.fr

21

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page22

Nos engagements LA CHARTE QUALITÉ « l’accueil est le premier privilège du client » Nous nous engageons à vous recevoir avec le sourire, tant à bord qu’à terre ou au téléphone et à vous écouter avec la plus grande attention. Courtoisie, amabilité, professionnalisme sont des valeurs partagées par tous nos collaborateurs.

22

« nous vous conseillons mais c’est vous qui choisissez » Nous nous engageons à vous proposer les solutions les plus adaptées à votre situation et à vos souhaits, à tout moment jusqu’à la fin de votre voyage.

« un cadre toujours impeccable » Nous nous engageons à vous accueillir dans des cabines et des installations irréprochables, dans un environnement agréable et dans une ambiance conviviale.

« une restauration de qualité » Nous nous engageons à vous préparer des repas et petits déjeuners à base de produits de première qualité provenant de fournisseurs assermentés et mis en œuvre avec la meilleure attention par notre Chef et son équipe.

« votre satisfaction est notre préoccupation » Nous nous engageons à répondre à toute demande de renseignements ou à toute réclamation dans un délai de 7 jours ; n’hésitez pas à nous faire part de vos observations afin que nous puissions encore mieux vous servir à l’avenir.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page23

NOS ENGAGEMENTS POUR PRÉSERVER LA PLANÈTE La Méridionale adepte du développement durable a décidé de mettre en place un système de management environnemental.

Afin d’avoir un impact environnemental le plus faible possible et pour diminuer sa dépendance aux énergies fossiles, La Méridionale s’engage à : Réduire ses consommations de combustibles fossiles (peintures de coque au silicone, diminution de la vitesse des navires...) ; Prévenir les pollutions et diminuer l’impact de ses rejets de toute nature (Bilan Carbone®, optimisation des réglages des moteurs...) ; Trier et valoriser ses déchets ; Réduire ses rejets atmosphériques par le remplacement du “fioul lourd” par un “fioul léger” lorsque le navire est à quai ; Participer à la protection des mammifères marins dans le sanctuaire Pelagos, notamment grâce à la mise en place sur tous les navires du système de repérage des cétacés (REPCET) ; Mieux consommer les produits utilisés et ne pas servir dans ses restaurants des produits (thon rouge...) dont la surconsommation aurait un impact sur les équilibres écologiques ; Assurer une veille attentive sur les évolutions technologiques et les énergies alternatives.

23

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page24

Corse Offices de tourisme

Infos Pratiques

Bastia : 04 95 54 20 40 www.bastia-tourisme.com

Ajaccio : 04 95 51 53 03 www.ajaccio-tourisme.com

Propriano : 04 95 76 01 49 www.lacorsedesorigines.com

Corte : 04 95 46 26 70 Porto-Vecchio : 04 95 70 09 58 Calvi : 04 95 65 16 67 Ile-Rousse : 04 95 60 04 35 Saint-Florent : 04 95 37 06 04

L’Agence Touristique de la Corse : 04 95 51 00 00 24

www.visit-corsica.com

Sardaigne Ambassade d’Italie à Paris : 01 49 54 03 00 www.ambparigi.esteri.it

Centre Culturel Italien : 01 46 34 27 00 www.centreculturelitalien.it

Agence Nationale Italienne pour le tourisme (ENIT) à Paris : 01 42 66 03 96 www.enit.it

Nota Bene • Pour appeler la France depuis l’Italie

(+33) + l’indicatif de la ville sans le « 0 » initial • Pour appeler l’Italie depuis la France

(+39) + l’indicatif de la ville suivi du numéro

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page25

Marseille-Provence 2013 Capitale européenne de la culture En 2013, Marseille Provence est avec la ville slovaque de Košice, le carrefour de toutes les formes d’expression artistiques et le rassemblement de tous les publics. Événements culturels internationaux, spectacles, expositions, projets artistiques participatifs, grands rendez-vous festifs, sont l’occasion de mettre en lumière la richesse culturelle unique de ces territoires.

Intitulée “Méditerranées”, l'exposition inaugurale soutenue par La Méridionale présente une odyssée en onze étapes.

Guidé par un Ulysse contemporain, le visiteur déambule de port en port, de Troie à Marseille en passant par la Phénicie, la Grèce de Périclès, Al-Andalus, les Régences ottomanes…

Cette exposition-fiction fera dialoguer chefs-d’œuvre de la statuaire, bas-reliefs, toiles de grands maîtres, manuscrits rares, ou encore maquettes de bateaux et un monde d’images rendues vivantes par la force de l’audiovisuel et les visions d’artistes contemporains.

La Méridionale-STEF, partenaire projet de l’exposition inaugurale Forte de plus de 80 ans d’histoire maritime marseillaise et d'échanges avec la Corse, La Méridionale-STEF bénéficie d'une légitimité naturelle pour être partenaire de l'exposition “Méditerranées” installée à proximité de son siège social et de ses navires.

Méditerranées.

Des grandes cités d’hier aux hommes d’aujourd’hui Marseille, J1, place de la Joliette.

12 janvier au 18 mai 2013

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page26

2012 NOVEMBRE

26

1 Jeudi 2 Vendredi 3 Samedi 4 Dimanche 5 Lundi 6 Mardi 7 Mercredi 8 Jeudi 9 Vendredi 10 Samedi 11 Dimanche 12 Lundi 13 Mardi 14 Mercredi 15 Jeudi 16 Vendredi 17 Samedi 18 Dimanche 19 Lundi 20 Mardi 21 Mercredi 22 Jeudi 23 Vendredi 24 Samedi 25 Dimanche 26 Lundi 27 Mardi 28 Mercredi 29 Jeudi 30 Vendredi

MAI 1 Mercredi 2 Jeudi 3 Vendredi 4 Samedi 5 Dimanche 6 Lundi 7 Mardi 8 Mercredi 9 Jeudi 10 Vendredi 11 Samedi 12 Dimanche 13 Lundi 14 Mardi 15 Mercredi 16 Jeudi 17 Vendredi 18 Samedi 19 Dimanche 20 Lundi 21 Mardi 22 Mercredi 23 Jeudi 24 Vendredi 25 Samedi 26 Dimanche 27 Lundi 28 Mardi 29 Mercredi 30 Jeudi 31 Vendredi

DÉCEMBRE

1 Samedi 2 Dimanche 3 Lundi 4 Mardi 5 Mercredi 6 Jeudi 7 Vendredi 8 Samedi 9 Dimanche 10 Lundi 11 Mardi 12 Mercredi 13 Jeudi 14 Vendredi 15 Samedi 16 Dimanche 17 Lundi 18 Mardi 19 Mercredi 20 Jeudi 21 Vendredi 22 Samedi 23 Dimanche 24 Lundi 25 Mardi 26 Mercredi 27 Jeudi 28 Vendredi 29 Samedi 30 Dimanche 31 Lundi

JUIN 1 Samedi 2 Dimanche 3 Lundi 4 Mardi 5 Mercredi 6 Jeudi 7 Vendredi 8 Samedi 9 Dimanche 10 Lundi 11 Mardi 12 Mercredi 13 Jeudi 14 Vendredi 15 Samedi 16 Dimanche 17 Lundi 18 Mardi 19 Mercredi 20 Jeudi 21 Vendredi 22 Samedi 23 Dimanche 24 Lundi 25 Mardi 26 Mercredi 27 Jeudi 28 Vendredi 29 Samedi 30 Dimanche

2013 JANVIER 1 Mardi 2 Mercredi 3 Jeudi 4 Vendredi 5 Samedi 6 Dimanche 7 Lundi 8 Mardi 9 Mercredi 10 Jeudi 11 Vendredi 12 Samedi 13 Dimanche 14 Lundi 15 Mardi 16 Mercredi 17 Jeudi 18 Vendredi 19 Samedi 20 Dimanche 21 Lundi 22 Mardi 23 Mercredi 24 Jeudi 25 Vendredi 26 Samedi 27 Dimanche 28 Lundi 29 Mardi 30 Mercredi 31 Jeudi

JUILLET 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche 8 Lundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Jeudi 12 Vendredi 13 Samedi 14 Dimanche 15 Lundi 16 Mardi 17 Mercredi 18 Jeudi 19 Vendredi 20 Samedi 21 Dimanche 22 Lundi 23 Mardi 24 Mercredi 25 Jeudi 26 Vendredi 27 Samedi 28 Dimanche 29 Lundi 30 Mardi 31 Mercredi

FÉVRIER 1 Vendredi 2 Samedi 3 Dimanche 4 Lundi 5 Mardi 6 Mercredi 7 Jeudi 8 Vendredi 9 Samedi 10 Dimanche 11 Lundi 12 Mardi 13 Mercredi 14 Jeudi 15 Vendredi 16 Samedi 17 Dimanche 18 Lundi 19 Mardi 20 Mercredi 21 Jeudi 22 Vendredi 23 Samedi 24 Dimanche 25 Lundi 26 Mardi 27 Mercredi 28 Jeudi

AOÛT 1 Jeudi 2 Vendredi 3 Samedi 4 Dimanche 5 Lundi 6 Mardi 7 Mercredi 8 Jeudi 9 Vendredi 10 Samedi 11 Dimanche 12 Lundi 13 Mardi 14 Mercredi 15 Jeudi 16 Vendredi 17 Samedi 18 Dimanche 19 Lundi 20 Mardi 21 Mercredi 22 Jeudi 23 Vendredi 24 Samedi 25 Dimanche 26 Lundi 27 Mardi 28 Mercredi 29 Jeudi 30 Vendredi 31 Samedi

MARS

AVRIL

1 Vendredi 2 Samedi 3 Dimanche 4 Lundi 5 Mardi 6 Mercredi 7 Jeudi 8 Vendredi 9 Samedi 10 Dimanche 11 Lundi 12 Mardi 13 Mercredi 14 Jeudi 15 Vendredi 16 Samedi 17 Dimanche 18 Lundi 19 Mardi 20 Mercredi 21 Jeudi 22 Vendredi 23 Samedi 24 Dimanche 25 Lundi 26 Mardi 27 Mercredi 28 Jeudi 29 Vendredi 30 Samedi 31 Dimanche

1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche 8 Lundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Jeudi 12 Vendredi 13 Samedi 14 Dimanche 15 Lundi 16 Mardi 17 Mercredi 18 Jeudi 19 Vendredi 20 Samedi 21 Dimanche 22 Lundi 23 Mardi 24 Mercredi 25 Jeudi 26 Vendredi 27 Samedi 28 Dimanche 29 Lundi 30 Mardi

SEPTEMBRE 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche 16 Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 26 Jeudi 27 Vendredi 28 Samedi 29 Dimanche 30 Lundi

OCTOBRE 1 Mardi 2 Mercredi 3 Jeudi 4 Vendredi 5 Samedi 6 Dimanche 7 Lundi 8 Mardi 9 Mercredi 10 Jeudi 11 Vendredi 12 Samedi 13 Dimanche 14 Lundi 15 Mardi 16 Mercredi 17 Jeudi 18 Vendredi 19 Samedi 20 Dimanche 21 Lundi 22 Mardi 23 Mercredi 24 Jeudi 25 Vendredi 26 Samedi 27 Dimanche 28 Lundi 29 Mardi 30 Mercredi 31 Jeudi

Vacances scolaires Zone A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse.

Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg.

Zone C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles.

Corse : à partir du 7 juillet, dates non arrêtées à ce jour, à vérifier auprès de l’Académie de la Corse.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page27

Horaires 2012/2013 Corse et Sardaigne 27

Guide d’utilisation Nos 3 navires : le PIANA, le GIROLATA et le KALLISTE sont faciles à repérer.

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

Je 12 ● Marseille Marseille ● Marseille ● Marseille Marseille

g.

19.00 19.45 19.00 19.30 19.30

Ajaccio Bastia Bastia Propriano Ile Rousse

7.00 • 7.45 • 6.45 • 8.00 • 7.30 •

GIROLATA Casanova PIANA KALLISTE M-d’Oro

Ces pages présentent l’ensemble de l’offre commune de La Méridionale et de la .

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page28

novembre

prix appel local

CONTINENT

CORSE

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

28

Di 11 ● Marseille 19.00 Bastia Marseille 19.00 Ajaccio

7.30 • PIANA 7.00 • Jean Nicoli

Lu 12 ● Marseille ● Marseille Marseille Toulon Ma 13 ● Marseille Marseille

18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano Ajaccio Bastia Bastia Bastia Ajaccio

6.30 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 6.45 • 7.00 •

KALLISTE GIROLATA P-Paoli Corse PIANA Jean Nicoli

Me 14 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Toulon Je 15 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Ajaccio Bastia Bastia Bastia Ajaccio

6.30 • 8.00 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 6.45 • 7.00 •

KALLISTE P-Orba GIROLATA P-Paoli Corse PIANA Jean Nicoli

Ve 16 ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 17 ● Marseille Marseille Nice

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio Ile Rousse

8.00 7.00 7.00 7.30 6.30 8.00 8.00 8.00

KALLISTE GIROLATA P-Paoli P-Orba Corse PIANA Jean Nicoli P-Orba

• • • • • • • •

Di 18 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

7.30 • GIROLATA 8.00 • P-Paoli

Lu 19 ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Ma 20 ● Marseille Marseille

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00

Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia

6.30 • 6.45 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 7.00 • 7.00 •

KALLISTE PIANA Jean Nicoli P-Orba Corse GIROLATA P-Paoli

Me 21 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Toulon Je 22 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Bastia Ajaccio Bastia

6.30 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 6.30 • 7.00 • 7.00 •

KALLISTE P-Orba PIANA Jean Nicoli Corse GIROLATA P-Paoli

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Bastia Ajaccio

18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • •

P-Paoli GIROLATA M-d’Oro PIANA Jean Nicoli

Bastia ● Ajaccio ● Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio

18.30 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • •

P-Paoli GIROLATA KALLISTE Corse PIANA Jean Nicoli

P-Vecchio Bastia ● Ajaccio ● Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • •

P-Orba P-Paoli GIROLATA KALLISTE Corse PIANA Jean Nicoli

Ile Rousse ● P-Vecchio ● Ajaccio Bastia Bastia ● Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia ● Ajaccio

11.00 18.00 19.00 19.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • • •

P-Orba KALLISTE GIROLATA P-Paoli Corse PIANA Jean Nicoli P-Orba P-Paoli GIROLATA

● Bastia Ajaccio Ile Rousse ● Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 6.45 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • •

PIANA Jean Nicoli P-Orba KALLISTE Corse P-Paoli GIROLATA

P-Vecchio ● Bastia Ajaccio ● Propriano Bastia

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30

• • • • •

P-Orba PIANA Jean Nicoli KALLISTE Corse

Les traversées de La Méridionale sont surlignées en bleu et précédées de ce symbole ● Les navires de La Méridionale PIANA GIROLATA KALLISTE Le point (•) signifie que le navire arrive le lendemain.

HAUTE Echelle croissante des périodes tarifaires BASSE Les horaires indiqués peuvent être modifiés sans préavis.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page29

novembre décembre

www.lameridionale.fr

Ve 23 ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 24 ● Marseille Marseille Nice

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia Ile Rousse

8.00 6.45 7.00 7.30 6.30 8.00 8.00 8.00

• • • • • • • •

KALLISTE PIANA Jean Nicoli P-Orba Corse GIROLATA P-Paoli P-Orba

Di 25 ● Marseille 19.00 Bastia Marseille 19.00 Ajaccio

7.30 • PIANA 7.00 • Jean Nicoli

Lu 26 ● Marseille ● Marseille Marseille Toulon Ma 27 ● Marseille Marseille

18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano Ajaccio Bastia Bastia Bastia Ajaccio

6.30 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 6.45 • 7.00 •

KALLISTE GIROLATA P-Paoli Corse PIANA Jean Nicoli

Me 28 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Toulon Je 29 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Ajaccio Bastia Bastia Bastia Ajaccio

6.30 • 8.00 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 6.45 • 7.00 •

KALLISTE P-Orba GIROLATA P-Paoli Corse PIANA Jean Nicoli

Ve 30 ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00

P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia

8.00 7.00 7.00 7.30 6.30

KALLISTE GIROLATA P-Paoli P-Orba Corse

décembre

Sa 1 ● Marseille 19.00 Bastia Marseille 19.00 Ajaccio Nice 19.30 Ile Rousse Di

2 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

Lu 3

Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00

Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia

• • • • •

8.00 • PIANA 8.00 • Jean Nicoli 8.00 • P-Orba 7.30 • GIROLATA 8.00 • P-Paoli 6.30 6.45 7.00 7.00 6.30

• • • • •

M-d’Oro KALLISTE Jean Nicoli P-Orba Corse

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

Bastia ● Ajaccio

18.30 Marseille 7.00 • P-Paoli 19.00 Marseille 7.00 • GIROLATA

Ile Rousse ● P-Vecchio ● Bastia Ajaccio Bastia Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Bastia Ajaccio

11.00 18.00 18.30 19.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • • • •

P-Orba KALLISTE PIANA Jean Nicoli Corse P-Paoli GIROLATA P-Orba PIANA Jean Nicoli

Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio

18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • •

P-Paoli GIROLATA P-Orba KALLISTE Corse PIANA Jean Nicoli

P-Vecchio Bastia ● Ajaccio ● Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • •

P-Orba P-Paoli GIROLATA KALLISTE Corse PIANA Jean Nicoli

Ile Rousse ● P-Vecchio ● Ajaccio Bastia Bastia ● Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia ● Ajaccio

11.00 18.00 19.00 19.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • • •

P-Orba KALLISTE GIROLATA P-Paoli Corse PIANA Jean Nicoli P-Orba P-Paoli GIROLATA

CORSE

CORSE

CONTINENT

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

29

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page30

décembre

prix appel local

CONTINENT

CORSE

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

Ma 4 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

7.00 • GIROLATA 7.00 • P-Paoli

Me 5

Je

Marseille Marseille ● Marseille Marseille Toulon 6 ● Marseille Marseille

Ve 7

Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 8 ● Marseille Marseille Nice

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Bastia Ajaccio Bastia

6.30 8.00 6.45 7.00 6.30 7.00 7.00

• • • • • • •

M-d’Oro P-Orba KALLISTE Jean Nicoli Corse GIROLATA P-Paoli

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia Ile Rousse

8.00 6.45 7.00 7.30 6.30 8.00 8.00 8.00

• • • • • • • •

P-Orba KALLISTE Jean Nicoli M-d’Oro Corse GIROLATA P-Paoli M-d’Oro

30 Di

9 ● Marseille 19.00 Bastia Marseille 19.00 Ajaccio

Lu 10

7.30 • KALLISTE 7.00 • Jean Nicoli

Marseille ● Marseille Marseille Toulon Ma 11 ● Marseille Marseille

18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano Ajaccio Bastia Bastia Bastia Ajaccio

6.30 7.00 7.00 6.30 6.45 7.00

• • • • • •

M-d’Oro GIROLATA P-Paoli Corse KALLISTE Jean Nicoli

Me 12

Marseille Marseille ● Marseille Marseille Toulon Je 13 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Ajaccio Bastia Bastia Bastia Ajaccio

6.30 8.00 7.00 7.00 6.30 6.45 7.00

• • • • • • •

M-d’Oro P-Orba GIROLATA P-Paoli Corse KALLISTE Jean Nicoli

Ve 14

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio Ile Rousse

8.00 7.00 7.00 7.30 6.30 8.00 8.00 8.00

• • • • • • • •

P-Orba GIROLATA P-Paoli M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli M-d’Oro

Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 15 ● Marseille Marseille Nice

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

● Bastia Ajaccio Ile Rousse Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 6.45 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • •

KALLISTE Jean Nicoli P-Orba M-d’Oro Corse P-Paoli GIROLATA

P-Vecchio ● Bastia Ajaccio Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • •

P-Orba KALLISTE Jean Nicoli M-d’Oro Corse P-Paoli GIROLATA

Ile Rousse P-Vecchio ● Bastia Ajaccio Bastia Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Bastia Ajaccio

11.00 18.00 18.30 19.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • • • •

M-d’Oro P-Orba KALLISTE Jean Nicoli Corse P-Paoli GIROLATA M-d’Oro KALLISTE Jean Nicoli

Bastia ● Ajaccio Ile Rousse Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio

18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • •

P-Paoli GIROLATA P-Orba M-d’Oro Corse KALLISTE Jean Nicoli

P-Vecchio Bastia ● Ajaccio Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • •

P-Orba P-Paoli GIROLATA M-d’Oro Corse KALLISTE Jean Nicoli

Ile Rousse P-Vecchio ● Ajaccio Bastia Bastia

11.00 18.00 19.00 19.00 20.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30

• • • •

M-d’Oro P-Orba GIROLATA P-Paoli Corse

Les traversées de La Méridionale sont surlignées en bleu et précédées de ce symbole ● Les navires de La Méridionale PIANA GIROLATA KALLISTE Le point (•) signifie que le navire arrive le lendemain.

HAUTE Echelle croissante des périodes tarifaires BASSE Les horaires indiqués peuvent être modifiés sans préavis.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page31

www.lameridionale.fr

Di 16 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

7.30 • GIROLATA 8.00 • P-Paoli

Lu 17 ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Ma 18 ● Marseille Marseille

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00

Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia

6.30 • 6.45 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 7.00 • 7.00 •

KALLISTE PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse GIROLATA P-Paoli

Me 19 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Je 20 ● Marseille Marseille Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.45 20.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia Bastia Ajaccio

6.30 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 7.00 • 7.00 • 7.45 • 7.30 •

KALLISTE P-Orba PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse GIROLATA P-Paoli Casanova N-Bonap.

Ve 21

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.30 19.45 20.00

P-Vecchio Bastia Propriano Ajaccio Ile Rousse Bastia Ile Rousse Bastia Ajaccio

8.00 • 6.45 • 8.00 • 7.00 • 7.30 • 6.30 • 8.00 • 7.45 • 7.30 •

P-Orba PIANA KALLISTE Jean Nicoli M-d’Oro Corse M-d’Oro N-Bonap.

Casanova

Marseille ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 22 Nice Marseille Marseille

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

● Bastia Ile Rousse Ajaccio Bastia ● Ajaccio

18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • •

PIANA M-d’Oro Jean Nicoli P-Paoli GIROLATA

● Bastia Ile Rousse Ajaccio ● Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 6.45 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • •

PIANA M-d’Oro Jean Nicoli KALLISTE Corse P-Paoli GIROLATA

P-Vecchio ● Bastia ● Propriano Ile Rousse Ajaccio Bastia Bastia ● Ajaccio Bastia Ajaccio

18.00 18.30 19.30 19.00 19.00 20.00 18.30 19.00 19.45 20.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.45 Marseille 7.15

• • • • • • • • • •

P-Orba PIANA KALLISTE M-d’Oro Jean Nicoli Corse P-Paoli GIROLATA Casanova N-Bonap.

Ile Rousse P-Vecchio ● Bastia ● Propriano Ajaccio Bastia

11.00 18.00 18.30 19.00 19.00 20.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30

• • • • •

M-d’Oro P-Orba PIANA KALLISTE Jean Nicoli Corse

la voiture à prix mini !

* Les offres promotionnelles font l’objet de conditions particulières consultables auprès de nos agences ou sur notre site internet www.lameridionale.fr

CORSE

CORSE

CONTINENT

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

décembre

31

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page32

décembre CONTINENT

prix appel local

CORSE

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

Di 23 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

7.30 • GIROLATA 8.00 • P-Paoli

Lu 24

Marseille ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Ma 25 ● Marseille Marseille

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia

8.00 • 8.00 • 8.00 • 8.00 • 7.30 • 6.30 • 7.30 • 7.00 •

P-Orba KALLISTE PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse GIROLATA P-Paoli

Me 26 ● Marseille ● Marseille Marseille Toulon Je 27 ● Marseille Marseille

18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano Bastia Ajaccio Bastia Ajaccio Bastia

6.30 • 6.45 • 7.00 • 6.30 • 7.00 • 7.00 •

KALLISTE PIANA Jean Nicoli Corse GIROLATA P-Paoli

Ve 28

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.45 20.00 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia Ajaccio Bastia Ile Rousse

8.00 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 7.30 • 7.45 • 7.30 • 6.30 • 8.00 • 8.00 • 8.00 •

P-Orba KALLISTE PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Casanova N-Bonap.

Corse GIROLATA P-Paoli M-d’Oro

32 Marseille ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 29 ● Marseille Marseille Nice

Di 30 ● Marseille 19.00 Bastia Marseille 19.00 Ajaccio

7.30 • PIANA 7.00 • Jean Nicoli

Lu 31

8.00 • 8.00 • 8.00 • 7.00 • 7.30 • 6.30 •

Marseille ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00

P-Vecchio Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia

P-Orba KALLISTE GIROLATA P-Paoli M-d’Oro Corse

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia ● Ajaccio

19.00 19.45 20.00 18.30 19.00

Marseille 7.30 Marseille 7.45 Marseille 7.15 Marseille 7.30 Marseille 8.00

• • • • •

M-d’Oro N-Bonap.

Casanova P-Paoli GIROLATA

P-Vecchio ● Bastia ● Propriano Ile Rousse Ajaccio Bastia Bastia ● Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 7.30 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • •

P-Orba PIANA KALLISTE M-d’Oro Jean Nicoli Corse P-Paoli GIROLATA

P-Vecchio ● Bastia Ile Rousse Ajaccio ● Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • •

P-Orba PIANA M-d’Oro Jean Nicoli KALLISTE Corse P-Paoli GIROLATA

Ile Rousse P-Vecchio ● Bastia ● Propriano Ajaccio Bastia Bastia Ajaccio Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Bastia Ajaccio

11.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.45 20.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Marseille 7.45 Toulon 6.30 Marseille 7.15 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 8.00 Marseille 8.00

• • • • • • • • • • • •

M-d’Oro P-Orba PIANA KALLISTE Jean Nicoli Casanova Corse N-Bonap.

P-Paoli GIROLATA M-d’Oro PIANA Jean Nicoli

Les traversées de La Méridionale sont surlignées en bleu et précédées de ce symbole ● Les navires de La Méridionale PIANA GIROLATA KALLISTE Le point (•) signifie que le navire arrive le lendemain.

HAUTE Echelle croissante des périodes tarifaires BASSE Les horaires indiqués peuvent être modifiés sans préavis.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page33

www.lameridionale.fr

Ma 1 ● Marseille 19.00 Bastia Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.45 Bastia

7.30 • PIANA 7.00 • Jean Nicoli 7.45 • Casanova

Me 2 ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Marseille Toulon Je 3 ● Marseille Marseille

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 19.00 19.00

Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse Ajaccio Bastia Bastia Ajaccio

6.30 • 7.00 • 7.00 • 7.00 • 7.30 • 6.30 • 6.45 • 7.00 •

KALLISTE GIROLATA P-Paoli M-d’Oro N-Bonap.

Corse PIANA Jean Nicoli

Ve 4

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.45 20.00 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia Bastia Ajaccio Ile Rousse

8.00 • 8.00 • 7.00 • 7.00 • 7.30 • 7.45 • 7.30 • 6.30 • 8.00 • 8.00 • 8.00 •

P-Orba KALLISTE GIROLATA P-Paoli M-d’Oro Casanova N-Bonap.

Corse PIANA Jean Nicoli M-d’Oro

Marseille ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 5 ● Marseille Marseille Nice

Di

6 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

7.30 • GIROLATA 8.00 • P-Paoli

Lu 7 ● Marseille ● Marseille Marseille Toulon Ma 8 ● Marseille Marseille

18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano Bastia Ajaccio Bastia Ajaccio Bastia

6.30 • 6.45 • 7.00 • 6.30 • 7.00 • 7.00 •

KALLISTE PIANA Jean Nicoli Corse GIROLATA P-Paoli

Me 9 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Toulon Je 10 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Bastia Ajaccio Bastia

6.30 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 6.30 • 7.00 • 7.00 •

KALLISTE M-d’Oro PIANA Jean Nicoli Corse GIROLATA P-Paoli

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

P-Vecchio Bastia ● Propriano ● Ajaccio Ile Rousse Bastia ● Bastia Ajaccio Bastia

18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 20.00 18.30 19.00 19.45

Marseille 8.00 Marseille 7.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00 Marseille 7.45

• • • • • • • • •

P-Orba P-Paoli KALLISTE GIROLATA M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli Casanova

Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Propriano Bastia Ajaccio ● Bastia Ajaccio

18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 18.30 19.00

Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.15 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • • •

P-Paoli GIROLATA M-d’Oro KALLISTE Corse N-Bonap.

PIANA Jean Nicoli

CORSE

CORSE

CONTINENT

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

janvier 2013

33 Ile Rousse P-Vecchio ● Propriano ● Ajaccio Bastia Bastia Bastia Ajaccio ● Bastia Ile Rousse Ajaccio Bastia ● Ajaccio

11.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.45 20.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Marseille 7.45 Toulon 6.30 Marseille 7.15 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • • • • • •

M-d’Oro P-Orba KALLISTE GIROLATA P-Paoli Casanova Corse N-Bonap.

PIANA M-d’Oro Jean Nicoli P-Paoli GIROLATA

● Bastia Ile Rousse Ajaccio ● Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 6.45 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • •

PIANA M-d’Oro Jean Nicoli KALLISTE Corse P-Paoli GIROLATA

P-Vecchio ● Bastia Ajaccio ● Propriano Bastia

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30

• • • • •

M-d’Oro PIANA Jean Nicoli KALLISTE Corse

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page34

janvier

prix appel local

CONTINENT

CORSE

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

Ve 11 ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 12 ● Marseille Marseille Nice

34

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia Ile Rousse

8.00 6.45 7.00 7.30 6.30 8.00 8.00 8.00

• • • • • • • •

KALLISTE PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse GIROLATA P-Paoli M-d’Oro

Di 13 ● Marseille 19.00 Bastia Marseille 19.00 Ajaccio

7.30 • PIANA 7.00 • Jean Nicoli

Lu 14 ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Ma 15 ● Marseille Marseille

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00

Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio

6.30 • 7.00 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 6.45 • 7.00 •

KALLISTE GIROLATA P-Paoli M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli

Me 16 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Je 17 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio

6.30 • 8.00 • 7.00 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 6.45 • 7.00 •

KALLISTE P-Orba GIROLATA P-Paoli M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli

Ve 18

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio Ile Rousse

8.00 • 8.00 • 7.00 • 7.00 • 7.30 • 6.30 • 8.00 • 8.00 • 8.00 •

P-Orba KALLISTE GIROLATA P-Paoli M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli M-d’Oro

Marseille ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 19 ● Marseille Marseille Nice

Di 20 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

7.30 • GIROLATA 8.00 • P-Paoli

Lu 21 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Toulon

6.30 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 6.30 •

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Bastia

KALLISTE P-Orba PIANA Jean Nicoli Corse

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

Bastia ● Ajaccio

18.30 Marseille 7.00 • P-Paoli 19.00 Marseille 7.00 • GIROLATA

Ile Rousse ● Bastia ● P-Vecchio Ajaccio Bastia Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Bastia Ajaccio

11.00 18.30 18.00 19.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • • • •

M-d’Oro PIANA KALLISTE Jean Nicoli Corse P-Paoli GIROLATA M-d’Oro PIANA Jean Nicoli

Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio

18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • •

P-Paoli GIROLATA M-d’Oro KALLISTE Corse PIANA Jean Nicoli

P-Vecchio Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • • •

P-Orba P-Paoli GIROLATA M-d’Oro KALLISTE Corse PIANA Jean Nicoli

Ile Rousse P-Vecchio ● Propriano ● Ajaccio Bastia Bastia ● Bastia Ile Rousse Ajaccio Bastia ● Ajaccio

11.00 18.00 19.00 19.00 19.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • • • •

M-d’Oro P-Orba KALLISTE GIROLATA P-Paoli Corse PIANA M-d’Oro Jean Nicoli P-Paoli GIROLATA

Les traversées de La Méridionale sont surlignées en bleu et précédées de ce symbole ● Les navires de La Méridionale PIANA GIROLATA KALLISTE Le point (•) signifie que le navire arrive le lendemain.

HAUTE Echelle croissante des périodes tarifaires BASSE Les horaires indiqués peuvent être modifiés sans préavis.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page35

www.lameridionale.fr

Ma 22 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

7.00 • GIROLATA 7.00 • P-Paoli

Me 23 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Je 24 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia

6.30 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 7.00 • 7.00 •

KALLISTE P-Orba PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse GIROLATA P-Paoli

Ve 25

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia Ile Rousse

8.00 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 7.30 • 6.30 • 8.00 • 8.00 • 8.00 •

P-Orba KALLISTE PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse GIROLATA P-Paoli M-d’Oro

Marseille ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 26 ● Marseille Marseille Nice

Di 27 ● Marseille 19.00 Bastia Marseille 19.00 Ajaccio

7.30 • PIANA 7.00 • Jean Nicoli

Lu 28 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Ma 29 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio

6.30 • 8.00 • 7.00 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 6.45 • 7.00 •

KALLISTE P-Orba GIROLATA P-Paoli M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli

Me 30 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Je 31 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio

6.30 • 8.00 • 7.00 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 6.45 • 7.00 •

KALLISTE P-Orba GIROLATA P-Paoli M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

P-Vecchio ● Bastia Ile Rousse Ajaccio ● Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • •

P-Orba PIANA M-d’Oro Jean Nicoli KALLISTE Corse P-Paoli GIROLATA

P-Vecchio ● Bastia Ile Rousse Ajaccio ● Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • •

P-Orba PIANA M-d’Oro Jean Nicoli KALLISTE Corse P-Paoli GIROLATA

Ile Rousse P-Vecchio ● Bastia ● Propriano Ajaccio Bastia Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Bastia Ajaccio

11.00 18.00 18.30 19.00 19.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • • • • •

M-d’Oro P-Orba PIANA KALLISTE Jean Nicoli Corse P-Paoli GIROLATA M-d’Oro PIANA Jean Nicoli

P-Vecchio Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • • •

P-Orba P-Paoli GIROLATA M-d’Oro KALLISTE Corse PIANA Jean Nicoli

P-Vecchio Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Propriano Bastia

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00

Marseille 8.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30

• • • • • •

P-Orba P-Paoli GIROLATA M-d’Oro KALLISTE Corse

CORSE

CORSE

CONTINENT

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

janvier

35

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page36

février

prix appel local

CONTINENT

CORSE

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

Ve 1

Marseille ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 2 ● Marseille Marseille Nice

Di

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio Ile Rousse

3 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

8.00 • 8.00 • 7.00 • 7.00 • 7.30 • 6.30 • 8.00 • 8.00 • 8.00 •

P-Orba KALLISTE GIROLATA P-Paoli M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli M-d’Oro

7.30 • GIROLATA 8.00 • P-Paoli

Lu 4 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Toulon Ma 5 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Bastia Ajaccio Bastia

6.30 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 6.30 • 7.00 • 7.00 •

KALLISTE P-Orba PIANA Jean Nicoli Corse GIROLATA P-Paoli

Me 6 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Je 7 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia

6.30 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 7.00 • 7.00 •

KALLISTE P-Orba PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse GIROLATA P-Paoli

Ve 8

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia Ile Rousse

8.00 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 7.30 • 6.30 • 8.00 • 8.00 • 8.00 •

P-Orba KALLISTE PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse GIROLATA P-Paoli M-d’Oro

36

Marseille ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 9 ● Marseille Marseille Nice

Di 10 ● Marseille 19.00 Bastia Marseille 19.00 Ajaccio

7.30 • PIANA 7.00 • Jean Nicoli

Lu 11 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon

6.30 • 8.00 • 7.00 • 7.00 • 7.00 • 6.30 •

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00

Propriano P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia

KALLISTE P-Orba GIROLATA P-Paoli M-d’Oro Corse

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

● Bastia Ajaccio

18.30 Marseille 6.45 • PIANA 19.00 Marseille 7.00 • Jean Nicoli

Ile Rousse P-Vecchio ● Propriano ● Ajaccio Bastia Bastia ● Bastia Ile Rousse Ajaccio Bastia ● Ajaccio

11.00 18.00 19.00 19.00 19.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • • • •

M-d’Oro P-Orba KALLISTE GIROLATA P-Paoli Corse PIANA M-d’Oro Jean Nicoli P-Paoli GIROLATA

P-Vecchio ● Bastia Ile Rousse Ajaccio ● Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • •

P-Orba PIANA M-d’Oro Jean Nicoli KALLISTE Corse P-Paoli GIROLATA

P-Vecchio ● Bastia Ile Rousse Ajaccio ● Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • •

P-Orba PIANA M-d’Oro Jean Nicoli KALLISTE Corse P-Paoli GIROLATA

Ile Rousse P-Vecchio ● Bastia Ajaccio ● Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Bastia Ajaccio

11.00 18.00 18.30 19.00 19.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Marseille 8.00 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • • • • •

M-d’Oro P-Orba PIANA Jean Nicoli KALLISTE Corse P-Paoli GIROLATA M-d’Oro PIANA Jean Nicoli

Les traversées de La Méridionale sont surlignées en bleu et précédées de ce symbole ● Les navires de La Méridionale PIANA GIROLATA KALLISTE Le point (•) signifie que le navire arrive le lendemain.

HAUTE Echelle croissante des périodes tarifaires BASSE Les horaires indiqués peuvent être modifiés sans préavis.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page37

www.lameridionale.fr

Ma 12 ● Marseille 19.00 Bastia Marseille 19.00 Ajaccio

6.45 • PIANA 7.00 • Jean Nicoli

Me 13 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Je 14 ● Marseille Marseille Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.45 20.00

Propriano P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio Bastia Ajaccio

6.30 • 8.00 • 7.00 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 6.45 • 7.00 • 7.45 • 7.30 •

KALLISTE P-Orba GIROLATA P-Paoli M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli N-Bonap.

Casanova

Ve 15

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio Ile Rousse

8.00 • 8.00 • 7.00 • 7.00 • 7.30 • 6.30 • 8.00 • 8.00 • 8.00 •

P-Orba KALLISTE GIROLATA P-Paoli M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli M-d’Oro

Marseille ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 16 ● Marseille Marseille Nice

Di 17 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

7.30 • GIROLATA 8.00 • P-Paoli

Lu 18 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Toulon

6.30 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 6.30 •

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Bastia

KALLISTE P-Orba PIANA Jean Nicoli Corse

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

P-Vecchio Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • • •

P-Orba P-Paoli GIROLATA M-d’Oro KALLISTE Corse PIANA Jean Nicoli

P-Vecchio Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio Bastia Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00 19.45 20.00

Marseille 8.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00 Marseille 7.45 Marseille 7.15

• • • • • • • • • •

P-Orba P-Paoli GIROLATA M-d’Oro KALLISTE Corse PIANA Jean Nicoli N-Bonap.

Casanova

Ile Rousse P-Vecchio ● Ajaccio ● Propriano Bastia Bastia ● Bastia Ile Rousse Ajaccio Bastia ● Ajaccio

11.00 18.00 19.00 19.00 19.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • • • •

M-d’Oro P-Orba GIROLATA KALLISTE P-Paoli Corse PIANA M-d’Oro Jean Nicoli P-Paoli GIROLATA

CORSE

CORSE

l’enfant à prix mini !

* Les offres promotionnelles font l’objet de conditions particulières consultables auprès de nos agences ou sur notre site internet www.lameridionale.fr

CONTINENT

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

février

37

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page38

février

prix appel local

CONTINENT

CORSE

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

38

Ma 19 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

7.00 • GIROLATA 7.00 • P-Paoli

Me 20 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Je 21 ● Marseille Marseille Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.45 20.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia Bastia Ajaccio

6.30 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 7.00 • 7.00 • 7.45 • 7.30 •

KALLISTE P-Orba PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse GIROLATA P-Paoli Casanova N-Bonap.

Ve 22

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.45 19.30 20.00

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Bastia Ile Rousse Ajaccio

8.00 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 7.30 • 6.30 • 7.45 • 8.00 • 7.30 •

P-Orba KALLISTE PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse Casanova M-d’Oro N-Bonap.

Marseille ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 23 Marseille Nice Marseille

Di 24 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

7.30 • GIROLATA 8.00 • P-Paoli

Lu 25 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Ma 26 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia

6.30 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 7.00 • 7.00 •

KALLISTE P-Orba PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse GIROLATA P-Paoli

Me 27 ● Marseille Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Je 28 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia

6.30 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 7.00 • 6.30 • 7.00 • 7.00 •

KALLISTE P-Orba PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse GIROLATA P-Paoli

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

P-Vecchio ● Bastia Ile Rousse Ajaccio ● Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • •

P-Orba PIANA M-d’Oro Jean Nicoli KALLISTE Corse P-Paoli GIROLATA

P-Vecchio ● Bastia Ile Rousse Ajaccio ● Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio Bastia Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00 19.45 20.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.45 Marseille 7.15

• • • • • • • • • •

P-Orba PIANA M-d’Oro Jean Nicoli KALLISTE Corse P-Paoli GIROLATA Casanova N-Bonap.

Ile Rousse P-Vecchio ● Bastia ● Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia ● Ajaccio

11.00 18.00 18.30 19.00 19.00 20.00 19.00 19.45 20.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.30 Marseille 7.45 Marseille 7.15 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • • • •

M-d’Oro P-Orba PIANA KALLISTE Jean Nicoli Corse M-d’Oro Casanova N-Bonap.

P-Paoli GIROLATA

P-Vecchio ● Bastia Ile Rousse Ajaccio ● Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • •

P-Orba PIANA M-d’Oro Jean Nicoli KALLISTE Corse P-Paoli GIROLATA

P-Vecchio ● Bastia Ile Rousse Ajaccio ● Propriano Bastia

18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30

• • • • • •

P-Orba PIANA M-d’Oro Jean Nicoli KALLISTE Corse

Les traversées de La Méridionale sont surlignées en bleu et précédées de ce symbole ● Les navires de La Méridionale PIANA GIROLATA KALLISTE Le point (•) signifie que le navire arrive le lendemain.

HAUTE Echelle croissante des périodes tarifaires BASSE Les horaires indiqués peuvent être modifiés sans préavis.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page39

www.lameridionale.fr

Ve 1

Marseille ● Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 2 Marseille Nice Marseille

Di

18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.45 19.30 20.00

P-Vecchio Propriano Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Bastia Ile Rousse Ajaccio

3 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

Lu 4

8.00 • 8.00 • 6.45 • 7.00 • 7.30 • 6.30 • 7.45 • 8.00 • 7.30 •

P-Orba KALLISTE PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse N-Bonap.

M-d’Oro Casanova

7.30 • KALLISTE 8.00 • P-Paoli

Marseille ● Marseille Marseille Toulon Ma 5 ● Marseille Marseille

18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano Bastia Ajaccio Bastia Ajaccio Bastia

6.30 6.45 7.00 6.30 7.00 7.00

• • • • • •

M-d’Oro PIANA Jean Nicoli Corse KALLISTE P-Paoli

Me 6

Marseille Marseille ● Marseille Marseille Toulon 7 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Bastia Ajaccio Bastia

6.30 8.00 6.45 7.00 6.30 7.00 7.00

• • • • • • •

M-d’Oro P-Orba PIANA Jean Nicoli Corse KALLISTE P-Paoli

Ve 8 ● Marseille Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 9 ● Marseille Marseille Nice

19.00 18.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

Bastia P-Vecchio Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia Ile Rousse

6.45 8.00 7.00 7.30 6.30 8.00 8.00 8.00

• • • • • • • •

PIANA P-Orba Jean Nicoli M-d’Oro Corse KALLISTE P-Paoli M-d’Oro

Je

Di 10 ● Marseille 19.00 Bastia Marseille 19.00 Ajaccio

7.30 • PIANA 7.00 • Jean Nicoli

Lu 11 ● Marseille Marseille Marseille Marseille Toulon Ma 12 ● Marseille Marseille

7.00 6.30 7.00 7.00 6.30 6.45 7.00

19.00 18.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00

Ajaccio Propriano Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio

• • • • • • •

KALLISTE M-d’Oro P-Paoli P-Orba Corse PIANA Jean Nicoli

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

Bastia ● Ajaccio

18.30 Marseille 7.00 • P-Paoli 19.00 Marseille 7.00 • GIROLATA

Ile Rousse P-Vecchio ● Bastia ● Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia ● Ajaccio

11.00 18.00 18.30 19.00 19.00 20.00 19.00 19.45 20.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.30 Marseille 7.45 Marseille 7.15 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • • • •

M-d’Oro P-Orba PIANA KALLISTE Jean Nicoli Corse M-d’Oro N-Bonap.

Casanova P-Paoli KALLISTE

● Bastia Ajaccio Ile Rousse Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 6.45 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • •

PIANA Jean Nicoli P-Orba M-d’Oro Corse P-Paoli KALLISTE

P-Vecchio ● Bastia Ajaccio Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • •

P-Orba PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse P-Paoli KALLISTE

Ile Rousse P-Vecchio ● Bastia Ajaccio Bastia Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Bastia Ajaccio

11.00 18.00 18.30 19.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • • • •

M-d’Oro P-Orba PIANA Jean Nicoli Corse P-Paoli KALLISTE M-d’Oro PIANA Jean Nicoli

Bastia ● Ajaccio Ile Rousse Propriano Bastia

18.30 19.00 19.00 19.30 20.00

Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30

• • • • •

P-Paoli KALLISTE P-Orba M-d’Oro Corse

CORSE

CORSE

CONTINENT

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

mars

39

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page40

mars

prix appel local

CONTINENT

CORSE

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

Me 13

Marseille Marseille ● Marseille Marseille Toulon Je 14 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Ajaccio Bastia Bastia Bastia Ajaccio

6.30 8.00 7.00 7.00 6.30 6.45 7.00

• • • • • • •

M-d’Oro P-Orba KALLISTE P-Paoli Corse PIANA Jean Nicoli

Ve 15

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio Ile Rousse

8.00 7.00 7.00 7.30 6.30 8.00 8.00 8.00

• • • • • • • •

P-Orba KALLISTE P-Paoli M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli M-d’Oro

Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 16 ● Marseille Marseille Nice

40

Di 17 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

7.30 • KALLISTE 8.00 • P-Paoli

Lu 18

Marseille ● Marseille Marseille Toulon Ma 19 ● Marseille Marseille

18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano Bastia Ajaccio Bastia Ajaccio Bastia

6.30 6.45 7.00 6.30 7.00 7.00

• • • • • •

M-d’Oro PIANA Jean Nicoli Corse KALLISTE P-Paoli

Me 20

Marseille Marseille ● Marseille Marseille Toulon Je 21 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Bastia Ajaccio Bastia Ajaccio Bastia

6.30 8.00 6.45 7.00 6.30 7.00 7.00

• • • • • • •

M-d’Oro P-Orba PIANA Jean Nicoli Corse KALLISTE P-Paoli

Ve 22

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Bastia Ajaccio Ile Rousse Bastia Ajaccio Bastia Ile Rousse

8.00 6.45 7.00 7.30 6.30 8.00 8.00 8.00

• • • • • • • •

P-Orba PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse KALLISTE P-Paoli M-d’Oro

Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 23 ● Marseille Marseille Nice

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

● Bastia Ajaccio

18.30 Marseille 6.45 • PIANA 19.00 Marseille 7.00 • Jean Nicoli

P-Vecchio Bastia ● Ajaccio Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • •

P-Orba P-Paoli KALLISTE M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli

Ile Rousse P-Vecchio ● Ajaccio Bastia Bastia ● Bastia Ile Rousse Ajaccio Bastia ● Ajaccio

11.00 18.00 19.00 19.00 20.00 18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • • • •

M-d’Oro P-Orba KALLISTE P-Paoli Corse PIANA M-d’Oro Jean Nicoli P-Paoli KALLISTE

● Bastia Ajaccio Ile Rousse Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 6.45 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • •

PIANA Jean Nicoli P-Orba M-d’Oro Corse P-Paoli KALLISTE

P-Vecchio ● Bastia Ajaccio Propriano Bastia Bastia ● Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 6.45 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.00 Marseille 7.00

• • • • • • •

P-Orba PIANA Jean Nicoli M-d’Oro Corse P-Paoli KALLISTE

Ile Rousse P-Vecchio ● Bastia Ajaccio Bastia

11.00 18.00 18.30 19.00 20.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30

• • • •

M-d’Oro P-Orba PIANA Jean Nicoli Corse

Les traversées de La Méridionale sont surlignées en bleu et précédées de ce symbole ● Les navires de La Méridionale PIANA GIROLATA KALLISTE Le point (•) signifie que le navire arrive le lendemain.

HAUTE Echelle croissante des périodes tarifaires BASSE Les horaires indiqués peuvent être modifiés sans préavis.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page41

www.lameridionale.fr

Di 24 ● Marseille 19.00 Bastia Marseille 19.00 Ajaccio

7.30 • PIANA 7.00 • Jean Nicoli

Lu 25

Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Ma 26 ● Marseille Marseille

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00

Propriano Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio

6.30 7.00 7.00 7.00 6.30 6.45 7.00

• • • • • • •

M-d’Oro KALLISTE P-Paoli P-Orba Corse PIANA Jean Nicoli

Me 27

Marseille Marseille ● Marseille Marseille Toulon Je 28 ● Marseille Marseille

18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 19.00 19.00

Propriano P-Vecchio Ajaccio Bastia Bastia Bastia Ajaccio

6.30 8.00 7.00 7.00 6.30 6.45 7.00

• • • • • • •

M-d’Oro P-Orba KALLISTE P-Paoli Corse PIANA Jean Nicoli

Ve 29

18.00 19.00 19.00 19.30 20.00 19.00 19.00 19.30

P-Vecchio Ajaccio Bastia Ile Rousse Bastia Bastia Ajaccio Ile Rousse

8.00 7.00 7.00 7.30 6.30 8.00 8.00 8.00

• • • • • • • •

P-Orba KALLISTE P-Paoli M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli M-d’Oro

Marseille ● Marseille Marseille Marseille Toulon Sa 30 ● Marseille Marseille Nice

Di 31 ● Marseille 19.00 Ajaccio Marseille 19.00 Bastia

7.30 • GIROLATA 8.00 • P-Paoli

CORSE

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

Bastia ● Ajaccio Ile Rousse ● Bastia Ajaccio

18.30 19.00 19.00 18.30 19.00

Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • •

P-Paoli KALLISTE M-d’Oro PIANA Jean Nicoli

Bastia ● Ajaccio Ile Rousse Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio

18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • •

P-Paoli KALLISTE P-Orba M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli

P-Vecchio Bastia ● Ajaccio Propriano Bastia ● Bastia Ajaccio

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 18.30 19.00

Marseille 8.00 Marseille 7.00 Marseille 7.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 6.45 Marseille 7.00

• • • • • • •

P-Orba P-Paoli KALLISTE M-d’Oro Corse PIANA Jean Nicoli

Ile Rousse P-Vecchio ● Ajaccio Bastia Bastia ● Bastia Ile Rousse Ajaccio

11.00 18.00 19.00 19.00 20.00 18.30 19.00 19.00

Nice 17.00 Marseille 8.00 Marseille 8.00 Marseille 7.30 Toulon 6.30 Marseille 7.30 Marseille 7.30 Marseille 8.00

• • • • • • •

M-d’Oro P-Orba KALLISTE P-Paoli Corse PIANA M-d’Oro Jean Nicoli

PROFITEZ DES TARIFS

Prima Corsa* jusqu’à 55% de réduction

z Réserlvleet à votre bi ! l’avance * Les offres promotionnelles font l’objet de conditions particulières consultables auprès de nos agences ou sur notre site internet www.lameridionale.fr

CORSE

CORSE

CONTINENT

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

mars

41

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page42

novembre à mars CONTINENT

prix appel local

SARDAIGNE

SARDAIGNE

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

CONTINENT

SARDAIGNE

novembre

42

Lu Me Lu Me Lu Me

12 ● Marseille 14 ● Marseille 19 ● Marseille 21 ● Marseille 26 ● Marseille 28 ● Marseille

décembre Lu Me Lu Me Lu Me Me

3 Marseille 5 Marseille 10 Marseille 12 Marseille 17 ● Marseille 19 ● Marseille 26 ● Marseille

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE

Ma Je Ma Je Ma Je

13 ● Porto-Torres 15 ● Porto-Torres 20 ● Porto-Torres 22 ● Porto-Torres 27 ● Porto-Torres 29 ● Porto-Torres

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

Porto-Torres 11.30 • M-d’Oro Porto-Torres 11.30 • M-d’Oro Porto-Torres 11.30 • M-d’Oro Porto-Torres 11.30 • M-d’Oro Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE

Ma Je Ma Je Ma Je Je

4 Porto-Torres 6 Porto-Torres 11 Porto-Torres 13 Porto-Torres 18 ● Porto-Torres 20 ● Porto-Torres 27 ● Porto-Torres

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Marseille 7.30 • M-d’Oro Marseille 7.30 • M-d’Oro Marseille 7.30 • M-d’Oro Marseille 7.30 • M-d’Oro Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE

Je Ma Je Ma Je Ma Je Ma Je

3 ● Porto-Torres 8 ● Porto-Torres 10 ● Porto-Torres 15 ● Porto-Torres 17 ● Porto-Torres 22 ● Porto-Torres 24 ● Porto-Torres 29 ● Porto-Torres 31 ● Porto-Torres

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE Porto-Torres 11.30• KALLISTE

Ma Je Ma Je Ma Je Ma Je

5 ● Porto-Torres 7 ● Porto-Torres 12 ● Porto-Torres 14 ● Porto-Torres 19 ● Porto-Torres 21 ● Porto-Torres 26 ● Porto-Torres 28 ● Porto-Torres

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE Marseille 7.30 • KALLISTE

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres

Ma Je Ma Je Ma Je Ma Je

5 7 12 14 19 21 26 28

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille

janvier 2013 Me Lu Me Lu Me Lu Me Lu Me

2 ● Marseille 7 ● Marseille 9 ● Marseille 14 ● Marseille 16 ● Marseille 21 ● Marseille 23 ● Marseille 28 ● Marseille 30 ● Marseille

février Lu Me Lu Me Lu Me Lu Me

4 ● Marseille 6 ● Marseille 11 ● Marseille 13 ● Marseille 18 ● Marseille 20 ● Marseille 25 ● Marseille 27 ● Marseille

mars Lu Me Lu Me Lu Me Lu Me

4 6 11 13 18 20 25 27

Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille Marseille

CONTINENT

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

11.30 • M-d’Oro 11.30 • M-d’Oro 11.30 • M-d’Oro 11.30 • M-d’Oro 11.30 • M-d’Oro 11.30 • M-d’Oro 11.30 • M-d’Oro 11.30 • M-d’Oro

Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres

7.30 • M-d’Oro 7.30 • M-d’Oro 7.30 • M-d’Oro 7.30 • M-d’Oro 7.30 • M-d’Oro 7.30 • M-d’Oro 7.30 • M-d’Oro 7.30 • M-d’Oro

Les traversées de La Méridionale sont surlignées en bleu et précédées de ce symbole ● (avec escale à Propriano) GIROLATA KALLISTE Les navires de La Méridionale PIANA Le point (•) signifie que le navire arrive le lendemain.

Echelle croissante des périodes tarifaires BASSE HAUTE Les horaires indiqués peuvent être modifiés sans préavis.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page43

www.lameridionale.fr SARDAIGNE

SARDAIGNE

novembre Ma Je Ma Je Ma Je

13 ● Propriano 15 ● Propriano 20 ● Propriano 22 ● Propriano 27 ● Propriano 29 ● Propriano

décembre Ma Je Ma Je Ma Je Je

4 Propriano 6 Propriano 11 Propriano 13 Propriano 18 ● Propriano 20 ● Propriano 27 ● Propriano

7.30 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30

Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30

KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE

Ma Je Ma Je Ma Je

13 ● Porto-Torres 15 ● Porto-Torres 20 ● Porto-Torres 22 ● Porto-Torres 27 ● Porto-Torres 29 ● Porto-Torres

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE

7.30 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30

Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30

M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro KALLISTE KALLISTE KALLISTE

Ma Je Ma Je Ma Je Je

4 Porto-Torres 6 Porto-Torres 11 Porto-Torres 13 Porto-Torres 18 ● Porto-Torres 20 ● Porto-Torres 27 ● Porto-Torres

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Propriano 18.00 M-d’Oro Propriano 18.00 M-d’Oro Propriano 18.00 M-d’Oro Propriano 18.00 M-d’Oro Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE

7.30 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30

Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30

KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE

Je Ma Je Ma Je Ma Je Ma Je

3 ● Porto-Torres 8 ● Porto-Torres 10 ● Porto-Torres 15 ● Porto-Torres 17 ● Porto-Torres 22 ● Porto-Torres 24 ● Porto-Torres 29 ● Porto-Torres 31 ● Porto-Torres

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE

7.30 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30

Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30 Porto-Torres 11.30

KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE KALLISTE

Ma Je Ma Je Ma Je Ma Je

5 ● Porto-Torres 7 ● Porto-Torres 12 ● Porto-Torres 14 ● Porto-Torres 19 ● Porto-Torres 21 ● Porto-Torres 26 ● Porto-Torres 28 ● Porto-Torres

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE Propriano18.00 KALLISTE

7.30 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30

Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres

M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro

Ma Je Ma Je Ma Je Ma Je

5 7 12 14 19 21 26 28

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Propriano 18.00 Propriano 18.00 Propriano 18.00 Propriano 18.00 Propriano 18.00 Propriano 18.00 Propriano 18.00 Propriano 18.00

janvier 2013 Je Ma Je Ma Je Ma Je Ma Je

3 ● Propriano 8 ● Propriano 10 ● Propriano 15 ● Propriano 17 ● Propriano 22 ● Propriano 24 ● Propriano 29 ● Propriano 31 ● Propriano

février Ma Je Ma Je Ma Je Ma Je

5 ● Propriano 7 ● Propriano 12 ● Propriano 14 ● Propriano 19 ● Propriano 21 ● Propriano 26 ● Propriano 28 ● Propriano

mars Ma Je Ma Je Ma Je Ma Je

5 7 12 14 19 21 26 28

Propriano Propriano Propriano Propriano Propriano Propriano Propriano Propriano

CORSE

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30

Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres Porto-Torres

M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro M-d’Oro

SARDAIGNE CORSE

DÉPART HEURE ARRIVÉE HEURE NAVIRE

CONTINENT SARDAIGNE

CORSE

novembre à mars

43

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page44

Conditions générales de vente RESERVATION ET ACHAT DU BILLET La réglementation internationale sur la sécurité des navires, (Directive 98/41/CE Art.5) impose de recueillir au moment de l’émission du billet définitif, les informations suivantes : nom, prénom, genre (homme ou femme) catégorie d’âge.

Lors de votre réservation, une date d’option peut vous être proposée. Au delà de cette date et sans confirmation de votre part, la réservation sera automatiquement annulée.

Vous pouvez confirmer votre réservation en effectuant un paiement partiel d’au moins 20% de la valeur du dossier hors taxes et obtenez un bon de réservation ; le solde est à payer en respectant le délai imparti. Un document client et un ticket sont ensuite édités dont les conditions générales sont précisées dans le présent document.

Si le solde de la réservation n’est pas payé dans les délais, la réservation des places est annulée et le montant du versement partiel est transformé en avoir minoré de 5% de frais calculés sur la valeur totale hors taxes du dossier.

Cet avoir a une validité d’un an à compter de sa date de création. Il peut être utilisé dans ce délai comme moyen de paiement lors d’un nouvel achat sur une destination équivalente. Le montant de l’avoir n’est pas remboursable.

Les tarifs du transport indiqués lors du paiement partiel peuvent être modifiés au moment du paiement du solde.

Certains tarifs nécessitent le paiement total immédiat (sans option, ni paiement partiel).

Les dossiers et tickets ont une validité d’un an à compter de la date du 1er paiement (qu’il s’agisse d’un paiement partiel ou de la totalité). Les traversées doivent être effectuées durant la période de validité du dossier (la date de la traversée retour pour certains tarifs spéciaux doit respecter certains délais). Au delà de leur validité, les dossiers et tickets ne peuvent pas faire l’objet de modification, de remboursement ou de réclamation.

Les passagers bénéficiant d’une réduction sont invités à le signaler avant le retrait du billet. Par la suite, il ne pourra être procédé à aucun remboursement ni à aucune modification de réduction. Ils devront fournir un justificatif de celle-ci et une pièce d’identité lors de l’embarquement. L’absence de justificatif entraînera un réajustement de tarif.

Un supplément combustible par passager, par véhicule et par traversée pourra être perçu en fonction de l'évolution du prix des carburants.

Dans le cadre de la législation sur le commerce électronique, le client peut prétendre à un droit de rétractation de 24 heures à compter de la conclusion de la vente (applicable jusqu’à 72 heures avant le départ aller).

Lors de chaque transaction, des frais de dossier vous seront facturés en sus.

44

MODIFICATION DE PLACES PASSAGERS ET VEHICULES Si vous êtes amenés à modifier, à l’issue du premier paiement, l’un ou plusieurs des éléments suivants dates, ports, navires, tarifs spéciaux, il vous sera demandé le règlement de frais de modification tels que indiqués ci-dessous (en sus du réajustement de tarif).

- jusqu’à la veille du départ : perception de 2% de frais (si plein tarif), 5 % de frais (si tarif réduit) sur le montant hors taxe du dossier avec un plafond par trajet de 10 € par passager et 20 € par véhicule. (10% pour les tarifs Prima Corsa sur le réseau Corse).

- le jour du départ et après : perception de 10% de frais sur le montant hors taxe du dossier avec un plafond par trajet de 20 € par passager et 40 € par véhicule.

Les frais de modification peuvent varier en fonction du tarif promotionnel appliqué.

Les frais de modification perçus lors de la modification de votre réservation ne sont pas remboursés si vous veniez à l’annuler.

Les offres promotionnelles et forfaits traversées maritimes + hébergement font l’objet de conditions particulières consultables auprès de nos agences.

ANNULATION DE PLACES PASSAGERS ET VEHICULES Si vous êtes dans l’obligation d’annuler partiellement ou intégralement votre voyage, adressez vous au plus tôt et avant la date de départ prévue, à l’agence qui a effectué vos réservations pour faire annuler vos places et en demander le remboursement.

Le remboursement ainsi que l’échange est lié à la présentation du ticket du trajet concerné.

Modalités de remboursement : Si le dossier est en statut paiement partiel : Si vous annulez votre voyage - jusqu’à 45 jours du départ : pénalités de 10% sur le montant du dossier hors taxes - de 45 à 30 jours du départ : pénalités de 15% sur le montant du dossier hors taxes - à moins de 30 jours du départ : le montant versé n’est plus remboursable, il est transformé en avoir minoré de 5% de frais calculés sur la valeur hors taxes du dossier. En aucun cas le montant de cet avoir n’est remboursable.

Si le dossier est payé en intégralité : Si vous annulez votre voyage - à plus de 3 jours du départ : pénalités de 15% de la valeur du dossier hors taxe avec un plancher minimum de 10 euros par personne par véhicule et par traversée - de 3 jours à la veille du départ : pénalités de 40 % de la valeur du dossier hors taxes - le jour du départ ou après le départ : pénalité de 100% de la valeur du dossier hors taxes.

Particularité Véhicule : en cas de non embarquement du véhicule tractant ou tracté, aucune modification ni aucun remboursement (à l’exception des taxes) ne seront accordés. Nous vous recommandons d’effectuer les changements au plus tard la veille du départ.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page45

Les offres promotionnelles et forfaits traversées maritimes + hébergement font l’objet de conditions particulières consultables auprès de nos agences.

Certains billets à tarifs promotionnels ne sont pas modifiables, ni remboursables.

ASSURANCE MULTIRISQUES Une assurance Multirisques «Annulation de voyages», «Bagages», «Assistance aux personnes» peut vous être proposée lors de l’achat de tout aller retour. Pour connaître les conditions générales dans leur intégralité, contactez nos agences au (prix appel local). Informations et vente en agence.

HEURES LIMITES DE PRESENTATION A L’EMBARQUEMENT - Passagers avec véhicule : l’heure limite de présentation pour formalités d’accueil à l’embarquement figure sur le billet de passage. Attention : au-delà de cette limite l’embarquement n’est pas garanti.

- Passagers sans véhicule : présentation des passagers piétons au plus tard 30 minutes avant l’heure de départ.

Attention : au-delà de cette limite l’embarquement n’est pas garanti. Pas de vente de titre de transport à bord des navires : un client retardataire n’est autorisé à monter à bord des navires que s’il a déjà payé son voyage et peut fournir un titre de transport.

EMBARQUEMENT Une carte d’embarquement par passager, par véhicule, par service additionnel, est éditée lors des formalités de contrôles le jour du départ à l’embarquement. Elle permet d’accéder à bord, au garage et aux prestations annexes et doit impérativement être présentée par le passager lors de l’embarquement. Cette carte devra être conservée à bord et après la fin du voyage afin de pouvoir être présentée lors de toute réquisition ou réclamation. En cas de perte, de vol ou de tout autre événement assimilable, le passager devra faire l’acquisition d’un nouveau titre de transport.

La Compagnie et ses représentants peuvent être amenés à vérifier les pièces d’identité de tous les passagers, y compris des enfants, les cartes grises des véhicules et tout justificatif de réduction.

A l’embarquement, sur toutes nos lignes, toute réservation présentant des anomalies de taxation et effectuée sans respect de la réglementation en vigueur sera réajustée (paiement de la différence de tarif) et des taxes de modification seront perçues.

ATTENTION : aucun réajustement de tarif ne sera possible après le départ. Toutes réclamations concernant la taxation des véhicules devront être présentées préalablement à l’embarquement, aucun remboursement ne sera accordé après le départ. L’embarquement des véhicules dont la hauteur excède 1,80 m, sera refusé, si cette particularité n’a pas été déclarée et enregistrée lors de la réservation. Pour les véhicules fonctionnant au GPL, seuls les véhicules équipés d’une soupape de sécurité sont admis à bord des navires.

TRANSPORT DES MINEURS, FEMMES ENCEINTES ET PASSAGERS AYANT BESOIN D’UNE ASSISTANCE La Compagnie n’assure pas le transport des mineurs de moins de 16 ans non accompagnés. Cependant, sur demande des parents ou tuteurs légaux, les mineurs âgés de 14 à 15 ans révolus peuvent voyager seuls, sous réserve de signature par les parents ou tuteurs légaux, au moment de l’embarquement, du formulaire “Autorisation de voyage d’un mineur non accompagné”, dégageant la responsabilité de la Compagnie. Faute de présentation de ce document, l’accès à bord sera refusé.

Par conséquent, la Compagnie ne pourra être tenue pour responsable de quelque cause que ce soit, dans le cas où, malgré les dispositions ci-dessus, un mineur non accompagné serait inscrit sur l’une de nos traversées.

Les femmes enceintes peuvent effectuer un voyage en mer jusqu’à 7 mois de grossesse non révolus, sous réserve de présenter un certificat médical autorisant le voyage.

Les personnes à mobilité réduite désirant bénéficier des aménagements prévus à leur attention indiquent à la compagnie la nature et le degré de leur handicap ou les besoins particuliers d'assistance. Ces informations sont transmises à la compagnie suffisamment tôt, et au moins 48 heures avant le début du voyage, en ce qui concerne les besoins particuliers d'assistance.

Les chiens d'assistance sont acceptés sans facturation supplémentaire et autorisés dans les locaux à passagers, y compris dans les zones où se trouvent les services de restauration.

La compagnie peut refuser d'embarquer des personnes handicapées ou à mobilité réduite lorsque : la conception du navire à passagers ou les infrastructures et les équipements du port, y compris les terminaux portuaires, rendent l'embarquement, le débarquement ou le transport de la personne concernée impossible dans des conditions sûres ou réalisables sur le plan opérationnel ; ou que leur nombre est supérieur au nombre de places réservées à leur usage à bord ; ou que les conditions de mer ou de vent ne permettent pas un embarquement en sécurité de ces personnes.

CONDITIONS GÉNÉRALES

VEHICULES UTILITAIRES Les véhicules utilitaires de type fourgon ou fourgonnette doivent être taxés au tarif du fret : - s’il mesure plus de 2,40 mètres de hauteur et plus de 5,50 mètres de longueur - si ce véhicule est exploité par une entreprise commerciale - si ce véhicule est utilisé pour une raison commerciale - si ce véhicule est chargé d’au moins 150kg de matériel hors objets personnels et domestiques.

45

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page46

TRANSPORT DES ANIMAUX La présence des animaux vivants dans les locaux à passagers est interdite. Ils doivent être placés au chenil ou dans les véhicules de leur propriétaire.

Conformément à la réglementation en vigueur les chiens de 1ère et 2ème catégories doivent porter une muselière.

Les chiens de 1ère catégorie sont interdits dans les espaces publics y compris les chenils, ils doivent donc voyager sur les lignes de Corse et de Sardaigne dans le véhicule de leurs propriétaires et sous l’entière responsabilité de ces derniers.

La Compagnie n’est pas responsable de l’état de santé des animaux transportés.

L’importation d’animaux domestiques est soumise au règlement CE n° 998/2003. Tout animal doit être accompagné d’un certificat sanitaire : arrêt ministériel du 19 juillet 2002.

IMPORTATION DE PRODUITS ALIMENTAIRES D’ORIGINE ANIMALE L’importation de produits alimentaires d’origine animale est soumise aux règlements CE nº 745/2004 et CE n° 136/2004. Importation interdite de viandes fraîches, produits à base de viande, lait et produits laitiers. Pour plus d’informations vous pouvez consulter les services sanitaires et vétérinaires compétents.

A BORD Le type d’installation est indiqué par un code à 3 ou 4 caractères sur le billet et le numéro de la cabine sera inscrit sur la carte d’embarquement le jour du départ. Le couchage en hauteur ne convient pas à des enfants de moins de 6 ans (décret du 19/08/95). Tout changement d’installation effectué à bord sera calculé sur la base du montant de l’installation au plein tarif.

Nous vous informons que tous nos navires sont non-fumeurs (décret n°2006 – 1386 du 15/11/2006) à l’exception des ponts extérieurs.

Nous vous précisons que la présence d’un médecin n’est pas systématique à bord des navires.

A l’exception des bagages restant dans les véhicules, tous les autres sacs et bagages doivent être identifiables au Nom et Prénom du passager.

46

OBJETS PERDUS En cas de perte ou d’oubli d’un objet à bord, le service Passagers doit être prévenu au plus vite soit par téléphone au (prix appel local) en précisant la traversée, le lieu ou le numéro de la cabine. Des recherches seront effectués à bord du navire.

SERVICE CLIENTS En cas de remarques particulières, un courrier doit être adressé à : La Méridionale / Service Réclamation / BP 62345 / 13213 Marseille Cedex 02. Vous pouvez également utiliser le formulaire de contact de la rubrique «Contactez-nous» de notre site internet www.lameridionale.fr. Les billets et cartes d’embarquement doivent être conservés et seront demandés en cas de litiges. Aucun remboursement ne pourra être effectué sans l’envoi des titres originaux. Toute réclamation doit être effectuée dans un délai maximal de 3 mois après la date du voyage. L’ensemble des conditions générales s’entend sous réserve de disponibilités.

ATTENTION : Les Forfaits Sérénité font l’objet de conditions particulières consultables sur notre site www.lameridionale.fr et auprès de nos agences.

Conditions générales de transport PASSAGERS - ART. 1 - Le présent contrat est régi par la loi modifiée du 18 juin 1966 et ses décrets d’application, mais seulement dans les cas et limites où ces textes légaux sont obligatoires pour les parties et en outre par les conditions et stipulations mentionnées ci-après. ART. 2 - Ce billet est personnel et ne peut être cédé - Quelle que soit la date de la délivrance du présent billet, il est expressément convenu que le prix du passage sera toujours calculé d’après les tarifs en vigueur au jour de l’utilisation. En conséquence, le porteur du présent s’engage formellement à acquitter, en cas de hausse des tarifs, le montant de l’augmentation avant son embarquement - le prix du passage est acquis à tout événement. Ce billet n’est valable que pour le départ indiqué. S’il ne porte aucune date de départ, il ne pourra être utilisé que durant l’année qui suivra la date de son émission et en fonction des places disponibles. Passé ce délai, il deviendra nul, même pour en obtenir le remboursement. ART. 3 - Les passagers s’engagent à se soumettre dans tous les cas aux règlements établis par la Compagnie à bord de ses navires - Ils n’ont accès qu’aux locaux de la classe indiquée sur leur billet sauf autorisation du Commissaire. Tout contrevenant devra payer le supplément du passage égal au tarif de la classe la plus élevée sans préjudice de toutes poursuites. ART. 4 La Compagnie conserve le droit de substituer l’un de ses navires à celui annoncé pour le départ sans que ce changement ouvre droit à une quelconque indemnisation. ART. 5 - Les passagers s’engagent à ne pas charger comme bagages des objets autres que ceux qui sont à l’origine personnelle du passager, notamment des marchandises.

ART. 6 - Tout passager qui aura embarqué ou placé dans ses bagages une matière inflammable, explosive ou dangereuse, telle que allumettes, poudre, cartouches, films, pétards, etc. ou des objets dont l’importation est prohibée, ou qui ne sera pas conforme aux lois et règlements de douane ou de police, sera responsable vis-à-vis de la Compagnie ou de tout autre transporteur des dommages et dépenses pouvant résulter de leur embarquement sans préjudice des pénalités édictées par les lois françaises et étrangères. ART. 7 - Le Capitaine et la Compagnie ne ré-

pondent pas des déroutements, des modifications ni des interruptions de services ou des retards dans les départs et arrivées du navire, ni de la non-coïncidence dans les arrivées, départs ou correspondances de navires et de trains, ni des cas de quarantaine, les frais sanitaires de nourriture et autres étant - dans cette hypothèse - à la charge des passagers. Le Capitaine et la Compagnie ne répondent pas, notamment, du retard dans l’exécution du contrat de transport, ni de son inexécution, ni de toutes les conséquences pouvant résulter d’avaries, de mauvaises conditions météorologiques, de chômage, de guerre civile ou étrangère, de grèves totales ou partielles, de coalitions d’employeurs, d’ouvriers, d’officiers, de matelots, d’employés quelconques, qu’ils soient ou non au service de la Compagnie, soit du désarmement ou de l’arrêt partiel ou total des navires de la Compagnie provenant de lock-out généraux ou partiels, quels qu’en soient les promoteurs : ils déclinent, par suite, toute responsabilité pour les conséquences de ces irrégularités ou interruptions ou suppressions de service et les frais et risques de séjour seront à la charge des passagers. ART. 8 - Il est permis au Capitaine de remorquer, de porter secours aux navires dans toutes situations, de se dérouter, de faire tous sauvetages et tous transbordements, les passagers renonçant à toute réclamation de ce chef. ART. 9 - La Compagnie décline toute responsabilité pour les bagages ou objets des passagers, ainsi que pour l’argent, les espèces, titres, bijoux et autres objets précieux. ART. 10 - Pour les dommages corporels survenus à la personne des passagers, soit à bord, soit pendant les opérations d’embarquement ou de débarquement, ainsi que pour les pertes ou avaries affectant les bagages des passagers, la responsabilité de la Compagnie ne pourra être engagée par les passagers eux-mêmes ou leurs ayants-droits que dans les conditions et limites fixées par la loi française modifiée du 18 juin 1966 et ses décrets d’application régissant la responsabilité du transporteur maritime.

ART. 11 - Pour tous dommages survenus à sa personne, le passager devra adresser des réserves à la Compagnie par lettre recommandée avec accusé de réception, au plus tard 15 jours après la date du débarquement. Faute de se conformer à cette prescription, le passager sera présumé, sauf preuve contraire, avoir débarqué sain et sauf.

ART. 12 - Les animaux vivants, dont la présence est interdite dans les locaux à passagers, sont acceptés, en chenil ou dans les véhicules de leur propriétaire exclusivement, sans aucune garantie de perte, maladie ou mortalité et la Compagnie n’assume donc aucune responsabilité pour les dommages, de quelque nature qu’ils soient, pouvant intervenir pendant le transport maritime. ART. 13 - Le Commandant de bord se réserve le droit de refuser l'embarquement à toute personne susceptible de troubler la sécurité et la tranquillité du navire (par exemple : une personne sous l'emprise de l'alcool ou de stupéfiants).

SURETE Dans le cadre de la sûreté (Code ISPS et Arrêté du 4 juin 2008), les passagers doivent, le cas échéant, se soumettre aux obligations suivantes : - Contrôle des titres de transports. Etre en mesure de présenter un document attestant de leur identité, et d’accepter que soit établie la correspondance entre ce document et leur personne.

- Inspection-filtrage des passagers, de leurs bagages, véhicules et marchandises qu’ils transportent.

- Déclaration des articles suivants : armes à feu, explosifs, dispositifs incendiaires, articles dont la détention, le port et le transport est interdit par la législation maritime française ou communautaire ou en vertu d’un accord international maritime en vigueur dont la France est partie prenante. Le transport de ces articles étant ensuite soumis à l’autorisation du Capitaine et confiés à sa garde pour toute la traversée.

VEHICULES Le présent contrat est régi par la loi modifiée du 18 juin 1966 et ses décrets d’application, soit par la Convention Internationale de BRUXELLES du 25 août 1924 amendée par les protocoles de 1968 et 1979, mais seulement dans les cas et limites où ces textes sont obligatoires pour les parties. Le transport des véhicules est effectué sans garantie de délais. Les dates d’escales du navire figurant dans les circulaires horaires ou avis de la Compagnie sont données à titre indicatif. La Compagnie se réserve le droit de charger les véhicules sur le navire prévu ou sur l’un des deux suivants, ainsi qu’en pontée sans en donner aucun avis préalable aux passagers. Il n’est pas dû de dommages et intérêts en cas de retard dans la livraison des véhicules, ni en cas d’immobilisation pour cause d’avaries.

DISPOSITIONS COMMUNES a) Toutes les limitations, exonérations et stipulations du présent contrat concernant la responsabilité du transporteur, s’appliquent aussi, le cas échéant à la responsabilité de ses agents, de ses navires, de ses employés et autres représentants et aussi à la responsabilité au cas où elle serait engagée, des propriétaires, agents, employés et autres représentants de tout navire substitué. b) L’illégalité ou la nullité d’une clause, d’un paragraphe ou d’une stipulation quelconque de ce contrat, n’affectera ni n’invalidera un autre paragraphe ou stipulation dudit contrat. c) Le Tribunal compétent pour connaître des difficultés auxquelles l’exécution du présent contrat pourrait donner lieu, est, même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs ou de connexité, le Tribunal de Grande Instance de Marseille. Le passager déclare accepter cette juridiction et s’interdit de poursuivre la Compagnie devant tout autre tribunal.

IMPORTANT Lorsque ce titre de transport est utilisé au bénéfice d’un transporteur autre que La Méridionale, les conditions générales de Passages sont celles du transporteur concerné, que le passager dit connaître et accepter, La Méridionale n’agit, dans ce cas, qu’en tant que mandataire du transporteur réel.

CONDITIONS GÉNÉRALES

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page47

47

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page48

Notes ...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

48

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page49

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................

49

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page50

orse

ardaigne

Forfait Sérénité

Corse

Corse

Hôtel Le Neptune*** Propriano

Hôtel La Madrague*** Lucciana

Traversée maritime en cabine + passage du véhicule + 2 nuits d’hôtel (petits déjeuners compris)

Traversée maritime en cabine + passage du véhicule + 2 nuits d’hôtel (petits déjeuners compris)

à partir de 222€*

à partir de

240€*

Sérénité pour ses avantages L’alliance entre :

• une traversée zen, marquée par le calme et la tranquillité à bord des navires de

• une large gamme d’hôtels sélectionnés pour vous, garantie d’un séjour en toute quiétude.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page51

Forfait pour son offre groupée...

Traversée maritime + hébergement à destination de la Corse et de la Sardaigne.

Sardaigne

Sardaigne

Hôtel Catalunya**** Alghero

Tenuta Pilastru Arzachena

Traversée maritime en cabine + passage du véhicule + 2 nuits d’hôtel (petits déjeuners compris)

Traversée maritime en cabine + passage du véhicule + 2 nuits d’hôtel (petits déjeuners compris)

à partir de

à partir de

328€*

282€*

* Tarif TTC, par personne, sur la base d’une chambre double.

Liste d’hôtels non exhaustive, d’autres forfaits sont disponibles pour la Corse et la Sardaigne en agences et sur le site

www.lameridionale.fr Tarifs et modalités en vigueur au moment de l’édition de la brochure. Consultez nos agences.

Immatriculation IMO013100003.

412 - Brochure Automne/Hiver 12/13 26/09/12 11:31 Page52 AJ AR PR OR ■ BAS CIO ORRE M P C ■ A A ■ T ■ E AJ TI RES TIA ■ PORTO ■ BAS RIANO RSEILL PROP ROP ■ MA CCIO ■ -TO BAS NO ■ EILLE P ■ A JA RI MARS ES RTO B IO A P R O C O R P C ■ R O ■ S ■ ■ AJA RTO-T ASTIA IANO ■ EILLE R E R B A I O S R P AST O ■ P ILLE ■ PROPR MAR CIO ■ B E ■ PRIAN ARSE CIO ■ RES ■ AJAC ORTO M P C ■ RO OR ■ P RES ■ ■ AJA RTO-T BASTIA IANO ■ EILLE A TOR BASTI O ■ PO LLE ■ ROPR MARS IO ■ N ■ ■ EI CC ■P LLE ROPRIA MARS CCIO ORRES ■ AJA P JA ■ -T ASTIA O ■ RRES TIA ■ A ORTO P ■B TO BAS E ■ L O O L T E ■ PRIAN ARSEI L L I SE PRO S ■ M ■ E O CCI -TORR O ORT

Tampon agence