Agenda ELE 2008

agenda ELE 2008

www.difusion.com

agenda ELE 2008

ISBN 978-84-8443-462-7

9

788484 434627

1988 - 2008

1988 - 2008

agenda ELE

2008 Nombre Tel茅fono Correo electr贸nico

Idea original y contenidos

Neus Sans, Núria París

Diseño

Núria París y David Portillo

Documentación

Olga Mias, Onofre

Agradecimientos © Fotografías, textos e ilustraciones Enero: Davide Guglielmo; Hans Põldoja; Emilio Uberuaga/Elvira Lindo Febrero: Florea Marius Catalin/Fotolia. com; Anna Tatti; Dan Shirley; Roberto Berlim/Gotan Project; Carly Dybka Marzo: Lepas/Dreamstime; Michal Zacharzewski; Barry Weatherall Abril: Artsem Martysiuk/stockxpertcom; Fons Reijsbergen; Robert Aichinger; Sanja Gjenero Mayo: Michal Zacharzewski; Michael Bretherton; Alberto Ramírez; Roger Higgins/Library of Congress; James Emery; Sergio Sánchez-Argentina Junio: Jostein Hauge/Stockxpert.com; Expo Zaragoza 2008; Davide Guglielmo; Lina Ruskyte-lukoseviciene/Dreamstime Julio: David Crehner/ Dreamstime; Jorge Mejía; García Ortega; Festival de Poesía de Medellín, Europa Press Agosto: Thomas Perkins/Dreamstime; Grant Hancock Septiembre: Donald Erickson/Fotolia.com, Europa Press; Frank Hermers; Arnold Balkema; Ardo Beltz Octubre: Tomasz Adamczyk/Fotolia.com; Fons Reijsbergen; 100LUZiano testi paul; codo Noviembre: Marek Tihelka / Dreamstime; gaucho: Frank and Frances Carpenter Collection/Library of Congress; UNICEF/HQ95-115/Giacomo Pirozzi; Carmelo Rubio/RDC (Arturo Pérez Reverte) Diciembre: Thomas Mounsey/stockxpert.com; Alex Bramwell.

Ilustraciones: Roger Zanni, Rafa Castañer, Ángel Viola, Pere Virgili, Man y Pablo Moreno.

agenda ELE

2008

Tras la excelente acogida de las dos primeras Agendas ELE, no podíamos dejar de ofrecer una tercera edición en 2008. Como en las otras agendas, hemos intentado ofreceros una recopilación de eventos y efemérides para compartir con los alumnos en una fecha determinada, de pequeñas tareas o juegos para el aula, de textos muy variados, para llevar a clase o simplemente para gozar leyéndolos: desde una receta a un texto literario pasando por un refrán o una cita de un experto que nos hace reflexionar sobre nuestra práctica docente o nuestro papel como educadores. Y esta vez lo hacemos con más ilusión que nunca ya que Difusión celebra en 2008 su vigésimo aniversario.

Han sido 20 años muy intensos, tanto por las profundas transformaciones que han vivido las aulas de idiomas como por el permanente esfuerzo editorial para materializar estos cambios en nuestras publicaciones. Hemos tratado siempre de innovar, de ofrecer herramientas que reflejaran las últimas tendencias, de elaborar un catálogo coherente y cuidado, de dar a la formación permanente del profesorado un papel muy especial; 20 años intentando, alimentados por el contacto cotidiano con el docente, diversificar y adaptar nuestros proyectos a vuestras demandas específicas sin sucumbir a las inercias del mundo editorial... Un esfuerzo que, sin duda, ha valido la pena y que solo ha sido posible gracias a vuestra ayuda y entusiasmo, a la de tantos profesores, con los que hemos crecido con una meta común: una enseñanza del español de calidad.

Gracias, pues, a todos los que, en estos 20 años, habéis confiado en nuestros materiales.

EL EQUIPO EDITORIAL

9

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

diciembre 2007 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

enero 2008 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

mayo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

1 2 3 4 5

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

2 3 4 5 6 7 1 8

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

3 4 5 6 7 1 8 2 9

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

2 3 4 5 6 7 1 8

16 17 18 19 20 21 22

28 29 30 31

febrero 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 3 10 17 24

27 28 29 30 31

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

3 4 5 6 7 1 8 2 9

10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6

septiembre 7 14 21 28 8 15 22 29 9 16 23 30 10 17 24 11 18 25 12 19 26 13 20 27

17 18 19 20 21 22 23

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

agosto 10 17 24 31 11 18 25 12 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22 29 16 23 30

20 21 22 23 24 25 26

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

27 28 29 30

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

28 29 30 31

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

abril 24 31 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

14 15 16 17 18 19 20

7 8 9 10 11 12 13

26 27 28 29 30 31

15 16 17 18 19 20 21

8 9 10 11 12 13 14

9 10 11 12 13 14 15

2 3 4 5 6 7 1 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28

julio

22 29 23 30 24 25 26 27 28

16 17 18 19 20 21 22

22 29 23 30 24 25 26 27 28

febrero

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

noviembre 2 3 4 5 6 7 1 8

21 28 22 29 23 30 24 25 26 27

septiembre 1 2 3 4 5 6 7

junio 25 26 27 28 29 30 31

octubre 5 6 7 8 9 10 11

17 18 19 20 21 22 23

enero 2009

mayo 11 12 13 14 15 16 17

10 11 12 13 14 15 16

agosto

diciembre

abril 23 30 24 31 25 26 27 28 29

marzo 3 4 5 6 7 1 8 2 9

julio 23 30 24 25 26 27 28 29

noviembre

marzo 9 10 11 12 13 14 15

21 22 23 24 25 26 27

junio 26 27 28 29 30 31

octubre lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

14 15 16 17 18 19 20

23 30 24 25 26 27 28 29

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

diciembre 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

“

Te conocí un día de enero, con la luna en mi nariz y como ví que eras sincero en tus ojos me perdí. perdí”” Día de enero, Shakira

enero

31

1959: triunfa la Revolución cubana dirigida por Fidel Castro.

lunes

1

5

sábad 2008: Año Internacional de los Idiomas para fomentar el multilingüismo, la unidad y la comprensión internacional.

martes

6

doming

2

Esta sem

miércoles

3 4

Hoy cumple años Rafael Amargo, bailarín y coreógrafo español (Pinos de Puente, Granada, 1975).

jueves

viernes Los primeros pobladores de la península fueron los íberos en la zona del Mediterráneo y los celtas, en el noroeste. Su influencia en el español de hoy se limita a términos relacionados con la naturaleza y la vida material. De los íberos se conservan palabras como barranco, barro, arroyo, conejo; de los celtas, palabras como álamo o toro.

Gente 3, pág. 16

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

Gente joven 3,

5

Cabalgata de los Reyes Magos.

6

Día de Reyes.

¡FELIZ NAVIDAD! En España los regalos de Navidad los traen los tres Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar.

Vienen de Oriente en sus camellos y llegan a todos los pueblos y ciudades españolas la noche del 5 de enero. Antes, los niños les escriben cartas y les piden lo que quieren.

sábado

n

domingo Esta semana...

a zona del pañol vida arro, Gente 3, pág. 16

diciembre 2007 lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

Gente joven 3,

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

enero 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

febrero 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29

PARA TU CLASE DE ELE…

¿Y tú? ¿Por qué no escribes tu carta a los Reyes?

Gente 1, pág. 48

o

7

Empiezan las rebajas de enero en España.

lunes

8

Hoy cumple años Miquel Barceló, pintor catalán (Felanitx, Mallorca, 1957).

martes

9

12

sábad

13

doming Hoy cumple años la guatemalteca Rigoberta Menchú (Uspantán, 1959), Premio Nobel de la Paz en 1992.

Esta sem

miércoles

10 11 jueves

viernes

“

Si podemos hacer que nuestras clases sean lugares a los que los estudiantes les guste ir porque el contenido es interesante y relevante para sus edades y nivel de habilidades, donde los objetivos para el aprendizaje sean desafiadores, manejables y claros, y donde la atmósfera no sea amenazadora sino de apoyo, habremos hecho una contribución positiva a la motivación de esos estudiantes para el aprendizaje. (Lightbown y Spada)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

12

sábado

13

MIquel barceló,

domingo

1992.

guste ir dades, y donde ción Spada)

vida en movimiento Esta semana...

diciembre 2007 lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

enero 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

febrero 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29

Desde niño se sintió inclinado hacia la pintura. Comenzó a estudiar pintura en Palma y, a los 16 años, se instaló en Barcelona, donde sobrevivió vendiendo camisetas serigrafiadas.

Empezó estudios de Bellas Artes, pero los abandonó antes de acabar. El reconocimiento internacional le llegó tras su participación en la Bienal de São Paulo (Brasil) de 1981 y en la Documenta de Kassel (Alemania) de 1982. En 1983 se trasladó a París para preparar una exposición individual en la galería Lambert. Tras residir varios años en la capital francesa, en 1986 se trasladó a Nueva York, donde expuso por primera vez en la prestigiosa galería Leo Castelli.

Viajero incansable, en 1988 se fue a Mali y allí abrió uno de sus talleres.

Desde entonces, Barceló ha realizado numerosas exposiciones en los museos más importantes del mundo.

Aula 3, pág. 14 Aula internacional 3, pág. 109

14

19

lunes

sábad

15

20

martes

doming

16

Esta sem

miércoles

17 18

jueves 1893: nace en Málaga Jorge Guillén, poeta español (1893-1984).

Hoy cumple años el cineasta español Fernando Trueba (Madrid, 1955).

viernes

“

No se sabe exactamente cuántas lenguas hay en el mundo: no siempre es fácil distinguir una lengua de un dialecto o de una variante. La cifra consensuada es de 6000 y es probable que la mayoría desaparezcan en el presente siglo. (Informe sobre las lenguas del mundo)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

sábado

Sopa de ajo Ingredientes

20 domingo

350 gramos de pan seco, 6 dientes de ajo, 5 cucharadas de aceite de oliva, 4 huevos, 1 cucharadita de pimentón dulce, sal.

Esta semana...

diciembre 2007 lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

enero 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

una receta castellana de invierno

mpre cifra an en

19

19 y 20. Tamborrada de San Sebastián (Guipúzcoa).

febrero 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29

1. Cortar el pan en rebanaditas finas.

Pelar los ajos y cortarlos en láminas.

Poner a calentar en una cazuela 1 litro de agua o caldo.

2. En otra cazuela de barro dorar los ajos; sacarlos y reservarlos. Añadir el pan y dejar que se dore ligeramente, echar el pimentón y remover.

3. Añadirle el agua caliente o el caldo, salar al gusto, echar los ajos reservados, remover y dejar cocer a fuego lento unos 5 minutos.

4. Echar los huevos, de uno en uno.

Cuando estén escalfados, retirar y servir muy caliente; si es posible, en cazuelitas de barro.

t

21

1923: nace Lola Flores, cantante y bailaora flamenca.

lunes

22

sábad

1994: en Huelva (España), un centenar de académicos de español, de 20 de las 22 instituciones existentes en el mundo, instan a sus respectivos gobiernos a defender el idioma y su cultura.

martes

23

26

27

doming Nace Elvira Lindo, escritora y creadora de “Manolito Gafotas” (Cádiz, 1962).

Esta sem

miércoles

24 25 jueves

viernes

Grecia proporcionó nombres de conceptos abstractos y actividades del espíritu: idea, filosofía, música, poesía, tragedia, ritmo, escuela, pedagogía, etc. La ciencia y la filosofía actuales han incorporado gran cantidad de helenismos; muchos de ellos son compuestos o derivados de reciente formación, como teléfono, de tele (distancia) y phono (con sonido); televisión, etc.

Gente 3, pág. 16

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

espíritu: c. La ciencia muchos de o, de tele

3, pág. 16

m

o an

l i t o g a f ot

as

ntes en el

26

1827: Perú se constituye en República independiente.

sábado

27

domingo Manolito Gafotas es un personaje muy famoso en España. Es el protagonista de una colección de libros, de películas y de una serie de televisión.

Esta semana...

Manolito: “Me llamo Manolito García Moreno, pero en Carabanchel, que es mi barrio, todo el mundo me conoce por Manolito Gafotas. Vivo con mi madre, mi padre, que es camionero, y mi abuelo, que es muy divertido. Tengo un hermano, mundialmente conocido por ‘el imbécil’.

Mis mejores amigos son Yihad, ‘el orejones’ y mi ex novia, Susana; a veces también la llamamos ‘bragas sucias’. “ diciembre 2007 lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

enero 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

“Manolito Gafotas” de Elvira Lindo

febrero 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29

Gente joven 1, pág. 37

“

Musa, la máscara apresta, ensaya un aire jovial y goza y ríe en la fiesta del Carnaval.”

Canción de Carnaval, Rubén Darío

febrero

28

1853: nace el escritor y político cubano José Martí, héroe de la independencia de Cuba y poeta precursor del Modernismo.

2

lunes

sábad

29

3

martes

doming

30

Esta sem

miércoles

31 1

Comienzan los carnavales.

jueves 1881: se publica el primer número del diario barcelonés “La Vanguardia”.

viernes

“

Un aula es un grupo de personas, como otro cualquiera, con identidades, creencias, historias personales… Un grupo de gente que hacen cosas juntos, y entre otras cosas explorar una nueva lengua. (Entrevista a los autores de Gente)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

ursor

una

2

Día de Nuestra Señora de la Candelaria.

sábado

3

domingo

RAPA NUI

Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

enero 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

febrero 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

marzo 25 26 27 28 29

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

Desde Santiago de Chile viajo a Hanga Roa, la capital de la Isla de Pascua, donde llego justo a tiempo para asistir a las fiestas locales. Es una oportunidad maravillosa para conocer las tradiciones ancestrales de los rapanui, los nativos polinesios de la isla.

La fiesta se llama Tapati Rapa Nui y en ella participan familias enteras. Cada familia propone una muchacha como reina de las fiestas, pero antes de la elección, las familias deben pasar unas pruebas con las que ganan puntos para la candidata. Algunas de las pruebas son juegos que se practican en la isla desde hace varios siglos; otras son ceremonias tradicionales de los rapanui, como cantos y bailes; y otras están relacionadas con la construcción de canoas, las pinturas corporales o la confección de trajes típicos.

Aires de fiesta latina pág. 10

4

9

lunes

5

sábad 1920: estreno en París de “El sombrero de tres picos” de Manuel de Falla, con decorados de Picasso.

Martes de Carnaval. Fin del Carnaval y entierro de la sardina.

martes

6

10

doming Miércoles de ceniza, empieza la Cuaresma.

Esta sem

miércoles

7 8

jueves

viernes

La base del español es una lengua latina ya que la península estuvo varios siglos bajo el poder de Roma. Del latín se conserva muchísimo léxico, sobre todo, en el ámbito de las leyes, la arquitectura y el urbanismo como puente, fuente, calle, abogado/a...

Gente 3, pág. 16

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

uvo simo

e 3, pág. 16

9

Hoy cumple años Javier Mariscal, pintor y diseñador español (1950, Valencia).

sábado

10

Potaje de cuaresma Ingredientes

1929: se disputa la primera jornada de la primera liga española de fútbol.

domingo

1/2 kilo de garbanzos, 2 manojos de espinacas, 1/2 Kg de bacalao salado, 6 dientes de ajo y una cebolla , sal, laurel, perejil, y aceite de oliva.

una receta de cuaresma

Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

enero 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

febrero 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

marzo 25 26 27 28 29

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

1. Para que el guiso sea más sabroso, se recomienda prepararlo un día antes de comerlo. Dejar en remojo los garbanzos toda la noche y, el bacalao, dos días.

2. En una cazuela, rehogar los ajos; cuando empiecen a dorarse añadir la cebolla picada muy fina.

3. Salpimentar cuando la cebolla esté dorada y añadir abundante agua fría. Cuando el guiso rompa a hervir, bajar el fuego y dejar cocer lentamente. A continuación, añadir el bacalao y las espinacas.

4. Añadir un poco de agua o caldo y los ajos reservados y dejar cocer a fuego lento unos 5 minutos.

5. Echar los huevos, de uno en uno.

Cuando estén escalfados, retirar y servir muy caliente.

11

1873: se proclama la Primera República Española.

16

lunes

12

sábad Hoy cumple años Joaquín Sabina, cantautor español (Úbeda, Jaén, 1949).

martes

17

doming

13

Esta sem

miércoles

14 15

San Valentín. Día de los Enamorados.

jueves

viernes

“

Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.

(Jorge Luis Borges)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

16

1962: un decreto equipara, en España, los derechos laborales de la mujer con los del hombre.

17

1836: nace en Sevilla Gustavo Adolfo Bécquer, poeta romántico español.

sábado

domingo Esta semana...

Sabor de amor Sabor de amor, todo me sabe a ti, comerte sería un placer porque nada me gusta más que tú.

Boca de piñón, bésame con frenesí, besarte es como comer palomitas de maíz.

Corazón de melón, Venus salida del mar, del negro de un mejillón son tus ojos en su punto de sal.

Sabor de amor, tu olor me da hambre, si no estás mi amor, muero de sed.

Labios de fresa, sabor de amor, pulpa de la fruta de la pasión. (...) Es el sabor de tu amor. (...) Sabor de amor, espuma de amar, piel de melocotón, orgía de palabras, sabor de amor.

Danza invisible

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

enero 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

febrero 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

marzo 25 26 27 28 29

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

Biblioteca de Gente

PARA TU CLASE DE ELE EL DÍA DE SAN VALENTÍN…

En la letra de la canción hay muchas asociaciones de sensaciones o partes del cuerpo con sabores o alimentos. ¿Cómo las interpretas? Coméntalas con tus compañeros.

18

Hoy cumple años Paco Rabanne (Pasajes, Guipúzcoa, 1934) diseñador de moda.

lunes

19

sábad

1818: Declaración de la Independencia de Chile.

martes

20

23

24

doming 1828: Declaración de la Independencia de Paraguay.

Esta sem

miércoles

21 22 jueves

Festival Internacional de Tango de Buenos Aires, hasta el 2 de marzo.

Hoy cumple años Joaquín Cortés, bailarín de flamenco (Córdoba, 1969).

viernes

“

Siglo veinte, cambalache / problemático y febril; el que no llora, no mama, / y el que no afana es un gil.

Dale no más, dale que va, / que allá en el horno nos vamos a encontrar. (Tango “Cambalache”, 1935. Letra y música: Enrique Santos Discépolo) Si quieres saber más sobre el tango... Aula 5 / Aula Internacional 4 pág. 156-157

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

scépolo)

23

El fenómeno del tango electrónico

Carnaval de Cádiz.

sábado

24

domingo Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

enero 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

febrero 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

marzo 25 26 27 28 29

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

Nacido en el arrabal de Buenos Aires a finales del siglo XIX, el tango ha encontrado en la música electrónica aires de renovación.

‘Tango fusión’, ‘tecnotango’ o ‘tango electrónico’ son algunos de los nombres que ha recibido el movimiento iniciado hace unos diez años. Surge de la fusión de instrumentos tradicionales, como el bandoneón, con ordenadores y samplers, ya sea en temas remezclados, en composiciones nuevas o utilizando fragmentos de canciones clásicas o intérpretes célebres, como Carlos Gardel.

El concepto de ‘tango electrónico’ cuenta entre sus precursores a Gotan Project y a Bajofondo Tango Club. El movimiento se completa con grupos como Narcotango, Otros Aires, Ultratango, Tango Crash, San Telmo Lounge, Yira, Tanghetto y Malevo Sound Project, cuyas creaciones han revolucionado el panorama del tango.

25

1778: nace uno de los libertadores más importantes de Latinoamérica, José de San Martín.

1

lunes

sábad

26

2

martes

27

doming Independencia de la República Dominicana (1844). Fiesta Nacional.

Esta sem

miércoles

28 29

Día de Andalucía.

jueves

viernes

“

Ir simultáneamente hacia lo nuevo y hacia lo antiguo, hacia la complejidad y hacia el origen porque en la era retroprogresiva, todo lo hacemos entre todos, y la cooperación es un aliento mucho más profundo que la mera competición. (...) Lo que hay son diferentes articulaciones de los elementos que componen los sistemas finitos.

Y precisamente un sistema es tanto más fértil y complejo cuantos más antagonismos albergue. Que al fin y al cabo, esta ha sido una de las conquistas fundamentales de la modernidad: el derecho de cada cual a ser cada cual. Un derecho que pocas veces ejercemos. (Salvador Pániker)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

ue en la era que la mera emas finitos. ue al fin y al l a ser cada

1

¿Sabías que en La República Dominicana...?

Hoy cumple años Salvador Pániker, filósofo y pensador español, creador del concepto filosófico de “retroprogresión” (Barcelona, 1927).

sábado

Se pueden encontrar una serie de negocios híbridos bastante curiosos. Desde una farmacia-pizzería a una frutería-banca de cambio.

2

Cualquier canción del mundo se puede interpretar a ritmo de merengue. Desde Gloria Gaynor a Julio Iglesias.

domingo

Muchas mujeres tienen nombres de zonas geográficas: Francia, Venecia, Paris, etc.

Esta semana...

La primera catedral que se erigió en el Nuevo Mundo es la dedicada a Santa María la Menor, y se encuentra en Santo Domingo. En este templo se conservaron por espacio de más de dos siglos y medio, los restos de Cristóbal Colón.

En Santo Domingo se estableció el primer núcleo europeo en territorio americano.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

enero 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

febrero 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

marzo 25 26 27 28 29

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

“

Marzo florido, seas bien venido, que enero y febrero bien malos han sido; marzo florido, quÊ bonito entras, regando los campos con sus flores bellas, y los pajaritos en las arboledas.�

Marza tradicional

o;

s,

marzo

co, que

lunes

3

sábad

4

9

8

martes

5

doming Hoy cumple años Felipe González (Sevilla, 1942), presidente del gobierno español de 1982 a 1996.

Esta sem

miércoles

6 7

Hoy cumple años Gabriel García Márquez, escritor colombiano (Aracataca, 1928).

jueves 1991: el parlamento español aprueba la creación del Instituto Cervantes para la difusión del español y de la cultura española e hispanoamericana.

viernes

“

El nivel de civilización a que han llegado diversas sociedades humanas está en proporción a la libertad de que han gozado las mujeres. (Flora Tristán)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

8

La tortilla de patatas, una larga historia

Día Internacional de la Mujer.

sábado

9

domingo Esta semana...

Txumi, ara ja pots tancar aquesta página: recorda, 2 mujeres, 2 fotos, 2 textos.

Se dice que el cultivo de la patata empezó en 1575. Siguiendo el consejo de uno de los indianos repatriados, en el Hospital de la Hermandad de la Caridad de Sevilla empezaron a plantar patatas en los huertos del convento y a cocinarlas para alimentar a los enfermos.

Según una leyenda, la inventora de la tortilla española fue una mujer pobre que vivía en una aldea de Navarra. Según cuentan, una noche de invierno, pasó por su casa el general carlista Zumalacárregui, quien le pidió algo de comer. Solo tenía unas cuantas patatas y cebollas y un par de huevos: frió las patatas y las cebollas cortadas en trocitos y luego las mezcló con los huevos batidos. Puso la mezcla en una sartén y lo dejó cocer a fuego lento. Al general le gustó mucho el plato.

Sin saberlo, acababa de crear uno de los platos más famosos de la cocina española.

y de la

d

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

febrero 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

marzo 25 26 27 28 29

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

abril 7 14 21 28 24 31 1 8 15 22 29 25 2 9 16 23 30 26 3 10 17 24 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 30

Si quieres hacer una tortilla, Gente 2, pág. 76-77

a era mera os. Y ésta echo

10

15

lunes

11

sábad 1990: Patricio Aylwin asume la presidencia de Chile y pone fin a dieciséis años de dictadura militar.

1921: nace el músico argentino Ástor Piazzolla (1921-1992).

martes

16

doming

12

Esta sem

miércoles

13 14

Hoy cumple años Rodolfo "Fito" Páez, músico argentino (Buenos Aires, 1968).

jueves

viernes La relaciones entre el pueblo germano (visigodos en la Península) y el romano dieron lugar a un gran intercambio de palabras. En español se conservan nombres de productos importados del norte, como jabón, del germánico saipo; así como vocabulario Gente 3, pág. 16 militar, como la palabra guerra.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

15

1892: nace el poeta peruano César Vallejo (Santiago de Chuco).

16

Domingo de Ramos.

Verbos conjugados

sábado

A ver, Jaimito: conjuga el verbo andar. Bueno, pues... yo... yo ando, tú... tú... tú andas, él... él... él...

domingo

Bueno, más rápido, ¡hombre!

Esta semana...

el

l bón,

6

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

febrero 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

marzo 25 26 27 28 29

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

Yo corro, tú corres, él corre...

abril 7 14 21 28 24 31 1 8 15 22 29 25 2 9 16 23 30 26 3 10 17 24 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 30

Gramática básica del estudiante de español, pág. 251

17

.

18

1911: nace en Hernani (Guipúzcoa) el poeta Gabriel Celaya (1911-1991).

22

lunes

sábad

23

martes

19

doming San José. Día del Padre en España.

Fallas de Valencia.

Esta sem

miércoles

20 21

A las 05:48 hora española comienza la primavera en el hemisferio norte y el otoño en el hemisferio sur.

Jueves Santo.

jueves

Día Mundial de la Poesía.

Viernes Santo.

viernes

“

Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.

(Pablo Neruda)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

22 sábado

23

Crema catalana Ingredientes 8 yemas de huevo, 1 litro de leche, 200 g de azúcar, 80 gramos de harina de maíz o 120 gramos de harina de trigo, piel de limón, una rama de canela.

domingo

una receta para el día del padre

Esta semana...

sur.

da)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

febrero 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

marzo 25 26 27 28 29

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

abril 7 14 21 28 24 31 1 8 15 22 29 25 2 9 16 23 30 26 3 10 17 24 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 30

1. Calentar la leche junto con la piel del limón y con la canela.

2. Aparte, mezclar las yemas de huevo con el azúcar y con la harina de maíz; si es necesario, se puede añadir un poco de leche caliente.

3. Cuando la leche rompa a hervir, añadirle la mezcla; luego, la pasamos por un colador para eliminar impurezas.

4. Cocerlo a fuego lento hasta que se espese; para que no se pegue, remover con una espátula.

5. Poner la crema en una cazuelita de barro y dejarla enfriar en la nevera durante 6 horas.

6. Antes de servir, añadir un poco de azúcar por encima y quemarlo en el horno al grill o bien con un soplete especial de cocina.

24

Lunes de Pascua.

29

lunes

25

sábad

Hoy cumple años el escritor español Luis Landero (Alburquerque, Badajoz, 1948).

30

martes

26

doming

1991: firma del Tratado de Asunción que crea el Mercosur.

Esta sem

miércoles

27 28

Día Mundial del Teatro.

jueves

Hoy cumple años Mario Vargas Llosa, escritor peruano (Arequipa, 1936).

viernes

Pánico en la escuela de español GUIONISTAS Amor en las aulas Imaginad que sois guinistas de cine. En parejas, Cantando bajo el sol elegid uno de estos títulos u otro que os guste 2006, odisea en el aula Los españoles las prefieren rubias más y preparad un resumen de la película.

Profesores al borde de un ataque de nervios

Aula 3, pág. 79 Aula Internacional 3, pág. 39

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

nal 3, pág. 39

La noche de los Teatros en Madrid

29

La Noche de los Teatros en Madrid.

30

1746: nace en Fuendetodos (Zaragoza) Francisco de Goya, pintor español.

sábado

Las artes escénicas se visten de fiesta en La Noche de los Teatros, ocho horas consecutivas de espectáculo en 45 teatros de Madrid y otras actividades especiales, desde danza en la calle, café-teatro, conferencias e improvisaciones...

Al calor del Día Mundial del Teatro, la Consejería de Cultura y Deporte de la Comunidad de Madrid ha puesto en marcha esta iniciativa a la que se han sumado teatros privados y públicos, incluidos los adscritos al Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (INAEM) y al Ayuntamiento de Madrid, así como el Círculo de Bellas Artes, el Ateneo de Madrid y la Casa de América.

domingo

Esta semana...

Desde las cinco de la tarde y hasta la una de la madrugada, la Noche de los Teatros quiere ser una ‘fiesta popular’ que fomenta la asistencia del público a los espectáculos y rinde homenaje a la ‘excepcional’ cartelera madrileña.

Autores, directores, compañías teatrales y actores participan en esta fiesta. Ese día se recibe en los teatros a los espectadores con música clásica o de jazz, y después de la función el público brinda con los actores.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

febrero 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

marzo 25 26 27 28 29

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

abril 7 14 21 28 24 31 1 8 15 22 29 25 2 9 16 23 30 26 3 10 17 24 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 30

“

Especialmente en abril se echa a la calle la vida.

Cicatrizan las heridas y al corazón, como al sol, se le alegra la mirada.�

Especialmente en abril, Joan Manuel Serrat

abril

31

Hoy cumple años Alejandro Amenábar, director de cine (Santiago de Chile, 1972).

Fiesta de la Vendimia en la Isla de Maipú (Chile), hasta el 1 de abril.

5

lunes

sábad

1

6

martes

doming

2

Esta sem

miércoles

3

Hoy cumple años Miguel Bosé, cantante español (1956).

jueves

4

viernes

“

Si dices que eres ecléctico pero no puedes decir los principios que fundamentan tu eclecticismo, no eres ecléctico, simplemente estás confundido. (H.G. Widowson)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

)

5

sábado

6

1889: nace Gabriela Mistral, poetisa chilena y Premio Nobel de Literatura de 1945.

domingo

VINOS CHILENOS

Esta semana...

y fiestas de la vendimia

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

marzo

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

abril 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 28 22 29 23 30 24 25 26 27

mayo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Los vinos chilenos poseen una larga historia. Las primeras vides llegaron junto con los españoles, por el año 1541. Un segundo hito importante da comienzo en el año 1850, fecha en la que se transportaban cepas de calidad directamente desde Francia. Chile tuvo la suerte de no quedar afectado por la filoxera, lo cual contribuyó a continuar la expansión de su naciente industria vitivinícola. A partir de mediados de los años 80, este país inicia una estrategia exportadora de gran envergadura, lo que ha permitido estar hoy entre los grandes países exportadores del mundo.

En Chile se celebra, entre el mes de marzo e inicios de abril, las fiestas de la vendimia.

Gente 3, pág. 70

paris, entre t el text el que Mira a OKIS

7

1890: nace en Buenos Aires Victoria Ocampo, escritora argentina.

12

lunes

8

sábad Aberri Eguna, Día de la Patria Vasca.

Empieza la Feria de Abril de Sevilla, hasta el 13 abril.

martes

13

doming

9

Esta sem

miércoles

10

1545: el pastor indio Diego Hualipa descubre los yacimientos de plata de Potosí, actual Bolivia.

1882: se inaugura en Buenos Aires el primer Congreso Pedagógico celebrado en Latinoamérica.

jueves

11

1884: nace el poeta español León Felipe (Moreruela de Tábara, Zamora).

viernes

“

El éxito [en el aprendizaje de una lengua extranjera] depende menos de los materiales, técnicas y análisis lingüísticos y más de lo que sucede dentro de y entre las personas en el aula». Es decir, el éxito depende menos de las «cosas» y más de las «personas» . (Earl Stevick)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

menos e sucede ende

12

sábado

13

1923: nace Fernando Lázaro Carreter, filólogo español y miembro de la Real Academia Española.

domingo Esta semana...

PARA TU CLASE DE ELE

Piensa en dos palabras en español que regalarías a tu compañero:

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

marzo

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

abril 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 28 22 29 23 30 24 25 26 27

mayo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

• para ahuyentar la melancolía, • para conquistar a la persona con la que sueña, • para mejorar la calidad de los sueños, • para...

Gente 3, pág. 14

la Ley, al dores de toda

s allá de la entrarse en un olítica. os los cargos

emocracia, aristocrática gislativo sería

una cambio de a posibiliad de Concedía el femenino. del

14

1931: se proclama la Segunda República española.

19

lunes

sábad

15

20

martes

16

doming

Se inicia la semana del Festival Internacional de Cine Pobre de Cuba.

Esta sem

miércoles

17 18

1919: nace la cantante y autora costarricense Chavela Vargas.

jueves

viernes

PARA TU CLASE ELE

Vamos a jugar a adivinar películas. Formad pequeños grupos: 1. Una persona en cada grupo piensa en el personaje de una película muy famosa. 2. Sin decir quién es, describe su físico, su carácter, cosas que hace o que le pasan, etc. 3. El primer grupo que acierte tiene un punto y le toca continuar. 4. Gana quien consigue antes 5 puntos.

Gente joven 3, pág. 50

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

n 3, pág. 50

19

1932: nace el escultor y pintor colombiano Fernando Botero (Medellín, Colombia).

20

1893: nace en Barcelona el artista plástico Joan Miró.

sábado

domingo

Esta semana...

Festival de cine pobre de Cuba Así como para conmover a los amantes del séptimo arte no es imprescindible gastar una fortuna a la hora de filmar, para organizar un festival de cine tampoco hace falta repartir un centenar de estatuillas doradas y otros tantos falsos pergaminos. Con esa idea se diseñó y, luego, se organizó el primer Festival Internacional de Cine Pobre de Cuba (http://www.cubacine.cu/cinepobre), que se celebra cada año en la ciudad de Gibara.

Como explica su presidente, el director cubano Humberto Solás, “A despecho de su extracción social, humilde o no, Cervantes y Lope de Vega pudieron escribir. Se trataba, básicamente, de una cuestión de talento, pluma, tinta y papel. Pero para hacer cine, no basta con eso”.

Este festival busca promover un cine de calidad realizado con escasos recursos y fomentar la idea de que la reducción de los costes de producción derivados de la revolución tecnológica “podría abrir un proceso de democratización del cine”.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

marzo

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

abril 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 28 22 29 23 30 24 25 26 27

mayo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Los ganadores de las diferentes categorías serán recompensados con dinero o con material que les permita seguir sus carreras de cineastas.

21

26

lunes

22

sábad

Comienzan las Fiestas de Moros y Cristianos en Alcoy, Alicante.

martes

23

27

doming Día Mundial del Libro.

Se entrega el Premio Cervantes de Literatura.

Festival de la Palabra en México.

Esta sem

miércoles

24 25 jueves

viernes

El Premio Cervantes de las Letras Hispánicas fue instituido en 1975 con el propósito de honrar una obra literaria completa. La ceremonia de entrega del galardón se celebra el 23 de abril de cada año. Los premiados en los últimos cinco años han sido: 2002 José Jiménez Lozano (España, 1930) novelista, 2003 Gonzalo Rojas (Chile, 1917) poeta, 2004 Rafael Sánchez Ferlosio (España, 1927) novelista, 2005 Sergio Pitol (México, 1933) novelista, 2006 Antonio Gamoneda (España, 1931) poeta.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

Caligramas

1937: bombardeo del pueblo de Guernica.

26

Un caligrama es un poema en el que las palabras dibujan un personaje, un paisaje o cualquier objeto relacionado con el texto del propio poema. La palabra caligrama es un galicismo (calligramme). Ésta, a su vez, es una palabra formada por otras dos, calligraphie (caligrafía) e idógramme (ideograma).

El caligrama es una técnica poética muy antigua, ya utilizada por los hindúes y los griegos, pero fue Guillaume Apollinaire, poeta francés de principios de siglo XX, quien la puso de moda en Europa. Entre los poetas de caligramas en lengua española destacan el mexicano Juan José Tablada, el cubano Guillermo Cabrera Infante y el argentino Oliveiro Girondo.

sábado

27

domingo Esta semana...

PARA TU CLASE DE ELE

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

marzo

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 31 25 26 27 28 29 30

abril 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 28 22 29 23 30 24 25 26 27

mayo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Dibuja un caligrama, para hacerlo, sigue las siguientes instrucciones: 1. Elige un poema o un fragmento de poema que te guste.

2. Piensa en una imagen, que este poema te sugiera.

3. Dibuja a lápiz la imagen o imágenes elegidas.

4. Copia el fragmento siguiendo el contorno del dibujo a lápiz o rellenando el perfil de modo que las palabras no sobrepasen los bordes del dibujo.

5. Borra los trazos del lápiz de manera que solo se vean las palabras del poema.

6. Puedes colorear las palabras o añadir otras imágenes para dar mayor expresividad a la imagen.

Gente joven 3, Cuaderno ejercicios, pág. 87

“

En el viejo pueblo, cuando cae la tarde Canta el río y sueña con la flor de la canela La tierra suspira con la hierbabuena Llega el mes de mayo y ya se va la primavera.”

Santo Romero, Niña Pastori

mayo

28

3

lunes

29

sábad 1977: primera marcha de Las Madres de Plaza de Mayo.

Día Internacional de la Danza.

martes

30

4

doming 1838: Independencia de Nicaragua Día de la Comunidad de Madrid.

Esta sem

miércoles

1 2

Día del Trabajo.

jueves

viernes

“

En América Latina, la libertad de expresión consiste en el derecho al pataleo en alguna radio y en periódicos de escaso tiraje. A los libros, ya no es necesario que los prohiba la policía: los prohíbe el precio. (Eduardo Galeano)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

3

Día mundial de la Libertad de Prensa.

4

Día de la Madre.

NICARAGUA

El siglo XX es en Nicaragua el periodo de la independencia y de la constitución de la república. En 1903 comienza un periodo de gran inestabilidad política caracterizado por rebeliones militares y golpes de estado.

Los cambios de gobierno son constantes, los liberales y conservadores se alternan en el poder. En este contexto, los EE.UU. imponen su hegemonía política y financiera en Nicaragua y toman control de la banca, los ferrocarriles y las aduanas. Las tropas estadounidenses intervienen una y otra vez en el aplastamiento de levantamientos. En uno de estos cambios de poder, el vicepresidente liberal depuesto –Sacasa– inicia lo que se conoce como la Guerra Constitucionalista, pero al año siguiente pacta con el ejército la ocupación. Uno de los jefes del ejército constitucionalista, Augusto César Sandino, rechaza la rendición y declara que seguirá combatiendo hasta expulsar a las tropas norteamericanas del territorio nicaragüense. Estamos en el año 1927. Comienza la llamada Guerra de Liberación Nacional.

sábado

domingo Esta semana...

Aula internacional 3, pág. 158

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

abril 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 28 22 29 23 30 24 25 26 27

mayo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

junio 26 27 28 29 30 31

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

73

lunes

5

10

6

11

sábad

martes

7

doming 1919: nace María Eva Duarte de Perón, más conocida como "Evita".

Hoy cumple años Almudena Grandes, escritora española (Madrid, 1960).

Esta sem

miércoles

8 9

jueves Día de Europa.

Hoy cumple años Rafael Moneo, arquitecto español (Tudela, Navarra, 1937).

viernes

PARA TU CLASE DE ELE…

En dos grupos. Por turnos un representante de cada grupo saca una tarjeta con una cita de las anteriores. Quien la saca tiene que defenderla y el otro grupo defenderá la postura contraria. Tenéis un par de minutos después de haber leído la cita.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

10

En Chile, El Salvador, Guatemala y México es el día de la Madre.

sábado

11

1904: nace en Figueres (Girona) el pintor español Salvador Dalí.

domingo Esta semana...

SALVADOR DALÍ,

un personaje controvertido

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

abril 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 28 22 29 23 30 24 25 26 27

mayo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

junio 26 27 28 29 30 31

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

“Amar al dinero como yo lo hago, no es nada más que misticismo. El dinero es una gloria.”

“Los errores son casi siempre de naturaleza sagrada. Nunca traten de corregirlos. Por el contrario: racionalícenlos, entiéndalos completamente. Después de eso, les será posible sublimarlos.”

“La inteligencia sin ambición es como un pájaro sin sus alas.“ “La actividad paranoica-crítica le permite al mundo delirante pasar al plano de la realidad.”

“Yo no uso drogas. Yo soy una droga.”

“El dibujo es la honestidad del arte. No hay posibilidad de engaño, o es bueno o es malo” “La única diferencia entre un loco y yo, es que el loco cree que no lo está, mientras yo sé que lo estoy.”

12

Fiestas del Rocío en Andalucía.

17

lunes

sábad

13

18

martes

14

doming Hoy cumple años el cocinero Ferran Adrià, (Barcelona, 1962).

Día de la Independencia de Paraguay.

Esta sem

miércoles

15 16

Feria de San Isidro en Madrid.

jueves 1825 Simón Bolívar crea la República de Bolivia.

viernes

“

No podemos conformarnos con estereotipos de aprendices como: los alumnos alemanes lo que piden es gramática en forma de sistema o estructura, los alumnos italianos lo que quieren es hablar en clase, etc. No sería una visión adecuada de la gran variedad de aprendices que existe y que salta a la vista incluso en un ámbito que se supone homogéneo. (Carmen Ramos)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

Pan deIngredientes miel

18

70 gramos de mantequilla o margarina, 1 taza de miel, ralladura de cáscara de una naranja, 1/3 de taza de zumo de naranja, 1 huevo, 3 tazas de harina, 2 cucharaditas de polvo de hornear, 1 pizca de sal, 50 gramos de nueces picadas

domingo Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

abril 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 28 22 29 23 30 24 25 26 27

mayo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

junio 26 27 28 29 30 31

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

PARA EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE PARAGUAY

os

17

sábado

1. Batir la mantequilla con la miel, agregar el huevo, la ralladura y el zumo de naranja e ir incorporando la harina mezclada con la sal y el polvo de hornear. Mezclar todo y agregar las nueces. Continuar mezclando bien.

2. Colocar en un molde alargado, enmantecado y enharinado y cocinar en horno a una tempuratura media durante una hora. Probar que esté bien cocido, con un palillo o cuchillo antes de retirar del horno.

19

24

lunes

20

sábad

Independencia de la República de Cuba (1902).

martes

21

25

doming

Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo.

Hoy se disputa la final de la Champions League de fútbol en el estadio Luzhniki de Moscú.

Esta sem

miércoles

22 23

Corpus Christi.

jueves

viernes

Método para encontrar tu orisha

A los números de tu fecha de nacimiento, sumas los del año actual y lo llevas todo a un dígito: el número resultante se corresponde con tu orisha de este año. Ejemplo: una persona que nació el 30 de octubre de 1967: 30 + 10 (octubre) + 23 (1967) + 7 (2005 año actual) = 70 (número final).

Con ese 70 se suma cada uno de sus dígitos 7+0= 7. Ese 7 es Yemayá, el orisha del año.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

Orishas

24

Los orishas afrocubanos son mensajeros entre Dios y los hombres que les ayudan a conocer los designios, consejos y ayudas que Dios les envía.

sábado

25 domingo

Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

abril 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 28 22 29 23 30 24 25 26 27

mayo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

junio 26 27 28 29 30 31

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

1. Ellegwá: buen año para el trabajo, se obtienen reconocimiento o propuestas de cambios que serán positivos. Salud estable.

2. Oggún: si eres decido y constante, avanzarás con firmeza en lo que desees y ganarás cualquier contienda. Buena salud; apártate de todo tipo de excesos. 3. Ochossi: la palabra, en todas sus formas, estará contigo: expresa claramente todo lo que deseas a tus amistades y encontrarás eco. Puntos débiles: las piernas y la vista.

4. Babalú-ayé: todo lo que deseas dependerá de tu corazón. Salud estable, pero si algo te afecta, debes cuidarte. 5. Oshún: sabrás siempre lo que es importante para ti. La modestia es tu gran reto. Deberás tener más tiempo para tu casa y para quienes te rodean. Punto débil: el bajo vientre y los órganos sexuales. 6. Shangó: trámites legales favorables. Posibilidad de hacer viajes largos. Enfrenta tus problemas con cordura y justicia, no atropelles, ni desprecies a nadie. Salud buena, evita todo tipo de excesos.

7. Yemayá: la alegría mayor vendrá a tu vida por el progreso de alguien muy cercano a ti. Evita la melancolía y la ira para que tu corazón camine en paz. Cuida la circulación y los pulmones.

8. Obbatalá: deja guiarte por la generosidad y se te abrirán caminos de abundancias. Aprende y detente a mirar la vida que te rodea. Cuida lo que comes. 9. Oyá: tu gran sentido de lucha y sacrificios se verá compensado en este año. Trata de ser más alegre y acepta la felicidad que tienes en la vida. Punto débil, los nervios.

26

31

lunes

27

sábad Hoy cumple años de Ana Belén, cantante y actriz española (Madrid, 1951).

1

martes

doming

28

Esta sem

miércoles

29 30

1892: nace la poetisa argentina Alfonsina Storni.

jueves

Día de la Comunidad autónoma de Canarias.

Hoy cumple años el poeta Antonio Gamoneda (Oviedo, 1931), Premio Cervantes (2006).

viernes

¿En tu casa o en la mía?

Gramática básica del estudiante de español, pág. 29

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

del estudiante pañol, pág. 29

31

PERITO MORENO

Día de Castilla-La Mancha.

1852: nace Perito Moreno, explorador y naturalista argentino.

Nacido en Buenos Aires el 31 de mayo de 1852, su pasión por la naturaleza, por su tierra y en particular por la Patagonia, constituyeron las principales motivaciones de sus investigaciones. En 1873, a los 21 años, inició un viaje a la región del Río Negro, y estas exploraciones duraron hasta el 1880. Su sueño fue crear un gran museo, y así creó el “Museo de La Plata”, una institución que intentó abarcar todas las ramas de la Historia Natural.

En los casi veinte años que ejerció como director del Museo alcanzó proyección nacional e internacional: se rodeó de técnicos y científicos, argentinos y extranjeros, del más alto nivel. Para su construcción, convocó a prestigiosos arquitectos, escultores y pintores.

sábado

1

domingo Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

abril 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 28 22 29 23 30 24 25 26 27

mayo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

junio 26 27 28 29 30 31

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

“

Junio, era tarde para junio tal vez pronto para mayo esperándote se mezclan primaveras con veranos.”

Cuanto antes mejor, Fran Perea

junio

2

1903: nace en París el escritor hispano-mexicano Max Aub.

7

lunes

3

sábad Nace en Valladolid la escritora española Rosa Chacel (1898-1994).

8

martes

doming

4

Esta sem

miércoles

5 6

1899: nace en Granada el poeta y dramaturgo Federico García Lorca.

Día Mundial del Medioambiente.

jueves 1660: nace en Sevilla el pintor Diego Velázquez.

viernes

Gente 1, pág. 94

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

7

En Perú 1605: aparece se celebra la primera el día deedición la Bandera. de “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”.

Hoy cumple años Álex de la Iglesia, director de cine (Bilbao, 1965).∫

sábado

PEQUEÑOS TRUCOS PARA UN MUNDO MEJOR

8

Antes de comprar un producto, pregúntate si realmente lo necesitas. Cualquier consumo innecesario es antiecológico. n

domingo

No te dejes manipular por la publicidad.

Mira las cualidades de los productos, y no los sueños que te venden en los anuncios. n

Esta semana...

Antes de tirar cualquier cosa a la basura, piensa si se puede reutilizar, reciclar o reparar, o si puede ser útil para otra persona. Hay muchas organizaciones que saben quién necesita lo que tú no quieres. n

No compres latas de bebidas, vale más el envase que su contenido y apenas se recuperan. La energía necesaria para producir y transportar una lata equivale a la mitad del bote lleno de petróleo. n

Aprovecha bien el papel: úsalo por las dos caras, utilízalo reciclado y envíalo después a reciclar.

Gente joven 3, n

pág. 71

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

mayo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

junio

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

julio 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

PARA TU CLASE DE ELE…

Lee estas recomendaciones. ¿Cuáles son para ti las más importantes? ¿Hay alguna con la que no estás de acuerdo? ¿Qué otras recomendarías?

9

Día de La Rioja.

Día de Murcia.

14

lunes

10

sábad Hoy cumple años el escritor Manuel Vicent (Villavieja, Castellón, 1936).

martes

15

doming

11

Esta sem Fluvi, la

miércoles

12 13

1985: España firma el tratado de adhesión a la Comunidad Económica Europea.

jueves Ceremonia de apertura de la Exposición Internacional de Zaragoza, bajo el lema “Agua y desarollo sostenible”.

“ viernes

El desarrollo de la competencia en una segunda lengua no requiere la sistematización del input lingüístico ni la mayor cantidad posible de práctica estructurada, sino la creación de las condiciones en la que los alumnos se impliquen en un esfuerzo por comunicarse. (Prahbu)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

14

1928: nace Ernesto Guevara, “El Che”, en Rosario, Argentina.

15

1977: primeras elecciones democráticas en España tras la muerte de Franco.

ZARAGOZA, CAPITAL DEL AGUA

sábado

La Exposición Internacional de Zaragoza 2008 servirá de lugar de encuentro de instituciones implicadas, participantes y el gran público.

Los visitantes de la Expo aprenderán cuáles son los problemas del agua en el mundo y qué soluciones pueden aplicarse en el ámbito doméstico, municipal, regional o internacional. Además, la Expo 2008 pretende que se articulen redes institucionales que permitan avanzar en el desarrollo sostenible.

domingo Esta semana...

Fluvi, la mascota de la Expo de Zaragoza.

INNOVADORA PROPUESTA DE ZARAGOZA Los pabellones de la Expo 2008 no se instalarán según su situación geográfica, sino por sus circunstancias ecológicas; se dividirá en ocho grandes áreas ecogeográficas: – Hielo y nieve.

– Desiertos, oasis y estepas.

– Praderas y sabanas.

– Bosques templados.

– Selvas tropicales.

– Altiplanos y montañas.

– Grandes ríos y llanuras fluviales.

– Islas y costas.

sostenible”.

uiere la ble de que los

)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

mayo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

junio

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

julio 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Esta distribución permitirá a los países intercambiar ideas, problemas y soluciones con otras zonas del globo que presenten las mismas características.

16 lunes

sábad

17

22

21

martes

doming

18

Esta sem

miércoles

19 20

1888: nace la actriz española Margarita Xirgu.

jueves

A las 23:59 hora española comienza el verano en el hemisferio norte y el invierno en el hemisferio sur.

Día de las personas refugiadas.

viernes

“

Aprendí pronto que al emigrar se pierden las muletas que han servido de sostén hasta entonces, hay que comenzar desde cero, porque el pasado se borra de un plumazo y a nadie le importa de dónde uno viene o qué ha hecho antes. (Pablo Neruda)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

21

Día Internacional de la Música.

sábado

22

1945: nace en Barcelona el poeta Pere Gimferrer, miembro de la Real Academia Española.

domingo Esta semana...

ur.

n ro, de

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

mayo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

junio

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

julio 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Aula internacional 2, pàg. 148

23

San Juan, la noche más corta del año.

28

lunes

24

sábad

Fiesta de Inti Raymi en Cuzco.

1911: nace en Rojas (Buenos Aires) Ernesto Sábato.

29

martes

25

doming

1852: nace en Reus (Tarragona) el arquitecto catalán Antonio Gaudí (1852-1926).

Esta sem

miércoles

26 27 jueves

viernes

¿Tendrá mi edad?

Sí, la tendrá, pero todavía no.

Gramática básica del estudiante de español, pág. 93

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

estudiante ñol, pág. 93

28

San Juan, la noche más corta del año.

29

Fiesta de Inti Raymi en Cuzco.

San Juan y el agua En la noche de San Juan, además de hacer enormes hogueras en casi todos los sitios, el agua tiene un especial poder purificador esa noche, por lo que en muchos lugares la gente se baña en los ríos o el mar. Una curiosa costumbre tiene lugar en una playa en Galicia, donde las mujeres que desean tener hijos acuden la noche de San Juan para saltar tres olas en esa playa, lo que les asegura que en el curso del año siguiente se quedarán embarazadas.

sábado

domingo

Para algunos grupos indígenas que viven en la región amazónica, entre Perú y Ecuador, el solsticio de verano representa el principio del año, porque el sol se encuentra en el punto más alto del cielo.

En varios lugares se sigue la tradición de bañarse la noche de San Juan en ríos, arroyos, cascadas, lagos, lagunas y mar.

Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

mayo

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

junio

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

julio 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

“

Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril, cinco de mayo, seis de junio, siete de julio: san Fermín.”

Canción popular de los sanfermines

julio

31

5

lunes

1

sábad Se inicia el Festival Internacional del Bolero en Moragas, Venezuela.

Hoy cumple años el escritor uruguayo Juan Carlos Onetti (1909-1994), Premio Cervantes 1980.

martes

6

doming

2

Esta sem

miércoles

3 4

jueves

viernes

“

El conocimiento procedimental se desarrolla mediante la práctica; ahora bien, esta práctica ha de cumplir con algunos requisitos, el más importante de los cuales consiste en practicar aquello que se desea aprender; (...) La solución didáctica pasa por realizar prácticas comunicativas, en las cuales los alumnos tengan ocasión de utilizar las formas gramaticales que conocen. (Ernesto Martín Peris)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

sta práctica n practicar cas ramaticales

Festival

5

El bolero Internacional es, tal vez, el más del Bolero en universal Monagas, de los géneros musicales Venezuela latinos. La historia del bolero comienza a finales del siglo XIX en Cuba, como un heredero del bolero español, pero con sus propias características musicales. Entre los primeros grandes maestros, hay que destacar, entre otros, a los compositores cubanos Nilo Menéndez, Gonzalo Roig y Ernesto Lecuona, al puertorriqueño Rafael Hernández y, sobre todo, al mexicano Agustín Lara.

A lo largo del siglo XX, el bolero lanzó a la fama artistas como Los Panchos, María Dolores Pradera o Armando Manzanares.

El bolero es una exaltación absoluta del amor e implica una manera de cantar y de expresarse que no tiene vergüenza del dolor, de la pasión y del desamor.

Día deaparece 1605: la Independencia la primeradeedición Venezuela. de “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”.

Hoy cumple años Álex de la Iglesia, director de cine (Bilbao, 1965).∫

sábado

6

domingo Esta semana...

Aula 4, pág. 40 Aula Internacional 3, pág. 64

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

junio

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

julio 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

agosto 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

El Festival de Bolero de Monagas, integra la música, la danza, el teatro y el circo y busca el disfrute del bolero como expresión auténtica de la música de los pueblos.

arreglar això esta malame

7

Empiezan las fiestas de San Fermín, Pamplona-Iruña (Navarra). Hasta el 14 de julio.

12

lunes

sábad

8

13

martes

9

doming Día de la Independencia de Argentina (1812).

Esta sem

miércoles

10 11

Nace Nicolás Guillén (1902-1989), poeta cubano (Camagüey, Cuba).

jueves

viernes

“

Las características más destacadas del profesional “amplio” son: una capacidad para un autodesarrollo profesional autónomo mediante una análisis sistemático, el estudio de la labor de otros profesores y la comprobación de ideas mediante procedimientos de investigación en el aula. (Stenhouse)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

para un udio de os de

12

Nace Pablo Neruda (1904-1973), poeta chileno (Parral, Temuco).

13

Fiestas de San Antonio.

sábado

domingo

Dulce de leche

Esta semana...

una receta argenitna

Ingredientes 4 litros de leche, 1 kg de azúcar, esencia de vainilla, una pizca de bicarbonato.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

junio

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

julio 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

agosto 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1. Disuelva el azúcar y la vainilla en la leche y ponga a cocer a fuego muy lento, removiendo a menudo con una cuhara de palo.

Se va reduciendo, espesando y va tomando un color marrón.

2. Cuando tenga una consistencia espesa, apague el fuego y agregue bicarbonato.

3. Se puede utilizar para rellenar crepes, que en Argentina se llaman panqueques.

14

Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia. Hasta el 22 de julio.

19

lunes

sábad

15

20

martes

16

doming

Virgen del Carmen, patrona de los pescadores.

Esta sem

miércoles

17 18

1936: inicio de la Guerra Civil española.

Hoy cumple años el dibujante argentino Quino, creador de Mafalda (Mendoza, 1932).

jueves

“ viernes

Los artistas, escritores e intelectuales llamamos a conformar una resistencia por la cultura de la vida, la tolerancia y la justicia.

(Encuentro Nacional de Arte y Poesía por la Paz de Colombia)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

ar una a.

19

Hoy cumple años Fernando Alonso, piloto de fórmula 1.

(Oviedo, 1981).

sábado

20

Día de la Independencia de Colombia (1810).

Festival Internacional de Poesía de Medellín

domingo

Esta semana...

Para una paz más activa que todas las guerras

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

junio

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

julio 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

agosto 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

En 1991, en medio de un clima de violencia y muerte, los escritores de la ciudad de Medellín (Colombia) decidieron iniciar un festival de poesía porque creyeron en la capacidad pacificadora y constructora de la palabra.

Desde entonces, se celebra un festival que reúne poetas de más de cien países, de todos los continentes, lenguas y culturas. Sus armas son la libertad, el arte y la palabra.

Gente joven 3, pág. 86

21

1905: nace en Madrid Miguel Mihura (1905-1977), periodista, dramaturgo y autor español.

26

lunes

22

sábad

1900: nace en Calanda, Teruel, el cineasta español Luis Buñuel (1900-1983).

27

martes

23

doming Festival de Merengue en la República Dominicana, hasta el 1 de agosto.

Esta sem

miércoles

24 25 jueves

viernes

Gente joven 3, pág. 61

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

27

Fiesta de Inti Raymi en Cuzco.

Inventario Inti Raymi El 24 de junio se celebra en Cuzco galante (Perú) la fiesta de Inti Raymi, que

”

en 3, pág. 61

26

Día de la Revolución cubana (1953).

Nace Antonio Machado (1875-1939), poeta español.

marca el solsticio de invierno.

Es una fiesta heredada de los Tus ojosy me incas derecuerdan su adoración al sol. las noches de verano, Tiene lugar en la fortaleza negras noches sin luna, de Sacsayhuamán orilla al mar salado, (a 2 km de Cuzco) y estrellas representa la y el chispear de ceremonia tal y como se del cielo negro y bajo. habría desarrollado Tus ojos me recuerdan en el pasado, ahora ante las nochespero de verano.

Ymiles tu morena carne, de turistas. los trigos requemados, y el suspirar de fuego de los maduros campos. (...)

sábado

domingo Esta semana...

Antonio Machado

PARA TU CLASE DE ELE…

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

junio

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

julio 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

agosto 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Piensa en una persona a la que quieres. ¿Qué te sugieren sus ojos, su piel, su boca...? Intenta dar forma de poema a tus asociaciones.

Biblioteca de Gente

28

1917: nace en el barrio de lavapiés, Madrid, la escritora y poeta española Gloria Fuertes.

2

lunes

29

sábad Día de la Independencia de Perú (1821).

3

martes

doming

30

Esta sem

miércoles

31 1

Hoy cumple años Juan María Arzak, reconocido cocinero español (San Sebastián, 1942).

jueves Empiezan las vacaciones de verano para la mayoría de los españoles.

viernes

Te quiero más que a mis ojos, Te quiero más que a mi vida, más que al aire que respiro y más que a la madre mía...

Cariño, ¿por qué no subes ya? ¿No ves que se van a despertar los niños?

Gramática básica del estudiante de español, pág. 205

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

bes ya? espertar

estudiante , pág. 205

2

Inti Raymi Autobiografía

Hoy cumple años Isabel Allende, esscritora chilena (Lima, 1942).

El 24 de junio se celebra en Cuzco (Perú) la fiesta de Inti Nací a muy temprana edad.Raymi, que Dejé de ser los tres años, marca el analfabeta solsticio ade invierno. virgen, dieciocho, Es unaa los fiesta heredada de los mártir, incas ya los de cincuenta. su adoración al sol.

Aprendí a montar bicicleta, Tiene lugar enen la fortaleza cuando no me llegaban de Sacsayhuamán (a 2 km los pies a los pedales, de Cuzco) y representa la a besar, cuando no me llegaban ceremonia y como se los pechos a latal boca. habría desarrollado en el Muy pronto conseguí la madurez. pasado, pero ahora ante En el colegio, miles de turistas. la primera en Urbanidad, Historia Sagrada y Declamación.

Ni Álgebra ni la sor Maripili me iban.

Me echaron.

sábado

3

domingo Esta semana...

Gloria Fuertes

PARA TU CLASE DE ELE…

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

junio

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 30 24 25 26 27 28 29

julio 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

agosto 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

¿Por qué no escribes un poema similar sobre tu vida tomando las ideas que quieras del poema de Gloria Fuertes?

Nací…

Dejé de…

Biblioteca de Gente Aprendí a…

Conseguí…

“

Una vez en la vida debo encontrar dentro de mí una noche de agosto mi alma perdida que arrojé al mar.”

Agosto, Héroes del silencio

agosto

lunes

4

sábad

5

10

9

martes

6

doming Día de la Independencia de Bolivia (1962).

Esta sem

miércoles

7 8

jueves Se inician los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

“ viernes

Para que una actividad pueda ser considerada tarea, debe realizarse en cooperación, promover la comunicación entre los alumnos y finalizar con la obtención de un resultado determinado. (Javier Zanón)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

realizarse nos y

vier Zanón)

9

1897: nace la escritora chilena Marta Brunet.

sábado

10

Cebiche de camarón Ingredientes

Día de la Independencia de Ecuador (1809).

domingo

500 gr de camarones, 1/2 de tomate , 1/2 de cebolla (roja), 1 cucharada de salsa de tomate, 1 cucharada de mostaza, 10 limones criollos (pequeños), sal y pimienta al gusto, cilantro.

una receta ecuatoriana

Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

julio 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

agosto 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

septiembre 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

1. Hervir los camarones durante 25 minutos aproximadamente.

2. Rayar el tomate y picar la cebolla. Una vez hecho, mezclarlo junto con el jugo de 4 limones y el cilantro picado.

3. Agregar el resto del limón a los camarones fríos y salar.

4. Mezclar todo y dejar reposar unas 2 horas.

11

Hoy cumple años el escritor Fernando Arrabal (Melilla, 1932).

16

lunes

sábad

12

17

martes

doming

13

Esta sem

miércoles

14 15

jueves 1907: nace en Cartagena (Murcia) la escritora Carmen Conde, primera mujer admitida en la Real Academia Española.

viernes

“

La práctica profesional del docente es un proceso de acción y de reflexión cooperativa, de indagación y experimentación, donde el profesor aprende al enseñar y enseña porque aprende, interviene para facilitar y no imponer ni sustituir la comprensión de los alumnos y, al reflexionar sobre su intervención, ejerce y desarrolla su propia comprensión. (Pérez Gómez )

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

, de e mnos y, z Gómez

16

Eclipse parcial de Luna; visible el principio en Europa.

sábado

Horchata mexicana

17

domingo

Ingredientes 1 taza de arroz blanco, enjuagado y escurrido, 1 rama de canela, 4 tazas de agua caliente, 3 /4 taza de azúcar, 1 lata de leche, evaporada, 1 cubito de hielo, canela en polvo, 1 tiras de cáscara de limón

una receta de VERANO

Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

julio 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

agosto 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

septiembre 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

1. Mezclar el arroz, la rama de canela y el agua en un tazón grande.

Cubrirlo y dejar enfriar al menos 2 horas en la nevera.

2. Retirar la rama de canela. Pasar el arroz blanco por la licuadora durante 3 o 4 minutos hasta que quede muy líquido. Añadir el agua de cocción del arroz y el azúcar; mezclarlo bien durante 2 minutos. Colar la mezcla, presionando el arroz hasta que quede una pasta seca; desechar la pasta. Vertir y revolver la leche evaporada dentro de la mezcla.

3. Para servir, vertir en vasos altos con cubitos de hielo, endulzar al gusto y decorar con cáscara de limón.

18 lunes

23

19

24

sábad

martes

20

doming Hoy cumple años Tomatito, guitarrista de Camarón (1958, Almería).

Esta sem

miércoles

21 22 jueves

viernes

El componente árabe fue, después del latino, el más importante del vocabulario español hasta el siglo XVI. Perviven muchas palabras del campo de la agricultura, como zanahoria, berenjena, algodón, azúcar, aceitunas... de la construcción: azulejos, allfombras, almohadas y de las matemáticas y la química, Gente 3, pág. 17 como el álgebra y la alquimia.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

lario ltura, azulejos,

3, pág. 17

Sustantivos y adjetivos

23

San Juan, la noche más corta del año.

24

1899: nace en Buenos Aires el escritor Jorge Luis Borges (1899-1986).

sábado

¡Camarero! ¡Hay un mosca en mi sopa!

No es un mosca, es una mosca.

domingo Esta semana...

¿Caramba, qué vista tiene usted!

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

julio 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

agosto 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

septiembre 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

Gramática básica del estudiante de español, pág.13

25

30

lunes

26

sábad

Nace en Bruselas el escritor argentino Julio Cortázar (1914-1984).

martes

31

doming

27

Esta sem

miércoles

28 29 jueves

Batalla de las Flores en Laredo (Cantabria).

Nace en Sevilla el poeta Manuel Machado (1874-1947).

“ viernes

La imaginación está hecha de convenciones de la memoria.

Si yo no tuviera memoria no podría imaginar. (Jorge Luis Borges)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

.

es)

30 sábado

31

La batalla de las flores de Laredo

domingo

La Batalla de Flores se remonta a 1908 y está declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional.

Esta semana...

La víspera de la Batalla de las Flores es una noche especial: los participantes de la fiesta se lanzan a la calle para visitar las carrozas y curiosear cómo se colocan las miles de flores y pétalos en las figuras y decoración de cada carroza. Desde primeras horas de la mañana del día de la Batalla de las Flores, las calles de Laredo se inundan de la música y el colorido de charangas, peñas y grupos.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

julio 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

agosto 28 29 30 31

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

septiembre 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

En sus inicios, las carrozas se adornaban con crisantemos, rosas y hortensias, acompañadas de magnolias. Es a partir de los años 50 cuando se empiezan a usar los pétalos para la decoración de las figuras y otros elementos decorativos.

Las flores las suelen cultivar los mismos carrocistas y las cortan la víspera de la Batalla de las Flores para que conserven su color y frescura durante toda la fiesta.

“

Septiembre de 1988, Buenos Aires, Argentina.

Querido amigo: Recibí tu carta de Italia y me alegra mucho saber que todo está bien.

Aquí la cosa sigue igual, no es tan transparente.

La crisis se pasea por las calles y la tristeza del pueblo es como un barco que no llega a destino. ¡No sé que pasó! ¡No sé cómo fue!

Pero no te vuelvas, te diré por qué.”

Septiembre del ochenta y oho, Cacho Castaña

e.

septiembre

1

6

lunes

sábad

2

7

martes

3

doming Hoy cumple años Eduardo Galeano, escritor uruguayo (Montevideo, 1940).

Esta sem

miércoles

4 5

jueves 1914: nace en San Fabián de Alico, el poeta chileno Nicanor Parra.

viernes

“

En los últimos treinta años hemos presenciado un gran cambio en la forma de plantearnos la enseñanza de lenguas extranjeras. Si antes partíamos de la pregunta acerca de la naturaleza y las características propias de la lengua meta y acerca del modo de enseñarla, nuestro punto de partida actual consiste en preguntarnos por el modo en que se produce el aprendizaje de una segunda lengua y por aquello que debemos hacer para facilitarlo. (Rod Ellis )

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

antearnos la a naturaleza uestro punto endizaje de s)

6

Crónica de la ciudad de Santiago

1605: aparece la primera edición de “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”.

Hoy cumple años Álex de la Iglesia, director de cine (Bilbao, 1965).∫

sábado

Santiago de Chile muestra, como otras ciudades latinoamericanas, una imagen resplandeciente. A menos de un dólar por día, legiones de obreros le lustran la máscara.

7

En los barrios altos, se vive como en Miami, se vive en Miami, se miamiza la vida, ropa de plástico, comida de plástico, gente de plástico, mientras los vídeos y las computadoras se convierten en las perfectas contraseñas de la felicidad.

domingo Esta semana...

Pero cada vez son menos estos chilenos, y cada vez son más los otros chilenos, los subchilenos: la economía los maldice, la policía los corre y la cultura los niega.

Unos cuantos se hacen mendigos.

Burlando las prohibiciones, se las arreglan para asomar bajo el semáforo rojo o en cualquier portal. Hay mendigos de todos los tamaños y colores, enteros y mutilados, sinceros y simulados: algunos en la deseperación total, caminando a la orilla de la locura, y otros luciendo caras retorcidas y manos tembleques por obra de mucho ensayo, profesionales admirables, verdaderos artistas del buen pedir.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

agosto 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

septiembre 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

octubre 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

En plena dictadura militar, el mejor de los mendigos chilenos era uno que conmovía diciendo: Biblioteca de Gente

–Soy civil.

Eduardo Galeano

8

Día Internacional de la Alfabetización.

Día de Asturias.

Día de Extremadura.

13

lunes

sábad

9

14

martes

doming

10

Esta sem

miércoles

11 12

Diada de Cataluña.

1910: nace en Buenos Aires el escritor Manuel Mújica Laínez (1910-1984).

jueves

viernes

PARA TU CLASE DE ELE…

Elige una de las frases dichas por Mario Benedetti con las que te identifiques, explica por qué y coméntalo con tus compañeros.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

13

Hoy cumple años Luis Eduardo Aute, cantautor español (Manila, 1943).

14

Hoy cumple años Mario Benedetti, escritor urugayo (Paso de los toros, 1920).

sábado

domingo Esta semana...

MARIO BENEDETTI, algunas frases

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

agosto 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

septiembre 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

octubre 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1. Yo no sé si Dios existe, pero si existe, sé que no le va a molestar mi duda.

2. Acá hay tres clases de gente: la que se mata trabajando, las que deberían trabajar y las que tendrían que matarse.

3. No vayas a creer lo que te cuentan del mundo (ni siquiera esto que te estoy contando) ya te dije que el mundo es incontable.

4. Contra el optimismo no hay vacunas.

5. Si el corazón se aburre de querer, para qué sirve.

7. Los sentimientos son inocentes como las armas blancas.

8. Quién lo diría, los débiles de veras nunca se rinden.

9. Qué buen insomnio si me desvelo sobre tu cuerpo.

15

Día de la Independencia de Nicaragua, Honduras, El Salvador y Costa Rica (1821).

Día de Cantabria.

lunes

16

sábad

Día de la Independencia de México (1810).

1851: nace en La Coruña la escritoria Emilia Pardo Bazán (1851-1921).

martes

17

20

21

doming 1580: nace en Madrid el escritor Francisco de Quevedo (1580-1645).

Esta sem

miércoles

18 19

Día de la Independencia de Chile, popularmente conocido como Fiestas Patrias.

jueves

viernes El contacto con América supuso el conocimiento de nuevos elementos y productos de la naturaleza, que se introdujeron en Europa con su correspondiente palabra: tomate, aguacate, patata, chocolate, etc.

Gente 3, pág. 17

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

20

Eclipse parcial de Luna, visible el principio en Europa.

sábado

21

Gallopinto

Nace en Sevilla el poeta Luis Cernuda (1902-1963).

Ingredientes 1/2 kilo de arroz, 1/2 kilo de frijoles, cebolla, chiltoma (pimiento), ajo, 1 hojita de laurel, aceite, sal

una receta de nicaragua y de Costa rica

domingo Esta semana...

evos ujeron en ate, patata, pág. 17

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

agosto 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

septiembre 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

octubre 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1. Poner a hervir los frijoles con agua, sal, una cabeza de ajos y una hojita de laurel. Reservar.

2. Freir la cebolla y el pimiento; añadir el arroz y freir hasta que esté dorado. A continuación, añadir el doble de agua que de arroz, y, cuando la mayor parte del agua se haya evaporado, bajar el fuego, tapar el arroz y cocinarlo unos 5 minutos más.

3. En una sartén, añadir aceite, cebolla y los frijoles, luego, el arroz y un poco del caldo de frijoles. Mezclar y cocinar a fuego medio unos 8 minutos más.

4. Servir calentito; se puede acompañar con queso o huevos fritos.

el desayuno típico de Nicaragua El desayuno más típico en muchos hogares de Nicaragua es un gallopinto: arroz y frijoles mezclados.

A veces el gallopinto se sirve con un huevo picado con cebolla: pinto con huevo. En otras, se le agrega carne en salsa, o una rodaja de queso.

22

A las 15:44 hora española comienza el otoño en el hemisferio norte y la primavera en el hemisferio sur.

lunes

27

23

28

sábad

martes

24

doming Hoy cumple años Pedro Almodóvar (Calzada de Calatrava, 1949), director de cine y uno de los principales protagonistas de la Movida madrileña.

Esta sem

miércoles

25 26 jueves

“ viernes

De las numerosas teorías surgidas a partir de los estudios sobre “interacción” se desprende la importancia que los investigadores le han otorgado como matriz de la adquisición de lengua –también en contextos formales– de tal modo que ya nadie pone en duda el papel central que aquella desempeña en el proceso de adquisición-aprendizaje de lenguas segundas y extranjeras.

(Olga Esteve)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

sur.

27

Kamshout y el otoño

San Juan, la noche más corta del año.

Leyenda chilena

sábado

28

domingo

pales

ende la lengua ntral que extranjeras.

Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

agosto 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

septiembre 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

octubre 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Hubo un tiempo en que las hojas del bosque eran siempre verdes. En ese entonces el joven Kamshout partió a un largo viaje para cumplir con los ritos de iniciación de los klóketens.

Tardó tanto en volver que el resto del grupo lo dio por muerto. Cuando nadie lo esperaba, Kamshout volvió entusiasmado y relató una extraña historia de un país lejano, donde los bosques eran interminables y los árboles perdían sus hojas en otoño hasta parecer completamente muertos. Pero, Pero sorprendente, sorprendente, en primavera las hojas verdes volvían a salir y todo revivía.

Nadie creyó la historia, todos se rieron de Kamshout. Enojado, Enojado,desapareció desapareció al bosque. en el Pero reapareció bosque.

Pero reapareció al cabo dealpoco cabo convertido de poco en un gran tiempo convertido loro. Eraen otoño un gran y fueloro. volando Era otode árbol ño y fue en volandode árbol, tiñendo árboltodas en árbol, las hojas tiñendo con sus plumas todas las hojas rojas. conLassushojas plumas empezaron rojas. Lasa caer yempezaron hojas todo el mundo a caer temió y todo la muerte el mundo de los árboles. temió la muerte de los árboles.

Esta vez fue Kamshout de Kamshout quien quien se rió. se rió.

En la primavera las hojas volvieron a lucir su verdor, y se demostró que la historia de Kamshout era verdad. Desde entonces los loros se reúnen en las ramas de los árboles y se ríen de los seres humanos para vengar a Kamshout, su antepasado mítico.

29

Hoy nacen los escritores: Miguel de Cervantes (1547, Alcalá de Henares), Miguel de Unamuno (1864, Bilbao) y de Antonio Buero Vallejo (1916, Guadalajara).

4

lunes

sábad

30 1

5

martes

doming

Esta sem

miércoles

2 3

Hoy cumple años Antonio Gala, novelista español (Brazatortas, Ciudad Real, 1936).

jueves Batalla de las Flores en Laredo (Cantabria).

1874: nace en Sevilla el poeta Manuel Machado.

viernes

“

Se entiende por enseñanza responsable aquélla en la que el profesor comparte las tareas con el aprendiz.

(Allwright)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

, Bilbao) y

endiz.

4

sábado

5

Día mundial del docente.

domingo Esta semana...

licor de endrinas

UN LICOR DE OTOÑO

Ingredientes 225 gr de endrinas, tres cucharadas de azúcar, 1l de aguardiente a medias dulce y seco, canela en rama.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

agosto 4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

septiembre 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

octubre 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

1. Se lavan las endrinas y se meten en un bote de cristal de boca ancha.

2. Se le añade el aguardiente y los demás ingredientes y se remueve bien.

3. Se deja el tarro en un lugar fresco y con sombra, cada tres semanas se remueve el tarro y al cabo de de 5 meses se filtra por un tamiz el líquido y se pasa a una botella.

4. Después de este proceso estará listo para ser consumido.

“

Tantas hojas caerán la senda cubrirán Octubre tendrá su revancha El sol surgirá velado y buscaremos el calor deseado.”

Sencilla alegría, Luz Casal

octubre

6

sábad

7

12

11

lunes

martes

doming

8

Esta sem

miércoles

9 10

Día de la Comunidad Valenciana.

Hoy cumple años Bebo Valdés, pianista cubano (1918, Quivicán).

jueves

Hoy cumple años Antonio Banderas, actor español (Benalmádena, Málaga 1961).

viernes En el siglo XVII lo francés se consideraba de buen gusto, y por eso la introducción de voces francesas se intensificó en esa época y continuó en los siglos posteriores. La moda que irradiaba París trajo chaqueta, pantalón, satén, etc. Al alojamiento y a la vivienda se refieren Gente 3, pág. 17 hotel y chalet, y al mobiliario, sofá. (...)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

la inuó en , pantalón,

3, pág. 17

11

América Latina

1605: aparece la primera edición de “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”.

Hoy cumple años Álex de la Iglesia, director de cine (Bilbao, 1965).∫

sábado

12

Mi cuate, mi socio, mi hermano, aparcero, camarado, compañero, mi pata, m’hijito, paisano...

He aquí mis vecinos, he aquí mis hermanos.

Las mismas caras latinoamericanas de cualquier punto de América Latina: indoblanquinegros, blanquinegrindios, y negrindoblancos.

Rubias bembonas, indios barbudos y negros lacios... (...)

Alguien me pregunta de dónde soy y yo contesto lo siguiente: Nací cerca de Cuzco, admiro a Puebla, me inspira el ron de las Antillas, canto con voz argentina, creo en Santa Rosa de Lima, y en los orixás de Bahía.

Yo no coloreé mi continente, ni pinté verde a Brasil, amarillo a Perú, roja a Bolivia.

Yo no tracé líneas territoriales separando al hermano del hermano. (...)

Sumerjo mano y mano y así me aferro a nuestro continente, en un abrazo latinoamericano.

Nicomedes Santa Cruz

Día de la Hispanidad.

Fiestas del Pilar en Zaragoza.

domingo Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

septiembre 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

octubre 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

noviembre 27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

PARA TU CLASE DE ELE

¿Crees que los países de América Latina comparten muchas cosas culturalmente hablando?¿Qué crees que opina el autor del poema?

Aula Internacional 2, pág. 142

13

sábad

14

19

18

lunes

martes

15

doming 1901: nace en Madrid el novelista y dramaturgo español Jardiel Poncela (1901-1952).

Esta sem

miércoles

16 17

jueves Hoy cumple años el escritor español Miguel Delibes (Valladolid, 1920).

“ viernes

Para comprender el lenguaje de los otros no es suficiente comprender las palabras; es necesario entender su pensamiento.

(Vigotsky)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

miento.

18

sábado

19

1899: nace el escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias (1899-1974).

domingo

Membrillo

Esta semana...

una receta de OTOÑO

Ingredientes 1 kilo de membrillo, 1/2 litro de agua, 1 kilo de azúcar .

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

septiembre 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

octubre 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

noviembre 27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1. Limpiar bien el membrillo, pelarlo y cortarlo a trozos. Ponerlo a hervir.

2. Triturarlo bien con el pasapurés o con el turmix.

3. Pesar la cantidad de pasta de membrillo y añadir el mismo peso de azúcar.

4. Ponerlos de nuevo a hervir. Ir removiendo durante unas tres horas aproximadamente, hasta que se haya hecho una pasta espesa que se pueda cortar.

5. Comer como dulce a temperatura ambiente.

20

25

lunes

21

sábad

Hoy cumple años Julio Médem, director de cine (San Sebastián, 1958).

Se inicia el Festival Internacional de cine de Viña del Mar, Chile.

martes

26

doming

22

Esta sem

miércoles

23 24 jueves

viernes

“

Mediante el trabajo con las tareas los alumnos crean un espacio de comunicación real en español al hablar de sus preferencias, tomar decisiones, opinar sobre lo que piensan o hacen los otros alumnos, etc. La clase vuelve a ser un ágora y el español la herramienta de sus integrantes. (Javier Zanón)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

n real en nsan o mienta de

25

Nace el pintor español Pablo Ruiz Picasso (1881-1973).

26

Hoy cumple años Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz de 1980 Hoy cumple años Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz de 1980

Festival Internacional de cine de Viña del Mar

sábado

El Festival Internacional de Cine de Viña del Mar es uno de los festivales cinematográficos más importantes de Chile y se ha transformado, en un importante foco de la producción cinematográfica y audiovisual de los países de Iberoamérica y el Caribe.

domingo

El 20 de agosto de 1962 bajo la dirección del doctor y cineasta Aldo Francia, se fundó el Cine Club de Viña del Mar, constituido por un grupo de entusiastas amantes del séptimo arte. Uno de sus objetivos prioritarios fue convocar al Primer Festival de Cine Aficionado, idea pionera en el país.

Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

septiembre 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

octubre 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

noviembre 27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

El año 1969 se realiza la segunda versión del Festival de Cine Latinoamericano. En 1990 abre sus puertas e intenta posicionarse en el actual concierto de festivales de cine de Hispanoamérica. En este nuevo escenario, el Festival Internacional de Cine de Viña del Mar se transforma en un punto de encuentro de la filmografía del continente –y de otras latitudes– en la perspectiva de establecer un intercambio que sea fructífero, tanto para las producciones nacionales, como para cine de autor de nuestra América Latina.

27

1

lunes

28

sábad 1866: nace el escritor gallego Ramón del Valle Inclán (1866-1936).

2

martes

doming

29

Esta sem

miércoles

30 31

1910: nace en Orihuela, Alicante, el poeta Miguel Hernández (1910-1942).

Hoy cumple años Diego Armando Maradona (Buenos Aires, 1960).

jueves

viernes

“

El aprendizaje, no la enseñanza, es central para todo buen profesor.

(Michael Lewis)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

1

Día de los muertos de México

Día Muertos.

San de Juan, la noche más corta del año.

sábado

2

domingo Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

septiembre 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 25 26 27 28

octubre 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

noviembre 27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

La fiesta más popular de México, el Día de muertos, se celebra entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre por todo el país, pero sobre todo en el sur y el centro del mismo. (...)

–Dicen que la noche del 1 de noviembre, Dios da permiso a las almas para volver a la tierra a ver a sus seres queridos. Los familiares de los difuntos visitan los cementerios y les llevan flores y ofrendas.

A mí me parece un poco morboso pero Alfredo dice que es una fiesta muy alegre en la que participa todo el mundo y que la muerte se representa con humor y afecto. (...)

–Parece la Noche de los muertos vivientes. Al pasar por los pueblos vemos gente disfrazada con trajes que tienen huesos pintados y máscaras de esqueleto. ¡Mira ese esqueleto vestido de mujer! –grito– ¡Ese que lleva un gran sombrero decorado con flores y plumas de colores. Lo he visto en murales de Diego Rivera!

–Es la Catrina –me explica Alfredo,–una imagen de la muerte muy popular que aparece mucho en la artesanía.

En los mercados venden montones de esqueletos de juquete para los niños hechos con diferentes materiales. Los hay de hojalata, papel, madera cartón piedra y hueso. También venden piezas de cerámica decoradas con motivos que representan la muerte, flores para los difuntos, dulces de calavera y panes de hueso.

Aires de fiesta latina pág. 104-105

“

Llegó noviembre ya.

Vamos a festejar.

Y a la orilla del mar te volveré a besar.

Llegó noviembre ya.

Vamos a parrandear.

Te gritaré al pasar. vivas, mi libertad.”

19 de noviembre, Carlos Vives

noviembre

o de texto, el aprendiz n todas las ién impedimos e pueda n de los que bir en clase. ..No ua. DANIEL

3

Hoy cumple años Manuel Patarroyo, médico colombiano (Ataco, 1947).

Día de la Independencia de Panamá.

8

lunes

sábad

4

9

martes

doming

5

Esta sem

miércoles

6 7

jueves

viernes

“

Muchos docentes creen que se emplea mejor el tiempo de clase explicando reglas gramaticales y estudiando el libro de texto, mientras que la práctica de la composición al ser una tarea supuestamente individual y silenciosa puede realizarla el aprendiz en su casa, como deberes de la asignatura. (...) Dejemos a los alumnos escribir en clase. No sólo aprenderán escritura; aprenderán mucho más: a reflexionar, a desarrollar ideas, a compartir, a analizar la lengua. (Daniel Cassany)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

maticales ea eberes de la aprenderán l Cassany)

8

1605: aparece la primera edición de “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”.

Hoy cumple años Álex de la Iglesia, director de cine (Bilbao, 1965).∫

sábado

9

domingo Esta semana...

¡Qué bueno!

Los españoles cuentan muchos chistes: en las reuniones de amigos, después de una cena, cuando van de excursión o, simplemente, cuando hay entre los reunidos alguien a quien le gusta contar chistes o tiene una gracia especial para hacerlo.

En España se hacen chistes sobre todo: hombres, mujeres, médicos, políticos…; chistes inocentes, simples, crueles, largos, cortos, políticamente incorrectos, “verdes”... Los españoles hacen chistes sobre los argentinos, los madrileños sobre los catalanes, los de Bilbao sobre los de San Sebastián y todo el mundo sobre los de Lepe, un pequeño pueblo de Huelva famoso por el buen humor de sus habitantes. Todos hacen chistes sobre los demás y, cuando surge cualquier noticia (una boda, un acontecimiento político o incluso una desgracia), al día siguiente empiezan a circular por España chistes Aula 3, pág. 80 sobre el tema.

PARA TU CLASE DE ELE…

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

octubre 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

noviembre 27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

diciembre 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

• Era un país tan seco, tan seco, que las vacas daban leche en polvo.

• Era una mujer tan gorda, tan gorda, que se puso un vestido de flores y llegó la primavera.

• Era un señor tan bajito, tan bajito, que la cabeza le olía a pies.

• Había una ciudad tan vieja, tan vieja, que los semáforos eran en blanco y negro. ¿Has entendido estos chistes? ¿Existen algunos chistes parecidos en tu país?

10

1834: nace el poeta argentino José Hernández (1834-1886), autor de “Martín Fierro”.

Día de la tradición en Argentina.

15

lunes

sábad

11

16

martes

12

doming 1651: nace Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695).

Hoy cumple años la escritora Cristina Peri Rossi, (1941, Montevideo, Uruguay).

Esta sem

miércoles

13 14

1914: nace en Madrid el antropólogo e historiador Julio Caro Baroja (1914-1995).

jueves

viernes

“

Un pensamiento puede compararse con una nube que arroja una lluvia de palabras. (Vigotsky)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

be

POEMA DE MARTÍN FIERRO

15

Este poema está escrito en estrofas de seis versos octosílabos, en el que el gaucho Martín Fierro cuenta sus pesares y miserias luego que es detenido y llevado a la frontera a trabajar en los fortines. Cuando regresa encuentra totalmente destruido su hogar y mata a un hombre, por lo cual se convierte en un gaucho “matrero” perseguido por la ley. Entonces se refugia entre los indios acompañado por su amigo Cruz.

sábado

16

El Día de la tradición en Argentina se celebra el 10 de noviembre en conmemoración del natalicio del poeta José Hernández, autor del libro “Martín Fierro”.

domingo

Soy gaucho, y entiéndaló como mi lengua lo esplica: para mi la tierra es chica y pudiera ser mayor; ni la víbora me pica ni quema mi frente el sol.

Esta semana...

Nací como nace el peje en el fondo de la mar; naides me puede quitar aquello que Dios me dio: lo que al mundo truje yo del mundo lo he de llevar.

Mi gloria es vivir tan libre como el pájaro del cielo; no hago nido en este suelo ande hay tanto que sufrir, y naides me ha de seguir cuando yo remuento el vuelo.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

octubre 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

noviembre 27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

diciembre 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

Yo no tengo en el amor quien me venga con querellas; como esas aves tan bellas que saltan de rama en rama, yo hago en el trébol mi cama, y me cubren las estrellas.

lunes

17

22

18

23

sábad

martes

19

doming 1819: se inaugura el Museo del Prado con 3 salas y 311 cuadros.

Esta sem

miércoles

20 21

Día Universal del Niño.

jueves

viernes

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

En todas las cosas sólo aprendemos

22 sábado

23

1221: nace en Toledo el escritor Alfonso X el Sabio.

DERECHOS DEL NIÑO

domingo La Convención sobre los Derechos del Niño describe los derechos fundamentales de los niños y de los adolescentes. Se entiende por niño todo ser humano desde su nacimiento hasta los 18 años.

Esta semana...

Se aprobó el 20 de noviembre de 1989 y 191 países la han firmado. La Convención describe sus derechos en 54 artículos.

Aquí tienes algunos:

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

octubre 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

noviembre 27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

diciembre 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

1. Derecho a un nombre y a una nacionalidad.

2. Derecho a vivir con sus padres.

3. Derecho a opinar.

4. Derecho a la protección contra los malos tratos.

5. Derecho a la salud y servicios médicos.

6. Derecho a la educación.

7. Derecho a la propia cultura.

8. Derecho a tener tiempo y lugar para jugar y descansar.

Gente joven 3, pág. 66

24

Hoy cumple años el escritor español Arturo Pérz Reverte.

lunes

25

sábad

1562: nace en Madrid el dramaturgo Lope de Vega (1562-1635).

martes

26

29

30

doming

Hoy cumple años Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz de 1980.

Esta sem

miércoles

27 28 jueves

Independencia de Panamá de España.

viernes

“

El aula se presenta como un microcosmos, como una cultura en miniatura donde, por una parte se (re)crean los hábitos variados y diversos de comunicación y de relación de la sociedad de la que forma parte la escuela; pero se observa también que el aula posee unos modos de hacer especiales, unas normas de comportamiento propias... un espacio en el que se van desarrollando una serie de eventos o acontecimientos que le son característicos. (L. Nussbaum y A. Tusson)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

or una parte dad de la de hacer desarrollando A. Tusson)

29

San Juan, la noche más corta del año.

sábado

30

Arturo Pérez Reverte,

domingo

Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

octubre 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

noviembre 27 28 29 30 31

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

diciembre 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

(Cartagena, España, 1951) Se dedica en exlusiva a la literatura, tras 21 años (1973-1994) como reportero de prensa, radio y televisión. Durante ese periodo, cubrió diferentes conflictos internacionales.

Como novelista cuenta con numerosas obras de enorme éxito dentro y fuera del mundo de habla hispana, ha recibido importantes galardones literarios y sus obras se han traducido a 34 idiomas.

Entre sus obras figuran El húsar (1986), El maestro de esgrima (1988), Territorio comanche (1994), La piel del tambor (1995), La carta esférica (2000), El pintor de batallas (2006). En 1996 aparece la colección Las aventuras del Capitán Alatriste, que se convierte en una de las series literarias de mayor éxito; algunos de los títulos de la serie son El capitán Alatriste (1996), El oro del rey (2000) o Corsarios de Levante (2006).

Desde 2003, es miembro de la Real Academia Española de la Lengua.

“

Veinticinco de diciembre fun fun fun veinticinco de diciembre fun fun fun�

Villancico tradicionalra

diciembre

1

Día internacional del Sida.

6

lunes

sábad

2

7

martes

3

doming Día de la Comunidad Foral de Navarra.

Esta sem

miércoles

4 5

jueves 1950: nace en la isla de San Fernando (Cádiz), el cantaor flamenco José Monje Cruz, conocido como Camarón.

“ viernes

Dime algo y lo olvidaré. Enséñame algo y lo recordaré. Pero hazme partícipe de algo y entonces lo aprenderé. (Proverbio chino)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

6

Día de la Constitución española.

sábado

Remojón de naranja y bacalao Ingredientes para 4 personas

7

domingo

4 naranjas, 200 gr de bacalao salado sin desalar, aceitunas negras , huevos cocidos, 4 cebolletas.

una receta de OTOÑO

Esta semana...

Camarón.

o hazme

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

noviembre

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

diciembre 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

enero 2009

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

1. Desalar el bacalao en agua al gusto. Asarlo a fuego lento en plancha.

Cuando esté dorado y comience a secarse, retirarlo del fuego y dejar enfriar.

3. Pelar las naranjas y cortarlas en dados y colocar en una ensaladera.

Desmigajar el bacalao encima de la naranja procurando eliminar todas las espinas. Añadir la cebolleta y las aceitunas y el aceite. Pelar los huevos y cortarlos al gusto. Cubrir con la ensalada con los huevos.

4. Su preparación puede variar bastante de una localidad a otra e incluir otros ingredientes como ajo, vinagre, pimentón, patatas o tomate.

8

Inmaculada Concepción. En Argentina se empiezan a preparar el belén y el árbol de Navidad.

Nace la escritora salmantina Carmen Martín Gayte (1925-2000).

13

lunes

sábad

9

14

martes

10

doming Día de los Derechos Humanos.

Esta sem

miércoles

11 12

Nace Carlos Gardel (1890-1935), cantante y compositor de tangos.

Día del Tango.

jueves Nuestra Señora de Guadalupe en México, fiesta patronal.

viernes

“

Yo considero que la meta de la educación lingüística es la de ayudar a los alumnos a que se conviertan en usuarios de la lengua, eficientes, creativos y críticos ya sean niños que se encuentren aprendiendo su lengua materna o adultos en proceso de aprender una segunda lengua. Dicho de otra manera, todos los enseñantes de lengua quieren que sus estudiantes puedan utilizar el lenguaje para mejorarse a sí mismos y para mejorar el mundo en el que viven. (Leo Van Lier)

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

ue se e encuentren ua. Dicho utilizar el Van Lier)

13

Hoy cumple años Antoni Tàpies, pintor (Barcelona, 1923).

t

ón d r r u

e n av i d a d

sábado

14

domingo

El turrón es el dulce tradicional de la Navidad en España por excelencia.

Durante un tiempo, los italianos defendieron la comarca de Cremona como cuna del turrón, aunque estudios posteriores dieron la paternidad a los árabes instalados en España.

Esta semana...

El primer documento escrito sobre el turrón data de 1603, y en él ya se describe cómo en la localidad de Jijona se fabricaban turrones. Los turrones de chocolate y frutas son originarios de los años treinta y cuarenta.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

noviembre

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

diciembre 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

enero 2009

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Otras especialidades, como la yema, son casi coetáneas a las originales. El coco llegó hacia el siglo XVIII. Actualmente, existe turrón de todas las variedades imaginables, pistacho, praliné, naranja, frutos secos, café, etc.

15

20

lunes

16

sábad

1902: nace en Puerto de Santa María (Cádiz), el poeta Rafael Alberti (1902-1999).

martes

21

doming

17

Esta sem

miércoles

18 19

Día Internacional del Migrante.

Hoy cumple años Alejandro Sanz, cantante (Madrid, 1968).

jueves

viernes Pero la mayor influencia actual, sin duda, proviene del inglés. En el deporte (de sport) la entrada de términos ha sido muy abundante: fútbol, tenis, golf, etc.

También en otros campos esta lengua se ha acomodado muy bien: en la ropa, en los transportes, en la música, y, sobre todo, en el mundo de los negocios y de las nuevas tecnologías, marketing, escanear, chatear...

Gente 3, pág. 16

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

orte (de , etc. a ropa, en s y de las

pág. 16

EL RAYO QUE CAYÓ DOS VECES EN EL MISMO SITIO Hubo una vez un Rayo que cayó dos veces en el mismo sitio; pero encontró que ya la primera había hecho suficiente daño, que ya no era necesario, y se deprimió mucho.

20 sábado

21

Hoy cumple años el guitarrista Paco de Lucía (Algeciras, Cádiz, 1947).

1921: nace en Tegucigalpa el escritor Augusto Monterroso.

domingo LA BUENA CONCIENCIA En el centro de la Selva existió hace mucho una extravagante familia de plantas carnívoras que, con el paso del tiempo, llegaron a adquirir conciencia de su extraña costumbre, principalmente por las constantes murmuraciones que el buen Céfiro les traía de todos los rumbos de la ciudad.

Sensibles a la crítica, poco a poco fueron cobrando repugnancia la carne, hasta que llegó el momento en que no sólo la repudiaron en el sentido figurado, o sea el sexual, sino que por último se negaron a comerla, asqueadas a tal grado que su simple vista les producía náuseas. Entonces decidieron volverse vegetarianas. A partir de ese día se comen únicamente unas a otras y viven tranquilas, olvidadas de su infame pasado.

Esta semana...

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

noviembre

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

diciembre 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

enero 2009

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

PARA TU CLASE DE ELE…

¿Cuál de estas fábulas de Augusto Monterroso te gusta más? ¿Por qué? ¿Crees que es tan simple establecer la frontera entre el Bien y el Mal? Gente 3, pág. 97

22

Empieza el invierno.

lunes

27

23

28

sábad

martes

24

doming Nochebuena.

Esta sem

miércoles

25 26

Navidad.

jueves

1904: nace en La Habana el escritor Alejo Carpentier.

viernes

Están dos cubanos en el malecón y pasa un hombre vestido de Santa Claus. Va uno y dice: “Papá Noé.”

Y el otro responde: Aula 3, pág. 78 “Mamá tampoco.”

Aula internacional 3, pág. 38

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

ula 3, pág. 78 nal 3, pág. 38

27

Hoy cumple años Joan Manuel Serrat, cantautor (Barcelona, 1943).

28

Día de los Santos Inocentes.

La Navidad en Honduras Comidas y Bebidas La gastronomía de Navidad conserva en gran parte sus raíces españolas. Algunos platos tradicionales hondureños son: pavo o pollo relleno al horno; pierna de cerdo al horno y nacatamales, elaborados a base de maíz y rellenos de carne de cerdo o de pollo y otros ingredientes que le dan un sabor especial.

Las bebidas tradicionales son el rompopo, a base de aguardiente, leche y huevos, y el ponche infernal. Y de postre, las torrejas, hechas con pan de yema de huevo, fritas en aceite y un almíbar de azúcar.

sábado

domingo Esta semana...

Posadas y nacimientos En los barrios o urbanizaciones, se hacen “posadas”, que representan la llegada a Belén de San José y la Virgen María y el nacimiento del niño Jesús. El Ayuntamiento o Alcaldía de la ciudad reparte premios en metálico a los tres nacimientos más bonitos.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

noviembre

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

diciembre 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

enero 2009

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Desaparición del Niño Jesús En la madrugada del 25 de diciembre corre en el barrio la noticia de que el Niño Jesús ha desaparecido del nacimiento de la casa de algunos de los vecinos. Durante las noches del 26 al 30 de diciembre, se busca por todo el vecindario hasta que se encuentra. En la casa donde es hallado se realiza una reunión de vecinos con su correspondiente celebración navideña.

29

sábad

30

4

3

lunes

martes

31

doming Nochevieja y Fin de año.

Esta sem

miércoles

1 2

jueves

viernes Algunas supersticiones de año nuevo Sacar las maletas a la puerta de la casa traerá muchos viajes.

Sentarse y volverse a parar con cada una de las doce campanadas, trae consigo matrimonio.

Recibir el año nuevo, con dinero dentro de los zapatos, dará muchísima prosperidad económica.

Para tener mucha ropa nueva, se debe usar la ropa interior al revés la noche del treinta y uno.

Utilizar ropa interior roja, hará encontrar el amor de su vida.

Comer una uva (con cada campanada) a la vez que pide un deseo, hará que todos se le cumplan.

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

3

1605: aparece la primera edición de “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”.

Hoy cumple años Álex de la Iglesia, director de cine (Bilbao, 1965).∫

4

Hoy cumple años Carlos Saura, cineasta español (Huesca, 1932).

sábado

domingo Esta semana...

PARA TU CLASE DE ELE…

interior al

e su vida. ue pide un

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

noviembre

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

diciembre 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 29 23 30 24 31 25 26 27 28

enero 2009

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Vamos a imaginar que nuestra clase organiza una fiesta. Decidid en pequeños grupos qué necesitáis (qué hay que comprar, qué tenéis que traer), cuánto queréis gastar y quién se encarga de cada cosa.

Gente 1, pág. 46

Difusión: 20 años contigo En Difusión llevamos casi 20 años publicando materiales de calidad para el aprendizaje de idiomas.

Nuestros objetivos siguen siendo participar activamente en el debate metodológico sobre la enseñanza de lenguas y la elaboración de materiales didácticos que combinen las innovaciones metodológicas con la experiencia a pie de aula. Nuestros esfuerzos se orientan a contribuir positivamente a la experiencia de aprendizaje y sus protagonistas, como resultado de un intercambio constante con el profesor.

En esta labor de intercambio el Departamento de Formación y Comunicación ELE tiene como tarea dar a conocer nuestros materiales a profesores e instituciones dedicados a la enseñanza del Español Lengua Extranjera, facilitar su implantación y apoyar a nuestro público usuario. En los últimos tiempos, además, se plantean nuevos desafíos como dar respuesta a un profesorado cada vez más formado o seguir pendientes de las nuevas necesidades que se manifiestan en la enseñanza de ELE.

Te ofrecemos:

1. Seminarios de formación sobre metodología y diversos aspectos de la enseñanza de ELE. 2. Talleres prácticos para utilizar nuestros materiales en tus clases.

3. Presentaciones de nuestras novedades.

4. Exposiciones en ferias especializadas, congresos y jornadas formativas.

5. Ideas y recursos para tus clases.

6. Línea abierta de consulta pedagógica.

7. El boletín electrónico "1 Minuto con Difusión".

1. Seminarios de formación

En nuestros seminarios de formación se abordan cuestiones relacionadas con la enseñanza y el aprendizaje de ELE para un acercamiento sencillo y práctico a los nuevos enfoques metodológicos. Estos seminarios son impartidos por el equipo de asesores pedagógicos de nuestro departamento, por los autores de nuestros métodos y por un equipo de reconocidos colaboradores.

2. Talleres prácticos

Ofrecemos una serie de talleres dirigidos a aquellas instituciones educativas que trabajan o que quieren trabajar con alguno de nuestros materiales y que desean saber cómo aprovecharlos mejor en sus clases.

3. Presentaciones

Cuando asistimos a congresos y cursos de formación de profesores, ofrecemos breves y amenas presentaciones del fondo de nuestro catálogo y de las novedades, así como de los servicios de atención al profesor que proporciona nuestro Departamento de Formación y Comunicación ELE.

4. Exposiciones

El Depar presente de ELE marco d nuestras los miem nuestra instituci

5. Consulta

En nuest de consu nuestros sugerenc jas tus c demarca a formac atendert

Si co Si Si Tro Si Si Si

gresos y

ón".

abordan l aprenpráctico seminaes pedaautores onocidos

aquellas quieren s y que us clases.

rmación resentanovedaprofesor rmación

4. Exposiciones

6. Ideas y recursos para tus clases

5. Consulta pedagógica

Más de 15 000 profesores de español de todo el mundo reciben cada mes nuestro boletín electrónico gratuito “1 Minuto con Difusión”. En él podrás encontrar desde propuestas para tus clases a información sobre nuestro calendario de formación de ámbito nacional e internacional. Además estarás al corriente de todas nuestras novedades y podrás beneficiarte de promociones especiales. Para suscribirte solo tienes que darte de alta en la sección ‘Boletín’ de nuestra web www.difusion.com.Si

El Departamento de Formación y Comunicación está presente en congresos, ferias y jornadas de didáctica de ELE de ámbito nacional e internacional. En el marco de estos encuentros, podrás hojear de cerca nuestras publicaciones y realizar cualquier consulta a los miembros de nuestro equipo. Si deseas contar con nuestra participación en algún evento de tu centro o institución, contacta con nosotros.

En nuestro departamento atendemos cada año miles de consultas sobre la implantación y aplicación de nuestros métodos, y recogemos los comentarios y sugerencias de los profesores. Te invitamos a que dirijas tus consultas al asesor pedagógico asignado a tu demarcación geográfica o que te dirijas directamente a formacion@difusion.com. Estaremos encantados de atenderte.

Ponemos a tu disposición materiales adicionales que complementan nuestros métodos así como actividades listas para llevar a tus clases. Puedes acceder a todos estos recursos dándote de alta en nuestra web www.difusion.com y consultando el apartado ‘Ideas para la clase’. También encontrarás muestras en formato PDF de nuestros métodos.

7. Ideas y recursos para tus clases

Si enseñas en Alemania, Austria o en la Suiza alemana: contacta con Pilar Salamanca en pilarsalamanca@difusion.com Si enseñas en Brasil: contacta con Mariela Reggiani en difusionbrasil@difusion.com Si enseñas en España: contacta con Emilia Conejo en emiliaconejo@difusion.com o Sergio Troitiño en sergiotroitino@difusion.com Si enseñas en Francia: contacta con Adriana Apraez en adriana.apraez@difusion.com Si enseñas en Italia: contacta con Judith Gil en judithgil@difusion.com Si enseñas en el resto del mundo: contacta con formacion@difusion.com

Encuentros Prácticos de Profesores ELE Internacional House Barcelona y Difusión organizan dos de las citas más relevantes en el calendario de la formación del profesorado de ELE: Barcelona Diciembre de 2008

Estas jornadas de formación de profesores, organizadas por Difusión e International House Barcelona, nacieron con el objetivo de ofrecer a los profesionales de ELE un espacio en el que intercambiar experiencias y materiales. Con el tiempo, y aunque su carácter eminentemente práctico prevalece, se han ampliado con una serie de conferencias plenarias en las que participan destacados especialistas del ámbito de la enseñanza de lenguas extranjeras. En esta edición, queremos celebrar el 20º aniversario de la fundación de Difusión.

Würzburg Mayo de 2008

El éxito de participación de las anteriores ediciones (más de 220 profesores de Alemania y países vecinos) nos anima a presentar la quinta edición de este consolidado Encuentro práctico, que tendrá lugar el próximo mes de mayo.

www.

En el sit ■ acceso ya celeb ■ inform catorias celebrac ■ formu ■ Más in

Un día

Además formaci de Europ fechas d www.en

www.encuentro-practico.com

En el sitio web del encuentro encontraréis: ■ acceso a los materiales presentados en los encuentros ya celebrados, ■ información actualizada sobre las próximas convocatorias (programa de actividades, horarios, lugar de celebración, etc.), ■ formulario de inscripción.

■ Más información: info@encuentro-practico.com

Un día con… IH Barcelona y Difusión

Además organizamos una serie de seminarios de formación de un solo día en diferentes ciudades de Europa. Puedes consultar los lugares y las fechas de celebración de nuestros eventos en www.encuentro-practico.com.

Sorteo de 2 invitaciones para la próxima edición del Encu entro práctico de profesores de ELE Participa en las actividade s que te ofrece el Departamento de Formación y Comunicación y entrarás en el sorteo de 2 invitaciones para la próxima edición del Encuentro práctico de profesores de ELE, que tendrá lug ar en Barcelona en diciembre de 2008.

Incluye gastos de desplazami ento y 2 noches de hotel en Barcelon a.

Notas

N

Notas

Notas

N

Notas

Notas

N

Notas

Notas

agenda ELE 2008

www.difusion.com

agenda ELE 2008

ISBN 978-84-8443-462-7

9

788484 434627

1988 - 2008

1988 - 2008