Revista Odonto Company nº 06 by Editora Lamonica

Revista

ANO 02 | Nº 06 | R$ 9,00 | SET/NOV 2015 | ISSN 2358-0267

www.revistaodontocompany.com.br

BOCA SAUDÁVEL

Quatro em dez pessoas sofrem de halitose. Saiba como combatê-la

BEBEU ÁGUA?

Veja os benefícios da bebida para a saúde e os líquidos inimigos dos dentes

ABC DO DENTE

“Os pais precisam estimular seus filhos a cuidar dos dentes”

Paulo Cesar Barbosa Rédua, presidente da Associação Brasileira de Odontopediatria

AUTOESTIMA

lá EM CIMA

Quer um sorriso como o dos artistas da televisão? Conheça as facetas de porcelana: elas clareiam e melhoram o formato e a aparência dos dentes

SIRONA.COM.BR

ORTHOPHOS XG: Raio-X Mais de 100.000 profissionais no mundo depositam a sua confiança em um Orthophos. E O SEU DENTISTA, já tem um sistema de imagem Sirona?

SIRONA DENTAL MAIS DE 100 ANOS DE EXPERIÊNCIA EM RADIOLOGIA ODONTOLÓGICA

FALE COM O SEU DENTISTA! ;-) Fale com nosso especialista em sistema de imagem, Vanderlei Junior, e siga a Sirona nas redes sociais. (16) 99764-1411 | vanderlei.junior@sirona.com

que você pode confiar MELHOR QUALIDADE DE IMAGEM A estabilização do paciente em três pontos evita movimentos indesejados,

DIAGNÓSTICO PRECISO Mais precisão no diagnóstico com a segurança proporcionada pelo 3D Cone-Beam, planejamento computadorizado e cirurgias guiadas

garantindo alta nitidez de

MENOS RADIAÇÃO

MAIS CONFORTO PARA O PACIENTE Individualmente ajustável, até

Programas com dose

mesmo para crianças ou

de radiação reduzida,

pacientes que fazem uso de

como o programa pediátrico Ceph Quickshot

cadeira de rodas

* Imagens meramente ilustrativas

REF. ODC 20151

imagem

Fotos: Divulgação

SUMÁRIO 10

ENTREVISTA O presidente da Associação Brasileira de Odontopediatria (ABO), Paulo Cesar Barbosa Rédua, fala sobre os principais tratamentos dentais em crianças

ESPECIAL Quer clarear os dentes, melhorar o formato ou aumentar seu tamanho? Conheça as facetas de porcelana, um dos procedimentos mais avançados na estética bucal

LAZER Descubra os encantos do Beto Carrero World, o maior parque multitemático da América Latina, em Penha, Santa Catarina.

14 I SAÚDE Dois em cada dez brasileiros sofrem de refluxo, distúrbio que não só causa mal-estar, como também prejudica a saúde da boca. Livre-se deste incômodo e sorria mais 19 I ODONTO Quais são as causas e como combater este mal que atinge cerca de 40% da população? 22 I NUTRIÇÃO Por que é tão importante beber água? Qual a recomendação diária? Quais bebidas são amigas da boa saúde bucal e quais prejudicam os dentes? 24 I INFÂNCIA Seu filho está crescendo e isso é ótimo. Mas será que o crescimento dos maxilares está ocorrendo de forma ordenada para evitar a deformidade dentofacial? 26 I MARKETING OdontoCompany aposta em ações de merchandising no programa do Gugu e na parceria com os apresentadores como Ratinho e Xuxa como garotos-propaganda da marca. Veja! E MAIS: 08 I No Consultório 13 I Dentinho Responde 31 I Vitrine 32 I Mapa da Rede 34 I Artigo

Baixe o aplicativo da Revista em seu tablet ou smartphone

EDITORIAL

Lamonica Comunicação Integrada Rua Sabará, 566 - 7º e 9º andares - cjs 72, 74 e 92 CEP: 01239-010 Tel.: (11) 3256-4696  3214-5938 Publisher José Lamônica - lamonica@editoralamonica.com.br Consultoria Estratégica de Gestão Militelli Business Consulting Direção de Produção Andréa Cordioli (MTb: 31.865) - andrea@editoralamonica.com.br Reportagem Renata Turbiani (MTb: 30.844) - renata@editoralamonica.com.br Direção de Criação e Arte Marcelo Amaral - marcelo@editoralamonica.com.br Silvério A. Bertelli Novo - silverio@editoralamonica.com.br Fotos Ivana Debértolis Logística e Mercado Thais Guardacioni - thaisg@editoralamonica.com.br Mônica Cavalcante - monica@editoralamonica.com.br Marketing Carol Nunes - carol@editoralamonica.com.br COMERCIAL PROJETOS E VENDAS DE PUBLICIDADE Sede 55 (11) 3256-4696 - 3214-5938 Gerente Comercial Fábio Braga - 55 (11) 95903-0224 fabio@editoralamonica.com.br Gerentes de Contas Alessandra Alexandre - 55 (11) 99442-6544 alessandra@editoralamonica.com.br Gesner Castro - 55 (11) 99815-3063 gesner@editoralamonica.com.br Luzia Rodrigues - 55 (11) 97014-2726 luzia@editoralamonica.com.br Thais Andrade - 55 (11) 99115-3339 thais@editoralamonica.com.br Representante de Publicidade Rio de Janeiro e Espírito Santo Triunvirato Empresarial Milla de Souza - (21) 2611-7996 / (21) 99607-7910 milla@editoralamonica.com.br/ milla@triunvirato.com.br Representante de Publicidade - Região Sul Mariana Drummond Fontes - 55 (48) 9121-5120 marianafontes@editoralamonica.com.br Mailing Tatiane de Souza - tatiane@editoralamonica.com.br Administração e Financeiro Silvia Medeiros - silvia@editoralamonica.com.br Assistente Financeiro Viviane Naia Keunecke - contasareceber@editoralamonica.com.br Assinaturas: (11) 3256-4696 - 3214-5938 A Revista OdontoCompany é uma publicação produzida, distribuída e comercializada pela Lamonica Comunicação Integrada. Disponível nas versões impresso, web, smartphones e tablets Plataforma digital: MavenFlip Publicações Digitais Produção Gráfica: Leograf

www.revistaodontocompany.com.br

POR UM SORRISO

o t i n o b mais

área da estética é a que mais cresce na odontologia. Hoje em dia, além de as pessoas se preocuparem mais com o visual, os preços dos serviços ficaram muito mais acessíveis, especialmente na OdontoCompany. Pensando nisso, preparamos para esta edição da revista uma matéria especial sobre as facetas de porcelana. Para quem não conhece, elas são uma espécie de capa que vai fixada na parte frontal dos dentes, e têm como objetivo deixar o sorriso mais bonito e harmonioso. Este tipo de recurso tem sido muito procurado por quem deseja melhorar a aparência e, consequentemente, elevar a autoestima. Nesta Revista OdontoCompany você também encontra uma entrevista com o presidente da Associação Brasileira de Odontopediatria (ABO), Paulo Cesar Barbosa Rédua. Ele fala sobre as principais doenças dentais que acometem as crianças e quais os tratamentos necessários para combatê-las. Aproveitamos o tema para reiterar que a OdontoCompany é referência quando o assunto é atendimento odontológico preventivo para meninos e meninas. Em todas as clínicas da rede são oferecidos diversos procedimentos como aplicação de flúor e selantes e consultas de educação e higiene. E as matérias bacanas desta edição não param por aí. Na matéria “O poder da água”, mostramos que se hidratar em quantidades adequadas equilibra o organismo e faz com que ele fique mais resistente e funcione melhor. Outro assunto interessante abordado por nossa equipe de reportagem é a deformidade facial. Este problema, que se desenvolve durante a infância e a adolescência, é causado pela má formação dos ossos que compõem o sistema mastigatório e, quase sempre, afeta a mastigação e a fala. Nas próximas páginas você ainda descobrirá todos os encantos do Beto Carrero World, parque multitemático localizado em Santa Catarina e que possui mais de 100 atrações; e aprenderá a combater o refluxo, doença que atinge dois em cada dez brasileiros, e também o mau hálito – apesar de não ser considerado enfermidade, é um sinal de que existe alguma alteração no organismo. Boa leitura!

Foto: Keiny Andrade

EDITORA RESPONSÁVEL

José Lamônica, Publisher da Lamonica Comunicação Integrada

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

NO CONSULTÓRIO

, s e d a d i s o i r u Dicas, c ! s i a m o t i u m e l a n ç a me n t o s Novidades na Dentalclean A Dentalclean, fabricante de itens de higiene oral, tem novidades para o mercado nacional. A primeira delas é a escova dental 5500 Sensitive, apropriada para pessoas com dentes e gengivas sensíveis como lactantes, gestantes e diabéticos, assim como as que estão em tratamento pós-cirúrgico ou têm problemas periodontais. Como explica a empresa, o diferencial do produto, que faz parte da linha profissional, é ter 5500 pontas de cerdas ultrafinas e ultramacias, o que proporciona uma escovação adequada e suave. A escova está disponível nas cores branco e rosa e branco e azul e custa cerca de R$ 13,00. Outra novidade da DentalClean é a linha de higiene bucal Peppa Pig, composta por escovas infantis com os personagens Peppa Pig e George, fio dental e enxaguatório bucal. Os produtos são destinados às crianças de 2 a 7 anos e custam entre R$ 5 e R$ 8. www.dentalclean. com.br

Síndrome do olho seco Ardor, olhos vermelhos, sensação de areia e coceira são alguns dos sintomas da síndrome do olho seco. A doença, que consiste na deficiência do filme lacrimal ou lágrima, é mais comum quando há pouca umidade no ar. Segundo o oftalmologista do Hospital San Paolo, de São Paulo, Dr. Alexandre K. Misawa, quando a causa é a evaporação da lágrima, que geralmente está associada ao uso de computador, tablets, eletrônicos em geral e leitura prolongada, mudanças de hábitos do próprio paciente ajudam no combate. “O tratamento consiste em realizar pausas regulares durante o uso do computador, diminuir o brilho do monitor, ingerir muito líquido e deixar os olhos fechados em intervalos regulares e, em alguns casos, utilizar lubrificantes artificiais”, comenta o especialista. www.hsanpaolo.com.br

Livro ajuda gestantes e familiares Para ajudar à gestante e seus familiares a escolher o parto ideal, a pediatra e educadora perinatal Luciana Herrero lançou o livro “O Diário de Bordo do Parto” (R$ 88,50). Trata-se de um guia prático e ilustrado para o planejamento e a escolha de um parto consciente e feliz. A obra, com quase 400 páginas coloridas e repletas de dicas, explica quais são as práticas confiáveis baseadas em evidências científicas e descarta, com informações claras, os mitos e os “achismos” que podem confundir ou iludir as grávidas. O livro traz ainda entrevistas com diversos profissionais envolvidos no universo do parto e compartilha a experiência de dezenas de gestantes, inclusive algumas famosas como a cantora Wanessa Camargo. www.aninhare.com.br

REVISTA ODONTOCOMPANY

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

NO CONSULTÓRIO

Partos na rede privada Passaram a vigorar no Brasil, no início de julho, novas regras para realizações de partos na rede privada. As determinações ampliam o acesso à informação pelas consumidoras de planos de saúde, que poderão solicitar às operadoras os porcentuais de cirurgias cesáreas e de partos normais por estabelecimento de saúde e por médico. Outra mudança trazida pela nova resolução é a obrigatoriedade das operadoras fornecerem o cartão da gestante, de acordo com padrão definido pelo Ministério da Saúde, no qual deverá constar o registro de todo o pré-natal. De posse desse cartão, qualquer profissional de saúde terá conhecimento de como se deu a gestação, proporcionando melhor atendimento à mulher quando ela entrar em trabalho de parto. www.saude.gov.br

Livro ajuda a lidar com o medo do dentista Para ajudar as crianças que têm medo do dentista, o livro “Calma, Vítor Hugo!” (R$ 34,90), da Editora Mundo Mirim, certamente é uma ótima pedida. Neste conto infanto-juvenil, indicado para quem tem cerca de 9 ou 10 anos, o garoto Vítor Hugo espera ser atendido pelo doutor Pereira e, neste período, começa a ter pensamentos sinistros. A obra, escrita pela dramaturga Flávia Savary e com ilustrações de Rubem Filho, provoca a discussão sobre o medo, um sentimento bastante comum no ser humano e, principalmente, nas crianças. O livro também alerta sobre como alguns desenhos e, principalmente, filmes de terror e ação podem influenciar os pequenos a temerem coisas comuns do cotidiano. www.mundomirim.com.br

Brasil terá 75 milhões de crianças obesas até 2015 O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em parceria com o Ministério da Saúde, fez um estudo que revelou que uma em cada três crianças entre 5 e 9 anos de idade está acima do peso recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Os obesos entre os meninos chegam a 16,6%, e as meninas somam 11,8%. Se nada for feito para mudar esse quadro, a entidade estima que, até 2025, o Brasil terá 75 milhões de crianças com sobrepeso e obesidade. www.ibge.gov.br

Lenços bucais para bebês Os cuidados com a saúde da boca devem começar muito antes de os primeiros dentes surgirem. Por isso, a Inphlroal, marca de produtos próprios para higiene bucal infantil, desenvolveu o Lenço Higiênico Bucal Descartável para Bebês (R$ 21,50 a caixa com 10 unidades). A empresa diz que o produto não contém flúor em sua composição, portanto, pode ser usado sem risco de intoxicação. A sua utilização se dá da seguinte forma: basta a mamãe envolver o lenço no dedo e passar entre os lábios, a gengiva e na língua do bebê, removendo resíduos presentes nestas regiões. A empresa também possui uma solução higienizadora (R$ 19,70), voltada para as crianças que já possuem dentes. www.inphloral.com.br

Sanifill tem linha de produtos sustentáveis Preocupada em reduzir o impacto ambiental, a Sanifill elaborou uma linha de produtos que tem como objetivo auxiliar na redução do descarte de materiais plásticos na natureza. Batizada de Eco, ela conta com o fio dental Comfort Plus Eco Refil (R$ 4,92), que permite ao consumidor trocar o refil sem descartar o estojo, e a escova dental sustentável Ecodent (R$ 13,05) – tem cabo reutilizável e possibilita a substituição das cerdas. Mais informações: 0800-011114. www.sanifill.com.br

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

10 ENTREVISTA

do dente

O presidente da Associação Brasileira de Odontopediatria (ABO), Paulo Cesar Barbosa Rédua, fala sobre as principais doenças dentais que acometem os pequenos e quais os tratamentos necessários

ara evitar problemas no futuro, quanto antes os cuidados bucais forem iniciados, melhor. No caso dos bebês, a recomendação é limpar bem a gengiva e os dentinhos com gaze ou pano limpo embebido em água filtrada ou fervida. As crianças maiores, que já conseguem escovar os dentes sozinhas, devem usar pasta com flúor e escova de cerdas macias. Outros cuidados são visitas regulares ao dentista – a cada seis meses ou, no máximo, uma vez por ano –, alimentação saudável e nos horários certos, escovação três vezes ao dia e uso diário de fio dental. Tudo isso serve para evitar as principais doenças que atacam as crianças: cárie e gengivite. Saiba mais sobre essas e outras moléstias bucais na infância na entrevista a seguir com o presidente da Associação Brasileira de Odontopediatria (ABO), Paulo Cesar Barbosa Rédua.

REVISTA ODONTOCOMPANY

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

A partir de qual idade os pais devem procurar o dentista? Assim que nascer o primeiro dente já é preciso consultar um profissional odontopediatra para receber as informações corretas e aprender a cuidar da saúde bucal da criança. Quais são as doenças bucais que mais acometem as crianças? A cárie e a gengivite. A cárie é uma doença que pode surgir a partir do momento em que nascem os primeiros dentes, o que acontece, normalmente, aos seis meses de vida. Já a gengivite é a inflamação da gengiva causada por falta de limpeza. O que é preciso fazer para evitá-las? Cuidar da higiene bucal. A escovação tem de ser feita todos os dias e com pasta com flúor na quantidade certa. A medida ideal é o tamanho de um grão

de arroz cru. Três escovações por dia são suficientes, de manhã, depois do almoço e à noite. Também é preciso usar fio dental diariamente e comer nos horários certos. No caso dos bebês, como eles ainda não usam escova de dente, a limpeza tem de ser feita com um pano limpo ou gaze embebido em água fervida ou filtrada. Fora isso, nos dois primeiros anos, a recomendação é evitar o consumo de açúcar. Mas, se a criança consumir, que o faça nos horários certos. E como é o tratamento destas doenças? Antes de mais nada é preciso eliminar o problema. A cárie surge quando há acumulo de sujeita em cima do dente, e é resultado da fermentação do açúcar pelas bactérias em um ambiente acido. Os ácidos formados dissolvem o esmalte dentário e, se nada for feito, irão aparecer ca-

Foto: Divulgação

ENTREVISTA 11

Paulo Cesar Barbosa Rédua, presidente da Associação Brasileira de Odontopediatria (ABO)

vidades no dente. Quando uma criança chega no consultório já com estes buracos, é preciso tratá-los e não apenas restaurá-los, para evitar que novos surjam. Nesta situação, no consultório, é preciso fazer a limpeza completa e aplicar flúor. Em casa, deve-se redobrar os cuidados com a higienização e a alimentação. Cerca de dois meses depois, a doença terá sido eliminada e aí sim é hora de fazer as restaurações e, se necessário, o tratamento de canal. No caso da gengivite, causada pelo acúmulo de placa bacteriana, com uma boa higiene bucal, o que

inclui três escovações diárias e o uso de pasta com flúor e fio dental, certamente a doença será combatida. Quais outros problemas bucais são comuns em crianças? Quando nascem todos os dentes, por volta dos três anos, a criança pode apresentar problemas de má oclusão. E eles são vários como mordida cruzada e mordida aberta. Isto acontece por inúmeros fatores, entre eles respirar pela boca por conta de doenças alérgicas ou refluxo, usar chupeta com frequência e chupar o dedo.

Nestes casos, qual é o melhor tratamento? Os tratamentos interceptivos só serão iniciados quando a criança entrar na fase da dentição mista, por volta de sete ou oito anos. Antes disso, ela não tem a capacidade de cooperar. E o tratamento, normalmente, será feito com o uso de aparelhos ortodônticos. Dependendo do caso ainda pode ser necessária a extração de algum dente ou até mesmo a realização de cirurgia. Os pequenos podem tomar anestesia? Podem sim, e a mais indicada é a infiltrativa, ou seja, aquela

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

12 ENTREVISTA

Foto: Divulgação

aplicada com agulha na mucosa da boca. Mas o medicamento é o mesmo usado em adultos? É o mesmo, o que irá mudar é a dosagem. Para as crianças ela será menor e dependerá de seu peso e idade. Quais são os principais cuidados que o odontopediatra deve ter com as crianças durante a realização de um tratamento? É preciso controlar os movimentos dela para evitar acidentes. O ideal é que o pai, a mãe ou outro adulto responsável ajude no processo, segurando a criança durante os procedimentos. E os outros cuidados são em relação ao tratamento dado à criança. O odontopediatra tem as habilidades necessárias para cuidar dela, e a relação será estabelecida de acordo com a idade de cada uma. Quando bebês, como ainda não falam, a comunicação principal será com os pais. Depois, por volta dos 2,5 anos, aí a atenção passará a ser dividida entre a criança e os pais. Como evitar que elas fiquem com medo dos tratamentos? Eu costumo dividir a odontopediatria em um triângulo. Em uma ponta está a criança, na outra a família e, na terceira, o dentista. Para manter a boa saúde bucal é preciso uma interação entre todos estes elos. Os pais precisam cuidar da higiene bucal de seus filhos desde cedo, na verdade, até mesmo antes do seu nascimento. O recomendado é que toda grávida procure o dentista para cuidar de sua boca e receber as orientações sobre prevenção de doenças. Depois, ela deve levar o bebê ao consultório assim que

REVISTA ODONTOCOMPANY

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

nascer o primeiro dente de leite. Dessa forma, iremos trabalhar a prevenção, e é ela que irá evitar doenças e, consequentemente, os tratamentos. Em casa, os pais precisam estimular seus filhos a cuidar dos dentes. E o que traumatiza a criança é fazer tratamento de canal, tomar anestesia, fazer cirurgia... não escovar os dentes. Mas e nos casos em que os tratamentos são inevitáveis, como de má oclusão?

Ai precisamos ter bastante cuidado com a criança. É preciso conversar muito com ela, deixá-la confortável. Também temos de explicar o passo a passo de tudo o que iremos fazer na sua boca. Uma boa dica é fazer uma demonstração nos pais. Por exemplo, antes de colocar o jato de água na boca dela, colocamos na boca do pai ou da mãe. O mesmo com todos os outros instrumentos. É preciso apresentá-los para ela. Para finalizar, o que é mais importante nos cuidados com os dentes? É a prevenção, e este é objetivo principal da odontopedriatria. O que oferecemos é prevenção, e isso é para sempre. O ideal, então, é fazer as três escovações diárias recomendadas, usar pasta com flúor, passar o fio dental todos os dias, evitar açúcar, se alimentar na hora certa e procurar o dentista de seis em seis meses.

ODONTOCOMPANY É REFERÊNCIA EM CUIDADOS COM AS CRIANÇAS Na OdontoCompany, com 140 unidades pelos quatro cantos do País, são realizados atendimentos odontológicos preventivos completos para crianças – bem como para adolescentes, jovens, adultos e idosos –, e tudo com alta qualidade e excelente preços. Entre os procedimentos oferecidos estão aplicação de flúor e selantes e consultas de educação e higiene. As clínicas da rede, que contam com equipamentos de última geração e profissionais qualificados, ainda possuem um tratamento inovador para cáries, sem a utilização do temido “motorzinho”. Nele, é utilizada uma substância que combate a doença – ela é indolor e segura. Além disso, a rede OdontoCompany trabalha com tratamentos ortodônticos. Indicados para os casos de más oclusões dentárias, eles garantem o perfeito engrenamento dos dentes superiores com os inferiores, o que é fundamental para a correta mastigação e, consequentemente, para a adequada nutrição e boa saúde bucal.

TUDO SOBRE A SAÚDE DOS DENTES Há algum tempo descuidei muito dos meus dentes e tive um pouco de perda de gengiva. Será que com um tratamento adequado é possível que a gengiva volte ao normal? Neilton Vidal – Dourados (MS) O que deve ter acontecido é o que se chama de retração gengival, que na verdade é um deslocamento da gengiva que pode deixar a raiz do dente exposta. Neste caso, os dentes tendem a ficar mais sensíveis. O ideal é fazer uma avaliação com um de nossos profissionais para identificar qual é exatamente o problema e o tratamento mais apropriado. Os endereços de todas as clínicas OdontoCompany estão no site www.odontocompany.com/clinicas e no final desta publicação.

Meu filho tem 7 anos e os dentes de leite estão caindo. Alguns permanentes já começaram a nascer, mas estão parecendo meio tortos. Isso é normal? Vanessa Castro - Resende (RJ) Assim que nascem, é comum algumas vezes os dentes parecerem levemente “tortos”. Conforme o dente for se desenvolvendo, ele normalizará naturalmente, conforme a estrutura facial do seu filho cresça para acomodar os dentes em erupção. Porém, se o dente se apresentar muito desviado da sua posição normal, vale a pena consultar o dentista para esclarecer a dúvida.

Estou precisando extrair alguns dentes da frente. Gostaria de saber se no dia da extração é colocada uma prótese provisória ou se tenho que aguardar até a prótese ficar pronta. Silvana Silva São José do Rio Preto (SP) Silvana, fique tranquila. Os pacientes nunca podem sair do consultório sem dentes. Quando ocorre a extração, uma prótese é instalada no mesmo dia. Geralmente, o molde é feito antes da extração para obter um modelo de gesso a ser utilizado enquanto não chega o momento de colocar a prótese definitiva.

Ultimamente meus dentes estão ficando moles e quebrando facilmente. Há pouco tempo descobri que tenho diabetes. A doença tem alguma ligação com a saúde da minha boca? Rosemeire Rodrigues - Teresina (PI) Rosemeire, alguns estudos mostram que realmente os portadores de diabetes têm mais riscos de apresentar problemas bucais. Por isso, é preciso redobrar os cuidados com os dentes, fazendo a escovação e o uso do fio dental diariamente após as refeições, além de visitar o dentista para manter a saúde bucal em dia. O controle da diabetes também é importante para não interferir na saúde dos dentes e da gengiva. Procure a OdontoCompany mais próxima para que nossos profissionais possam avaliar o seu caso.

DENTINHO RESPONDE 13

Estou com cáries, mas tenho medo de ir ao dentista e o tratamento doer mais ainda. O que fazer? Raquel Ledesma – Ubatuba (SP) Com as técnicas odontológicas cada vez mais avançadas, os tratamentos são mais simples e indolores. Especificamente o tratamento de cáries é muito simples. Em alguns casos, dependendo do tamanho da cárie, é preciso um tratamento um pouco mais demorado, como o de canal. Mas hoje é possível tratar sem dores ou traumas. Minha filha tem sete anos e percebo que os dentes da frente estão muito curvados. Gostaria de saber se ela já pode colocar aparelho. Patrícia Viana - Barbacena (MG) Essa é a idade ideal para a criança fazer uma avaliação ortodôntica. Nesta fase, a criança que tiver necessidade de realizar o tratamento, já pode colocar o aparelho. E quanto mais cedo o tratamento for iniciado, melhor.

Tem dúvidas?nós! Escreva para

canaldoleitor@editoralamonica.com.br

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

14 SAÚDE

REFLUXO

stima-se que dois em cada dez brasileiros sofra de refluxo gastroesofágico, distúrbio que ocorre quando o ácido presente no estômago para auxiliar a digestão retorna para dentro do esôfago, causando uma série de sintomas desconfortáveis e até problemas na boca. Como explica o médico Christiano Claus, do Instituto Jacques Perissat (IJP), de Curitiba, no Paraná, o refluxo patológico surge devido à fraqueza de uma válvula, conhecida como esfíncter esofágico, que se localiza na parte inferior do esôfago, e é responsável por evitar que o ácido presente no estômago retorne ao esôfago. “A principal causa para a fraqueza da válvula é a hérnia de hiato”, define o especialista, que atua no ensino e no atendimento de cirurgia minimamente invasiva do aparelho digestivo. O que também pode causar a doença, segundo a gastroenterologista da Rede de Hospitais

REVISTA ODONTOCOMPANY

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

Foto: Digulgação

Distúrbio fragiliza os dentes e, se não tratado, pode causar complicações, como esofagites intensas, erosões e feridas na mucosa oral

São Camilo, de São Paulo, Dra. Maira Andrade Marzinotto, é o uso de determinados medicamentos (anti-inflamatórios, por exemplo) e o aumento na pressão abdominal (ganho de peso e gestação). “O cigarro é outro facilitador, assim como os abusos alimentares e o consumo de bebida alcoólica”, complementa a médica. Entre os principais sintomas do refluxo estão azia, queimação no tórax após a alimentação e sensação de boca amarga. Dependendo do grau do problema, ainda ocorrem crise de chiado no peito e dor torácica. “Existem pessoas que

Fotos: Digulgação

Dra. Maira Andrade Marzinotto, gastroenterologista da Rede de Hospitais São Camilo, de São Paulo

apresentam refluxo tão intenso, que o ácido alcança a garganta, causando tosse crônica, sensação de engasgo e até alteração da voz”, acrescenta Claus. DIAGNÓSTICO E TRATAMENTO O diagnóstico do refluxo gastroesofágico é feito com base no quadro clínico e em alguns exames – a endoscopia digestiva é o primeiro a ser realizado. Uma vez confirmado, é aconselhável iniciar o tratamento o mais rápido possível. De acordo com a doutora Maira, ele envolve mudanças no estilo de vida, o que inclui perda de peso, realização de atividades físicas e alimentação saudável e balanceada. Ela ainda aconselha cortar do cardápio refrigerantes, bebidas alcoólicas, chocolates, alimentos gordurosos e pimenta. “Também é muito importante que a pessoa que sofre de refluxo coma a cada três horas, evite refeições muito volumosas, não fume e não se alimente duas horas antes de deitar”, sugere. Em alguns casos, o processo curativo inclui medicação com propriedades de reduzir a acidez e aumentar a motilidade gástrica. Claus diz que eles são ministrados de 30 a 60 dias e, neste período, a maioria dos pacientes tem melhora completa dos sintomas. Entretanto, é comum após algum

tempo o retorno do refluxo. Para esses casos redicivantes e intensos, a cirurgia passa a ser uma opção. EFEITOS NA BOCA Se não tratada corretamente, a doença pode causar complicações, como esofagites intensas, úlceras esofágicas e até aumentar a predisposição para câncer de esôfago. E não é só isso. De acordo com a implantodontista e franqueada da Odontocompany de Juazeiro do Norte, no Ceará, Aruza Torres Gregório, alguns pacientes correm o risco de apresentar erosões

SAÚDE 15

(perda progressiva e irreversível do tecido duro por ação química), bem como feridas na mucosa oral provocadas pela regurgitação ou simplesmente pelo vapor ácido que atinge a cavidade oral quando o refluxo acontece. “Nestes casos, os dentes passam por um processo de descalcificação e ficam fragilizados”, afirma. Para evitar que a saúde bucal seja comprometida, a especialista relata que quem tem refluxo deve procurar um cirurgião-dentista a cada três meses. “A pessoa precisa ser orientada a neutralizar o pH da cavidade oral, o que pode ser feito, por exemplo, com o uso de gomas de mascar sem açúcar após as refeições”, ensina. E a profissional diz ainda que é fundamental escovar os dentes uma hora após a ingestão de alimentos e bebidas, especialmente os ácidos, sempre utilizando escovas de cerdas macias e cremes dentais com pH neutro, de baixa abrasividade e com a presença de agentes dessensibilizantes. Dependendo do grau de desgaste dental, a reabilitação completa dos dentes afetados pode ser feita por meio de resinas compostas, restaurações cerâmicas, pinos e núcleos metálicos fundidos. Para combater os efeitos do refluxo, é fundamental a integração entre dentistas e gastroenterologista. “Em quaisquer enfermidades sistêmicas, o papel do cirurgiãodentista é tratar dos resultados finais provocados, que são a cárie e a erosão dental, e orientar quanto à prevenção destes problemas. O plano de tratamento para os pacientes não estará completo até que o quadro de regurgitação, vômitos e xerostomia, entre outros, seja tratado, portanto o trabalho multidisciplinar é imprescindível”, finaliza Aruza.

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

16 ESPECIAL

PARA SORRIR

o i e c e r sem Quer clarear os dentes, melhorar o formato ou aumentar seu tamanho? Conheça as facetas de porcelana, um dos procedimentos mais avançados na estética bucal

em todo mundo nasce com os dentes perfeitos, mas a boa notícia é que, com a ajuda da odontologia estética, dá para conquistar um sorriso maravilhoso, igualzinho ao dos artistas da televisão e do cinema. Entre os procedimentos mais avançados dessa área, com certeza, está o uso da facetas de porcelanas. Finas, de alta resistência e produzidas com um composto de resina ou porcelana, elas são uma espécie de capa que vai fixada na parte frontal dos dentes – podem ser utilizadas em apenas um dente e até de um pré-molar ao outro, a fim de cobrir todos os dentes que aparecem quando se sorri – e são procuradas, na maioria dos casos, por pessoas que desejam melhorar a aparência e, consequentemente, elevar a autoestima.

REVISTA ODONTOCOMPANY

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

ESPECIAL 17

da Realizado em to y, mpan a rede OdontoCo tico esté o procedimento m bucal começa co om uma conversa c o paciente

faceta é indicada para, além de clarear, corrigir a dentição torta e manchada, diminuir a distância entre os dentes, aumentar o tamanho dos mesmos, corrigir a curvatura, melhorar o formato e solucionar a aparência do esmalte dental desgastado. Foto: Ivana Debértolis

Caso da técnica de enfermagem Sebastiana Ferreira Bezerra, de 47 anos. Ela conta que tem um dente que ficou muito amarelo depois de um tratamento de canal. “Isso me incomoda muito, até evito sorrir. Quando conheci a OdontoCompany [unidade Lapa], me falaram da faceta de porcelana, e eu adorei. Vou colocar em breve. Antes estou apenas tratando alguns outros problemas. Mas já estou bem animada, e tenho certeza de que com isso serei uma pessoa mais feliz e realizada”, afirma. De acordo com os sócios-franqueados da OdontoCompany Lapa, em São Paulo, Ari Bueno e Flávia Bueno, e o responsável técnico e diretor clínico da unidade, Raphael Rodrigues Speltri, a

Ari Bueno e Flávia Bueno, sócios-franqueados da OdontoCompany Lapa, em São Paulo, e Raphael Rodrigues Speltri, responsável técnico e diretor clínico da unidade

PROCEDIMENTO Realizado em toda a rede OdontoCompany, o procedimento estético bucal começa com uma conversa com o paciente, para saber quais são os seus desejos e expectativas. Nessa primeira consulta, o cirurgião-dentista avalia se é realmente necessária a colocação da faceta e se há algum impedimento. Caso tudo esteja certo, são feitas fotografias dos dentes, do rosto e do sorriso, radiografias e moldagem para confecção de modelos de estudo, onde as modificações são enceradas permitindo a confecção do mock-up (prévia de como ficarão os dentes), dos provisórios e das facetas propriamente ditas. O tempo entre o preparo e a colocação é de, mais ou menos, uma semana ou duas sessões – uma para preparar os dentes, moldar e fazer os provisórios, e outra para a cimentação. “Para fixar a ‘capa’, temos de desgastar um pouco – cerca de um ou dois milímetros – o dente que irá recebê-la. Isso precisa ser feito porque ela só adere na dentina, que fica embaixo do esmalte, então é necessário retirá-lo”,

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

Foto: Divulgação

18 ESPECIAL

Wilson Martins Mendes, diretor clínico da OdontoCompany Itapuã e Boca do Rio, em Salvador, na Bahia

dizem os responsáveis pela OdontoCompany da Lapa. Mas, como garagem os profissionais, o método é seguro e não prejudica a dentição: “Como o desgaste é bem leve e superficial, não há problema algum. A única recomendação, apenas, é que ele seja feito por quem tem experiência”. Experiência é que o não falta nas clínicas da OdontoCompany. Tanto que, há pouco tempo, ela montou um grande laboratório, com maquinário de última geração e equipe altamente especializada na produção de facetas de porcelana e também nas chamadas lentes de contato. CUIDADOS Antes da colocação da faceta, é preciso verificar se não existem contra-indicações. O diretor clínico da OdontoCompany Itapuã e Boca do Rio, em Salvador, na Bahia, Wilson Martins Mendes, relata que quem tem bruxismo ou excesso de força nas mordidas não deve recorrer à este procedimento. “Não aconselho porque essas pessoas podem fraturar

REVISTA ODONTOCOMPANY

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

a faceta com o tempo ou até mesmo os dentes. Neste caso, a indicação é prótese ou coroa”, comenta. O paciente que tem muitas restaurações também deve recorrer a outras alternativas, pois corre o risco de a faceta não fixar no dente. Fora isso, antes de se pensar na faceta de porcelana, é fundamental tratar todos os problemas bucais, mesmo os mais simples como a cárie. E, após a colocação, alguns cuidados são necessários. Entre eles está a manutenção periódica. Segundo Mendes, é preciso procurar

O tempo entre o preparo e a colocação enos, é de, mais ou m uma semana ou duas sessões

SAIBA MAIS sobre a Ficou curioso orcelana e faceta de p mais sobre quer saber clusive os o assunto, in o entre preços? Entã com a em contato pany mais OdontoCom gende a sua a próxima e ! ora mesmo consulta ag

o dentista semestralmente no primeiro ano e, depois, anualmente, a fim de averiguar se está tudo em ordem. O especialista recomenda ainda boa higiene bucal – escovar os entre três e quatro vezes por dia com pasta dental com flúor e o uso de fio dental – e evitar o consumo de alimentos muito duros, para não correr o risco de quebras ou fraturas, e de bebidas como café e vinho, para não provocar manchas ou escurecimento. Apesar de a porcelana não mudar de cor, poderá haver alterações de tonalidade entre ela e os demais dentes.

CONHEÇA OS BENEFÍCIOS DA FACETA DE PORCELANA Clarear os dentes Corrigir a dentição torta e manchada Diminuir a distância entre os dentes Aumentar o tamanho dos dentes Corrigir a curvatura e melhorar o formato dos dentes Solucionar a aparência do esmalte dental desgastado

ODONTO 19

VAMOS FALAR

e s o t i l a de h

Conheça as causas dessa alteração no organismo, que atinge 40% da população mundial, e saiba como combatê-la

studos da Organização Mundial de Saúde (OMS) revelam que quase 40% da população mundial sofre de halitose, conhecida popularmente como mau hálito. Apesar de não ser considerada doença, é um sinal ou sintoma de que existe alguma alteração no organismo. Como explica o chefe do Serviço de Esôfago/Estômago e Cirurgia Bariátrica do Hospital de Base-FUNFARME, de São José do Rio Preto, no interior de São Paulo, doutor Gilberto Borges de Brito, a halitose é a manifestação de diversas condições – patológicas ou não –, que propiciam a proliferação de bactérias em locais do trato digestivo e respiratório. “Com o crescimento anormal das populações destas bactérias anaeróbicas, aumenta-se automaticamente a quantidade de substâncias químicas e gasosas produzidas por elas no metabolismo. Em concentrações elevadas, estas substâncias alteram a qualidade do ar expirado (hálito), conferindo-lhe um odor desagradável, que às vezes chega a ser ofensivo”, comenta o médico, que também é

professor adjunto do Departamento de Cirurgia da Faculdade de Medicina de Rio Preto (Famerp). Ainda segundo o especialista, ao contrário da crença popular, o mau hálito não vem do estômago. Ele explica que de 90% a 95% das vezes origina-se da garganta para frente. “A doença do refluxo gastro-esofageano (o conteúdo gástrico do estômago volta para o esôfago e, às vezes, chega até a cavidade oro-faringeana, trazendo restos alimentares que nutrem as bactérias anaeróbicas ali presentes, favorecendo sua proliferação) tem contribuição indireta para a halitose. Somente cânceres avançados, ulcerados e necrosados no estômago, no esôfago e na faringe poderiam causar mau hálito severo”, complementa Brito.

dos motivos para isso acontecer são estresse, respiração pela boca e baixo consumo de água. Além disso, o franqueado da OdontoCompany de GuarulhosTaboão, em São Paulo, Daniel Henrique de Lima, e a responsável técnica da clínica, Tatiana Coelho Barreiro, relatam que a má higienização bucal é outra responsável pela halitose. “A falta de cuidados com os dentes provoca doenças

CAUSAS Entre as causas mais frequentes do problema está a diminuição no fluxo salivar. O que acontece é que a saliva ajuda a eliminar as bactérias no intervalo entre as higienizações, porém, quando a sua quantidade é escassa, a boca fica seca e as bactérias responsáveis pelo odoro ruim aumentam. Alguns

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

20 ODONTO

TRATAMENTO Embora se manifeste de forma desagradável e tenha mais de 60 causas distintas, segundo a Associação Brasileira de Halitose (ABHA), o mau hálito pode ser evitado ou controlado. Para fazer o diagnóstico correto, é preciso uma boa anamnese (entrevista do médico com o paciente) e um detalhado exame clínico. Fora isso, é fundamental determinar a causa do odor e, assim, introduzir o melhor tratamento. “Alguns casos podem exigir a participação de especialistas de diferentes áreas, mas, sendo de origem local, a boa higienização da boca e da língua (escovação três vezes ao dia, uso de fio de dental e raspador lingual), o controle da alimentação e a ingestão diária de dois a três litros de água já resolveria”, garantem os responsáveis pela OdontoCompany de Guarulhos-Taboão. O médico do Hospital de BaseFUNFARME complementa que os principais locais de proliferação das referidas bactérias, que são os espaços periodontais, interdentais, base da língua e criptas amigdalianas, por isso, eles podem e

REVISTA ODONTOCOMPANY

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

Foto: Ivana Debértolis

periodontais como a gengivite e que, em conjunto com a má higienização da língua, ocasiona a saburra lingual (também conhecida como biofilme lingual, ela se caracteriza por uma placa bacteriana de cor amarelada)”, afirmam. Cárie aberta e extensa, feridas cirúrgicas e abscessos, diabetes descompensado, insuficiência renal crônica e até mesmo os primeiros sinais de doenças mentais e neurológicas também são causadores do mau hálito, assim como cirrose hepática, diverticulose intestinal, faringite e amigdalites, especialmente a caseosa.

devem ser permanentemente higienizados, com técnicas corretas – elas devem ser aprendidas com profissionais habilitados, principalmente da área odontológica. Também é importante a manutenção da saúde geral, levar uma vida saudável, evitar o excesso de bebidas alcoólicas, controlar o estresse e consumir alimentos saudáveis como frutas e verduras. Para prevenir a halitose, ainda se faz necessário manter as escovas dentais limpas e descontaminadas. Isso porque uma boca saudável e uma flora bucal equilibrada podem ser alteradas por contaminação e recontaminação de bactérias escondidas nas escovas.

“Alguns igir casos podem ex de a par ticipação especialistas de s” diferentes área

ma e rique de Li Daniel Hen eiro rr Ba ho el Tatiana Co de oCompany nt do O da oão (SP) ab -T os lh Guaru

E, para quem costuma ingerir alimentos que se aderem mais às papilas linguais, como alho, cebola, leite, queijos e molhos, a orientação é consumir um alimento adstringente em seguida. Alguns exemplos são laranja, maçã, pepino, gengibre, hortelã ou salsa.

ODONTO 21

MAU HÁLITO PODE AFETAR O mau hálito é um dos problemas bucais mais desagradáveis que existe e pode causar sérios problemas de convívio social e até mesmo depressão. Isso acontece porque, normalmente, quem sofre de halitose não percebe e, se alguém da família ou amigo não o alertar, a situação desagradável se estenderá por muito tempo, o que certamente atrapalhará as suas relações interpessoais. O chefe do Serviço de Esôfago/Estômago e Cirurgia Bariátrica do Hospital de Base-FUNFARME, Gilberto Borges de Brito, diz que a intensidade ou a gravidade são

Foto: Divulgação

l a i c o s o i convív Gilberto Borges de Brito, chefe do Serviço de Esôfago/Estômago e Cirurgia Bariátria do Hospital Base-FUNFARME

variáveis, indo desde casos leves, quase imperceptíveis, a casos graves, praticamente insuportáveis. “O mau-hálito pode ser periódico, ocasional ou intermitente, mas pode ser constante e crônico. E quanto mais constante ele for, menos percebido pela própria pessoa ele será”, afirma. Segundo ele, o portador de halitose tem como perceber indiretamente o problema pela reação das pessoas que conversam com ele em proximidade. “Em geral, elas se afastam, viram o rosto ou colocam as mãos sobre o nariz”, finaliza o médico.

DICAS PARA PREVENIR O MAU CHEIRO BUCAL  BEBER BASTANTE ÁGUA: Isso ajuda a evitar o mau hálito, já que uma das principais causas para o problema é a boca seca.  ESCOVAR SEMPRE OS DENTES: Apesar do mau hálito não significar necessariamente falta de higiene, a falta de escovação pode produzir bactérias e o mau cheiro irá aparecer. O uso do fio dental e a escovação na língua também são essenciais.

 CUIDAR DA ALIMENTAÇÃO: Alguns alimentos, como cebola, alho, brócolis e couve causam mau hálito, o que se resolve facilmente com uma boa escovação. Porém, certas dietas podem ser prejudiciais ao hálito, como cortar totalmente o carboidrato do cardápio.  FICAR ATENTO AOS SINAIS: Quem acha que está com odor ruim na boca deve pedir a confirmação a al-

guém da família ou a um amigo próximo. Muitas vezes, quem tem halitose não percebe e é necessário que terceiros apontem o problema.  PROCURAR UM DENTISTA: Assim que identificar o mau hálito, é imprescindível procurar um dentista. Na maioria das vezes, o problema é facilmente resolvido e evita que o paciente passe por situações desconfortáveis.

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

22 NUTRIÇÃO

água

água é o líquido mais importante para a vida, afinal, é responsável pela constituição de cerca de 65% do nosso corpo e participa de todos os processos de funcionamento do organismo – ela distribui os nutrientes pelos órgãos, ajuda a regular a temperatura corporal, elimina as toxinas e estimula o trânsito intestinal. Sendo assim, quando há pouca água no corpo, todo o sistema sofre.

“Beber água em quantidades adequadas equilibra o organismo, fazendo com que ele fique mais resistente e funcione melhor”, comenta a nutricionista e diretora da Clínica Partmed, Cristiana Zahr. E os benefícios do líquido não param por aí. Ele também exerce um papel importante na saúde da pele, dos cabelos e das unhas, pois garante a hidratação e favorece a absorção dos nutrientes necessários. Segundo Cristiana, a água rejuvenesce, retarda o envelhecimento e mantém uma boa aparência. “Quando a água não é suficiente, a pele sofre desidratação, tornando-se áspera e favorável ao envelhecimento. Além disso, os cabelos ficam opacos, as unhas fracas e aumentam as chances do aparecimento da celulite”, complementa a nutricionista. CONSUMO A água deve ser ingerida durante todo o dia, sem que se tenha a sensação de sede, pois, quando isso acontece, é porque o corpo já está em estado de desidratação. “Uma boa dica é sempre se atentar aos sinais do corpo: se houver secura na boca e diminuição na urina, é provável que o organismo esteja precisando de mais hidratação”, garante o especialista em endocrinologia que integra o corpo clínico

REVISTA ODONTOCOMPANY

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

Mauro Scharf, especialista em endocrinologia

do Alta Excelência Diagnóstica, Mauro Scharf. Atitudes simples como sempre ter uma garrafa de água por perto e fazer uso dos aplicativos de avisos para ingestão de água ajudam a manter o corpo hidratado na medida certa. E por falar em medida, não existe uma ideal, mesmo que muitos especialistas recomendem a ingestão de dois litros de água por dia. Segundo o Dr. Scharf, o sugerido é consumir uma quantidade equilibrada ao gasto energético. “Por exemplo, um atleta de maratona tem um consumo diferente de uma pessoa sedentária. Em suma, a necessidade de hidratação varia de acordo com o gasto energético, a prática de atividade física, a idade, a temperatura, a umidade e os fatores ambientais”, comenta.

Foto: Rodolfo Buhrer

O PODER DA

O consumo adequado do “líquido da vida” mantém a saúde e ajuda no embelezamento

NUTRIÇÃO 23

Receitas de bebidas hidratantes

, alecrim Água com limão siciliano e carambola

s Água com frutas vermelha e hor telã

Ingredientes limão siciliano Ingredientes - Suco de ½ mix de frutas rim ec - ½ xícara de - 1 ramo de al s tia fa ango em la cortada vermelhas (mor - ½ carambo r exemplo) po a, s e framboes de 2 centímetro rtelã ua filtrada - 1 ramo de ho - 1 litro de ág filtrada ua ág de - 1 litro ro a p re p e d Modo alecrim. paro e as frutas e o Modo de pre eo Lave e higieniz iliano na sic ão bem as frutas e lim iz do en gi co hi su e o ve e nt La ce es la do cr A rambo oloque tu em as fatias de ca o de hortelã. C m ra . água e depois da la a água. ecrim. Beba ge a jarra e junte um r e o ramo de al se rá essa água deve Beba gelada. Mas atenção: ras devido ao ho s trê é at consumida em ão. amargor do lim

Foto: Fabricio

ta Zahr (nutricionis Fonte: Cristiana nica Partmed) Clí da ra eto dir e

OUTRAS OPÇÕES Para garantir a hidratação, a água potável é sempre a bebida mais recomendada. No entanto, sucos naturais, chás e água de coco natural também são boas opções, desde que consumidas com parcimônia e sem a adição de qualquer tipo de açúcar. Os refrigerantes e demais bebidas industrializadas não são indicados de forma alguma, por conterem alto teor de sódio, conservantes, aditivos químicos e açúcares. E atenção: quando for comprar uma garrafa de água, observe a quantidade de sódio. Ela pode variar de 3 a 100 mg/L, e, por lei, não deve conter mais do que 200 mg/L. Outro fator a ser observado é o pH. “Sabemos que a água tratada oferecida à população tem um Ph de 7,2 a 7,4, ou seja, é ligeiramente alcalina, o que é bom por conta da condutividade e da melhora do transporte dos íons e dos nutrientes pelo corpo”, finaliza o especialista em endocrinologia.

Equipe da OdontoCompany de Lençóis Paulista

Bebidas inimigas da boa saúde bucal Assim como o consumo de refrigerantes e outras bebidas industrializadas ou cheias de açúcar não é indicado por questões de saúde, eles também não devem ser ingeridos para manter a boa saúde bucal. De acordo com os sócios-proprietários Kaytti Priscila e Marcelo Hagim, a ortodontista Thalita Liz e o clínico geral Carlos Humberto Rodrigues, todos da OdontoCompany de Lençóis Paulista, do interior de São Paulo, os líquidos adoçados desmineralizam o esmalte dos dentes, e isso pode provocar a cárie. Por falar em refrigerantes, especialmente os de limão e cola, por serem ácidos, podem afetar o esmalte e a dentina que mantêm o sorriso atraente e causar a perda de elementos minerais importantes. No caso das bebidas alcoólicas, os profissionais

também não as recomendam. “Elas diminuem a produção de saliva, responsável por remover partículas de comida da boca. Além disso, são capazes de afetar as células do tecido bucal, levando ao desenvolvimento do câncer de boca”, afirmam. Outros líquidos que os especialistas da OdontoCompany dizem fazer mal para os dentes são vinho e café. O que acontece é que o excesso de pigmentação contida neles leva ao escurecimento do esmalte dentário, prejudicando o sorriso e, consequentemente, a autoestima. O ideal, então, é diminuir o consumo diário e cuidar bem da higienização logo após a ingestão. Caso isso não seja possível, fazer um bochecho com água ajuda a minimizar os efeitos do corante.

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

24 INFÂNCIA

ESSE QUEIXINHO ESTÁ...

tor to

Saiba se o crescimento dos maxilares do seu filho está ocorrendo de forma ordenada para evitar a deformidade dentofacial, que afeta a mastigação e a fala

uma maravilha ver os filhos espichando. Mas, durante este processo, pode ocorrer um fato não muito agradável: os maxilares crescerem de maneira desordenada em tamanho ou direção causando as chamadas deformidades dentofaciais (DDF) – é a denominação dada à má formação dos ossos que compõem o sistema mastigatório, ou seja, maxila e mandíbula. Relacionada diretamente com a herança genética, a DFF também pode apresentar influências secundárias como traumatismos

REVISTA ODONTOCOMPANY

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

e doenças respiratórias. Ela se desenvolve durante a infância e a adolescência, e seu portador sofre de uma série de consequências que dependem do tipo e da gravidade do caso. Algumas delas são: problemas mastigatórios e respiratórios (respiração bucal ou apnéia do sono), disfunção têmporo-mandibular, alterações da fala e distúrbios psicossociais em virtude da aparência. O especialista em implatodondia e franqueado da OdontoCompany de Franca, no interior de São Paulo, Fernando Henrique Santana, explica que os tipos mais comuns de deformidade dentofacial são as de Classe II (queixo pequeno), Classe III (queixo grande) e Sorriso Gengival (excesso de gengiva exposta no sorriso). Há ainda: face curta (a pessoa não mostra os dentes quando sorri), mordida aberta, assimetrias, deficiência de maxila ou falta de projeção da maçã do rosto, dentes anquilosados e atresia da maxila ou mordida cruzada. A normalização das formas e tamanhos dos maxilares, tornando-os proporcionais e trazendo benefícios estéticos à face – e também à autoestima –, se dá através de um longo, porém eficaz, tratamento. Santana explica que são três as fases. “Na primeira, é preciso fazer o alinhamento dental e o nivelamento dos arcos dentários. Neste processo, geralmente a deformidade sofre uma piora, ou seja, a distância entre os maxilares aumenta”, diz. Em seguida, vem a cirurgia ortognática da deformidade óssea, realizada por um profissio-

Fotos: Divulgação

INFÂNCIA 25

Fernando Henrique Santana, franqueado da OdontoCompany de Franca (SP)

Má formação mpõem dos ossos que co rio ató o sistema mastig rnos ansto pode provocar tr ros que psicológicos seve stima autoe comprometem a e a convivência social nal bucomaxilofacial. Nela, os segmentos ósseos são posicionados adequadamente, e são dois os métodos de fixação: com o uso de placas e parafusos feitos de titânio ou o bloqueio intermaxilar (as arcadas dentárias são mantidas amarradas entre si por três a seis semanas, dependendo do caso).

A próxima etapa consiste no “refinamento ortodôntico”, no qual são realizados ajustes finais na ortodontia. “A cirurgia pode ser feita após o pico de crescimento, que ocorre na puberdade ou na menarca (primeira menstruação da mulher), mas o mais comum é realizar o procedimento após os 16 anos”, acrescenta o especialista. Ainda segundo Santana, o objetivo da cirurgia é corrigir a oclusão dentária e, com isso, permitir melhores funções mastigatória, respiratória e articular, além de acertar o posicionamento dos maxilares, garantindo equilíbrio facial. E ela é realizada em ambiente hospitalar e sob anestesia geral. Normalmente, demora entre duas e cinco horas, e o período para que o paciente tenha alta não ultrapassa 24 horas.

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

26 MARKETING

OdontoCompany

lém de serem apresentadores consagrados, o que mais Xuxa Meneghel, Carlos Massa, o Ratinho, e Gugu Liberato têm em comum? Os três também apoiam e confirmam a qualidade da OdontoCompany. Lançada em 1990, a rede, que há cinco anos entrou para o ramo das franquias – e já possui quase 150 unidades espalhadas pelo País –, aposta nestas personalidades para divulgar seu trabalho

José Renato Pinto, diretor de operações da OdontoCompany

apresentadores de televisão e a rede começou em 2010, com a entrada da holding de franquias multissetoriais SMZTO no negócio. “Após a sociedade, passamos a utilizar este recurso, que já era muito explorado nas demais franqueadoras comandadas pelo presidente José Carlos Semenzato, e o resultado foi excelente para todos”, garante Pinto. E ele acrescenta: “O público identificou bem a nossa campanha, e sabe que somos sólidos e comprometidos com o bom atendimento. Algumas pessoas que vão às nossas unidades até dizem ‘É a clínica do Ratinho’. Fora isso, os franqueados sentem

Os apresentadores Ratinho e Gugu Liberato apoiam a OdontoCompany

REVISTA ODONTOCOMPANY

para o público. E em breve outra estrela entrará para este time: Rodrigo Faro. A escolha deles, segundo o diretor de operações da OdontoCompany, José Renato Pinto, devese ao fato de serem profissionais sérios e competentes. “São artistas de peso e que não associam seus nomes a qualquer marca, o que só comprova que a nossa empresa é responsável e oferece o máximo em qualidade”, relata. Ainda de acordo com o executivo, este tipo de parceria entre

Foto: Paulo S. Matheus

na mídia

Rede aposta na parceria com os apresentadores Xuxa, Ratinho e Gugu para divulgar a qualidade do seu serviço

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

MARKETING 27

orgulho de ver a marca sendo falada e comentada por pessoas tão renomadas”. Com a chancela destes artistas – bem como dos apresentadores Raul Gil e Celso Portiolli, que já foram garotos-propagandas no passado –, a OdontoCompany só tem motivos para comemorar. Apesar de 2015 apontar como um ano atípico para a economia brasileira, a rede não está sentindo os efeitos da crise. Muito pelo contrário. “Posso garantir que somos uma das franquias mais lucrativas do País. Graças a muito trabalho e criatividade, estamos crescendo a passos largos e, certamente, a cada dia que passa teremos uma marca ainda mais sólida e com maior representatividade”, celebra seu fundador, Paulo Zahr.

r, fundad Paulo Zah oCompany da Odont

Foto: Arnaldo Mussi

RESPONSABILIDADE SOCIAL O que também leva a rede a se relacionar com os apresentadores de televisão é a preocu-

ue “... a cada dia q uma passa teremos ais marca ainda m r aio sólida e com m ” ade representativid or

Dr. Paulo Zahr, fundador da OdontoCompany, o apresentador Carlos Massa, o Ratinho, e o presidente do Grupo SMZTO, José Carlos Semenzato, celebram parceria

pação com a responsabilidade social. Com a ajuda de Augusto Liberato, que atualmente comanda o Programa do Gugu, na Rede Record, e Carlos Massa, que tem há vários anos o Programa do Ratinho, no SBT, a rede fornece tratamento para alguns dos participantes. “Temos a função de ajudar às pessoas e sermos solidários, por isso, participamos entre três e quatro vezes por mês destes programas. Estamos sempre à disposição dos apresentadores, e o que fazemos é fornecer tratamento odontológico completo aos que necessitam. Somos procurados porque as pessoas sabem da qualidade do serviço que prestamos”, diz o diretor de operações da empresa, José Renato Pinto. Com a Xuxa, a parceria é um pouco diferente. Neste caso, a OdontoCompany e a Fundação Xuxa Meneghel inauguraram uma clínica na sede da instituição, no Rio de Janeiro, para oferecer atendimento dentário completo às crianças e aos adolescentes que participam do projeto, além de seus familiares.

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

28 LAZER

Beto Ca Parque multitemático localizado em Santa Catarina possui mais de 100 atrações

onsiderado o sexto melhor parque de diversões do mundo e o melhor da América do Sul, de acordo com o site de viagens TripAdvisor, o Beto Carrero World completará 24 anos de existência em dezembro. Localizado em Penha, litoral norte de Santa Catarina, o empreendimento tem mais de 100 atrações distribuídas em nove áreas temáticas: Ilha dos Piratas, Vila Germânica, Triplikland, Avenida das Nações, Velho Oeste, Zoo, Madagascar, Aventura Radical e DinoMagic. É diversão garantida para toda a família.

REVISTA ODONTOCOMPANY

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

Lá fica uma das montanhas-russas mais radicais do continente. Batizada de Fire Whip (chicote de fogo, em inglês), ela tem estilo invertido – os trilhos ficam sobre a cabeça dos passageiros. Fabricado na Holanda, em estilo Suspended Looping Coaster (SLC), e trazido de Suzuka, no Japão, o brinquedo tem cinco loopings ao longo de 700 metros de extensão e capacidade para 20 passageiros em cada carrinho, atingindo uma velocidade de quase 100 km/h. A altura é de 40 metros. Outras atrações para quem gosta de adrenalina são a Big Tower (torre de queda livre com

Foto: George Varela

O MUNDO DE arrero

Foto: Divulgação

Foto: Nilo Biazzetto Neto

LAZER 29

100 metros de altura), a Freel Fall (elevador que despenca a 90 km/h de uma altura equivalente a um prédio de 18 andares), a Star Mountain (montanha-russa com dois loopings e que atinge 86 km/h de velocidade) e o Madagascar Crazy River Adventure (percurso de mais de 700 metros realizado em botes). Mas há brinquedos menos radicais como a roda gigante, a xícara maluca, o carrossel, o teleférico, a autopista (bate-bate), o pedalinho, a ferrovia DinoMagic e a montanha encantada Raskapuska. O Castelo das Nações é mais uma pedida. Ocupando uma área de cerca de 10 mil metros quadrados, ele é o portal de entrada do Beto Carrero World.

HISTÓRIA DO PARQUE Menino pobre, nascido em São José do Rio Preto, no interior do estado de São Paulo, João Batista Sérgio Murad sonhava em ser o Zorro brasileiro e trabalhar em um parque de diversões. Para conseguir realizar seu desejo, ele fez de tudo um pouco: foi cantor sertanejo, apresentador em shows de rádio, vendedor de anúncios e dono de agência de propaganda. Durante as suas aventuras pelo mercado publicitário e editorial, ele acabou criando o famoso personagem Beto Carrero, uma homenagem ao pai Alexandre Murad, mais conhecido como Alexandre Carrero – ele conduzia um carro de boi para o transporte de pessoa e cargas em sua cidade natal. Anos mais tarde, após uma visita aos parques de Orlando, nos Estados Unidos, o caubói brasileiro, que faleceu em 2008, resolveu que finalmente havia chegado a hora de transformar seu sonho em realidade. Ele, então, vendeu tudo o que tinha e adquiriu uma área no município de Penha, em Santa Catarina, e assim surgiu o parque multitemático Beto Carrero World.

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

Fotos: Nilo Biazzetto Neto

30 LAZER

SERVIÇO: Beto Carrero World Endereço: Rua Inácio Francisco de Souza, 1.597, Praia de Armação, Penha (SC)

E a diversão não para por aí. O parque também oferece uma série de shows como Madagascar Circus Show (as estrelas são os personagens da animação Madagascar, da DreamWorks), Blum (produção com tema oceânico e que tem acrobacias, malabarismo e dança), Excalibur (duelo medieval com cavalos) e Velozes e Furiosos (apresentação de car-

REVISTA ODONTOCOMPANY

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

ros, motos e caminhões que fazem manobras de tirar o fôlego). Pensa que acabou? O Beto Carrero World também tem as áreas Mundo dos Cavalos, Mamães e Filhotes e Zoológico. Nelas, o visitante tem a possibilidade de ficar mais perto dos animais. Dá até para alimentar alguns bichinhos e fazer passeios de pônei ou cavalo.

Horário de funcionamento: das 9 horas às 18 horas (a bilheteria abre às 8h30) Dias de funcionamento: Todos os dias nos meses de janeiro, fevereiro, julho, novembro e dezembro; nos demais meses o parque fecha em determinados dias Informações e preços: (47) 3261-2222 Site: www.betocarrero.com.br

VITRINE 31

INFÂNCIA feliz

Escova de peixinho Destinadas às crianças com mais de três anos, as escovas Marine têm formato de peixinho e são autoportantes (ficam em pé) para facilitar o manuseio. Estão disponíveis nas cores azul e rosa. Preço: R$ 8,00 Dentalclean: (43) 3374-8500 www.dentalclean.com.br

Brinquedo customizado Primeira linha de brinquedos para o segmento Arts&Crafts da Mattel, a AmiGami tem como público meninas entre 7 e 10 anos e traz diferentes modelos de bichinhos totalmente customizáveis. Preço: R$ 109,99 (conjunto com bichinho e casinha) Mattel: 800-5500780 e www.mattelbrasil.com.br Saia estampada Com estampa de animal print, a saia é uma peça moderna e super versátil, que pode ser usada em diversas ocasiões, inclusive nos dias mais frios. Essa é de neoprene. Preço: R$ 34,90 Estrelinha de Ouro: (11) 2987-1766 www.estrelinhadeouro.com.br

Móveis desmontáveis Monstrinhos coloridos e divertidos decoram a linha de móveis infantis da Tramontina, a Monsterkids. As mesas e as cadeiras são desmontáveis e feitas em polipropileno. Preço: R$ 219,00 (o conjunto) Magazine Luiza: (11) 3508-9900 www.magazineluiza.com.br

Blusa de frio O casaco azul marinho em tricô tem visual esportivo que lembra os modelos usados pelos estudantes americanos. A peça conta com cotoveleira e traz o número 86 estampado nas costas. Preço: R$ 109,00 Tip Top: www.tiptop.com.br Esterilizador para escova Da marca TecToy, o produto esteriliza até 99% das bactérias bucais. Ele tem capacidade para cinco escovas de dentes e conta com bandeja removível e secagem por aquecimento infravermelho. Preço: R$ 119,00 Americanas: (11) 4003-1000 www.americanas.com Pantufa divertida Para deixar os pés dos pequenos quentinhos, as pantufas são ótimas opções. As de bichinhos, da Tip Top, são de pelúcia, acolchoadas e têm solado textil com esferas antiderrapantes. Preço: R$ 69,00 Tip Top: R$ 109,00 e www.tiptop.com.br

Urso de pelúcia Batizada de Nora, a ursinha de pelúcia tem roupinha e até lacinho na cabeça. É um brinquedo que agrada meninas de todas as idades. Preço: R$ 288,00 Celina Dias: (11) 3089-8111 www.celinadias.com.br

Cavalinho de balanço Confeccionado artesanalmente em madeira maciça de reflorestamento (Pinus Elliotti) e com detalhes em sisal, o cavalinho de balanço é indicado para crianças a partir de 1 ano de idade. Preço: R$ 255,00 Tok&Stok: 0800-7010161 www.tokstok.com.br

Carrinhos colecionáveis A linha de carrinhos Hot Wheels conta com mais de 400 modelos em die-cast dos carros mais populares, desejados e radicais do mercado. Eles são recomendados para crianças a partir de 3 anos. Preço: R$ 6,99 cada Mattel: 800-5500780 www.mattelbrasil.com.br

*Preços consultados no mês de junho de 2015; sujeitos à alteração e disponibilidade na loja SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

32 MAPA DA REDE DE ATENDIMENTO DA ODONTOCOMPANY

Alagoinhas - Rua Parque José Dórea, 105 - Centro - Alagoinhas 48005-100 - (071) 9989-0061 - alagoinhas@odontocompany.com Feira de Santana - Rua Dr. Olimpio Vital, 192 - Centro Feira de Santana - 44002-152 - (075) 3602-1415 feiradesantana@odontocompany.com Itabuna - Centro - Avenida Duque de Caxias, 257 - Centro - Itabuna 45600-211 - (073) 3043-8590 - itabuna-centro@odontocompany.com Salvador - Boca do Rio - Rua Lucio Manoel da Hora, 31, 1º andar Boca do Rio - Salvador - 41710-705 - (071) 3473-8040 / (071) 9924-9383 - salvador-bocadorio@odontocompany.com Salvador - Itapuã - Avenida Dorival Caymmi, 18, sobreloja - Itapuã Salvador - 41635-971 - (071) 3027-7017 salvador-itapua@odontocompany.com Santo Estevão - Rua Professor Estevão Moura, 116 - Centro Santo Estevão - 44190-000 - (075) 3245-3623 santoestevao@odontocompany.com Vitória da Conquista - Avenida Régis Pacheco, 206 - Centro Vitória da Conquista - 45000-755 - (077) 3425-3283 vitoriadaconquista@odontocompany.com

Lagoa da Prata - Rua Joaquim Gomes Pereira, 461 - Centro Lagoa da Prata - 35590-000 - (037) 3261-2779 / (037) 3261-1613 lagoadaprata@odontocompany.com Passos - Avenida Arouca, 477 - Centro - Passos - 37900-152 (035) 3522-7665 - passos@odontocompany.com Pouso Alegre - Rua Adolfo Olinto, 582 - Centro - Pouso Alegre 37550-000 - (035) 3421-6567 - pousoalegre@odontocompany.com Santo Antonio do Monte - Avenida Presidente Tancredo Neves, 141, salas 1 e 2 - Nossa Senhora de Fátima - Santo Antonio do Monte 35560-000 - (037) 3281-1079 santoantoniodomonte@odontocompany.com São João Del Rei - Avenida Presidente Tancredo Neves, 215 A, sobreloja - Centro - São João Del Rei - 36300-001 (032) 3372-3802 - saojoaodelrei@odontocompany.com Teófilo Otoni - Rua Epaminondas, 1.087 - Centro Teófilo Otoni - 39800-013 - (033) 3522-7065 / (033) 8801-0233 - teofilootoni@odontocompany.com Ubá - Rua Frei Pedro, 100 - Centro - Ubá - 36500-000 - (032) 3531-6612 - uba@odontocompany.com Uberlândia - Centro - Avenida Cesário Alvim, 39 - Centro - Uberlândia 38400-096 - (034) 3231-3939 - uberlandia-centro@odontocompany.com

CEARÁ

PARÁ

Juazeiro do Norte - Rua Santa Luzia, 1.021 - São Miguel Juazeiro do Norte - 63010-459 - (088) 3512-1025 juazeirodonorte@odontocompany.com Maracanaú - Avenida Central, 250 - Jereissate 1 - Maracanaú 61900-415 - (085) 3014-1111 - maracanau@odontocompany.com

Curionópolis - Rua Tucupi, 115 - Centro - Curionópolis - 68523-000 (094) 3348-1327 - curionopolis@odontocompany.com Parauapebas - Rua D, 266, 2º piso - Cidade Nova - Parauapebas 68515-000 - (094) 99189-5115 - parauapebas@odontocompany.com

BAHIA

GOIÁS Goiânia - Centro - Avenida Tocantins, 354, Quadra 388, Lote 48 - Centro - Goiânia - 74015-005 - (062) 3932-4605 / (062) 3942-4905 - goiania-centro@odontocompany.com Goiânia - Garavelo - Rodovia GO-040, Quadra 70, Lote 39 Setor Garavelo - Goiânia - 74930-520 - (062) 3094-2237 goiania-garavelo@odontocompany.com Jataí - Rua Professor Samuel Grahan, 171 - Setor Central - Jataí 75800-057 - (064) 3631-5431 - jatai@odontocompany.com Rio Verde - Rua 21, 48, Quadra 14, Lote 12 - Popular - Rio Verde 75900-000 - (064) 3612-6956 - rioverde@odontocompany.com

MARANHÃO Açailândia - Rua Duque de Caxias, 780, 1º andar - Centro Açailândia - 65930-971 - (099) 98101-7797 acailandia@odontocompany.com Balsas - Avenida Magalhães de Almeida, 32 - Centro - Balsas 65800-000 - (099) 3541-9922 / (099) 3541-4910 balsas@odontocompany.com São Luis - Rua Oswaldo Cruz, 1.249 - Centro - São Luis 65020-250 - (098) 3254-0887 - saoluis01@odontocompany.com

MATO GROSSO DO SUL Corumbá - Rua 15 de Novembro, 889 - Centro - Corumbá 79330-000 - (067) 3231-3913 / (067) 3231-9299 corumba@odontocompany.com Dourados - Avenida Weimar Gonçalves Torres, 1.943 - Centro Dourados - 79800-011 - (067) 3016-0993 / (067) 3423-0732 dourados@odontocompany.com

MINAS GERAIS Alfenas - Rua Martins Alfenas, 2.180 - São José - Alfenas 37130-000 - (035) 3291-9306 - alfenas@odontocompany.com Barbacena - Rua Humberto Borato, 81, salas 1 e 2 - Centro - Barbacena 32000-060 - (032) 3051-1044 - barbacena@odontocompany.com Belo Horizonte - Centro - Avenida Paraná, 577, 4º Andar Centro - Belo Horizonte - 30120-020 - (031) 3201-0937 bh-centro@odontocompany.com Conceição das Alagoas - Rua Floriano Peixoto, 835 - Centro Conceição das Alagoas - 38120-000 - (034) 3321-0767 conceicaodasalagoas@odontocompany.com Juiz de Fora - Centro - Rua São João, 197 - Centro Juiz de Fora - 36010-081 - (032) 3213-6006 juizdefora-centro@odontocompany.com

REVISTA ODONTOCOMPANY

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

PARAÍBA João Pessoa - Centro - Rua Desembargador José Peregrino, 351 Centro - João Pessoa - 58013-500 - (083) 3566-9565 / (083) 3566-9566 - joaopessoa-centro@odontocompany.com

PARANÁ Arapongas - Rua Lori, 579 - Centro - Arapongas - 86700-225 (043) 3252-0600 - arapongas@odontocompany.com Curitiba - Centro - Avenida Vicente Machado, 181, sobreloja - Centro Curitiba - 80420-010 - (041) 3319-0000 curitiba-centro@odontocompany.com Jandaia do Sul - Rua Senador Souza Neves, 742 - Centro - Jandaia do Sul 86900-000 - (043) 3432-3293 - jandaiadosul@odontocompany.com Londrina - Centro - Rua Engenheiro Omar Rupp, 214 Jardim Londrilar - Londrina - 86015-360 - (043) 3026-4030 londrina-centro@odontocompany.com Mandaguari - Avenida Amazonas, 2.123, sala A - Centro Mandaguari - 86975-000 - (044) 3133-4343 mandaguari@odontocompany.com Marialva - Avenida Cristovão Colombo, 1.079, sobreloja Centro - Marialva - 86990-000 - (044) 3014-5200 marialva@odontocompany.com Maringá - Rua Joubert de Carvalho, 143 - Centro - Maringá 87013-200 - (044) 3046-0007 - maringa@odontocompany.com Sarandi - Rua Guiapó, 143 - Centro - Sarandi - 87111-120 (044) 3042-1378 - sarandi@odontocompany.com Umuarama - Avenida Astorga, 4.533 - Centro - Umuarama 87502-270 - (044) 3622-5072 - umuarama@odontocompany.com

PERNAMBUCO Jaboatão dos Guararapes - Prazeres - Rua Santo Elias, 208 Prazeres - Jaboatão dos Guararapes - 54330-230 (081) 3376-8009 - jg-prazeres@odontocompany.com Petrolina - Rua Valério Pereira, 187 - Centro - Petrolina - 56304-060 (087) 3032-0540 - petrolina-centro@odontocompany.com

PIAUÍ Teresina - Centro - Rua Coelho de Resende, 237 - Centro Sul Teresina - 64001-370 - (086) 3222-6467 teresina-centro@odontocompany.com Teresina - Itararé - Avenida Principal do Dirceu, Quadra 166 Casa 09 - Itararé - Teresina - 64077-175 - (086) 98132-0388 teresina-itarare@odontocompany.com

RIO DE JANEIRO Araruama - Rua República do Chile, 108 - Centro - Araruama 28970-000 - (022) 2665-4615 - araruama@odontocompany.com Belford Roxo - Rua João Fernandes Neto, 1.174, 1º andar Centro – Belford Roxo - 26130-050 - (021) 2761-3389 belfordroxo@odontocompany.com Cabo Frio - Rua Roberto Silveira, 595 - Parque Central - Cabo Frio 28912-065 - (022) 2646-7991 - cabofrio@odontocompany.com Duque de Caxias - Rua José de Alvarenga, 290, sala 501 Centro - Duque de Caxias - 25020-140 - (021) 3651-8102 duquedecaxias@odontocompany.com Itaperuna - Rua Coronel Macário, 17, sala 101 - Centro - Itaperuna 28330-970 - (022) 3842-3702 - itaperuna@odontocompany.com Maricá - Avenida Nossa Senhora do Amparo, 269, cs 02, sobreloja Centro - Maricá - 24900-830 - (021) 2606-3911 marica@odontocompany.com Niterói - Rua São João, 42, sobreloja - Centro - Niterói - 24020-040 (021) 2621-4966 - niteroi@odontocompany.com RJ - Bangu - Rua Francisco Real, 1.851 - Bangu - Rio de Janeiro 21810-041 - (021) 99598-3979 - rj.bangu@odontocompany.com RJ - Bonsucesso - Rua Cardoso de Morais, 61, loja 320 Bonsucesso - Rio de Janeiro - 21032-000 - (021) 3627-2767 rj-bomsucesso@odontocompany.com RJ - Campo Grande - Rua Francisco de Almeida Costa, 31 Campo Grande - Rio de Janeiro - 23050-280 - (021) 3598-1003 (021) 3598-1009 - campogrande-rj@odontocompany.com RJ - Centro - Avenida Rio Branco, 90, sala 302 - Centro Rio de Janeiro - 24040-070 - (021) 3564-4467 rj-centro@odontocompany.com RJ - Madureira - Rua Maria Freitas, 42, loja B - Madureira Rio de Janeiro - 21351-010 - (021) 3226-3888 / (021) 3596-5900 - rj-madureira@odontocompany.com RJ - Tijuca Alzira Brandão - Rua Conde de Bonfim, 80, SS 102 Tijuca - Rio de Janeiro - 20520-053 - (021) 3549-1400 rj-tijuca@odontocompany.com RJ - Tijuca Saens Pena - Rua Conde de Bonfim, 302, sala 401 Tijuca - Rio de Janeiro - 20520-054 - (021) 3344-2650 rj-tijuca@odontocompany.com São João de Meriti - Rua da Matriz, 239, sala 101 - Centro São João de Meriti - 25545-231 - (021) 2656-8710 / (021) 2756-9593 - saojoaodemeriti-centro@odontocompany.com São Pedro da Aldeia - Rua João Martins, 355 - Centro São Pedro da Aldeia - 28940-000 - (022) 98817-9867 saopedroaldeia@odontocompany.com Saquarema - Rua Professor Francisco, 314, 2º andar - 28990-000 (022) 2653-6705 - saquarema@odontocompany.com Teresópolis - Rua Francisco de Sá, 317 - Várzea - Teresópolis 25953-011 - (021) 2743-6737 - teresopolis@odontocompany.com

RIO GRANDE DO NORTE Macaíba - Rua Pedro Lacerda Leite, 12, Térreo, Edf. Laviola Saúde Macaiba - 59280-000 - (084) 3271-4324 / (084) 98751-1740 macaiba@odontocompany.com Natal - Cidade Alta - Rua Ulisses Caldas, 274 - Cidade Alta - Natal 59025-090 - (084) 2020-0404 / (084) 8786-7897 natal-cidadealta@odontocompany.com

RONDÔNIA Porto Velho - Avenida José Vieira Caúla, 3.792 - Nova Porto Velho - Porto Velho - 76820-148 - (069) 3222-8726 - portovelho@ odontocompany.com

SANTA CATARINA Balneário Camboriú - Rua 500, 313, sala 01 - Centro Balneário Camboriú - 88330-635 - (047) 3081-3617 balneariocamboriu@odontocompany.com Jaraguá do Sul - Rua Barão do Rio Branco, 230 - Centro Jarágua do Sul - 89251-400 - (047) 3274-8107 / (047) 3274-8103 - jaraguadosul@odontocompany.com

SÃO PAULO Andradina - Rua Vitório Guaraciaba, 1.810 - Vila Mineira - Andradina 16901-302 - (018) 3723-4709 - andradina@odontocompany.com

MAPA DA REDE DE ATENDIMENTO DA ODONTOCOMPANY 33 Araçatuba - Rua Cussy de Almeida Junior, 1.624 - Higienópolis Araçatuba - 16010-715 - (018) 3305-8855 / (018) 3305-8805 aracatuba@odontocompany.com Araraquara - Rua Padre Duarte, 2.173 - Centro - Araraquara 14801-310 - (016) 3357-0188 / (016) 3357-0189 araraquara@odontocompany.com Atibaia - Avenida São João, 115 - Centro - Atibaia - 12940-260 (011) 4413-4666 / (011) 2427-1797 - atibaia@odontocompany.com Bauru - Centro - Rua Cussy Junior, 859 - Centro - Bauru - 17015-021 (014) 3223-1225 - bauru-centro@odontocompany.com Bragança Paulista - Rua Coronel João Leme, 845 - Centro Bragança Paulista - 12900-160 - (011) 4032-8678 bragancapaulista@odontocompany.com Caçapava - Rua Coronel José Guimarães, 206 - Centro - Caçapava 12282-330 - (012) 3221-7614 - cacapava@odontocompany.com Campinas - Centro - Avenida Dr. Thomaz Alves, 10 - Centro Campinas - 13010-160 - (019) 2511-0600 campinas-centro@odontocompany.com Campinas - Ouro Verde - Avenida Suaçuna, 723 - Jardim Aeroporto Campinas - 13054-105 - (019) 3291-6447 / (019) 3291-6448 campinas-ouroverde@odontocompany.com Caraguatatuba - Avenida José Herculano, 5.740 Jardim Porto Novo - Caraguatatuba - 11667-000 - (012) 3887-1071 caraguatatuba@odontocompany.com Cotia - Avenida Professor Manoel José Pedroso, 119 - Parque Bahia Cotia - 06717-100 - (011) 4616-6395 - cotia@odontocompany.com Diadema - Rua Silvio Donini, 192 - Centro - Diadema - 09920-530 (011) 4043-0122 - diadema-centro@odontocompany.com Diadema - Piraporinha - Avenida Encarnação, 540 - Piraporinha Diadema - 09960-010 - (011) 99746-4612 diadema-piraporinha@odontocompany.com Duartina - Rua Dona Rima Simão, 360 - Centro - Duartina - 17470-000 (014) 3282-1339 - duartina@odontocompany.com Ferraz de Vasconcelos - Avenida Brasil, 2.001 Vila Romanópolis - Ferraz de Vasconcelos - 08529-310 (011) 4678-1017 - ferrazdevasconcelos@odontocompany.com Franca 1 - Centro - Avenida Brasil, 1.403 - Vila Aparecida - Franca 14401-234 - (016) 3409-6479 - franca-centro@odontocompany.com Franca 2 - Centro - Rua General Teles, 1.241 - Centro - Franca 14400-450 - (016) 3722-7944 - franca2-centro@odontocompany.com Garça - Avenida Dr. Labieno da Costa Machado, 1.646 - Garça 17400-000 - (014) 3737-0595 - garca@odontocompany.com Guaratinguetá - Avenida Presidente Vargas, 921 - Vila Aparecida Guaratinguetá - 12515-320 - (012) 3133-6847 / (012) 3126-1543 - guaratingueta@odontocompany.com Guarulhos - Centro - Rua Doutor Ramos de Azevedo, 73, 1º andar Centro - Guarulhos - 07012-020 - (011) 4386-2900 guarulhos-centro@odontocompany.com Guarulhos - Parque Continental - Rua Glauco Antonio Galli, 569 Jardim Palmira - Guarulhos - 07076-010 - (011) 2485-8073 guarulhos-continental@odontocompany.com Guarulhos - Taboão - Avenida Silvestre Pires de Freitas, 140, sobreloja - Jardim Paraíso - Guarulhos - 07144-000 (011) 4970-9470 - guarulhos-taboao@odontocompany.com Itapevi - Avenida Presidente Vargas, 236, piso superior Nova Itapevi - Itapevi - 06694-000 - (011) 4774-2438 (011) 4621-5094 - itapevi@odontocompany.com Itaquaquecetuba - Rua Duque de Caxias, 45, sala 2 Centro - Itaquaquecetuba - 08570-010 - (011) 4647-3123 itaquaquecetuba@odontocompany.com Itu - Rua Bom Jesus, 66 - Centro - Itu - 13300-100 (011) 2429-1236 / (011) 2429-1237 - itu@odontocompany.com Jaú - Rua Cônego Anselmo Valvekens, 127 - Centro - Jaú - 17201-250 (014) 3416-9094 / (014) 3416-9098 - jau@odontocompany.com Junqueirópolis - Rua São Salvador, 908 - Centro - Junqueirópolis 17890-000 - (018) 3842-2347 - junqueiropolis@odontocompany.com Lençóis Paulista - Avenida Ubirama,151 - Centro - Lençois Paulista 18682-530 - (014) 3263-3322 - lencoispaulista@odontocompany.com Limeira - Praça Toledo de Barros, 240 - Centro - Limeira - 13480-008 (019) 3701-0290 - limeira-centro@odontocompany.com Marília - Avenida Santo Antonio, 795 - Centro - Marília - 17500-070 (014) 3316-7922 - marilia@odontocompany.com Mirassol - Rua São Pedro, 1.868 - Centro - Mirassol - 15130-000 (017) 3242-8808 - mirassol@odontocompany.com Monte Alto - Rua Florindo Cestari, 1.088 - Centro Monte Alto - 15910-000 - (016) 3242-4499 / (016) 3241-2406 montealto@odontocompany.com Osasco - Centro - Rua São Luiz, 22, 1º andar - Centro - Osasco 06093-040 - (011) 4625-3333 / (011) 4625-3434 osasco@odontocompany.com Osasco - Jardim Santo Antônio - Avenida João de Andrade, 1.477 2º andar - Santo Antônio - Osasco - 06132-004 - (011) 3863-2199 osasco-jdstoantonio@odontocompany.com

Piracicaba - Rua Cristiano Cleopath, 1.236 - Alemães - Piracicaba 13419-310 - (019) 3432-2444 / (019) 3432-2666 piracicaba@odontocompany.com Potirendaba - Rua Senador Barros Penteado, 794 - Centro Potirendaba - 15105-000 - (017) 3249-1625 potirendaba@odontocompany.com Presidente Prudente - Rua Dr. Gurgel, 1.345 - Centro Presidente Prudente - 19015-140 - (018) 3221-6435 presidenteprudente@odontocompany.com Ribeirão Preto - Centro - Avenida Independência, 825 Vila Seixas - Ribeirão Preto - 14020-010 - (016) 3877-0720 (016) 3877-0721 - ribeiraopreto-centro@odontocompany.com Ribeirão Preto - Ipiranga - Avenida Dom Pedro I, 393 - Ipiranga Ribeirão Preto - 14055-620 - (016) 3966-2942 / (016) 3289-2942 - ribeiraopreto@odontocompany.com Santa Fé do Sul - Rua 05, 1.679 - Centro - Santa Fé do Sul 15775-000 - (017) 3631-6638 / (017) 3631-5822 santafedosul@odontocompany.com Santo André - Carijós - Rua Carijós, 1.842, sala 3 - Vila Linda Santo André - 09180-020 - (011) 4316-8553 / (011) 2771-0830 santoandre-carijos@odontocompany.com Santo André - Vila Luzita - Avenida Dom Pedro I, 4.111, sobreloja Vila Luzita - Santo André - 09132-033 - (011) 2564-5380 (011) 2564-5382 - stoandre-vilaluzita@odontocompany.com Santos - Centro - Rua João Pessoa, 73, 3º andar - Centro - Santos 11013-001 - (013) 3219-3408 / (013) 3219-3512 santos@odontocompany.com Santos - José Menino - Avenida Senador Pinheiro Machado, 792 Marapé - Santos - 11075-002 - (013) 3041-0413 (013) 3041-0415 - santos-marape@odontocompany.com São Bernardo do Campo - Avenida Imperador Pedro II, 159 Nova Petrópolis - São Bernardo do Campo - 09770-420 (011) 4930-9400 - sbc@odontocompany.com São Caetano do Sul - Rua Para, 72 - Centro - São Caetano do Sul 09510-130 - (011) 4225-1430 - saocaetanodosul@odontocompany.com São José do Rio Preto - Rua Bernardino de Campos, 4.235 Redentora - São José do Rio Preto - 15015-300 - (017) 3234-3427 (017) 3235-6528 - suporte@odontocompany.com São José dos Campos - Avenida Andromeda, 1.448, sobreloja Jd. Satélite - São José dos Campos - 12230-001 - (012) 3931-0268 saojosedoscampos@odontocompany.com São José dos Campos - Centro - Avenida Rui Barbosa, 10 Jardim Bela Vista (Centro) - São José dos Campos - 12209-000 (012) 3942-1776 - saojosedoscampos@odontocompany.com São Vicente - Centro - Rua João Ramalho, 560 - Altos - São Vicente 11310-050 - (013) 3466-6644 / (013) 3466-6399 saovicente-centro@odontocompany.com Sorocaba - Centro - Rua Dr. Alvaro Soares, 331 - Centro - Sorocaba 18010-190 - (015) 3327-3471 / (015) 3327-3472 sorocaba-centro@odontocompany.com Sorocaba - Parque Manchester - Rua Américo Figueiredo, 2.417 Parque Manchester - Sorocaba - 18055-132 - (015) 3411-8088 sorocaba-adm@odontocompany.com SP - Artur Alvim - Rua Dr. Campos de Moura, 311 Parque Artur Alvim - São Paulo - 03568-010 - (011) 2743-5680 sp-arturalvim@odontocompany.com SP - Cachoeirinha - Avenida Parada Pinto 729 Vila Nova Cachoeirinha - São Paulo - 02611-003 - (011) 2614-5400 sp-cachoeirinha@odontocompany.com SP - Campo Grande - Avenida Sargento Geraldo Sant’Ana, 1.258 Jardim Taquarai - São Paulo - 04674-225 - (021) 3598-1003 (021) 3598-1009 - sp-campogrande@odontocompany.com SP - Campo Limpo (Vila Maracanã) - Estrada de Itapecerica, 2.691 Vila Maracanã - São Paulo - 05835-005 - (011) 3589-1500 (011) 3589-2210 - sp-campolimpo@odontocompany.com SP - Cupecê - Avenida Cupecê, 4.191 - Americanópolis - São Paulo 04365-001 - (011) 5623-9728 - cupece@odontocompany.com SP - Ermelino Matarazzo - Avenida São Miguel, 5.813 Ermelino Matarazzo - São Paulo - 03800-000 - (011) 2280-9071 sp-ermelino@odontocompany.com SP - Freguesia do Ó - Avenida Santa Marina, 2.660 Freguesia do Ó - São Paulo - 02732-040 - (011) 3935-0444 sp-freguesia@odontocompany.com SP - Grajaú - Avenida Dona Belmira Marin, 1.276 - 04846-000 (011) 3596-5713 / (011) 3596-5766 - sp-grajau@odontocompany.com SP - Guaianases - Rua Professor Francisco Pinheiro, 122 Guaianases - São Paulo - 08410-020 - (011) 2016-9900 sp-guaianases@odontocompany.com SP - Itaim Paulista - Avenida Marechal Tito, 4.187, sobreloja Itaim Paulista - São Paulo - 08115-100 - (011) 2566-8430 sp-itaim01@odontocompany.com

SP - Jaçanã - Avenida Luis Stamatis, 260 - Vila Contança São Paulo - 02260-000 - (011) 3539-0011 / (011) 3539-0080 sp-jacana@odontocompany.com SP - Jardim Ângela - Estrada do M’Boi Mirim, 1.185 1º andar - Piraporinha - São Paulo - 04905-021 - (011) 5514-4342 sp-jardimangela@odontocompany.com SP - Jardim Brasil - Avenida Roland Garros, 1.242 Jardim Brasil - São Paulo - 02235-001 - (011) 2631-2506 sp-jdbrasil@odontocompany.com SP - Lapa - Rua Dronsfield, 257 - Lapa - São Paulo - 05074-000 (011) 3596-9866 - sp-lapa@odontocompany.com SP - Limão - Avenida Deputado Emílio Carlos, 66, sala 2 - Limão São Paulo - 02721-000 - (011) 3981-0241 / (011) 3854-2107 sp-limao@odontocompany.com SP - Marajoara - Avenida Sargento Geraldo Sant’Ana, 1.258 Jardim Taquaral - São Paulo - 04674-225 - (011) 5523-8151 sp-marajoara@odontocompany.com SP - Parque São Lucas - Avenida da Oratória, 2.816 Parque São Lucas - São Paulo - 03220-100 - (011) 95757-2270 sp-pqsaolucas@odontocompany.com SP - Pinheiros - Rua Cunha Gago, 449 - Pinheiros - São Paulo 05421-001 - (011) 3034-1905 - sp-pinheiros@odontocompany.com SP - Pirituba - Avenida Paula Ferreira, 2.885, sobreloja - Pirituba São Paulo - 02915-100 - (011) 3978-1550 sp-pirituba@odontocompany.com SP - Santana - Avenida Cruzeiro do Sul, 3.358, sobreloja - Santana São Paulo - 02030-200 - (011) 2478-6288 sp-santana@odontocompany.com SP - Santo Amaro - Rua Manoel Borba, 40 - Santo Amaro São Paulo - 04743-010 - (011) 3542-5222 sp-santoamaro@odontocompany.com SP - São João Clímaco - Rua São João Climaco, 689, sobreloja São João Clímaco - São Paulo - 04255-000 - (011) 4328-9950 / (011) 4328-9951 - sp-saojoaoclimaco@odontocompany.com SP - São Mateus - Avenida Mateo Bei, 2.258, 1º andar São Mateus - São Paulo - 03949-200 - (011) 2010-2121 sp-saomateus@odontocompany.com SP - São Miguel Paulista - Rua Beraldo Marcondes, 95 São Miguel Paulista - São Paulo - 08010-070 - (011) 2031-3619 / (011) 2032-4651 - sp-saomiguel@odontocompany.com SP - Saúde - Avenida Jabaquara, 2.860 - Mirandópolis - São Paulo 04046-500 - (011) 2872-4917 / (011) 2872-4914 sp-saude@odontocompany.com SP - Tucuruvi - Rua dos Ferroviarios, 40 - Tucuruvi - São Paulo 02267-020 - (011) 2951-4033 - sp-tucuruvi@odontocompany.com SP - Vila Mariana - Rua Domingos de Morais, 1.051, sobreloja Vila Mariana - São Paulo - 04009-002 - (011) 3853-7695 / (011) 3473-4424 - sp-vilamariana@odontocompany.com SP - Vila Prudente - Praça Padre Damião, 38 - Vila Prudente São Paulo - 03126-050 - (011) 3804-9904 sp-vilaprudente@odontocompany.com SP - Vila Santa Catarina - Rua Coriolano Durand, 591-593 Vila Santa Catarina - São Paulo - 04375-050 - (011) 97027-0481 sp-santacatarina@odontocompany.com Sumaré - Rua 7 de Setembro, 31 - Centro - Sumaré - 13170-036 (019) 3037-8379 - sumare@odontocompany.com Suzano - Rua General Francisco Glicério, 729 - Centro - Suzano 08674-001 - (011) 4292-6226 / (011) 4292-6005 suzano@odontocompany.com Taubaté - Rua Dr. Pedro Costa, 16 - Centro - Taubaté - 12010-160 (012) 3426-4473 - taubate@odontocompany.com Ubatuba - Rua Thomaz Galhardo, 546 - Centro - Ubatuba 11680-000 - (012) 3833-3029 - ubatuba@odontocompany.com Votuporanga - Rua Tiete, 3.590 - Centro - Votuporanga - 15505-186 (017) 3422-1412 - votuporanga@odontocompany.com

SERGIPE Nossa Senhora da Glória - Avenida Simplício Francisco de Souza, 181 Centro - Nossa Senhora da Glória - 49880-000 - (079) 3411-2918 nossasenhoradagloria@odontocompany.com Nossa Senhora do Socorro - Avenida Principal, 90 Conjunto João Alves Filho - Nossa Senhora do Socorro - 49160-000 (079) 3254-6832 - nossasenhoradosocorro@odontocompany.com

TOCANTINS Araguaína - Avenida Prefeito João de Sousa Lima, 451 São João - Araguaína - 77807-160 - (063) 3421-2134 araguaina@odontocompany.com

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

REVISTA ODONTOCOMPANY

34 ARTIGO

SE LIGUE NESSA

osto de me encontrar com todos os nossos clientes do Brasil na nossa Revista Odontocompany, mas agora vamos nos ver com mais frequência na nossa TV Odontocompany, que tem caráter informativo e também traz muita diversão. Agora você vai poder decidir sobre um tratamento vendo o resultado ao vivo, e toda semana teremos sempre novidades. Desfrutem de mais este entretenimento! Não poderia deixar de saudar as novas clínicas Odontocompany, que foram inauguradas nestes três meses. Foram 16 novas clínicas e devemos fechar o ano com 300 franquias contratadas e, graças a você, cliente – que também é apaixonado por sorrisos –, estamos a cada dia melhores. Nossas conquistas não param por aí. Estamos inaugu-

REVISTA ODONTOCOMPANY

SETEMBRO | NOVEMBRO 2015

rando um grande laboratório de próteses especializado em porcelanas, facetas e lentes de contato odontológica – conhecidas como “sorriso de artista”. É o laboratório mais moderno do Brasil e agora está ao seu alcance. Agora, estamos nos preparando para final do ano e, por isso, não deixem para fazer suas próteses na última hora, pois, por maiores que sejamos, quem chega na frente é atendido antes. E, com certeza, estou aqui sempre trabalhando bastante para possibilitar muitas alegrias a você, porque somos apaixonados por sorrisos!

Fotos: Divulgação

frequência!

Por Dr. Paulo Zahr Fundador e presidente da OdontoCompany Franchising