Revista Odonto Company nº 10 by Editora Lamonica

Revista

ANO 03 | Nº 10 | R$ 9,00 | SET/NOV 2016 ISSN 2358-0267

www.revistaodontocompany.com.br

RESPONSABILIDADE SOCIAL Instituto OdontoCompany quer atender 300 mil crianças e jovens carentes até 2017

DOCE SORRISO

Descubra como o aumento do consumo de açúcar no Brasil impacta a saúde dos dentes

A SERVIÇO

DENTE DE LEITE MANCHADO?

Conheça as causas e os tratamentos desse problema tão comum nos pequenos

TRIMMMM... ESTÁ NA HORA

Saiba como usar a tecnologia a favor da manutenção da saúde bucal

Lu Alckmin fala sobre sua atuação à frente do Fundo Social de Solidariedade do Estado de São Paulo; trabalho que está fortemente ligado com a missão da OdontoCompany

DO BEM

SUMÁRIO Foto: Ivana Debértolis

BATE-PAPO

Lu Alckmin, esposa do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, fala sobre sua atuação à frente do Fundo Social de Solidariedade do Estado de São Paulo

14 BEM-ESTAR Ela ajuda a diminuir a retenção de líquido, a perder medidas e a emagrecer. Conheça melhor a drenagem linfática e saiba como ela age no organismo

16 ESPECIAL Acompanhe uma das maiores ações do País contra perda de dentes permanentes em crianças e adolescentes: o Instituto OdontoCompany

26 MEU SORRISO

COMPORTAMENTO

Pesquisas revelam que o consumo de açúcar tem aumentado no Brasil. Qual é o impacto disso para a saúde bucal? Veja com especialistas da OdontoCompany

Como o aumento do tempo dispendido em celular e computador afeta as relações do dia a dia? E como usar a tecnologia a seu favor? Existem até aplicativos sobre saúde bucal!

Foto: Divulgação

RECEITA DE SUCESSO Muita gente sofre com problemas de retenção de líquido. A nutricionista Cristiana Zahr explica por que isso acontece e dá receitas para combater o problema

18 DENTE, DENTINHO É normal aparecerem manchas nos dentes de leite. Você sabe o que elas significam? Os dentistas da OdontoCompany explicam as causas e os tratamentos

29 Baixe o aplicativo da Revista em seu tablet ou smartphone

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

E MAIS:  Artigo  Antes e depois  Dentinho Responde  Mapa da Rede da OdontoCompany  Na Prateleira  No Consultório

EDITORIAL

Editora Lamonica Conectada Rua Sabará, 566 - 7º andar - cjs 72 e 74 - Cep: 01239-010 Tel.: (11) 3256-4696  3214-5938 Publisher José Lamônica - lamonica@editoralamonica.com.br Consultoria Estratégica de Gestão Militelli Business Consulting Direção de Produção Andréa Cordioli (MTb: 31.865) - andrea@editoralamonica.com.br Reportagem Renata Turbiani (MTb: 30.844) - renata@editoralamonica.com.br Direção de Criação e Arte Marcelo Amaral - marcelo@editoralamonica.com.br Silvério A. Bertelli Novo - silverio@editoralamonica.com.br Mídias Sociais Juliana Parollo - juliana@editoralamonica.com.br Fotos Ivana Debértolis (capa) Logística e Mercado Thais Guardacioni - thaisg@editoralamonica.com.br Mônica Cavalcante - monica@editoralamonica.com.br Marketing/Mailing Tatiane de Souza - tatiane@editoralamonica.com.br COMERCIAL PROJETOS E VENDAS DE PUBLICIDADE Sede 55 (11) 3256-4696 - 3214-5938 Gerente Comercial Fábio Braga - 55 (11) 95903-0224 Gerentes de Contas Gesner Castro - 55 (11) 99815-3063 gesner@editoralamonica.com.br Luzia Rodrigues - 55 (11) 97014-2726 luzia@editoralamonica.com.br Thais Andrade - 55 (11) 99115-3339 thais@editoralamonica.com.br RIO DE JANEIRO E ESPÍRITO SANTO Milla de Souza - 55 (21) 98144-0706 milla@editoralamonica.com.br BRASÍLIA Paulo Tamanaha - 55 (61) 9258-1243 paulo.con@centrodeideiasenegocios.com.br FORTALEZA Isabel Cavalcanti - (85) 98834-7342 isabel@dialogarpropaganda.com.br Administração e Financeiro Silvia Medeiros - silvia@editoralamonica.com.br Assistente Financeiro Viviane Naia Keunecke - contasareceber@editoralamonica.com.br Assinaturas: (11) 3256-4696 - 3214-5938 A Revista OdontoCompany é uma publicação produzida, distribuída e comercializada pela Editora Lamonica Conectada. Disponível nas versões impresso, web, smartphones e tablets Plataforma digital: MavenFlip Publicações Digitais Produção Gráfica: Nywgraf

www.revistaodontocompany.com.br

Missão

esta edição, é com muito orgulho que apresentamos o Instituto OdontoCompany. Criado este ano, o braço social da principal rede de odontologia do País tem como objetivo proporcionar um futuro melhor para todos. Por meio dele, são oferecidos tratamentos completos à crianças e adolescentes carentes junto com a Fundação Xuxa Meneghel. Além disso, a empresa é parceria de programas conceituados da televisão brasileira – entre eles Hora do Faro, Programa do Gugu, ambos da Record, e Programa do Ratinho, do SBT. Mais recentemente, a empresa também lançou a campanha Sorriso Solidário OdontoCompany, com a proposta de levar orientações sobre os cuidados com a saúde bucal, atendimento e tratamentos gratuitos para crianças e adolescentes que fazem parte de escolas parceiras, estaduais e municipais de todo o Brasil. Entre os tratamentos oferecidos estão restauração, extração de dente de leite, limpeza e colocação de aparelho ortodôntico. Alinhada com essa proposta, a primeira-dama do Estado de São Paulo, Lu Alckmin, que atua na área de responsabilidade social, é a nossa entrevistada especial. Pela segunda vez, ela comanda o Fundo Social de Solidariedade do Estado de São Paulo (FSSESP), órgão do governo cujo objetivo é desenvolver projetos sociais para melhorar a qualidade de vida de pessoas carentes. Nesta edição ainda falamos sobre um problema que atinge especialmente as mulheres: a retenção de líquido. Na seção Bem-estar explicamos as suas causas e tratamentos, e em Receitas de Sucesso ensinamos a preparar alguns pratos que ajudam a desinchar. E tem mais: a Revista OdontoCompany número 10 também mostra como o uso exagerado de equipamentos conectados à internet impacta negativamente nas relações pessoais e profissionais. Outros assuntos de suma importância são os efeitos do consumo abusivo de açúcar na saúde bucal e uma matéria elucidativa sobre aquelas manchinhas brancas ou amareladas que aparecem nos dentinhos das crianças. Aproveite bastante a sua revista e boa leitura!

Foto: Keiny Andrade

EDITORA RESPONSÁVEL

José Lamônica, Publisher da Editora Lamonica Conectada

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

NO CONSULTÓRIO

Notas, dicas e muito mais! CIGARRO COMPROMETE A SAÚDE OCULAR

EXPECTATIVA DE VIDA DE OBESOS É DEZ ANOS MENOR, APONTA ESTUDO Uma pesquisa publicada na revista médica inglesa The Lancet revelou que estar acima do peso (IMC entre 25 kg/m² e 29,9 kg/m²) pode reduzir a expectativa de vida em um ano. Nos indivíduos com obesidade moderada (IMC entre 30 kg/m² e 34,9 kg/m²), o tempo pode ser de três anos, e nos casos de obesidade severa (IMC entre 35 kg/m² e 39,9 kg/m²) pode alcançar dez anos. O estudo foi realizado por pesquisadores da Universidade de Cambridge, no Reino Unido, e revelou também que o risco de morte em homens, antes dos 70 anos, aumentou de 19% com peso normal para 29,5% nos moderadamente obesos. No sexo feminino, a relação cresceu de 11% para 14,6%.

Composto por mais de 4.700 substâncias tóxicas, não é novidade que o cigarro faz mal para a saúde e pode, inclusive, agravar algumas enfermidades oculares. Entre elas estão degeneração macular relacionada à idade – DMRI (acomete a retina, parte posterior do olho), catarata (opacificação do cristalino, lente natural do olho), doença de graves (inchaço nos músculos dos olhos) e síndrome do olho seco (diminuição da lubrificação que leva ao ressecamente). O tabaco ainda pode alterar a composição da lágrima. “Existe uma enzima presente no filme lacrimal denominada lisozima, que é extremamente importante para a defesa dos olhos. Nos fumantes, ela apresenta-se em menor concentração, comprometendo ainda mais o quadro”, alerta o médico da Cerpo Oftalmologia, Caio Malta Campos Filho.

DIETA COM PEIXE MELHORA COLESTEROL BOM O consumo sistemático de peixe por crianças e adolescentes melhora os níveis de HDL (colesterol bom) no sangue. É o que aponta uma pesquisa realizada por médicos do Hospital Universitário da Universidade de São Paulo (USP), que avaliou o público pediátrico entre sete e 17 anos, de ambos os sexos, de escolas públicas da cidade de Campinas, no interior do estado. Apesar de a maioria ter níveis inadequados desse colesterol no sangue, os que consumiam peixes tinha níveis melhores. Isso porque o alimento é rico em minerais (como cálcio e fósforo) e vitaminas. Além disso, o peixe tem bastante ômega-3, em especial a sardinha, o atum e o bacalhau, substância que ajuda a controlar a pressão e reduzir o risco de doenças cardíacas, arteriosclerose (endurecimento das artérias) e o nível de colesterol e triglicérides.

ANVISA IRÁ REGULAMENTAR ROTULAGEM DE LACTOSE NOS ALIMENTOS Para garantir que os portadores de intolerância à lactose sejam informados sobre a presença dessa substância nos alimentos, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) irá regulamentar a rotulagem dos produtos vendidos no País. A medida foi publicada no Diário Oficial da União, no início de julho, e, com isso, a nova Lei entrará em vigor em 180 dias (janeiro de 2017). De acordo com a entidade, as embalagens de alimentos que contenham lactose – um açúcar do leite – devem conter essa informação. Além disso, os rótulos de alimentos cujo teor original de lactose tenha sido alterado têm de informar o índice remanescente. Mais informações no site www.portal.anvisa.gov.br

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

INVENTOR CRIA ITENS PARA HIGIENE BUCAL

POWERDENT LANÇA PRODUTOS MULHER MARAVILHA, MUNDO BITA E PORORO Uma das heroínas mais famosas de todos os tempos, a Mulher Maravilha, foi a inspiração da Powerdente para o lançamento da linha de produtos de higiene bucal Wonder Woman, composta por escova de dente, fio dental, estojo e protetor de cerdas. O preço sugerido é de R$ 19,00. A escova (R$ 8,50) e o fio dental (R$ 5,60) ainda podem ser adquiridos separadamente. E tem mais novidades da empresa. Para as crianças, ela criou produtos dos desenhos animados Pororo e Mundo Bita. A linha Pororo, com dois modelos de escovas, é indicada para pequenos de 2 anos a 5 anos. Já a Mundo Bita tem duas escovas para a primeira fase (4 meses a 24 meses), sendo uma massageadora em silicone e outra com cerdas ultra macias, e ainda mais uma para a segunda fase (2 anos a 5 anos). Os preços variam entre R$ 5,00 e R$ 9,00. Informações: www.powerdent.com.br

MULHERES SÃO MAIS SUSCETÍVEIS A DORES CRÔNICAS NAS COSTAS Dores crônicas nas costas afetam mais mulheres do que homens e impactam a produtividade no ambiente de trabalho, segundo estudo da SulAmérica, realizado entre maio de 2013 e março de 2016, com mais de 13 mil segurados da companhia. De toda a base analisada, aproximadamente mil indivíduos informaram sofrer de dores recorrentes nas costas. As mulheres representam 68,5% do grupo impactado pelo problema. Ainda de acordo com o levantamento, 54% dos que têm dores crônicas nas costas sinalizaram dificuldades de concentração durante o expediente de trabalho, e 44% perderam,

pelo menos, três dias de trabalho no ano anterior à pesquisa.

Higienizar a boca após as refeições é uma necessidade nem sempre fácil de atender por quem trabalha fora. Tendo em vista esse público, o engenheiro aposentado Victor Fernando Ramos Costa Couto, afiliado à Associação Nacional dos Inventores (ANI), desenvolveu o “One Way”, um kit descartável que reúne fio dental e uma dose de única de enxaguatório. A ideia é que o produto seja comercializado em embalagens de quatro ou cinco unidades, a serem destacadas de acordo com a conveniência. Outra invenção do engenheiro é a escova que evita a retração gengival. Ela é confeccionada com os mesmos materiais das demais, porém possui a formatação da empunhadura especial, a fim de que o usuário não empregue força na direção da boca e, assim, reduza a pressão exercida sobre os dentes e a gengiva. As duas ideias já foram registradas junto ao Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI). Por ora, Couto busca investidores para produzir e comercializá-las.

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

NO CONSULTÓRIO

BRASILEIRO ESTÁ MAIS PREOCUPADO COM REFEIÇÃO SAUDÁVEL, DIZ PESQUISA Alimentos mais saudáveis estão fazendo sucesso no almoço do brasileiro. Pelo menos essa é a percepção de proprietários e gerentes de restaurantes, bares, lanchonetes e padarias entrevistados para a pesquisa “Assert Preço Médio da Refeição 2016”, da Associação das Empresas de Refeição e Alimentação Convênio para o Trabalhador (Assert), que visitou 4.560 estabelecimentos de 51 cidades do País. De acordo com os participantes, 56% notaram que nos últimos dois anos os clientes estão preocupados em manter uma dieta equilibrada, com o consumo de frutas, verduras e legumes, sucos naturais, grãos e proteínas, enquanto apenas 17% atestaram não perceber preocupação com o assunto. Além disso, para 61% deles, a procura por legumes e verduras aumentou nos últimos dois anos. No caso dos sucos naturais, 65% perceberam um acréscimo na demanda, e 53% garantiram que as frutas também têm sido mais consumidas. Outras informações:

www.assertbrasil.com.br

LIVROS TRATAM DE DOENÇAS E DIFERENÇAS Três livros que tratam de diferenças e doenças foram lançados recentemente no Brasil. “Haatchi & Little B” (Editora BestSeller, R$ 32,90), escrito por Wendy Holden, é a biografia de Owen, menino portador de uma rara doença degenerativa e que encontrou em seu cão um grande amigo. Juntos, o garoto nascido no Reino Unido e o animal, resgatado amarrado em um trilho de trem, aprenderam a enfrentar as dificuldades. Já o autor Nick Vujicic apresenta “Sonhe Grande” (Editora Mundo Cristão, R$ 29,90). Portador da síndrome tetra-amelia, que lhe fez nascer sem braços e pernas, ele relembra fatos divertidos de sua trajetória, dramas que precisou enfrentar e lições que aprendeu com erros e acertos. Por fim, em “Quando o céu se apaga” (Editora Pandorga, R$ 29,90), a publicitária Mirian Vidal conta a história de uma menina que tem de lidar com o corpo deformado e as dificuldades, mas sem deixar de se sentir especial.

APLICATIVO PERMITE COMPARAR PREÇOS EM DIVERSOS SUPERMERCADOS Muita gente tem o hábito de pesquisar preços em diversos supermercados. Para facilitar a vida desse pessoal, foi lançado o aplicativo Compare Compras (www.comparecompras.com) – disponível para smartphones com sistema Android. Com ele, é possível checar os valores dos produtos em vários estabelecimentos e ainda acompanhar em tempo real as promoções. O app também oferece a opção de o usuário criar sua lista de compras no celular e verificar os valores de acordo com cada estabelecimento da cidade. Ele tem ainda a opção de “escaneamento” do código de barras, com a câmera do celular, para verificar e analisar o valor dos itens em outros pontos comerciais.

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

DENTINHO RESPONDE

Tenho um filho de dois anos e a gengiva dele vem sagrando bastante e apresenta vermelhidão. O que pode ser? Marcia Medeiros - Rio de Janeiro (RJ)

A vermelhidão e o sangramento são sintomas de doença gengival, ou gengivite, muito comum em adultos e também pode ocorrer em crianças, geralmente devido à má higiene bucal. É preciso levar seu filho o quanto antes ao dentista para evitar que a doença se agrave, além de redobrar os cuidados na hora da escovação. Gostaria de saber quantas vezes é ideal escovar os dentes por dia e se é verdade que escovar muitas vezes causa desgaste? Samuel Rossi – Luziânia (GO)

O ideal é escovar os dentes sempre após qualquer refeição, principalmente quando ingerir alimentos muito pegajosos e açucarados. De toda forma, a recomendação é escovar, no mínimo, três vezes ao dia, após as principais refeições (café da manhã, almoço e jantar). Quanto ao desgaste, o que o provoca não é o número de escovações e sim uma escovação com muita força e o uso de escovas de qualidade duvidosa. Mas, ao escovar de maneira cuidadosa, com um produto com cerdas macias e após as refeições, você evitará diversos problemas bucais. Estou amamentando o meu filho recém-nascido e gostaria de saber se isso ajuda ou atrapalha o nascimento dos dentes do bebê? Paula Ferreira - São José do Rio Preto (SP)

A amamentação durante o primeiro ano de vida do bebê é fundamental para a prevenção de más oclusões. Isso porque o exercício muscular durante a sucção no seio favorece a respiração nasal e previne grande parte dos problemas de posicionamento incorreto dos dentes e das estruturas faciais, além de ajudar na respiração, na deglutição e na fala e até em funções mais complexas.

Há alguns anos bati meu dente, mas por não ter quebrado, não procurei o dentista. Pouco tempo depois ele começou a escurecer. Isso se deve à batida? O que devo fazer? Nilva Soares – Ananindeua (PA)

Quando um dente sofre um trauma, pode acontecer uma hemorragia interna, o que provoca um aspecto escuro por conta de sais de ferro que vem da hemoglobina do sangue. Outra situação possível é haver a formação de uma camada adicional de dentina dentro do dente, mais amarelada. Nesses casos pode ser necessário realizar o tratamento de canal do dente. Em outros casos, um clareamento dental unitário resolve o problema. Adoro mascar chicletes, mas sempre ﬁco com receio de provocar cáries ou problemas bucais. Aﬁnal, chiclete prejudica os dentes? Josiane de Sousa – Petrópolis (RJ) Daqui a aproximadamente um mês tenho um evento muito importante e nesse dia gostaria muito de estar com a minha dentição impecável. É pouco tempo até chegar a data? Mauro Giovani Bianco - São Paulo (SP)

Depende muito da sua necessidade e de como está a sua dentição. Com as modernas técnicas de clareamento e colocação de facetas de porcelana que a OdontoCompany oferece, os dentes podem ficar esteticamente renovados em questão de poucos dias, porém, é preciso antes fazer uma avaliação com o dentista para indicar qual é o tratamento mais indicado.

Os chicletes não são prejudiciais desde que não contenham açúcar em sua fórmula. Nesse caso, eles podem até ajudar a remover algumas sujeiras superficiais e restos de alimentos, mas nada substitui uma boa escovação e o uso do fio dental. Chicletes com açúcar podem ser prejudiciais principalmente se a escovação não for feita após seu consumo.

Tem dúvidas? Escreva para nós! canaldoleitor@editoralamonica.com.br REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

BATE-PAPO

Foto: Ivana Debértolis

PRIMEIRA-DAMA DO ESTADO DE SÃO PAULO, LU ALCKMIN ATUA NA ÁREA DE RESPONSABILIDADE SOCIAL, FAZENDO UM TRABALHO QUE ESTÁ FORTEMENTE LIGADO COM A MISSÃO DA ODONTOCOMPANY

100%

solidariedade N ome à frente do Fundo Social de Solidariedade do Estado de São Paulo (FSSESP) – órgão do governo cujo objetivo é desenvolver projetos sociais para melhorar a qualidade de vida de pessoas carentes –, a primeira-dama do Estado de São Paulo, Lu Alckmin, aprendeu desde cedo, com sua mãe, o valor dos trabalhos voluntários. Ainda criança, ela conta que ajudava em alguns trabalhos sociais junto com os vizinhos e nas comunidades perto de onde vivia. Mas a vocação mesmo para essa área apareceu na década de 70, quando seu marido, o atual governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, se tornou prefeito de Pindamonhangaba, no interior do Estado. Naquele período, dona Lu – como é conhecida – participou de campanhas de arrecadação de fundos e acompanhou ações em comunidades carentes. “Mas, mesmo com todas as atividades, minha dedi-

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

cação não foi total porque meus filhos (Sophia, Geraldo e Thomaz) eram pequenos. Consegui mesmo desenvolver esse lado do voluntariado, que eu sempre amei, quando o Geraldo foi vice-governador do Mário Covas, em São Paulo, e eu fui trabalhar com a dona Lila Covas no FSSESP”, relembra. Nos primeiros cinco anos em que esteve à frente do órgão (2001 a 2006), a primeira-dama priorizou projetos de qualificação profissional e geração de renda. Um dos mais importantes foi a Padaria Artesanal. Com ele, mais de nove mil unidades foram implantadas no Estado e 20 mil multiplicadores foram capacitados. Quando reassumiu o Fundo Social de Solidariedade, em 2011, essas questões continuaram a ser o seu foco de trabalho. Por isso, ela criou a Escola de Qualificação Profissional, que engloba escolas de moda, beleza e construção civil. “Com esses projetos

11 conseguimos transformar milhares de vida. Mostramos para as pessoas que elas são capazes e também as ajudamos a se tornarem profissionais independentes”, complementa Lu Alckmin. A seguir, confira a entrevista exclusiva que a primeira-dama concedeu à Revista OdontoCompany. Como foi o seu início na área social? Começou em casa, vendo o exemplo da minha mãe. Ela teve 11 filhos e pegou mais um para criar. Mesmo com tanta gente, nunca nos deixou faltar carinho e amor e ainda arrumava tempo para cuidar das pessoas carentes. Ela foi meu modelo de solidariedade, e aprendi tudo com ela. Só que mesmo gostando de fazer trabalho social, eu atuava apenas com vizinhos, amigos e parentes. Era sempre algo pequeno. Quando essa atividade se tornou maior na sua vida? Foi quando o Geraldo (Alckmin) se tornou prefeito de Pindamonhangaba (SP). Naquele período participei de várias atividades sociais, como a Feira da Fraternidade. É porque a esposa do prefeito sempre faz alguma atividade social. Ainda assim, a minha dedicação não foi total porque meus filhos (Sophia, Geraldo e Thomaz) eram pequenos. Consegui mesmo desenvolver esse lado do voluntariado, que eu sempre amei, quando o Geraldo foi vice-governador do Mário Covas e eu fui trabalhar com a dona Lila Covas no Fundo Social de Solidariedade do Estado de São Paulo. O que é exatamente o Fundo Social de Solidariedade do Estado de São Paulo (FSSESP)? E qual o seu objetivo? O Fundo Social de Solidariedade é um órgão do governo, vinculado à Secretaria de Governo do Estado de São Paulo. O objetivo é desenvolver projetos sociais para melhorar a qualidade de vida dos segmentos mais carentes da população. Atuamos, principalmente, na realização de programas e ações que visam o resgate da autoestima e da dignidade humana por meio da qualificação profissional. A senhora assumiu a presidência desse órgão pela primeira vez em 2001, e depois novamente em 2011. Durante a sua “gestão”, quais foram os principais projetos implantados? Em 2000, quando eu ainda era voluntária do Fundo Social, em uma conversa com mulheres muito

carentes do Itaim Paulista, notei que elas não prestavam muita atenção no que eu falava, até que uma delas disse. “Dona Lu, estamos com fome. Nós ainda não comemos hoje”. Aquilo me cortou o coração, e eu perguntei o que poderia fazer por elas. A resposta foi que elas queriam pão. Aí, quando o Geraldo assumiu o governo e eu me tornei presidente do Fundo Social de Solidariedade, no meu primeiro dia já chamei a equipe e disse que iríamos desenvolver um projeto para ensinar a população a fazer pão. Assim nasceu o programa Padaria Artesanal. E como ele funciona? É um curso, com duração de um dia, no qual os alunos aprendem a fazer dez tipos de pães saborosos, nutritivos e de alto valor comercial, além de receberem noções de ética, higiene e cidadania. O objetivo do programa é formar agentes multiplicadores por meio da capacitação de duas pessoas por entidade social ou Fundos Municipais que, ao voltarem para suas comunidades, terão o compromisso de transmitir os conhecimentos e as habilidades adquiridos a outras pessoas. De 2001 a 2006, doamos mais de nove mil kits a entidades sociais, fundos municipais e escolas estaduais. Nesse período, foram capacitados mais de vinte mil agentes multiplicadores no Estado de São Paulo, bem como pessoas vindas de 17 estados brasileiros e também outros países como Paraguai e Angola. De 2011 até o momento, foram entregues 1.376 kits da Padaria Artesanal, instalados no interior do Estado e em entidades sociais da capital, e foram qualificadas 87.948 pessoas. Também faz parte do FSSESP a Escola de Qualificação Profissional, certo? Esse programa também surgiu depois de uma conversa com moradores de São Paulo, dessa vez com mulheres da Zona Norte da capital. Elas me disseram que tinham dificuldade de conseguir emprego após os 40 anos. Depois, conversando com empresários e estilistas, soube que estavam faltando costureiras e bordadeiras no Estado. Resolvi, então, iniciar uma Escola de Moda. Começamos em 2011 e junto com ela veio a Escola de Beleza. No ano seguinte, foi inaugurada a Escola de Construção Civil. Todas elas fazem parte da Escola de Qualificação Profissional. Qual é o objetivo dessa iniciativa? É oferecer qualificação profissional rápida e gratuita, dando oportunidade para que pessoas desem-

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

Foto: Ivana Debértolis

BATE-PAPO pregadas resgatem sua autoestima e ingressem ou retornem para o mercado de trabalho, em muitos casos atuando em uma nova atividade profissional. Para isso, oferecemos cursos gratuitos de dois meses de corte e costura, modelagem, bordado em pedraria e em linha, crochê, confecção de caixas, maquiagem, assistente de cabeleireiro, depilação, design de sobrancelha, manicure e pedicure, pedreiro e assentador de pisos e azulejos. Quais são os resultados mais importantes desses projetos? No caso das mulheres, o que eu sempre quis foi que elas ficassem nas suas comunidades. Muitas vezes elas vão cuidar do filho dos outros, e os delas ficam na rua. Acho fundamental a mãe estar junto de seus filhos. Isso ajuda, inclusive, a diminuir a criminalidade. Então, para mim, o principal resultado foi esse: ver que essas mulheres estão trabalhando em suas próprias comunidades, seja abrindo pequenos salões ou costurando em suas casas, tornando os locais onde vivem melhores. Com esses projetos conseguimos transformar milhares de vidas. Mostramos para as pessoas que elas são capazes e ainda proporcionamos qualificação e mudança de profissão. Também ajudamos as pessoas a se tornarem profissionais independentes. Outra atuação de destaque do Fundo Social de Solidariedade do Estado de São Paulo é a Campanha do Agasalho... Sim, esse é um trabalho muito bonito e realizado no Estado há quase 70 anos. Mas, no início, as pessoas doavam muitas peças em mal estado, rasgadas, furadas, manchadas. Depois que mudamos o slogan para “Roupa boa a gente doa”, houve uma grande melhora. É claro que quanto mais peças arrecadarmos, melhor, mas o que mais importa é mesmo é a qualidade delas. Com tantos projetos, e tantas vidas sendo melhoradas, quais os principais desafios que o FSSESP enfrenta? Acho que o maior é conseguir parceiros para nos ajudar. Como não temos dotação orçamentária e sobrevivemos dos inservíveis do Estado e de sucata que vão a leilão, precisamos de parcerias e da iniciativa privada. É fundamental que as empresas nos ajudem com os kits da padaria, que custam cerca de R$ 2 mil, e também com a doação de inservíveis, como móveis e até papel, para que possamos leiloar.

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

MOSTRAMOS PARA AS PESSOAS QUE ELAS SÃO CAPAZES E AINDA PROPORCIONAMOS QUALIFICAÇÃO E MUDANÇA DE PROFISSÃO ” Lu Alckmin, primeira-dama do Estado de São Paulo

Necessitamos disso para continuar, ainda mais neste momento de crise que estamos vivendo. E vocês pretendem iniciar novos projetos? Por ora, não. Nossa ideia é focar no que já temos e tentar ampliá-los. Atualmente, há 19 mil pessoas na fila de espera para fazer os cursos. Para finalizar, qual a importância da solidariedade para a construção de uma sociedade melhor? É muito importante a pessoa ser solidária e ajudar os outros. Para isso, o exemplo é fundamental. Procuro passar isso para quem está ao meu lado, e quando alguém vem reclamar de algo, sempre sugiro que visite a área de queimados de algum hospital ou um asilo. Perto de muitos, nossos problemas não são nada, por isso, temos de fazer o bem sempre. E quando agimos dessa forma, certamente os maiores beneficiados somos nós. Tem mais responsabilidade social nesta edição! Confira na matéria Especial o trabalho do Instituto OdontoCompany, projeto criado pela rede OdontoCompany no início do ano que busca levar atendimento odontológico para crianças e adolescentes carentes!

Viva essa experiência! A sua saúde agradece. Acompanhamento Médico (Equipe Multidisciplinar) I Educadores Físicos I Acompanhamento Nutricional Centro de Psicologia e Psiquiatria I Centro Avançado de Fisioterapia I Centro de Relaxamento e Estética I Recreação e Lazer

Rod. Raposo Tavares Km 104,5 Sorocaba/SP - 0800 55 8878 Resp. Téc.: Dr. Manoel Carlos Beldi Castanho Cardiologista - CRM 35119

www.spasorocaba.com.br

BEM-ESTAR

Livre-se das gordurinhas extras

CONHEÇA MELHOR A DRENAGEM LINFÁTICA E SAIBA COMO ESSA TÉCNICA AGE NO ORGANISMO, AJUDANDO A DIMINUIR A RETENÇÃO DE LÍQUIDO E MELHORANDO A CIRCULAÇÃO REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

15 Foto: Divulgação

écnica de terapia corporal que estimula o sistema linfático (rede complexa de vasos que movem fluidos pelo corpo) a trabalhar de forma mais acelerada, a drenagem linfática é um dos tratamentos mais procurados pelas mulheres. Seu objetivo é auxiliar, otimizar e facilitar a circulação da linfa (líquido que “trafega” pelo corpo) e, com isso, expulsar microorganismos e substâncias não necessárias ao organismo. A esteticista Joice de Oliveira, do Fit Body Pilates Spa & Estética, explica que o método consiste em massagear o corpo, atuando com mais ênfase no local em que o paciente necessita reduzir medidas. “As massagens rítmicas ativam a circulação sanguínea, eliminando as toxinas e nutrindo os tecidos. Elas ainda ajudam a diminuir a retenção de líquido e, com isso, os incômodos trazidos por ela como inchaço e gordurinhas extras”. A drenagem linfática também combate a celulite, alivia a dor das varizes, proporciona relaxamento corporal e suaviza o desconforto durante o período pré-menstrual, fase em que a mulher fica mais sensível e dolorida. É indicada ainda em alguns casos de recuperação pós-cirúrgica.

COMO É FEITA? Esse tipo de procedimento estético pode ser feito de forma manual ou mecânica (com o uso de aparelhos). Na primeira, os movimentos são mais leves, lentos e personalizados, o que pode aumentar os resultados. De qualquer forma, para que seja eficiente, é fundamental trabalhar seguindo o trajeto dos vasos linfáticos. Segundo Joice, no início é necessário liberar e esvaziar os linfonodos (ou gânglios linfáticos) com uma massagem suave, de modo que a linfa chegue até eles. Os linfonodos ficam na parte posterior da cabeça, atrás das orelhas, da mandíbula e do queixo, nas laterais do pescoço, na axila, na virilha e na parte posterior dos joelhos e nas laterais dos pés. “Normalmente, começo pelas pernas e faço movimentos ascendentes até o joelho. Depois das coxas até a virilha. No abdômen, é descendente, também até a virilha. Já na parte superior do corpo o caminho é até as axilas. Também é possível usar a drenagem na cabeça e no rosto”, diz a esteticista.

“AS MASSAGENS RÍTMICAS ATIVAM A CIRCULAÇÃO SANGUÍNEA, ELIMINANDO AS TOXINAS E NUTRINDO OS TECIDOS” Joice de Oliveira, esteticista do Fit Body Pilates Spa & Estética

RESULTADOS Para sentir os resultados do procedimento são necessárias, pelo menos, dez sessões de uma hora cada, sendo duas por semana. E para que os efeitos sejam ainda melhores, é recomendado seguir uma dieta balanceada, beber bastante água e praticar atividade física regularmente. “Também é muito importante que essa técnica seja aplicada de maneira correta e por profissionais especializados, pois os movimentos podem dilatar os vasos sanguíneos, provocando varizes, hematomas profundos e dores fortes”, finaliza Joice.

BENEFÍCIOS DA DRENAGEM LINFÁTICA Relaxamento muscular: é uma forma eficaz de evitar lesões e principalmente combater o estresse. Os adeptos dessa técnica sentem menos tensão e dores e se mantém mais relaxados. Prevenção de doenças: a massagem aumenta o fluxo sanguíneo e a oferta de oxigênio para as células, ação importante para o funcionamento do corpo e essencial para prevenir doenças cardiovasculares, como a hipertensão. Equilíbrio do corpo: além do benefício estético, a drenagem linfática contribui para a limpeza do corpo, ajudando o organismo a eliminar toxinas provenientes de alimentos gordurosos ou com muito sódio, e o sistema linfático a funcionar melhor. Melhora da autoestima: é uma ótima solução para evitar a retenção de líquido, eliminar as gordurinhas indesejadas, reduzir medidas, remodelar o corpo e, consequentemente, melhorar a autoestima.

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

ESPECIAL

Foto: Divulgação

Sorrisos para todos C INSTITUTO ODONTOCOMPANY, PROJETO CRIADO PELA REDE ODONTOCOMPANY NO INÍCIO DO ANO, LEVA ATENDIMENTO ODONTOLÓGICO PARA CRIANÇAS E ADOLESCENTES CARENTES REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

riada há 26 anos e presente de Norte a Sul do País, a OdontoCompany não é uma empresa preocupada apenas em oferecer todos os tipos de tratamentos odontológicos com o máximo de qualidade e preço baixo. Ela também busca proporcionar um futuro melhor para as pessoas em situação de vulnerabilidade social e, dessa forma, gerar mais sorrisos. A rede acredita que é possível alcançar o sucesso respeitando tanto a sociedade quanto o

Fotos: Blad Meneghel

meio ambiente. Por conta disso – e para cuidar de todos os projetos sociais que realiza –, ela criou, no início deste ano, o Instituto OdontoCompany. Um dos trabalhos, promovido há dois anos pela companhia e que agora foi agregado a esse projeto, é a parceria com a Fundação Xuxa Meneghel. Por meio da clínica instalada na sede da entidade, no Rio de Janeiro, são feitos atendimentos odontológicos completos às crianças e adolescentes carentes. Além disso, a empresa colabora constantemente com os programas Hora do Faro e Programa do Gugu, ambos da Record, e Programa do Ratinho, do SBT. “O Instituto OdontoCompany é totalmente voltado para a solidariedade. Atualmente, graças à visibilidade e à qualidade de nossos serviços, gozamos de prestígio e sucesso elevados. Para retribuir esse mérito, resolvemos investir em ações sociais”, explica o fundador e presidente da OdontoCompany, Paulo Zahr.

NOVIDADE

A iniciativa mais recente da franqueadora é a campanha Sorriso Solidário OdontoCompany. Com ela, a proposta é levar atendimento e tratamentos gratuitos, como restauração, extração de dente de leite, limpeza e colocação

Foto: Divulgação

HA CAMPANLIDÁRIO SO SORRISOOCOMPANY ODONT ANÇAR 3 MIL LC PREVÊ A ANTES ATÉ O ESTUD DO ANO FINAL

de aparelho ortodôntico (nesse caso, sem a manutenção inclusa), além de orientações sobre os cuidados com a saúde bucal, para crianças e adolescentes que fazem parte de escolas parcerias, estaduais e municipais, de todo o Brasil. Segundo Zahr, a meta inicial é atingir, até o final do ano, três mil estudantes com idade entre 11 e 17 anos por clínica – são cerca de 200 no País. Aos poucos esse número será aumentado. “Vamos, a cada dia, ser mais solidários e transformar momentos, fazer valer a vida, transmitir felicidade e dar motivos para um novo período repleto de conquistas”, finaliza o presidente da rede.

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

DENTE, DENTINHO

Dentinho tão.... manchado? É NORMAL APARECEM MANCHAS NOS DENTINHOS DE LEITE, MAS VOCÊ SABE O QUE ELAS SIGNIFICAM? ESPECIALISTAS DA ODONTOCOMPANY EXPLICAM AS CAUSAS E OS TRATAMENTOS

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

Foto: Divulgação

SAIBA MAIS Os primeiros dentinhos de leite começam a nascer entre os quatro e os onze meses de vida; Nesse período, o bebê pode ficar mais irritado, choroso e apresentar salivação excessiva. Também é comum surgir sangramentos, inchaços e machucados na gengiva;

Ana Carolina Buso Spir Sako e Eduardo Sako, franqueados da OdontoCompany Araraquara

or mais que os pais cuidem da saúde bucal de seus filhos – e os ensinem a cuidar –, é normal surgir um ou outro problema, e entre os mais comuns estão manchas nos dentinhos de leite. Segundo os franqueados da OdontoCompany Araraquara, no interior de São Paulo, Ana Carolina Buso Spir Sako e Eduardo Sako, ambos cirurgiõesdentistas, as manchas nos dentes de leite das crianças podem ser extrínsecas (na parte de fora) e intrínsecas (na parte de dentro). As primeiras quase sempre são causadas pela má higienização bucal e acúmulo de placa bacteriana, bem como pelo consumo em excesso de alimentos e bebidas açucaradas e com corantes artificiais e sulfato ferroso, suplemento indicado para a prevenção de anemia na infância, em geral para crianças entre seis e 18 meses. No caso das intrínsecas, elas são ocasionadas pelo uso de antibiótico tetraciclina, fluorose dental – utilização e ingestão de flúor, de forma inapropriada, especialmente durante a fase de formação dos dentes – e algum trauma (batida ou queda, por exemplo). Vale destacar que algumas ainda podem ser provocadas por problemas sistêmicos, locais e hereditários. A cor das manchas pode variar. Há as esbranquiçadas, que, inclusive, podem significar o processo inicial de uma cárie, as amareladas, as mais escuras, com tons acinzentados ou amarronzados, e as opacas. Mas, independentemente do tipo e da cor, é de extrema importância consultar um especialista para o correto diagnóstico e, consequentemente, o melhor tratamento.

Para aliviar a situação, uma dica é recorrer aos mordedores, especialmente os de silicone, e fazer massagens na gengiva com o uso de gaze ou fralda limpa, embebidas em água filtrada ou chás de camomila e erva cidreira gelados; Pomadas e anestésicos também podem ser utilizados nessa fase, mas esses têm de ser prescritos por um especialista, seja pediatra ou cirurgião-dentista; Desde o nascimento é preciso cuidar da saúde bucal dos pequenos. No início, os pais têm de fazer a higienização usando gaze ou fralda limpa embebidas em água filtrada. Por volta dos 14 meses, a limpeza deve ser feita com o uso de escova infantil e creme dental sem ﬂúor; A partir dos três anos, quando a criança já é capaz de cuspir, é necessário utilizar pasta com ﬂúor; Os dentes de leite começam a cair por volta dos seis anos e, aos 12, a dentição permanente pode já estar completa.

TRATAMENTOS

Mesmo sabendo que os dentes de leite irão cair, é fundamental que eles recebam toda a atenção necessária. Isso porque são eles que irão preparar o caminho para a erupção dos dentes permanentes, garantindo o crescimento harmônico das estruturas da face e, consequentemente, proporcionando mastigação e deglutição adequadas dos alimentos. Fora isso, quando a criança apresenta boa estética bucal, ela se torna mais sociável e comunicativa. No caso das manchas extrínsecas, mais superficiais, o tratamento até que é bem simples: basta fazer uma boa profilaxia (limpeza) no consultório dentário. Já quando o assunto são as intrínsecas, infelizmente elas não podem ser removidas. A solução, então, se desejado, é recorrer às restaurações de resina. Fora isso, é fundamental manter sempre bons hábitos alimentares e de higiene bucal e procurar o dentista com frequência.

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

COMPORTAMENTO

É WHATSAPP, FACEBOOK, INSTAGRAM, SNAPCHAT, LINKEDIN, POKEMON GO… UMA LISTA SEM FIM DE APLICATIVOS. MAS QUAL O IMPACTO PARA A SAÚDE DO USO EXCESSIVO DE COMPUTADORES E DISPOSITIVOS MÓVEIS?

Toda

@tenção é pouca REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

Lançado pela Artmed Editora em 2013, o livro “Vivendo esse mundo digital” (R$ 59,90), de Cristiano Nabuco de Abreu, Evelyn Einstein, Suzana Graciela Bruno Estefenon, trata dos impactos na saúde, na educação e nos comportamentos sociais do uso cada vez mais longo de equipamentos conectados à internet. A obra reúne profissionais de diversos campos de atividades – educação, saúde física e mental, comunicação e direito, entre outros –, que lidam com o tema sob diferentes pontos de vista. Mais informações no site www.grupoa.com.br. mento transforma-se em um movimento automático, concretizando e sedimentando o estado de dependência”, afirma o especialista. O psicólogo e um dos autores do livro “Vivendo esse mundo digital”, Cristiano Nabuco de Abreu, afirma que é preocupante quando situações que seriam cabíveis ou esperadas de serem realizadas oﬀ-line acabam passando para o mundo virtual. Entre os exemplos estão conversar só por meio de aplicativos e recorrer à internet para conhecer pessoas. “A tecnologia entrou na nossa vida de uma maneira que não tem mais volta, e as gerações que virão certamente serão ainda mais impactadas, mesmo assim, é preciso ficar atento e não permitir que isso roube o espaço importante que as relações pessoais têm e nem a vida privada”, comenta.

Foto: Divulgação

oje em dia, é praticamente impossível viver sem celular, computador, tablet... Mas, apesar de facilitarem a vida, já que com eles se tem tudo à mão – acesso às redes sociais, e-mails, fotos e aplicativos, entre outras funções –, esses aparelhos também podem se tornar inimigos. O que acontece é que o uso exagerado acaba se transformando em vício, comprometendo seriamente a saúde e as relações pessoais e profissionais. “É difícil ficar sem esses equipamentos e desconectado da internet. A sua utilização não é ruim, pois nos possibilita resolver as coisas de forma rápida e prática. O problema é quando a pessoa não consegue se desprender e não tem juízo crítico sobre a sua relação com eles”, comenta o psicólogo e professor da Faculdade Santa Marcelina (FASM), Breno Rosostolato. Para o profissional, o uso indiscriminado e demasiado desses dispositivos pode estar associado à banalização do prazer, que, em algum momento, irá causar transtornos e dificuldades na vida do dependente. E já dá para adiantar que isso irá ocorrer com os seguintes sinais: verificar mensagens, e-mails e redes sociais com frequência, não conseguir se desligar no trabalho nem na hora de dormir, perder o controle dos horários, se afastar de amigos e parentes, deixar de interagir com os outros e não concluir atividades simples do dia a dia. “O vício é ritualístico, ou seja, a pessoa está condicionada a usar o aparelho para sentir-se bem, fazendo da ação uma rotina e um hábito. E a repetição desse comporta-

Foto: Divulgação

NOMOFOBIA

O professor e psicólogo da Faculdade Santa Marcelina (FASM) explica que, de tão acentuada, a dependência dos dispositivos eletrônicos criou um novo transtorno: nomofobia (fobia ou medo de permanecer isolado e desconectado do mundo virtual). “Quando a pessoa fica longe dos

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

COMPORTAMENTO equipamentos, os sintomas da abstinência, como ansiedade, taquicardia e irritação, em alguns casos, podem ser comparados com a falta de drogas, álcool e cigarro”, relata. Resolver essa situação não é simples, mas possível. Em primeiro lugar, sugere Rosostolato, é importante descobrir se não existem outras questões relacionadas que estão fazendo com que o uso exagerado dos aparelhos seja um artifício para fugir delas. Caso o viciado não se dê conta do problema, o especialista aconselha que amigos e familiares o ajudem a percebê-lo. E, em casos extremos, apenas intervenções terapêuticas podem ser a solução.

COMO USAR OS EQUIPAMENTOS CONECTADOS À INTERNET DE FORMA SAUDÁVEL No caso do celular e do tablet – principalmente em meio à febre do Pokemon GO –, evite utilizá-los enquanto estiver andando, para não correr o risco de se machucar e esbarrar em outras pessoas; Jamais use-os se estiver dirigindo. Além de perigoso, a ação é considerada infração gravíssima, com multa de R$ 293,47 e sete pontos na carteira de habilitação; Quando precisar fazer uma ligação, seja rápido e direto. Caso a questão a ser resolvida seja mais complicada, procure tratá-la pessoalmente; Quando estiver em ambientes muito movimentados, tente não ficar com o celular não mão, para evitar roubos e furtos; Ao fazer selfies, tenha bom senso e nunca se coloque em situação de perigo. Também tenha cuidado para não atrapalhar as outras pessoas; Enxergue os equipamentos conectados à internet como facilitadores e não como elementos vitais para a sua sobrevivência; No ambiente profissional, foque a sua atenção nas atividades que precisa executar e deixe para verificar e-mails pessoais e redes sociais apenas nos intervalos; e Quando for dormir, desligue o celular ou deixe-o afastado de você. E, ao encontrar com amigos e familiares, procure conversar e interagir com eles.

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

APLICATIVOS SOBRE SAÚDE BUCAL E já que estamos falando de tecnologia, você sabia que existem diversos aplicativos sobre saúde bucal? O Brush Timer, por exemplo, faz uma contagem regressiva de dois minutos, tempo médio que o usuário deve gastar para higienizar os dentes. Ele ainda conta com uma agenda que indica quantas vezes e os dias em que o dente foi escovado, com um espaço para comentários. Já o Brush DJ tem como objetivo tornar o momento da escovação mais divertido. Para isso, ele acessa a biblioteca de música do celular e escolhe aleatoriamente uma delas para tocar durante dois minutos. O aplicativo também lembra a hora da higiene bucal, de passar fio dental, visitar o dentista e trocar a escova. Para quem sofre de bruxismo, o Desencoste Seu Dente é uma boa opção. Ele traz informações sobre o problema e emite um sinal para alertar o usuário de não apertar os dentes e não se esquecer se colocar o protetor bucal antes de dormir. O Perfect-32, por sua vez, ensina a escovar os dentes e passar o fio dental corretamente e informa quando chegou a hora de trocar a escova de dente. O Meu Dente Falante Bichinho Virtual e o Proteja os Dentes são jogos para crianças, que as ensina brincando sobre a importância da saúde bucal. E tem mais: a OdontoCompany acaba de lançar o aplicativo OdontoCompany, por meio do qual os clientes podem marcar suas consultas, imprimir segunda via de pagamentos, acompanhar a evolução de entrega de suas próteses e solicitar negociações de débitos em atraso, entre outras funcionalidades. Além disso, a Revista OdontoCompany também tem um aplicativo na Apple Store, onde disponibiliza todas as edições para que você tenha sempre a mão as principais informações sobre saúde bucal.

NA PRATELEIRA

a r e v a m i r p é : a i r r So Kit bucal

Ideal para carregar na bolsa, o kit bucal contém escova, fio dental e pasta de dentes. Os produtos vêm em um estojo com estampa que mistura ﬂores e listras. Preço: Sob consulta Aziluth: www.aziluth.com.br

Capa de almofada A capa para almofada Multi possui estampa florida e toda colorida, perfeita para dar um toque alegre e descontraído aos ambientes. É fabricada em algodão e mede 45 cm x 45 cm. Preço: R$ 79,99 Etna: www.etna.com.br

Casaco de tricô Fabricado em viscose e poliamida, o casaco de tricô tem modelagem levemente justa e conta com gola redonda. O fechamento é por botões. Preço: R$ 140,08 Hering: www.hering.com.br

Formas para biscoito Este kit, da marca Trudeau Bakery, conta com cinco fôrmas em tamanhos diferentes para preparar biscoitos. Com formato de flores, ele é produzido em aço inox. Preço: 59,99 Etna: www.etna.com.br

Chinelo de dedo

Bota emborrachada A galocha com estampa de flor é da marca inglesa Joules e vendida com exclusividade na loja Perere. Com cano longo, ela tem numerações que atendem aos públicos adulto e infantil. Preço: R$ 568,00 Perere: (11) 3814-4313 e www.lojaperere.com.br

Escova de cabelo Para dar um visual diferente às conhecidas escovas de cabelo, a Condor decorou as linhas Carmim e Divas com flores. Enquanto a primeira dá um efeito ondulado aos fios, a segunda é indicada para pentear, desembaraçar, alisar e finalizar penteados. Preço: entre R$ 19,54 e R$ 49,60 Condor: www.condor.ind.br e 0800-476666

Boné aba quadrada Da marca Tom Hill, os bonés têm diversas estampas de flores e folhas. Eles são produzidos 100% em poliéster e possuem aba quadrada e reforçada. Preço: R$ 89,90 (preto) e R$ 99,90 (verde) Mister Caps: www.mistercaps.com.br

Escova dental A escova Curaprox Duo Flowers, desenvolvida na Suíça, se diferencia das demais à venda no mercado por apresentar uma charmosa florzinha na cerda. Preço: R$ 54,00 (duas escovas) Curaprox: www.curaprox.com.br

Conjunto infantil O Conjunto Alakazoo tem regata com desenho de flores e laço e bermuda com elástico na cintura. As peças são fabricadas em algodão e elastano e estão disponíveis do tamanho 1 ao 3. Preço: R$ 37,90 Alô Bebê: www.alobebe.com.br

*Preços consultados no mês de julho de 2016; sujeitos à alteração e disponibilidade na loja

Os chinelos da coleção Surf 2016/2017 das Havaianas têm as tiras de borracha um pouco mais largas e estampas que remetem à natureza. Preço: R$ 42,90 Havaianas: www.havaianas.com.br

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

ANTES E DEPOIS

Foto: Ivana DebÃ©rtolis

Dentes brancos, sorriso largo CONFIRA O RESULTADO DO TRATAMENTO DE CLAREAMENTO DENTAL REALIZADO NA ODONTOCOMPANY REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

Fotos: Ivana Debértolis

a odontologia, a área da estética é uma das que mais cresce. E a questão aqui não é apenas vaidade, afinal, ter um sorriso bonito e alinhado e dentes saudáveis e brancos garantem a melhora da autoestima e da saúde e ainda interferem positivamente nas relações pessoais e de trabalho. Entre os tratamentos mais procurados nas clínicas da OdontoCompany está o clareamento dental. Indicado para pessoas acima de 18 anos, ele pode ser feito de duas formas: em casa e no consultório, sendo essa última a mais aconselhável. A diferença entre eles fica por conta da concentração do gel (peróxido de carbamida ou peróxido de hidrogênio) aplicado. No caseiro, o dentista faz um molde das arcadas inferior e superior para a confecção de moldeiras de silicone. Depois, na residência, antes de dormir, a pessoa coloca, após a escovação, uma gota do gel determinado pelo profissional em cada dente e encaixa as moldeiras. Já o clareamento feito na clínica funciona da seguinte forma: primeiro é colocado um afastador de bochechas e, na sequência, um protetor gengival, a fim de que o gel não entre em contato com os tecidos moles da boca (língua, gengiva, bochecha e lábio). Em seguida, o dentista aplica o gel duas ou três vezes por cerca de vinte minutos cada. O procedimento todo demora, mais ou menos, uma hora e meia e, após uma semana, o paciente deve retornar para avaliação e, caso necessário, para nova aplicação – podem ser necessárias até três visitas, até que a cor desejada seja atingida.

ANTES

Insatisfeito com seus dentes amarelados e manchados, problemas causados principalmente por causa do cigarro, o balconista Lázaro Furtado Felipe, de 29 anos, recorreu ao clareamento dental na OdontoCompany unidade Santana, em São Paulo. “Eu até evitava sorrir e tirar fotos. Minha maior preocupação era mesmo estética”, confessa o ex-fumante.

DEPOIS

A gerente e orçamentista da OdontoCompany Santana, Camila Baruqui Guillen, conta que, no caso de Felipe, o tratamento foi feito no consultório, com a aplicação de peróxido de hidrogênio a 35%. “Já na primeira sessão os resultados foram mais do que satisfatórios, e o paciente ficou com uma aparência mais jovial”, afirma a especialista. Para manter os resultados do clareamento por mais tempo, a recomendação é evitar cigarro e alimentos e bebidas ácidos, pigmentados e que contenham corante, como café, refrigerante, chá, vinho, beterraba, molhos e chocolate. REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

MEU SORRISO

Doce pecado REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

Brasil já é o 4º maior consumidor de açúcar (sacarose) no mundo, atrás da China (3º), da União Europeia (2º) e da Índia (1º). Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), os habitantes do País ingerem, em média, 50% mais açúcar do que deveriam, sendo que o recomendável é de, no máximo, 50 gramas por dia ou 10% das calorias diárias. Vale salientar que, além dos alimentos que todos sabem que levam o ingrediente, como bolachas, refrigerantes e doces em geral, há ainda os produtos que o tem em sua formulação, mas que poucos têm conhecimento – alguns exemplos são pão, ketchup e molho de tomate. Por isso, muitas vezes o ingrediente acaba sendo consumido sem que se perceba. Apesar de ser essencial para o corpo, pois é fonte de energia e contém substâncias que estimulam o cérebro a produzir serotonina (neurotransmissor responsável pela sensação de bem-estar e prazer), quando utilizado em grande quantidade, o açúcar pode ser um grande vilão da saúde, inclusive da bucal. Junto com problemas como obesidade e diabetes, ele pode causar cáries e inflamação da gengiva (gengivite), que pode evoluir e atingir o ligamento periodontal e o osso (periodontite), provocando até a perda do dente.

CÁRIE: INIMIGA DA SAÚDE BUCAL Um dos problemas que mais acomete os brasileiros, em especial as crianças, a cárie tem total ligação com o alto consumo de açúcar. Como explica a cirurgiã-dentista da OdontoCompany Aricanduva, em São Paulo, Pryscilla Rodrigues Barbosa, diversos tipos de bactérias vivem na nossa boca e se acumulam nos dentes em uma película pegajosa, chamada placa bacteriana ou biofilme dental. “Quando essas bactérias entram em contato com

QUANTIDADE DE AÇÚCAR NOS ALIMENTOS • 1 fatia de bolo de chocolate (60 g): 6,8 colheres de chá de açúcar (34 g) • 2/3 de xícara de cereal matinal de milho (30 g): 2 colheres de chá de açúcar (10) • 1 lata de refrigerante de cola (380 ml): 7,4 colheres de chá de açúcar (37 g) • 2 a 3 unidades de bolacha recheada (30 g): 2 colheres de chá de açúcar (10 g) • 1 copo de néctar de uva (200 ml): 5 colheres de chá de açúcar (25 g) • 1 sachê se suco em pó (25 g): 3,6 colheres de chá de açúcar (18 g) Fonte: Especial “O açúcar que você não vê” - Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec)

os açúcares dos alimentos que ingerimos, são produzidos ácidos que podem dissolver a camada protetora do dente (esmalte). Os ácidos removem os minerais dessa camada, e a falta de tratamento da desmineralização dental pode resultar na cárie”, afirma. Seu tratamento pode ser dar com a aplicação de selantes nas fóssulas e fissuras dos dentes que apresentam os primeiros sinais de cárie dentária, contanto que a desmineralização não tenha danificado o

APESAR DE SER ESSENCIAL PARA O CORPO, POIS É FONTE DE ENERGIA, O AÇÚCAR, QUANDO CONSUMIDO EM EXCESSO, PODE SER INIMIGO DA SOA SAÚDE, INCLUSIVE A BUCAL REVISTA ODONTOCOMPANY |SET | NOV | 16

Foto: Ivana Debértolis

MEU SORRISO

esmalte. Caso essa primeira camada do dente tenha sido irreversivelmente comprometida, o dentista terá que fazer a restauração. Em casos mais graves, em que a cárie já ultrapassou a dentina (segunda camada dental) e atingiu a polpa (terceira camada), pode ser necessário um tratamento de canal e posteriormente, a restauração. Dados do Ministério da Saúde mostram que os pequenos de 18 a 36 meses têm, em média, um dente

TIPOS DE AÇÚCAR • Cristal: apresenta-se como cristais maiores e transparentes, sendo mais difícil dissolvê-lo; no seu processo de fabricação, a etapa de cristalização elimina a maioria das impurezas, ou seja, tudo o que não é sacarose; • Refinado: é o mais comumente encontrado nos supermercados; no processo de refino são adicionados novos produtos químicos para torná-lo mais branco; ele tem cristais bem pequenos e maior facilidade de dissolução; • De confeiteiro: é mais utilizado para decorar receitas como bolos, biscoitos e tortas; seus cristais são extremamente finos e com a aparência de pó; antes de serem embalados recebem a adição de uma pequena quantidade de amido para evitar que os cristais fiquem grudados; • Orgânico: em geral, se apresenta na forma de cristais maiores e mais escuros; na sua produção não são utilizados agrotóxicos ou insumos não autorizados; tem preço mais elevado; • Light: é a combinação do açúcar refinado com adoçantes artificiais; deve ser evitado por pessoas que não podem ou não querem utilizar adoçantes; por conta da presença dos edulcorantes, não tem o mesmo efeito culinário; • Mascavo: tem coloração mais escura, parecida com o caramelo, e seu sabor lembra o da rapadura; é obtido diretamente da concentração do caldo de cana recém-extraído e não utiliza aditivos químicos; apesar de preservar alguns micronutrientes como fósforo, cálcio, magnésio e potássio, não pode ser considerado como fonte destes nutrientes; e • Demerara: tem grãos na cor marrom claro e o processo de produção é muito similar ao do açúcar mascavo, porém passa também por um processo de tratamento leve, utilizando menor quantidade de aditivos químicos.

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

Pryscilla Rodrigues Barbosa, cirurgiã-dentista da OdontoCompany Aricanduva, em São Paulo

cariado. Antes dos 12 anos, mais de 1,6 milhão de meninos e meninas têm a doença.

BONS HÁBITOS Para evitar que o açúcar seja um inimigo, Pryscilla sugere que ele seja consumido com moderação. A dica dela é ter uma dieta balanceada, evitando os alimentos industrializados. “Caso não resista a eles, recomendo que sejam ingeridos durante a refeição, e não como um lanche, para minimizar o número de vezes que seus dentes são expostos ao ácido”, ensina a especialista. Além disso, é fundamental escovar os dentes com creme dental com flúor logo após comer algo doce. Também deve-se ter boa higiene bucal diariamente – escovação, no mínimo, três vezes ao dia, e uso de fio dental pelo menos uma vez ao dia e, de preferência, à noite, antes de dormir. Vale ainda recorrer aos enxaguantes bucais, já que eles são antibacterianos, e escovar a língua, local onde também se instalam bactérias causadoras de cárie e do mau hálito. Por fim, jamais se esqueça de visitar o dentista regulamente – o indicado é a cada seis meses para avaliação, limpeza profissional e aplicação tópica de flúor.

RECEITA DE SUCESSO

uitas vezes, percebemos inchaços em alguma parte do corpo, mas não sabemos o motivo. Geralmente, essa condição é gerada pelo acúmulo de líquidos, e isso ocorre por diversas razões como maus hábitos alimentares, calor excessivo, patologias e sedentarismo. Como explica a nutricionista e diretora da Clínica Partmed, Cristiana Zahr, nessas situações há o extravasamento de um líquido (pobre em proteínas do sangue) que sai dos vasos sanguíneos e migra para o tecido subcutâneo. “É ele que dá o aspecto inchado e brilhante da pele”, afirma. Por questões hormonais, a mulher é mais propensa a ter esse tipo de problema. Existem casos em que a retenção de líquidos ocorre em períodos nos quais há alterações metabólicas, como na TPM (Tensão PréMenstrual), na menstruação e na gravidez. Também é possível que ela seja causada por conta de insuficiência vascular, doenças da tireóide, hipertensão arterial, mau funcionamento dos rins, fígado ou coração, processos inflamatórios, alterações emocionais, deficiência na circulação sanguínea, grande concentração de

A NUTRICIONISTA CRISTIANA ZAHR EXPLICA POR QUE ACONTECE A RETENÇÃO DE LÍQUIDO E DÁ RECEITAS PARA COMBATER O PROBLEMA

sódio no organismo, reações alérgicas e postura errada. De acordo com Cristiana, para evitar que isso ocorra é fundamental tratar qualquer tipo de patologia, caso exista alguma, e adotar novos hábitos comportamentais e alimentares, incluindo a ingestão de dois litros de água por dia, a diminuição no Cristiana Zahr, nutricionista e diretora da Clínica Partmed consumo de sal, gordura, alimentos industrializados, embutidos e bebida alcoólica, além da prática constante de exercício físico. Também é indicado recorrer à drenagem linfática. Entre os alimentos que ajudam a amenizar o problema, a nutricionista cita os ricos em potássio (maçã, pêra, banana, abóbora, beterraba cozida e tofu), os diuréticos (melancia, tomate, pepino, salsinha, berinjela, broto de feijão, alcachofra, melão, maracujá, alface, agrião e repolho) e os chás (cavalinha, verde, preto, hibisco, branco e de quebra-pedra). A seguir, veja algumas recitas preparadas pela profissional com exclusividade para a Revista OdontoCompany.

Foto: Divulgação

Chega de inchaço

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

RECEITA DE SUCESSO Suco de morango e abacaxi com água de coco

Ingredientes  2 fatias de abacaxi  4 morangos  200 ml de água de coco Modo de preparo Bata tudo no liquidificador e beba imediatamente sem coar.

Suco de ameixa com abacaxi e linhaça

Ingredientes  1 ameixa preta seca  3 folhas de hortelã  2 fatias de abacaxi  1 colher (copa) de semente de linhaça  200 ml de água Modo de preparo Bata todos os ingredientes no liquidificador. Consuma fresco.

Suco de melancia com limão e canela

Ingredientes  1 fatia de melancia sem caroço  1 colher (chá) de canela em pó  1 limão espremido Modo de preparo Bata no liquidificador e consuma na sequência.

Suco de morango com abacaxi e couve

Ingredientes  1 folha de couve  6 morangos  1 fatia de abacaxi  200 ml de água Modo de preparo Bata no liquidificador e beba fresco, sem coar.

Cardápio Anti-inchaço Desjejum  2 fatias de pão de forma integral  1 fatia de ricota temperada com ervas e orégano  250 ml de suco de melancia + água de coco + limão (a quantidade dos ingredientes do suco é a gosto)

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

Lanche da manhã  1 xícara de chá verde + chá branco Almoço  Salada de alface, pepino e brotos (feijão e alfafa) à vontade, com 1 colher de chá de azeite extra virgem  3 colheres de sopa de arroz integral  1 filé de salmão ao forno com raspas de laranja

Suco de frutas com erva-cidreira

Ingredientes  200 ml de chá de erva-cidreira frio  6 morangos  Suco de dois limões Modo de preparo Coloque 200 ml de água para ferver. Desligue o fogo e acrescente a erva. Deixe em infusão por cerca de cinco minutos e com a panela tampada. Espere esfriar. Depois, bata no liquidificador o chá com os demais ingredientes, adoce a gosto e beba gelado.

Suco de maçã com salsão

Ingredientes  2 maçãs com casca picadas  2 talos de salsão picado em pedaços pequenos  Suco de um limão Modo de preparo Bata tudo no liquidificador e beba sem coar.

Sopa de abóbora, aipo e tomate

Ingredientes  1 cebola grande  1 alho francês  4 tomates  1 abóbora  1 talo de aipo (com folhas)  1 colher de sopa de azeite  Cebolinha Modo de preparo Corte os legumes em cubinhos. Coloque em uma panela e cubra-os com água. Cozinhe até que fiquem macios. O aipo tem sabor forte, por isso, não é necessário acrescentar sal. Adicione azeite e salpique a cebolinha.

 2 fatias de abacaxi com raspas de limão Lanche da tarde  300 ml de suco de maçã + água de coco + gengibre + farinha de linhaça dourada. Bata os ingredientes no liquidificador e coe. A quantidade de ingredientes no suco é a gosto.

Jantar  Mix de folhas verde (alface, rúcula, mostarda e agrião) à vontade com 1 colher de chá de azeite extra virgem  Filé de frango empanado com flocos de aveia ao forno  1 fatia de melão Ceia  1 xícara de chá de hibisco

MAPA DA REDE DE ATENDIMENTO ODONTOCOMPANY BAHIA Alagoinhas - Rua Parque José Dórea, 105 - Centro Alagoinhas - 48005-100 - (071) 9989-0061 alagoinhas@odontocompany.com Feira de Santana - Rua Dr. Olimpio Vital, 192 - Centro Feira de Santana - 44002-152 - (075) 3602-1415 feiradesantana@odontocompany.com Itabuna - Centro - Avenida Duque de Caxias, 257 - Centro Itabuna - 45600-211 - (073) 3043-8590 itabuna-centro@odontocompany.com Salvador - Boca do Rio - Rua Lucio Manoel da Hora, 31, 1º andar - Boca do Rio - Salvador- 41710-705 (071) 3473-8040/(071) 9924-9383 salvador-bocadorio@odontocompany.com Salvador - Cajazeiras - Estrada do Coqueiro Grande, 2004 Cajazeiras - Salvador - 41342-315 - (071) 3042-1732 salvador-cajazeiras@odontocompany.com Salvador - Itapuã - Avenida Dorival Caymmi, 18, sobreloja Itapuã - Salvador - 41635-971 - (071) 3027-7017 salvador-itapua@odontocompany.com Santo Estevão - Rua Professor Estevão Moura, 116 Centro Santo Estevão - 44190-000 - (075) 3245-3623 santoestevao@odontocompany.com Vitória da Conquista - Avenida Régis Pacheco, 206 Centro - Vitória da Conquista - 45000-755 - (077) 3425-3283 vitoriadaconquista@odontocompany.com

CEARÁ Juazeiro do Norte - Rua Santa Luzia, 1.021 - São Miguel Juazeiro do Norte - 63010-459 - (088) 3512-1025 juazeirodonorte@odontocompany.com Maracanaú - Avenida Central, 250 - Jereissate 1 Maracanaú - 61900-415 - (085) 3014-1111 maracanau@odontocompany.com

ESPÍRITO SANTO Guarapari - Av. Weverson de Abreu Sodré, 473, 2º andar Muquiçaba - Guarapari - 29215-010 - (027) 3129-6565 guarapari@odontocompany.com

GOIÁS Goiania - Centro - Rua Dona Gercina Borges Teixeira, 157 Setor Sul - GoiÂnia - 74083-012 - (062) 3212-2759 goiania-centro@odontocompany.com Jataí - Rua Professor Samuel Grahan, 171 - Setor Central Jataí - 75800-057 - (064) 3631-5431 jatai@odontocompany.com Luziania - Praça Nirson Carneiro Lobo, quadra 37, lote A, sala 3 - Centro - Luziania - 72800-060 - (061) 3622-4412 luziania@odontocompany.com Rio Verde - Rua 21, 48, Quadra 14, Lote 12 - Popular - Rio Verde - 75900-000 - (064) 3612-6956 rioverde@odontocompany.com

MARANHÃO Açailândia - Rua Duque de Caxias, 780, 1º andar - Centro Açailândia - 65930-971 - (099) 3592-2967 acailandia@odontocompany.com Balsas - Avenida Magalhães de Almeida, 32 - Centro Balsas - 65800-000 - (099) 3541-9922 / (099) 3541-4910 balsas@odontocompany.com

Dourados - Avenida Weimar Gonçalves Torres, 1.943 Centro - Dourados - 79800-011 - (067) 3016-0993 / (067) 3423-0732 - dourados@odontocompany.com Ivinhema - Em breve ivinhema@odontocompany.com Três Lagoas - Avenida Capitão Olimpo Mancini, 320 - Centro Três Lagoas - 79600-080 - (067) 3522-4233 treslagoas@odontocompany.com

MINAS GERAIS

PARAÍBA João Pessoa - Centro - Rua Desembargador José Peregrino, 351 - Centro - João Pessoa - 58013-500 - (083) 3566-9565 / (083) 3566-9566 - joaopessoa-centro@odontocompany.com Arapongas - Rua Lori, 579 - Centro - Arapongas - 86700-225 (043) 3252-0600 - arapongas@odontocompany.com Araucária - Avenida Agrimensor Carlos Hasselmann, 227 Fazenda Velha - Araucária - 83703-330 - (041) 3552-3563 araucaria@odontocompany.com

Alfenas - Rua Martins Alfenas, 2.180 - São José - Alfenas 37130-000 - (035) 3291-9306 alfenas@odontocompany.com

Campo Mourão - Rua Francisco Albuquerque, 1.589 - Centro Campo Mourão - 87302-220 - (044)3016-2101 / (044) 9948-8065 campomourao@odontocompany.com

Barbacena - Rua Humberto Borato, 81, salas 1 e 2 - Centro Barbacena - 32000-060 - (032) 3051-1044 barbacena@odontocompany.com

Curitiba - Centro - Avenida Vicente Machado, 181, sobreloja Centro - Curitiba - 80420-010 - (041) 3319-0000 curitiba-centro@odontocompany.com

Belo Horizonte - Centro - Avenida Paraná, 577, 4º Andar Centro - Belo Horizonte - 30120-020 - (031) 3201-0937 bh-centro@odontocompany.com

Foz do Iguaçu - Rua Almirante Barroso, 1.848 - Centro - Foz do Iguaçu - 85851-010 - fozdoiguacu@odontocompany.com

Betim - Centro - Rua Romualda Augusta de Melo, 50-B Centro - Betim - 32600-062 - (031) 3787-0637 betim-centro@odontocompany.com

Jandaia do Sul - Rua Senador Souza Neves, 742 - Centro Jandaia do Sul - 86900-000 - (043) 3432-3293 jandaiadosul@odontocompany.com

BH - Barreiro - Avenida Afonso Vaz de Melo, 677 - Barreiro Belo Horizonte - 30640-070 - (031) 2510-4849 bh-barreiro@odontocompany.com

Londrina - Centro - Rua Engenheiro Omar Rupp, 214 Jardim Londrilar - Londrina - 86015-360 (043) 3026-4030 londrina-centro@odontocompany.com

Conceição das Alagoas - Rua Floriano Peixoto, 835 - Centro Conceição das Alagoas - 38120-000 - (034) 3321-0767 conceicaodasalagoas@odontocompany.com

Mandaguari - Avenida Amazonas, 2.123, sala A - Centro Mandaguari - 86975-000 - (044) 3133-4343 mandaguari@odontocompany.com

Itabira - Em breve itabira@odontocompany.com

Marialva - Avenida Cristovão Colombo, 1.079, sobreloja Centro - Marialva - 86990-000 - (044) 3014-5200 marialva@odontocompany.com

Juiz de Fora - Centro - Rua São João, 197 - Centro - Juiz de Fora - 36010-081 - (032) 3213-6006 juizdefora-centro@odontocompany.com Lagoa da Prata - Rua Joaquim Gomes Pereira, 461 - Centro Lagoa da Prata - 35590-000 - (037) 3261-2779/(037) 3261-1613 lagoadaprata@odontocompany.com Pouso Alegre - Rua Adolfo Olinto, 582 - Centro - Pouso Alegre - 37550-000 - (035) 3421-6567 pousoalegre@odontocompany.com Santo Antonio do Monte - Avenida Presidente Tancredo Neves, 141, salas 1 e 2 - Nossa Senhora de Fátima - Santo Antonio do Monte - 35560-000 - (037) 3281-1079 santoantoniodomonte@odontocompany.com

Maringá - Rua Joubert de Carvalho, 143 - Centro - Maringá 87013-200 - (044) 3046-0007 - maringa@odontocompany.com Sarandi - Rua Guiapó, 143 - Centro - Sarandi - 87111-120 (044) 3042-1378 - sarandi@odontocompany.com Umuarama - Avenida Astorga, 4.533 - Centro Umuarama - 87502-270 - (044) 3622-5072 umuarama@odontocompany.com União da Vitória - Avenida Manoel Ribas, 290 - Centro União da Vitória - 84600-000 - (049) 3523-8542 uniaodavitoria@odontocompany.com

PERNAMBUCO

São João Del Rei - Av Presidente Tancredo Neves, 215 A, sobreloja - Centro - São João Del Rei - 36300-001 (032) 3372-3802 - saojoaodelrei@odontocompany.com

Jaboatão dos Guararapes - Prazeres - Rua Santo Elias, 208 Prazeres - Jaboatão dos Guararapes - 54330-230 - (081) 3376-8009 - jg-prazeres@odontocompany.com

Teóﬁlo Otoni - Rua Epaminondas, 1.087 - Centro - Teófilo Otoni - 39800-013 - (033) 3522-7065 / (033) 8801-0233 teofilootoni@odontocompany.com

Petrolina - Rua Valério Pereira, 187 - Centro - Petrolina 56304-060 - (087) 3032-0540 - petrolina-centro@ odontocompany.com

Ubá - Rua Frei Pedro, 100 - Centro - Ubá - 36500-000 (032) 3531-6612 - uba@odontocompany.com Uberaba - Centro - Rua São Benedito, 39 - Centro - Uberaba 38022-100 - uberaba-centro@odontocompany.com Varginha - Av Rio Branco, 212 - Centro - Varginha - 37002-010 (035) 99163-9573 - varginha@odontocompany.com Visconde do Rio Branco - Rua Doutor José Geraldo Reis, 14 - Centro - Visconde do Rio Branco - 36520-000 (032) 3551-1784 - viscondedoriobranco@odontocompany.com

PARÁ

PIAUÍ - Teresina - Centro - Rua Coelho de Resende, 583 Centro Sul - Teresina - 64001-370 - (086) 3222-6467 teresina-centro@odontocompany.com Teresina - Itararé - Avenida Principal do Dirceu, Quadra 166, Casa 09 - Itararé - Teresina - 64077-175 - (086) 98132-0388 teresina-itarare@odontocompany.com

RIO DE JANEIRO Araruama - Rua República do Chile, 108 - Centro Araruama - 28970-000 - (022) 2665-4615 araruama@odontocompany.com Barra Mansa - Avenida Domingos Mariano, 45 Centro - Barra Mansa - 27345-310 barramansa@odontocompany.com

São Luis - Rua Oswaldo Cruz, 1.249 - Centro - São Luis 65020-250 - (098) 3254-0887 saoluis01@odontocompany.com

Ananindeua - Centro - Travessa WE-35 - Cidade Nova IV Ananindeua - 67133-180 - (91) 3224-6565 ananindeua@odontocompany.com

São Luis - Shoppint Pátio Norte - Shopping Pátio Norte, Loja 161 - Saramanta - São Luis - 65110-000 - (098) 4141-1242 saoluis-shopping@odontocompany.com

Curionópolis - Rua Governador Carlos Santos, 98 Centro Curionópolis - 68523-000 - (094) 3348-1327 curionopolis@odontocompany.com

MATO GROSSO DO SUL

Marabá - Travessa Santa Terezinha, 441 - Centro - Marabá 68500-440 - (094) 3321-2783 - maraba@odontocompany.com

Cabo Frio - Rua Roberto Silveira, 595 - Parque Central Cabo Frio - 28912-065 - (022) 2646-7991 cabofrio@odontocompany.com

Parauapebas - Rua D, 286, 2º piso - Cidade Nova Parauapebas - 68515-000 - (094) 99196-0688 / (094) 98199-5800 parauapebas@odontocompany.com

Duque de Caxias -Rua José de Alvarenga, 290, sala 501 Centro - Duque de Caxias - 25020-140 - (021) 3651-8102 duquedecaxias@odontocompany.com

Corumbá - Rua 15 de Novembro, 889 - Centro - Corumbá 79330-000 - (067) 3231-3913 / (067) 3231-9299 corumba@odontocompany.com

Belford Roxo - Rua João Fernandes Neto, 1.174, 1º andar Centro – Belford Roxo - 26130-050 - (021) 2761-3389 belfordroxo@odontocompany.com

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

MAPA DA REDE DE ATENDIMENTO ODONTOCOMPANY Itaperuna - Rua Coronel Macário, 17, sala 101 - Centro Itaperuna - 28330-970 - (022) 3842-3702 itaperuna@odontocompany.com Maricá - Avenida Nossa Senhora do Amparo, 269, cs 02, sobreloja - Centro - Maricá - 24900-830 - (021) 2606-3911 marica@odontocompany.com

RONDÔNIA Porto Velho - Avenida José Vieira Caúla, 3.792 - Nova Porto Velho - Porto Velho - 76820-148 - (069) 3222-8726 portovelho@odontocompany.com

SANTA CATARINA

Niterói - Rua São João, 42, sobreloja - Centro - Niterói 24020-040 - (021) 2621-4966 niteroi@odontocompany.com

Balneário Camboriú - Rua 500, 313, sala 01 - Centro Balneário Camboriú - 88330-635 - (047) 3081-3617 balneariocamboriu@odontocompany.com

Nova Iguaçu - Rua Dr. Otávio Tarquino, 173, sobreloja Centro - Nova Iguaçu - 26215-342 - (021) 98358-0310 novaiguacu@odontocompany.com

Braço do Norte - Avenida Felipe Schmidt, 2.244 - Ed. Milena Centro - Braço do Norte - 88750-000 - (048) 3658-3602 bracodonorte@odontocompany.com

Rio das Ostras - Rodovia Amaral Peixoto, 4566, sala 1 Centro - Rio das Ostras - 28893-076 - (022) 2764-6135 riodasostras@odontocompany.com

Chapecó - Em breve - chapeco@odontocompany.com

RJ - Bangu - Rua Francisco Real, 1.851 - Bangu Rio de Janeiro - 21810-041 - (021) 3333-7910 rj.bangu@odontocompany.com RJ - Bonsucesso - Rua Cardoso de Morais, 61, loja 320 Bonsucesso - Rio de Janeiro - 21032-000 - (021) 3627-2767 rj-bomsucesso@odontocompany.com RJ - Campo Grande - Rua Francisco de Almeida Costa, 31 - Campo Grande - Rio de Janeiro - 23050-280 - (021) 3598-1003 / (021) 3598-1009 campogrande-rj@odontocompany.com RJ - Centro - Avenida Rio Branco, 90, sala 302 - Centro Rio de Janeiro - 24040-070 - (021) 3564-4467 rj-centro@odontocompany.com RJ - Copacabana - Rua Siqueira Campos, 53, 6º andar Copacabana - Rio de Janeiro - 22031-071 - (021) 3201-2025 rj-copacabana@odontocompany.com RJ - Madureira - Rua Maria Freitas, 42, loja B - Madureira Rio de Janeiro - 21351-010 - (021) 3226-3888 / (021) 3596-5900 rj-madureira@odontocompany.com

Jaraguá do Sul - Rua Barão do Rio Branco, 230 - Centro Jaraguá do Sul - 89251-400 - (047) 3274-8107 / (047) 3274-8103 jaraguadosul@odontocompany.com Joinville - Centro - Rua Xv de Novembro, 816 - Centro Joinville - 89201-600 - (047) 3027-3299 joinville@odontocompany.com

SÃO PAULO Andradina - Rua Vitório Guaraciaba, 1.810 - Vila Mineira Andradina - 16901-302 - (018) 3723-4709 andradina@odontocompany.com Araçatuba - Rua Cussy de Almeida Junior, 1.624 Higienópolis - Araçatuba - 16010-715 - (018) 3305-8855/ (018) 3305-8805 - aracatuba@odontocompany.com Araraquara - Rua Padre Duarte, 2.173 - Centro - Araraquara 14801-310 - (016) 3357-0188 / (016) 3357-0189 araraquara@odontocompany.com Atibaia - Avenida São João, 115 - Centro - Atibaia 12940-260 - (011) 4413-4666 / (011) 2427-1797 atibaia@odontocompany.com Avaré - Rua Goias, 603 - Centro - Avaré - 18705-400 (014) 3733-1901 - avare@odontocompany.com

RJ - Realengo - Em breve rj-realengo@odontocompany.com

Barretos - Rua 18, 436 - Centro - Barretos - 14780-060 (017) 3322-8378 - barretos@odontocompany.com

RJ - Taquara - Avenida Nelson Cardoso, 948, Loja B Taquara - Rio de Janeiro - 22730-001 - (021) 3598-2979 rj-taquara@odontocompany.com

Barueri - Shopping - Rua General de Pedro Rodrigues da silva, 400, piso 2 - Park Shopping Barueri - Barueri 06440-180 - (011) 3853-0326 barueri@odontocompany.com

RJ - Tijuca Alzira Brandão - Rua Conde de Bonfim, 80, SS 102 - Tijuca - Rio de Janeiro - 20520-053 - (021) 3549-1400 rj-tijuca@odontocompany.com RJ - Tijuca Saens Pena - Rua Conde de Bonfim, 302, sala 401 - Tijuca - Rio de Janeiro - 20520-054 - (021) 3344-2650 rj-tijuca@odontocompany.com

Bauru - Centro - Rua Cussy Junior, 859 Centro - Bauru - 17015-021 - (014) 3223-1225 bauru-centro@odontocompany.com Bragança Paulista - Rua Coronel Teófilo Leme, 923 Centro - Bragança Paulista - 12900-005 - (011) 4032-8678 (011) 4032-0630 - bragancapaulista@odontocompany.com

São João de Meriti - Rua da Matriz, 239, sala 101 - Centro São João de Meriti - 25545-231 - (021) 2656-8710 / (021) 2756-9593 saojoaodemeriti-centro@odontocompany.com

Caçapava - Rua Coronel José Guimarães, 206 - Centro Caçapava - 12282-330 - (012) 3221-7614 cacapava@odontocompany.com

São Pedro da Aldeia - Rua João Martins, 355 - Centro São Pedro da Aldeia - 28940-000 - (022) 2627-4708 saopedroaldeia@odontocompany.com

Cafelândia - Avenida Pizza Sobrinho, 297 - Centro Cafelândia - 16500-000 - (014) 3554-1237 cafelandia@odontocompany.com

Saquarema - Rua Professor Francisco, 314, 2º andar 28990-000 - (022) 2653-6705 saquarema@odontocompany.com

Campinas - Centro - Avenida Dr. Thomaz Alves, 10 - Centro Campinas - 13010-160 - (019) 2511-0600 campinas-centro@odontocompany.com

Teresópolis - Rua Francisco de Sá, 317 - Várzea Teresópolis - 25953-011 - (021) 2743-6737 teresopolis@odontocompany.com

Campinas - Ouro Verde - Avenida Suaçuna, 723 - Jardim Aeroporto - Campinas - 13054-105 - (019) 3291-6447 / (019) 3291-6448 - campinas-ouroverde@odontocompany.com

Volta Redonda - Rua Dr. Altair Nogueira da Silva, 98 São João - Volta Redonda - 27253-260 - (024) 3343-3444 voltaredonda@odontocompany.com

Caraguatatuba - Avenida José Herculano, 5.740 - Jardim Porto Novo - Caraguatatuba - 11667-000 - (012) 3887-1071 caraguatatuba@odontocompany.com

Duartina - Avenida São Paulo, 227 - Centro - Duartina 17470-000 - (014) 3282-1339 duartina@odontocompany.com Embu das Artes - Estrada Itapecerica a Campo Limpo, 2.786 - Jardim Santo Eduardo - Embu das Artes - 06823-300 (011) 97292-0520 - embudasartes@odontocompany.com Fernandópolis - Rua Rio Grande do Sul, 1.462 - Centro Fernandópolis - 15600-000 - (017) 3463-1648 fernandopolis@odontocompany.com Ferraz de Vasconcelos - Av Brasil, 2.001 - Vila Romanópolis Ferraz de Vasconcelos - 08529-310 - (011) 4678-1017 ferrazdevasconcelos@odontocompany.com Franca 1 - Centro - Avenida Brasil, 1.403 - Vila Aparecida Franca - 14401-234 - (016) 3409-6479 franca-centro@odontocompany.com Franca 2 - Centro - Rua General Teles, 1.241 - Centro Franca - 14400-450 - (016) 3722-7944 franca2-centro@odontocompany.com Garça - Avenida Dr. Labieno da Costa Machado, 1.646 Garça - 17400-000 - (014) 3737-0595 garca@odontocompany.com Guaratinguetá - Avenida Presidente Vargas, 921 - Vila Aparecida - Guaratinguetá - 12515-320 - (012) 3133-6847 / (012) 3126-1543 - guaratingueta@odontocompany.com Guarulhos - Centro - Rua Doutor Ramos de Azevedo, 73, 1º andar - Centro - Guarulhos - 07012-020 - (011) 4386-2900 guarulhos-centro@odontocompany.com Guarulhos - Parque Continental - Rua Glauco Antonio Galli, 569 - Jardim Palmira - Guarulhos - 07076-010 - (011) 2485-8073 guarulhos-continental@odontocompany.com Guarulhos - Taboão - Avenida Silvestre Pires de Freitas, 140, sobreloja - Jardim Paraíso - Guarulhos - 07144-000 (011) 4970-9470 - guarulhos-taboao@odontocompany.com Indaiatuba - Rua Vinte e Quatro de Maio, 1.365 - Centro Indaiatuba - 13330-060 - (019) 3329-1602 / (019) 3329-1624 indaiatuba@odontocompany.com Itapevi - Av Presidente Vargas, 236, piso superior - Nova Itapevi Itapevi - 06694-000 - (011) 4774-2438 / (011) 4621-5094 itapevi@odontocompany.com Itaquaquecetuba - Rua Duque de Caxias, 45, sala 2 Centro - Itaquaquecetuba - 08570-010 - (011) 4647-3123 itaquaquecetuba@odontocompany.com Itatiba - Rua Campos Sales, 294 - Centro - Itatiba - 13250-360 itatiba@odontocompany.com Itu - Rua Bom Jesus, 66 - Centro - Itu - 13300-100 - (011) 2429-1236 / (011) 2429-1237 - itu@odontocompany.com Jaboticabal - Avenida General Osório, 651 - Centro Jaboticabal - 14870-100 - (016) 3202-6395 jaboticabal@odontocompany.com Junqueirópolis - Rua São Salvador, 908 - Centro Junqueirópolis - 17890-000 - (018) 3842-2347 junqueiropolis@odontocompany.com Lençóis Paulista - Avenida Ubirama,151 - Centro Lençois Paulista - 18682-530 - (014) 3263-3322 lencoispaulista@odontocompany.com Limeira - Praça Toledo de Barros, 240 - Centro Limeira - 13480-008 - (019) 3701-0290 limeira-centro@odontocompany.com Marília - Avenida Santo Antonio, 795 - Centro Marília - 17500-070 - (014) 3316-7922 marilia@odontocompany.com Mirassol - Rua São Pedro, 1.868 - Centro - Mirassol - 15130000 - (017) 3242-8808 - mirassol@odontocompany.com

Catanduva - Rua Pernambuco, 278 Centro - Catanduva - 15800-080 - (17) 3045-7808 catanduva@odontocompany.com

Monte Alto - Rua Florindo Cestari, 1.088 - Centro - Monte Alto - 15910-000 - (016) 3242-4499 / (016) 3241-2406 montealto@odontocompany.com

Macaíba - Rua Pedro Lacerda Leite, 12, Térreo, Edf. Laviola Saúde - Macaiba - 59280-000 - (084) 3271-4324 / (084) 98751-1740 - macaiba@odontocompany.com

Cotia - Avenida Professor Manoel José Pedroso, 119 Parque Bahia - Cotia - 06717-100 - (011) 4616-6395 cotia@odontocompany.com

Osasco - Centro - Rua São Luiz, 22, 1º andar - Centro Osasco - 06093-040 - (011) 4625-3333 / (011) 4625-3434 osasco@odontocompany.com

Natal - Cidade Alta - Rua Ulisses Caldas, 274 - Cidade Alta Natal - 59025-090 - (084) 2020-0404 / (084) 8786-7897 natal-cidadealta@odontocompany.com

Diadema - Rua Silvio Donini, 192 - Centro - Diadema 09920-530 - (011) 4043-0122 diadema-centro@odontocompany.com

Osasco - Jardim Santo Antônio - Av João de Andrade, 1.477 2º andar - Santo Antônio - Osasco - 06132-004 - (011) 3863-2199 osasco-jdstoantonio@odontocompany.com

RIO GRANDE DO NORTE

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

33 Osvaldo Cruz - Rua Ricardo Ponciano, 240 - Centro Osvaldo Cruz - 17700-000 - (018) 3528-2135 osvaldocruz@odontocompany.com

SP - Cachoeirinha - Avenida Parada Pinto 729 - Vila Nova Cachoeirinha - São Paulo - 02611-003 - (011) 2614-5400 sp-cachoeirinha@odontocompany.com

Ourinhos - Em breve - ourinhos@odontocompany.com

SP - Campo Grande - Avenida Sargento Geraldo Sant’Ana, 1.258 - Jardim Taquarai - São Paulo - 04674-225 - (021) 3598-1003 / (021) 3598-1009 sp-campogrande@odontocompany.com

Piracicaba - Rua Cristiano Cleopath, 1.236 - Alemães Piracicaba - 13419-310 - (019) 3432-2444 / (019) 3432-2666 piracicaba@odontocompany.com Piracicaba - Vila Rezende - Av Rui Barbosa, 577 - Vila Rezende Piracicaba - 13405-217 - (019) 3413-5752 / (019) 3413-5769 piracicaba@odontocompany.com Poá - Centro - Avenida Nove de Julho, 653 - Centro - Poá 08550-100 - (011) 4636-6140 - poa@odontocompany.com Potirendaba - Rua Senador Barros Penteado, 794 Centro - Potirendaba - 15105-000 - (017) 3249-1625 potirendaba@odontocompany.com Presidente Prudente - Rua Dr. Gurgel, 1.345 - Centro Presidente Prudente - 19015-140 - (018) 3221-6435 presidenteprudente@odontocompany.com Ribeirão Preto - Centro - Av Independência, 825 - Vila Seixas Ribeirão Preto - 14020-010 - (016) 3877-0720 / (016) 3877-0721 ribeiraopreto-centro@odontocompany.com Ribeirão Preto - Ipiranga - Rua Pará, 632 - Ipiranga Ribeirão Preto - 14055-620 - (016) 3966-2942 / (016) 3289-2942 ribeiraopreto@odontocompany.com Santa Fé do Sul - Rua 05, 1.679 - Centro - Santa Fé do Sul 14055-010 - (017) 3631-6638 / (017) 3631-5822 santafedosul@odontocompany.com Santo André - Carijós - Rua Carijós, 1.842, sala 3 - Vila Linda Santo André - 09180-020 - (011) 4316-8553 / (011) 2771-0830 santoandre-carijos@odontocompany.com Santo André - Vila Luzita - Avenida Dom Pedro I, 4.111, sobreloja - Vila Luzita - Santo André - 09132-033 (011) 2564-5380 / (011) 2564-5382 stoandre-vilaluzita@odontocompany.com Santos - José Menino - Avenida Senador Pinheiro Machado, 792 Marapé - Santos - 11075-002 - (013) 3041-0413 / (013) 3041-0415 santos-marape@odontocompany.com São Bernardo do Campo - Centro - Rua Américo Brasiliense, 402 - Centro - São Bernardo do Campo - 09715-020 (011) 94885-8368 - sbc-centro@odontocompany.com São Caetano do Sul - Rua Para, 72 - Centro São Caetano do Sul - 09510-130 - (011) 4225-1430 saocaetanodosul@odontocompany.com São Carlos - Em breve - saocarlos@odontocompany.com São José do Rio Preto - Rua Bernardino de Campos, 4.235 Redentora - São José do Rio Preto - 15015-300 - (017) 3234-3427 (017) 3235-6528 - suporte@odontocompany.com São José dos Campos - Avenida Andromeda, 1.448, sobreloja - Jd. Satélite - São José dos Campos 12230-001 - (012) 3931-0268 saojosedoscampos@odontocompany.com São José dos Campos - Centro - Avenida Rui Barbosa, 10 - Jardim Bela Vista (Centro) - São José dos Campos 12209-000 - (012) 3942-1776 saojosedoscampos@odontocompany.com São Vicente - Centro - Rua João Ramalho, 560 - Altos São Vicente - 11310-050 - (013) 3466-6644 / (013) 3466-6399 saovicente-centro@odontocompany.com Sorocaba - Centro - Rua Dr. Alvaro Soares, 331 - Centro Sorocaba - 18010-190 - (015) 3327-3471 / (015) 3327-3472 sorocaba-centro@odontocompany.com Sorocaba - Parque Manchester - Rua Américo Figueiredo, 2.417 - Parque Manchester - Sorocaba - 18055-132 (015) 3411-8088 sorocaba-adm@odontocompany.com

SP - Campo Limpo (Vila Maracanã) - Estrada de Itapecerica, 2.691 - Vila Maracanã - São Paulo - 05835-005 (011) 3589-1500 / (011) 3589-2210 sp-campolimpo@odontocompany.com SP - Cangaíba - Avenida Cangaíba, 2362 - Cangaiba - São Paulo - 03712-004 - (011) 99512-8329 / (011) 98331-9620 sp-cangaiba@odontocompany.com SP - Cupecê - Avenida Cupecê, 4.191 - Americanópolis São Paulo - 04365-001 - (011) 5623-9728 cupece@odontocompany.com SP - Ermelino Matarazzo - Avenida São Miguel, 5.813 Ermelino Matarazzo - São Paulo - 03800-000 (011) 2280-9071 - sp-ermelino@odontocompany.com SP - Freguesia do Ó - Avenida Santa Marina, 2.660 Freguesia do Ó - São Paulo - 02732-040 - (011) 3935-0444 sp-freguesia@odontocompany.com

SP - São João Clímaco - Rua São João Climaco, 689, sobreloja - São João Clímaco - São Paulo - 04255-000 (011) 4328-9950 / (011) 4328-9951 sp-saojoaoclimaco@odontocompany.com SP - São Mateus - Avenida Mateo Bei, 2.258, 1º andar São Mateus - São Paulo - 03949-200 - (011) 2010-2121 sp-saomateus@odontocompany.com SP - São Miguel Paulista - Rua Beraldo Marcondes, 95 São Miguel Paulista - São Paulo - 08010-070 (011) 2031-3619 / (011) 2032-4651 sp-saomiguel@odontocompany.com SP - Saúde - Avenida Jabaquara, 2.860 - Mirandópolis São Paulo - 04046-500 - (011) 2872-4917 / (011) 2872-4914 sp-saude@odontocompany.com SP - Tucuruvi - Rua dos Ferroviarios, 40 - Tucuruvi São Paulo - 02267-020 - (011) 2951-4033 sp-tucuruvi@odontocompany.com SP - Vila Industrial - Avenida Morais Costa, 35 Vila Industrial - São Paulo - 03253-000 - (011) 2705-4905 sp-vilaindustrial@odontocompany.com

SP - Grajaú - Avenida Dona Belmira Marin, 1.276 04846-000 - (011) 3596-5713 / (011) 3596-5766 sp-grajau@odontocompany.com

SP - Vila Mariana - Rua Domingos de Morais, 1.051, sobreloja - Vila Mariana - São Paulo - 04009-002 (011) 3853-7695 / (011) 3473-4424 sp-vilamariana@odontocompany.com

SP - Guaianases - Rua Professor Francisco Pinheiro, 122 Guaianases - São Paulo - 08410-020 - (011) 2016-9900 sp-guaianases@odontocompany.com

SP - Vila Prudente - Praça Padre Damião, 38 Vila Prudente - São Paulo - 03126-050 - (011) 3804-9904 sp-vilaprudente@odontocompany.com

SP - Itaim Paulista - Avenida Marechal Tito, 4.187, sobreloja Itaim Paulista - São Paulo - 08115-100 - (011) 2566-8430 sp-itaim01@odontocompany.com SP - Jaçanã - Avenida Luis Stamatis, 260 - Vila Contança São Paulo - 02260-000 - (011) 3539-0011 / (011) 3539-0080 sp-jacana@odontocompany.com SP - Jardim Ângela - Estrada do M’Boi Mirim, 1.185, 1º andar Piraporinha - São Paulo - 04905-021 - (011) 5514-4342 sp-jardimangela@odontocompany.com SP - Jardim Brasil - Avenida Roland Garros, 1.242 Jardim Brasil - São Paulo - 02235-001 - (011) 2631-2506 sp-jdbrasil@odontocompany.com SP - Jardim Iguatemi - Avenida Ragueb Chohfi, 4.741 Jardim Iguatemi - São Paulo - 08380-330 - (011) 2731-9704 sp-jdiguatemi@odontocompany.com SP - Lapa - Rua Dronsfield, 257 - Lapa - São Paulo - 05074-000 (011) 3596-9866 - sp-lapa@odontocompany.com SP - Limão - Av Deputado Emílio Carlos, 66, sala 2 - Limão São Paulo - 02721-000 - (011) 3981-0241 / (011) 3854-2107 sp-limao@odontocompany.com SP - Marajoara - Avenida Sargento Geraldo Sant’Ana, 1.258 Jardim Taquaral - São Paulo - 04674-225 - (011) 5523-8151 sp-marajoara@odontocompany.com SP - Parque São Lucas - Avenida da Oratória, 2.816 - Parque São Lucas - São Paulo - 03220-100 - (011) 2893-9071 sp-pqsaolucas@odontocompany.com SP - Penha - Rua Caquito, 118 - Penha - São Paulo 03607-000 - (011) 2082-1762 / (011) 2082-1484 sp-penha@odontocompany.com SP - Pinheiros - Rua Cunha Gago, 449 - Pinheiros São Paulo - 05421-001 - (011) 3034-1905 sp-pinheiros@odontocompany.com SP - Pirituba - Avenida Paula Ferreira, 2.885, sobreloja Pirituba - São Paulo - 02915-100 - (011) 3978-1550 sp-pirituba@odontocompany.com

SP - Aricanduva - Avenida Rio das Pedras, 1.427 – Jardim Aricanduva - São Paulo - 03452-100 - (011) 2371-3700 aricanduva@odontocompany.com

SP - Santana - Avenida Cruzeiro do Sul, 3.358, sobreloja Santana - São Paulo - 02030-200 - (011) 2478-6288 sp-santana@odontocompany.com

SP - Artur Alvim - Rua Dr. Campos de Moura, 311 - Parque Artur Alvim - São Paulo - 03568-010 - (011) 2743-5680 sp-arturalvim@odontocompany.com

SP - Santo Amaro - Rua Manoel Borba, 40 - Santo Amaro São Paulo - 04743-010 - (011) 3542-5222 sp-santoamaro@odontocompany.com

SP - Vila Santa Catarina - Rua Coriolano Durand, 591-593 Vila Santa Catarina - São Paulo - 04375-050 - (011) 97027-0481 sp-santacatarina@odontocompany.com Sumaré - Rua 7 de Setembro, 31 - Centro - Sumaré 13170-036 - (019) 3037-8379 sumare@odontocompany.com Suzano - Rua General Francisco Glicério, 729 - Centro Suzano - 08674-001 - (011) 4292-6226 / (011) 4292-6005 suzano@odontocompany.com Taboão da Serra - Avenida Caetano Barrela, 126 - 1º andar Jardim Glória - Taboão da Serra - 06763-460 taboaodaserra@odontocompany.com Taubaté - Rua Dr. Pedro Costa, 16 - Centro - Taubaté - 12010-160 (012) 3426-4473 - taubate@odontocompany.com Tupi Paulista - Avenida 9 de Julho, 282 - Centro - Tupi Paulista - 17930-000 - (018) 3842-2347/ (018) 99738-0551 tupipaulista@odontocompany.com Ubatuba - Rua Thomaz Galhardo, 546 - Centro - Ubatuba 11680-000 - (012) 3833-3029 - ubatuba@odontocompany.com Votuporanga - Rua Tiete, 3.590 - Centro - Votuporanga 15505-186 - (017) 3422-1412 votuporanga@odontocompany.com

SERGIPE Aracaju - Avenida Pedro Calazans, 1098, sala 02, 1º andar Cirurgia - Aracaju - 49055-520 - (079) 3011-5313 aracaju@odontocompany.com Nossa Senhora da Glória - Av Simplício Francisco de Souza, 181 Centro - Nossa Senhora da Glória - 49880-000 - (079) 3411-2918 nossasenhoradagloria@odontocompany.com Nossa Senhora do Socorro - Av Principal, 90 - Cj João Alves Filho - Nossa Senhora do Socorro - 49160-000 - (079) 3254-6832 nossasenhoradosocorro@odontocompany.com

TOCANTINS Araguaína - Avenida Prefeito João de Sousa Lima, 451 São João - Araguaína - 77807-160 - (063) 3421-2134 araguaina@odontocompany.com

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

ARTIGO

ue alegria estar com vocês aqui novamente, com cada um dos cinco milhões de clientes OdontoCompany. E tenho bons motivos para isso, pois estamos a cada dia maiores e hoje somos mais de 360 franquias. São, portanto, centenas de opções de clínicas para você e sua família! Nesta edição estamos comemorando o início de operação do aplicativo OdontoCompany, que terá muitas funções, dentre as quais: todos poderão marcar seus horários sem fazer ligações, imprimir segunda via de pagamentos, acompanhar a evolução de entrega de suas próteses e também solicitar negociações de débitos em atraso e muito mais!

REVISTA ODONTOCOMPANY | SET | NOV | 16

Outra novidade que está crescendo muito é o cartão de crédito e crediário OdontoCompany. Ele traz muita segurança e comodidade. Solicite o seu em nossas recepções! E eu não poderia deixar de falar neste momento: que bom ser brasileiro! Nós sempre fazemos a diferença e, agora, não será diferente. Por isso, nesta edição, abrimos espaço para uma brasileira que vem fazendo a diferença há muitos anos: Dona Lu Alckmin, primeira-dama do estado de São Paulo. Referência nacional em solidariedade e em caridade, essa brasileira – que é natural do interior do estado – sabe como ninguém o que fazer para atender os mais necessitados e

Foto: Keiny Andrade

Somos todos brasileiros

Por Dr. Paulo Zahr Fundador e presidente da OdontoCompany Franchising

sempre buscar um sorriso em todos os que mais demandam assistência. Por falar em sorrisos, a OdontoCompany chega neste segundo semestre com mais de 100 mil sorrisos adotados. Essa é nossa rede de franqueados, formada por brasileiras e brasileiros apaixonados por sorrisos e que estão de parabéns pelo carinho que vêm dando às nossas crianças. Mas vale lembrar que tudo isso só é possível porque você, nosso cliente, colabora com o Sorriso Solidário do Instituto OdontoCompany toda vez que faz seu pagamento em nossas clínicas. Obrigado!