BETEC_kat by Lamp Kft .

Neben diesem Angebot an Bilderleuchten fertigen wir in unserer Manufaktur auch weitere Leuchten und Lichtideen. Bitte fordern Sie unsere Unterlagen zu den genannten Bereichen der Lichtkultur an. In addition to our picture lamps, we also provide other lamps and lighting concepts from our own production. Please request our information on the exact speciality you require.

Spiegelleuchten

01 - 09 make-up

Stromschienen

16 Planus

Lichtleisten

Architekturleuchten 09 Palus

20 Lightline

Leuchtstoffleuchten 13 Tercus

19 Galaxis

10 Luxus

Lift

21 Tripus

11 Alpha

Sanitas

22 Octus

12 Hamus 17 Maximus

Spiegelleuchten Mirror lamps

Stromschienensysteme Lichtleisten Power rail systems Lighting strips

Architekturleuchten

Leuchtstoffleuchten

Architectural lamps

Fluorescent lighting

Wir sind Ihr Ansprechpartner fĂźr Licht mit Niveau. If you're interested in high-class lighting, we're the people to talk to.

betec info@betec.de

Licht AG ÂŠ August 2006

www.betec.de

Picture lamps 01 Bilderleuchten

in individueller Anwendung in several applications

betec

Licht f端r die Zukunft Light for the future

clarus clarus

Kunst zu sammeln und zu präsentieren, collecting and presenting art

betec

Kunst zu sammeln und zu präsentieren,

Collecting and presenting art also

bedeutet auch diese zu schützen und

means protecting it for generations to

somit der Nachwelt zu erhalten.

come.

Unsere Bilderleuchte Clarus, als Einzige

Our Clarus picture lamp - the only

mit dem Prädikat Kunstschutz © ausge-

picture lamp offering certified art pro-

zeichnet, ist hierfür entwickelt worden.

tection © has been developed for this

Innovative Glühlampenlichttechnik

purpose. Innovative technology in time-

ohne Wärmebelastung für das Objekt

less design for incandescent lamps,

in zeitloser Formgestaltung.

that do not expose the object to heat.

Die Leuchte ist in fünf verschiedenen

The lamp is available in five different

Längen und neun unterschiedlichen

lengths and nine different colour sur-

Farboberflächen erhältlich.

faces.

incandescent glühlicht bedeutet auch sie zu schützen also means protecting it

Gekoppelte Version mit Bügeltyp 1.0

Coupled version with arm type 1.0

Soffitte

170 mm

265 mm 25 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO01HG10 01NO01HG10 01 XO 01 H G10

476 mm 50 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO02HG10 01NO02HG10 01XO 02 HG 10

595 mm 65 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO03HG10 01NO03HG10 01XO 03 HG 10

725 mm 80 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO04HG10 01NO04HG10 01XO 0 4H G10

900 mm 100 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO05HG10 01NO05HG10 01XO 05 HG 10

120 mm Bügeltyp 1.0 Arm type 1.0

Bügeltyp 1.2 Arm type 1.2

220 mm

- - - - - - - - - 12 - - - - - - - - - 20

Bügeltyp 1.2 Bügeltyp 2.0 Bügeltyp 2.0 Arm type 2.0

Leuchte komplett mit Leuchtmittel Weitere Oberflächen auf Anfrage

messing nickel nickel-matt

brass nickel nickel matt

Lamp complete with illuminant Optional colours on demand

Soffitte LV Festoon bulb

clarus clarus

durchdachtes und erprobtes Licht clarity and enlightenment with an

Sämtliche graphischen Darstellungen,

Clarus Fluorescent will shed a light on

wie Drucke, Speisekarten, Infodrucke,

graphic media such as prints, menus,

Stadtpläne und Notendrucke werden

information sheets, city maps and musi-

bevorzugt mit der Clarus Leuchtstoff

cal score sheets more effectively with

ausgeleuchtet, da im Bereich schwarz-

higher contrast for black and white media.

weiss ein höherer Kontrast erreicht wird.

betec

Auch hier werden drei unterschiedliche

Again, three different lengths with nine

Längen in neun Farboberflächen ange-

colour surfaces are available. This lamp is

boten. Diese Leuchte ist nicht dimmbar.

not dimmable.

fluorescent leuchtstoff

schafft Klarheit und Erleuchtung established, intelligent light source

Leuchtstoff

170 mm

120 mm Bügeltyp 1.0 Arm type 1.0

233 mm 6 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO01LW10 01NO 01LW10 01 XO 01 LW 10

334 mm 8 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO02LW10 01NO02LW10 01 XO 0 2 LW 10

436 mm 11 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO03LW10 01NO03LW10 01 XO 0 3 LW 10

537 mm 13 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO04LW10 01NO0 4LW10 01 XO 0 4 LW 10

Bügeltyp 1.2 Arm type 1.2

Bügeltyp 1.2 Bügeltyp 2.0

- - - - - - - - - 12 - - - - - - - - - 20

220 mm

Leuchte komplett mit Leuchtmittel und EVG Lamp complete with illuminants, and electronical ballast Bügeltyp 2.0 Arm type 2.0

Weitere Oberflächen auf Anfrage Optional colours on demand

messing nickel nickel-matt

brass nickel nickel matt

Leuchtstoff Fluorescent

minimus minimus

die Konstruktion unserer Bilderleuchten our picture lamps are designed

Die Minimus stellt ebenfalls eine klas-

Minimus represents a classical picture

sische Gemäldeleuchte mit neuester

lamp with state-of-the-art lighting

Lichttechnik dar. Um unsere patentierte

technology. We had to widen the tube

Xenline® Glühlampe einzusetzen, mus-

diameter to 18 mm so that our patented

ste der Rohrdurchmesser auf 18 mm Ø

Xenline® illuminant would fit. The four

vergrößert werden. Ein weiterer Vorteil

available lengths of up to 1.5 m can be

sind die vier Längen bis zu 1,5 m, die

extended by linking lamps together pre-

durch Kuppelung noch weiter verlän-

sent a further advantage.

gert werden können.

betec

Durch Drehen des Rohres kann die

The lighting angle can be adjusted by

Lichtebene eingestellt werden.

twisting the tube.

Diese Leuchte kann auch in dimmbarer

The lamp is also available in a dimmable

Version geliefert werden.

version.

dient den physikalischen Gegebenheiten to blend into their surroundings

Xenon

Bügeltyp 1.4 Arm type 1.4

150 mm

591 mm 50 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO01HX14 07 C O 01 H X 14 07 X O 01 H X 14

891 mm 100 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO02HX14 07 C O 0 2 H X 14 07 XO 0 2 H X 14

1.191 mm 100 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO03HX14 07 C O 0 3 H X 14 07 XO 0 3 H X 14

1.491 mm 200 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO04HX14 07 C O 0 4 H X 14 07 X O 0 4 H X 14

Bügeltyp 2.2 Bügeltyp 3.0 Bügeltyp 4.2

- - - - - - - - - 22 - - - - - - - - - 30 - - - - - - - - - 42

Leuchte mit Leuchtmittel Lamp with illuminant Bügeltyp 2.2 Arm type 2.2

Leuchte ist dimmbar Possibility of dimming

Leuchtstoff

200 mm

Bügeltyp 3.0 Arm type 3.0 300 mm

Bügeltyp 4.2 Arm type 4.2

100 mm

591 mm FH 14 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO01LW14 07 CO 01 LW 14 07 X O 01 LW 14

891 mm FH 21 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO02LW14 07 C O 0 2 LW14 07 XO 0 2 LW 14

1.191 mm FH 28 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO03LW14 07 C O 0 3 LW14 07 XO 0 3 LW 14

1.491 mm FH 35 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO04LW14 07 CO 0 4LW 14 07 XO 0 4 LW 14

Bügeltyp 2.2 Bügeltyp 3.0 Bügeltyp 4.2

- - - - - - - - - 22 - - - - - - - - - 30 - - - - - - - - - 42

Leuchte mit EVG Lamp with electronic ballast Weitere Oberflächen auf Anfrage

messing chrom nickel-matt

brass chrome nickel matt

Optional colours on demand

Xenon Xenon Leuchtstoff Fluorescent

maximus maximus

lichttechnische Lösungen reliable technical lighting solutions

betec

Diese Bilderbeleuchtung findet im gro-

This picture lighting solution is ideal

ßen Stil in Hotels, Schlössern, Galerien

for large-scale lighting requirements

und weiteren „großflächigen“ Verwend-

such as in hotels, castles, galleries, and

ungen ihren optimalen Einsatz.

other wide areas.

Die Version Halogen arbeitet mit R7s -

The Halogen version works with R7s

Soffiten, die je Länge mehrfach in einem

soffits, several of which are mounted

Reflektor untergebracht sind.

per length within a reflector. This lamp

In vier Standardlängen und ebenfalls drei

is also available in the fluorescent T5

Farboberflächen ist diese Leuchte auch in

version with four standard lengths and

Leuchtstoffausführung T5 lieferbar

four colour surfaces (diameter of the

(Leuchtendurchmesser: 34 mm).

lighting tube 34 mm).

Beide Versionen sind dimmbar.

Both versions are dimmable. The arm

Der Bügeltyp 3.1 ist für eine Montage als

type 3.1 has been developed for instal-

Bibliothekleuchte entwickelt worden.

lation as a library lamp.

inszenieren Ihre Sammlung zuverlässig to light up the whole scene Halogen messing chrom nickel-matt

17MO - - HH15 17CO - - HH15 17XO - - HH15

490 mm

100 Watt

- - - - 05 - - - -

650 mm

200 Watt

- - - - 06 - - - -

770 mm

300 Watt

- - - - 07 - - - -

950 mm

400 Watt

- - - - 09 - - - -

1.250 mm

500 Watt

- - - - 12 - - - -

1.550 mm

600 Watt

- - - - 15 - - - -

Bügeltyp 2.3 Bügeltyp 3.1 Bügeltyp 4.3

- - - - - - - - 23 - - - - - - - - 31 - - - - - - - - 43

Leuchte komplett mit Leuchtmittel und Schutzglas 200 mm

Lamp set complet with illuminant and protective glass cover

Leuchtstoff Bügeltyp 1.5 Arm type 1.5

250 mm Bügeltyp 2.3 Arm type 2.3

messing chrom nickel-matt

17MO - - LW15 17CO - - LW15 17XO - - LW15

650 mm

FH 14 Watt

- - - - 06 - - - -

950 mm

FH 21 Watt

- - - - 09 - - - -

1.250 mm

FH28 Watt

- - - - 12 - - - -

1.550 mm

FH35 Watt

- - - - 15 - - - -

Bügeltyp 2.3 Bügeltyp 3.1 Bügeltyp 4.3

- - - - - - - - 23 - - - - - - - - 31 - - - - - - - - 43

300 mm Bügeltyp 3.1 Arm type 3.1

Leuchte komplett mit Abdeckung, Leuchtmittel und externem EVG Lamp set complet with cover, illuminant, and external electronic ballast

100 mm

Bügeltyp 4.3 Arm type 4.3

Weitere Oberflächen auf Anfrage Optional colours on demand messing chrom nickel-matt

brass chrome nickel matt

Halogen Halogen Leuchtstoff Fluorescent

ductus-k ductus-k

individuelle Beleuchtung für Sie individual lighting

Für die besondere Montage auf Wän-

We provide a mounting console for

den oder Regalen bieten wir für unsere

special mounting on walls or shelves

Bilderleuchten Clarus-Minimus-Maxi-

for our Clarus, Minimus, and Maximus

mus, in den Lichtarten Glühlicht oder

picture lamps in incandescent or fluo-

Leuchtstoff, eine Montagekonsole an.

rescent lighting types.

Die Konsolen überdecken die Strom-

The consoles cover the power supply

zuführungen und beinhalten die elek-

cables and house the electronic control

tronischen Vorschaltgeräte. Sämtliche

units. All lamps are fitted with plugs.

Leuchten sind mit Steckkontakten ausgerüstet.

betec

console lamps konsolenleuchten aus unserer Leuchtenmanufaktur from our lamp factory

EVG Electronic ballast

04 Soffitte

messing nickel nickel-matt

04MO - - HG41 04NO - - HG41 04XO - - HG41

292 mm

25 Watt

- - - - 01 - - - -

503 mm

50 Watt

- - - - 02 - - - -

623 mm

65 Watt

- - - - 03 - - - -

753 mm

80 Watt

- - - - 04 - - - -

928 mm

100 Watt

- - - - 05 - - - -

Leuchte komplett mit Leuchtmitteln und Konsole Lamp set complet with bulbs and console

B체geltyp 4.1 mit Konsole Arm type 4.1 with console

Leuchtstoff messing nickel nickel-matt

04MO - - LW41 04NO - - LW41 04XO - - LW41

261 mm

6 Watt

- - - - 01 - - - -

362 mm

8 Watt

- - - - 02 - - - -

465 mm

11 Watt

- - - - 03 - - - -

565 mm

13 Watt

- - - - 04 - - - -

Leuchte komplett mit Leuchtmittel, EVG und Konsole Lamp set complet with illuminant, electronic ballast, and console

Weitere Oberfl채chen auf Anfrage Optional colours on demand

messing chrom nickel-matt

brass chrome nickel matt

Soffitte LV Festoon bulb Leuchtstoff Fluorescent

clarus clarus

harominsche Integration harmonic integration

betec

Leuchten für Amben, Rednerpulte,

Lamps for desks, lecterns, library

Bibliothekenlesetische und

book rests and presentation tables

Präsentationstische müssen unauffällig

have to be inconspicuous.

sein. Unsere Pultleuchten erfüllen

Our lectern lamps meet this require-

diese Forderungen bei exzellenter

ment, offering excellent illumination

Ausleuchtung und klassischem Design.

and classical design.

Sonderanfertigungen sind auf Anfrage möglich. Ausführungen in Xenline®

Special designs are available on request. Xenline® version and adjusta-

oder Leuchtstoff regelbar lieferbar.

ble fluorescent version are available.

Auf Wunsch höhenverstellbar.

Height adjustable if required.

lectern lamps pultleuchten

von Licht und Form of light and design

Soffitte

265 mm 476 mm 595 mm 120 mm

180 mm

70 mm

messing nickel nickel-matt

01MO--HG-01NO--HG-01XO--HG--

25 Watt 50 Watt 65 Watt

- - - - 01- - - - - - - 02- - - - - - - 03- - - -

Bügeltyp 1.1 Bügeltyp 2.1 Bügeltyp 3.2

- - - - - - - - 11 - - - - - - - - 22 - - - - - - - - 32

Leuchte komplett mit Leuchtmitteln Lamp set complet with illuminants

Leuchtstoff

Bügeltyp 1.1 nicht höhenverstellbar

Bügeltyp 2.1 höhenverstellbar

Bügeltyp 3.2 nicht höhenverstellbar

Arm type 1.1 not height adjustable

Arm type 2.1 height adjustable

Arm type 3.2 not height adjustable

233 mm 334 mm 427 mm 537 mm

messing nickel nickel-matt

01 M O - - LW - 01NO --LW-01 XO--LW--

6 Watt 8 Watt 11 Watt 13 Watt

Bügeltyp 1.1 Bügeltyp 2.1 Bügeltyp 3.2

01 02 03 04

- - - - - - - - 11 - - - - - - - - 21 - - - - - - - - 32

Leuchte komplett mit Leuchtmitteln und EVG Lamp set complet with illuminants and electronical ballast Weitere Oberflächen auf Anfrage Optional colours on demand messing chrom nickel-matt

brass chrome nickel matt

Soffitte LV Festoon bulb Leuchtstoff Fluorescent

clarus clarus

nicht nur Technik ist die Forderung requiring not only technology,

Das Thema Licht spielt auch hier eine

Light is the central issue here as well.

wesentliche Rolle. Diskret zeitlos aber

Discreet and timeless in design, while

wirkungsvoll zeigen sich die unter-

providing an effective light source

schiedlichen Notenbeleuchtungen an

wherever they are used - this describes

ihrem Einsatzort; ob Klavier, Fl체gel,

our range of musical score lamps.

Orgel, ob Notenst채nder oder Dirigen-

Whether you're playing the piano,

tenpult.

grand piano or church organ, or even conducting the orchestra.

betec

S채mtliche Leuchten sind dimmbar

All lamps are dimmable and simple

und schnell befestigt.

to set up.

lighting for music stands notenbeleuchtung 01 auch Ästhetik und Design but also aesthetics and design

Soffitte 476 mm 50 Watt

schwarz

Leuchte für Netzanschluß

01SO 0 2HG05

Lighting for connection to the mains supply

Xenon 476 mm 50 Watt

schwarz

Leuchte für Netzanschluß

schwarz

black

01 S O 0 2 H X 0 5

Lighting for connection to the mains supply

Soffitte LV Festoon bulb Xenon Xenon

galerie galerie

ein durchdachtes Stromschienensystem an intelligently designed power bar system

betec

Eine Hochvolt-Stromschiene als Galerie-

A high-voltage power bar implemented

Hängesystem ausgebildet. So können

as a suspension system for galleries.

unterschiedlichste Bildformate jederzeit

Pictures in various sizes can be rearran-

umgehängt werden, ohne einen Strom-

ged at any time without altering or ex-

anschluß zu legen oder zu verändern.

tending the power supply.

Auch großformatige schwere Gemälde

This professional bar can also easily

oder Gobelins trägt diese Profischiene

carry the weight of large, heavy pain-

bedenkenlos. Unter einer Stuckleiste ist

tings or tapestries. Installed under stuc-

diese optisch völlig im Raum integriert.

co, it completely blends into the room.

für Galerien und private Kunstsammler for galleries and private art collections

Stromschiene 100 cm 200 cm

inkl. weiße Abdeckung

2 3 GS 01 O O 01 2 3GS 01O O 0 2

Stromschiene inkl. weißer Abdeckung Conducting track incl. white cover

Bilderpendel 100 cm 140 cm 180 cm

weiß

2 3GP01 O O 10 2 3 GP01O O 14 2 3GP 01O O 18

Bilderpendel komplett mit elektrischem Kontakt und Bilderhaken Pendulum complet with electric contact and hook

weiße Abdeckung

white cover

liliput liliput

das Minimale ist where small

Wo unsere längste Gemäldeleuchte

Clarus, our longest picture lamp, may

Clarus, länger als 5 m, schon eine

be a technological feat at more than

technische Leistung darstellt, wollten

five metres length, but Liliput is crafts-

wir auch im Miniaturbereich zeigen,

manship in miniature.

was qualifiziertes Handwerk ist. Immerhin mit 4 cm Länge groß und

At 4 cm length, it is still big and

lichtstark genug, die Fotos Ihrer

powerful enough not to leave your

Lieben zu Hause nicht im Dunkeln

family pictures in the dark.

stehen zu lassen. Ebenso dient sie zur Anwendung als

It can also be used as a picture lamp

Fotobilderleuchte, Diarahmen, Klein-

for photographs, slide holders, small

vitrinen oder als kleines leuchtendes

show-cases or as a small, shining

Souvenier.

souvenir.

oft das Maximale is beautiful

Version 1

Soffitte

Version 2

Version 1

messing

01MO01NG01

Version 2

messing

01MO01NG02

Leuchte komplett inkl. Netzteil Lamp set complete with power supply unit

messing

brass

Soffitte LV Festoon bulb

06 Neben diesem Angebot an Spiegelleuchten fertigen wir in unserer Manufaktur auch weitere Leuchten und Lichtideen. Bitte fordern Sie unsere Unterlagen zu den genannten Bereichen der Lichtkultur an.

Mirror lamps Spiegelleuchten with

mit Ausstrahlung an aura of style

In addition to our mirror lamps, we also provide other lamps and lighting concepts from our own production. Please request our information on the exact speciality you require.

Bilderleuchten

Stromschienen

Lichtleisten

20 Lightline

Architekturleuchten 09 Palus

Leuchtstoffleuchten 13 Tercus

01 Clarus

16 Planus

03 Ductus

19 Galaxis

10 Luxus

Lift

04 Ductus K

21 Tripus

11 Alpha

Sanitas

07 Minimus

22 Octus

12 Hamus

08 Vitrinen

14 Oyster

17 Maximus

15 Victory

23 Galerie

17 Maximus

Bilderleuchten Picture lamps

Stromschienensysteme Power rail systems

Lichtleisten Lighting strips

Architekturleuchten Architectural lamps

Leuchtstoffleuchten Fluorescent lighting

betec info@betec.de

Licht AG

www.betec.de

Design: Horst Lettenmayer

Wir sind Ihr Ansprechpartner f端r Licht mit Niveau. If you're interested in high-class lighting, we're the people to talk to.

betec

Licht f端r die Zukunft Light for the future

make-up 09 make-up 09

die Zukunft der Lichtkultur im Bad the future of bathroom lighting style

hat gestern begonnen began yesterday

06 Xenon

120 cm 100 Watt

messing chrom nickelmatt

0 6 MO 0 9 H X 10 0 6 CO 0 9 H X 10 0 6 XO 0 9 H X 10

Leuchte mit Spiegel (Ø 30 cm) Lamp with mirror

Auf einem Rohr mit Xenon- oder Leuchtstoffinnenleuchten schwebt ein Spiegel in runder oder rechteckiger Form. Ein dekoratives Element, geeignet zur Montage an Eckwaschbecken in Gästewaschräumen oder Garderoben. Ideal auch als Schminkspiegel, da das Lichtfeld indirekt über die Wand verteilt wird. A round or square mirror hovers over a tube with xenon or fluorescent inside lamps.

Leuchtstoff 150 cm 1 x 54 Watt dimmbar

messing chrom nickelmatt

06 MO09LW54 06CO09LW54 0 6 XO 0 9 LW 5 4

Leuchte mit Spiegel (30 x 70 cm) Lamp with mirror Leuchte mit EVG Lamp with electronic starter

This decorative element can be installed over corner basins in guest bathrooms as well as in coat racks.

messing chrom nickelmatt Spiegel dimmbar

brass chrome matt nickel mirror dimmable

Xenon Xenon Leuchtstoff Fluorescent

make-up 08 make-up 08

die moderne Art der Lichtkultur modern lighting style

spartanisch und minimalistisch no-fuss minimalism

Leuchtstoff 60 cm 2 x 14 Watt

Die neue Leuchtstoffröhre T5 mit 16 mm Durchmesser ermöglicht es, hohe Lichtkonzentration auf kleinstem Raum unterzubringen.

The new T5 fluorescent tube. This 16 mm diameter tube enables high light concentration in minimal space.

Die steckbare Leuchte ist IP65 zugelassen und wirkt stilvoll modern auf jedem Spiegel. Da das Licht sowohl indirekt über den Spiegel wie auch dirket in den Raum abgegeben wird, kann auf weitere Raumbeleuchtung verzichtet werden.

The pluggable lamp is certified according to IP65 and casts a modern, aesthetically pleasing light over any mirror. The light can replace other bathroom lighting for it indirectly illuminates the area in front of the mirror while directly illuminating the whole room.

Spiegel 90 cm 2 x 21 Watt Spiegel

Das EVG ist auf der Spiegelrückseite plaziert.

The electronic starter is installed on the back of the mirror.

120 cm 2 x 28 Watt Spiegel 150 cm 2 x 35 Watt Spiegel

messing chrom nickelmatt 70 x70 cm

06MO08LW14 0 6 CO 0 8 LW 14 0 6 XO 0 8 LW 14 06SP087070

messing chrom nickelmatt 70 x100 cm

06MO08LW21 0 6 CO 0 8 LW 21 0 6 XO 0 8 LW 21 06SP087000

messing chrom nickelmatt 70 x130 cm

06MO08LW28 06CO08LW28 0 6 XO 0 8 LW 2 8 0 6 S P 0 8 7 0 13

messing chrom nickelmatt 70 x160 cm

06MO08LW35 06CO08LW35 0 6 XO 0 8 LW 3 5 0 6 S P 0 87 016

Leuchtensatz ohne Spiegel Lamp set without mirror Leuchten mit Duo EVG Lamps with double electronic starter

messing chrom nickelmatt Spiegel

brass chrome matt nickel mirror

Leuchtstoff Fluorescent

make-up 07 make-up 07

in harmonischer Form in harmony with our bathroom

mit hoher Lichtstärke und energiesparend a bright, energy-saving lighting Xenon 60 cm 50 Watt Spiegel 90 cm 100 Watt Spiegel 120 cm 100 Watt Spiegel 150 cm 200 Watt Spiegel

messing chrom nickelmatt 100x70 cm

06MO07HX05 0 6 CO 07 H X 0 5 0 6 XO 07 H X 0 5 06SP070070

messing chrom nickelmatt 100x100 cm

06MO07HX10 0 6 CO 07 H X 10 0 6 XO 07 H X 10 06SP070000

messing chrom nickelmatt 100x130 cm

06MO07HX15 0 6 CO 07 H X 15 0 6 XO 07 H X 15 0 6 S P 0 7 0 0 13

messing chrom nickelmatt 100x160 cm

06MO07HX20 0 6 CO 07 H X 2 0 0 6 XO 07 H X 2 0 0 6 S P 07 0 016

Leuchte ohne Spiegel Lamp set without mirror

Nicht nur Licht auch eine harmonische Formgestaltung trägt zu einer gelungenen Wellness-Kultur bei.

Not only the lighting, but also the harmonious design contributes to an appealing wellness culture.

Handgearbeitete Messingteile in unterschiedlichen Oberflächen, hitzebeständiges Glasrohr, mattiert oder klar, und zwei unterschiedliche Leuchtmittel machen diese Leuchte zu einem Entscheidungsproblem. Mit Sicherheit aber wird Ihre Wahl Ihre persönliche Badkultur bereichern.

Hand-crafted brass components in varying surface finishes, heat-resistant tube in opaque or clear glass, and two different lighting technologies might lead to a dilemma in deciding which design to choose. Whichever way you do decide, this lamp will definitely enhance your personal bathroom atmosphere.

Die einfache Montage auf jeder Spiegelrückseite spricht wiederum für ihre formvollendete Funktionalität. Zu dieser gesellen sich Leuchtmittel von hoher Lebensdauer auf dem neusten Stand der Technik.

On the other hand, simple installation onto any mirror back speaks for the lamp's perfect design and functionality. Then add the latest in long-lasting lighting technologies.

Leuchtstoff 60 cm 14 Watt Spiegel 90 cm 21Watt Spiegel 120 cm 28 Watt Spiegel 150 cm 35 Watt Spiegel

messing chrom nickelmatt 100x70 cm

06MO07LW14 0 6 CO 07 LW 14 0 6 XO 07 LW 14 06SP070070

messing chrom nickelmatt 100x100 cm

06MO07LW21 0 6 CO 07 LW 21 0 6 XO 07 LW 21 06SP070000

messing chrom nickelmatt 100x130 cm

06MO07LW28 0 6 CO 07 LW 2 8 0 6 XO 07 LW 2 8 0 6 S P 0 7 0 0 13

messing chrom nickelmatt 100x160 cm

06MO07LW35 0 6 CO 07 LW 3 5 0 6 XO 07 LW 3 5 0 6 S P 07 0 016

Leuchte ohne Spiegel Lamp without mirror Leuchten mit EVG Lamps with electronic starter

messing chrom nickelmatt Spiegel

brass chrome matt nickel mirror

Xenon Xenon Leuchtstoff Fluorescent

make-up 06 make-up 06

Art Deko Lichtjahre Art Deko light years

zu sich selbst im Spiegelbild reflecting in the mirror

Xenon 60 cm 2 x 50 Watt

messing chrom nickelmatt

06 MO06HX05 0 6 CO 0 6 H X 0 5 0 6 XO 0 6 H X 0 5

Spiegel

70 x70 cm

06SP057070

90 cm 2 x 100 Watt

messing chrom nickelmatt

06MO06HX10 0 6 CO 0 6 H X 10 0 6 XO 0 6 H X 10

Spiegel

100 x70 cm

06SP050070

Leuchtensatz ohne Spiegel Lamps without mirror

Leuchtstoff

Im Stile des Art Deko ist auch diese Auffassung von Glas und Licht.

Light-and-glass design in the same Art Deko style.

Die steckbaren Leuchtrohre je Seite ergeben in senkrechter Montage ein ideales Schminklicht und tragen zu einem klassischen Dekor Ihres Spiegels bei.

The pluggable fluorescent lamps mounted vertically on either side of the mirror provide an ideal light source for putting on make-up, and also contribute to your mirror's Art Deko style.

60 cm 2 x 14 Watt

messing chrom nickelmatt

0 6MO 0 6 LW 14 0 6 CO 0 6 LW 14 0 6 XO 0 6 LW 14

Spiegel

70 x70 cm

06SP057070

90 cm 2 x 21 Watt

messing chrom nickelmatt

06 MO06LW21 0 6 CO 0 6 LW 21 0 6 XO 0 6 LW 21

Spiegel

100 x70 cm

06SP050070

Leuchtensatz ohne Spiegel Lamp set without mirror Leuchten mit Duo EVG Lamps with double electronic starter

messing chrom nickelmatt Spiegel

brass chrome matt nickel mirror

Xenon Xenon Leuchtstoff Fluorescent

make-up 05 make-up 05

Spiegelleuchte mit Begegnung mirror light meets

ein Rendezvouz mit sich selbst a rendezvous with itself

Xenon 60 cm 2 x 50 Watt

messing chrom nickelmatt

06 MO05HX05 0 6 CO 0 5 H X 0 5 0 6 XO 0 5 H X 0 5

Spiegel

70 x70 cm

06SP057070

90 cm 2 x100 Watt

messing chrom nickelmatt

06MO05HX10 0 6 CO 0 5 H X 10 0 6 XO 0 5 H X 10

Spiegel

100 x70 cm

06SP050070

Leuchte für Netzanschluß

230 Volt / 50 Hz

Leuchtensatz ohne Spiegel Leuchtensatz ohne Spiegel Leuchte für Netzanschluß Lighting for connection to the mains supply

Grundsätzlich sollte Schminklicht flächiges Licht sein. Punktuelles Licht ist im Nahbereich einer Spiegelbeleuchtung nicht geeignet. Die Glasröhren mit 24 mm Durchmesser sind spritzwasserfest und mit einem Druck-Steckkontakt schnell montiert. Der große Vorteil dieser Spiegelleuchte liegt in der Lichtvielfalt. -Lichtstrecke Xenline, hochvolt von 50 -100 Watt -Leuchtstoff, warmton, von 14 -35 Watt Die Glasröhren können klar oder mattiert geliefert werden. Das Ganze in drei unterschiedlichen Metallfarben.

Always use diffused light for applying make-up. Light emanating from a single point should not be placed near mirror lighting. Glass tubes with a diameter of 24 mm are resistant to splash water and can be installed quickly using the push-in plug contact. The great advantage of these mirror lamps is the variety of lighting forms they offer. -Xenline light strip, high voltage from 50 to 100 W -Warm-tone fluorescent coating, from 14 to 35 W Tubes are available in clear or opaque glass. The whole range in three different metal colours.

Leuchtstoff 60 cm 2 x14 Watt

messing chrom nickelmatt

0 6MO 0 5 LW 14 0 6 CO 0 5 LW 14 0 6 XO 0 5 LW 14

Spiegel

70 x70 cm

06SP057070

90 cm 2 x21 Watt

messing chrom nickelmatt

06 MO05LW21 0 6 CO 0 5 LW 21 0 6 XO 0 5 LW 21

Spiegel

100 x70 cm

06SP050070

Leuchte für Netzanschluß

230 Volt / 50 Hz

Leuchtensatz ohne Spiegel Lamp set without mirror Leuchten mit Duo EVG Lamps with double electronic starter Leuchte für Netzanschluß Lighting for connection to the mains supply

messing chrom nickelmatt Spiegel

brass chrome matt nickel mirror

Xenon Xenon Leuchtstoff Fluorescent

make-up 04 make-up 04

Spiegelleuchte mit Bewegung mirror lamp with movement

ein Rendezvous mit Licht a rendezvous in light

Diese Spiegelleuchte lässt sich beliebig seitlich bewegen, um ein optimales schattenfreies Konterfait zu erzielen. Ebenso ist die Helligkeit durch einen Schalterdimmer stufenlos zu regeln (nicht im Lieferumfang).

An even, adjustable light source is what studios and make-up rooms need. The mirror lamp can be moved to the side into any position for the best shadow-free reflection. The lamp's brightness could be dimmable to any level using a dimmer switch (not included).

Xenon

60 cm 50 Watt

messing chrom nickelmatt

06MO04HX05 0 6 CO 0 4 H X 0 5 0 6 XO 0 4 H X 0 5

Spiegel

55 x55 cm

06SP045555

90 cm 100 Watt

messing chrom nickelmatt

06MO04HX10 0 6 CO 0 4 H X 10 0 6 XO 0 4 H X 10

Spiegel

85 x 85 cm

06SP048585

Leuchte für Netzanschluß

Was in Studios und Maskenbildräumen gefordert wird, ist gleichmäßiges einstellbares Licht.

230 Volt / 50 Hz

Leuchtensatz ohne Spiegel Lamp set without mirror Leuchte für Netzanschluß Lighting for connection to the mains supply

Leuchtstoff 60 cm 14 Watt

messing chrom nickelmatt

06M O0 4LW14 0 6 CO 0 4 LW 14 0 6 XO 0 4 LW 14

Spiegel

55 x 55 cm

06SP045555

90 cm 21 Watt

messing chrom nickelmatt

06M O0 4LW21 06CO0 4LW21 0 6 XO 0 4 LW 21

Spiegel

85 x 85 cm

06SP048585

Leuchte für Netzanschluß

230 Volt / 50 Hz

Leuchtensatz ohne Spiegel Lamp set without mirror Leuchten mit Duo EVG Lamps with double electronic starter Leuchte für Netzanschluß Lighting for connection to the mains supply

messing chrom nickelmatt Spiegel

brass chrome matt nickel mirror

Xenon Xenon Leuchtstoff Fluorescent

make-up 03 make-up 03

ein Schminkspiegel a make-up mirror that tells no lies

der in Helligkeit und Lichtfarbe die Wahrheit sagt when it comes to brightness and light colour

490

Soffitte 92 cm / 49 cm 2 x100 Watt 1 x 50 Watt

messing chrom nickelmatt

06MO03HG25 06CO03HG25 06XO03HG25

Spiegel

60 x100 cm

06SP020060

Leuchte für Netzanschluß

Make up 3 ist der Lichtrahmen zu Ihrem Abbild im Spiegel.

Make up 3 provides the light to frame your reflection in the mirror.

Aus den drei drehbaren Leuchtröhren wird ein warmes Licht mit 2900 K abgestrahlt. Viel Eleganz erhält ein Spiegel durch diese Leuchte.

The three twistable tubes shed a warm light of 2900 K. The lamp also lends an elegant atmosphere to the mirror.

230 Volt / 50 Hz

Leuchtensatz ohne Spiegel Lamp set without mirror Leuchte für Netzanschluß Lighting for connection to the mains supply Bohrmaßhöhe

902

Ø 18 mm

Bohrmaßbreite

475

Ø 18 mm

messing chrom nickelmatt Spiegel

brass chrome matt nickel mirror

Soffitte LV Festoon bulb

make-up 02 make-up 02

Wellness und Beauty beginnen Wellness and beauty begins

in Ihrem Bad zu Hause in your own bathroom

Soffitte

The Make up 3 mirror has a subtle, compact design and two lamps to supply all the light you need.

Die Metalloberflächen erhalten Sie in drei unterschiedlichen Tönen.

Surface finishes are available in three metal tones.

messing chrom nickelmatt

06MO02HG20 06CO02HG20 06XO02HG20

Spiegel

60 x100 cm

06SP020060

918

In kleinerer Abmessung wie Make up 3 bieten wir hier diesen Spiegel, mit zwei Leuchten für ausreichendes Licht und dezentem Design, dar.

92 cm 2 x100 Watt

Leuchte für Netzanschluß

230 Volt / 50 Hz

Leuchtensatz ohne Spiegel Lamp set without mirror Leuchte für Netzanschluß Lighting for connection to the mains supply Bohrmaß

messing chrom nickelmatt Spiegel

904

Ø 18 mm

brass chrome matt nickel mirror

Soffitte LV Festoon bulb

make-up 01 make-up 01

Ihr Gästebad verdient treat your guest bathroom

denselben Komfort wie Ihre Gäste as you treat your guests

Soffitte 47 cm 1 x50 Watt

messing chrom nickelmatt

06MO01HG05 06CO01HG05 0 6 XO 01 H G 0 5

Spiegel

60 x 60 cm

0 6 S P 016 0 6 0

Leuchte für Netzanschluß

Kultur ist nicht abhängig von Größe. Dieses Modell der Spiegelleuchte erfüllt auch seinen Zweck in kleinen Räumen mit begrenztem Ambiente.

Size doesn't matter when it comes to style.

230 Volt / 50 Hz

493

Leuchte ohne Spiegel Lamp without mirror Leuchte für Netzanschluß Lighting for connection to the mains supply

This model will add refinement to rooms with limited space.

Bohrmaß

messing chrom nickelmatt Spiegel

479

Ø 18 mm

brass chrome matt nickel mirror

Soffitte LV Festoon bulb

Lighting strips Lichtleisten

Design: Horst Lettenmayer

Licht als Meterware 速 Light per meter

betec Licht f端r die Zukunft Light for the future

light line 1 Light Line 1

Transluzentes Niedervolt V-Profil Translucent low voltage V-profile

betec

Kunststoffprüfzertifikat ISO 1210, nach UL V0 , max. 5W per Leuchtmittel

Certified according to ISO 1210, with UL V0, max. 5W per bulb

V-förmiges Polycarbonat-Profil mit durchgehenden Stromleitern 16 mm² zur indirekten Ausleuchtung von Vitrinen, Schränken, Vouten oder als Hinterleuchtung von Glasfenstern.

A transparent V-formed poly-carbonate profile with continous conducters of 16 mm² for indirect illumination of showcases, cabinets, and in niches or background illumination of shop-windows.

light line 1 Light Line 1

15 mm

1.970 mm

15 mm

Soffitte 12 V, 3 oder 5W 100 cm einseitige Einspeisung

transparent

20TO01NG11

200 cm zweiseitige Einspeisung

transparent

20TO01NG22

Kupplungsset

70KS01OO00

Halogensockel G4

70SW04AU00

Soffitte

88GN12OO03

Soffitte

88GN12OO05

Leuchte ohne Leuchtmittel

transparent ein-/zweiseitige Einspeisung Kupplungsset Halogensockel G4

Lamp without bulbs

transparent Feeding at one side/at both sides Coupling set Halogen socket

Soffitte

LV Festoon bulb

light line 2 Light Line 2

Niedervolt V-Profil mit Abdeckung Low voltage V-profile with cover

betec

Kunststoffprüfzertifikat ISO 1210, nach UL V0 , max. 5W per Leuchtmittel

Certified according to ISO 1210, with UL V0, max. 5W per bulb

V-förmiges Polycarbonat-Profil mit durchgehenden Stromleitern 16 mm² zur indirekten Ausleuchtung von Vitrinen, Schränken, Vouten oder als Hinterleuchtung von Glasfenstern. Als Regalleuchten in Bars und Shops. Lichtleistung max. 100 W/m. Transformatoren für 12 V erforderlich.

A V-formed poly-carbonate profile with continous conducters of 16 mm² for indirect illumination of showcases, cabinets, and in niches. As well as background lighting for shop-windows or in bars as shelf illumination. Capacity: 100 W/m maximum Transformer for 12 V is obligatory.

light line 2 Light Line 2

15 mm

1.970 mm

15 mm 30 mm

Soffitte 12 V, 3W oder 5W

22 mm

42 mm

100 cm einseitige Einspeisung

weiß

20WO02NG11

200 cm zweiseitige Einspeisung

weiß

20WO02NG22

100 cm PC-Abdeckung

opak

20WO02Ao01

200 cm PC-Abdeckung

opak

20WO02AO02

Kupplungsset

70KS01OO00

Halogensockel G4

70SW04AU00

Xenon-Soffitte

88GN12NX05

Soffitte

88GN12OO03

Soffitte

88GN12OO05

Leuchte ohne Leuchtmittel

weiß opak ein-/zweiseitige Einspeisung Kupplungsset Halogensockel G4

Lamp without bulbs

white Soffitte opaque Feeding at one side/at both sides Coupling set Halogen socket

LV Festoon bulb

light line 3 Light Line 3

Biegefähige Flachleiste Bendable low voltage flat profile

betec

Kunststoffprüfzertifikat ISO 1210, nach UL V0 , max. 5W per Leuchtmittel

Certified according to ISO 1210, with UL V0, max. 5W per bulb

Flaches Polycarbonat-Profil in H-Form mit seitlich eingefügten Stromleitern 16 mm² als Möbeleinbau- oder Konturleuchte der Raumlichtplanung. Mit Kupplungsteilen auf 8 m verlängerbar. Maximale Bestückung je Soffitte 5 W, Lichtleistung max. 100 W/m.

Flat poly-carbonate profile in H-form with integrated conductors of 16 mm² as a furniture- or outline-lighting for light planning purposes. Lighting strip is prolongable up to length of 8 m with coupling sets. Maximum capacity of the bulb 5 W, and max. 100 W/m

Diese Lichtleiste ist biegefähig bis zu einem minimalen Radius von r = 1 m (konvex und konkav).

The lighting strip is bendable to a minimum radius of r = 1 m (convex and concave)

light line 3 Light Line 3

ohne Abdeckung without cover

15 mm

1.970 mm

30 mm

Soffitte 12 V, 3W oder 5W 100 cm einseitige Einspeisung

weiß

20WO03NG11

200 cm zweiseitige Einspeisung

weiß

20WO03NG22

Kupplungsset

70KS00OO00

Halogensockel G4

70SW0 4AU00

Xenon-Soffitte

8 8 G N 12 N X 0 5

Soffitte

88GN12OO03

Soffitte

88GN12OO05

Leuchte ohne Leuchtmittel

weiß ein-/zweiseitige Einspeisung Kupplungsset Halogensockel G4

Lamp without bulbs

white Feeding at one side/at both sides Coupling set Halogen socket

Soffitte

LV Festoon bulb

light line 4 Light Line 4 Möbelleuchte Furniture lighting

betec

Kunststoffprüfzertifikat ISO 1210, nach UL V0

Certified according to ISO 1210, with UL V0

Flaches Polycarbonat-Kunststoffprofil in H-Form mit aufgeschraubten Halogensockeln G4 im Abstand von 20 cm.

A flat poly-carbonate profile with fixed halogen sockets G4 which have an interspace of 20 cm.

Ideal als Unterschrankleuchte in Küchen oder als Produktleuchte in Shop-Regalen. Lieferlänge: 1m oder 2m.

Ideal as lighting for floor cupboard or as lighting strip in product shelf in shops. Deliverylength: 1m or 2m.

light line 4 Light Line 4

mit Festsockel G4, 12V with fixed sockets G4, 12V

h = 18 mm

1.970 mm 15 mm

Halogen, 12 V 100 cm einseitige Einspeisung 5 x G4 Sockel

weiß

20WO04HH11

200 cm zweiseitige Einspeisung 10 x G4 Sockel

weiß

20WO04HH22

1 Ersatzsockel G4

weiß

70WO04NH00

Leuchte komplett mit Leuchtmitteln ohne Transformator Lamp set complet with bulbs without transformer

weiß Ersatzsockel einseitige Einspeisung zweiseitige Einspeisung

white spare socket feeding on one side feeding on both sides

Halogen

light line 5 Light Line 5

Möbelleuchte Furniture lighting

betec

Kunststoffprüfzertifikat ISO 1210, nach UL V0

Certified according to ISO 1210, with UL V0

Wie die LightLine 4 jedoch mit Schiebefassungen zur individuellen Verschiebung der Leuchtkörper ohne Montagewerkzeug.

Same principle as LighLine 4 but with sliding sockets for individual orientation of the lamps without mountingtool.

Anwendung als Unterschrankleuchten in Küchen und Produktregalen.

Application as lighting for floor cupboard in citchens and product shelfs.

Lieferlänge: 1m oder 2m.

Deliverylength: 1m or 2m.

light line 5 Light Line 5

mit Schiebesockel G4, 12V with sliding sockets G4, 12V

h = 18 mm

1.970 mm

15 mm

Halogen, 12 V 100 cm einseitige Einspeisung 5 x G4 Sockel

weiß

20WO05HH11

100 cm zweiseitige Einspeisung 10 x G4 Sockel

weiß

20WO05HH22

1 Ersatzsockel G4

weiß

70WO05NH00

Leuchte komplett mit Leuchtmitteln ohne Transformator Lamp set complet with bulb without transformer

weiß Ersatzsockel einseitige Einspeisung zweiseitige Einspeisung

white spare socket feeding on one side feeding on both sides

Halogen

light line 6 Light Line 6

Miniatur Leuchtstoffleiste Minimum sized fluorescent lighting

Kunststoffprüfzertifikat ISO 1210, nach UL V0 Mit diesem Lichtsystem können Sie auf kleinstem Innenraum große Ausleuchtung erzielen. Die Leuchtstoffröhre T2 mit einem Durchmesser von 7 mm erreicht einen Lichtstrom von 70 lm/W. Einsatzbereiche sind Vitrinen, Regale, antike Schränke, Fotokästen sowie Röntgensichtwände oder als Not- und Fluchtwegleuchte. Durch die geringe Erwärmung entfällt eine Belüftung. Die Leuchte ist nicht dimmbar. EVGs für 12 V sind auf Nachfage erhältlich. Copyright

betec

Certified according to ISO 1210, with UL V0 This system realizes a small-sized lighting with a high illumination intensity. The fluorescent tube T2 with a diameter of 7 mm has a luminous flux of 70 lm/W. The range of application includes show cases, shelfs and ancient wardrobes as well as glass cabinets or as emergency lighting. Due to the marginal heating no thermal convection is required. The lamp is non-dimmable. Electronic ballast for low voltage is available on request.

light line 6 Light Line 6 aus unserer Leuchtenherstellung from our lamp factory

Leuchtstoff, T2 20 mm 22 mm

20WO06LO06

23 cm 6 Watt 33 cm 8 Watt

20WO06LO08 weiß

43 cm 11 Watt

20WO06LO11

53 cm 13 Watt

20WO06LO13

Leuchte ohne Leuchtmittel und ohne EVG Lamp without tube and without electronic ballast

Leuchtstoff, T2 20WO06LW06

23 cm 6 Watt 33 cm 8 Watt

20WO06LW08 weiß warmton

43 cm 11 Watt

20WO06LW11

53 cm 13 Watt

20WO06LW13

Tageslicht

- - - - - - LT - -

Leuchte komplett mit Leuchtmittel und externem EVG Lamp set complet with tube and electronic ballast

weiß warmton Tageslicht

white warm shaded day light

Leuchtstoff

Fluorescent

light line 7 Light Line 7

Leuchtstoff-Lichtleiste Fluorescent lighting strip

betec

Extrem mimiaturisierte T5Langfeldleuchte (75lm/W) für den Einsatz in der Lichtarchitektur.

Extremely miniaturised T5 long-range lighting (75 lm/W) for internal light applications

Der 90° Reinaluminium-beschichtete Winkelrefklektor aus Aluminium ergibt im eingebauten Zustand ein Lichtband, bei dem die Körperlichkeit der Leuchte verschwindet. Die Abdeckung ist satiniert. Anwendbar in allen durchlaufenden Ecklicht-Situationen im Innenbereich. EVGs werden extern untergebracht.

Due to the 90° pure aluminium coated aluminium reflector results a lighting strip without physicalness. The cover is satined. For all internal continuous corner applications Electronic ballasts are mounted externally

light line 7 Light Line 7

Corner Corner

Leuchtstoff, T5 54 mm

60 cm 90 cm 120 cm 150 cm

14 W, FH 21 W, FH 28 W, FH 35 W, FH

Alu-Profil

60 cm 90 cm 120 cm 150 cm

24 W, FQ 39 W, FQ 54 W, FQ 80 W, FQ

Alu-Profil

satinierte Abdeckung

Tageslicht

2 0 A S 0 7 LW 14 2 0 A S 0 7 LW 2 1 2 0 A S 0 7 LW 2 8 2 0 A S 0 7 LW 3 5 2 0 A S 0 7 LW 24 2 0 A S 0 7 LW 3 9 2 0 A S 0 7 LW 5 4 2 0 A S 0 7 LW 8 0 - - - - - - LT - -

transparente Abdeckung

- - AT- - - - - -

Leuchte komplett mit Leuchtmittel und externem EVG Lamp set complet with tube and external electronic ballast

satinierte Abdeckung Tageslicht

satined cover day light

Leuchtstoff

Fluorescent

light line 8 Light Line 8 LED-Lichtrohr Led lighting tube

Mit Glycerin gefülltes Leuchtrohr aus Borosilikatglas (Kälteschock- und temperaturstabil) in Mono- oder RGB-Ausführung mit IP 68 (10 m) Leuchtmittel zum Einsatz von LEDLichtanwendungen, z.B. Vitrinen und Schaukästen in Museen und archäologischen Sammlungen sowie zur Beleuchtung temperatur- und UVsensibler Exponate Maximallänge 1m, LED-Raster von 13 mm Sämtliche Geräte zur elektrischen Versorgung werden extern angebracht. Copyright

betec

A lighting tube made of borosilicate glass (stable against high temperature differences) filled with glycerine with mono or multi-colour LED strips , IP 68 (10 m) For the use of LED applications, e.g. showcases and glass cabinets in museums or archaeological collections as well as for temperature- and UV-sensitive exhibits Maximum length 1m, LED grid: 13 mm All devices for electrical supply are mounted externally .

light line 8 Light Line 8

für hochsensible Exponate for highly sensible exhibits

Ø 15 mm

26 mm

LED 50 cm

10 10 10 10 24

V V V V V

weiß blau gelb rot multicolor

20WS08LD05 20BL08LD05 20GE08LD05 20RT08LD05 20MC08ld05

100 cm

10 10 10 10 24

V V V V V

weiß blau gelb rot multicolor

2 0 W S 0 8 L D 10 2 0 B L 0 8 L D 10 2 0 G E 0 8 L D 10 2 0 R T 0 8 L D 10 2 0 M C 0 8 l d 10

23 mm

Leuchte komplett mit Anschlußteil und LED-Strip, ohne Transformator Complete lamp with feeding unit and LED strip, without transformer

weiß blau gelb rot multicolor

white blue yellow red multi-colour

LED

light line 9 Light Line 9 Lichtrohr, 12V Light tube, 12 V

In einem Glasrohr von 15 mm Durchmesser befindet sich eine parallelbetriebene Lichtkette mit 5W Soffitten für eine Betriebsspannung von 12V oder 24V, mit einer Lichtfarbe von ca. 2.800K. Diese Leuchte wird in Museen für Schaukästen sowie zur Beleuchtung von Modellen oder Krippen und Ähnliches universell genutzt. Ebenso ist der Einsatz auf Yachten und im Flugzeugbau möglich. Diese Leuchte ist dimmbar und erreicht eine Licht-leistung von 80 W/m. Die Leuchte ist auf Anfrage individuell konvektionierbar. Copyright

betec

In a glass tube of 15 mm diameter is parallel connected lighting chain with 5W festoon bulbs for 12V or 24V tension, with a light colour of 2,800K. This lighting can be used in museums to illuminate schow cases as well as indirect lighting for patterns or day nurseries It can also be used on yachts or in aircraft construction. This lighting is dimmable and has a maximum capacity of 80 W/m. The lighting tube can be assembled individually on request.

light line 9 Light Line 9

mit Soffitten with bulbs

Ă&#x2DC; 15 mm

Soffitte, 12 V 50 cm 11 X 12 V 5W 100 cm 22 x 12 V 5 W

20NO09NG05

nickel

150 cm 33 x 12 V 5 W

20NO09NG10

20NO09NG15

Leuchte komplett mit Leuchtmittel ohne Tranformator Lamp set complet with bulbs without transformer

nickel

Soffitte LV Festoon bulb

light line 10 Light Line 10 Flachprofil Flat profile

Kleinstleuchte mit in farblosem Silikon vergossener LED-Bestückung in einem Kunststoff-U-Profil aus Polycarbonat mit IP68 (3m) Biegefähig mit einem Radius von mindestens r = 2m (konvex und konkav). “Lichtnaht” im Innen - und Außenbereich, z.B. für Saunen, Sockelbereiche sowie Bootsbau oder Brücken und andere dekorative Elemente LED-Raster 12mm Elektrischer Anschluß mit MiniaturAnschluß

betec

Small-sized LED lighting strip, encapsulated in transparent silicone in a U profile made of poly-carbonate, IP68 (3m) Bendable with a radius of at least r = 2m (convex and concave) “Light seam”for interior and external purposes, e.g. saunas, base ranges as well as shipbuilding or bridges and other decorative elements LED grid 12mm Electrical connection with miniature connection

light line 10 Light Line 10

mit LEDs with LED lights

h = 6 mm

14 mm

LED, 24V 100 cm einfarbig

100 cm RGB

weiß

2 0 W S 10 L D 14

blau

2 0 B L 1 0 L D 14

gelb

2 0 G E 1 0 L D 14

rot

2 0 R O 10 L D 14

RGB

2 0 M C 10 L D 2 0

Leuchte mit LED-Modulen, ohne Transformator Lighting with LED modules, without transformer

einfarbig weiß blau gelb rot RGB

mono colour white blue yellow red multi-colour

LED

light line 11 Light Line 11

LED-Langfeldstrahler LED long-range lighting

betec

Messingrohr mit 34 mm Durchmesser und patentierten Druck-Steckkontakten für den internen Betrieb. LED-Module sind durch eine spezielle wärmeleitfähige Vergußmasse eingebracht

A brass tube of 34 mm diameter and a patented push-and-pull contact for internal purposes. LED modules are integrated with a special heat-conductive sealing compound

Zur Akzentuierung von Firmenlogos, Raumlichtkanten oder Vouten sowie als Wandfluter Lichtleistung 1W/LED LED-Raster: 26 mm Abstrahlwinkel ca. 13° Sämtliche stromversogende ELemente sind extern (modulbezogene Steuerungstechnik)

To accentuate e.g. company logos, edges or niches as well as a wall washer Light output 1W/LED LED grid: 26 mm Beam angle approx. 13° All feeding elements are external (control technique in dependence of the used moduls)

light line 11 Light Line 11

Akzentleuchte Accenting lighting

LED messing chrom nickel-matt

Ă&#x2DC; 34 mm

- - MO - - - - - - - CO - - - - - - - XO - - - - - -

650 mm

20 - - 11LD06

950 mm

20 - - 11LD09

1.250 mm

20 - - 11LD12

1.550 mm

20 - - 11LD05

Lampe komplett mit Leuchtmitteln, ohne Transformator Lamp set complete with LEDs, without transformer

messing chrom nickel-matt

brass chrome nickel matt

LED

light line 12 Light Line 12

Koppelbare Xenon-Langfeldleuchte Linkable Xenon long-range lighting

Extrem helles Lichtband in Hochvolttechnik, das durch in Serie geschaltete Xenonlampen zu einer 230 V-Lichtleiste konfektioniert wurde. Die hohe Lebensdauer macht diese Leuchte zu einem wirtschaftlichen Element der Innenbeleuchtung. Diese Leuchte ist dimmbar und kann durch Aneinanderstecken verl채ngert werden. Als Zusatz bieten wir einen 90째Winkelreflektor an.

betec

Extremely intensive lighting strip with serial connected Xenon bulbs for high voltage technology Due to the high life span of the lamps, this lighting is an economical element for interior lighting. Prolongation can be realised with simple serial connection. This lighting is dimmable. An additional 90째 reflector is available on request

light line 12 Light Line 12

26 mm

Xenon, 230 V

13 mm 100 cm 10 x 24 V 10 W

weiĂ&#x;

20WO12HX11

mit Reflektor

Aluminium

2 0 W R 12 H X 11

17 mm

Leuchte komplett mit Leuchtmitteln Lamp set complet with illuminants

weiĂ&#x; mit Reflektor

white with reflector

Xenon

light line 13 Light Line 13

Miniatur Xenon-Lichtrohr Small-sized Xenon light tube

Hochleistungs-Lichtrohr wie die LightLine 9 jedoch für Netzbetrieb und mit warmweißer Xenon-Lichtausbeute als Display- oder Voutenbeleuchtung. Beim Einbau in Vitrinen muß auf entsprechende Konvektion geachtet werden. Eine brennbare Umgebung muss mit Reflektoren thermisch abgeschattet werden. Leuchte ist dimmbar; hohe Lebensdauer. Zusatzreflektor ist auf Nachfrage erhältlich.

betec

Powerful lighting tube, like Lightline 9, but for normal mains and a warmshade intensive light, convenient for niches or displays. The mounting in showcases can only be done if an appropriate convection is realised. An inflammable environment should be thermally shaded with reflectors. Lamp is dimmable and has a long lifespan An additional 90° reflector is available on request.

light line 13 Light Line 13

ø 11 mm

Xenon, 230 V 60 cm 10 x 24 V 5 W

50 Watt

20OO13HX06

90 cm 10 x 24 V 10 W

100 Watt

20OO13HX09

120 cm 10 x 24 V 10 W

100 Watt

2 0 O O 13 H X 12

150 cm 20 x 12 V 10 W

200 Watt

2 0 O O 13 H X 15

mit Reflektor

Aluminium

- - OR - - - - - -

Leuchte komplett anschlußfertig, mit Anschluß- und Befestigungsteil Lamp set complete, incl. conncetion and mounting kit

mit Reflektor

with reflector

Xenon

light line 14 Light Line 14

Alu-Profil: Einsatz als Brückenleuchte Alu profile: use as bridge lighting

Stranggezogenes eloxiertes Aluminiumprofil mit eingelegtem Polycarbonatglas und integrierter Durchgangsverdrahtung 2,5 mm², IP 64. Diese Leuchtstoff-Langfeldleuchte mit extrem kleinen Abmessungen empfiehlt sich zum Einsatz sowohl imAußen- als auch Innenbereich entwickelt. Durch die Montage von mehreren Leuchten aneinander ergeben sich Lichtbänder mit Längen von bis zu 100 Metern. Die Leuchten können gedimmt werden. Leuchte mit integriertem EVG Copyright

betec

Extruded anodised aluminium profile with poly-carbonate cover and integrated wiring of 2.5 mm², IP64 This fluorescent lighting strip with extremely small measurement was developed exterior and interior purposes With a connection of the lightings lengths of at least 100 meters can be realised. The lamps are dimmable Lamp set with integrated electronic ballast

light line 14 Light Line 14

Einsatz als Handlauf Application as handrail

Leuchtstoff, T5 60 cm 14 W FH 90 cm 21 W FH

2 0 AO 14 LW 14

2 0 AO 14 LW 21 Aluminium eloxiert

120 cm 28 W FH

2 0 AO 14 LW 2 8

150 cm 35 W FH

2 0 AO 14 LW 3 5

Leuchte komplett inkl. integriertem EVG Lamp set complete with integrated electronic ballast

eloxiert

anodised

Leuchtstoff

fluorescent

light line 15 Light Line 15

LED-Fassadenleuchte, IP 64 LED facade lighting, IP64

Der gesamte Bereich der LEDBeleuchtung unterliegt extremen Betriebsbedingungen sowohl in feuchten Außenbereichen als auch in thermisch hoch belasteten Innenräumen. Bei dieser Leuchte sind Platinen mit Hochleistungs-LEDs in entfeuchteter Raumluft in einem 34mm Glasrohr mit Teflon-Endkappen einkonserviert. Daher verspricht diese Leuchte hohe Lebensdauer bei garantiertem Feuchtigkeitsschutz. Die satinierte Oberfläche des Borosilikat-Glasrohrs diffusiert das abgestrahlte LED-Licht

betec

The entire range of the LED lighting is subject to extreme operating conditions both in humid external areas and in thermal exposed interiors. In this lighting powerfull LEDs are conserved in dehumidified air in a 34mm glass tube with teflon end caps. Therefore this light promises high life span with guaranteed humidity protection. The satinated surface of the borosilicate glass tube diffuses the radiated LED

light line 15 Light Line 15

Ă¸ 34 mm

50 mm

LED, 12 V messing chrom nickel-matt 44 mm

- - MO - - - - - - - CO - - - - - - - XO - - - - - -

650 mm

20 - - 15LD06

950 mm

20 - - 15LD09

1.250 mm

20 - - 15LD12

Leuchte ohne Netzteil Lamp set without power supply unit

messing chrom nickel-matt

brass chrome nickel matt

LED

Neben diesem Angebot an Lichtleisten fertigen wir in unserer Manufaktur auch weitere Leuchten und Lichtideen. Bitte fordern Sie unsere Unterlagen zu den genannten Bereichen der Lichtkultur an. In addition to our lighting strips, we also provide other lamps and lighting concepts from our own production. Please request our information on the exact speciality you require.

Bilderleuchten

Spiegelleuchten

01 - 09 make-up

01 Clarus

Stromschienen

Architekturleuchten 09 Palus

16 Planus

Leuchtstoffleuchten 13 Tercus

03 Ductus

19 Galaxis

10 Luxus

Lift

04 Ductus K

21 Tripus

11 Alpha

Sanitas

07 Minimus

22 Octus

12 Hamus

08 Vitrinen

17 Maximus

17 Maximus 23 Galerie

Bilderleuchten Picture lamps

Spiegelleuchten Mirror lamps

Stromschienensysteme Architekturleuchten Architectural lamps Power rail systems

Leuchtstoffleuchten Fluorescent lighting

Wir sind Ihr Ansprechpartner fĂźr Licht mit Niveau. If you're interested in high-class lighting, we're the people to talk to.

betec info@betec.de

Licht AG ÂŠ September 2006

www.betec.de

betec

Licht für die Zukunft Light for the future Lumière pour l‘avenir Luz para el futuro Luce per il futuro

Gesamtkatalog 2007-2008 Gültig ab 01. September 2007 Verkaufspreise in Euro (ohne Mehrwertsteuer)

betec Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Allgemein: Mit Erteilung der Auftragsbestätigung gelten unsere Geschäftsbedingungen als rechtsverbindlich vom Besteller anerkannt, soweit nicht zuvor besondere Abweichungen hiervon schriftlich vereinbart werden. Sie gelten ausnahmslos auch in den Fällen, in denen der Abnehmer seine Bedingungen als allein maßgebend bezeichnet. Stillschweigen unsererseits den Bedingungen des Bestellers gegenüber gilt in keinem Falle als Anerkennung derselben. Irgendwelche Nichteinhaltung unserer Bedingungen seitens des Bestellers berechtigen uns zu entsprechenden Maßnahmen im Rahmen der gesetzlich zulässigen Möglichkeiten. Jede Abmachung mit uns, wie mit unseren Vertretern bedarf unserer schriftlichen Bestätigung. Die Anwendung der einheitlichen Gesetze vom 17.7.1973 über den internationalen Kauf beweglicher Sachen sowie über den Abschluß von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen ist ausgeschlossen.

8. Verpackung berechnen wir zu unseren Selbstkosten und erfolgt mangels besonderer Vorschriften nach unserem Ermessen. Die anstandslose Übernahme der Güter seitens der Post, Eisenbahn usw. bestätigt die einwandfreie Beschaffenheit der Verpackung.

2. Angebote sind freibleibend und verpflichten nicht zur Lieferung. Wir haften nicht für Fehllieferungen aufgrund von Mißverständnis durch Fernschreiben, Telefon, Telegramm oder mündliche Mitteilungen und aus allen sonstigen unvollständigen oder unklaren Angaben, Unterlagen, Zeichnungen, Muster, usw.

10. Beanstandungen der Stückzahl bzw. Qualität können nur Berücksichtigung finden, wenn sie schriftlich innerhalb 7 Werktagen nach Erhalt der Ware begründet werden. Nachweisbar fehlerhafte Ware, die sich noch im Anlieferungszustand befindet, ersetzen oder bearbeiten wir unbeschadet des Rechts auf angemessene Herabsetzung der Vergütung oder Rückgängigmachung des Vertrages bei fehlschlagender Nachbesserung oder Ersatzlieferung nur dann nach unserer Wahl, wenn sie uns innerhalb der zulässigen Beanstandungsfrist zugesandt wird und mehr als 5 v.H. der ganzen Liefermenge beträgt. Rücksendung gelieferter Ware darf nur mit unserer Zustimmung erfolgen. Alle ersetzten Waren werden unser Eigentum. Weitergehende Ansprüche jeder Art, insbesondere Schadensersatzansprüche, Erstattung von Arbeitslöhnen und Material sind ausgeschlossen. Unsere Haftung für alle Mängel erlischt, falls der Käufer unserer Fabrikate mit Ware anderer Herkunft vermischt, beanstandete Ware auf eigen Faust nacharbeitet oder sich mit der Erfüllung seiner Verpflichtungen in Verzug befindet. Leuchten sind technische Arbeitsmittel nach dem Gerätesicherheitsgesetz und dürfen nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung von Leuchten und Ergänzungsteilen entbindet uns ebenso, wie eigenmächtige Änderungen an unseren Leuchten ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung von allen Verpflichtungen im Schadensfall. Für Verluste und Beschädigungen auf dem Transportweg usw. lasse sich der Empfänger Transportschäden und Verluste sofort nach Eingang bei Bahn oder Post bescheinigen und mache dort seine Ersatzansprüche geltend.

3. Preise gelten stets für Lieferung ab Werk ausschließlich Verpackung, zzgl. Mehrwertsteuer. Die vereinbarten Preise gründen sich auf die bei Geschäftsabschluß bestehende Kostenlage. Sollten sich diese Kosten durch Verteuerungen und Belastungen aller Art, insbesondere durch Lohn- und Materialpreiserhöhungen, zusätzliche Arbeitsgänge bei Sonderanfertigungen usw. verändern, so behalten wir uns vor, unsere Verkaufspreise auch für das vorliegende Geschäft den veränderten Verhältnissen anzupassen. 4. Lieferpflicht wird nicht aufgehoben durch verzögerte Teillieferungen oder laufende Beanstandungen, insbesondere wenn es sich um Spezialanfertigungen für den Besteller handelt. Abschlußbestellung sind innerhalb der vereinbarten Frist, spätestens aber nach 6 Monaten abzurufen; nach deren Ablauf sind wir ohne weitere Benachrichtigung berechtigt, den Rückstand des Abschlußes auszuliefern oder nach unserer Wahl zu streichen. a) Rücksendungen werden nur gutgeschrieben, wenn vorheriges Einverständnis vorliegt. Eine Gutschrift für orginalverpackte und unbeschädigte Waren erfolgt mit 80% des berechneten Preises. Notwendige Aufarbeitungsund Verpackungskosten, sowie uns entstandene Transportkosten werden zusätzlich und ohne gesonderte Benachrichtigung gekürzt. Sonderanfertigungen werden nicht zurückgenommen. b) Der Mindestauftragswert für Versandlieferungen beträgt Euro 50,-- (ohne MwSt.). Bei Kleinlieferungen für Bestellungen unter Mindestauftragswert werden neben Verpackungs- und Versandkosten anteilige Bearbeitungskosten in Höhe von € 7,50 (ohne MwSt.) in Rechnung gestellt c) War für die Fertigung der annullierten Ware, Planung oder die Herstellung besonderer Vorrichtungen erforderlich, so sind die dafür darüberhinaus aufgewendeten Kosten in voller Höhe zu erstatten; ferner ist von uns bereitgestelltes Vormaterial, sowie dessen Lager- und Verwaltungskosten, soweit keine anderweitige Verwendungsmöglichkeit besteht, zu ersetzen. Alle Ereignisse durch höhere Gewalt und Betriebsstörung bei uns und unseren Zulieferern sowie Nichterfüllung unserer Zahlungsbedingungen entbinden uns von jeder Lieferpflicht und berechtigen zu keinerlei Ersatzansprüchen. Teillieferungen verpflichten uns nicht zur vollständigen Auslieferung. Grundsätzlich können wir uns nur dann an eine Lieferpflicht gebunden halten, wenn die Kreditwürdigkeit des Bestellers außer jeden Zweifels steht. Einer Grundsatzentscheidung unseres Hauses entsprechend, werden Erstgeschäfte grundsätzlich gegen Vorauskasse bzw. Nachnahme abgewickelt. Unsere neuen Kunden erlauben uns deshalb durch die Erteilung ihrer Erstbestellung, ihnen, spätestens bei Versandbereitschaft der Ware, unsere Vorausrechnung zukommen zu lassen, die sie dann unter Skontoausnutzung regulieren können. Nach dem Eingang der Zahlung werden wir die Lieferung unverzüglich vornehmen. Für säumige Kunden bleibt die Nachnahmepflicht bestehen. 5. Lieferzeit nennen wir nach bestem Ermessen unter Voraussetzung glatten Geschäftsganges und glatten Fertigungsablaufes sowie vorbehaltlich der rechtzeitigen Eindeckungsmöglichkeit der benötigten Rohstoffe. Unsere Angaben rechnen sich ab Auftragsbestätigung bzw. Klärung aller Einzelheiten und beziehen sich auf den Zeitpunkt der Lieferung ab Werk. Eine Verlängerung der Lieferzeit kann ggf. eintreten, wenn der Besteller unsere Bedingungen nicht einhält. 6. Toleranzen hinsichtlich Maßen und Werkstoffen sind für alle, auch laut Zeichnung vorgeschriebenen Angaben und Abmessungen, wie handelsüblich zu gewähren. Darüberhinausgehende Ansprüche bedingen entsprechende Aufpreise. 7. Sonderwünsche, die von der Normalausführung abweichen, können nur berücksichtigt werden, wenn sie auf dem Bestellformular oder der Bestellzeichnung aufgeführt sind. Können irgendwelche Sonderartikel trotz sorgfältigster Planung und Berechnung nicht wie im Angebot vorgesehen hergestellt werden, so berechtigt dies den Besteller nicht zu Schadensersatzansprüchen. Aufgewendete Kosten für die Anfertigung von Werkzeugen und Mustern sind in jedem Fall zu erstatten.

9. Versand der Ware erfolgt auf Rechnung des Bestellers, auf den jede Gefahr bei Verlassen des Werkes übergeht, gleich ob franko, F.O.B., oder cif-Lieferung vereinbart ist. Ist keine besondere Versandart und kein bestimmter Versandweg vorgeschrieben, nehmen wir den Versand nach bestem Ermessen vor. Auswärtige Rollgelder können wir in keinem Fall vergüten. Wir haften nicht für irgendwelche Verzögerungen oder Mehrkosten der Beförderung. Wir sind jederzeit berechtigt, Waren unter Nachnahme zu versenden, Vorauszahlung zu fordern bzw. Sendungen gegen geringe Gebühr zu versichern.

11. Eigentumsvorbehalt. Alle von uns gelieferten Waren bleiben auch im weiterverarbeiteten Zustand bis zur Erfüllung sämtlicher uns zustehenden Forderungen unser Eigentum. Auch wenn unsere Ware mit anderen Gegenständen verbunden wird, so darf der Käufer diese Vorbehaltsware nur unter Eigentumsvorbehalt weiterveräußern. Forderungen aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware sind in Höhe unserer Forderungen einschl. Zinsen und Kosten unwiderruflich an uns abzutreten. Steht Zahlungsunfähigkeit, Vergleich oder gar Pfändung bzw. Konkurs des Käufers zu erwarten, so ist er verpflichtet, die Vorbehaltsware unaufgefordert, spesenfrei an uns zurückzusenden. Verpfändung, Sicherungsübereignung oder Veräußerung der Vorbehaltswaren nach erfolgter Zahlungseinstellung sind ausgeschlossen. Wir behalten uns das Recht vor, die Vorbehaltswaren bis zur vollständigen Zahlung zurückzufordern. Geltendmachung des § 28 VO wird ausgeschlossen. 12. Zahlungen erbitten wir innerhalb 14 Tagen nach Rechnungslegung mit 2% Skonto vom Nettowarenwert oder nach 30 Tagen netto auf eines unserer Konten oder durch Scheck an uns selbst. Bei Nachnahmesendungen und sofortiger Vorauskasse gewähren wir 2% Skonto vom Nettowarenwert. Wechsel nehmen wir nicht in Zahlung. Schecks gelten erst nach erfolgter, unwiderruflicher Gutschrift auf unseren Konten als Zahlung; Diskont und sonstige Spesen gehen zu Lasten des Kunden. Abzüge für Versand und Verpackungsspesen sind unstatthaft. Zahlungsverpflichtungen können durch keinerlei Beanstandungen aufgeschoben werden. Erfüllt ein Besteller seine Zahlungsverpflichtungen nicht, so sind wir berechtigt bis zur Bezahlung von weiteren Lieferungen abzusehen. Bei Überschreitung des Zieles werden die rückständigen Beträge ohne besondere Benachrichtigung des Bestellers zu den jeweils bei Geldinstituten üblichen Sätzen für ungedeckte Kredite verzinst. Zahlungsaufschub, Aufrechnung oder Einbehaltung von Teilbeträgen, gleich unter welcher Begründung, sind ohne unsere schriftliche Zustimmung ausgeschlossen. Alle, durch Zahlungsanmahnung, verzögerte Zahlung, Einziehung oder Nichtannahme von bestellten Sendungen entstehenden Spesen, gehen zu Lasten des Bestellers. Belastung mit Fernsprech-, Telegrammgebühren oder dgl. seitens des Bestellers sind ausgeschlossen. 13. Die Gewährleistung für unsere Produkte beträgt 24 Monate. Darüber hinausgehende Gewährleistungen müssen gesondert vereinbart werden. Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf Leuchtmittel und Transformatoren. 14. Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferung und Zahlung ist ausschließlich München. Für unsere Lieferbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen uns und Bestellern gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 15. Sonderabmachungen oder etwaige rechtliche Unwirksamkeit einzelner Punkte dieser Geschäftsbedingungen beeinträchtigen nicht die Gültigkeit der übrigen.

Hinweis Baustandard: gültig ab 01.09.2007 geprüft am 01.06.2007 Farbcode: 3. + 4. Stelle _________________________

elektr. Spezifikation: 7. + 8. Stelle _________________________________

schwarz weiß chrom gold matt-gold messing nickel nickel matt brüniert silber gelb blau rot weiß multicolor Alu Edelstahl VA Kupfer Messing Stahl Kunststoff Spiegel transparent satiniert Ohne Spezifizierung

Hochvolt Hochvolt Hochvolt Glühlicht Hochvolt Halogen Hochvolt Xenon Leuchtstoff Leuchtstoff warmton Leuchtstoff Tageslicht Niedervolt Niedervolt Niedervolt Halogen Niedervolt Xenon Niedervolt Glühlicht Lichtdioden einfarbig Lichtdioden allfarbig Transformatoren Ringkerntransformator Elektronischer Transformator Transformator (ohne Spezifik.)

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

SO WO CO GO YO MO NO XO BO AO GE BL RT WS MC AL VO CU MS ST PC SP TO OS OO

= = = = = = =

HO HG HH HX LO LW LT

= = = = = =

NV NH NX NG LD RG

= = =

TR TE TO

Codierungsprinzip Beispiel: Minimus 07 MO 01 HX 01 Artikelgruppe Farbe Typ elektrische Spezifikation Ausführung

Alle von diesem Sortiment abweichenden Leuchten sind Sonderleuchten und werden mit Nettopreisen angeboten! VK-Preise, die mit * gekennzeichnet sind, werden mit geänderter Rabattstaffel berechnet. Technische Änderungen vorbehalten. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Index

Seite

01 Clarus G – Glühlampe Clarus L – Leuchtstoff Clarus LED Clarus G – Glühlampe Clarus L – Leuchtstoff Liliput

Bilderleuchte Bilderleuchte Bilderleuchte Pultleuchte Pultleuchte Mini-Bilderleuchte

6 7 8 9 10 83

Luxus 1 Halogen Luxus 2 Halogen Luxus 3 Halogen Luxus 4 Halogen Luxus 5 Halogen

Wandleuchte Deckenleuchte Tischleuchte Couchleuchte Stehleuchte

34 35 36 37 38

Einbaustrahler

Wand-/Deckenleuchte Deckenleuchte

40 41

Deckenleuchte-Langfeld Deckenleuchte-Langfeld Leuchtstoff-Kombi Leuchtstoffkonsole Wandleuchte

42 43 44 45 46

NV-Schienensystem

Bilder-/Wandleuchte Bilder-/Wandleuchte

48 49

Standleuchte Standleuchte

50 51

Niedervolt-Schienensystem für Wand- und Deckenleuchten

02 Galerie Light

Bilderleuchte

Alpha 1

03 Ductus G – Glühlampe Ductus L – Leuchtstoff

Wandleuchte Wandleuchte

12 13

Hamus 1 Halogen Hamus 2 Halogen

04 Ductus G – Glühlampe Ductus L – Leuchtstoff

Wandleuchte mit Konsole 14 Wandleuchte mit Konsole 15

05 Centre où Acus Acus Acus Office – K Acus Office – T

Lichtobjekt Wandleuchte flexibel Stehleuchte Tischleuchte Tischleuchte

16 17 18 19 20

Tercus Leuchtstoff Mono Tercus Leuchtstoff Duo Tercus Leuchtstoff Combi Lift Sanitas Leuchtstoff Duo

16 Planus “Linear”

06 Make up 1 bis 3 Make up 4 Make up 5 Make up 6 Make up 7 Make up 8 Make up 9

Beleuchtete Spiegel Spiegelleuchte Spiegelleuchte Spiegelleuchte Spiegelleuchte Spiegelleuchte Beleuchteter Spiegel

21 22 23 24 25 26 27

Maximus H Halogen Maximus L Leuchtstoff

18 Obelisk LED Obelisk Leuchtstoff

07 Minimus Xenon Minimus Leuchtstoff

Xenon-Rohrleuchte Leuchtstoff

28 29

Galaxis-Line

Galaxis “Cultus 1” Galaxis “Cultus 2”

08 Kairo

Leuchtvitrine

Wandleuchte Deckenleuchte Wandleuchte

31 32 33

53 54

09 Palus 2 Palus 3 HV Halogen Palus 4 HV Halogen

betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau Phone: +49 (0) 8131 292656 Fax: +49 (0) 8131 292651 info@betec.de

Index Seite

20 Light Line 2 Light Line 3 Light Line 4 Light Line 5 Light Line 6 Light Line 7 “Corner” Light Line 9 Light Line 10 Light Line 12 Light Line 13 Light Line 14 Light Line 14

NV-Lichtleiste NV-Lichtleiste NV-Lichtleiste mit festen Sockeln NV-Halogenlichtband mit Schiebesockeln HV-Lichtleisten mit Leuchtstoff-Röhre T5-Eckleuchte NV-Lichtrohr Lineares LED-Lichtband HV Xenon HV Xenline HV Xenon HV Leuchtstoff

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

21 Tripus 1 Tripus 2

Stehleuchte 67 Steh- oder Deckenleuchte 68

23 Galerie Lichtsystem

HV-Schienensystem

Handlauf-Leuchtstoff Wegbeleuchtung Leuchtstoff

70 71

Stromschienen Transformatoren Verbinder Einspeisungen und Halterungen Spots Hängeleuchten

72 73 74 75

24 Handlauf Wegbeleuchtung

69 Galaxis System Galaxis System Galaxis System Galaxis System Galaxis System Galaxis System

76 77

88 HV-Lampen NV-Lampen NV-Lampen Leuchtstoff + LED

78 79 80 81

90 Transformatoren LED Steuergeräte EVG für T2 + T5

82 82 82

betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau Phone: +49 (0) 8131 292656 Fax: +49 (0) 8131 292651 info@betec.de

01 Clarus Bilderleuchte mit Glühlampe

6 01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 Volt, Bilderleuchte mit Glühlampe

Seit vielen Jahren am Markt bewährt und begehrt ist unsere Bilderleuchte Clarus, deren klassische und originelle Linie durch zahlreiche internationale Patente anerkannt und geschützt ist. "Eine Kopie ist kein Original." Anwendung: Bilder-, Speisekartenbeleuchtung, Spiegel-, Pult-, Notenbeleuchtung etc. Technische Daten: Leuchtrohr 360° drehbar, Ø 14 mm Material: Messing Ausladung wahlweise 12 / 17 / 22 cm Leuchtmittellebensdauer: 1.000 Std. Leuchtmittel einzeln austauschbar. Lichtstrom 5 lm/W. Lichtfarbe warm-ton ca. 2.500 K. Betriebsspannung 230 Volt, 50 Hz Leuchten koppelbar.

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

messing nickel nickel-matt

01MO01HG10 01NO01HG10 01XO01HG10

476 mm (466 mm) messing 50 Watt =10x24V 5W nickel nickel-matt

01MO02HG10 01NO02HG10 01XO02HG10

595 mm (585 mm) messing 65 Watt =13x18V 5W nickel nickel-matt

01MO03HG10 01NO03HG10 01XO03HG10

725 mm (715 mm) messing 80 Watt =16x15V 5W nickel nickel-matt

01MO04HG10 01NO04HG10 01XO04HG10

900 mm (890 mm) messing 100 Watt =20x12V 5W nickel nickel-matt

01MO05HG10 01NO05HG10 01XO05HG10

L.ü.A.

(Achsmaß)

265 mm (255 mm) 25 Watt =5x48V 5W

Der Preis für die gekoppelte Version errechnet sich aus: Stückzahl x Einzelpreis. Bügelversionen Typ 1

Typ 1.2

Typ 2

17 cm

22 cm

12 14

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel

Prod. intern. gesetzl. geschützt

Weitere Bügeltypen

Typ 1.2 Typ 2

--------12 --------20

Sonderfarben: Lieferzeit: 4 Wochen Zuschlag: 20%

brüniert chrom schwarz weiß

--BO-------CO-------SO-------WO------

Goldzuschlag: 30% 24 ct vergoldet

gold gold-matt

--GO-------YO------

betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

01 Clarus Bilderleuchte mit Leuchtstoff

7 01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Ausführung

230 Volt, Bilderleuchte mit Leuchtstoff Und elektronischen Vorschaltgerät

L.ü.A.

Farbe

Bestell-Nr.

messing nickel nickel-matt

01MO01LW10 01NO01LW10 01XO01LW10

(Achsmaß)

Durch die neueste Entwicklung in der Leuchtmittelindustrie konnte die Herstellung der kleinsten Leuchtstoffbilderleuchte ermöglicht werden.

233 mm (223 mm) 6 Watt

Anwendung: Bilderbeleuchtung, Pult-, Speisekarten-, Spiegel-, und Notenbeleuchtung.

334 mm (324 mm) 8 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO02LW10 01NO02LW10 01XO02LW10

437 mm (427 mm) 11 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO03LW10 01NO03LW10 01XO03LW10

537 mm (527 mm) 13 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO04LW10 01NO04LW10 01XO04LW10

Tageslicht

------LT--

Weitere Bügeltypen

Typ 1.2 Typ 2

--------12 --------20

Sonderfarben:

brüniert chrom schwarz weiß

--BO-------CO-------SO-------WO------

gold gold-matt

--GO-------YO------

Technische Daten: Leuchtrohr 360 ° drehbar, Ø 14 mm Material: Messing Ausladung wahlweise 12 / 17 / 22 cm Leuchtmittellebensdauer: 6.000 Std. Lichtstrom 70 lm/Watt, T2 Ø 7mm Lichtfarbe warmton 730 bzw. Tageslicht 760 Betriebsspannung: 230 V + elektr. Vorschaltgerät (EVG); 150 mm x 22 mm x 22 mm Leuchten nicht koppelbar

Preis gleich

Bügeltypen: Typ 1

Typ 1.2

Typ 2

17 cm

22 cm

12 cm 14

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmitteln + Befestigungsset + EVG.

Lieferzeit: 4 Wochen Zuschlag: 20%

Goldzuschlag: 30% Prod. intern. gesetzl. geschützt 24 ct vergoldet betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

01 Clarus Bilderleuchte mit LED

8 01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 Volt, Bilderleuchte mit LED inkl. Steuergerät

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

messing nickel nickel-matt

01MO01LD16 01NO01LD16 01XO01LD16

Länge über Alles

Der derzeit letzte Stand der Lichttechnik wird durch LED Leuchtmittel gekennzeichnet. Die hohe konstante Lichtausbeute bei geringem Stromkonsum und extremer Lebensdauer sind ideale Vorraussetzungen für professionelle Bilder und Gemäldebeleuchtung. Eine für diese Anwendung entwickelte Platine mit integrierten LED Schaltkreisen im Raster von 11mm wird in vier unterschiedlichen Standartlängen in einem Kühlkörperrohr betrieben. Den dekorativen Teil bildet ein Umfangsrohr (C-Profil) im jeweils gewünschten Farbdekor unserer üblichen Angebotspalette.

360 mm

660 mm

messing nickel nickel-matt

01MO02LD16 01NO02LD16 01XO02LD16

960 mm

messing nickel nickel-matt

01MO03LD16 01NO03LD16 01XO03LD16

1260 mm

messing nickel nickel-matt

01MO04LD16 01NO04LD16 01XO04LD16

Anwendung: Bilderbeleuchtung, Pult-, Speisekarten-, Spiegel-, und Notenbeleuchtung. Wird nur mit Bügeltyp 1.6 geliefert: 20 cm

Ø 14 / Ø 26

13 cm 18 cm

Ø8

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmitteln + Befestigungsset + Steuergerät

Sonderfarben: Lieferzeit: 4 Wochen Zuschlag: 20%

Goldzuschlag: 30% Prod. intern. gesetzl. geschützt 24 ct vergoldet betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

brüniert chrom schwarz weiß

--BO-------CO-------SO-------WO------

gold gold-matt

--GO-------YO------

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

01 Clarus Pultleuchte mit Glühlampe

9 01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 Volt, Pultleuchte

Ausführung L.ü.A.

Farbe

Bestell-Nr.

(Achsmaß)

Speziell für Vortragspulte, wurden 265 mm (255 mm) zum Tischeinbau diese zwei Ver25 Watt =5 x 48V 5W sionen der Clarus-Leuchte weiterentwickelt. Verstärkte ausziehbare Bügel, das ganze steckbar für Glühlicht und mit Festmontage für Leuchtstofflampen. 476 mm (466 mm) 50 Watt =10 x 24V 5W

messing nickel nickel-matt

01MO01HG11 01NO01HG11 01XO01HG11

messing nickel nickel-matt

01MO02HG11 01NO02HG11 01XO02HG11

messing nickel nickel-matt

01MO03HG11 01NO03HG11 01XO03HG11

Anwendung: Rednerpulte, Kanzeln, Museen, Auslagen, Schaufenster ...

Technische Daten: Leuchtrohr 360° drehbar, Ø 14 mm Material: Messing Leuchtmittellebensdauer: 1.000 Std. Leuchtmittel einzeln austauschbar. Lichtstrom 5 lm/W. Lichtfarbe warmton ca. 2.500 K. Betriebsspannung 230 Volt, 50 Hz

595 mm (585 mm) 65 Watt =13 x 18V 5W

Zuschlag Weitere Bügeltypen

Typ 2.1 Typ 3.2

--------21 --------32 120

120

Bügel Typ 2.1: bis max. 32 cm höhenverstellbar.

320

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmitteln.

280

Zur Beachtung: Dimmbar mit Hochvoltdimmer kein Trafo erforderlich.

Ø8

175

150

Ø6 Ø 10 15-25 Ø6

Bügeltyp 1.1 nicht höhenverstellbar

Bügeltyp 3.2 nicht höhenverstellbar

Lieferzeit: 4 Wochen Zuschlag: 20%

brüniert chrom schwarz weiß

--BO-------CO-------SO-------WO------

Goldzuschlag: 30% 24 ct vergoldet

gold gold-matt

--GO-------YO------

Sonderfarben:

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005

Bügeltyp 2.1 höhenverstellbar

betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

01 Clarus Pultleuchte mit Leuchtstoff

10 01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 Volt, Pultleuchte mit Leuchtstoff und Vorschaltgerät

Ausführung

L.ü.A.

Farbe

Bestell-Nr.

(Achsmaß)

Speziell für Vortragspulte, wurden zum Tischeinbau diese zwei Versionen der Clarus Leuchte weiterentwickelt. Verstärkte ausziehbare Bügel, das ganze steckbar für Glühlicht und mit Festmontage für Leuchtstofflampen.

233 mm (223 mm) 6 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO01LW11 01NO01LW11 01XO01LW11

334 mm (324 mm) 8 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO02LW11 01NO02LW11 01XO02LW11

Anwendung: Rednerpulte, Kanzeln, Museen, Auslagen, Schaufenster...

437 mm (427 mm) 11 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO03LW11 01NO03LW11 01XO03LW11

Technische Daten: Leuchtrohr 360 ° drehbar, Ø 14 mm Material: Messing Leuchtmittellebensdauer: 6.000 Std. Lichtstrom 70 lm/Watt, T2 Ø 7mm Lichtfarbe warmton 730 bzw. Tageslicht 760 Betriebsspannung: 230 V + elektr. Vorschaltgerät (EVG); 150 mm x 22 mm x 22 mm

537 mm (527 mm) 13 Watt

messing nickel nickel-matt

01MO04LW11 01NO04LW11 01XO04LW11 Zuschlag

Weitere Bügeltypen

Typ 2.1 Typ 3.2

--------21 --------32 120

120

320

Bügel Typ 2.1: höhenverstellbar: max. 32 cm

280

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmitteln + EVG.

Ø8

175

150

Ø6 Ø 10 15-25 Ø6

Bügeltyp 1.1 nicht höhenverstellbar

Bügeltyp 3.2 nicht höhenverstellbar

Lieferzeit: 4 Wochen Zuschlag: 20%

brüniert chrom schwarz weiß

--BO-------CO-------SO-------WO------

Goldzuschlag: 30% 24 ct vergoldet

gold gold-matt

--GO-------YO------

Sonderfarben:

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005

Bügeltyp 2.1 höhenverstellbar

betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

02 Galerie Light – Bilderleuchte

11 01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 Volt, Bilderleuchte

Ausführung

Betec hat sich mit dieser Leuchte endlich auch mal selbst kopiert. Identisch: die Äußere Form, das Licht, das Copyright. Unterschied: das Material, die Verarbeitung, der Preis. Die "Light"-Version besteht aus eloxiertem Aluminium und ist nicht koppelbar. Die Farben sind gold, silber, stahlblau und schwarz-elox.

Anwendung: Bild- und Posterbeleuchtung in Hotels, Bars, Restaurants etc.

Technische Daten: Leuchtrohr 360° drehbar, Ø 14 mm Material: eloxiertes Aluminium Leuchtmittellebensdauer: 1.000 Std. Leuchtmittel einzeln austauschbar. Lichtstrom 5 lm/W. Lichtfarbe warmton ca. 2.500 K. Betriebsspannung 230 Volt, 50 Hz Leuchte nicht koppelbar!

L.ü.A.

Farbe

Bestell-Nr.

(Achsmaß)

271 mm (262 mm) 25 Watt =5x48V 5W

silber gold

02AO01HG10 02GO01HG10

483 mm (474 mm) 50 Watt =10x24V 5W

silber gold

02AO02HG10 02GO02HG10

610 mm (601 mm) 65 Watt =13x18V 5W

silber gold

02AO03HG10 02GO03HG10

736 mm (727 mm) 80 Watt =16x15V 5W

silber gold

02AO04HG10 02GO04HG10

911 mm (902 mm) silber 100 Watt =20x12V 5W gold

02AO05HG10 02GO05HG10

Wird nur mit Bügeltyp 1 geliefert: 120

180

120

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmitteln. Montagesatz und Ersatzglühlampe. Sonderfarben: Lieferzeit: 4 Wochen Zuschlag: 20%

blau schwarz

--BO-------SO------

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

03 Ductus - G Wandleuchte mit Glühlampe

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Wand-/Spiegelleuchte

Ausführung

Wand- oder Spiegeleinbauleuchte in höchster handwerklicher Präzision. Diese Leuchte kann sowohl als einzelne Lichtstrecke wie auch in Winkel- oder U-Form montiert werden. Anwendung: Hervorragend geeignet als Spiegelbeleuchtung zum Einbau. Ankleideräume, Garderoben, im privaten wie auch im Hotelbereich ... Technische Angaben: Leuchtrohr 360° drehbar, Ø 14 mm Material: Messing Leuchtmittellebensdauer: 1.000 Std. Leuchtmittel einzeln austauschbar. Lichtstrom 5 lm/W. Lichtfarbe warm-ton ca. 2.500 K. Betriebsspannung 230 Volt, 50 Hz Leuchte ist netzseitig dimmbar. Die Einbausteckbuchse kann mit einer Bohrung von 18 mm Durchmesser eingebaut werden. Durch den patentierten Druck-Steckkontakt läßt sich das Leuchtenrohr bei getrenntem Stromkreis aus der Montagebuchse herausziehen um einen Leuchtmittelwechsel vorzunehmen. Bügelversionen:

L.ü.A.

Bestell-Nr.

(Achsmaß)

282 mm (268 mm) 25 Watt =5x48V 5W

messing nickel nickel-matt

03MO01HG41 03NO01HG41 03XO01HG41

493 mm (479 mm) 50 Watt =10x24V 5W

messing nickel nickel-matt

03MO02HG41 03NO02HG41 03XO02HG41

613 mm (599 mm) 65 Watt =13x18V 5W

messing nickel nickel-matt

03MO03HG41 03NO03HG41 03XO03HG41

743 mm (729 mm) 80 Watt =16x15V 5W

messing nickel nickel-matt

03MO04HG41 03NO04HG41 03XO04HG41

messing 918 mm (904 mm) 100 Watt =20x12V 5W nickel nickel-matt

03MO05HG41 03NO05HG41 03XO05HG41

Typ 4.1

Typ 4.0 100

135

175

Typ 3.1

Farbe

60 mm

Leuchten koppelbar. Einbaubuchse: Zierring (Ø 30 mm) ohne Aufpreis. Rosette (Ø 40 mm) pro Stück € 13.-Schiffchen pro Stück € 22.-Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmitteln. Prod. intern. gesetzl. geschützt

Typ 1.3

75 mm

Zuschlag

Weitere Bügeltypen

Typ 1.3 Typ 3.1 Typ 4

--------13 --------31 --------40

Sonderfarben: Lieferzeit: 4 Wochen Zuschlag: 20%

brüniert chrom schwarz weiß

--BO-------CO-------SO-------WO------

Goldzuschlag: 30% 24 ct vergoldet

gold gold-matt

--GO-------YO------

betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

03 Ductus - L Wandleuchte mit Leuchtstoff

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Wand-/Spiegelleuchte

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Wand- oder Spiegeleinbauleuchte in 251 mm (237 mm) höchster handwerklicher Präzision. Diese 6 Watt Leuchte wird in 4 Längen hergestellt. Die Leuchte kann mit bicoloren Teilen bestellt und aufgebaut werden ohne Aufpreis.

messing nickel nickel-matt

03MO01LW41 03NO01LW41 03XO01LW41

352 mm (338 mm) Anwendung: Hervorragend geeignet als Spiegelbe- 8 Watt leuchtung zum Einbau. Aufgrund der Lichtfarbe geeignet als Bücherschrankbeleuchtung, Vitrinenleuchte, Schautafelbeleuchtung. 455 mm (441 mm) 11 Watt Technische Daten: Leuchtrohr 360 ° drehbar, Ø 14 mm Material: Messing Leuchtmittellebensdauer: 6.000 Std. Lichtstrom 70 lm/Watt, T2 Ø 7mm 555 mm (541 mm) Lichtfarbe warmton 730 bzw. 13 Watt Tageslicht 760 Betriebsspannung: 230 V + elektr. Vorschaltgerät (EVG); 150 mm x 22 mm x 22 mm

messing nickel nickel-matt

03MO02LW41 03NO02LW41 03XO02LW41

messing nickel nickel-matt

03MO03LW41 03NO03LW41 03XO03LW41

messing nickel nickel-matt

03MO04LW41 03NO04LW41 03XO04LW41

L.ü.A.

(Achsmaß)

Tageslicht

------LT--

Preis gleich

Einfacher Leuchtmittelwechsel durch herausziehen des Leuchtrohres aus den Kontaktdosen und seitliches Öffnen der Rohre. Bügelversionen: Typ 4.1

Typ 4.0 100

135

175

60 mm

Typ 3.1

Einbaubuchse: Zierring (Ø 30 mm) ohne Aufpreis. Rosette (Ø 40 mm) pro Stück € 13.-Schiffchen pro Stück € 22.-Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel EVG. Prod. intern. gesetzl. geschützt

Typ 1.3

75 mm

Zuschlag

Weitere Bügeltypen

Typ 1.3 Typ 3.1 Typ 4

Sonderfarben: Lieferzeit: 4 Wochen Zuschlag: 20%

brüniert chrom schwarz weiß

--BO-------CO-------SO-------WO------

Goldzuschlag: 30% 24 ct vergoldet

gold gold-matt

--GO-------YO------

betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

--------13 --------31 --------40

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

04 Ductus - G Wandleuchte mit Glühlampe und Konsole

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V Wandleuchte mit Konsole und Glühlampe Wand- oder Spiegelaufbauleuchte in höchster handwerklicher Präzision. Diese Leuchte kann mittels Konsole direkt auf den Stromauslaß gesetzt werden; nachträglicher Anbau möglich. Die Lichtfarbe der Soffittenlampen entspricht dem warmen Lichtton von 2.500 K.

Anwendung: Hervorragend geeignet als Spiegelbeleuchtung. Die Leuchte kann in bicolorer Version bestellt und montiert werden. Die hohe Eleganz spiegelt sich wieder im Badezimmer, Ankleideräumen, Garderoben, im privaten wie auch im Hotelbereich ...

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

292 mm (282 mm) 25 Watt =5x48V 5W

messing nickel nickel-matt

04MO01HG41 04NO01HG41 04XO01HG41

503 mm (493 mm) 50 Watt =10x24V 5W

messing nickel nickel-matt

04MO02HG41 04NO02HG41 04XO02HG41

623 mm (613 mm) 65 Watt =13x18V 5W

messing nickel nickel-matt

04MO03HG41 04NO03HG41 04XO03HG41

753 mm (743 mm) 80 Watt =16x15V 5W

messing nickel nickel-matt

04MO04HG41 04NO04HG41 04XO04HG41

928 mm (918 mm) 100 Watt =20x12V 5W

messing nickel nickel-matt

04MO05HG41 04NO05HG41 04XO05HG41

Konsole

Technische Angaben: Leuchtrohr 360° drehbar, Ø 14 mm Material: Messing Leuchtmittellebensdauer: 1.000 Std. Leuchtmittel einzeln austauschbar. Lichtstrom 5 lm/W. Lichtfarbe warmton ca. 2.500 K. Betriebsspannung 230 Volt, 50 Hz Leuchte ist primärseitig dimmbar durch Wanddimmer bauseits. Durch den patentierten Drucksteckkontakt läßt sich das Leuchtenrohr bei getrenntem Stromkreis aus der Montagebuchse herausziehen um einen Leuchtmittelwechsel vorzunehmen.

(Leuchte)

Seitenansicht: 56 mm

22 mm

Lieferumfang: Leuchte komplett, mit Konsole und Leuchtmitteln.

Sonderfarben: Lieferzeit: 4 Wochen Zuschlag: 20%

Goldzuschlag: 30% Prod. intern. gesetzl. geschützt 24 ct vergoldet betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

brüniert chrom schwarz weiß

--BO-------CO-------SO-------WO------

gold gold-matt

--GO-------YO------

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

04 Ductus - L Wandleuchte mit Leuchtstoff und Konsole

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V , Wandleuchte mit Konsole und Leuchtstoff

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

261 mm (251 mm) 6 Watt EVG extern

messing nickel nickel-matt

04MO01LW41 04NO01LW41 04XO01LW41

362 mm (352 mm) 8 Watt EVG intern

messing nickel nickel-matt

04MO02LW41 04NO02LW41 04XO02LW41

465 mm (455 mm) 11 Watt EVG intern

messing nickel nickel-matt

04MO03LW41 04NO03LW41 04XO03LW41

565 mm (555 mm) 13 Watt EVG intern

messing nickel nickel-matt

04MO04LW41 04NO04LW41 04XO04LW41

Tageslicht

------LT-- Preis gleich

Konsole

Wand- oder Spiegelaufbauleuchte in höchster handwerklicher Präzision. Diese Leuchte wird in vier Längen hergestellt. Die Leuchte kann mit bicoloren Teilen ohne Aufpreis bestellt und aufgebaut werden.

Anwendung: Hervorragend geeignet als Spiegelbeleuchtung. Aufgrund der Lichtfarbe geeignet als Bücherschrankbeleuchtung, Vitrinenleuchte, Schautafelbeleuchtung.

Durch den patentierten Drucksteckkontakt läßt sich das Leuchtenrohr bei getrenntem Stromkreis aus der Montagebuchse herausziehen um einen Leuchtmittelwechsel vorzunehmen.

(Leuchte)

Seitenansicht: 56 mm

22 mm

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Konsole und Leuchtmitteln. + Befestigungsset + EVG.

Prod. intern. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005

Lieferzeit: 4 Wochen Zuschlag: 20%

brüniert chrom schwarz weiß

--BO-------CO-------SO-------WO------

Goldzuschlag: 30% 24 ct vergoldet

gold gold-matt

--GO-------YO------

Sonderfarben:

betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

05 Centre où

01.09.2007

Design: Thomas Schrade, Horst Lettenmayer

230 V, Licht Objekt

Ausführung

Kunstliebhaber wollen frei im Raum ihren Platz finden.

Bestell-Nr.

05NO06LW00

LS FH 21 Xenon

Dabei bedarf die Kunst eines besonderen Lichts.

Farbe

nickel

LED RGB

05NO06HX00 05NO06RG00

Die Kunst in das Zentrum des Betrachters zu stellen, ist die Aufgabe dieser Lichtquelle. Die Kunst folgt nicht dem Licht, sondern das Licht der Kunst. Skulptur oder Bild gestalten mit ihrer Struktur, Farbe und Relief den Raum. Ihre Wirkung wird mit dieser Lichtstatue – vom warm gedimmten Schein bis zum hellweißen Flutlicht – hervorgehoben. Harmonie von Kunst und Licht in Vollendung.

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel + EVG und Zuleitung

Product under international legal protection © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

05 Acus Wandleuchte flexibel

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer

230 V, Einbauleuchte

Als alternative Bauform für entsprechende Anwendungen haben wir diese Leuchte mit einem Gliederarm ausgestattet. So lässt sich das Leuchtrohr um 180 Grad allseitig neigen und in der Rohrachse um 60 Grad rotativ verdrehen.

Anwendung: Pultleuchte für technische Anlagen, Kraftwerke etc. wie auch als moderne Wandleuchte in modernem Industrie- und Wohnungsbau

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

L= 26 cm 6 Watt 6 Watt

messing nickel-matt

05MO02LW06 05XO02LW06

L= 36 cm 8 Watt 8 Watt

messing nickel-matt

05MO02LW08 05XO02LW08

L= 46 cm 11 Watt 11 Watt

messing nickel-matt

05MO02LW11 05XO02LW11

L= 56 cm 13 Watt 13 Watt

messing nickel-matt

05MO02LW13 05XO02LW13

Tageslicht

------LT--

Preis gleich

Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

05 Acus Stehleuchte

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer

230 V, Standleuchte

Als erster Hersteller haben wir die neuen Leuchtstoffröhren mit 7 mm Durchmesser in dieser Produktreihe zur Anwendung gebracht. Die Acus besteht aus einem Leuchtenrohr von 16 mm Durchmesser, bei dem durch eine neu entwickelte Schiebefassung das Leuchtmittel bequem frontal eingesetzt oder getauscht werden kann. Dieser Vorteil gab die Möglichkeit, die enorme Lichtmenge von 70 Lumen/Watt in einem formschönen, kleinstmöglichen Design unterzubringen.

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

13 Watt

messing

05MO03LW13

13 Watt

nickel-matt

05XO03LW13

13 Watt

chrom

05CO03LW13

Tageslicht

------LT--

Preis gleich

Anwendung: Wo immer in einem Raum eine Aufhellung in vertikaler oder horizontaler Form gewünscht wird, ist diese moderne Lichtnadel Ausdruck von innovativer Eleganz. Technische Daten: Leuchte AC 230 V, T2-Röhre 13 W mit EVG. Als Stativ finden Sie eine Bodenplatte mit 294 mm auf der ein Rundkegel die 1,50 m hohe Säule mit Ø 16 mm messing trägt (Gesamthöhe: 1,93 m). Am Säulenende ist die Leuchte eingesetzt und in senkrechter, diagonaler oder waagerechter Lage zu betreiben. Vorschaltgerät im Kegel Leuchtenrohr drehbar 140°. Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmitteln + EVG. Zuleitung mit Fußschalter.

Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

05 Acus-Office – K, Tischleuchte

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer

230 V, Klemmleuchte

Ausführung

Ein Stück minimierte Technologie. Ästhetik in Bewegung und Verarbeitung. Klare Verhältnisse in Form und Funktion. Mit einem aufwendig entwickelten patentierten Spannfuß wird die Leuchte an der Tischplatte befestigt. Das Leuchtenstativ läßt sich beliebig heben oder senken. Das Leuchtrohr ist in seiner Neigung von der waagerechten bis zur senkrechten Lage voll beweglich. Zudem kann das Lichtrohr und somit der Lichtaustritt um 140° rotativ verdreht werden. Sämtliche elektronischen Bauteile sowie der Schalter befinden sich als Ballast innerhalb des verdickten Leuchtrohres. Die Zuleitung beträgt 2,5 m. Zwei Kipphebel an der Leuchte machen Montagewerkzeuge entbehrlich. Die elegante, handgefertigte Leuchte ist zum Klassiker geboren. Die 13 Watt T2 Leuchtstoffröhre mit einer Leuchtdichte von 70 Lumen/Watt gibt taghelles, flächiges Licht auf jegliche Arbeitsfläche.

FM - Leuchtmittel

Technische Daten: Leuchtmittel T2 13 Watt warmton 70 lm/W mit 140° drehbarem Leuchtrohr, Ø 16 mm. EVG im Leuchtrohr. Wippschalter am äußeren Ende des EVG Rohres. 2,5 m Zuleitung. Höhenverstellbar bis max. 80 cm Max. Plattenstärke: 35 cm

Bestell-Nr.

chrom

05CO04LW13

nickel-matt

05XO04LW13

Tageslicht

------LT--

Preis gleich

FH - Leuchtmittel

chrom

05CO04LW21

nickel-matt

05XO04LW21

Tageslicht

------LT--

Preis gleich

850

Version mit FM - Leuchtmittel

1 32 0

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel + EVG. Version mit FH - Leuchtmittel

Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

05 Acus-Office – T, Tischleuchte

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer

230 V, Tischlampe

Ausführung

Ein Stück minimierte Technologie. Ästhetik in Bewegung und Verarbeitung. Klare Verhältnisse in Form und Funktion. Eine aufwendig verarbeiteter Standfuß aus Vollmessing verleiht der Leuchte hohe Standfestigkeit und Beweglichkeit. Das Leuchtrohr ist in seiner Neigung von der waagerechten bis zur senkrechten Lage voll beweglich. Zudem kann das Lichtrohr und somit der Lichtaustritt um 140° rotativ verdreht werden. Sämtliche elektronischen Bauteile sowie der Schalter befinden sich als Ballast innerhalb des verdickten Leuchtrohres. Die elegante, handgefertigte Leuchte ist zum Klassiker geboren. Die 13 Watt T2 Leuchtstoffröhre mit einer Leuchtdichte von 70 Lumen/Watt gibt taghelles, flächiges Licht auf jegliche Arbeitsfläche.

FM - Leuchtmittel

Technische Daten: Leuchtmittel T2 13 Watt warmton 70 lm/W mit 140° drehbarem Leuchtrohr, Ø 16 mm. EVG im Leuchtrohr. Wippschalter am äußeren Ende des EVG Rohres.

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel + EVG und Zuleitung

Bestell-Nr.

chrom

05CO05LW13

nickel-matt

05XO05LW13

Tageslicht

------LT--

Preis gleich

FH - Leuchtmittel

chrom

05CO05LW21

nickel-matt

05XO05LW21

Tageslicht

------LT--

Preis gleich

850

Version mit FM - Leuchtmittel

1320

Version mit FH - Leuchtmittel

Prod. intern. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

06 Make-up 1 bis 3, Beleuchtete Spiegel

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Ausführung

Die beleuchteten Spiegel, die mit 600 "Ductus"-Lampen ausgestattet sind, verleihen dem Raum eine exklusive Eleganz. Neben dem modernen Design realisieren die drehbaren Leuchten eine optimale warme Ausleuchtung (2.500 K) und bilden den Lichtrahmen zu Ihrem Abbild. Höhe: 60 cm Breite: 60 cm

Farbe

Bestell-Nr.

Make-up 1

600

230 V, Schminkspiegel

messing chrom nickel-matt

1 Leuchte

06MO01HG05 06CO01HG05 06XO01HG05

Anwendung: Ankleidezimmer, als Schminkspiegel, im privaten Bereich und in Hotels Make-up 2

1000

600

messing chrom nickel-matt

2 Leuchten

06MO02HG20 06CO02HG20 06XO02HG20

Höhe: 100 cm Breite: 60 cm

Lieferumfang: Lampenset komplett mit Leuchtmittel. Spiegel werden einer Sicherheitspfandverpackung geliefert

Make-up 3

600

06MO03HG25 06CO03HG25 06XO03HG25

1000

messing chrom nickel-matt

3 Leuchten

Die Leuchten ohne Spiegel sind im Kapitel Ductus (S.12 ff) aufgeführt.

Höhe: 100 cm Breite: 60 cm

37 mm

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

06 Make up 4 - Spiegelleuchte

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Spiegelleuchte

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Pro Leuchte

Xenon Was in Studios und Maskenbildräumen gefordert wird, ist gleichmäßiges einstellbares Licht. Diese Spiegelleuchte läßt sich beliebig seitlich bewegen um ein optimales schattenfreies Konterfeit zu erzielen.

0,6 m, 50 W 10 x 24 V 5 W

Xenline 13: 230 V 0,6 m 50 Watt 0,9 m 100 Watt Lebensdauer ca. 10.000 Stunden Leuchtstoff: 230 V, 50 Hz 0,6 m 14 Watt 0,9 m 21 Watt

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel und EVG im Falle der Leuchtstoffversion Bestellte Spiegel werden in einer Sicherheitspfandverpackung geliefert

06MO04HX05 06CO04HX05 06XO04HX05 06SP045555

Spiegel, Typ 0,9 m, 100 W 10 x 24 V 10 W

Technische Daten: IP64

messing chrom nickel-matt

06MO04HX10 06CO04HX10 06XO04HX10 06SP048585

Spiegel, Typ

Leuchtstoff 0,6 m, 14 W

messing chrom nickel-matt

06MO04LW14 06CO04LW14 06XO04LW14 06SP045555

Spiegel, Typ

0,9 m, 21 W

Pro Leuchte

messing chrom nickel-matt

06MO04LW21 06CO04LW21 06XO04LW21 06SP048585

Spiegel, Typ Spiegelmaße: Einbaumaße: Typ : Höhe: 55 cm Breite: 55 cm

59 cm 65 cm

Typ : Höhe: 85 cm Breite: 85 cm

89 cm 95 cm

Draufsicht: * Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

06 Make-up 5 - Spiegelleuchte

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Spiegelleuchte

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Pro Leuchte

Xenon Zweiflammig in dem Spiegel montiert. Ein erstklassiges Schminklicht, das Ihnen entgegen kommt. Mit patentiertem Xenonleuchtmittel (Xenline®) ohne Trafo. Dieser Spiegel wurde als Schminkspiegel für TV-Maskenbildner entwickelt. Die Helligkeit kann man mit separatem Dimmer stufenlos regeln.

messing chrom nickel-matt

06MO05HX05 06CO05HX05 06XO05HX05 06SP057070

0,9 m, 100 W 10 x 24 V 10 W

messing chrom nickel-matt

06MO05HX10 06CO05HX10 06XO05HX10

Spiegel

06SP050070

0,6 m, 50 W 10 x 24 V 5 W Spiegel

Technische Daten: IP64 Xenline 13: 230 V 0,6 m 50 Watt 0,9 m 100 Watt Lebensdauer ca. 10.000 Stunden Leuchtstoff: 230 V, 50 Hz 0,6 m 14 Watt 0,9 m 21 Watt

Pro Leuchte

Leuchtstoff messing chrom nickel-matt

06MO05LW14 06CO05LW14 06XO05LW14 06SP057070

0,9 m, 21 W

messing chrom nickel-matt

06MO05LW21 06CO05LW21 06XO05LW21

Spiegel

06SP050070

0,6 m, 14 W

Spiegel

Spiegel Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel und EVG im Falle der Leuchtstoffversion Bestellte Spiegel werden in einer Sicherheitspfandverpackung geliefert

Typ

Höhe:

70 cm

Breite:

70 cm

Achsmaß: Loch-Ø:

570 mm

Höhe:

100 cm

18 mm

Breite:

70 cm

Achsmaß: Loch-Ø:

870 mm 18 mm

56 mm

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

06 Make-up 6 Spiegelleuchte

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Spiegelleuchte

Zweiflammig in dem Spiegel montiert. Ein erstklassiges Schmink-licht, das Ihnen entgegen kommt. Mit patentiertem Xenonleuchtmittel (Xenline®) ohne Trafo oder als Leuchtstoffversion. Dieser Spiegel wurde als Schminkspiegel für TVMaskenbildner entwickelt. Die Helligkeit kann man mit separatem Dimmer stufenlos regeln.

Ausführung

Farbe

Xenon

Leuchtstoff: 230 V, 50 Hz 0,6 m 14 Watt 0,9 m 21 Watt

Pro Leuchte

messing chrom nickel-matt

06MO06HX05 06CO06HX05 06XO06HX05 06SP057070

0,9 m, 100 W 10 x 24 V 10 W

messing chrom nickel-matt

06MO06HX10 06CO06HX10 06XO06HX10

Spiegel

06SP050070

0,6 m, 50 W 10 x 24 V 5 W Spiegel

Technische Daten: IP64 Xenline 13: 230 V 0,6 m 50 Watt 0,9 m 100 Watt Lebensdauer ca. 10.000 Stunden

Bestell-Nr.

Leuchtstoff

Pro Leuchte

messing chrom nickel-matt

06MO06LW14 06CO06LW14 06XO06LW14 06SP057070

0,9 m, 21 W

messing chrom nickel-matt

06MO06LW21 06CO06LW21 06XO06LW21

Spiegel

06SP050070

0,6 m, 14 W

Spiegel

Spiegel Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel und EVG im Falle der Leuchtstoffversion Bestellte Spiegel werden in einer Sicherheitspfandverpackung geliefert

Typ

Höhe:

70 cm

Breite:

70 cm

Achsmaß: Loch-Ø:

570 mm 18 mm

Höhe:

100 cm

Breite:

70 cm

Achsmaß: Loch-Ø:

870 mm 18 mm

62 mm

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

06 Make-up 7 - Spiegelleuchte

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Spiegelleuchte

Nicht nur Licht auch eine harmonische Formgestaltung bereichern die persönliche Badkultur.

Technische Daten: IP64 Dimmbar Xenline 13: 230 V 0,6 m 50 Watt 0,9 m 100 Watt 1,2 m 100 Watt 1,5 m 200 Watt Lebensdauer ca. 10.000 Stunden Leuchtstoff: 230 V, 50 Hz, mit EVG 0,6 m 14 Watt (150 x 22 x 22 mm) 0,9 m 21 Watt (150 x 22 x 22 mm) 1,2 m 28 Watt (362 x 31 x 31 mm) 1,5 m 35 Watt (362 x 31 x 31 mm)

Ausführung

Bestell-Nr. Xenon

0,6 m, 50 W

messing chrom nickel-matt

Spiegel

100 x 70 cm

06MO07HX05 06CO07HX05 06XO07HX05 06SP070070

0,9 m, 100 W

messing chrom nickel-matt

06MO07HX10 06CO07HX10 06XO07HX10

Spiegel

100 x 100 cm

06SP070000

1,2 m, 100 W

messing chrom nickel-matt

Spiegel

100 x 130 cm

06MO07HX15 06CO07HX15 06XO07HX15 06SP070013

1,5 m, 200 W

messing chrom nickel-matt

Spiegel

100 x 160 cm

06MO07HX20 06CO07HX20 06XO07HX20 06SP070016

Leuchtstoff 0,6 m, 14 W

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel Bestellte Spiegel werden in einer Sicherheitspfandverpackung geliefert

Farbe

Spiegel 0,9 m, 21 W

Spiegel 1,2 m, 28 W

messing chrom nickel-matt 100 x 70 cm

06MO07LW14 06CO07LW14 06XO07LW14 06SP070070

messing chrom nickel-matt

06MO07LW21 06CO07LW21 06XO07LW21 06SP070000

100 x 100 cm messing chrom nickel-matt

06MO07LW28 06CO07LW28 06XO07LW28

Spiegel

100 x 130 cm

06SP070013

1,5 m, 35 W

messing chrom nickel-matt

Spiegel

100 x 160 cm

06MO07LW35 06CO07LW35 06XO07LW35 06SP070016

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

06 Make up 8 - Spiegelleuchte

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Spiegelleuchte mit Leuchtstoff

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Pro Leuchte Die neue Leuchtstoffröhre T5 mit 16 mm Durchmesser ermöglicht es, hohe Lichtkonzentration auf kleinstem Raum unterzubringen. Da das Licht sowohl direkt als auch indirekt in den Raum abgegeben wird, kann auf eine weitere Raumbeleuchtung verzichtet werden.

Anwendung: Badezimmer, Ankleideräume im privaten Bereich sowie in Hotels

Technische Daten: IP64 230 V, 50 Hz, mit EVG 0,6 m 14 Watt (150 x 22 x 22 mm) 0,9 m 21 Watt (150 x 22 x 22 mm) 1,2 m 28 Watt (362 x 31 x 31 mm) 1,5 m 35 Watt (362 x 31 x 31 mm)

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel + EVG Bestellte Spiegel werden in einer Sicherheitspfandverpackung geliefert

0,6 m, 14 W

messing chrom nickel-matt

06MO08LW14 06CO08LW14 06XO08LW14

Spiegel

70 x 70 cm

06SP087070

0,9 m, 21 W

messing chrom nickel-matt

06MO08LW21 06CO08LW21 06XO08LW21

Spiegel

100 x 70 cm

06SP080070

1,2 m, 28 W

messing chrom nickel-matt

06MO08LW28 06CO08LW28 06XO08LW28

Spiegel

130 x 70 cm

06SP081370

1,5 m, 35 W

messing chrom nickel-matt

06MO08LW35 06CO08LW35 06XO08LW35

Spiegel

160 x 70 cm

06SP081670

44 mm

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2004 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

06 Make up 9 – beleuchteter Spiegel

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Spiegelleuchte mit Xenon oder Leuchtstoff

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Xenon 1,2 m 100 W Auf einem Rohr mit Xenon- oder Leuchtstoffinnenleuchten schwebt ein höhenverstellbarer Spiegel in runder oder rechteckiger Form.

messing

06MO09HX10

chrom

06CO09HX10

nickel-matt

06XO09HX10

∅ 30 cm

Spiegel Anwendung: Gästewaschräume, oder Garderoben auch ideal als Schminkspiegel

Technische Angaben: Hochvolt Xenon-Beleuchtung Oder Leuchtstoffröhre FQ 54 W mit EVG, dimmbar Leuchtstoff Lieferumfang:

1,5 m 54 W

Komplette Leuchte mit Hochvolt Xenon Licht oder Leuchtstoffröhre mit EVG Spiegel wird in einer Sicherheitspfandverpackung geliefert.

Spiegel

messing

06MO09LW54

chrom

06CO09LW54

nickel-matt

06XO09LW54

30 x 70 cm

Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

07 Minimus - Xenon

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Hochvolt, Xenon-Rohrleuchte Neueste Technologie in kleinster Bauform, unsere Entwicklungsabteilung hat für den modernen Architekten eine Leuchte geschaffen, die einzigartig in ihrem Design ist. Anwendung: Glasvitrinen, Hochschränke, Bibliotheken und Wandteppiche oder -gemälde lassen sich mit dieser lichtstarken, warmtönigen Leuchte exzellent in Szene setzen. Andere Längen auf Anfrage.

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

591mm 50 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO01HX14 07CO01HX14 07XO01HX14

891 mm 100 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO02HX14 07CO02HX14 07XO02HX14

1.191 mm 100 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO03HX14 07CO03HX14 07XO03HX14

1.491 mm 200 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO04HX14 07CO04HX14 07XO04HX14

Bügeltyp 2.2 Bügeltyp 3 Bügeltyp 4.2

--------22 --------30 --------42

Technische Daten: 230 V / 50 Hz Lebensdauer der Xenline®: ca. 10.000 Std. Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel Typ 1.4 130 mm 150 mm

Typ 2.2

80 mm 200 mm

Konsole Typ 3

80 mm 300 mm

Typ 4.2 100 mm

* Geänderte Rabattstaffelung

612 mm 912 mm 1.212 mm 1.512 mm

57KM06--00 57KM09--00 57KM12--00 57KM15--00

messing chrom nickel-matt

------OM-------OC-------OX--

Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

07 Minimus Leuchtstoff

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Leuchtstoff

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Unsere Deko-Leuchte Minimus erfüllt alle Anforderungen für die Lichtgestaltung in privaten wie auch öffentlichen Bereichen.

591 mm FH 14 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO01LW14 07CO01LW14 07XO01LW14

Die neue Leuchtstoffröhre, Ø 16 mm, erlaubt kleinste Leuchtenabmessungen bei optimalem Licht und Design.

891 mm FH 21 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO02LW14 07CO02LW14 07XO02LW14

Die Warmtonlichtfarbe gliedert sich harmonisch zur übrigen Raumlichtfarbe ein.

1.191 mm FH 28 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO03LW14 07CO03LW14 07XO03LW14

1.491 FH 35 Watt

messing chrom nickel-matt

07MO04LW14 07CO04LW14 07XO04LW14

Bügeltyp 2.2 Bügeltyp 3 Bügeltyp 4.2

--------22 --------30 --------42

Tageslicht

------LT--

Technische Daten: 230V 50Hz. T5 ∅ 16 mm Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel. Das elektronische Vorschaltgerät wird extern montiert ist aber im Lieferumfang enthalten.

Preis gleich

Typ 1.4 130 mm 150 mm

Typ 2.2

80 mm 200 mm

Typ 3

Konsole

80 mm 300 mm

Typ 4.2 100 mm

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

612 mm 912 mm 1.212 mm 1.512 mm

57KM06--00 57KM09--00 57KM12--00 57KM15--00

messing chrom nickel-matt

------OM-------OC-------OX--

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

08 Kairo Leuchtvitrine

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Leuchtvitrine mit Dimmer und Leuchtmittel

Formschöne Pyramidenvitrine zur Ausstellung von Verkaufswaren aller Art. Durch das einfache Auf- und Einbauen besonders gut geeignet für Messen und Wanderausstellungen. Durch einfaches Abnehmen des entriegelten Pyramidendachs lassen sich zum Zugriff in das Innere jede der vier Segmentscheiben herausnehmen. Der Holzsockel ist mit schwarzgrauem Synthetikflausch be-flockt. Somit ergibt sich ein dezenter Untergrund zur Auslage von Produkten im besten Licht. Dieses kann über einen eingebauten Dimmer von 20 bis 100% stufenlos geregelt werden.

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

anthrazit, beflockt

gold

08GO02NH01

anthrazit, beflockt

nickel

08NO02NH01

350 mm

Anwendung: Messen, Ausstellungen, Galerien, Sammlungen zur Präsentation von kleinen Teilen in Musterräumen unterschiedlichster Produktionsarten.

Technische Daten: AC 230 V / 105 VA, Sockel GX5,3. Eingebauter stufenloser Dimmer mit Zuleitung 1,5 m.

550 mm 550 mm

Lieferumfang: Leuchtvitrine komplett mit Leuchtmittel und Versandpackung. Zuleitung 1,5 m.

Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

09 Palus 2

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Wandleuchte

Ausführung

Dekorative Wandleuchte mit integriertem Transformator für zwei Lichtquellen. Der lichttechnische Aufbau wird durch das spannungsvolle Design hervorragend unterstützt. Ein Wanddeckenstrahler, der Lichtzeichnungen als symmetrisches Muster auf der Wand wiederspiegelt und gleichzeitig Boden und Decke mit einem Lichtkreis von je 50 W belegt.

Anwendung: In Büros und öffentlichen Gebäuden auch als Richtungspfeil einsetzbar. In Kinos, Museen, Foyers, privaten Eingängen, Kliniken als Wandaufheller und Raumakzent auch für Bistros, Cafés ...

Farbe

Bestell-Nr.

weiß

09WO02NH01

100 Watt = 2 x 50 W 85 mm

80 mm

Technische Daten: prim. AC 230 V, sekundär 12 V 105 VA Sockel 2 x GX5,3.

400 mm

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmitteln. oben 12 V / 50 W 12° unten 12 V / 50 W 60° 130 mm

100 mm

Sonderfarben: Lieferzeit: 4 Wochen Zuschlag: 20 % Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

schwarz

09SO02NH01

rot

09RO02NH01

silber

09AO02NH01

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

09 Palus 3

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Hochvolt-HalogenDeckenleuchte

Deckenleuchte als reiner Indirektstrahler mit weitgehend minimiertem Design. Ihre Formgebung entspricht der modernen Architektur und fügt sich sowohl im privaten, wie auch im kommerziellen Bereich dezent ein. Sehr hohe Lichtausbeute.

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

2 x R7S 78 mm

weiß

09WO03HH01

300 mm

Anwendung: Rezeption, Arztpraxen, Büros, Wartezimmer, Flure, Bildschirmarbeitsplätze. Die Ausführung Halogen darf nur waagerecht betrieben werden.

Technische Daten: AC 230 V 2 x Sockel R7S, max. 2 x 150 W. Diese Leuchte ist dimmbar. Leuchtmontage über jedem Deckenauslaß möglich. RAL 9010 Struktur

775 mm

260 mm

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Fassung ohne Leuchtmittel

60 mm

Sonderfarben: Lieferzeit: 4 Wochen Zuschlag: 20 % Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

schwarz

09SO03HH01

rot

09RO03HH01

silber

09AO03HH01

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

09 Palus 4

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Hochvolt-HalogenWandleuchte

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

L = 400 mm 1 x 100 W

weiß

09WO04HH01

L = 800 mm 2 x 100 W

weiß

09WO04HH02

L = 1.200 mm 3 x 100 W

weiß

09WO04HH03

L = 1.600 mm 4 x 100 W

weiß

09WO04HH04

L = 2.000 mm 5 x 100 W

weiß

09WO04HH05

Halogen-Wandleuchte als indirekte Langfeldleuchte. Pulverbeschichtung Struktur RAL 9010

Anwendung: Als Deckenfluter speziell zur Ausleuchtung von Giebeldecken und Gauben.

Technische Daten: Netzanschluß 230 V / 50 Hz Innenreflektor Sockel R7S 78 mm Max. 150 Watt

Lieferumfang: Mit Leuchtmitteln 100 W . Zusätzlich ab Länge 1.200 mm Abhängeseil mit 0,5 mm Durchmesser aus V2A.

L 85

Sonderfarben: Lieferzeit: 4 Wochen Zuschlag: 20 % Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

schwarz

09SO04HH--

rot

09RO04HH--

silber

09AO04HH--

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

10 Luxus 1

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Halogen-Wandleuchte

Farbe

Bestell-Nr.

messing

10MO01HH01

nickel

10NO01HH01

nickel-matt

10XO01HH01

weiß

10WO01HH01

schwarz

10SO01HH01

Handgearbeitete Designwandleuchte aus der Kollektion Luxus passend zu Wand-, Decken-, Tisch-, Couch und Standleuchten im selben Dekor.

Anwendung: Zum Ausleuchten von Wandflächen, Schautafeln, Firmenlogos im Innenbereich. Leuchtreflektor nach Belieben positionierbar.

Technische Daten: Netzanschluß für max. 250 W, Hochvolt Halogen Soffitten R7S, 78 mm für nur waagerechten Betrieb. Dimmbar durch bauseitigen Wanddimmer.

140 mm

190 mm

Lieferumfang: Ohne Leuchtmittel mit Schutzglas und Verdrehschutz. Hochwertiger Innenreflektor.

180 mm

140 mm

Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

10 Luxus 2

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Halogen-Deckenleuchte

Farbe

Bestell-Nr.

Ausziehbare Deckenleuchte mit direkter Lichtabstrahlung bis zu 250 Watt Netzbetrieb. Dreharbeit des Leuchtreflektors erlaubt auch eine Anwendung als Deckenhänger-Strahler. Der bewußt minimierte Leuchtkörper schafft brillantes Licht z.B. auf eine erlesene Tafel.

messing

10MO02HH01

nickel

10NO02HH01

nickel-matt

10XO02HH01

weiß

10WO02HH01

schwarz

10SO02HH01

Anwendung: Hotel-, Restaurant- und private Tischbeleuchtung. Die Leuchte ist in der Höhe verstellbar, dadurch ist eine blendfreie Durchsicht unterhalb der Leuchte möglich. 87 mm

148 mm

Technische Daten: Netzanschluß für max. 250 W, Hochvolt Halogen Soffitten R7S, 78 mm für nur waagrechten Betrieb. Dimmbar durch bauseitigen Wanddimmer. Beim Verstellen der Pendel muß die innere Leitung mitgeführt werden.

1.800 mm

Lieferumfang: Ohne Leuchtmittel mit Schutzglas und Verdrehschutz. Hochwertiger Innenreflektor. 900 mm 140 mm

180°

180 mm 140 mm Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

10 Luxus 3

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Halogen-Tischleuchte mit Dimmer

Ausführung

Lichtstarke, blendfreie Tischbeleuchtung im Stil des Art Deco als hochwertige, handgearbeitete Designleuchte.

Farbe

Bestell-Nr.

messing

10MO03HH01

nickel

10NO03HH01

nickel-matt

10XO03HH01

weiß

10WO03HH01

Anwendung: Als Schreibtischleuchte, für Schaufenster und Dekorationen etc.

140 mm

Technische Daten: Leuchtenschirm kann 180° verdreht werden. Dadurch erhält diese Tischleuchte auch den Status einer Wandleuchte. Max. 250 W, Sockel R7S, 78mm

Lieferumfang: Ohne Leuchtmittel, mit Schutzglas und Schnurdimmer.

650 mm

200 mm

Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

10 Luxus 4

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Halogen-Couchleuchte mit Dimmer

Ausführung

Lichtstarke, blendfreie Standleuchte im Stil des Art Deco als hochwertige, handgearbeitete Designleuchte. Die Couchleuchte Luxus 4 in der glei-chen Bauart wie Luxus 3 bietet jedoch großzügige Beleuchtung zum lesen und für Handarbeiten auf Sesselniveau.

Farbe

Bestell-Nr.

messing

10MO04HH01

nickel

10NO04HH01

nickel-matt

10XO04HH01

weiß

10WO04HH01

140 mm

Anwendung: Wartezimmer, turen ....

Lodges,

Sitzgarni-

Technische Daten: Gleiche Bauart wie Luxus 3, jedoch Leuchtenhöhe 1,2 m Max. 250 W, Sockel R7S, 78 mm 1.250 mm

Lieferumfang: Ohne Leuchtmittel, mit Schutzglas und Schnurdimmer

200 mm

Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

10 Luxus 5

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Halogen-Stehleuchte mit Dimmer

Ausführung

Lichtstarke blendfreie Stehleuchte im Stil des Art Deco als hochwertig handgearbeitete Designleuchte.

Farbe

Bestell-Nr.

messing

10MO05HH01

nickel

10NO05HH01

nickel-matt

10XO05HH01

weiß

10WO05HH01

Anwendung: Wartezimmer, Lodges, Sitzgarnituren ...

170 mm

Technische Daten: Halogensoffitte 230 V, Sockel R7S, 118 mm max. 500 W Material: Messing, handverarbeitet

Lieferumfang: Ohne Leuchtmittel mit Schutzglas und Schnurdimmer

1.850 mm

280 mm

Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

11 Alpha 1

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Ausführung

12 V, Einbaustrahler

Anwendung: Sämtliche Beleuchtungsaufgaben im privaten und dekorativen Bereich für Einbaustrahler. Seine geringe Einbautiefe von max. 55 mm erlaubt den nachträglichen Einbau von Zwischendecken in Räumen mit geringer Höhe.

Bestell-Nr.

weiß

11WO01NH01

Variabler Einbaustrahler in unterschiedlichen Oberflächen als Schwenk- oder Downlight mit und ohne Schutz- oder UV-Glas. Als Bicolor-Strahler ausrüstbar, z. B. Messingstrahler mit Nickelring. Durch die offene Bauart lenkt der Wärmestau aus der Zwischendecke durch den Strahler zurück in den Raum. Das freigesetzte Leuchtmittel verhindert eine Überhitzung des Strahlergehäuses (Brandschutz).

Farbe

ø85

Spot

ø58

ø51

Blendring

weiß

11WR01OO00

nickel

11NR01OO00

nickel-matt

11XR01OO00

gold

11GR01OO00

matt

11SG00OO00

UV-Glas

11UG00OO00

Technische Daten: Ausführung 12 V, Sockel GX5,3 Einbaubohrung 73 mm Einbautiefe mind. 55 mm

Lieferumfang: Strahler mit Fassungsbügel GX5,3, ohne Leuchtmittel, ohne Trafo, ohne Schutzglas sowie ohne Blendring. Industriepalette: 25 Stück

ø57

Schutzglas

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

12 Hamus 1

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Wand- und Deckenleuchte inkl. Transformator

Ausführung

Wandleuchte mit einem ästhetischen Kunststoffgehäuse (Polycarbonat) an deren Doppelsprossenarm ein verschiebbarer Lampensockel aufgesteckt ist.

Farbe

Bestell-Nr.

schwarz nickel

12SN01NH01

schwarz gold

12SG01NH01

weiß

nickel

12WN01NH01

weiß

gold

12WG01NH01

Anwendung: Ob als Bilderleuchte oder als Konturleuchte erfüllt diese variable Komplettleuchte alle Anforderungen.

Technische Daten: 230 V / 12 V / 105 VA mit Feinsicherung im Gehäuse zwischen den Gelenksteinen. Min/max. 50 Watt Kaltlichtspiegel. Leuchte dimmbar über Wanddimmer bauseits.

47 mm

100 mm

Lieferumfang: Strahler komplett mit Leuchtensockel GX 5,3. Ohne Leuchtmittel.

180°

350 mm

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

12 Hamus 2

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Deckenleuchte inkl. Transformator

Farbe

Bestell-Nr.

Wie Hamus 1, jedoch als zweiarmige Ausführung, erfüllt sie als moderne Designleuchte umfangreiche Anwendungen innerhalb einer Lichtplanung.

Anwendung: Als Deckeneinzelleuchte für kleine Räume wie Garderoben, Toiletten, Flure. Für Kinderzimmer eine ansprechend variable Zweckbeleuchtung sowohl als Posterspot wie auch als Arbeitstischlicht.

2 Spots

schwarz

nickel

12SN02NH01

schwarz

gold

12SG02NH01

weiß

nickel

12WN02NH01

weiß

gold

12WG02NH01

Technische Daten: 230 V / 12 V / 105 VA mit Feinsicherung im Gehäuse zwischen den Gelenksteinen. Max. 2 x 50 Watt Kaltlichtspiegel. Leuchte dimmbar über Wanddimmer bauseits.

Lieferumfang: Leuchte zweiarmig komplett 2 Leuchtensockel GX 5,3. Ohne Leuchtmittel.

100 mm

47 mm 350 mm

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

180° Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

13 Tercus Leuchtstoff Mono

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Leuchtstoff-Langfeldleuchte

Formschöne, direkt abstrahlende, einflammige Leuchtstoffleuchte mit elektronischem Vorschaltgerät. Das dreieckige Außenprofil ist nicht nur Ästhetik, sondern hat auch Reflektorfunktion. So erreicht die Leuchte eine sehr breite Ebene mit hoher Leuchtdichte. Diese Leuchte ist mit 16 mm (∅) T5Röhren inkl. EVG für einfache Leistung ausgestattet. Bei größeren Raumhöhen (> 4 m) empfehlen wir die Baureihe FQ für maximale Leuchtdichte. Für den Einsatz in helligkeitsgesteuerten Anlagen und für Dimmerbetrieb, bieten wir Ihnen diese Leuchten mit den jeweils entsprechenden Vorschaltgeräten an.

Technische Angaben: Spannung: 230V 50Hz.

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Leuchte mit Leuchtmittel und EVG 60 cm 14 W, FH

weiß

13WO01LW14

90 cm 21 W, FH

weiß

13WO01LW21

120 cm 28 W, FH

weiß

13WO01LW28

150 cm 35 W, FH

13WO01LW35 weiß Tageslicht ------LT--

Preis gleich

Leuchte mit Leuchtmittel und EVG 60 cm 24 W, FQ

weiß

13WO01LW24

90 cm 39 W, FQ

weiß

13WO01LW39

120 cm 54 W, FQ

weiß

13WO01LW54

150 cm 80 W, FQ

weiß

13WO01LW80

Elektrischer Betrieb: Durch EVG mit entsprechender Leistung und Prüfzeichen nach neuer EG-Richtlinie

Tageslicht ------LT--

Preis gleich

Lieferumfang: Leuchte ist vorverdrahtet und mit Steckkontakten für eine Weiterreihung ausgerüstet. Die Montage erfolgt durch 2 Montagebleche, die gleichzeitig den linearen Fortsatz garantieren. Im Lieferumfang enthalten sind Leuchtmittel, EVG und Verkabelung Breite

11 cm

Höhe

6 cm

Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

13 Tercus Leuchtstoff Duo

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Leuchtstoff-Langfeldleuchte

Formschöne, direkt abstrahlende, zweiflammige Leuchtstoffleuchte mit elektronischem Vorschaltgerät. Das dreieckige Außenprofil ist nicht nur Ästhetik, sondern hat auch Reflektorfunktion. So erreicht die Leuchte eine sehr breite Ebene mit hoher Leuchtdichte. Diese Leuchte ist mit 16 mm (∅) T5Röhren inkl. EVG für einfache Leistung ausgestattet. Bei größeren Raumhöhen (> 4 m) empfehlen wir die Baureihe FQ für maximale Leuchtdichte.

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Leuchte mit Leuchtmittel und Duo-EVG 60 cm 2 x 14 W, FH

weiß

13WO02LW14

90 cm 2 x 21 W, FH

weiß

13WO02LW21

120 cm 2 x 28 W, FH

weiß

13WO02LW28

150 cm 2 x 35 W, FH

13WO02LW35 weiß Tageslicht ------LT--

Preis gleich

Leuchte mit Leuchtmittel und Duo-EVG Für den Einsatz in helligkeitsgesteuerten Anlagen und für Dimmerbetrieb, bieten wir Ihnen diese Leuchten mit den jeweils entsprechenden Vorschaltgeräten an.

60 cm 2 x 24 W, FQ

weiß

13WO02LW24

90 cm 2 x 39 W, FQ

weiß

13WO02LW39

120 cm 2 x 54 W, FQ

weiß

13WO02LW54

150 cm 2 x 80 W, FQ

weiß

13WO02LW80

Technische Angaben: Spannung: 230 V / 50 Hz.

Tageslicht ------LT--

Preis gleich

Elektrischer Betrieb: Durch EVG mit entsprechender Leistung und Prüfzeichen nach der neuen EG-Richtlinie

11 cm

Höhe

6 cm

Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

13 Tercus Leuchtstoff Kombi

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Leuchtstoff-Langfeldleuchte

Für Anwendungsbereiche, bei denen sowohl Leuchtstoff indirekt wie Spotlicht direkt gefordert ist, eine ideale Lösung.

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

1,2 m, einflammig 28 W FH + 2 Spots 54 W FQ + 2 Spots

13WO03LH28 13WO03LH54 weiß (RAL 9010)

1,5 m, einflammig Anwendung: Der gesamte Shopping-Bereich, wie auch Apotheken und Museen, finden in dieser Kombinationsleuchte modernste Lichttechnik in gutem Design und das zu wirtschaftlichen Bedingungen.

Technische Angaben: Mono- oder Duo-EVG, sowie ein elektronischer Trafo. Beide Systeme sind getrennt verdrahtet, somit auch getrennt schaltbar. Die Abwärtsstrahler sind schwenkbar. Für große Deckenhöhen empfehlen wir die Version mit FQ Röhren mit bis zu 160 Watt Leuchtstofflicht je Leuchte.

35 W FH + 3 Spots 80 W FQ + 3 Spots

13WO03LH35 13WO03LH80

Breite 11 cm Höhe

6 cm

1,2m, zweiflammig 2 x 28 W FH + 2 Spots 2 x 54 W FQ + 2 Spots

13WO04LH28 13WO04LH54

weiß (RAL 9010)

1,5m, zweiflammig 2 x 35 W FH + 3 Spots 2 x 80 W FQ + 3 Spots

13WO04LH35 13WO04LH80

Breite 11 cm Höhe

6 cm

* Geänderte Rabattstaffelung Produkt int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

13 Lift – Leuchtstoffkonsole

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Leuchtstoffkonsole

Zum Einbau und zur Hinterleuchtung von extrem flächigen Objekten, wie Schaukästen, Aufzüge, Stufen, Geländern, Displays, Nischen, EDVSchränken etc. Auf einer weiß pulverbeschichteten Stahlblechleiste sind Miniaturfassungen T5 eingesetzt und vorverdrahtet. Durch die trapezartige Abkantung der Seitenwangen ergibt sich eine hohe Steifigkeit des Profils. Zwei Langlöcher dienen der Befestigung der Leisten und ermöglichen die Montage zu einem langen Lichtband.

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

582 mm 14 W, FH

weiß

13WO05LW14

882 mm 21 W, FH

weiß

13WO05LW21

1182 mm 28 W, FH

weiß

13WO05LW28

1482 mm 35 W, FH

weiß

13WO05LW35

Tageslicht ------LT--

582 mm 24 W, FQ

weiß

13WO05LW24

882 mm 39 W, FQ

weiß

13WO05LW39

1182 mm 54 W, FQ

weiß

13WO05LW54

1482 mm 80 W, FQ

weiß

13WO05LW80

Lieferumfang Konsole verdrahtet mit Leuchtmittel

Tageslicht ------LT--

Preis gleich

Vorschaltgeräte müssen getrennt bestellt werden.

Breite:

3,5 cm

Höhe:

3,0 cm

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

13 Sanitas Leuchtstoff Duo

01.09.2007

Designer: Paul Schnur Leuchtstoff-Langfeldleuchte

Ausführung

Für den speziellen Einsatz in Hospitälern, Reha-Zentren und im Pflegebereich wurde diese formschöne Wandleuchte entwickelt.

60 cm 2 x 14 W, FH

weiß

13W006LW14

90 cm 2 x 21 W, FH

weiß

13WO06LW21

120 cm 2 x 28 W, FH

weiß

13WO06LW28

150 cm 2 x 35 W, FH

weiß

13WO06LW35

Die Leuchtmittel können getrennt über Wippschalter betrieben werden. Ein integrierter Trennreflektor aus hochwertigem Aluminium, reflektiert die gesamte Lichtenergie flächig nach außen.

Farbe

Bestell-Nr.

(RAL 9010) Tageslicht ------LT--

60 cm 2 x 24 W, FQ 90 cm 2 x 39 W, FQ Technische Daten: Die Leuchtmittel T5 16 mm Ø sind 120 cm 2 x 54 W, FQ mit einem Polycarbonatdeckel gegen einen Zugriff geschützt. Zwei ge- 150 cm 2 x 80 W, FQ trennte EVGs sind strahlungsgeschützt im Metallgehäuse untergebracht. Das Gehäuse ist pulverbeschichtet und entspricht so den Pflegevorschriften für Sterilisationsfähigkeit. Sonderfarben auf Anfrage

weiß

13W006LW24

weiß

13WO06LW39

weiß

13WO06LW54

weiß

13WO06LW80

Tageslicht ------LT--

Preis gleich

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel und EVGs

Breite:

6,5 cm

Höhe:

6,5 cm

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

16 Planus

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Niedervolt-Schienensysteme

Ein komplettes Lichtsystem mit integriertem 250 W elektronischem Trafo für max. 2 m Stromschiene, die per Clip in das ästhetisch geformte Deckengehäuse eingeschnappt wird. Die Lage des Leiters im Gehäuse ist variabel. Mittig oder linksrecht vorstehend. Der Standardspot Lux 1 verfügt über ein um 40° neigbares Gelenk. Version 2 erhalten Sie mit unserem Spot Lux 3, der über ein kardanisches Doppelgelenk jeden Raumpunkt mit Licht erreicht.

Anwendung: NV-Lichtversorgung für niedrige Decken, kleine Räume wie Kinderzimmer, Flure, Garderoben, Treppenhäuser, auch als dekorative Wandleuchte in Kinos oder auf Säulen einsetzbar.

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Länge: 1 m Trafo 250 VA 5 x Lux 1

weiß weiß schwarz schwarz

16WN01TE01 16WG01TE01 16SN01TE01 16SG01TE01

nickel gold nickel gold

5 x Lux 3

Trafo 250 VA 5 x Lux 1

---N----03 ---G----03

Länge: 2 m weiß nickel weiß gold schwarz nickel schwarz gold

5 x Lux 3

16WN02TE01 16WG02TE01 16SN02TE01 16SG02TE01 ---N----03 ---G----03

Technische Daten: AC 230 V / 12 V 250 VA bauseitig elektronisch dimmbar. Leiterlänge max. 2 m. Leuchte ist als Einzelleuchte zu betreiben und nicht koppelbar.

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Sockel, ohne Leuchtmittel. Auf Wunsch mit Sonderdeckel gegen Aufpreis in gold od. nickel zum Leiter passend lieferbar.

* Geänderte Rabattstaffelung Produkt int. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

17 Maximus-H Halogen

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Bilder-/Wandleuchte mit Halogen R7S

Ausführung

Farbe

Wenig Körper und viel Licht bildeten die Grundlage zur Konstruktion dieser Leuchte. Ob als Wand- oder Deckenleuchte fügt Sie viel Brillanz in die von ihr unterstützte Architektur ein.

490 mm 100 Watt = 1x R7S 100 W

messing chrom nickel-matt

17MO05HH15 17CO05HH15 17XO05HH15

650 mm 200 Watt = 2 x R7S 100 W

messing chrom nickel-matt

17MO06HH15 17CO06HH15 17XO06HH15

770 mm 300 Watt = 3 x R7S 100 W

messing chrom nickel-matt

17MO07HH15 17CO07HH15 17XO07HH15

950 mm 400 Watt = 4 x R7S 100 W

messing chrom nickel-matt

17MO09HH15 17CO09HH15 17XO09HH15

1.250 mm 500 Watt = 5 x R7S 100 W

messing chrom nickel-matt

17MO12HH15 17CO12HH15 17XO12HH15

1.550 mm 600 Watt = 6 x R7S 100 W

messing chrom nickel-matt

17MO15HH15 17CO15HH15 17XO15HH15

Bügel Typ 2.3 Bügel Typ 3.1 Bügel Typ 4.3

--------23 --------31 --------43

Anwendung: Wandaufheller, große Bildbeleuchtung ab 1m² Bildfläche, Tischbeleuchtung, Regalleuchte, Büroleuchte, Bibliotheksleuchte Technische Daten: Leuchtrohr 170° drehbar, Ø 34 mm Per 1 m Lichtrohr sind 4 Lampenfassungen R7S max. 100 Watt eingebaut, die über einen Innenreflektor fächerfrei eine große Leuchttiefe erreichen. Leuchte dimmbar. Ohne Trafo, Betrieb nur mit Schutzglas. max. mögl. Leuchtenlänge: 2 m Leuchte koppelbar Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel und Schutzglas. Typ 1.5 130 mm

Bestell-Nr.

Preis gleich Preis gleich Preis gleich

200 mm

Typ 2.3

80 mm 250 mm

Konsole Typ 3.1

80 mm 300 mm

Typ 4.3 100 mm

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

505 mm 665 mm 785 mm 965 mm 1.265 mm 1.565 mm

67KM05--00 67KM06--00 67KM07--00 67KM09--00 67KM12--00 67KM15--00

messing chrom nickel-matt

------OM-------OC-------OX--

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

17 Maximus-L, Leuchtstofflampe

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Bilderleuchte mit T5-Leuchtstoffröhre

Ausführung

Moderne Leuchtstoff Langfeldleuchte (350° axial drehbar). Leuchtrohr Durchmesser 34mm.

14 Watt 650 mm

Anwendung: Hervorragend geeignet als Bürobeleuchtung, Regalleuchte, Schulund Konferenzlicht zur Beleuchtung von Vitrinen, Schautafeln. Geringer Stromverbrauch bei hoher Leistung. Im Wohn- und Badbereich zugelassen. Mit Leuchtentyp Warmton oder Tageslicht auszustatten. Technische Daten: 230 V / 50 Hz über externes EVG mit Abdeckung. Leuchtrohr 170° drehbar, Ø 34 mm T5 Ø 16 mm 14 – 35 Watt

Farbe

Bestell-Nr.

messing chrom nickel-matt

17MO06LW15 17CO06LW15 17XO06LW15

21 Watt 950 mm

messing chrom nickel-matt

17MO09LW15 17CO09LW15 17XO09LW15

28 Watt 1.250 mm

messing chrom nickel-matt

17MO12LW15 17CO12LW15 17XO12LW15

35 Watt 1.550 mm

messing chrom nickel-matt

17MO15LW15 17CO15LW15 17XO15LW15

Bügel Typ 2.3 Bügel Typ 3.1 Bügel Typ 4.3

--------23 --------31 --------43

Preis gleich Preis gleich Preis gleich

Tageslicht

------LT--

Preis gleich

Lieferumfang: Leuchte komplett, mit Abdeckung, mit Leuchtmitteln und externem EVG. Typ 1.5 130 mm 200 mm

Typ 2.3

80 mm 250 mm

Typ 3.1

80 mm 300 mm

Typ 4.3 100 mm

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. intern. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Konsole 665 mm 965 mm 1.265 mm 1.565 mm

67KM06--00 67KM09--00 67KM12--00 67KM15--00

messing chrom nickel-matt

------OM-------OC-------OX--

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

18 Obelisk LED

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V Standleuchte

Die Betonung von Raumakzenten kann mit Licht wesentlich gefördert werden. Mit dieser grazilen Lichtsäule lassen sich Wandaufhellungen oder Schattenrisse ganz gezielt gestalten. Nachdem sich die LED-Mode in eine Echte Lichtanwendung gemausert hat, wurde diese Leute nun alternativ mit einer RGB ausgestattet. Wahlweise ist dies auch in LED warmweiß lieferbar.

Ausführung

LED warmweiß

LED allfarbig (RGB)

Farbe

Bestell-Nr.

chrom

18CO01LD00

nickel

18NO01LD00

nickel-matt gebürstet

18XO01LD00

chrom

18CO01RG00

nickel

18NO01RG00

nickel-matt gebürstet

18XO01RG00

Sämtliche Leistungskomponenten sind im Kegelsockel der Leuchte untergebracht. Die Ansteuerung für den RGBFarbwechsel erfolgt durch einen Impuls mittels Fernbedienung.

Anwendung: Leuchte für Büro-, Objekt-, und Schaufensterbeleuchtung. Standbeleuchtung für moderne Skulpturen und Großgemälde.

Höhe:

190 cm

Durchmesser: 30 cm

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel.

* Geänderte Rabattstaffelung Produkt int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

18 Obelisk Leuchtstoff

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V Standleuchte

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Standleuchte aus Messing, handgefertigt, mit vertikaler, flächiger Abstrahlung. Nicht nur Akzentlicht, sondern durch die große Lichtleistung auch die Architektur betonendes Raumlicht. Diese Leuchte wird in zwei unterschiedlichen Lichtstärken, wahlweise mit 35 Watt oder 80 Watt geliefert.

FH 35 Watt

chrom

18CO02LW35

FH 35 Watt

nickel

18NO02LW35

FH 35 Watt

nickel-matt gebürstet

18XO02LW35

FQ 80 Watt

chrom

18CO02LW80

FQ 80 Watt

nickel

18NO02LW80

FQ 80 Watt

nickel-matt gebürstet

18XO02LW80

Anwendung: Leuchte für Büro-, Objekt-, und Schaufensterbeleuchtung. Standbeleuchtung für moderne Skulpturen und Großgemälde.

Technische Daten: Leuchte 230 V / 50 Hz mit integriertem EVG wahlweise 35 oder 80 Watt.

Höhe:

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel + EVG. Zuleitung mit Fußschalter

190 cm

Durchmesser: 30 cm

* Geänderte Rabattstaffelung Produkt int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

19 Galaxis-Line

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Wand- und Deckenleuchte

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Länge: 1 m Unser Galaxis-System ist in seiner Leitfähigkeit und Leistungsfähigkeit das kleinste Niedervoltstromschienensystem auf dem Markt. Der Rundleiter mit 15 mm Durchmesser integriert zwei Leiterprofile mit vernickelter oder vergoldeter Oberfläche mit einem Einzelquerschnitt von 55 mm². Dies bedeutet Möglichkeit zu langer Systemführung: 20 m ohne Spannungsabfall ist unser Kriterium. Einzelschienen können mit Steckerstiften oder Kupplungsschalen mechanisch und elektrisch verbunden werden. Als Spannungsquelle wirkt der in das Design integrierte Ringkern-Transformator, mit 300 VA bedingt dimmbar. Zwei Dreieckscheiben dienen zur Stromversorgung der Schiene und zum optimalen Abgleich innerhalb des Raumes.

Trafo 300 VA 5 x Lux 1

weiß weiß schwarz schwarz

19WN01TR01 19WG01TR01 19SN01TR01 19SG01TR01

nickel gold nickel gold

5 x Lux 3

Trafo 300 VA 5 x Lux 1

---N----03 ---G----03 Länge: 2 m weiß nickel weiß gold schwarz nickel schwarz gold

5 x Lux 3

19WN02TR01 19WG02TR01 19SN02TR01 19SG02TR01 ---N----03 ---G----03

Technische Angaben: AC 230 V, 250 VA Tronic, oder 300 VA Ringkern mit eingebautem Thermoschalter und Feinsicherung primärseitig 2,5 A (TT).

Lieferumfang: Transformator, Leiterschiene mit Halteklammern für die Schiene, Spots (Lux 1 oder Lux 3) ohne Leuchtmittel. Trafo-Farbe ist gleich Schienenfarbe.

* Geänderte Rabattstaffelung Produkt int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

19 Galaxis "Cultus 1"

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Wand- oder Deckenlampe

Farbe

Bestell-Nr.

Durch eine, ohne modische Akzente, hochtechnische Hängeleuchte für sakrale Räume, wie Kirchenschiffe, werden nach oben (uplight) wie nach unten (downlight) je 200 Watt Halogenlicht gestrahlt. Bei einer Raumhöhe von 10 m und mittiger Hängelage entspricht dies je einem Lichtkreis von 7,50 m Durchmesser bei 800 Lux. Abstrahlwinkel können durch Neigen der Spots verändert werden. Diese Leuchte ist dimmbar. Mit JRC Leuchtmitteln wird eine Leuchtdauer von bis zu 5.000 Stunden erreicht.

schwarz nickel

19SN11NH01

Lieferumfang: Abhängependel mit 2 Kreuzleuchten à 4 Spots. Ohne Leuchtmittel. Transformatoren projektbezogen auf Anfrage

* Geänderte Rabattstaffelung Produkt int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

19 Galaxis "Cultus 2"

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Wand- oder Deckenleuchte

Farbe

Bestell-Nr.

Als Erweiterung moderner Hallenleuchten bieten wir diese in Leiterform angeordnete Struktur mit einer Lichtleistung von max. 800 Watt an.

schwarz nickel

19SN12TR01

Anwendung: Zur Ausleuchtung von Hallendecken, wie auch als Pendelleuchte für Galerien und Museen, eignet sich dieses dimmbare Kraftpaket.

Technische Daten: Die Spots sind mit der Fassung GX 5,3 ausgestattet. Auf Wunsch sind Adapter für das Leuchtmittel AR 111 lieferbar.

Lieferumfang: Inkl. Transformator 300 VA 1m Leiterschiene und 4 Doppelspots Ohne Leuchtmittel

Breite: Höhe :

20 cm 100 cm

* Geänderte Rabattstaffelung Produkt int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

20 Light Line 2

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Niedervolt-Lichtleiste

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Wo immer die Lichtplanung eine Beleuchtung auf kleinstem Raum erfordert, zum Beispiel in Nischen hinter Stuckleisten als indirekte Beleuchtung, bietet sich unser System Light Line 2 zur Lösung des Problems an.

1 m Light Line 2 einseitige Einspeisung

weiß

20WO02NG11

2 m Light Line 2 weiß zweiseitige Einspeisung

20WO02NG22

1 m PC-Abdeckung 2 m PC-Abdeckung

opak

20WO02AO01 20WO02AO02

Halogensockel G4

weiß

70SW04AU00

Anwendung: Schrankinnenbeleuchtung, Regalbeleuchtung, Spiegelbeleuchtung, indirekte Beleuchtung, Stufen- und Handlauflicht.

Technische Angaben: Leiterquerschnitt 2 x 16 mm². max 20 Soffitten/m 3 oder 5 Watt, Farbtemperatur: 2.500 K Betriebspannung 12 V max. 100 W/m. Material: Polycarbonat (Lexan) weiß Das Profil kann vor Ort konfektioniert werden. Obere Breite:40 mm Höhe: 16 mm

Kupplungsset

70KS02OO00

U-Profil 1 m U-Profil 2 m

20WO02UO01 20WO02UO02

Elektrischer Betrieb: Mit handelsüblichen 12 V Transformatoren mit entsprechenden Prüfzeichen und Sicherungen. Lieferumfang: Mit Einspeisset ohne Leuchtmittel, ohne Trafo. In Lagerlängen 1 und 2 m.

Abdeckung Light Line 2 22 mm

U-Profil 42 mm

Soffitten

* Geänderte Rabattstaffelung

12 V / 3 W SV 8,5 11 x 41 mm 12 V / 5 W SV 8,5 11 x 41 mm

88GN12OO03 88GN12OO05

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

20 Light Line 3

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Niedervolt-Lichtleiste

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Noch kleiner, noch leistungsstärker und auch biegefähig stellt sich die Light Line 3 vor. Diese Lichtleiste ist für den Objektbereich entwickelt und kann innerhalb der gesamten Kleinlichtplanung von Innenräumen wie Museen, Büro- und Wohnräumen wie auch im gewerblichen Bereich angewandt werden.

1 m Light Line 3 einseitige Einspeisung

weiß

20WO03NG11

2 Meter Light Line 3 weiß zweiseitige Einspeisung

20WO03NG22

Halogensockel G4

70SW04AU00

Anwendung: Schrankinnenbeleuchtung, Regalbeleuchtung, Spiegelbeleuchtung, indirekte Beleuchtung, Stufen- und Handlauflicht. Durch seine Biegefähigkeit können auch Rundbogen und Kreise etc. damit beleuchtet werden. Kleinster Biegerad. r = 50 cm.

Kupplungsset

weiß

70KS03OO00

50 50

Technische Angaben: Leiterquerschnitt: 2 x 16 mm² max. 20 Soffitten/m 3 oder 5 Watt. Betriebsspannung: 12V / max 100 W/m Farbtemperatur: 2.500 K Material: Polycarbonat (Lexan) weiß Konfektionierung vor Ort möglich. Kann in Innen- oder Außenrundungen montiert werden.

Höhe inc. Leuchtmittel 20mm

Leiterverbinder 30

Elektrischer Betrieb: Mit handelsüblichen 12 V Transformatoren mit entsprechenden Prüfzeichen und Sicherungen.

Lieferumfang: Mit Einspeisset ohne Leuchtmittel, ohne Trafo. In Lagerlängen 1 und 2 m.

Soffitten

* Geänderte Rabattstaffelung

12 V / 3 W SV 8.5 11 x 41 mm 12 V / 5 W SV 8.5 11 x 41 mm

88GN12OO03 88GN12OO05

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

20 Light Line 4

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Halogenlichtband mit Festsockeln

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Auf der Basis der NV- Trägerschiene befinden sich bei Light-Line 4 Halogensockel G4 (auf Sonderwunsch: GX5,3) in einem Abstand von 20 cm. Dies entspricht einer Lichtleistung bei 2 m von 200 W Halogen bei 20 W Einzelleistung. Auch dieses Lichtband kann auf Innen- und Außenrundungen r ≥ 1 m montiert werden.

1 m Light Line 4 5 x G4 Festsockel einseitige Einspeisung Horizontal-Variante

weiß

20WV04NH11

Anwendung: Indirektes Leuchtenband für Hinterglasbilder, Stuckbeleuchtung, Regal- und Verkaufslicht, Spiegeloder Regalbeleuchtung werbewirksam als architekturunterstützendes Konturlicht. Schiffsbeleuchtung, Effektlicht für Diskotheken, DekoLicht.

20WH04NH1

2 m Light Line 4 weiß 10 x G4 Festsockel zweiseitige Einspeisung Horizontal-Variante

20WV04NH22

1 Ersatzsockel G4

70WO04NH00

20WH04NH2

24 mm

Technische Daten: Leiterquerschnitt 2 x 16 mm², 5 mm max. 10 Sockel G4 / 2 m. Beidseitiger Anschluß. Koppelung durch Leiterverbinder möglich. Betriebsspannung: AC/DC 12 V, max. 100 W/m. Material: Polycarbonat (Lexan) weiß. Konfektionierung vor Ort möglich.

Vertikal

100 mm 12 mm

Elektrischer Anschluß: Mit handelsüblichen 12 V Transformatoren mit entsprechenden Prüfzeichen und Sicherungen. Lieferumfang: Anschlußfertig, ohne Leuchtmittel, ohne Trafo. In Lagerlänge 1 und 2 m.

Horizontal

* Geänderte Rabattstaffelung Produkt int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

20 Light Line 5

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Halogenlichtband mit Schiebesockeln

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Auf der Basis der NV- Trägerschiene befinden sich bei Light-Line 5 Halogenschiebesockel G4 (auf Sonderwunsch: GX5,3) als Schiebesockel zur freien Einstellung. Dies entspricht einer Lichtleistung bei 2 m von 200 W Halogen bei 20 W Einzelleistung. Auch dieses Lichtband kann auf Innen- und Außenrundungen r ≥ 1 m montiert werden.

1 m Light Line 5 5 x G4 Schiebesockel einseitige Einspeisung

weiß

20WO05NH11

2 m Light Line 5 weiß 10 x G4 Schiebesockel zweiseitige Einspeisung

20WO05NH22

1 Ersatzschiebesockel G4

70WO05NH00

24 mm

5 mm

Technische Daten: Leiterquerschnitt 2 x 16 mm², max. 10 Sockel G4 / 2 m. Beidseitiger Anschluß. Koppelung durch Leiterverbinder möglich. Betriebsspannung: AC/DC 12 V, max. 100 W/m. Material: Polycarbonat (Lexan) weiß. Konfektionierung vor Ort möglich.

17,5 mm

Elektrischer Anschluß: Mit handelsüblichen 12 V Transformatoren mit entsprechenden Prüfzeichen und Sicherungen. Dimmung des Trafos möglich.

Lieferumfang: Anschlußfertig, ohne Leuchtmittel, ohne Trafo. In Lagerlänge 1 und 2 m. * Geänderte Rabattstaffelung

Leiterverbinder

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

20 Light Line 6

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Hochvolt-Lichtleisten Leuchtstoff T2

Hier wurde eine Innovation der Leuchtmittelindustrie in eine Leuchte kleinster Bauart umgesetzt. Hohe Lichtleistung bei niedrigem Verbrauch.

Ausführung

Elektrischer Betrieb: Durch EVG mit entsprechender Leistung und Prüfzeichen. Zuleitungslänge max. 2 m zwischen EVG (150 x 22 x 22 mm) und Fassungen. Leuchte nicht dimmbar.

Bestell-Nr.

Leuchte ohne Leuchtmittel und ohne EVG 23 cm

1 x 6 Watt

33 cm

1 x 8 Watt

43 cm

1 x 11 Watt

20WO06LO11

53 cm

1 x 13 Watt

20WO06LO13

Anwendung: Schrankinnenbeleuchtung, Regalbeleuchtung, Spiegelbeleuchtung, indirekte Beleuchtung, Stufen- und Handlauflicht.

Technische Angaben: Betriebsspannung: 230 V vor EVG Lichtstrom: 70 Lumen/Watt Leuchtmittellebensdauer: 8000 Std.

Farbe

20WO06LO06 20WO06LO08 weiß

Leuchte komplett mit EVG und Leuchtmittel 23 cm

1 x 6 Watt

33 cm

1 x 8 Watt

43 cm

1 x 11 Watt

53 cm

1 x 13 Watt

20WO06LW06 warmton

20WO06LW08 20WO06LW11 20WO06LW13

Tageslicht ------LT--

...

Preis gleich

20 mm

Lieferumfang: Konsole aus PC weiß, mit Abdeckung. Anschlußfertig. Mit oder ohne Leuchtmittel und EVG.

22,1 mm

* Geänderte Rabattstaffelung Produkt int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

20 Light Line 7 “Corner”

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Hochvolt-Lichtleisten Leuchtstoff T5

Ausführung

Für den Bereich Architektur, Innenausbau und Möbelbearbeitung erfüllt diese Leuchte hohe lichttechnische und ästhetische Ansprüche. Das Leuchtmittel T5 Leuchtstoff zeichnet sich durch hohen Wirkungsgrad und solide Lebensdauer in dieser Leuchte besonders aus. Je nach Anwendung lässt sich eine Abdeckung in transparent oder satiniert einsetzen. Das elektr. Vorschaltgerät ist aus ästhetischen Gründen außerhalb der Leuchte unterzubringen.

60 cm 14 W FH

20AS07LW14

90 cm 21 W FH 120 cm 28 W FH

20AS07LW21 Satinierte Abdeckung 20AS07LW28

150 cm 35 W FH

20AS07LW35

60 cm 24 W FQ

20AS07LW24

90 cm 39 W FQ 120 cm 54 W FQ

20AS07LW39 Satinierte Abdeckung 20AS07LW54

150 cm 80 W FQ

20AS07LW80

Anwendung: Hotels, Garderoben, Lichtdecken, Raumecken, Vitrinen etc.

Technische Angaben: Betriebsspannung: 230 V vor EVG Elektrischer Betrieb: Durch EVG mit entsprechender Leistung und Prüfzeichen. Zuleitungslänge max. 2 m zwischen EVG und Fassungen.

Farbe

Bestell-Nr.

Abdeckung --AT-----transparent

Preis gleich

Tageslicht

Preis gleich

------LT--

Lieferumfang: Aluminium-Refeflektorblech wahlweise mit transparenter oder satinierter Abdeckung mit EVG und Leuchtmittel

Breite: 58 mm Höhe: 38 mm * Geänderte Rabattstaffelung Produkt int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

20 Light Line 9

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Niedervolt-Lichtrohr

Kleines Glasrohr.

Miniaturlichtband

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Anwendung: Sämtliche Aufgaben der dekorativen NV-Beleuchtung. Im Möbelbau, Barbeleuchtung etc...

Technische Angaben: Leiterquerschnitt 2 x 2,5 mm² 33 Soffitten 3-5 Watt / 1,5 m Betriebsspannung: 12 V / max. 165 W / 1,5 m. Längenkonfektionierung ab Werk gegen Aufpreis.

Soffitte 12 V, 5 W

0,5 m 11 x 12V 5W 1,0 m 22 x 12V 5W

20NO09NG05

nickel

20NO09NG10

1,5 m 33 x 12V 5W

20NO09NG15

Bei Sonderlängen wird der Preis der nächst höheren Standardlänge berechnet.

Elektrischer Betrieb: Handelsübliche 12 V Blocktrafos mit entsprechenden Prüfzeichen und Sicherungen. Diese können gedimmt werden.

Lieferumfang: Glasrohr mit Leiterpaar, Halteklammern und Soffittenlampen SV 8,5 / 12V / 5 Watt Anschlußfertig mit Kabelschuhen. Ohne Trafo.

Ø 15 mm Glasstärke: 1,2 mm

Ø 12,5 mm

45 mm

* Geänderte Rabattstaffelung Produkt int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

20 Light Line 10 - LED

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Lichtband, linear, flexibel

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Als einfarbige oder multicolorfähige Lichtleiste in Längen von 140 mm bis 2 m

1 m, einfarbig

weiß

20WS10LD00

blau

20BL10LD00

gelb

20GE10LD00

rot

20RT10LD00

RGB

20MC10RG00

kleinste Einheit: 140 mm Anwendung: Zum Einbau als Konturleuchte in Treppenstufen, Fluchtwegen, Vitrinen und Möbel etc. 1 m, multicolor Technische Angaben: Die LED-Leiste wird in einem Trägerprofil aus Polycarbonat eingebaut und mit einer Klarsichtabdeckung geschützt.

kleinste Einheit: 200 mm

Dieses Modul ist thermisch dehnungsbeständig. Eine Montage auf gekrümmten Oberflächen ist ab einem Radius von ≥ 6 m möglich. Breite: 15 mm Höhe:

Lieferumfang: Lichtmodul Ohne Netzteil

6 mm

Netzteil nach Planung auf Anfrage 35 mm

Als Sonderausführung mit IP65 für Außenbereiche lieferbar – Preis auf Anfrage

Transformator Abmessung:

110 mm

Ab 6 W * Geänderte Rabattstaffelung

50 mm

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

20 Light Line 12 Xenon

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Lichtleiste ohne Transformator

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Zur direkten und indirekten Ausleuchtung im Innenbereich. Als Langfeldleuchte in Deckenvouten. Mittlere Lebensdauer der Leuchtmittel 10.000 Stunden bei stationärer Spannung von 230 V. Lichtleistungen von bis zu 100 Watt per Meter ermöglichen auf kleinstem Raum größte Ausleuchtung. Trägerprofil Polycarbonat weiß. Ohne Abdeckung.

1 m, 10 Lampen 24 V / 10 W

weiß

20WO12HX11

mit Reflektor

Aluminium

20WR12HX11

Einfache Montage auch über große Strecken durch Aneinanderstecken der Einzellichtleisten ohne Zwischenverdrahtung bis zu 20 m. Technische Angaben: Leitung 2 x 1,0 m² ≡ 10 A max. Einspeisung.

Breite: 19,5 mm 1.000 mm

Mit einem Zusatzreflektor wird der Lichtaustritt auf 90° gebündelt. Ebenso die abgestrahlte Lampenwärme. Lieferumfang: Lichtleiste mit Stecksockel G4 und Kleinlampe Xenon. 7 x 18 mm anschlußfertig. Zum Einbau in Möbel bitte die MMRichtlinien bei der Planung beachten.

Reflektor 12,5 mm

17 mm

* Geänderte Rabattstaffelung

26 mm

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

20 Light Line 13 Xenline®

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V, Hochvolt-Lichtrohr

Licht pur ist das Ergebnis des 11mm dicken Glasrohres, in dem sich eine pat. Lampenkette aus Xenon Glühlampen befindet. Die Vorteile der Reihenschaltung von Niedervoltlampen zu einer 230 V Version sind hier verwirklicht. Die hohe Lebensdauer der Leuchtmittel ermöglicht einen Hochvoltbetrieb ohne Trafo. Für die unterschiedlichsten Anwendungen liefern wir diese Leuchtstäbe in einer Maximallänge von 150 cm.

Technische Daten: Lebensdauer bis zu 10.000 Std./230 V. Kleinste Abmessungen der Leuchtkörper. Der elektrische Anschluß ist jeweils einzelpolig an den beiden Rohrenden. Dimmung ist möglich und für eine noch höhere Lebensdauer vorteilhaft.

Ausführung

Bestell-Nr.

60 cm 10 x 24 V 5 W

20OO13HX06

90 cm 10 x 24 V 10 W

200013HX09

120 cm 10 x 24 V 10 W

20OO13HX12

150 cm 20 x 12 V 10 W

20OO13HX15

Rohrdurchmesser: 11 mm

Lieferumfang: Leuchtmittel komplett anschlußfertig. Mit Anschlußteil

Anschluß- und Befestigungsteil

* Geänderte Rabattstaffelung Produkt int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

20 Light Line 14 LED

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer LED Langfeldleuchte

Langfeldleuchte für den Innen- und Außenbereich. Ob als Rampenbeleuchtung oder als Simsleuchte wird durch die LED oder RGB Bestückung warmweiße oder farbiges Licht als Flächenbeleuchtung abgestrahlt. Sämtliche elektronische Betriebsmodule befinden sich innerhalb des Leuchtenprofils und lassen sich dadurch als System aneinander koppeln.

Ausführung

Farbe

360 mm

Bestell-Nr.

20AO14LD03

660 mm

20AO14LD06 Silber eloxiert

960 mm

20AO14LD09

1260 mm

20AO14LD12

Farbwechsel werden ebenfalls durch telemetrische Impulse ferngesteuert. Die hohe Lebensdauer und der vielseitige Einsatz unter Wartungsfreiheit bevorzugen die Wahl für diese LED Version. IP 64 Version für den Außenbereich auf Anfrage.

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel, sowie Anschluss- und Befestigungsteile Netzgeräte müssen separat bestellt werden.

Sonderlängen und Ausführungen auf Anfrage

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

20 Light Line 14 - Leuchtstoff

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Leuchtstoff-Langfeldleuchte

Langfeldlichtleiste für Innen- und Außenbereich als Flächenleuchte mit Leuchtstoffröhren. Das Leuchtengehäuse ist aus extrudiertem Aluminium eloxiert gefertigt. Die Anordnung des Reflektors in der Leuchte garantiert die 100% Ausstrahlung der von der Röhre entwickelten Leuchtkraft in gleichmäßiger, flächiger Ausstrahlung. Diese Art von Licht ist neu als Einsatz für die Lichtarchitektur. Diese Leuchte wird als Feuchtraumversion hergestellt. IP64 bedeutet den Einsatz in Saunen, Badezimmern, Schwimmbädern sowie im gesamten Außenbereich, wie Fassadenlicht oder Parkbeleuchtung. Das Leuchtmittel hat einen Durchmesser von 16 mm und ist in vier Längen und vier Leistungsstufen erhältlich. Das elektronische Vorschaltgerät ist in der Leuchte integriert. Für eine Installation als Lichtkette können mehrere Leuchten in einer Reihe aneinander gekoppelt werden, da jede Leuchte mit einer Durchgangsverdrahtung 2,5 mm² ausgestattet ist.

Ausführung

Farbe

600 mm 14 Watt FH 900 mm 21 Watt FH

Bestell-Nr.

20AO14LW14

Silber eloxiert

20AO14LW21

1200 mm 28 Watt FH

20AO14LW28

1500 mm 35 Watt FH

20AO14LW35

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel und EVG, sowie Anschluss- und Befestigungsteile

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

21 Tripus 1

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V Stehleuchte

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Stehleuchte mit äußerst variabler Lichtgestaltung. Die im Sockel befindlichen 500 VA können auf 9 Spots à 50 W nach Ihrem Belieben auf dem stromführenden Stativ plaziert werden. Jeder Spot verfügt über ein eigenes Gelenk 1 x 40° und läßt sich zu dem Axial auf der Stange um 2 x 20° verdrehen.

500 VA ≡

schwarz nickel

21SN01TR01

9 Spots

schwarz gold

21SG01TR01

(Lux 1)

weiß

nickel

21WN01TR01

weiß

gold

21WG01TR01

Anwendung: Sowohl im privaten Wohnbereich wie auch im gewerblichen Bereich als Schaufenster- oder Raumzusatzbeleuchtung.

Technische Daten: AC 230 V / 500 VA Ringkerntransformator mit Feinsicherung 6,3 A Zuleitung 2 m mit Fußschalter. 9 Spots (Lux 1), Sockel GX 5,3. Stativstab wird in dem Transformator verschraubt. Schneller Auf- und Abbau.

1,8 m

Lieferumfang: Leuchte komplett mit Trafo, Stativ + Spots + Leuchtmittel, 12 V / 50 W / 24°.

Ø300 mm

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

21 Tripus 2

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer 230 V Steh- oder Deckenleuchte

Variable Stativstandleuchte Tisch- oder Bodenanwendung mit einem 300 W Ringkerntransformator für bis zu 5 Spots (Lux 1) à 50 W, Sockel GX 5,3 auf einem Leiterstab von 1 m Höhe. Einfaches Verschrauben des Leiterstabs in den Transformatorsockel. Zuleitung 1,80 m mit Kabelschalter.

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Standversion Ringkerntransformator 300 Watt ≡ 5 Spots (Lux 1)

schwarz schwarz weiß weiß

nickel gold nickel gold

21SN02TR01 21SG02TR01 21WN02TR01 21WG02TR01

Deckenversion Anwendung: Sowohl im privaten Wohnbereich wie auch im gewerblichen Bereich als Schaufenster- oder Raumzusatzbeleuchtung.

Ringkerntransformator 300 Watt ≡ 5 Spots (Lux 1)

schwarz schwarz weiß weiß

nickel gold nickel gold

Technische Daten: AC 230 V / 300 Watt Ringkerntransformator mit Feinsicherung 2,5 Amp.TT, Zuleitung 1,80 m mit Schnurschalter. Max. 5 Spots (Lux 1) à 50 W, Sockel GX 5,3.

21SN03TR01 21SG03TR01 21WN03TR01 21WG03TR01

1.000 mm

Lieferumfang: Standleuchte: Leuchte komplett mit Trafo, Stativ, 5 Spots + Leuchtmitteln, 12 V / 50 W / 24°. Einspeisung über Zuleitung 1,80 m mit Schnurschalter. Deckenleuchte: Einspeisung durch Deckenauslaß in der Mitte des Trafos. 148 mm

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

23 Galerie-Lichtsystem

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Galerieschiene und -pendel

22 mm

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

1 m Galeriestromschiene inkl. weißer Abdeckung

23GS01OO01

2 m Galeriestromschiene inkl. weißer Abdeckung

23GS01OO02

42 mm

Dreipolige elektrische Anschlußteile Einspeisung links Einspeisung rechts Schienenkupplung Endstück rechts Endstück links Eckverbinder

weiß weiß weiß weiß weiß weiß

23EL01OO00 23ER01OO00 23EK01OO00 23RO01OO00 23LO01OO00 23EE01OO00

Elektrische Bilderpendel mit Elektro-Kontakt und Bilderhaken 1,0 m

weiß

23GP01OO10

1,4 m

weiß

23GP01OO14

1,8 m

weiß

23GP01OO18

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

24 Handlauf - Leuchtstoff

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Handlauf

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Handlauf aus stranggepreßtem AluProfil mit angesetztem AluRundprofil. Aufsatz wahlweise auch in Messing oder Edelstahl Viele Verkehrsbereiche im Innenwie auch im Außenbereich erfordern nach DIN eine entsprechende Beleuchtung bei gleichzeitiger Blendfreiheit. Unser Light Line 14-Handlauf hat den Härtetest längst hinter sich. Der hohe innovative Entwicklungsstand von betec hat mit diesem Produkt neue Maßstäbe gesetzt. Keine Zusatzverdrahtung im externen Bereich

60 cm 14 Watt FH

24AO01LW14

90 cm 21 Watt FH

24AO01LW21 Silber eloxiert

120 cm 28 Watt FH

24AO01LW28

150 cm 35 Watt FH

24AO01LW35

Weitere Ausführung

Messing

--MO------

Preise auf Anfrage

Technische Angaben: IP 64 Durchgangsverdrahtung 2,5 mm2 also bis zu 80 m Länge Licht mit einer Stromeinspeisung von 16 A. Elektron. Kaltstart-EVG integriert Leuchtmittel T5, Ø 16 mm Anprallschutz 50 kg/m Einfache Montage bei bester Servicefreundlichkeit Lieferumfang: Leuchte komplett mit Leuchtmittel und Halterung

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

24 Wegbeleuchtung - Leuchtstoff

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Wegbeleuchtung

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Die Wegbeleuchtung ist ein weiteres Produkt mit integrierten Light Line14-Leuchten. So schafft diese Idee Sicherheit im nächtlichen Außenbereich und dekorative Repräsentanz der Außenanlagen. Das durchlaufende Lichtband aus Leuchtstoff ergibt gleichmäßige Helligkeit auf Wegen und in Flurbereichen. Die Leuchte zeichnet sich durch hohe technische Qualität und Servicefreundlichkeit aus..

60 cm 14 Watt FH

24AO02LW14

90 cm 21 Watt FH

24AO02LW21 Silber eloxiert

120 cm 28 Watt FH

24AO02LW28

150 cm 35 Watt FH

24AO02LW35

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

69 Galaxis -System

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Ausführung

Galaxis Stromschiene

Galaxisschienen ohne Bohrung Der Vorteil des Galaxissystems liegt darin, daß der Anwender, Architekt, Planer, Projektant sein Lichtkonzept entwerfen und bestellen kann

Galaxisschienen für außenliegende Deko-Verbinder Unabhängig von unseren Baugruppen von "Galaxis Line" ermöglicht das System veränderte und erweiterte Bauformen mit diesem System.

Galaxisschienen für innenliegende Stiftverbinder ø15.3 M4

ø4.0

Bestell-Nr.

1m 1m 1m 1m

weiß weiß schwarz schwarz

nickel gold nickel gold

69WN00GL01 69WG00GL01 69SN00GL01 69SG00GL01

2m 2m 2m 2m

weiß weiß schwarz schwarz

nickel gold nickel gold

69WN00GL02 69WG00GL02 69SN00GL02 69SG00GL02

1m Gewinde einseitig

weiß weiß schwarz schwarz

nickel gold nickel gold

69WN01GL01 69WG01GL01 69SN01GL01 69SG01GL01

1m weiß Gewinde weiß beidseitig schwarz schwarz

nickel gold nickel gold

69WN02GL01 69WG02GL01 69SN02GL01 69SG02GL01

2m Gewinde einseitig

weiß weiß schwarz schwarz

nickel gold nickel gold

69WN01GL02 69WG01GL02 69SN01GL02 69SG01GL02

2m weiß Gewinde weiß beidseitig schwarz schwarz

nickel gold nickel gold

69WN02GL02 69WG02GL02 69SN02GL02 69SG02GL02

1m einseitige Stiftbohrung

weiß weiß schwarz schwarz

nickel gold nickel gold

69WN01GS01 69WG01GS01 69SN01GS01 69SG01GS01

1m weiß zweiseitige weiß Stiftschwarz bohrung schwarz

nickel gold nickel gold

69WN02GS01 69WG02GS01 69SN02GS01 69SG02GS01

2m einseitige Stiftbohrung

weiß weiß schwarz schwarz

nickel gold nickel gold

69WN01GS02 69WG01GS02 69SN01GS02 69SG01GS02

2m weiß zweiseitige weiß Stiftschwarz bohrung schwarz

nickel gold nickel gold

69WN02GS02 69WG02GS02 69SN02GS02 69SG02GS02

ø4

7.0

Farbe

30.0

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

69 Galaxis -System

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Galaxis Transformatoren

Ausführung

nickel gold nickel gold

Trafo 2 Stand

RingkernTrafo 300 VA

weiß weiß schwarz schwarz

nickel gold nickel gold

69WN02TR01 69WG02TR01 69SN02TR01 69SG02TR01

Trafo 2 Decke

RingkernTrafo 300 VA

weiß weiß schwarz schwarz 250 VA Trafo Tronic

nickel gold nickel gold

69WN02TR02 69WG02TR02 69SN02TR02 69SG02TR02 ------TE--

Preis gleich

RingkernTrafo 300 VA

weiß weiß schwarz schwarz 250 VA Trafo Tronic

nickel gold nickel gold

69WN03TR00 69WG03TR00 69SN03TR00 69SG03TR00 ------TE--

Preis gleich

Ringkern- weiß Trafo weiß 300 VA schwarz schwarz

nickel gold nickel gold

Trafo 1

Anwendung: Trafo 1 Systemtrafo Für lineare Schienenführung inkl. Kontaktscheibe, bedingt dimmfähig. Trafo 2 Systemtrafo Für lotrechte Schienenführung. Stand- und Deckenversion bedingt dimmfähig. Trafo 3 Systemtrafo Für Eck-oder Viereckmontage. Parallelbetrieb oder elektr. Trennung max. 4 x 300 VA= 1.200 VA. Phasengleicher Anschluß. Trafo 4 Systemtrafo Für Schienenkreuz. Kann extern durch Endtrafos erweitert werden. Parallelbetrieb o. elektr. Trennung. Phasengleicher Anschluß.

RingkernTrafo 300 VA

Bestell-Nr.

weiß weiß schwarz schwarz 250 VA Trafo Tronic

Die elektrische Variabilität des Galaxissystems wird durch verschiedenartige Transformatorbauformen und –leistungen unterstützt. Die nachfolgenden Transformatoren sind für sichtbare Bauweise. Für externen Einsatz finden Sie unter Trafos weitere Modelle. Technische Daten: Ringkerntransformator: 230 V/ 12 V 300 VA Tronic-Trafo: 250 VA, dimmbar max. 2 m Schienenlänge.

Farbe

Trafo 3

Trafo 4

Preis gleich

69WN04TR00 69WG04TR00 69SN04TR00 69SG04TR00

16 7

148

69WN01TR00 69WG01TR00 69SN01TR00 69SG01TR00 ------TE--

* Geänderte Rabattstaffelung

Attrappe

------OO--

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

69 Galaxis-System

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Galaxisverbinder

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Winkelverbinder - Deko Dekorative Stromschienenverbinder in verschiedenartiger Bauform, die jegliche Schienenkonfiguration ermöglichen, finden Sie im oberen Teil dieser Liste unter Deko-Verbinder.

90° horizontal

gold nickel

69GO01WV90 69NO01WV90

90° vertikal

gold nickel

69GO02WV90 69NO02WV90

135° horizontal

gold nickel

69GO03WV13 69NO03WV13

135° vertikal

gold nickel

69GO04WV13 69NO04WV13

Eckverbinder - Deko T-horizontal

gold nickel

69GO05TV00 69NO05TV00

T-vertikal

gold nickel

69GO06TV00 69NO06TV00

Kreuz vertikal

gold nickel

69GO07KV00 69NO07KV00

Kupplungen

Die neueste Form unserer Verbindungstechnik, die die Stromschiene sowohl mechanisch wie auch elektrisch, jedoch ohne dekorativen Effekt miteinander verbinden, sind unsere Stiftverbinder.

Kupplung

gold nickel

Isoliermuffe

schwarz 69SO09IM00 weiß 69WO09IM00

69GO08SK00 69NO08SK00

Stiftverbinder (Paar) 69MO10SV18 Typ 1- 180° Typ 2 - 90° 69MO11SV90 69MO12SV60 Typ 3 - 60° 69MO13SV45 Typ 4 - 45°

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

69 Galaxis-System

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Galaxis Einspeisungen und Halterungen

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Einspeisungen Für die freie Planung eines Galaxissystems bieten wir zu diesem System unterschiedlichste Stromzuführungselemente an. Die nebenstehende Aufstellung bietet Ihnen für Ihr Vorhaben die geeignete Einspeisungsart bis max. 500 VA.

Typ 1 Stangeneinspeisung 180°

gold nickel

69GO01SE00 69NO01SE00

Typ 2 Winkeleinspeisung 90° vertikal

gold nickel

69GO02WE00 69NO02WE00

Typ 3 Rosette

gold nickel

69GO03RE00 69NO03RE00

Typ 4 Winkelrosette

gold nickel

69GO04RE00 69NO04RE00

Typ 5 T-Rosette

gold nickel

69GO05TE00 69NO05TE00

Kabelzufuhr: max. 10 mm2

Schienenhalterungen Pinza 1

Pinza 2

schwarz weiß

69SO01PO00 69WO01PO00

schwarz weiß

69SO02PO00 69WO02PO00

schwarz weiß

69SO03PO00 69WO03PO00

4 mm² max 250 VA

Pinza 3 für Planus

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

69 Galaxis-System

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Galaxis Spots

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Lux 1 Klemmspot Einfachgelenk ohne Leuchtmittel

schwarz weiß schwarz weiß

69SL01OO04 69WL01OO04 69SL01OO05 69WL01OO05

Lux 3 Klemmspot schwarz G4 Sockel max. 35 Watt weiß schwarz GX5,3 Sockel max. 50 Watt weiß

69SL03OO04 69WL03OO04 69SL03OO05 69WL03OO05

G4 Sockel

max. 35 Watt

GX5,3 Sockel max. 50 Watt

Doppelgelenk ohne Leuchtmittel

Lux 1 mit Reflektor in messing, schwarz oder nickel Einfachgelenk mit Reflektor ohne Leuchtmittel

G4 Sockel

Reflektor 36 mm

GX5,3 Sockel Reflektor 53 mm Reflektorfarbe Bitte wählen Sie die gewünschte Farbe des Reflektors und setzen Sie den entsprechenden Buchstaben in die Bestell-Nr.

schwarz weiß schwarz weiß

69SL01R-04 69WL01R-04 69SL01R-05 69WL01R-05

messing schwarz nickel

-------M--------S--------N--

Lux 3 mit Reflektor in messing, schwarz oder nickel schwarz weiß schwarz weiß

69SL03R-04 69WL03R-04 69SL03R-05 69WL03R-05

messing schwarz nickel

-------M--------S--------N--

Lux 5 Weitstrahler schwarz AR 111 Sockel, 75 W weiß Reflektor 70 mm, Spot

69SL05RS11 69WL05RS11

schwarz weiß

69SL05RF11 69WL05RF11

G4 Sockel Doppelgelenk mit Reflektor ohne Leuchtmittel

Reflektor 36 mm

GX5,3 Sockel Reflektor 53 mm Reflektorfarbe Bitte wählen Sie die gewünschte Farbe des Reflektors und setzen Sie den entsprechenden Buchstaben in die Bestell-Nr.

Weitstrahler inkl. Leuchtmittel

AR 111 Sockel, 75 W Reflektor 70 mm, Flood

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

69 Galaxis-System

01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer Hängeleuchten

Ausführung

Farbe

Mit Metallreflektor inkl. Leuchtmittel

Bestell-Nr.

600-1200

Lux 10 - Flächenstrahler 2 x Sockel GY 6,35 schwarz nickel max. 2 x 50 W = 100 W schwarz nickel matt schwarz gold Pendel höhenverstellbar weiß nickel von 0,6 m bis zu 1,2 m weiß nickel matt weiß gold

69SN10OO06 69SX10OO06 69SG10OO06 69WN10OO06 69WX10OO06 69WG10OO06

180°

140

Lux 11 - Weitstrahler nickel gold nickel gold

69SN11RS11 69SG11RS11 69WN11RS11 69WG11RS11

AR 111 Sockel, 75 W schwarz nickel Reflektor: 70 mm Flood schwarz gold weiß nickel weiß gold

69SN11RF11 69SG11RF11 69WN11RF11 69WG11RF11

Große Reichweite inkl. Leuchtmittel

schwarz schwarz weiß weiß

600-1200

AR 111 Sockel, 75 W Reflektor: 70 mm Spot

Rundrohr als Teleskop

800-1400

Lux 12 - Pendelleuchte G5,3 Sockel, 50 W Höhenverstellbares Pendel von 0,8 m bis zu 1,4 m mit weißem Glas

schwarz schwarz weiß weiß

nickel gold nickel gold

69SN12WO05 69SG12WO05 69WN12WO05 69WG12WO05

... mit blauem Glas

...

------BO--

Preis gleich

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt © betec Licht AG 2005 betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

88 Leuchtmittel

01.09.2007

HV-Lampen

Ausf端hrung

Bestell-Nr.

HV-Halogenlampe Osram Halolux, Sockel E27 ca. 2.000 Std. Lebensdauer dimmbar, mattiert

Osram Haloline, Sockel RS7 ca. 2.000 Std. Lebensdauer dimmbar

230 V / 150 W

88HO15HO00

230 V / 250 W

88HO25HO00

60 W - 78 mm

88HS06HO00

230 V / 100 W - 78 mm

88HS10HO00

230 V / 150 W - 78 mm

88HS15HO00

230 V / 200 W - 78 mm

88HS20HO00

230 V / 250 W - 78 mm

88HS25HO00

230 V / 300 W -114 mm

88HS30HO00

230 V / 500 W -114 mm

88HS50HO00

23 V/

* Ge辰nderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. gesch端tzt betec速 Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

88 Leuchtmittel

01.09.2007

Reflektorlampen

Bestell-Nr.

Ausführung

NV-Dicroic 35 mm Kaltlichtspiegelreflektorlampe Farbtemperatur: 3.100 K Sockel G4 Durchmesser 35 mm

12 V / 20W 12 V / 20W 12 V / 35W 12 V / 35W

10° 38° 10° 38°

88HD20AO10 88HD20AO38 88HD35AO10 88HD35AO38

12 V / 12 V / 12 V / 12 V / 12 V / 12 V / 12 V / 15 V / 12 V / 12 V / 15 V / 15 V /

12° 24° 36° 60° 12° 24° 36° 60° 12° 24° 36° 60°

88HD20BO12 88HD20BO24 88HD20BO36 88HD20BO60 88HD35BO12 88HD35BO24 88HD35BO36 88HD35BO60 88HD50BO12 88HD50BO24 88HD50BO36 88HD50BO60

NV-Dicroic 51 mm Kaltlichtspiegelreflektorlampe Farbtemperatur: 3.100 K Sockel GX5,3 Durchmesser 51 mm dimmbar

20W 20W 20W 20W 35W 35W 35W 35W 50W 50W 50W 50W

Xenon-Stecksockellampen Ersatzleuchtmittel für Light Line 12 mit Sockel

12 V 5 W 12 V 8 W 12 V 10 W 24 V 5 W 24 V 8 W 24 V 10 W

88XN12OO05 88XN12OO08 88XN12OO10 88XN24OO05 88XN24OO08 88XN24OO10

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

88 Leuchtmittel

01.09.2007

Soffitten

Ausführung

Bestell-Nr.

5W 5W 3W 5W 5W 5W 5W 5W

88GN06OO05 88GN09OO05 88GN12OO03 88GN12OO05 88GN15OO05 88GN18OO05 88GN24OO05 88GN48OO05

12 V / 3 W

88GN12--03

12 V / 7 W

88GN12NX07

Sockel G4 Osram, Halostar mit UV-Stop dimmbar

12 V / 5 W 12 V / 10 W 12 V / 20 W

88HN12OO05 88HN12OO10 88HN12OO20

Sockel GY 6,35 Osram, Halostar mit UV-Stop dimmbar

12 V / 35 W 12 V / 50 W 12 V / 90 W

88HN12OO35 88HN12OO50 88HN12OO90

Sockel G4, Durchm. 48 mm dimmbar

12 V / 20 W - 8°

88HR20DO08

Sockel G5,3 Durchmesser: 111 mm

12 V / 50 W - 8° 12 V / 50 W - 24°

88HR50GO08 88HR50GO24

12 V / 75 W - 8° 12 V / 75 W - 24° 12 V / 75 W - 45°

88HR75GO08 88HR75GO24 88HR75GO45

12 V / 100 W - 8° 12 V / 100 W - 24° 12 V / 100 W - 45°

88HR00GO08 88HR00GO24 88HR00GO45

NV- Soffitten Sockel SV 8,5 dimmbar

11 x 41 mm

6V/ 9V/ 12 V / 12 V / 15 V / 18 V / 24 V / 48 V /

6 x 36 mm

Xenon NV- Soffitten Sockel SV 8,5 dimmbar

11 x 41 mm

NV- Halogenstiftsockellampe

NV- Halogenlampe mit Aluminium Reflektor

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

88 Leuchtmittel

01.09.2007

Leuchtstofflampen

Ausführung

HV - mini - Leuchtstofflampe T2

Leistung / Länge

Osram FM Sockel W4,3 x 8,5 Durchmesser 7 mm 70 Lumen/Watt

HV - Leuchtstofflampe T5 Osram Lumilux Plus Sockel T5 Durchmesser 16 mm

88OO01LW06

8 W / 320 mm

88OO02LW08

11 W / 421 mm

88OO03LW11

13 W / 523 mm

88OO04LW13

Tageslicht

------LT--

14W /

549 mm

88OO05LW14

21W /

849 mm

88OO06LW21

28W / 1.149 mm

88OO07LW28

35W / 1.449 mm Tageslicht

88OO08LW35 ------LT--

24W /

549 mm

88OO09LW24

39W /

849 mm

88OO10LW39

54W / 1.149 mm

88OO11LW54

80W / 1.449 mm Tageslicht

88OO12LW80 ------LT--

Leistung / Länge Maße und Preis auf Anfrage

LED allfarbig (RGB)

6 W / 218 mm

Leistung / Länge

LED einfarbig

Bestell-Nr.

Leistung / Länge Maße und Preis auf Anfrage

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

90 Transformatoren

01.09.2007

Transformatoren

Ausführung

Bestell-Nr.

12 V/ 50 VA 12 V/100 VA 12 V/150 VA 12 V/200 VA 12 V/250 VA 12 V/300 VA 12 V/400 VA 12 V/500 VA

90OO01TO05 90OO02TO10 90OO03TO15 90OO04TO20 90OO05TO25 90OO06TO30 90OO07TO40 90OO08TO50

12 V/ 60 VA

90OO11TE06

12 V/105 VA

90OO15TE10

12 V/250 VA

90OO20TE25

Transformatoren mit Gehäuse ABB Sicherheitstransformatoren mit VDE und Thermoschalter GS-MM-Zeichen. Schutzisoliert, dimmbar

Elektronische Transformatoren VDE-TÜV-MM Mit Tronicdimmer dimmbar.

LED - Steuergeräte Maße und Preis auf Anfrage

EVG für T2 + T5 Maße und Preis auf Anfrage

* Geänderte Rabattstaffelung Prod. int. gesetzl. geschützt betec® Licht AG Felix-Wankel-Str. 10 D-85221 Dachau

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

01 "Liliput" Mini-Bilderleuchte

83 01.09.2007

Designer: Horst Lettenmayer

12 Volt, Bilderleuchte

Wo unsere längste Gemäldeleuchte Clarus, länger als 5 m schon eine technische Leistung darstellt, wollten wir auch im Miniaturbereich zeigen, was qualifiziertes Handwerk ist. Immerhin mit 4 cm Länge groß und lichtstark genug, Ihre Bilderrahmen zuhause nicht im Dunkeln stehen zu lassen.

Ausführung

Farbe

Bestell-Nr.

Version 1 messing

Liliput

Anwendung: Foto-Bilderleuchte, Armaturenlicht nicht nur für Rolls. Kleines leuchtendes Souvenir. Natürlich auch für Diarahmen und Kleinvitrinen.

01MO01NG01

40 mm

Version 2 Technische Daten: AC 230 V, 50 Hz /12 V 3 Watt. Über Steckernetzteil Zuleitung oder Batteriebetrieb: Mono-Alkaline 9 V Batterie. Kfz- oder B.-Spannung AC-DC 12 V Soffitte 12V 3W, 6 x 36 mm

Liliput auf Staffelei

messing

01MO01NG02

Lieferumfang: Version 1: Leuchte komplett inkl. Netzteil ohne Staffelei. Version 2: Leuchte komplett inkl. Netzteil und Staffelei.

250 mm

Telefon: +49 (0) 8131/292656

Fax: +49 (0) 8131/292651 info@betec.de

betec

Licht für die Zukunft Light for the future Lumière pour l‘avenir Luz para el futuro Luce per il futuro

betec® Licht AG

Felix Wankel Str. 10 D – 85221 Dachau . Tel.: +49 (0)8131 292656 Fax: +49 (0)8131 292651

betec france® S.A.R.L.

Le Carla F – 81470 Montgey . Tel.: +49 (0)8131 292656 Fax: +49 (0)8131 292651

e-mail: info@betec.de http://www.betec.de Wir haben Vertriebspartner in USA Australien Indonesien China Hongkong Thailand Malaysia Singapur Korea Südafrika Ägypten Vereinigte Arabische Emirate Belgien Frankreich Großbritannien Niederlande Luxemburg Italien Österreich Spanien Portugal Russland Polen Jugoslawien Slowenien Dänemark Norwegen Schweden