Illuminazione Lighting Fanali
52
Lights
Catarifrangenti
59
Reflectors
Dinamo / Lampadine
60
Dynamo / Bulbs
ILLUMINAZIONE - LIGHTING
FANALI - LIGHTS
FANALE ANTERIORE Con catarifrangente incorporato. Completo di filo, staffa e viti FRONT LIGHT With reflector. Low profile bracket for cantilever brakes
93560 Ø 70 mm - 6V - 2,4W D/Blister n 10 / 50
FANALE ANTERIORE CROMATO Stile Olanda, completo di filo, staffa e viti CHROMED FRONT LIGHT Holland style, with wire
93561 Ø 63x100 mm - 6V - 2,4W D/Blister n 10 / 50
FANALE ALOGENO ANTERIORE Con catarifrangente, completo di filo, staffa e viti HALOGEN FRONT LIGHT With reflector
93563 Ø 75 mm - 6V - 2,4W D/Blister n 10 / 50
Alogeno Halogen
FANALE ANTERIORE A LED CON CATARIFRANGENTE Led a 2 funzioni: luce fissa e lampeggiante Con staffa per attacco forcella Catarifrangente omologato. Universale, di facile installazione. Funziona con 2 pile AAA (non fornite). LED FRONT LIGHT WITH REFLECTOR 2 functions led: steady and flashing Fitting on front fork. Universal. Approved reflector. Operates with 2 AAA batteries (not included).
93579
IA (E4) 02 3334 CATARIFRANGENTE OMOLOGATO REFLECTOR APPROVED
52
B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015
D/Blister n 10 / 50
1
2 LUX 5 LUMEN
ILLUMINAZIONE - LIGHTING
FANALI - LIGHTS
HALOGEN, FANALE ALOGENO ANTERIORE Funzionamento a batterie (non fornite). Staffa di fissaggio con sistema di innesto e disinnesto rapido. HALOGEN HEAD LAMP Handlebar bracket with quick-release system. Battery operated (not included)
93570 D/Blister n 10 / 50
Alogeno Halogen
30 LUMEN
FANALE ANTERIORE 3 LED SILVER 3 funzioni: luce fissa, lampeggiante, lampeggiante rapido. Staffa di fissaggio a innesto e disinnesto rapido. Funzionamento a batterie (non fornite) 3 LED SILVER LAMP Ultra bright, 3 functions: steady, flashing, stop. Handlebar bracket with quick release system. Battery operated (not included)
93577 D/Blister n 10 / 50
3
40 LUMEN
FANALE ANTERIORE 4 LED SILVER 3 funzioni: luce fissa, lampeggiante, lampeggiante rapido. Staffa di fissaggio a innesto e disinnesto rapido. Funzionamento a batterie (non fornite) 4 LED SILVER LAMP Ultra bright, 3 functions: steady, flashing, stop. Handlebar bracket with quick release system. Battery operated (not included)
93578 D/Blister n 10 / 50
4
20 LUMEN
FANALE ANTERIORE 4 LED 3 funzioni: luce fissa, lampeggiante, lampeggiante rapido. Staffa di fissaggio a innesto e disinnesto rapido. Funzionamento a batterie (non fornite) 4 LED SUPER BRIGHT FRONT LIGHT 3 functions, steady, flashing, strobe. With fitting bracket. Battery operated
93573
4
D/Blister n 10 / 50
BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015
53
ILLUMINAZIONE - LIGHTING
FANALI - LIGHTS
FANALE ANTERIORE CON LED CREE® 0,5W Altissima intensità luminosa e basso consumo. 2 funzioni: luce fissa e lampeggiante. Indicatore di carica della batteria. Staffa di fissaggio al manubrio con sistema antifurto di disinnesto rapido. Universale, di facile installazione. Funziona con 2 pile AA (non fornite). FRONT LIGHT WITH 0,5W CREE® LED Ultra bright led. 2 functions: steady and flashing Handlebar bracket with quick-release system. Universal. Uses 2 AA batteries (not included).
93567 D/Blister n 10 / 50
1 0,5 Watt CREE® LED ALTA LUMINOSITÀ ULTRA BRIGHT
ULTIMATE LIGHTING SOURCE
4 LUX 50 LUMEN
FANALE ANTERIORE A 5 LED CON DOPPIO ATTACCO Led ad alta luminosità. 3 funzioni: luce fissa, lampeggiante e lampeggiante progressivo. Universale, di facile installazione tramite vite oppure attacco a forcella con staffa inclusa. Funziona con 3 pile AAA (non fornite). FRONT LIGHT, 5 LED WITH DOUBLE FITTING SYSTEM Ultra bright led. 3 functions: steady, flashing and moving flashing. Fitting by screw or front fork with bracket. Universal. Uses 3 AAA batteries (not included).
93568 D/Blister n 10 / 50
5 ALTA LUMINOSITÀ ULTRA BRIGHT
2 LUX 30 LUMEN
FANALE ANTERIORE A 5 LED Led ad alta luminosità 3 funzioni: luce fissa, lampeggiante e lampeggiante progressivo. Staffa di fissaggio al manubrio con sistema antifurto di disinnesto rapido. Universale, di facile installazione. Funziona con 4 pile AAA (non fornite) FRONT LIGHT, 5 LED Ultra bright led. Steady, flashing and moving flashing. Handlebar bracket with quick-release system. Universal. Uses 4 AAA batteries.
93569 D/Blister n 10 / 50
5 ALTA LUMINOSITÀ ULTRA BRIGHT
54
B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015
2 LUX 30 LUMEN
ILLUMINAZIONE - LIGHTING
FANALI - LIGHTS
FANALE ANTERIORE CON LED CREE® 3W Altissima intensità luminosa e basso consumo. 3 funzioni: luce fissa alta, fissa bassa, lampeggiante Indicatore di carica della batteria. Staffa di fissaggio al manubrio con sistema antifurto di disinnesto rapido. Universale, di facile installazione. Funziona con 4 pile AA (non fornite). FRONT LIGHT WITH 3W CREE® LED Ultra bright led. 3 functions: steady high, steady low, flashing. Handlebar bracket with quick-release system. Low battery indicator. Universal. Uses 4 AA batteries (not included).
INDICATORE BATTERIA Low Battery indicator
93566 D/Blister n 10 / 50
1 ALTA LUMINOSITÀ ULTRA BRIGHT
20 LUX 100 LUMEN
3 Watt CREE® LED ULTIMATE LIGHTING SOURCE
FANALE ANTERIORE IN ALLUMINIO A LED 1W Doppia funzione: fanale / torcia. Led ad alta luminosità Staffa di fissaggio al manubrio con sistema antifurto di disinnesto rapido. Universale, di facile installazione. Funziona con 3 pile AAA (non fornite). ALUMINIUM FRONT LIGHT, 1W LED Double function: lamp / torch. Ultra bright Led Handlebar bracket with quick-release system. Universal. Uses 3 AAA batteries (not included).
93574 D/Blister n 10 / 50
ALTA LUMINOSITÀ ULTRA BRIGHT
1
10 LUX 60 LUMEN
1 Watt White LED
BIKE LIGHT
TORCIA TORCH
BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015
55
ILLUMINAZIONE - LIGHTING
FANALI - LIGHTS
KIT FANALI CICLO Fanale anteriore + fanale posteriore a 3 led con 3 funzioni: luce fissa, lampeggiante, lampeggiante rapido. Staffe di fissaggio a innesto e disinnesto rapido. Funzionamento a batterie (non fornite) BICYCLE LAMP SET 1 head lamp + 1 multifunction 3-led rear light. Brackets with quick release system. Battery operated (not included)
93575
Krypton
D/Blister n 10 / 50
3 KIT ALOGENO FANALI CICLO Fanale anteriore alogeno + fanale posteriore a 3 led con 3 funzioni: luce fissa, lampeggiante, lampeggiante rapido. Staffe di fissaggio a innesto e disinnesto rapido. Funzionamento a batterie (non fornite) HALOGEN BICYCLE LAMP SET 1 halogen head lamp + 1 multifunction 3-led rear light. Brackets with quick release system. Battery operated (not included)
Alogeno Halogen
93576
3
D/Blister n 10 / 50
Silicone
2 3 LUMEN
56
B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015
SET 2 LUCI ANTERIORE E POSTERIORE A DOPPIO LED In materiale siliconico, flessibili e resistenti all’acqua possono essere fissate ovunque, tramite fascetta integrata (manubrio, sella, caschi, mozzo, ecc...) Fanale posteriore a 2 led rossi e anteriore a 2 led bianchi. Altissima intensità luminosa. 3 funzioni: luce fissa alta, lampeggiante veloce e lento. Alimentazione 4 batterie CR 2032 (incluse) SET OF 2 LED LIGHTS Rear light (2 red leds) and front light (2 white leds) 2 functions: steady, fast and slow flashing. Extra silicone body. Multi fixation, on handlebar, seat, helmet, wheel, hub, etc. Water resistant shower proof design. One-Touch switch design, easy operation. Uses 4 CR2032 batteries (included).
92041 D/Blister n 10 / 50
ILLUMINAZIONE - LIGHTING
FANALI - LIGHTS
10 LUMEN 20 LUMEN
BULL-LIGHT, COPPIA LUCI A LED UNIVERSALI Led bianco (20 lm) per luce anteriore e Led rosso (10 lm) per luce posteriore. Scocca in lega di alluminio, impermeabili. Visibilità 240°. Doppia funzione: fissa e lampeggiante. Alimentazione tramite 4 batterie CR2032 (incluse)
92039 D/Blister n 10 / 50
BULL-LIGHT, SET OF 2 UNIVERSAL LED LIGHTS White Led (20 lm) for front and Red Led (10 lm) for rear light. Aluminium alloy waterproof structure design. 240° angle view. Functions: steady, flash. Battery operated (4 CR2032 included)
ALLUMINO / ALUMINIUM
FANALE POSTERIORE A LED Con catarifrangente omologato. Montaggio al parafango. Funziona con 2 pile AAA (non fornite). REAR LED LIGHT With approved reflector Mudguard mount Uses 2 AAA batteries (not included).
93595 D/Blister n 10 / 50
1
Montaggio al parafango Mudguard fit
IA (E1) 02 3282 CATARIFRANGENTE OMOLOGATO REFLECTOR APPROVED
FANALE POSTERIORE A 2 LED Attacco al portapacchi (interasse viti: 80 mm). Catarifrangente integrato omologato. Funziona con 2 pile AA (non fornite). REAR LED LIGHT With approved reflector. Carrier / luggage rack fit (screws distance: 80 mm). Uses 2 AA batteries (not included).
80 mm
Indicazioni di montaggio Mounting instructions
93600 D/Blister n 10 / 50
2
Montaggio al portapacchi Carrier fit
IA (E4) 02 3329 CATARIFRANGENTE OMOLOGATO REFLECTOR APPROVED
LUCE POSTERIORE A 4 LED PER CASCO CICLO Specifico per casco Challenge (art. 94062, 94063). 3 funzioni: luce fissa, intermittente e lampeggiante rapido. REAR 4 LED LIGHT FOR BICYCLE HELMET Specific for Challenge helmet (art. 94062, 94063). 3 functions: steady, flashing, strobe
94059 Scatola / Box n 0 / 100
BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015
57
ILLUMINAZIONE - LIGHTING
FANALI - LIGHTS
FANALE POSTERIORE A 3 LED Con catarifrangente. 3 funzioni: luce fissa, lampeggiante, lampeggiante rapido. Staffa di fissaggio a innesto e disinnesto rapido. Funzionamento a batterie (non fornite) SUPER BRIGHT RED SAFETY FLASHER 3 functions: steday, flashing, strobe. Quick release system. Battery operated (not included)
92042 D/Blister n 10 / 50
3
3 LUMEN
5 LUMEN
FANALE POSTERIORE A 3 LED CON STOP Con catarifrangente. Doppia funzione: luce stop e luce posteriore. Universale per tutti i freni a pinza e cantilever. Completo di staffa di fissaggio. Funzionamento a batterie (non fornite) SUPER BRIGHT BRAKE AND TAIL LIGHT Double function: rear light and stop light. Quick release system. Battery operated (not included)
92045 D/Blister n 10 / 50
3
Con luce stop With brake light
6 LUMEN
FANALE POSTERIORE A 4 LED 3 funzioni: luce fissa, lampeggiante, lampeggiante rapido. Staffa di fissaggio a innesto e disinnesto rapido. Funzionamento a batterie (non fornite) 4 LED SUPER BRIGHT REAR SAFETY LIGHT 3 functions: steady, flashing, strobe. With fitting bracket. Battery operated (not included)
93594 D/Blister n 10 / 50
4
FANALE POSTERIORE DE-LUXE Con catarifrangente. Montaggio al parafango DE-LUXE REAR LIGHT With safety reflector. Mudguard mount
93590 6V - 0,6W D/Blister n 10 / 50
58
B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015
ILLUMINAZIONE - LIGHTING
CATARIFRANGENTI - REFLECTORS
SET 2 CATARIFRANGENTI GRANDANGOLARI Anteriore e posteriore, con staffe di montaggio FRONT & REAR WIDE-ANGLE REFLECTORS With fitting brackets
93500 D/Blister n 10 / 100
COPRIRAGGI RIFLETTENTI, 10 PZ 3M Scotchlite™. Universali, si applicano a pressione SPOKE ROD, 10 PCS 3M Scotchlite™. Push-on universal fitting
93512 D/Blister n 5 / 100
SET 4 CATARIFRANGENTI SMALL Bifacciali, per raggi ruote SET 4 SMALL SPOKE REFLECTORS
93510 D/Blister n 10 / 100
SET 4 CATARIFRANGENTI Bifacciali, per raggi ruote SET 4 PCS SPOKE REFLECTORS
93511 D/Blister n 10 / 100
BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015
59
ILLUMINAZIONE - LIGHTING
DINAMO / LAMPADINE - DYNAMO / BULBS
Alogeno Halogen
SET 2 LAMPADINE Per fanali anteriori SET 2 SPARE BULBS Front lamp use
93583 6V - 2,4W D/Blister n 10 / 100
SET 2 LAMPADINE ALOGENE Per fanali anteriori SET 2 HALOGEN SPARE BULBS Front lamp use
SET 2 LAMPADINE Per fanali posteriori SET 2 SPARE BULBS Rear lamp use
93584 6V - 0,6W
93585 6V - 2,4W
D/Blister n 10 / 100
D/Blister n 10 / 100
Alogeno Halogen
KIT LAMPADINE ALOGENE DI RICAMBIO 1 lampadina alogena 2,4W anteriore, 1 lampadina 0,6W posteriore, Cavetto doppio da 200 cm HALOGEN SPARE KIT 1 halogen front bulb 2,4W, 1 rear bulb 0,6W, Double wire 200 cm
93582 D/Blister n 10 / 100
DINAMO 8 POLI, 6V - 3W Universale, con protezione 8 POLES DYNAMO, 6V - 3W Universal
93549 Scatto sinistra 93550 Scatto destra D/Blister n 10 / 50
60
B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015
KIT LAMPADINE DI RICAMBIO 1 lampadina 2,4W anteriore, 1 lampadina 0,6W posteriore, Cavetto singolo da 200 cm SPARE BULBS AND WIRE KIT 1 front bulb 2,4W, 1 rear bulb 0,6W, single wire 200 cm
93581 D/Blister n 10 / 100