Ciclo 6 officina by Lampa S.p.A.

OffiMaintenance cina Guanti lavoro

Working gloves

Riparazione

Repair sets

Manutenzione

Service

Pompe gonfiaggio

Air pumps

Parcheggio

Stands

Pulizia

Care

OFFICINA - MAINTENANCE

GUANTI LAVORO - WORKING GLOVES

VINYL

EXTRA LARGE

VINYL STRETCH

EXTRA LARGE

NITRILE

EXTRA LARGE

GUANTI IN VINILE Monouso, ambidestro, non-sterili, senza polvere lubrificante, con bordino. Prodotto in polivinilcloruro, ad elevata biocompatibilità, esente da lattice di gomma naturale. VINYL GLOVES Disposable, ambidextrous, non-sterile, powder free and with trim. Latex-free.

71398 Dispenser 100 pz 71399 Dispenser 20 pz

Box n 10 Box n 10 / 50

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015

I Categoria di rischio solo per rischi minori. Idoneo al contatto breve con alimenti.

EN 420 / 06.94 EN 455 - 1:2000 EN 455 - 2:2000 EN 455 - 3:1999

I Categoria di rischio solo per rischi minori. Idoneo al contatto breve con alimenti.

EN 420 / 06.94 EN 455 - 1:2000 EN 455 - 2:2000 EN 455 - 3:1999

I Categoria di rischio solo per rischi minori. Idoneo al contatto breve con alimenti.

GUANTI IN VINILE SINTETICO ELASTICIZZATO Monouso, ambidestro, non-sterili, senza polvere lubrificante, con bordino. Prodotto in polivinilcloruro, ad elevata bio-compatibilità, esente da lattice di gomma naturale. SYNTHETIC ELASTICIZED VINYL GLOVES Disposable, ambidextrous, non-sterile, powder free and with trim. Latex-free.

71392 Dispenser 100 pz 71393 Dispenser 20 pz

Box n 10 Box n 10 / 50

GUANTI IN NITRILE Elevata sensibilità, destrezza e confort. Resistenza chimica a detersivi e detergenti, anche concentrati, idrocarburi, solventi, eteri e freon. Buona resistenza meccanica, superiore al guanto monouso in lattice o vinile. Elevata bio-compatibilità, esente da lattice di gomma naturale. NITRILE GLOVES Disposable, ambidextrous, non-sterile, powder free and with trim. Latex-free.

71407 Dispenser 100 pz 71409 Dispenser 20 pz

Box n 10 Box n 10 / 50

JOLLY MULTI-USO Guanti usa e getta, in polietilene, ambidestri. JOLLY MULTI-USE Disposable PE gloves.

EXTRA LARGE

EN 420 / 06.94 EN 455 - 1:2000 EN 455 - 2:2000 EN 455 - 3:1999

71404 20 pz 71403 100 pz (dispenser)

Cavaliere n 50 Box n 100

OFFICINA - MAINTENANCE

GUANTI LAVORO - WORKING GLOVES

GUANTI LAVORO IN PELLE REAL LEATHER WORKING GLOVES

71400 9 Taglia / Size 71401 10 Cavaliere / Header n 10 / 60

GUANTI IN PELLE FIORE DI MAIALINO Guanti in pelle di maialino con polsino elasticizzato e chiusura a velcro. Dorso 100% in cotone. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 PIG GRAIN LEATHER GLOVES Pig grain gloves with elastic wrist and velcro closure. 100% cotton back. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420

71368 9 Taglia / Size 71369 10 Cavaliere / Header n 12 / 120

GUANTI IN PELLE DI CAPRA Guanti in pelle di capra con polsino elasticizzato e chiusura a velcro. Dorso 100% in cotone. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 GOAT SKIN WHITE LEATHER WORKING GLOVES Goat gloves with elastic wrist and velcro closure. 100% cotton back. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420

71432 9 Taglia / Size 71433 10 Cavaliere / Header n 10 / 100

2132

GUANTI IN PELLE FIORE E CROSTA DI VITELLO Guanti in pelle di capra con polsino elasticizzato e chiusura a velcro. Dorso 100% in cotone. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 WHITE COW LEATHER + SPLIT LEATHER BACK WORKING GLOVES White cow leather and split leather at the back. With trim. Thickness of leather: 1,10-1,30 mm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field... Approval: CE EN 388 - EN 420

71440 9 Taglia / Size 71441 10 Cavaliere / Header n 10 / 60

2132

BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015

OFFICINA - MAINTENANCE

GUANTI LAVORO - WORKING GLOVES

GUANTI IN POLIURETANO Guanti in filato elastico con palmo ricoperto in poliuretano. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 POLYURETHANE GLOVES Elastic gloves with polyurethane coated palm. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420

71372 9 Taglia / Size 71373 10 Cavaliere / Header n 12 / 240

4131

GUANTI IN NITRILE Guanti con palmo ricoperto in nitrile, supporto a filo continuo, senza cuciture. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 NITRILE GLOVES Gloves with nitrile coated palm, seamless support, no stitching. Perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420

71376 9 Taglia / Size 71377 10 Cavaliere / Header n 12 / 240

4122

GUANTI IN LATTICE Guanti con palmo ricoperto in lattice, supporto a filo continuo, senza cuciture. Ottima aderenza, sensibilità e morbidezza, ideali per la conduzione di automezzi, carico e scarico merci, settore agricolo, meccanico, metalmeccanico, lavori di precisione... Omologazioni: CE EN 388 - EN 420 LATEX GLOVES Gloves with latex coated palm, seamless support, no stitching. perfect adherence, comfortable and soft, suitable for driving motor vehicles, loading and unloading cartons, agricultural and mechanical field, precision works... Approval: CE EN 388 - EN 420

71384 9 Taglia / Size 71385 10 Cavaliere / Header n 12 / 120

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015

2122

OFFICINA - MAINTENANCE

RIPARAZIONE - REPAIR SETS RIP-1

RIP-1, KIT RIPARAZIONE PER CAMERE D’ARIA Il kit comprende: 1 tubetto di mastice da 6 g, 2 pezze da ø 25 mm, 2 pezze da 34x24 mm, 1 pezza da 52x32 mm, 1 chiave 10 vie, 1 spatolina, 2 levagomme

RIP-1, TYRE REPAIR SET The kit contains: 1 cement tube 6 g, 2 round patches Ø 25 mm, 2 rectangular patches 34x24 mm, 1 rectangular patch 52x32 mm, 1 multipurpose 10-way hexagonal tool, 1 metal brush, 2 nylon tyre remover levers

94255 Scatola / Box n 10 / 100

Mastice conforme alle normative europee EC 2001/58/EC. Cement conforms to European standards EC 2001/58/EC.

RIP-2 RIP-2, KIT RIPARAZIONE PER CAMERE D’ARIA Il kit comprende: 1 tubetto di mastice da 6 g, 2 pezze da ø 25 mm, 4 pezze da 34x24 mm, 2 pezze da 52x32 mm, 1 spatolina

RIP-2, TYRE REPAIR SET The kit contains: 1 cement tube 6 g, 2 round patches Ø 25 mm, 4 rectangular patches 34x24 mm, 2 rectangular patches 52x32 mm, 1 metal brush

94256

RIP-6

Scatola / Box n 10 / 100

Mastice conforme alle normative europee EC 2001/58/EC. Cement conforms to European standards EC 2001/58/EC.

RIP-6, KIT RIPARAZIONE PER CAMERE D’ARIA Il kit comprende: 1 tubetto di mastice da 13 g, 24 pezze da 34x24 mm, 12 pezze da 52x32 mm, 1 spatolina

RIP-6, TYRE REPAIR SET The kit contains: 1 cement tube 13 g, 24 rectangular patches 34x24 mm, 12 rectangular patches 52x32 mm, 1 metal brush

94257 Scatola / Box n 10 / 100

Mastice conforme alle normative europee EC 2001/58/EC. Cement conforms to European standards EC 2001/58/EC.

STICK & GO, KIT 6 PEZZE RIPARAZIONE ADESIVE PER CAMERE D’ARIA Il kit comprende: 6 pezze da Ø 25 mm, carta abrasiva

STICK & GO, KIT 6 GLUE-LESS ADHESIVE REPAIR PATCHES The kit contains: 6 round patches Ø 25 mm, abrasive paper

94264 Scatola / Box n 10 / 100

BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015

OFFICINA - MAINTENANCE

RIPARAZIONE - REPAIR SETS

SET 3 LEVAGOMME IN NYLON Antigraffio, resistenti e leggeri, specifici per l’utilizzo con cerchi in alluminio ed altre leghe leggere ANTI-SCRATCH TYRE REMOVERS Specific for alloy rims

94271 Blister n 10 / 100

KIT GONFIAGGIO RAPIDO Per pneumatici ciclo, composto da: 1 valvola regolatrice di flusso con raccordo bomboletta, 1 riduzione per valvola tipo corsa; 1 bomboletta CO2; 1 impugnatura QUICK INFLATING KIT For bicycles tubes, contains: 1 flow valve with cylinder adaptor, 1 race-style valve adaptor, 1 CO2 pressurized gas cylinder, 1 cylinder grip

94200 Blister n 15

2 BOMBOLETTE DI RICAMBIO CO2 Da 16 grammi per kit gonfiaggio rapido (art. 94200) PAIR OF CO2 SPARE CYLINDERS 16 grams. Quick inflating kit (art. 94200)

94201 Blister n 15

PANNEN-SPRAY, GONFIA E RIPARA • Veloce e facile da utilizzare. • Agitare prima dell’uso. • L’erogatore è adatto per valvole Presta e Dunlop e si introduce velocemente nella valvola. • Funziona in qualsiasi posizione, sia che la valvola sia rivolta verso l’alto che verso il basso, ma soprattutto la bomboletta si trova perpendicolare alla valvola in modo che durante l’utilizzo i raggi della ruota non siano d’intralcio durante l’uso, cosa che avviene di solito con i normali erogatori. PANNEN-SPRAY, BICYCLE TYRE REPAIR • Easy and handy to use. • Shake before using. • Suitable for Presta and Dunlop valves. The nozzle can easily be inserted in the valve. • Works in any position with the valve pointing upwards or downwards, but the best position should be when the can is perpendicular to the valve so that when using spokes could not block the operation, as with all normal nozzles are happening.

94250 75 ml Sfuso / Bulk n 12

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015

OFFICINA - MAINTENANCE

RIPARAZIONE - REPAIR SETS

IL KIT CONTIENE: - 1 giravite a stella - 1 giravite ad intaglio - 5 chiavi esagonali da 9, 10, 12, 13, 15 mm - 6 chiavi esagonali maschio - 1 chave a bussola esagonale 8 mm - 1 chiave multipla 6>15 mm - 3 levagomma in nylon - 1 spatola con raschietto - 1 tubetto mastice vulcanizzante 10 ml - 3 pezze piccole rotonde Ø 2,2 cm - 5 pezze medie rotonde Ø 2,7 cm - 3 pezze grandi rettangolari 4,3x2,4 cm - 1 pezza in gomma per gonfiabili 7,3x7,3 cm - 1 lampadina anteriore 6V - 2,4W - 1 lampadina posteriore 6V - 0,6W - 1 panno pulizia KIT CONTENTS: - 1 cross slot screwdriver - 5 spanners, 9, 10, 12, 13, 15 mm - 1 socket wrench 8 mm - 1 sturdy saddle bag - 1 cleaning cloth - 1 plain slot screwdriver - 1 multi-socket wrench, 6-15 mm - 6 Allan keys, 2-2,5-3-4-5-6 mm - 3 tyre levers - 1 emery cloth - 1 vulcanising fluid, 10ml - 1 rubber patch 7,3x7,3 cm, e.g. for inflatable boat - 5 patches small, round Ø 2,7 cm - 3 patches large, round Ø 2,2 cm - 3 patches large, rectangular Ø 4,3x2,4 cm - 1 bulb, 6V, 2.4 W - 1 bulb 6V, 0.6 W

KIT CICLISTA 36 PZ 36 utensili assortiti contenuti in un pratico borsello sottosella in Nylon antistrappo con fascia catarifrangente e doppia cerniera 36 PCS BICYCLE TOOL-KIT

94267 Cartoncino / Card n 10 / 20

160x210 cm

Norma DIN13167

KIT PRONTO SOCCORSO PER CICLISTI E MOTOCICLISTI Contenuto conforme a quanto previsto dalla norma Europea DIN 13167. FIRST-AID KIT FOR CYCLIST AND MOTORCYCLIST According to European regulations DIN 13167.

66961 Termo / Shrink n 10 / 40

IL KIT CONTIENE: - 1 Rocchetto cerotto, 5 m x 2,5 cm. - 8 Fasciature adesive, 10 cm x 6 cm. - 2 Bende-tampone sterili, mis. media - 1 Telo sterile TNT, 60 cm x 80 cm - 1 Copertura isotermica oro/argento - 1 Paio di forbici tagliabendaggi - 4 Guanti in vinile - 1 Manuale di primo soccorso KIT CONTENTS: - 1 Adhesive tape, 5 m x 2,5 cm. - 8 First aid dressing, 10 cm x 6 cm. - 2 Standard dressing, medium - 1 Burn dressing, 60 cm x 80 cm - 1 Emergency blanket - 1 Pair of First Aid Scissors - 4 Disposable gloves - 1 First Aid Instruction booklet

COPERTA ISOTERMICA ORO/ARGENTO Foglio in polietilene tereftalato metallizzato. Riflette il 90% dei raggi infrarossi. Assicura protezione dal freddo e dal caldo. Se posizionata con il lato argentato a contatto con il corpo conserva circa l’80% del calore. Se posizionata con il lato dorato riflette i raggi del sole e permette al corpo di rimanere fresco. RESCUE BLANKET Rescue blanket with a very strong and waterproof metallized polyethylene terephthalate film. It is designed to reflect heat back to body or deflect heat when used as a shelter from the sun. Prevents post accident shock by retaining the patients body heat.

66964 160x210 cm Busta / Bag n 10 / 200

BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015

OFFICINA - MAINTENANCE

MANUTENZIONE - SERVICE

PARACAMBIO LUNGO Acciaio plastificato. Protegge il deragliatore posteriore dagli urti LONG REAR DERAILLEUR PROTECTOR Plastic-coated steel

92984 Cartoncino / Card n 140

CATENA CICLO BICYCLE CHAIN

92994 1/2”x3/32” - 116 maglie Scatola / Box n 10 / 50

CHIAVE APRIMAGLIA PER CATENE CICLO BICYCLE CHAIN RIVET EXTRACTOR

93003 D/Blister n 25 / 100

CHIAVE UNIVERSALE 10 VIE da 5 a 15 mm UNIVERSAL DUMBBELL WRENCH from 5 to 15 mm

94800 D/Blister n 25 / 200

CHIAVE UNIVERSALE 16 VIE da 5 a 15 mm UNIVERSAL WRENCH from 5 to 15 mm

94805 D/Blister n 10 / 100

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015

OFFICINA - MAINTENANCE

MANUTENZIONE - SERVICE

CHIAVE MULTIFUNZIONE 3+2 VIE 3 chiavi esagonali maschio 4/5/6 mm + 2 chiavi a bussola da 8/10 mm MULTIPURPOSE CYCLE TOOL, 3+2 WAYS

94806 Blister n 10 / 100

CHIAVE TENDIRAGGI 7 VIE In fusione di acciaio SPOKE ADJUSTER

94810 Blister n 20 / 240

Misure / Sizes 9-10-11-12-13-14-15

CAVALLETTO PROFESSIONALE PER RIPARAZIONE BICICLETTE • Stabile, pratico, robusto • Regolazione telescopica • Struttura in acciaio tubolare con verniciatura epossidica • Morsetto con sistema di rilascio veloce e rotazione a 360° • Regolabile in altezza, lunghezza e profondità • Idoneo sia per le biciclette da strada che per le mountain bikes • Fornito con vaschetta porta-utensili e viti • Portata max 20 kg. PROFESSIONAL HOME MECHANIC BIKE WORK STAND • Heavy duty cycle work stand • Hard wearing nylon parts and heavy duty powder coated frame • The stand is with adjustable height and the adjustment is locked with a quick release clamp • The cycle frame clamp is adjustable and will take a wide range of frame sizes, moreover, the clamp can rotate at 360° • The stand comes with a height adjustable tool tray • Maximum capacity 20 kg.

TELESCOPIC ACCIAIO STEEL Ø 40 mm

MAX

20 kg

95003 Scatola / Box n 2

BLOCCAGGIO A MORSA CLAMP LOCK

Professional

BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015

OFFICINA - MAINTENANCE

MANUTENZIONE - SERVICE

GIRAVITI In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido e antiscivolo. Confezione singola. SCREWDRIVERS Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip

59528 59529 59530

Magnetic

PH0 x 60 mm PH1 x 75 mm PH2 x 100 mm

Cavaliere / Header n 12 / 240

59520 59521 59522 59523

0,5 x 3 x 75 mm 0,8 x 4 x 100 mm 1 x 5,5 x 125 mm 1,2 x 6,5 x 125 mm

Cavaliere / Header n 12 / 240

CONFEZIONE SINGOLA SINGLE-PACK

1 pc

SET 6 GIRAVITI ASSORTITI In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido e antiscivolo. Norma: (-) ISO 2380 (+) ISO 8764 ASSORTED SCREWDRIVER SET, 6 PCS Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip

59532 D/Blister n 10 / 20

IL SET INCLUDE: THE SET INCLUDES: 1X 1X 1X 1X 1X 1X

Magnetic

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015

0,8 x 4 x 75 mm 1,20 x 6 x 100 mm 1,25 x 8 x 150 mm PH1 x 75 mm PH2 x 100 mm PH3 x 150 mm

OFFICINA - MAINTENANCE

MANUTENZIONE - SERVICE

CHIAVE COMBINATA CON CRICCHETTO SNODATO In acciaio cromo vanadio. Confezione singola, con cavaliere in plastica FLEXIBLE GEAR WRENCH Chrome vanadium steel. Single pack with plastic hanger

59555 59556 59557 59558 59559 59560 59561 59562 59563 59564 59565

8 mm 10 mm 11 mm 13 mm 15 mm 17 mm 19 mm 20 mm 21 mm 22 mm 23 mm

Cavaliere / Header n 15 / 150 Cavaliere / Header n 15 / 150 Cavaliere / Header n 13 / 130 Cavaliere / Header n 8 / 80 Cavaliere / Header n 7 / 70 Cavaliere / Header n 8 / 80 Cavaliere / Header n 7 / 70 Cavaliere / Header n 6 / 60 Cavaliere / Header n 5 / 50 Cavaliere / Header n 5 / 50 Cavaliere / Header n 5 / 50

CHIAVI COMBINATE In acciaio cromo vanadio. Confezione singola, con cavaliere in plastica COMBINATION WRENCHES Chrome vanadium steel. Single pack with plastic hanger

59503 59504 59505 59506 59507 59508 59509 59510 59511 59512

6 mm 8 mm 10 mm 11 mm 13 mm 15 mm 17 mm 19 mm 21 mm 23 mm

Cavaliere / Header n 25 / 800 Cavaliere / Header n 25 / 500 Cavaliere / Header n 25 / 350

CRV

FINITURA SATINATA SATIN FINISHING CONFEZIONE SINGOLA SINGLE-PACK

1 pc

Cavaliere / Header n 25 / 300 Cavaliere / Header n 25 / 200 Cavaliere / Header n 25 / 150

DIN 3113 A

Cavaliere / Header n 25 / 150 Cavaliere / Header n 25 / 100 Cavaliere / Header n 25 / 50

CONFEZIONE SINGOLA SINGLE-PACK

Cavaliere / Header n 10 / 60

BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015

OFFICINA - MAINTENANCE

MANUTENZIONE - SERVICE

SET 8 CHIAVI A FORCHETTA 6/7-8/9-10/11-12/13-14/15-16/1718/19-20/22 mm SET 8 DOUBLE OPEN END WRENCHES 6/7-8/9-10/11-12/13-14/15-16/1718/19-20/22 mm

59500 Film + Cavaliere / Header n 1 / 30

DIN 895

CRV

FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING SET 12 CHIAVI COMBINATE Misure: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-17-19-22. In acciaio cromo vanadio SET 12 COMBINATION OPEN&RINGED SPANNER Sizes: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-17-19-22. Chrome vanadium steel

59501 Film + Cavaliere / Header n 1 / 20

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015

DIN 3113 A

OFFICINA - MAINTENANCE

MANUTENZIONE - SERVICE

SET CRICCHETTO CON INSERTI E BUSSOLE, 19 PZ • 1 cricchetto • 6 bussole: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 inserti croce: PH0, PH1, PH2 • 5 inserti taglio: SL3, SL4, SL5, SL6, SL7 • 4 inserti torx: T10, T15, T20, T30 RATCHET WITH BITS AND SOCKETS, 19 PCS SET • 1 ratchet handle • 6 drive sockets: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 bits phillips: PH0, PH1, PH2 • 5 bits slotted: SL3, SL4, SL5, SL6, SL7 • 4 bits torx: T10, T15, T20, T30

19 pcs

59551 Scatola Plast. / Box n 6 / 24

SET CACCIAVITE CON INSERTI, 21 PZ • 1 cacciavite a cricchetto • 4 inserti croce: PH0, PH1, PH2, PH3 • 6 inserti taglio: SL3, SL4, SL5, SL6, SL6.5, SL7 • 5 inserti esagonali: H2, H3, H4, H5,H6 • 5 inserti torx: T10, T15, T20, T25, T30 SCREWDRIVER WITH BITS, 21 PCS SET • 1 ratchet screwdriver • 4 bits phillips: PH0, PH1, PH2, PH3 • 6 bits slotted: SL3, SL4, SL5, SL6, SL6.5, SL7 • 5 bits hex: H2, H3, H4, H5,H6 • 5 bits torx: T10, T15, T20, T25, T30

21 pcs

59552 Scatola Plast. / Box n 6 / 24

SET CACCIAVITE CON INSERTI E BUSSOLE, 30 PZ • 1 cacciavite a cricchetto • 1 adattatore per inserti di precisione • 1 adattatore per bussole • 6 bussole: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 inserti croce: #0, #1, #2 • 3 inserti taglio: SL4, SL5, SL6 • 2 inserti croce pozidrive: #0, #1 • 3 inserti esagonali: 4, 5, 6 mm • 2 inserti torx: SD10, SD15 • 3 inserti di precisione croce #00, #0, #1 • 3 inserti di precisione taglio SL2, SL3, SL4 • 2 inserti di precisione torx SD10, SD20 SCREWDRIVER WITH BITS AND SOCKETS, 30 PCS SET • 1 ratchet screwdriver • 1 precision bit adapter • 1 socket adapter • 6 drive sockets: 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 3 bits phillips: #0, #1, #2 • 3 bits slotted: SL4, SL5, SL6 • 2 bits cross point star: #0, #1 • 3 bits hex: 4, 5, 6 mm • 2 bits torx: SD10, SD15 • 3 precision bits phillips #00, #0, #1 • 3 precision bits slotted SL2, SL3, SL4 • 2 precision bits torx SD10, SD20

30 pcs

59553 Scatola Plast. / Box n 6 / 24

BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015

OFFICINA - MAINTENANCE

MANUTENZIONE - SERVICE

6 in 1

SUPER-DRIVE Giravite universale con 5 inserti intercambiabili in acciaio. 4 portainserti ricavati nell’impugnatura SUPER-DRIVE Screwdriver set with 5 interchangeable bits, soft grip.

65988

20 bits

CACCIAVITE A ”T” Con 9 chiavi a bussola e 11 inserti intercambiabili. T-HANDLE COMBINATION SET With 9 sockets and 11 bits.

65992 D/Blister n 10 / 50

0,9 - 1,2 - 1,8 - 2,4 - 3 - 3,5 mm SET 6 MICROCACCIAVITI AD INTAGLIO 6 PCS PRECISION SCREWDRIVER SET

65993 D/Blister n 20 / 100

D/Blister n 10 / 50

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm SET 8 PZ CHIAVI ESAGONALI MASCHIO 8 PCS HEX KEY SET ON A RING

65995 D/Blister n 20 / 100

T8 - 10 - 15 - 20 - 23 - 27 - 30 - 40 SET 8 PEZZI CHIAVI ESAGONALI TIPO TORX 8 PCS HEX KEY SET ”TORX” STYLE

66051 D/Blister n 12 / 72

PINZA REGOLABILE A CERNIERA CHIUSA Verniciata rossa SLIP JOINT PLIERS BOXED JOINT Red varnished

59538 250 mm Cavaliere / Header n 10 / 40

MARTELLO 0,5 KG Con manico in legno HAMMER 0,5 KG With wood handle KIT 2 CUTTERS MULTIUSO 2 PCS MULTIPURPOSE CUTTERS

65998 D/Blister n 12 / 72

CUTTER PROFESSIONALE Con autoricarica 6 lame. Rotaia scorrilama in acciaio con funzione di inversione taglio. Impugnatura in morbida gomma antiscivolo PERFORMER PROFESSIONAL CUTTER 6 blades auto re-load tray

66002 D/Blister n 10 / 100

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015

59545 Etichetta n 6 / 36

OFFICINA - MAINTENANCE

MANUTENZIONE - SERVICE

7”

PINZA COMBINATA Lunghezza 180 mm, 7”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. COMBINATION PLIERS Lenght 180 mm, 7”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip.

6”

59535

59536

Cavaliere / Header n 6 / 60

CRV

FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING

6”

PINZA BECCHI LUNGHI Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. LONG NOSE PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip.

PINZA BECCHI CURVI Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. BENT NOSE PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip.

59537

FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING

6”

TRONCHESINO Lunghezza 160 mm, 6”. In acciaio cromo vanadio. Impugnatura bicomponente, con grip morbido antiscivolo. DIAGONAL CUTTING PLIERS Lenght 160 mm, 6”. Chrome vanadium steel. Soft bi-component grip.

59540

Cavaliere / Header n 6 / 60

CRV

FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING

15 in 1

15 IN 1 PINZA TASCABILE SURVIVAL MULTIFUNZIONE DA 6” In acciaio inox con custodia in cordura. 15 IN 1 SURVIVAL 6” MULTIFUNCTION POCKET TOOL Stainless steel, with pouch.

66141 D/Blister n 12 / 48

Cavaliere / Header n 6 / 60

CRV

FINITURA AL NICKEL NICKEL FINISHING

11 in 1

11 IN 1 COLTELLO TASCABILE SURVIVAL MULTIFUNZIONE In acciaio inox con custodia in cordura. 11 IN 1 SURVIVAL MULTIFUNCTION POCKET KNIFE Stainless steel, with pouch.

66142 D/Blister n 12 / 48

BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015

OFFICINA - MAINTENANCE

MANUTENZIONE - SERVICE

25 m

15 m

NASTRO ADESIVO TIPO AMERICANO - 50 mm x 25 m Multiuso, universale, incolla, sigilla, protegge, ripara... Prodotto in polietilene rinforzato ad alta resistenza meccanica, impermeabile e conformabile. Si strappa con le mani senza l’ausilio di attrezzi da taglio. Alta adesività, idoneo a tutte le superfici lisce e ruvide. DUCT TAPE - 50 mm x 25 m General purpose adhesive tape. For sealing, repairing, protecting, fixing. Reinforced polythene sheets with superior mechanical force. Waterproof, soft and conformable. May be torn off by hand at perfect size, without any cutting tool. High adhesiveness on practically any smooth or rough surfaces.

98878 98879

Grigio Nero

NASTRO ADESIVO TIPO AMERICANO - 50 mm x 15 m Multiuso, universale, incolla, sigilla, protegge, ripara... Prodotto in polietilene rinforzato ad alta resistenza meccanica, impermeabile e conformabile. Si strappa con le mani senza l’ausilio di attrezzi da taglio. Alta adesività, idoneo a tutte le superfici lisce e ruvide. DUCT TAPE - 50 mm x 15 m General purpose adhesive tape. For sealing, repairing, protecting, fixing. Reinforced polythene sheets with superior mechanical force. Waterproof, soft and conformable. May be torn off by hand at perfect size, without any cutting tool. High adhesiveness on practically any smooth or rough surfaces.

98880 98881

Grey Black

Grigio Nero

D/Blister n 10 / 100

10 m

NASTRO ADESIVO RINFORZATO - 48 mm x 10 m Ripara, isola, protegge, rinforza. Indispensabile in auto, casa, giardino, camping, etc... Si strappa con le mani senza l’utilizzo della forbice REINFORCED REPAIR TAPE - 48 mm x 10 m Repairs, isolates, protects, reinforces. Indispensable in the car, at home, in the garden, on campings, outdoors...

Grey Black

NASTRO AUTOAGGLOMERANTE IN EPR - 25 mm x 3 m Impermeabile, isolante, molto elastico, resistente alle alte temperature e ai raggi UV. Ideale per unire o riparare tubi, condutture, manicotti, etc. Compatibile con una vasta gamma di gomme e plastiche. Spessore 0,80 mm EPR SELF-AMALGAMATING TAPE - 25 mm x 3 m A very useful derivative of insulating tape which can be used for waterproofing connections. To use, the top protective layer is peeled off and the rubber self- amalgamating tape underneath is wrapped tightly around the connection to be waterproofed. Eventually, the layers of this tape will merge together and create a waterproof seal.

98877 D/Blister n 5 / 25

98882 D/Blister n 10 / 100

NASTRO BIADESIVO Multiuso, adesivo ad alta resistenza DOUBLE SIDED ADHESIVE TAPE

70011 12 mm x 5 m 70012 16 mm x 5 m D/Blister n 10 / 100

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015

NASTRO BIADESIVO SPECIALE Multiuso, adesivo ad alta resistenza SPECIAL DOUBLE SIDED ADHESIVE TAPE

70015 70016 70017

5 mm x 5 m 10 mm x 5 m 15 mm x 5 m

D/Blister n 10 / 100

pcs

SET 10 NASTRI BI-ADESIVO SPECIALE SET 10 PCS SPECIAL DOUBLE-ADHESIVE TAPE

70008 6mm x 5m 70009 12mm x 5m 70010 18mm x 5m Busta / Bag n 5 / 20

OFFICINA - MAINTENANCE

MANUTENZIONE - SERVICE

Spessore 0,18 mm Thick

SET 6 NASTRI ADESIVI ISOLANTI IN PVC STANDARD Colori assortiti. Rotoli da 3,4 m x 19 mm 6 PCS SET PVC STANDARD INSULATING TAPES Assorted colours, rolls of 3,4 m x 19 mm

70026 D/Blister n 10 / 60

SET 75 PZ FASCETTE IN NYLON PER CAVI Nelle misure 90 - 120 - 190 mm SET 75 PCS ASSORTED NYLON CABLES TIES Sizes 90 - 120 - 190 mm

70024 D/Blister n 24 / 144

SUPER RAPID Adesivo istantaneo universale. Contenuto netto 3 g. SUPER RAPID Extra-strong cyanoacrylate adhesive glue. Net content: 3 g.

38181 Blister n 36 / 288

Omologati Approved

SET 6 NASTRI ISOLANTI ADESIVI OMOLOGATI IN PVC PLASTIFICATO Colori assortiti. Rotoli da 4,5 m x 19 mm 6 PCS SET APPROVED PVC INSULATING ADHESIVE TAPES Assorted colours rolls of 4,5 m x 19 mm

70028 Blister n 10 / 50

FASCETTE FERMACAVO Serie Color-Tuning per la decorazione del vano motore. 100 pz colori assortiti TUNING-DECOR CABLE TIES For engine compartment decoration. 100 pcs assorted colours

70018 0,25x15 cm 70019 0,46x20 cm D/Blister n 10 / 200

FILO ACCIAIO ZINCATO Ø 0,5 mm x 10 m Multiuso GALVANIZED STEEL WIRE Ø 0,5 mm x 10 m

59541 D/Blister n 10 / 50

BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015

OFFICINA - MAINTENANCE

POMPE GONFIAGGIO - AIR PUMPS

Alluminio Aluminium

BETO, POMPA TELAIO, IMPUGNATURA A “T” Prodotta in lega di alluminio. Con manometro analogico. Raccordo reversibile adatto per valvole Schrader, Presta (francese) e Regina (italiana) BETO, T-HANDLE ALUMINIUM PUMP Easy reading large oval analog gauge. Precision Alloy Barrel. Reversible Schrader/Presta/Regina Valve system

94225 H 290 mm - Ø 27 mm Cartoncino / Card n 25 / 100

Acciaio Steel

Alluminio Aluminium

BETO, MINIPOMPA DUAL Doppio cilindro in lega di alluminio. Selettore per pompaggio alto volume oppure alta pressione. Con cappuccio antipolvere. Raccordo reversibile adatto per valvole Schrader, Presta (francese) e Regina (italiana) BETO, DUAL MINI PUMP Patented dual-head fits Schrader/ Presta/Regina valves. Dual alloy outer/inner barrels. Big volume or high pressure switchable. Dust cap included

94226 H 170 mm - Ø 29 mm Cartoncino / Card n 25 / 100

BETO, POMPA IN METALLO Struttura in metallo ad alta resistenza Impugnatura e base di dimensioni maggiorate e in resina composita. Completa di raccordo materassini ed ago gonfia-palloni BETO, FLOOR PUMP Heavy-duty metal structure Oversized composite handle and base

94230 H 630 mm - Ø 34 mm Cavaliere / Header n 10

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015

OFFICINA - MAINTENANCE

POMPE GONFIAGGIO - AIR PUMPS

PMP-4

POMPA TELAIO Raccordo reversibile adatto per valvole Schrader, Presta (francese) e Regina (italiana). Completa di fascette universali per il fissaggio FRAME PUMP Suitable for Presta (French) and Regina (Italian) valves. Supplied with universal bracket

94220 H 405 mm - Ø 22 mm Cartoncino / Card n 10 / 100

COMPACT, POMPA TELAIO Compatta, leggera, con raccordo reversibile adatto per valvole Schrader, Presta (francese) e Regina (italiana) Con staffa di fissaggio. COMPACT, MINI FRAME PUMP Compact and light weight. With reversable adaptor to fit Schrader, Presta (French) and Regina (Italian) valves. Supplied with fitting bracket

POMPA GONFIAGGIO TRE-PIEDI IN ACCIAIO Raccordo per valvole Italiane e francesi. Colori assortiti HIGH-PRESSURE AIR PUMP Adaptor for italian and french valves. Assorted colours

94214 H 440 mm - Ø 35 mm Sfuso / Bulk n 6

94221 H 230 mm - Ø 21 mm Blister n 10 / 100

BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015

OFFICINA - MAINTENANCE

POMPE GONFIAGGIO - AIR PUMPS

PMP-0

Colori assortiti Assorted colours

AIR-PRO 1, POMPA IN ACCIAIO CON MANOMETRO Struttura in metallo ad alta resistenza. Connettore per valvole Schrader, Presta, Regina. Impugnatura e base di dimensioni maggiorate in resina composita. Adattatori ed ago gonfia pallone in dotazione AIR-PRO 1, HAND PUMP WITH GAUGE Indestructible metal structure. Schrader, Presta, Regina valve system. Oversized composite handle and base

94217 H 590 mm - Ø 38 mm Cavaliere / Header n 6

RACCORDO DI RICAMBIO POMPA GONFIAGGIO In ottone, per valvole italiane (Regina) e francesi (Presta). Gommino di ricambio ITALIAN (REGINA) AND FRENCH (PRESTA) VALVES NIPPLE For any pumps.

94202 Blister n 50 / 200

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015

AIR-PRO 2, POMPA IN ACCIAIO Struttura in metallo ad alta resistenza. Connettore per valvole Schrader, Presta, Regina. Impugnatura e base di dimensioni maggiorate in resina composita. Adattatori ed ago gonfia pallone in dotazione AIR-PRO 1, HAND PUMP Indestructible metal structure. Schrader, Presta, Regina valve system. Oversized composite handle and base

94218 H 600 mm - Ø 35 mm Cavaliere / Header n 6

POMPA GONFIAGGIO IN ACCIAIO Piedistallo ripiegabile. In dotazione: raccordi universali per valvole Dunlop, Schrader, Presta e Regina; ago gonfiapalloni e raccordo materassini. Colori assortiti HI-PRESSURE AIR PUMP With foldable stand. Supplied with: adaptors for Dunlop, Schrader, Presta and Regina valves. Ball needle and inflatables adaptor included. Assorted colours

94210 H 450 mm - Ø 38 mm Sfuso / Bulk n 12

RACCORDO GONFIAGGIO UNIVERSALE In ottone, per valvole italiane (Regina) e francesi (Presta). Gommino di ricambio. Utilizzabile con pompe a mano o piede, pistole gonfiaggio con raccordi auto/moto... ITALIAN AND FRENCH VALVE ADAPTOR For thumb-lock Dunlop connectors

94203 Blister n 50 / 200

OFFICINA - MAINTENANCE

POMPE GONFIAGGIO - AIR PUMPS

POMPA A PEDALE Cilindro in acciaio. Completa di raccordi ed adattatori. FOOT PUMP Steel barrel. Supplied with adaptors and nozzle.

71600 1 cilindro / cylinder 71610 2 cilindri / cylinders Scatola / Box n 10

Cilindri Misura cilindri Manometro Pressione max Lungh. tubo Volume aria (1 ciclo) Lungh. telaio

71600 71610 1 2 Ø 55x100 mm Ø 50x120 mm 270° 7 bar 45 cm 60 cm 0,18 lt 0,40 lt 23 cm 29 cm

Cylinders Barrel size Manometer Max pressure Hose length Air output (1 cycle) Frame length

Standard POMPA A PEDALE DE-LUXE Telaio trattato antiruggine e verniciato a caldo con vernice ad effetto martellato. Completa di raccordi ed adattatori HIGH QUALITY FOOT PUMP With manometer. Heavy duty metal frame. Supplied with adaptors and nozzle.

71605 1 cilindro / cylinder 71611 2 cilindri / cylinders Scatola / Box n 10

Cilindri Misura cilindri Manometro Pressione max Lungh. tubo Volume aria (1 ciclo) Lungh. telaio

71605 71611 1 2 Ø 55x120 mm 270° 7 bar 60 cm 0,20 lt 0,40 lt 29 cm

Cylinders Barrel size Manometer Max pressure Hose length Air output (1 cycle) Frame length

Energika

De-Luxe POMPA A PEDALE ENERGIKA Pompa a pedale in acciaio con manometro di precisione. ENERGIKA FOOT PUMP Foot pump with precision gauge. Heavy duty full metal construction.

71602 1 cilindro / cylinder Scatola / Box n 8

Cilindri Misura cilindri Manometro Pressione max Lungh. tubo Volume aria (1 ciclo) Lungh. telaio

71602 1 Ø 54x120 mm 270° 7 bar 65 cm 0,25 lt 28,5 cm

Cylinders Barrel size Manometer Max pressure Hose length Air output (1 cycle) Frame length

BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015

OFFICINA - MAINTENANCE

POMPE GONFIAGGIO - AIR PUMPS

GONFIAPNEUMATICI DI PRECISIONE CON MANOMETRO 270° Rivestito in gomma antiurto. TYRE INFLATOR WITH 270° GAUGE Rubber coated.

73999 D/Blister n 10 / 40

PISTOLA GONFIAGGIO PNEUMATICI Con manometro di precisione e protezione antiurto in gomma. HEAVY DUTY AIR INFLATOR GUN WITH GAUGE

74001 D/Blister n 10 / 20

Pocket 8

Con torcia a Led With Led torch Adattatori universali Universal adapters COMPRESSORE TASCABILE CON TORCIA A LED Comodo, pratico e di facile utilizzo. Funziona a batterie (8 pile stilo AA). Adattatori Schrader, Presta e ago gonfiapalloni inclusi. MINI AIR COMPRESSOR WITH LED TORCH Handy and easy to use. Battery operated (8 x AA). Schrader and Presta adaptors, needle for balls included.

72149 Scatola / Box n 10 / 20

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015

118 mm

OFFICINA - MAINTENANCE

PARCHEGGIO - STANDS

Bike Cover 1

BIKE COVER 1, TELO COPRIBICICLETTA Impermeabile, realizzato in 100% Peva, con spessore di 0,10 mm. Chiusura centrale con velcro. Lavabile. Protegge da pioggia, polvere, sporco, ecc. BIKE COVER 1, BICYCLE COVER Keeps bike safe and protected from dirt, droppings, rain, snow. Waterproof, lightweight and reusable, with central Velcro closure. Washable, suitable to cover moped and scooter. 100% Peva, 0,10 mm thick.

92326

100% PEVA

Busta / Bag n 10 / 20

200cm 125 cm

Bike Cover 2

BIKE COVER 2, TELO COPRIBICICLETTA DE-LUXE Indicato anche per scooter, impermeabile e leggero, realizzato in 100% poliestere. Chiusura centrale con fibbia regolabile. Bordatura elasticizzata per una migliore aderenza. Occhielli di fissaggio anteriori. Lavabile. Protegge da pioggia, polvere, sporco, ecc. BIKE COVER 2, DE-LUXE BICYCLE COVER 100% polyester. Keeps bike safe and protected from dirt, droppings, rain, snow. Waterproof, lightweight and reusable, with central adjustable buckle closure. Elasticized bottom front and back parts for snug fit. Metal eyelets positioned in the front Washable, suitable to cover moped and scooter.

DE-LUXE

100% POLYESTER

92327 Busta / Bag n 10 / 30

98cm

200cm 78cm

PORTACICLO A PARETE Con bracci ripiegabili. Completo di tasselli per il fissaggio a parete WALL STAND FOR BICYCLES Supplied with fitting screws

92901 D/Blister n 12 / 36

GANCIO APPENDICICLO A soffitto o parete, plastificato antigraffio. Completo di tasselli CEILING-WALL HOOK FOR BICYCLES Supplied with fitting screws

92904 D/Blister n 10 / 50

BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015

OFFICINA - MAINTENANCE

PARCHEGGIO - STANDS

BIKE LIFT, SISTEMA DI SOLLEVAMENTO PER CICLO Soluzione salvaspazio per il parcheggio della bicicletta. Portata massima 20 kg, per soffitti di altezza fino a 4 metri. Ganci plastificati antigraffio. Kit montaggio fai da te BIKE LIFT, SPACE-SAVER-SYSTEM For use in basement and garage. Saves space and protects tires. Fast and easy ceiling mounting. For ceiling heights up to 4 meters. Lifts weights up to 20 kg. With clamp

92905 Scatola / Box n 10

BIKE RACK, PORTACICLO A PARETE Soluzione salvaspazio per il parcheggio della bicicletta. Portata massima 20 kg. Ganci antigraffio. Kit montaggio fai da te BIKE RACK, SPACE-SAVER-SYSTEM Saves space and protects tires - Lifts weights up to 20 kg

92906 Scatola / Box n 12

36 cm

APPENDICICLO DA PARETE Soluzione salvaspazio per il parcheggio della bicicletta Gancio antigraffio. Kit montaggio fai da te WALL-MOUNTED BIKE HOOK

92908 D/Blister n 12 / 48

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015

OFFICINA - MAINTENANCE

PARCHEGGIO - STANDS

60 Kg

ALTEZZA SUPPORTI REGOLABILE ADJUSTABLE

Max

SUPPORTO DA PARETE PER 2 BICICLETTE Ideale per chi ha poco spazio in garage. Bracci ad altezza modificabile senza l’ausilio di viti. Staffe oscillanti per poter sostenere il telaio da qualsiasi angolazione. Facile da assemblare. Viti per il fissaggio incluse GRAVITY BIKE RACK Store your bikes anywhere with this easy-to-use bike rack. Indepedent adjustment arms for level bike storage. Brackets with swivel function to fit and hold any angle of tubular bike frame. Bike storage rack is powder coated. Gravity rack holds and easily stores two bikes in a vertical position against the wall. Simple to assemble

95002 Scatola / Box n 2

220cm

DA FISSARE ALLA PARETE WALL MOUNT

13cm

30 8c

APC-2, APPENDI CICLO DA PARETE Con piastra di appoggio e spondine laterali. Per appendere la propria bicicletta ed avere più ordine e spazio nel garage. Gancio rivestito in plastica antigraffio per non segnare i cerchi. Universale per tutti i cicli. Kit di montaggio “fai da te” completo di tasselli per la parete APC-2, WALL MOUNT BIKE-HOOK With tyre rest and sideboards For hanging the bicycle and saving space in the garage. Plastic coating to protect wheels from scratches. Universal for all wheels. Rawlplugs included

92909 Scatola / Box n 6

BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015

OFFICINA - MAINTENANCE

PARCHEGGIO - STANDS

GARAGE LIFT, SISTEMA DI SOLLEVAMENTO PER GARAGE É un valido aiuto per tenere sempre in ordine il vostro garage. Idoneo per box porta tutto, kayak, canoe, biciclette e scale. Massima portata: 45 kg. Montaggio su trave oppure direttamente al soffitto. Kit di montaggio incluso GARAGE LIFT, SPACE-SAVER-SYSTEM Helps to organize your garage and frees up much needed floor space. Excellent for car roof boxes, kayaks, canoes, bicycles or ladders weighing under 45 kg. Easy mounting system: separate brackets mount directly to joists or to ceiling. Mounting kit included

62099 Scatola / Box n 10

FISSAGGIO AL SOFFITTO CEILING MOUNT

UPPER-DECK, BARRE PORTATUTTO PER GARAGE • Specifiche per ottimizzare e sfruttare in altezza lo spazio disponibile. • Applicate alle pareti laterali, le barre creano una rastrelliera sopraelevata dove si possono collocare tutti gli oggetti lunghi (box tetto, sci, scale, tubi, assi,...) che comunemente occupano spazio nel garage ed intralciano il parcheggio dell’auto. • É inoltre possibile dotare le barre di un ripiano in legno/plastica o altro (non in dotazione) per riporre anche gli oggetti piccoli o scatole. • Prodotte in acciaio tubolare con estensione telescopica per adattarsi a tutti i garage fino ad una larghezza di 330 cm. • Facili da montare (tasselli 10x80 mm inclusi). UPPER-DECK, GARAGE-RACK • Great for creating extra storage for ladders, planks, piping, ski, etc. • Steel tubes slide to suit width of most single/double garages. • Easy to install (screws included).

62100 170x20 cm

Telescopiche 170 ÷ 330 cm

pcs

FISSAGGIO ALLA PARETE WALL MOUNT

Scatola / Box n 2

É possibile dotare le barre di un ripiano in legno/plastica o altro (non in dotazione), per potere riporre anche gli oggetti piccoli o scatole.

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2 015

OFFICINA - MAINTENANCE

PULIZIA - CARE

SPUGNA LAVAGGIO AUTO HEAVY-DUTY SPONGE

JUMBO, SPUGNA PER LAVAGGIO AUTO JUMBO, CAR SPONGE

37100 16x11x7 cm

37101 23x12x6 cm

Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 12 / 120

KOMBI, DOPPIA SPUGNA Con lato spugna antinsetti KOMBI, CAR WASHING AND INSECT SPONGE

SPUGNA LAVAGGIO AUTO SAGOMATA Tipo tedesca PROFESSIONAL CAR WASHING SPONGE

37104 15x10x6 cm

37103 17x11x6,5 cm

Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 12 / 120

Microfibra + Pelle Microfibre + Leather Double-face

Double-face

DUPLEX 2 IN 1 Guanto-spugna in microfibra e pelle scamosciata naturale DUPLEX 2 IN 1 Microfibre and chamois leather sponge-glove

37206 26x16 cm Cavaliere / Header n 10 / 50

SPUGNA DUPLEX 2 IN 1 Spugnetta multiuso rivestita con microfibra e pelle scamosciata SPONGE DUPLEX 2 IN 1 Microfibre and chamois leather sponge Microfibra

37156 S 8x12x4 cm 37157 L 10x18x4 cm Cavaliere / Header n 10 / 100

BI CYCLE ACCESSO R I E S 2015

OFFICINA - MAINTENANCE

PULIZIA - CARE

PANNO MICROFIBRA Con bordatura a filo. Ideale per lavare, asciugare, pulire, spolverare. Assorbe e trattiene lo sporco MICROFIBRE CLEANING CLOTH Best for washing, drying, cleaning and dusting. Absorbs and gets rid of dirt

Microfibra

90072 40x40 cm Cavaliere / Header n 10 / 100

SET 3 PANNI MICROFIBRA Con bordatura a filo. Assorbono e trattengono lo sporco SET 3 MICROFIBRE CLEANING CLOTHS

37713 40x30 cm

Microfibra

D/Blister n 10 / 100

100% Microfibra (70% Poliestere 30% Poliammide)

Qualità, dimensioni e colori assortiti Assorted qualities, colours and sizes

C on fez io n i FOR M ATO ! CONVENIENZA

0,5 Kg 1 Kg

100

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2015

PRO CLEAN, PANNI IN MICROFIBRA Panni tecnologici per la pulizia ad alte prestazioni. Ideali per lavare, pulire e spolverare. • Per auto, camion e camper: ottimo per lavare ed asciugare la carrozzeria ed i vetri. Perfetto per spolverare e pulire il cruscotto, la strumentazione e tutti gli interni. • Per la casa: utilizzo universale, per qualsiasi tipo di pulizia. Assorbono e trattengono tutto lo sporco. Funzionano perfettamente sia asciutti che bagnati. Puliscono anche senza l’uso di prodotti chimici. Di lunga durata, possono essere lavati in lavatrice Seconda scelta PRO CLEAN, BAG OF MICROFIBRE RAGS Extra absorbent, variety of clothes for different uses. Use around the house, office, and garage. Great for detailing car, boat or rv

37721 0,5 Kg 37722 1 Kg

Busta / Bag n 24 Busta / Bag n 12

OFFICINA - MAINTENANCE

PULIZIA - CARE

Pro-Clean PRO-CLEAN Panni in microfibra, ideali per lavare, pulire, spolverare e lucidare, lunga durata, lavabili in lavatrice. Puliscono anche senza l’uso di prodotti chimici. PRO-CLEAN Microfibre cleaning clothes, excellent for wet and dry use, long lasting, machine washable. Usable with and without detergents Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 100

Panno Lucidatura Tessuto ritorto Polishing towel Slub woven

37715 40x40 cm

Panno antipolvere Tessuto ritorto Duster towel Slub woven

37710 40x40 cm

Panno Delicato Tessuto in morbido pile Gentle towel Fluffy woven

37716 30x40 cm

Panno pulizia Tessuto ritorto Cleaning towel Slub woven

37714 35x40 cm

Panno Lucidatura Tessuto scamosciato Polishing towel Chamois like

37718 40x40 cm

Fibra di bambù Bamboo fibre

Panno Elettronica Tessuto raso Electronic towel Satin woven

37719 30x40 cm

Panno Asciugatura Tessuto scamosciato Drying towel Chamois like

37720 40x35 cm

Panno Ecologico Tessuto in fibra di bambù. Soffice e assorbente, antibatterico e batteriostatico per natura. Ideale per lavare, pulire e spolverare Environmental friendly towel Bamboo fibre woven. Natural antibacterical and bacteriostatic, breathable, soft and absorbent, non-smell, outstanding in moisture absorbtion and releasing

37717 40x40 cm

BI CYCLE ACCESSORI E S 2015

101

OFFICINA - MAINTENANCE

PULIZIA - CARE

EASY CLEANER Pelle scamosciata sintetica: per la rapida asciugatura di tutte le superfici lisce. Altissimo potere assorbente EASY CLEANER With textile inner layer for extra strength. Absorbs water up to 9 times its specific weight. Suitable for motorcycle, car and home.

90070 43x32 cm Barattolo / Can n 12 / 48

IDRO-SPONGE Panno spugna ad altissimo potere assorbente IDRO-SPONGE Car sponge-towel, absorbs water up to 9 times its specific weight

AQUA-TEX, PANNO LAVA/ASCIUGA AQUA-TEX, SYNTHETIC CHAMOIS LEATHER

38220 50x40 cm Barattolo / Can n 12 / 48

SPEED-DRY Panno scamosciato sintetico, grande assorbenza SPEED-DRY Car drying-towel with textile inner layer for extra strenght

38226 43x32 cm

38227 43x32 cm

Barattolo / Can n 12 / 48

PELLE SCAMOSCIATA, PELLE NATURALE Soffice, asciuga delicatamente rispettando la carrozzeria. Robusta e compatta, pulisce ed asciuga senza lasciare residui. Di lunga durata GENUINE CHAMOIS LEATHER Square cut, high quality

102

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2015

38291 38292 38293 38294

20 27 32 40

33x48 cm ca 37x55 cm ca 40x62 cm ca 43x68 cm ca

Cavaliere / Header n 10 / 100

OFFICINA - MAINTENANCE

PULIZIA - CARE

Trasmissione

KIT PULIZIA PER TRASMISSIONE BICI Coppia di resistenti spazzole in PVC. Puliscono in modo facile e veloce raggiungendo gli angoli più nascosti. La spazzola pulisce corona, pignoni e catena, mentre la mezzaluna dentata è specifica per la rimozione dello sporco accumulato tra i pignoni. CLEANING SET FOR BICYCLE CHAIN Ideal for cleaning the narrow places of the bike chain.

94821 Cartoncino / Card n 10 / 100

Catena SPAZZOLA PULISCI CATENA Pulisce a fondo la catena di bici e moto da terriccio e residui di grasso. Robusta e resistente, si può utilizzare con sgrassanti come con gasolio e benzina. Le morbide setole in materiale plastico sono indicate sia per le catene tradizionali che con O-Ring. BICYCLE AND MOTORCYCLE CHAIN CLEANING BRUSH Suitable for traditional and O-ring chains.

94820 Cartoncino / Card n 10 / 100

WHEEL-BRUSH, SPAZZOLA LAVACERCHI Setole sintetiche specifiche per la pulizia di cerchi in lega e copricerchi in plastica. Raggiunge anche i punti più difficili. WHEEL-BRUSH Special brushes for cleaning alloy-rims and plastic wheel-covers

37335 Cavaliere / Header n 10 / 100

BI CYCLE ACCESSORI E S 2015

103

OFFICINA - MAINTENANCE

PULIZIA - CARE

MADE IN GERMANY

PULITORE PER ALLUMINIO Soluzione senza acido per la pulizia energica delle superfici in lega leggera ed alluminio. Prepara la superficie per la lucidatura tramite il polish ALUMINIUM CLEANER

AS1800 500 ml

PULITORE ACCIAIO INOX Per superfici in acciaio inox, cromato, anodizzato, smaltato. É un detergente energico, rimuove residui di grasso e unto STAINLESS STEEL CLEANER

AS1700 500 ml

RIGENERANTE PER METALLI Efficace su acciaio inox, cromature, ottone, alluminio. Rimuove le ossidazioni e il calcare lasciando la superficie liscia e idrorepellente. METAL REFRESH

AS1724 250 ml

Flacone / Bottle n 6

Nebullizzatore / Trigger spray n 6

Flacone / Bottle n 6

POLISH PER ALLUMINIO Rimuove le piccole quantità di sporco come polvere, striature ed impronte da alluminio e leghe leggere. Lascia la superficie pulita e brillante ALUMINIUM POLISH

POLISH PER ACCIAIO INOX Ideale per la pulizia e la lucidatura dell’acciaio inox inossidabile. Lucida l’acciaio fino a raggiungere una lucentezza estrema, senza graffiare STAINLESS STEEL POLISH

POLISH PER METALLI Pulisce, lucida e protegge l’alluminio e le superfici cromate, in una sola applicazione. METAL POLISH

AS1824 75 ml AS1831 750 ml

Scatola / Box

n 0/6

Barattolo / Can n 0 / 6

POLISH PER ALLUMINIO ANODIZZATO Pulisce, protegge e lucida in un’unica fase, senza alterare la finitura della superficie. Ideale per tutti gli allumini anodizzati, satinati, spazzolati SPECIAL POLISH FOR ANODIZED ALUMINIUM

AS1926 75 ml Scatola / Box n 24

104

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2015

AS1734 75 ml AS1731 750 ml

Scatola / Box

n 6

Barattolo / Can n 6

PULITORE PLASTICA Detergente adatto a tutte le superfici in plastica. Pulisce e protegge dall’usura. Il prodotto ridona vitalità ai colori ed ha un’azione antistatica PLASTIC CLEANER

AS1020 75 ml Scatola / Box n 24

AS1000 75 ml AS1214 250 ml

Scatola / Box n 24 Flacone / Bottle n 12

POLISH PER PLASTICA CROMATA Per tutte le superfici plastiche cromate. Pulisce, lucida e protegge in un’unica fase. Ideale per tutte le vetture di ultima generazione con finiture cromate SPECIAL POLISH FOR CHROME PLASTICS

AS1916 75 ml Scatola / Box n 24

OFFICINA - MAINTENANCE

PULIZIA - CARE

MADE IN UK

CERA PROTETTIVA CarPlan Ultra Cera Protettiva è indicata per far brillare la carrozzeria, proteggere le superfici dalla pioggia e dalla luce solare. Le speciali resine in polimeri e la formula ultralucidante la rendono adatta per tutti i tipi di carrozzeria

LUC500

SHAMPOO CarPlan Ultra Shampoo è indicato per rimuovere in profondità lo sporco più ostinato dalla carrozzeria.

LUS001

1000 ml

SHAMPOO CON CERA Elimina tutti i tipi di sporco, lasciando la vernice brillante. Formula con schiuma, altamente concentrata. Contiene cera

LHW001

1000 ml

Flacone / Bottle n 6

Flacone / Bottle n 12

PASTA ABRASIVA Per levigare ed uniformare le superfici di recente verniciatura, rimuove macchie e piccoli graffi, dona lucentezza alle vernici opache

RIMUOVI CATRAME E RESINA Toglie rapidamente le macchie di catrame, resina e grasso da qualsiasi superficie senza danneggiare la vernice

500 ml

Flacone / Bottle n 6

RIMUOVI GRAFFI La soluzione definitiva per rimuovere graffi superficiali, segni e macchie

LSR150 Tubo / Tube n 5

150 g

LRC150

150 g

Tubo / Tube n 12

LTA375

375 ml

Flacone / Bottle n 12

BI CYCLE ACCESSORI E S 2015

105

OFFICINA - MAINTENANCE

PULIZIA - CARE

MADE IN UK

DETERGENTE MULTI SUPERFICIE CarPlan Ultra Detergente Auto Multiuso è indicato per pulire la maggior parte delle superfici esterne ed interne, come le rifiniture in plastica interne, i finestrini, i battitacchi, i fanali e molto altro ancora

LUM500

500 ml

Nebulizzatore / Trigger spray n 6

DEMON GREEN PULITORE MULTI-USO Indicato per la pulizia di superfici dure. Rimuove efficacemente lo sporco e il grasso, lasciando un gradevole profumo. Crea una barriera antistatica contro la polvere. Può essere utilizzato sui cerchioni e pneumatici per togliere lo sporco superficiale

LDM500

500 ml

DETERGENTE RIMUOVI INSETTI CarPlan Ultra Rimuovi-Insetti rimuove efficacemente tutti i residui di insetti, linfa degli alberi ed escrementi, di uccelli dalla carrozzeria, vetri, paraurti, griglie e fari

LUI500

500 ml

Nebulizzatore / Trigger spray n 6

SPRAY MULTIUSO, PENETRA, LUBRIFICA, PROTEGGE Per proteggere e lubrificare tutte le parti in plastica, metallo e gomma soggetti ad una frizione continua, senza crepare o seccare la gomma. Ottima protezione contro l’umidità

LUP400

400 ml

Bomboletta / Spray n 12

106

B I CYC L E ACC E S S O R I E S 2015

PULITORE PER IMPIANTO FRENANTE E PARTI MECCANICHE Permette la pulizia delle pinze interne dei freni evitando lo smontaggio. Indicato per freni a disco, a tamburo, pinze e ceppi. Sgrassa rapidamente senza lasciare residui. Rapida evaporazione e bassa emissione di odori

LBP500 500 ml Bomboletta / Spray n 12

GRASSO SPRAY Ideale per catene, cerniere e altri componenti metallici che necessitano di protezione e lubrificazione. L’alta resistenza lo rende ideale per catene ciclo e motociclo con e senza “O” rings.

LSG200

200 ml

Bomboletta / Spray n 24