Abbigliamento Rider Wear Occhiali
24
Goggles
Antipioggia
26
Waterproof sets
Sottocaschi
28
Balaclavas
Protezioni
30
Protections
Guanti
32
Gloves
ABBIGLIAMENTO - RIDER WEAR
OCCHIALI - GOGGLES 89 / 686 / EEC EN 1836 : 2006
UV400 - Lenti normali. Materiale: Policarbonato. Idoneo per la guida
UV400 - Standard Lenses. Material: polycarbonate. Suitable for driving.
Brave
NORMATIVA: STANDARDS:
CAT. FILTRO FILTER CATEG.
*3N BRAVE, OCCHIALE OFF-ROAD Elastico regolabile con inserto in silicone antiscivolo idoneo per un utilizzo universale. Lenti in policarbonato antigraffio ed antiappannamento. In dotazione pratica custodia in microfibra. BRAVE, OFF-ROAD GOGGLES Soft frame. Polycarbonate lenses with anti-fog and anti-scratch treatments. Adjustable elastic bend with high-grip silicon strip. Microfibre pouch included.
91249
Nero
Black
Scatola / Box n 10 / 40
Retrò
CAT. FILTRO FILTER CATEG.
*1N
RETRÒ Maschera soft con telaio in alluminio. Lenti infrangibili in policarbonato con trattamento anti-fog. Inclusa custodia in microfibra per la pulizia delle lenti RETRÒ Soft frame with polycarbonate lenses and anti-fog treatment. Microfibre pouch included
91243 Scatola / Box n 10 / 40
Newton CAT. FILTRO FILTER CATEG.
*2N
NEWTON Lenti in policarbonato decentrato con effetto mirror coating. Custodia e panno per la pulizia delle lenti. NEWTON Polycarbonate decentred lenses with mirror coating. Case and cleaning cloth included.
94052 Scatola / Box n 10 / 40
Carver CARVER Lenti in policarbonato decentrato con effetto mirror coating. Custodia e panno per la pulizia delle lenti. CARVER Polycarbonate decentred lenses with mirror coating. Case and cleaning cloth included. CAT. FILTRO FILTER CATEG.
*3N 24
M OTO R C YC L E ACC E SS O RIES 2015
94053 Scatola / Box n 10 / 40
ABBIGLIAMENTO - RIDER WEAR
OCCHIALI - GOGGLES NORMATIVA: STANDARDS:
ANTIVENTO WINDPROOF
89 / 686 / EEC EN 1836 : 2006
UV400 - Lenti normali. Materiale: Policarbonato. Idoneo per la guida
UV400 - Standard Lenses. Material: polycarbonate. Suitable for driving.
Xtreme EXTREME OcchialI antivento dalla spiccata linea sportiva, lenti in policarbonato “Black Polar” mirror coating ad alta visibilità. Box Porta occhiali e panno per la pulizia delle lenti inclusi. EXTREME Enginereed for motorcycle use with windproof FWPS system: “Foam Wind Protection System”. Polycarbonate lenses. Case and cleaning cloth included.
CAT. FILTRO FILTER CATEG.
*3N
ANTIVENTO WINDPROOF
91245 Scatola / Box n 10 / 40
Corsair CORSAIR Occhiali con mascherina gommata antivento interna removibile. Lenti in policarbonato effetto “Yellow Flash Mirror”. Box porta occhiali e panno per pulizia lenti inclusi. CORSAIR Motorcycle goggles with removable foam wind mask. Polycarbonate lenses. Case and cleaning cloth included.
CAT. FILTRO FILTER CATEG.
*3N
ANTIVENTO WINDPROOF
91246 Scatola / Box n 10 / 40
Rider RIDER Occhiali con gomma antivento. Lente con trattamento mirror coating per garantire un’alta visibilità. Box porta occhiali e panno per la pulizia lenti inclusi. RIDER Windstopper foam system and clear lenses with mirror coating treatment for hight visibility. Polycarbonate lenses. Case and cleaning cloth included.
CAT. FILTRO FILTER CATEG.
*2N
91247 Scatola / Box n 10 / 40
MOTOR CYCLE ACCESSO R I ES 2015
25
ABBIGLIAMENTO - RIDER WEAR
NEXA, COMPLETO ANTIPIOGGIA GIACCA E PANTALONE Nylon antistrappo con trattamento idrorepellente in PVC. GIACCA: Polsi elasticizzati. Tasca esterna. Cuciture nastrate. Cappuccio staccabile. Custodia inclusa. PANTALONI: Vita e caviglie elasticizzati. NEXA, WATERPROOF JACKET AND TROUSERS SET Made of PVC spreaded nylon. JACKET: Elasticized wrist. Outer pocket. Taped sewing. Detachable hood. Storage pouch included. TROUSERS: Elasticized wrist and ankle.
91262 1 S-M-L 91263 2 XL-XXL Scatola / Box n 10
26
M OTO R C YC L E ACC E SS O RIES 2015
Yura
Nexa
ANTIPIOGGIA - WATERPROOF SETS
YURA, COMPLETO ANTIPIOGGIA GIACCA E PANTALONE Nylon antistrappo con trattamento idrorepellente in PVC. GIACCA: Polsi e vita elasticizzati. 3 tasche esterne con cerniere impermeabili. Cuciture nastrate, inserti rifrangenti. Cintura per regolazione giro vita. Cappuccio staccabile e coulisse sul fondo giacca. Custodia inclusa. PANTALONI: Elasticizzati in vita con passetti per cintura. Inserti rifrangenti. Doppia regolazione caviglie: cerniera e velcro YURA, WATERPROOF JACKET AND TROUSERS SET Made in Spread PVC-nylon. Light and resistant with taped sewings. JACKET: Elasticized wrist and waist. 3 outer pockets. Taped sewing, reflective inserts. Adjustable waist. Detachable hood and coulisse at the bottom. Storage pouch included. TROUSERS: Elasticized waist. Reflective inserts and adjustable ankle
91264 1 S-M-L 91265 2 XL-XXL Scatola / Box n 10
ABBIGLIAMENTO - RIDER WEAR
ANTIPIOGGIA - WATERPROOF SETS
COPRISELLA IMPERMEABILE Protegge da agenti atmosferici, inquinamento, sporco di uccelli, resina degli alberi, ecc. WATERPROOF SADDLE COVER Protects from rain, sun, snow, dust, birds pollution, tree droppings, etc.
91252 91253 91254 91255
S 55x67 cm M 62x92 cm L 74x100 cm XL 80x118 cm
D/Blister n 20
Rain-Dreams 3 RAIN-DREAMS 3, COPRISTIVALI ANTIPIOGGIA In nylon e PVC spalmato. Pratica allacciatura. Cuciture nastrate. Suola con spessore in gomma. Inserto rifrangente RAIN-DREAMS 3, WATERPROOF BOOT-COVERS Made of spreaded PVC and nylon. Thermoplastic taped. Sole with rubber shim. Reflector Strip
91348 M EU 36-41 UK 4-7 91304 L EU 42-46 UK 8-11 Scatola / Box n 10 / 50
Rain-Dreams 4 RAIN-DREAMS 4, COPRIGUANTI ANTIPIOGGIA Copriguanto anti-pioggia in nylon PVC spalmato. Presa a 3 dita. Vestibilità universale. Inserto rifrangente RAIN-DREAMS 4, WATERPROOF GLOVE-COVERS Glove-covers made of spread PVC nylon. Three-fingered grip. Universal. Reflector strip.
91305 Scatola / Box n 10 / 50
MOTOR CYCLE ACCESSO R I ES 2015
27
ABBIGLIAMENTO - RIDER WEAR
SOTTOCASCHI - BALACLAVAS
COTONE COTTON
MASK, SOTTOCASCO IN COTONE Taglia unica, colore nero MASK, COTTON BALACLAVA One size, black colour
91306 Cotone Busta / Bag n 25 / 200
SETA SILK
MASK-TOP, SOTTOCASCO IN SETA Taglia unica, colore nero MASK-TOP, SILK BALACLAVA One size, black colour
91307 Seta Busta / Bag n 25 / 200
SOTTOCASCO IN COTONE CON SALVACOLLO APPLICATO Sottocasco in cotone elasticizzato con scaldacollo. in tessuto anti-vento (interno in morbido micro-pile). 2 IN 1 COTTON MASK-BALACLAVA WITH NECK WARMER Stretchy cotton balaclava with neck warmer. Windproof fabric with micro-pile inner lining.
91308 Busta / Bag n 25 / 100
28
M OTO R C YC L E ACC E SS O RIES 2015
ABBIGLIAMENTO - RIDER WEAR
SOTTOCASCHI - BALACLAVAS
Urban Mask
URBAN MASK, MASCHERINA IN NEOPRENE CON FILTRO ANTI-SMOG Filtro intercambiabile in tessuto non tessuto Chiusura regolabile a velcro URBAN MASK, ANTI-SMOG NEOPRENE FACE MASK Non woven filter. Adjustable by velcro strap
91260 D/Blister n 10 / 100
FILTRO DI RICAMBIO URBAN MASK Per mascherina antismog Urban Mask (art. 91260). In tessuto non tessuto URBAN MASK ANTI-SMOG REFILL FILTER For art. 91260
91261 D/Blister n 20 / 200
PROTEZIONE SALVACOLLO IN TESSUTO ANTI-VENTO Barriera totale contro vento e freddo. Protegge collo e spalle. Interno in micro-pile. Chiusura a strappo. Regolabile. NECK-WARMER IN WINDPROOF MATERIAL Total protection against wind and cold. Protects, neck and shoulders. Micro-pile inner lining. Velcro adjustable size.
91309 Busta / Bag n 25 / 100
TUBE, SALVACOLLO IN COTONE Taglia unica, colore nero. TUBE, COTTON NECK PROTECTOR One size, black colour.
91325 Busta / Bag n 25 / 100
CUFFIA SOTTOCASCO IN COTONE Maggiore igiene e comfort. Si applica all’interno del casco tramite velcro. Taglia unica COTTON HEAD-CAP FOR HELMET USE More comfort and hygiene. Fits onto helmet padding and stays in position thanks to velcro pads. Single size
91333 91334
Bianco Nero
White Black
Busta / Bag n 25 / 250
MOTOR CYCLE ACCESSO R I ES 2015
29
ABBIGLIAMENTO - RIDER WEAR
PROTEZIONI - PROTECTIONS
Scooter-Mate
SCOOTER-MATE, COPRIGAMBE UNIVERSALE PER SCOOTER In cordura idrorepellente con interno trapuntato e inserti riflettenti. Regolazioni in vita. SCOOTER-MATE, UNIVERSAL LEG-COVER Cordura waterproof fabric. Reflective inserts. Quilted inner lining. Adjustable waist belt.
91335 Scatola / Box n 5
Defender DEFENDER, COPRIMANI PER SCOOTER • Realizzato in cordura idrorepellente. • Bordatura riflettente. • Interno in morbido pile. • Di facile montaggio senza l’ausilio di attrezzi. • Cinghie di regolazione per il fissaggio DEFENDER, HAND COVERS • Made of water-repellent Cordura • Reflective trim • Soft lining • Easy to fix • Adjustable belts
91385 Scatola / Box n 10
Cordura idrorepellente
Imbottitura in morbido pile
30
M OTO R C YC L E ACC E SS O RIES 2015
Bordatura riflettente
ABBIGLIAMENTO - RIDER WEAR
Body-Mate
PROTEZIONI - PROTECTIONS
BODY-MATE, COPRIGAMBE UNIVERSALE CON PETTORINA Senza alcun fissaggio allo scooter. In cordura idrorepellente con interno trapuntato e inserti riflettenti, tasca anteriore con chiusura a velcro. La pettorina diventa una pratica borsa. Cinghie regolabili per collo e vita. BODY-MATE, UNIVERSAL LEG AND WAIST-COVER Without any fixture onto scooter. Waterproof cordura fabric. Reflective inserts. When not in use, body-mate becomes a shoulder bag. Outer waist pocket with velcro closure. Quilted inner lining. Adjustable neck and waist straps.
91336 Scatola / Box n 5
T-MAXTER RENI Fascia elastica con inserti rigidi, ideale come supporto per la schiena nei lunghi viaggi. Morbida imbottitura interna. T-MAXTER Elastic corset-band with hard inserts to hold your back during long trips. With soft inner lining.
91328 Scatola / Box n 5 / 50
T-Maxter
PROTEZIONE SALVA SCARPA 1 pezzo. Universale, in pelle. SHOE-SAVER PAD (1 PC) Universal size, genuine leather.
91331 Cavaliere / Header n 10 / 300
T-MAXTER, FASCIA POLSO IN NEOPRENE Taglia unica. Chiusura con velcro regolabile. T-MAXTER, NEOPRENE WRIST BAND Universal. Adjustable velcro strap.
91329 Scatola / Box n 25 / 100
MOTOR CYCLE ACCESSO R I ES 2015
31
ABBIGLIAMENTO - RIDER WEAR
GUANTI - GLOVES
L-Tech
L-TECH, GUANTI TECNICI Guanti sportivi in pelle bovina primo fiore. Scudo in materiale plastico ad alta resistenza su nocche, falangi, polso ed avambraccio. Doppia chiusura con velcro regolabile al polso e all’avambraccio. L-TECH GLOVES Sport gloves made of genuine leather. Heavy-duty plastic shield on knuckles, phalanxes, wrist and forearm. Wrist and forearm adjustable velcro straps.
91310 91311 91312 91313 91314
S M L XL XXL
Busta / Bag n 5 / 100
T-Maxter T-MAXTER, GUANTI TOURING Guanti in morbida pelle bovina con protezioni soft autoformanti. T-MAXTER GLOVES Genuine leather gloves with self-shaping soft protections.
91315 91316 91317 91318 91319
S M L XL XXL
Busta / Bag n 5 / 100
Net-Fly NET-FLY, GUANTI ESTIVI Guanti sportivi in tessuto Nylon Tech-Net ipertraspirante, protezioni in materiale plastico su dorso e falangi, palmo morbido e antiscivolo. NET-FLY, SUMMER GLOVES Sport gloves made of breathable Nylon Tech-Net fabric. Carbon look on back and on phalanxes. Anti-slip soft palm.
91320 91321 91322 91323 91324
S M L XL XXL
Busta / Bag n 5 / 100
Tough TOUGH, GUANTI COMPETIZIONE Palmo in morbida pelle scamosciata, cuciti a mano. Inserti protettivi in gomma, dorso in robusto tessuto. TOUGH COMPETITION GLOVES Ultra soft palm, skin sueded leather made. Handmade, antishock rubber insert and back in strong fabric.
Half Finger 32
M OTO R C YC L E ACC E SS O RIES 2015
HALF FINGER, GUANTI MEZZE DITA Morbida pelle, cuciti a mano. Comfort e massima libertà HALF FINGER, GLOVES Ultra soft skin leather. Handmade. Comfort and maximum freedom.
91337 M 91338 L 91339 XL Cavaliere n 6 / 30
91345 M 91346 L 91347 XL Scatola n 25 / 100