News 2016 by Lampa S.p.A.

s w e N Ã t i v o N

6 1 0 2 / 6 01 1 0 2 / 10

Raccolta News

dal N. 40 (01/2016) al N. 49 (10/2016) INTERNO

INTERIOR

TAPPETI

MATS

SEDILI

SEATS

ESTERNO

EXTERIOR

SUONO

DECORATION

LAMPADINE

LAMPS

FANALI

LIGHTS

ELETTRICO

ELECTRICAL

TELEFONIA

MOBILE

TERGI

WIPER

CHIMICO

CHEMICAL

RUOTE

WHEELS

OFFICINA

GARAGE

PORTAGGIO

ROOF RACKS

SUPP. VENDITA

125

SALE SUPPORT

CAMION

106

TRUCK

MOTO

107

MOTORCYCLE

CICLO

123

BICYCLE

News 2016 AUTO - CAR

INTERNI - INTERIOR

Caps 2 in 1

CAPS, SET 2 CALZE-TENDINE LATERALI POSTERIORI Doppia funzione: • Tendina parasole, per proteggere gli interni e i passeggeri dal sole, senza tuttavia bloccare la visibilità verso l’esterno. • Rete antinsetti, per non fare entrare gli insetti anche con i cristalli abbassati. Utilizzabile con vettura ferma ed in movimento. Non intralcia la salita e la discesa del cristallo. Ripiegate su se stesse occupano poco spazio e possono essere riposte nel vano portaoggetti oppure nelle tasche laterali. CAPS, SET 2 TIGHTS-SHADES FOR REAR SIDE WINDOWS Double function: • Sunshade, to filter sunlight and protect rear passengers without obstructing visibility. • Anti-insect screen, to prevent insects from entering the vehicle. Caps do not interfere with the glass movements. May be used while driving. When not in use they may be placed inside glove compartment or door pockets.

ANTI-UV ANTI-INSETTI TRASPIRANTI

Scatola / Box n 10 / 40

TAGLIO RETTANGOLARE: SQUARE FIT:

TAGLIO A TRAPEZIO: TRAPEZIUM FIT: Vetture standard Standard cars

105

58cm

48cm 66895 M cm 75 105 H 48

120

66896

L cm 80

46cm 63

120 H 58

4 porte 4 doors

114

66897 cm 63 114 H 46

News 2016 AUTO - CAR

INTERNO - INTERIOR

Copripedali

COPRIPEDALI IN GOMMA Adatti per sostituire perfettamente i copripedali originali del freno e della frizione. Superficie con disegno antiscivolo RUBBER PEDAL PADS Suitable to replace the original brake and clutch pedal covers. Anti-slip patterned surface

Gomma Rubber

GRIP

28040 28041 28042 28043 28044 28045 28046 28047 28048 28049 28050 28051 28052 28053 28054 28055

CP-1 CP-2 CP-3 CP-4 CP-5 CP-6 CP-7 CP-8 CP-9 CP-10 CP-11 CP-12 CP-13 CP-14 CP-15 CP-16

pcs

Audi, Fiat, Kia, Opel Abarth, Alfa Romeo, Fiat, Opel Fiat, Innocenti, Lancia Citroen, Peugeot Ford Ford Chevrolet, Fiat, Opel, Ssangyong Mini Chevrolet, Daewoo, Opel Alfa Romeo, Ford, Renault Abarth, Fiat, Ford, Lancia Alfa Romeo, Fiat, Lancia Citroen, Honda, Kia, Mitsubishi, Peugeot Audi, Seat, Skoda, Volkswagen Audi, Skoda, Volkswagen Bmw

FRENO + FRIZIONE BRAKE + CLUTCH

su misura

D/Blister n 10 / 100

SISTEMA DI MONTAGGIO SPECIFICO PER OGNI MODELLO CUSTOM MOUNTING SYSTEM

News 2016 AUTO - CAR

INTERNO - INTERIOR

Distinta Applicazione Copripedali su misura Rubber Pedal Pads Application Chart Marca - Modello - Anno ABARTH 500, 500C (07/08>) 695 Biposto (12/14>) Punto, Punto Evo (06/10>) ALFA ROMEO 147 (10/00>08/08) 75 (06/85>12/94) 90 (01/84>12/88) Giulietta (01/77>12/85) Mito (09/08>) AUDI 80, 80 Avant (09/91>12/95) A1, A1 Sportback (09/10>) A2 (07/00>08/05) A3, Cabriolet, Sedan, Sportback (09/96>) A4 Avant sw (11/03>10/04) A4, A4 Avant (11/94>04/08) A6, A6 Avant, A6 Allroad (07/94>) Q3 (10/11>) TT Roadster, TT Coupè (11/98>) BMW Serie 1, Cabrio, Coupè (03/07>12/13) Serie 2, Active Tourer, Cabrio, Coupè, Gran Tourer (03/14>) Serie 3, Cabrio, Coupè, Compact, Gran Turismo, Touring (03/98>) Serie 4 Cabrio, Coupé, Grand Coupè (10/13>) Serie 5, Gran Turismo, Touring (07/03>) X1 (10/09>10/15) X3 (01/04>10/10) Z4 Roadster (05/09>) CHEVROLET Aveo (05/11>) Cruze, Cruze sw (09/11>) Orlando (01/11>) Tacuma 5p (09/00>12/09) CITROEN C-Crosser (06/07>01/13) C3, Classic, Picasso, Pluriel, XTR (05/02>) DS3, Cabrio (03/10>) DAEWOO Kalos (02/05>05/08) FIAT 126 (01/72>09/00) 500 (07/57>08/75) 500, 500C (07/07>) 500L, Living, Trekking (09/12>) Bravo (02/07>11/15) Cinquecento (01/91>12/98) Croma (05/05>04/11) Doblò, Doblò Cargo (11/00>) Ducato (01/81>04/14) Multipla (11/98>12/10) Palio (01/96>12/07) Panda, Cross, Classic, 4x4 (09/03>) Punto (01/93>08/99) Punto, Grande Punto, Punto Evo (09/05>) Scudo (01/95>04/16) Seicento (01/98>06/11) Stilo, Stilo Multiwagon (01/02>12/07)

Cod. 28050 28050 28041 28041 28049 28049 28049 28041 28054 28053 28053 28053 28040 28054 28054 28053 28053 28055 28055 28055 28055 28055 28055 28055 28055 28048 28046 28046 28048 28052 28043 28043 28048 28040 28040 28050 28041 28051 28040 28046 28042 28042 28042 28042 28050 28042 28041 28042 28040 28051

Marca - Modello - Anno Tempra (03/90>08/97) Tipo (07/87>04/95) Uno (01/83>08/00) FORD B-Max (10/12>) C-Max, C-Max 7 (10/03>) Fiesta (09/08>) Focus, Focus Wagon (02/05>) Galaxy (01/95>09/15) Ka (01/09>) Transit, Combi, Connect (01/86>10/14) HONDA Accord, Accord Tourer (04/03>) Civic (01/01>04/06) HYUNDAI i20 (02/09>) i30, CW, Wagon (09/07>) i40 Wagon (07/11>) ix20 (11/10>) ix35 (03/10>12/15) Tucson (08/04>02/10) Veloster (09/11>) INNOCENTI Elba (01/90>10/97) Mille (01/93>10/97) KIA Carens (05/13>) Carnival (04/99>05/06) Carnival (06/06>12/11) Cee'd, Cee'd Sportswagon (02/07>) Rio (09/11>) Sorento (11/09>01/15) Soul (03/09>) Sportage (09/10>) Venga (02/10>) LANCIA Dedra (01/89>07/99) Delta (06/08>06/15) Y (11/95>08/03) Ypsilon (06/11>) MINI Clubman (11/07>06/15) Countryman (09/10>) Mini, Cabrio, Coupè (09/01>) Paceman (03/13>) Roadster (01/12>) MITSUBISHI Colt (06/04>05/12) Grandis (10/05>06/11) L200 Club Cab, Double Cab (01/05>08/15) Lancer (07/08>12/11) Outlander (02/07>09/12) Pajero, Pajero Sport (11/06>) OPEL Astra F, Astra F sw (09/91>08/02) Astra G, Astra G sw (04/98>03/05) Astra H, GTC, Sports Tourer (03/04>08/11) Astra J, GTC, Sports Tourer (09/11>) Corsa (09/06>) Corsa (10/93>08/06)

Cod. 28042 28042 28042 28045 28044 28045 28044 28052 28050 28049 28052 28052 28052 28052 28052 28052 28052 28052 28052 28042 28042 28052 28052 28040 28052 28052 28052 28052 28052 28052 28042 28051 28042 28050 28047 28047 28047 28047 28047 28052 28052 28052 28052 28052 28052 28048 28048 28048 28046 28041 28048

Marca - Modello - Anno Insignia, Insignia Sport Tourer (02/09>) Meriva (02/14>) Meriva (05/10>01/14) Tigra TwinTop (09/04>12/09) Zafira Tourer (11/11>) Zafira, Zafira One (04/99>07/15) PEUGEOT 2008 (06/13>) 207, cc, sw, Plus (05/06>) 208 (04/12>) 307, cc, sw (05/02>03/09) 4007 (07/08>12/12) RENAULT Clio II, Clio II Storia (03/98>12/10) Clio III, Clio III Sportour (10/05>08/13) Espace (01/96>) Kangoo, Grand Kangoo (01/97>) Megane I, Cabrio, sw (01/96>08/03) Megane II, C-C, Grandtour (10/02>05/10) Megane III, C-C, Coupé, Sportour (09/09>) Modus, Grand Modus (09/04>) Twingo (03/93>) SEAT Alhambra (10/10>08/15) Altea, Altea XL (04/04>06/15) Arosa (02/97>06/04) Cordoba (01/03>08/09) Ibiza, SC, ST (05/93>08/15) Leon (03/00>12/12) Toledo (03/99>07/15) SKODA Fabia, Fabia Wagon (02/00>) Octavia, Octavia Wagon (09/04>04/13) Roomster (09/06>) Superb (05/02>08/08) Superb, Superb Wagon (09/08>) Yeti (10/09>) SSANGYONG Korando (01/14>) VOLKSWAGEN Bora, Bora Variant (10/97>02/06) Fox (05/05>12/10) Golf III (08/92>09/97) Golf IV, Cabrio, Variant (10/97>05/06) Golf Plus (05/05>) Golf V, Variant (11/03>09/09) Golf VI, Cabrio, Variant (11/08>) Golf VII Variant (10/13>) Jetta (09/05>01/13) Lupo (06/98>07/05) Passat, Passat Variant (10/96>08/05) Passat, Variant, Alltrack (03/05>) Polo (11/01>) Sharan (05/95>09/10) Sharan (10/10>08/15) Tiguan (12/07>04/16) Touran (05/03>08/15) Up! (01/12>)

Cod. 28046 28040 28048 28048 28046 28048 28043 28043 28043 28043 28052 28049 28049 28049 28049 28049 28049 28049 28049 28049 28053 28053 28053 28053 28053 28053 28053 28053 28053 28053 28054 28053 28053 28046 28053 28053 28053 28053 28053 28053 28053 28053 28053 28053 28054 28053 28053 28052 28053 28053 28053 28053

News 2016 AUTO - CAR

Nuova misura per auto medie e piccole New size for medium-small cars

PVC

Mirage Compact

TAPPETI - MATS

42x67

42x37,5

MIRAGE COMPACT, SERIE TAPPETI UNIVERSALI 4 PEZZI Prodotti con materiale plastico atossico, conforme alle nuove normative Europee. Inodore e con un’altissima resistenza all’usura. Retro antiscivolo. Non scolorano e sono facilmente lavabili. Misura universale con pretagli per adattarsi a tutte le auto MIRAGE COMPACT, SET OF 4 PCS UNIVERSAL CAR MATS PVC material, complies with European Standards. No-smell, no fade, washable and extraordinary wear and tear resistance. Unique design keeps dirt and moisture away from pats and shoes. High-Protection relief pattern holds water, dirt, and mud preventing from s poilig car interiors. Universal multi trim lines, fit most vehicles.

26913

Nero

SLIM PROTECTION, VASCA BAULE UNIVERSALE IN PVC, NERO Copertura in PVC a protezione della moquette del baule. Versione con disegno a rilievo per contenere e trattenere liquidi. Con pretagli, pronto per essere rifilato e sagomato per adattarsi perfettamente a qualsiasi baule. Prodotto in morbida plastica atossica, senza odore e con un’altissima resistenza all’usura. Non scolora, facilmente lavabile. Protegge la moquette originale da acqua, fango, sporcizia e neve. Previene il movimento dei bagagli in curva. SLIM PROTECTION, UNIVERSAL PVC CAR TRUNK MAT, BLACK PVC material, no-smell, no fade, washable and extraordinary wear and tear resistance. Unique design, keeps dirt and moisture away from trunk floor. High-Protection relief pattern holds water, dirt and mud preventing from spoiling car interiors. Universal multi-trim lines, fits all vehicles.

24029 L 140x108 cm 24030 M 140x79 cm

URA NUOVA MIS NEW SIZE

Black

Cavaliere / Header n 5

Film / Shrink n 4 Film / Shrink n 6

NEW

rti Per bauli counks tr rt o sh r Fo

140x108

140x79

News 2016 AUTO - CAR

SEDILI - SEATS

SET

REPTILE, SET FODERE COORDINATE 2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere), 5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e imbottiture in spugna REPTILE, SEAT COVER SET 2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers. Polyester and foam padding

54674 Borsina / Bag n 6

x5 UNIVERSAL

Poliestere Polyester

Reptile SET

2 40/60

50/50

60/40

1 2

SPEED, SET FODERE COORDINATE 2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere), 5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e imbottiture in spugna SPEED, SEAT COVER SET 2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers. Polyester and foam padding

54675 54676 54677

Nero+Grigio Nero+Blu Nero+Rosso

Black+Grey Black+Blue Black+Red

Borsina / Bag n 6

x5 UNIVERSAL 1

2 40/60

50/50

60/40

1 2

Poliestere Polyester

Speed 5

News 2016 AUTO - CAR

SEDILI - SEATS

SET

CAMO AIR-FORCE, SET FODERE COORDINATE 2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere), 5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e imbottiture in spugna CAMO AIR-FORCE, SEAT COVER SET 2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers. Polyester and foam padding

54670 Borsina / Bag n 6

Poliestere Polyester

Camo

x5 UNIVERSAL 1

40/60

Air-Force

SET

2 50/50

60/40

1 2

CAMO MARINES, SET FODERE COORDINATE 2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere), 5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e imbottiture in spugna CAMO MARINES, SEAT COVER SET 2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers. Polyester and foam padding

54671 Borsina / Bag n 6

x5 UNIVERSAL

Poliestere Polyester

Camo

2 40/60

1 2

50/50

60/40

News 2016 AUTO - CAR

SEDILI - SEATS

SET

CAMO NAVY, SET FODERE COORDINATE 2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere), 5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e imbottiture in spugna CAMO NAVY, SEAT COVER SET 2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers. Polyester and foam padding

54672 Borsina / Bag n 6

Poliestere Polyester

UNIVERSAL

Camo Navy SET

2 40/60

50/50

60/40

1 2

LEOPARD, SET FODERE COORDINATE 2 anteriori, 2 posteriori (con 3+3 cerniere), 5 copripoggiatesta. Tessuto in poliestere e imbottiture in spugna LEOPARD, SEAT COVER SET 2 fronts, 2 rears (with 3+3 zips), 5 headrest covers. Polyester and foam padding

54673 Borsina / Bag n 6

Poliestere Polyester

Leopard

UNIVERSAL 1

2 40/60

50/50

60/40

1 2

News 2016 AUTO - CAR

ESTERNO - EXTERIOR

OMOLOGATO D.M. 7177 del 14-11-2000.

66101 50x50 cm

500 mm

Busta / Bag n 10

66102 50x50 cm Busta / Bag n 10

UNI-SKIRT, SPOILER PARAURTI IN GOMMA Look moderno e aggressivo. Applicazione rapida tramite adesivo. Leggero e flessibile, ideale per spoiler e minigonne laterali. • Idoneo per paraurti anteriore e posteriore. • Ottimo anche come minigonna laterale. • Lunghezza 250 cm UNI-SKIRT, UNIVERSAL BODY CHIN PROTECTOR AIR DAM • For front and rear bumper. • 250 cm length

04566 SK-1 20+30+8 mm 250 cm 04567 SK-2 25+32+10 mm 250 cm Scatola / Box n 10 / 40

250 cm

20 mm 8

Art. 04566

SK-2 32

SK-1

25 mm

Art. 04567

500 mm

CARTELLO CARICHI SPORGENTI In polipropilene alveolare. Con catadiottri e occhielli per il fissaggio. Modello export. Non omologato PROTRUDING LOAD SIGNAL With reflectors. Export type. Not approved Polypropylene material. With fixing eyelet and reflectors

500 mm

CARTELLO CARICHI SPORGENTI Omologato D.M. 7177 del 14-11-2000. Per carichi sporgenti fino al 30% in più della lunghezza del veicolo. In alluminio, spessore 1mm. Con occhielli per il fissaggio. PROTRUDING LOAD SIGNAL Italian type. For protruding loads which exceed by 30% the length of the vehicle 1mm aluminum plate. With fixing eyelet.

500 mm

News 2016 AUTO - CAR

ESTERNO - EXTERIOR

Shield

Larghezza Width

0,22mm

80 mm

Spessore Thickness

Spazzolato 02025 Alluminio Brushed Aluminium

Spazzolato 02026 Nero Brushed Black

500cm

Lunghezza Lenght

02027 Trasparente Clear

SHIELD, SUPER-PELLICOLA PROTETTIVA ADESIVA Previene graffi e scalfitture alle parti verniciate. Copre le parti già danneggiate (versione nera/ alluminio). Può essere curvata e termoformata per adattarsi alla superficie di applicazione. Specifica come protezione per: • Carrozzeria da graffi, detriti e sassi. • Profili battitacco dall’usura da contatto con scarpe. • Paraurti posteriore da danni causati durante il carico e lo scarico di oggetti dal baule (valigie, animali domestici, oggetti...) SHIELD, X-STRONG PROTECTIVE ADHESIVE FILM Prevent scratches and chips to painted surfaces. May be curved and thermoformed to adapt to the surface. Easy to apply. Specific for use as: • Doorsill guard. • Bumper protector. • Body guard D/Blister n 5 / 50

Opaco 02028 Nero Matt Black

Shield Larghezza Width

15mm Trasparente Clear SHIELD, SUPER-PELLICOLA PROTETTIVA ADESIVA SALVAPORTA Previene graffi e scalfitture alle parti verniciate. La protezione resistente e invisibile per prevenire graffi e piccole ammaccature alle portiere, dovuti a piccoli urti. In morbida plastica trasparente e flessibile. Può essere curvata per adattarsi alle linee delle portiere SHIELD, ADHESIVE AND STRONG PROTECTIVE FILM DOOR EDGE GUARDS Prevent scratches to paint. Soft and flexible can be curved to fit any door

02030 Trasparente D/Blister n 5 / 50

Clear

0,3mm

Spessore Thickness

500cm

Lunghezza Lenght

News 2016 AUTO - CAR

40188

Personal

SUONO - SOUND

40249

STELO RICAMBIO ANTENNA 18 CM - Ø 5 MM Per Fiat, Alfa Romeo, Lancia. Specifica per le antenne originali, idonea per tutte le antenne con base Ø 5 mm. Garantisce un’ottima ricezione del segnale REPLACEMENT MAST - 18 CM - Ø 5 MM For Fiat, Alfa Romeo, Lancia. Fits original base, suitable also for any aftermarket Ø 5 mm base antenna

40250

ANTENNA A TETTO - 30 CM Specifica per automobili Peugeot con predisposizione. Idonea per tutte le auto con foro sul tetto. Inclinazione fissa ROOF MOUNT ANTENNA - 30 CM Custom fit for Peugeot with original basement. Suitable also for all cars with roof antenna. Fixed tilt angle D/Blister n 10 / 50

ANTENNA A TETTO - 38 CM Specifica per automobili: Fiat Panda 2003> con predisposizione. Lancia Y 2003> con predisposizione. Inclinazione fissa ROOF MOUNT ANTENNA - 38 CM Custom fit for: Fiat Panda 2003> with original basement. Lancia Y 2003> with original basement. Fixed tilt angle D/Blister n 10 / 50

D/Blister n 10 / 100

AM - FM Dati tecnici / Technical data

Dati tecnici / Technical data

Materiale / Material

Inclinazione / Angle

Stelo / Mast

Attacco / Fitting

Elementi / Sections

Freq. AM

Cavo / Cable

Freq. FM

Attacco / Fitting

Capacità / Capacity

AM - FM Dati tecnici / Technical data

18 cm

Ø 5 mm

535-1605 Khz 88-108 Mhz 5.0 pF ± 0.5%

AM - FM

Fibreglass 60°

30 cm 1

450 cm

Ø 14 mm

80 pF ± 10%

Fibreglass 60°

38 cm 1

27 cm

di serie / original 80 pF ± 10%

News 2016 AUTO - CAR

LAMPADINE - LAMPS

H.I.D Xenon

COMPONENT SYSTEM

Centralina - Ballast Compatibile con Can-Bus di ultima generazione (Agg. 2016) Compatible with the last generation Can-Bus (Upd. 2016)

CENTRALINA STANDARD + CAN-BUS - 12V - 55W Compatibile con veicoli dotati di CAN bus di ultima generazione. Aggiornamento R2 (06/2016) BALLAST STANDARD + CAN-BUS - 12V - 55W Compatible with the last generation vehicle CAN bus. Update R2 (06/2016)

58256 12V - 55W Scatola / Box n 5 / 30

Lampadina - Bulb

12/24V

H4 BI-XENON PREMIUM

(BI-XENON)

Xenon Xenon

NUOVO MECCANISMO DI CAMBIO LUCE ANABBAGLIANTE / ABBAGLIANTE Più rapido, efficiente e performante.

58278 5.000K 58279 6.000K

NEW HIGH-LOW BEAM SWITCHING MECHANISM

1 pz

Now quicker, more efficient and performing

Standard Line

Scatola / Box n 60

H11B

12V - 55W - PGJY19-2

Qualità, durata e convenienza rendono le lampade della Linea Standard come la scelta più indicata per la sostituzione delle lampade originali. Una gamma vastissima che copre tutte le esigenze delle moderne automobili.

66,5

The Standard bulbs are halogen or incandescent lamps with the same technical features of the original vehicle’s bulbs. Comprehensive range, good quality, long lifespan and outstanding packaging options.

57973 57974

Blu-Xe

4100°K

H.I.D. WHITE

Bianco

White

12V - 55W - PGJY19-2

1 pz

1250 lm

D/Blister n 10 / 100 Scatola / Box n 10 / 100

H11B 15

Intense blue-white light with up to 20% more light on the road. Blue-white light with enhanced performance for an HID look. Produces a crisp light which is closer to daylight aiding eye strain and fatigue. Provides better reflections from road marking and signs. Best for styling enthusiasts.

+20%

66,5

Lampade speciali ad alte prestazioni con un fascio luce più potente del 20% rispetto alle lampadine alogene tradizionali. La luce ultra bianca emessa è simile a quella delle lampade xeno con il caratteristico look azzurrato. Le lampade Blu-Xe sono particolarmente indicate per chi cerca la miglior sintesi fra look sportivo e prestazioni

57975

Bianco

White

920 lm

2 pz

Scatola / Box n 10 / 100

Uso competizione e fuoristrada, non omologate per uso stradale. For off-road and racing use. Not approved for road use.

News 2016 AUTO - CAR

LAMPADINE - LAMPS

Halo Led

Lampade non omologate per uso stradale. Not approved for road use.

New

gy technolo

KIT CONVERSIONE A LED LAMPADA+CENTRALINA Per convertire fari alogeni in fari a led. Altissima emissione luminosa, maggiore di qualsiasi lampada alogena e con fascio luce equiparabile alla lampada alogena quindi installabile senza modifiche al fanale. Led chips speciali di ultima generazione, con luce straordinariamente brillante a tecnologia fredda, di lunga durata, funziona senza ventilazione o dissipatori di calore supplementari. Lunga durata (30.000 ore) LED CONVERSION KIT BULB+BALLAST Super-brightness. Lumens exceed halogen bulbs, while light distribution match original bulb. Easy installation with no modifications to the lamp. Special led chips of the latest generation. Extraordinary bright light, long life. Cold technology, with no need of ventilation or additional heat sinks Long life (30.000 hours)

HALOGEN

2700 lm • 3200°K

HALO LED

4000 lm • 6500°K

1 pc

Anabbagliante Low beam

10-30V - 25W - P43t

Raffreddamento dinamico Senza Ventola Heat dissipation

I Led chips sono nella stessa posizione del filamento delle lampadine alogene, per proiettare lo stesso fascio di luce Led chips are on same position as halogen filament to make a similar lighting pattern

Abbagliante High beam

(H4)

Fanless

ROTAZIONE ROTATE

16 LED ZES CHIPS

18,5

Anabbagliante Low beam

57842 6.500 K 4.000 lm

(H4)

1 pz

D/Blister n 5 / 50

Abbagliante High beam

News 2016 AUTO - CAR

LAMPADINE - LAMPS 10-30V - 25W - PX26d

(H7)

10-30V - 12W - P14,5s

8 LED ZES CHIPS

(H1)

6 LED ZES CHIPS

16,5

57841 6.500 K 3.000 lm

57840 6.500 K 4.000 lm

1 pz

D/Blister n 5 / 50

10-30V - 25W - PGJ19-1

(H8)

D/Blister n 5 / 50

10-30V - 25W - PGJ19-5

8 LED ZES CHIPS

(H9)

8 LED ZES CHIPS

57846 6.500 K 4.000 lm

57847 6.500 K 4.000 lm

1 pz

D/Blister n 5 / 50

10-30V - 25W - PY20d

83,6

44,6

16,5

44,6

16,5

(H10)

D/Blister n 5 / 50

10-30V - 25W - PGJ19-2

8 LED ZES CHIPS

(H11)

8 LED ZES CHIPS

16,5

57848 6.500 K 4.000 lm

57843 6.500 K 4.000 lm

1 pz

D/Blister n 5 / 50

10-30V - 25W - P20d

83,6

44,6

16,5

(HB3 9005)

D/Blister n 5 / 50

10-30V - 25W - P22d

8 LED ZES CHIPS

(HB4 9006)

8 LED ZES CHIPS

83,6

16,5

57844 6.500 K 4.000 lm

57845 6.500 K 4.000 lm

1 pz

D/Blister n 5 / 50

CHEAT BOX, 12V, 4A • Centralina supplementare per il montaggio dei kit Halo Led. • Evita la segnalazione di “lampada bruciata” e previene l’interruzione dell’alimentazione da parte della centralina. • Adatta alla maggioranza delle nuove vetture in circolazione CHEAT BOX, 12V, 4A • Additional device for the installation of Halo Led kits. • Avoids the signalling of “bulb-failure” and prevents the “cut-off” of the power by the control unit. Busta / Bag n 5 / 20

1 pz

D/Blister n 5 / 50

Optional COD.

1 pc

57855 57856 57857 57858 57859

CONNETTORE PLUG H7 H1 H4 H11 HB3 - HB4

News 2016 AUTO - CAR

LAMPADINE - LAMPS

Mega-Led MULTI Multi-Voltaggio VOLT Multi-Voltage

• Smd/Cob Technology • Multi-Chip System • High Brightness • Long Life

MEGA-LED 9

8x31 mm

1 SMD x 9 chips 8 31

• Tecnologie Smd e Cob • Sistema Multi-Chip • Alta Luminosità • Lunghissima Durata

12V - SV8,5-8

Resistenza incorp. Built-in Resistor

Luce ampia Wide beam

Doppia polarità Double polarity

Luce a 360° 360° beam

Tecnologia COB COB Tecnology

58526

Bianco

20 lm

1 pz

D/Blister n 10 / 100

6500°K

57842 6.500 K 4.000 lm 12V - SV8,5-8

MEGA-LED 9

12V - SV8,5-8

MEGA-LED 9

8x36 mm

1 SMD x 9 chips

8x41 mm

1 SMD x 9 chips 8

58527

Bianco

20 lm

1 pz

58528

D/Blister n 10 / 100

Bianco

20 lm

1 pz

D/Blister n 10 / 100

10-30V - SV8,5-8

MEGA-LED 10

10-30V - SV8,5-8

MEGA-LED 12

12x31 mm

10 SMD x 1 chip

12x36 mm

12 SMD x 1 chip 12

MULTI

VOLT

58123

Bianco

150 lm

1 pz

58124

D/Blister n 10 / 100

10-30V - SV8,5-8

MEGA-LED 12

12x41 mm

12 SMD x 1 chip

Bianco

(T10)

10-30V - W2,1x9,5d

1 pz

D/Blister n 10 / 100

MEGA-LED 9 9 SMD x 1 chip

MULTI

VOLT

58125

150 lm

Bianco

150 lm

1 pz

D/Blister n 10 / 100

58457

Bianco

200 lm

2 pz

D/Blister n 10 / 100

News 2016 AUTO - CAR

LAMPADINE - LAMPS

Hyper-Led

LED

• Tecnologia Smd • Sistema Multi-Chip • Alta Luminosità • Lunghissima Durata

Luce ampia Wide beam

• Smd Technology • Multi-Chip System • High Brightness • Long Life

Resistenza incorp. Built-in Resistor

Luce focalizzata Focus beam

Doppia polarità Double polarity

(T10)

12V - W2,1x9,5d

HYPER-LED 18

ATTENZIONE:

WARNING:

Lampade per utilizzo speciale: fari ausiliari, fiere, raduni, uso fuori strada o circuiti privati. Non omologate per la guida su strada. Lampade speciali a basso consumo. Alcuni veicoli dotati di computer di bordo (o Can-bus) potrebbero leggere il basso assorbimento di corrente come una anomalia, accendere la spia “luce bruciata” sul cruscotto ed eventualmente togliere corrente alla lampada. In questo caso, si rende necessario l’utilizzo di una resistenza per ingannare il Can-bus.

Lamps for special uses: auxiliary lights, show-rooms, off-road, circuits, private roads. Not approved for public roads. Low consumption special bulbs. Some vehicles equipped with computerized electrical system (Can-bus) might read the low power consumption as a bulb failure, turn-on warning light on dashboard and in some cases, cut-off power. In such event, it is necessary to use a resistor to cheat the Can-bus.

NOTA: Lampade a Led ad alta intensità luminosa che rendono il veicolo visibile a grande distanza anche in condizioni atmosferiche critiche (nebbia, pioggia,...). Il fascio luminoso proiettato però, non è adeguato ad illuminare la carreggiata durante la guida notturna.

NOTE: These high-brightness led bulbs make your vehicle visible at high distances and in all atmospheric conditions (fog, rain,...). The projected light beam is not suitable for driving on the road during the night.

(T10)

12V - W2,1x9,5d

HYPER-LED 3

18 SMD x 1 chip

1 SMD x 3 chips

58416

Bianco

180 lm

2 pz

58406

D/Blister n 10 / 100

Bianco

30 lm

2 pz

D/Blister n 10 / 100

12V - SV8,5-8

HYPER-LED 27

12V - SV8,5-8

HYPER-LED 36

15x35 mm

27 SMD x 1 chip

15x41 mm

36 SMD x 1 chip 15

58523

Bianco

270 lm

1 pz

D/Blister n 10 / 100

58524

Bianco

360 lm

1 pz

D/Blister n 10 / 100

News 2016 AUTO - CAR

LAMPADINE - LAMPS

Interno

Interior

Esterno

Exterior

LEDriving®- Retrofit Led

Lo stile nelle luci per interno ed esterno Stylish highlights for interiors and exteriors La gestione della dissipazione termica è uno degli aspetti progettuali più critici per la vita e le prestazioni dei Led. Retrofit Led utilizzano un dissipatore di calore di alta qualità per avere una corretta temperatura di funzionamento. Testate rigorosamente in condizioni reali, al fine di garantire una lunga durata e per escludere sensibili variazioni di colore e di luminosità. Durata minima garantita di 50.000 ore, grazie al dissipatore di calore, alla regolazione della potenza e un alto livello di qualità costruttiva.

Solo per veicoli OFF-ROAD. Non usare sulle strade pubbliche. OFF-ROAD only. Not for use on public roads.

The thermal dissipation is one of the most critical aspects for the life and performance of the Led. Retrofit Led using a high-quality heatsink for proper operating temperature. Tested in real conditions, in order to ensure a long life and to exclude sensitive variations of color and brightness . Minimum guaranteed lifetime of 50.000 hours, thanks to the heatsink, the power regulation and a high level of construction quality.

Retrofit Led® Premium • Dissipatore termico in metallo per aumentare la capacità di raffreddamento della lampadina • Migliore e più omogenea distribuzione della luce per ottimizzare la resa del Led. • Sistema elettronico con doppia polarità. • Garanzia di 5 anni. 12V - BA15s

• Metal heat sink to increase the cooling capacity of the bulb. • Better and more even distribution of light to optimize the Led performance. • Electronic system with double polarity. • 5 year warranty.

(P21W)

OA7556CWBLI2 OA7556RBLI2 OA7556YEBLI2

12V - BAY15d

Bianco Rosso Ambra

(P21/5W)

OA1557CWBLI2 OA1557RBLI2 OA1557YEBLI2

200 lm 4052899367760 115 lm 2 pz 4052899367944 68 lm 4052899367906

Bianco Rosso Ambra

Blister n 5

12V - BAU15s

(PY21W)

OA7557YEBLI2

68 lm 2 pz 4052899368101 Blister n 5

200/26 lm 4052899367975 115/8 lm 2 pz 4052899368026 68/6 lm 4052899368002 Blister n 5

12V - W2.5x16q

Ambra

Homogeneity

(P27/7W)

OA3557CWBLI2 OA3557RBLI2 OA3557YEBLI2

Bianco Rosso Ambra

200/26 lm 4052899368040 115/8 lm 2 pz 4052899368088 68/6 lm 4052899368064 Blister n 5

News 2016 AUTO - CAR

LAMPADINE - LAMPS

Retrofit Led® Premium 12V - W3x16d

(W21W)

OA7905CWBLI2 OA7905RBLI2 OA7905YEBLI2

12V - W3x16q

Bianco Rosso Ambra

(W21/5W)

OA7915CWBLI2 OA7915RBLI2 OA7915YEBLI2

230 lm 4052899359475 50 lm 2 pz 4052899359512 40 lm 4052899359499

Bianco Rosso Ambra

Blister n 5

12V - 3W - W2.1x9.5d

170/50 lm 4052899359550 40/12 lm 2 pz 4052899359598 35/7 lm 4052899359574 Blister n 5

(W16W)

OA9213CWBLI2 OA9213RBLI2

Bianco Rosso

230 lm 4052899381896 2 pz 95 lm 4052899381933 Blister n 5

Retrofit Led® Standard 12V - BA15s

• Elevata luminosità in termini di lumen. • Ottima dissipazione del calore. • Garanzia di 3 anni.

(P21W)

OA7456CWBLI2 OA7456RBLI2 OA7456YEBLI2

12V - BAY15d

Bianco Rosso Ambra

Blister n 5

12V - BAU15s

(PY21W)

OA7457YEBLI2

22 lm 2 pz 4052899357990 Blister n 5

Bianco Rosso Ambra

150/45 lm 4052899358010 90/14 lm 2 pz 4052899358058 16/6 lm 4052899358034 Blister n 5

12V - W2.5x16q

Ambra

(P21/5W)

OA1457CWBLI2 OA1457RBLI2 OA1457YEBLI2

190 lm 4052899357938 107 lm 2 pz 4052899357976 22 lm 4052899357952

• High brightness. • Efficient heat dissipation. • 3 year warranty.

(P27/7W)

OA3547CWBLI2 OA3547RBLI2 OA3547YEBLI2

Bianco Rosso Ambra

150/45 lm 4052899385702 90/14 lm 2 pz 4052899385726 16/6 lm 4052899385740 Blister n 5

News 2016 AUTO - CAR

LAMPADINE - LAMPS

Retrofit LedÂ® Standard 12V - W3x16d

(W21W)

OA7705CWBLI2 OA7705RBLI2 OA7705YEBLI2

12V - W3x16q

Bianco Rosso Ambra

(W21/5W)

OA7715CWBLI2 OA7715RBLI2 OA7715YEBLI2

190 lm 4052899359413 107 lm 2 pz 4052899359451 22 lm 4052899359437

Bianco Rosso Ambra

150/45 lm 4052899359536 90/14 lm 2 pz 4052899361003 16/6 lm 4052899362147 Blister n 5

Blister n 5

12V - 0,5W - SV8.5-8

11x31 mm

11x36 mm

OA6431BLBLI1 OA6431CWBLI1

Blu Bianco

4 lm 4052899358133 1 pz 25 lm 4052899358072

OA6436BLBLI1 OA6436CWBLI1

Blister n 5

12V - 0,5W - SV8.5-8

Blu Bianco

4 lm 4052899358157 1 pz 25 lm 4052899358096 Blister n 5

12V - 0,5W - W2.1x9.5d

(W5W)

11x41 mm

OA6441BLBLI1 OA6441CWBLI1

Blu Bianco

4 lm 4052899358171 1 pz 25 lm 4052899358119 Blister n 5

OA2880BLBLI2 OA2880GRBLI2 OA2880RBLI2 OA2880YEBLI2

Blu Verde Rosso Ambra

9 lm 27 lm 2 pz 20 lm 14 lm

4052899359314 4052899385634 4052899359338 4052899385597 Blister n 5

News 2016 AUTO - CAR

FANALI - LIGHTS

WL-13

Struttura in alluminio, lente in PMMA, impermeabile IP67. Staffa in acciaio completa di viti per il fissaggio. Indicato per fuoristrada, camion, trattori, muletti, escavatori, ecc.

Aluminium housing, PMMA lens, IP 67 waterproof. Steel bracket with fixing screws. Suitable for off-roads, trucks, tractors, forklifts, excavators, etc..

110 mm

10 R

140 mm

6000°K

5 LED 15W 1200 lm Luce ampia Wide beam

WL-13, FARO AUSILIARIO A 5 LED - 12/24V WL-13, AUXILIARY LIGHT, 5 LED - 12/24V

72327 110x110mm Scatola / Box n 20

116 mm

10 R

47mm

137 mm

WL-12 6 LED 18W 1440 lm

Luce ampia Wide beam

WL-12, FARO AUSILIARIO A 6 LED - 12/24V WL-12, AUXILIARY LIGHT, 6 LED - 12/24V

72326 Ø 110 mm Scatola / Box n 20

WL-11 3 LED 15W 1260 lm

72 mm

WL-11, FARO AUSILIARIO A 3 LED - 12/24V WL-11, AUXILIARY LIGHT, 3 LED - 12/24V Staffa per superfici CURVE Curved surfaces

Staffa per superfici PIATTE Flat surfaces

Luce ampia Wide beam

72325 72x39 mm Scatola / Box n 50

News 2016 AUTO - CAR

FANALI - LIGHTS

Uran

URAN, PROIETTORE SUPPLEMENTARE A 16 LED - 10-30V Struttura in alluminio, impermeabile IP67. Staffa di supporto ad inclinazione regolabile con viti di fissaggio incluse. URAN, WL-6, AUXILIARY LIGHT, 16 LED - 10-30V Aluminium housing. IP 67 waterproof. Adjustable bracket with fixing screws.

110x110mm

72319 110x110mm

3120 lm

Scatola / Box n 20

6000°K

IP 67

RETROMARCIA / REVERSING LIGHT

23 R

135 mm

110 mm

16 LED 25 W

WL-14

IP 67

95x55mm

WL-14, FARO AUSILIARIO A 33 LED - 10-30V Struttura in alluminio, impermeabile IP67. Staffa di supporto ad inclinazione regolabile con viti di fissaggio incluse. WL-14, AUXILIARY LIGHT, 33 LED - 10-30V Aluminium housing. IP 67 waterproof. Adjustable bracket with fixing screws.

33 LED 6W Luce ampia Wide beam

72328

726 lm

Scatola / Box n 50

95 mm

80 mm

6000°K

LUCE STROBO MULTIFUNZIONE A 6 LED, 12/24V • Per veicoli industriali, mezzi agricoli, di emergenza, di soccorso... • Ultra sottile: 10 mm. • Sincronizzabile con una o più luci dello stesso modello. • Guarnizione e viti di fissaggio incluse. • Corpo in alluminio MULTIFUNCTION STROBE LIGHT, 6 LED, 12/24V • For industrial, agricultural, emergency vehicles... • 10 mm thin only. • Sync function using same lights. • Aluminium body. • Gasket and screws included Arancio Amber LS1 Bianco White LF1

D/Blister n 10 / 50

Vedi / See:

19 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

10mm

IP67

FUNZIONI SELEZIONABILI SELECTABLE FUNCTIONS

RANDOM SINGLE SPLIT DOUBLE SPLIT QUAD SPLIT QUINT SPLIT MEGA SPLIT ULTRA SPLIT SINGLE-QUAD SPLIT SINGLE H / L SPLIT SINGLE ALL

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

DOUBLE ALL QUAD ALL QUINT ALL MEGA ALL ULTRA ALL SINGLE QUAD ALL QUAD H / L ALL STEADY HALF STEADY ALL / ACCESI

FUNZIONE OMOLOGATA

E4 R 65

(solo nella versione arancio)

APPROVED FUNCTION

13696

(only amber version)

28 mm

72995 72996

ULTRASOTTILE ULTRA-THIN

101 mm 113 mm

10 mm

News 2016 AUTO - CAR

FANALI - LIGHTS

Mars 178mm (7”)

MARS, PROIETTORE SUPPLEMENTARE A 1 LED - 12/24V Struttura in alluminio, impermeabile IP67. Staffa di supporto ad inclinazione regolabile con viti di fissaggio incluse. MARS, AUXILIARY LIGHT, 1 LED - 12/24V Aluminium housing. IP 67 waterproof. Adjustable steel bracket with fixing screws.

72320 Ø 178 mm Scatola / Box n 8

1890 lm

LUCE DI PROFONDITÀ / DRIVING LIGHT

6000°K

112 R

1 LED 18 W

IP 67 106 mm

215 mm

178 mm

Angel-Led 178mm (7”)

ANGEL-LED, PROIETTORE SUPPLEMENTARE A 42 LED - 12/24V Struttura in alluminio, impermeabile IP67. Staffa di supporto ad inclinazione regolabile con viti di fissaggio incluse. ANGEL-LED, AUXILIARY LIGHT, 42 LED - 12/24V Aluminium housing, IP 67 waterproof. Adjustable steel bracket with fixing screws.

72321 Ø 178 mm Scatola / Box n 8 178 mm

5400 lm 215 mm

6000°K

80 mm

IP 67

LUCE DI POSIZIONE

POSITION LIGHT

LUCE DI PROFONDITÀ

DRIVING LIGHT

112 R

7R 36 LED 2W

Angel-Led 230mm (9”)

6 LED 60 W

ANGEL-LED, PROIETTORE SUPPLEMENTARE A 54 LED - 12/24V Struttura in alluminio, impermeabile IP67. Staffa di supporto ad inclinazione regolabile con viti di fissaggio incluse. ANGEL-LED, AUXILIARY LIGHT, 54 LED - 12/24V Aluminium housing, IP 67 waterproof. Adjustable steel bracket with fixing screws.

72322 Ø 230 mm Scatola / Box n 4

229 mm

5400 lm 270 mm

6000°K

90 mm

IP 67

LUCE DI POSIZIONE

POSITION LIGHT

7R 48 LED 3W

LUCE DI PROFONDITÀ

DRIVING LIGHT

112 R 6 LED 60 W 21

News 2016 AUTO - CAR

FANALI - LIGHTS

Mercury

MERCURY, PROIETTORE SUPPLEMENTARE A 8 LED - 12/24V Struttura in alluminio, impermeabile IP67. Staffa di supporto ad inclinazione regolabile con viti di fissaggio incluse. MERCURY, AUXILIARY LIGHT, 8 LED - 12/24V Aluminium housing. IP 67 waterproof. Adjustable steel bracket with fixing screws.

127mm (5”)

72323 Ø 127mm Scatola / Box n 12

2160 lm

LUCE DI PROFONDITÀ / DRIVING LIGHT

6000°K

112 R

IP 67 55

165 mm

127 mm

8 LED 24 W

Jupiter

JUPITER, PROIETTORE SUPPLEMENTARE A 15 LED - 12/24V Struttura in alluminio, impermeabile IP67. Staffa di supporto ad inclinazione regolabile con viti di fissaggio incluse. JUPITER, AUXILIARY LIGHT, 15 LED - 12/24V Aluminium housing. IP 67 waterproof. Adjustable steel bracket with fixing screws.

178mm (7”)

72324 Ø 178mm Scatola / Box n 8

4050 lm

LUCE DI PROFONDITÀ / DRIVING LIGHT

6000°K

112 R IP 67

15 LED 45 W

71 mm

220 mm

178 mm

2 in 1 Curve Design

Luce ampia Wide beam

72334 BL-55 L 55 cm 72335 BL-80 L 80 cm 72336 BL-110 L 110 cm 22

80 mm

IP 67

115 mm

BARRA A LED - 10/30V CON STRUTTURA CURVA IN ALLUMINIO • Supporto ad inclinazione regolabile • Viti fissaggio incluse CURVED LED BAR - 10/30V • Aluminium housing. • Adjustable rest. • Fixing screws included

Luce focalizzata Focus beam

40 Led - 120W - 8.000 lm 60 Led - 180W - 12.000 lm 80 Led - 240W - 16.000 lm

89 mm

Scatola / Box n 4 Scatola / Box n 4 Scatola / Box n 4

News 2016 AUTO - CAR

FANALI - LIGHTS

Euro-Norm CATARIFRANGENTI ROTONDI 2 pezzi. Omologati a norme europee. Fissaggio tramite viti (non incluse) ROUND REFLECTORS 2 pcs. E-mark approved Screw fitting (not included) pcs

Ã&#x2DC; 65 mm 11 ECE approved

MONTAGGIO A VITE SCREW FIT

20524 20525 20526

Bianco Rosso Arancio

White Red Amber

D/Blister n 10 / 50

Euro-Norm CATARIFRANGENTI RETTANGOLARI 2 pezzi. Omologati a norme europee. Fissaggio tramite viti (non incluse) RECTANGULAR REFLECTORS 2 pcs. E-mark approved Screw fitting (not included)

pcs

mm approved 11 ECE 90x35

MONTAGGIO A VITE SCREW FIT

20521 20522 20523

Bianco Rosso Arancio

White Red Amber

D/Blister n 10 / 50

News 2016 AUTO - CAR

ELETTRICO - ELECTRICAL SET 80 FUSIBILI LAMELLARI ASSORTITI, 12/32V SET OF 80 ASSORTED PLUG-IN FUSES, 12/32V

Con pinza per fusibili With fuse puller

70042 Scatola / Box n 10 / 100

Contenuto / Contains:

80 pcs

5,1 mm

19,1 mm

12,2 mm

10 pz 10 pz 20 pz 10 pz 10 pz 10 pz 10 pz

6,4mm

5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

4 mm

0,64 mm

14,5 mm

SET 100 MICRO FUSIBILI LAMELLARI MONOAMPERAGGIO, 12/32V SET OF 100 MICRO PLUG-IN FUSES, SINGLE AMPERAGE, 12/32V Scatola / Box n 10 / 40

10,9 mm

3,8 mm

8,7 mm

5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

7,5 mm

100 pcs

100 pz 100 pz 100 pz 100 pz 100 pz 100 pz 100 pz

16,2 mm

69993 69994 69995 69996 69997 69998 69999

2,8 mm

0,8 mm

SET 10 FUSIBILI LAMELLARI MICRO-DUE ASSORTITI, 12/32V SET OF 10 ASSORTED MICRO-DUE BLADE TYPE FUSES, 12/32V

70081 Scatola / Box n 50 / 500

Contenuto / Contains:

ACCENDISIGARI 12V, A2 Universale per la maggior parte delle vetture di produzione europea e giapponese CIGARETTE LIGHTER 12V, A2 Fits most european and japanese cars.

39063 Ø 21mm D/Blister n 10 / 100

Ø 21mm

9,1 mm

8 mm

3,8 mm

7,4 mm

1 pz 1 pz 2 pz 2 pz 2 pz 1 pz 1 pz

15,4 mm

5A 7,5A 10A 15A 20A 25A 30A

2,8 mm

0,8 mm

News 2016 AUTO - CAR

ELETTRICO - ELECTRICAL

Ø 20 cm (8")

STANDARD

VENTOSA SUCTION-CUP

PINZA CLIP-FIT

CHROME-FAN, VENTILATORE Ø 8" - 12V - 16W Ventilatore con griglia metallica cromata. Funzionamento fisso o oscillante. Con snodo per regolazione orizzontale e verticale del flusso di aria. Spinotto accendisigari con fusibile, interruttore e spia a led. Montaggio fisso con staffa e viti, oppure mobile tramite pinza a clip CHROME-FAN Ø 8" - 12V - 16W Fan with chromed grill. Fixed or oscillating function. With swivel joint for an easy adjustment of airflow-direction. Fused cigarette lighter plug with led and on/off switch. With metal base for permanent fitting and plastic clamp for an universal clamp-onto any interior hold

73111 12V - 16W

CHROME-FAN, VENTILATORE CON VENTOSA Ø 8" - 12V - 16W Ventilatore con griglia metallica cromata. Funzionamento fisso o oscillante. Con snodi per una regolazione orizzontale e verticale del flusso di aria. Spinotto universale con fusibile interno. Ideale per prese accendisigari standard e tipo DIN. Fissaggio tramite ventosa. CHROME-FAN WITH SUCTION CUP Ø 8" - 12V - 16W Fan with chromed grill. Fixed or oscillating function. With swivel joints for an easy adjustment of airflow-direction. Universal cigarette lighter socket with internal fuse. Fits standard and DIN type sockets. Fixing through suction cup.

73112 12V - 16W D/Blister n 4 / 8

D/Blister n 4 / 8

PRESA CORRENTE STANDARD, MONTAGGIO AD INCASSO, 12/24V Con coperchio di protezione IP65. Max 10A FLUSH MOUNT BUILT-IN STANDARD SOCKET, 12/24V With protection cap. IP65. Max 10A

39061

10 A

IN 12/24 V OUT 12/24 V Standard 10 A max

max

IP65

Ø 36

Ø 22

D/Blister n 10 / 100

55 64 mm

News 2016 AUTO - CAR

ELETTRICO - ELECTRICAL

T-Tech 18 Display digitale temperatura e termostato Thermostat and digital display thermometer

Griglia separatrice Separating grill

12/24/230 V

+55°C +70°C 430 mm

310

*Rispetto alla temperatura ambiente *Below ambient temperature

T-TECH 18, FRIGORIFERO-SCALDAVIVANDE 18 LITRI, 12/24V+230V • Doppia funzione: raffreddamento e riscaldamento. • Struttura in plastica anti-urto con isolamento in poliuretano CFC-free. • Alta capacità interna (18 Litri) con un minimo ingombro esterno. • Maniglia di trasporto e tracolla. • Pannello con display digitale temperatura e termostato di regolazione. • Funzione Eco/Energy Saving A++. • Griglia separatrice. • Due elementi termici da 4A con sistema termoelettrico (Peltier). • Equipaggiato con motori “brushless” silenziosi e di lunga durata. • Consumo: 12V / 24V DC 60W ± 10%, 230V AC 80W ± 10%. T-TECH 18, THERMOELECTRIC COOLER & WARMER, 12/24V+230V • Two functions: cooling and warming. • Solid polyurethane foam insulation (CFC-free). • Capacity: 18 litres. • Red/green lights shows hot/cold status. • Shoulder strap and carrying handle included. • Control panel with thermostat and digital display thermometer. • With function Eco/Energy Saving A++. • Maintenance-free Peltier double cooling systems. • Equipped with long life brushless motors. • Maximum volume with compact outside dimensions. • Consumption: 12V / 24V DC 60W ± 10%, 230V AC 80W ± 10%.

89052 12/24V+230V Scatola / Box n 2

385

185

350

-20°C -25°C*

260

News 2016 AUTO - CAR

ELETTRICO - ELECTRICAL

T-Tech 25 Elemento termico di raffreddamento Maintenance-free cooling system

Termostato di regolazione della temperatura Temperature control thermostat

12/24/230 V

360

-18°-24°* *Rispetto alla temperatura ambiente *Below ambient temperature

340

430

290

2 Litre bottle

390 mm

235

T-TECH 25, FRIGORIFERO 25 LITRI, 12/24V+230V • Struttura in plastica anti-urto con isolamento in poliuretano CFC-free. • Alta capacità interna (25 Litri) con un minimo ingombro esterno. • Maniglia di trasporto. • Termostato di regolazione della temperatura. • Con funzione Eco/Energy Saving A++. • Sistema di raffreddamento termoelettrico (Peltier). • Equipaggiato con motore “brushless” silenzioso e di lunga durata. • Adatto per contenere anche le bottiglie da 2 Litri (h 370mm max). • Consumo: 12V / 24V DC 48W ± 10%, 230V AC 58W ± 10%. T-TECH 25, THERMOELECTRIC COOLER 25 LITRES, 12/24V+230V • Solid polyurethane insulation foam (CFC-free). • Carrying handle included. • Capacity: 25 litres. • Suitable also for 2 litres bottles. • Temperature control thermostat. • With function Eco/Energy Saving A++. • Maintenance-free Peltier cooling system. • Equipped with long life brushless motor. • Maximum volume with compact outside dimensions. • Power consumption: 12V / 24V DC 48W ± 10%, 230V AC 58W ± 10%.

89053 12V+230V (-18-24°C*) Cartone / Carton n 1

News 2016 AUTO - CAR

ELETTRICO - ELECTRICAL

TABELLA COMPARATIVA

JUMP-STARTERS

70165 70164 70162 70163

(300A) (400A) (400A) (600A)

OUT

70162 12Ah - 400A

AUTO MEDIE

GRANDI

SUV

FURGONI

18Ah - 600A

Scatola / Box n 5 / 10

CITYCAR PICCOLE

La tabella di compatibilità fornisce solo una indicazione approssimata della capacità di avviamento. Diversi fattori possono comunque contribuire a supportare o contrastare l’avviamento di emergenza. (condizioni batteria, impianto elettrico, temperatura, alimentazione, condizioni motore, cilindrata...) = Benzina = Diesel

12Ah - 400A

P12-PRO

MOTO

Battery Charge Operat. Dimens.

230 V 12 V

Standard 1 A Max 400 A 1 x 12 V Contin. 200 A 1 x 12 V Jack 10 A 1 x 5 V USB 2,1 A 12 Ah Lithium 5/6h -20°C / +60°C 162x78x33 mm - 440 gr

LITHIUM POWER

IN RICARICABILI RECHARGEABLES

OUT

P18-PRO

Battery Charge Operat. Dimens.

70163 18Ah - 600A Scatola / Box n 3 / 6

ER POWCK PA

I SSOR ACCESSORIES ACCE

230 V 12 V

Standard 1 A Max 600 A 1 x 12 V Contin. 300 A 1 x 12 V Jack 10 A 2 x 5 V USB 4 A total 18 Ah Lithium 7 /8 h -20°C / +60°C 205x98x45 mm - 690 gr

LED

3 funzioni / functions

• Avviatore di emergenza per auto, moto, suv, furgoni, camper... • Caricabatteria, per caricare cellulari, notebooks, e tutti i dispositivi elettronici ricaricabili. • Batteria per alimentare cellulari, notebooks e altre apparecchiature funzionanti con connessione USB 5V e tutti gli accessori comunemente collegabili allo spinotto per presa accendisigari 12V. • Torcia a led con luce fissa e 2 luci intermittenti. Display lcd retroilluminato per il monitoraggio del livello carica della batteria e delle funzioni accessorie. Centralina di controllo con 6 protezioni contro: inversione di carica, inversione polarità, basso voltaggio, sovraccarico, surriscaldamento, corto circuito. • Powerful jump starter for cars, motorcycles, suv, vans, motorhomes... • Battery charger for phones and all electrical devices with rechargeable batteries. • Power bank supplying power to all electrical and electronic devices commonly connected via USB 5V or car cigarette ligher socket 12V. • Led torch with 2 flasher functions. Lcd display for monitoring the level of the battery and accessory functions. Mosfet technology with 6 protections against: reverse charge, reverse polarity, low voltage, overcurrent, overtemperature, short circuit.

1 Custodia con cerniera 2 Unità Power-Pack 3 Kit connessione a batteria con pinze isolate e centralina di controllo 4 Alimentatore 12V per presa accendisigari 5 Alimentatore di rete 230V presa domestica 6 Cavetto con presa accendisigari per uscita 12V

1 Zip bag 2 Power-Pack unit 3 Battery connection kit with smart protection and insulated clamps 4 12V car charger 5 230V home charger 6 12V car lighter cable with socket

USB

News 2016 AUTO - CAR

ELETTRICO - ELECTRICAL

P8-GUMMY JUMP-STARTER

70164 7,5Ah - 400A Scatola / Box n 3 / 12

IN OUT

7,5Ah - 400A

USB (1 A) Max 400 A Contin. 200 A 1 x 5 V USB 2,1 A 7,5 Ah Lithium 5/6h -20°C / +60°C 133x78x33 mm - 390 gr 1 x 12 V

Battery Charge Operat. Dimens.

IP 65

1 5V

USB RICARICABILE RECHARGEABLE

USB

In solido alluminio con rivestimento in gomma antiurto ed antigraffio, idoneo per un utilizzo gravoso in ambienti umidi e difficili. Ideale per viaggi in auto e moto, sempre pronto ad ogni evenienza. • Avviatore emergenza 12V per moto, auto... con centralina di controllo per la protezione contro l’errato collegamento o inversione di polarità. • Caricabatteria per caricare cellulari, tutti i dispositivi elettronici con batterie ricaricabili. • Batteria per alimentare cellulari, e altre apparecchiature funzionanti con connessione USB 5V • Mosfet Technology, 6 protezioni contro: inversione di carica, inversione polarità, basso voltaggio, sovraccarico, surriscaldamento, corto circuito. Strong aluminium housing with gummy shell for extreme protection. Heavy duty model, suitable for use in severe conditions. Ideal for storage in motorcycle case or car trunk, always ready in case of need. • 12V powerful jump starter for motorcycles, cars... Includes smart protection device on connecting clamps to prevent polarity reverse. • Battery charger for phones and all electrical devices with rechargeable batteries. • Power bank supplying power to all electrical and electronic devices commonly connected via USB 5V. • Mosfet Technology 6 protections against: reverse charge, reverse polarity, low voltage, over-current, overtemperature, short circuit.

4,5Ah - 300A

4 1 Custodia con cerniera 2 Unità Power-Pack 3 Kit connessione a batteria con pinze isolate e centralina di controllo 4 Cavo USB > Micro USB

1 Zip bag 2 Power-Pack unit 3 Battery connection kit with smart protection and insulated clamps 4 USB > Micro USB cable

JUMP-STARTER

TORCIA A LED Led torch

P5-SLIM 70165 4,5Ah - 300A Scatola / Box n 5 / 20

USB

1 3

IN OUT

RICARICABILE RECHARGEABLE

USB

Battery Charge Operat. Dimens.

USB (1 A) Max 300 A Contin. 150 A 1 x 5 V USB 2,1 A 4,5 Ah Lithium 5/6h -20°C / +60°C 130x70x15 mm - 150 gr 1 x 12 V

• Avviatore emergenza 12V per moto, auto piccola e media cilindrata. Con centralina di controllo per la protezione contro l’errato collegamento o inversione di polarità. • Caricabatteria per caricare cellulari, tutti i dispositivi elettronici con batterie ricaricabili. • Batteria per alimentare cellulari, e altre apparecchiature funzionanti con connessione USB 5V • Torcia a Led • Diode Technology, 5 Protezioni contro sovraccarico, corto circuito, inversione polarità avviamento e ricarica, batteria troppo scarica.

1 Custodia con cerniera 2 Unità Power-Pack 3 Kit connessione a batteria con pinze isolate e centralina di controllo 4 Cavo USB > Micro USB

1 Zip bag 2 Power-Pack unit 3 Battery connection kit with smart protection and insulated clamps 4 USB > Micro USB cable

• 12V powerful jump starter for motorcycles and small compact cars. Includes smart protection device on connecting clamps to prevent polarity reverse. • Battery charger for phones and all electrical devices with rechargeable batteries. • Power bank supplying power to all electronic devices commonly connected via USB 5V. • Led torch • Diode Technology 5 protections against: reverse charge, reverse polarity, low voltage, over-current.

News 2016 AUTO - CAR

ELETTRICO - ELECTRICAL

USB

170° ACTION-CAM 3, TELECAMERA PER SPORT CON TELECOMANDO E KIT ACCESSORI Telecamera per sport adatta per riprendere le vostre attività fisiche, dalla più tranquilla alla più estrema. • Video: 4K Ultra HD, 25 fps - 2.7K, 30 fps. • Telecomando Wi-Fi per gestire l’actioncam senza doverla avere a portata di mano. • Custodia impermeabile fino a 30 m. • Grandangolo da 170°. • Collegamento Wi-Fi tramite smartphone e tablet. • Monitor da 2.0” per rivedere i vostri video e foto. • Multilingua. • Slot per memoria Micro SDHC (non inclusa, max 32 GB). • Batteria da 1050 mAh (1.5 ore di funzionamento). • Ingresso ed uscita MICRO USB ACTION-CAM 3, SPORT CAMERA WITH REMOTE AND ACCESSORY KIT Action sport camera for recording your activites, from the most relaxing to the most extreme one. • Video: 4K Ultra HD, 25 fps - 2.7K, 30 fps. • Waterproof case max 30m. • Wi-Fi remote to control the action camera without having it at easy reach. • Wide angle lens: 170°. • Wi-Fi connection, to connect the device with your smartphone/tablet. • 2.0” LCD monitor. • Multilanguage. • Storage: micro SDHC card (not included, max 32GB) • Battery: 1050 mAh (1,5 hours) • Input / Output: Micro USB

TRASMISSIONE DATI CON WI-FI WI-FI LINK

Scatola / Box n 10

30 mt

Custodia impermeabile Waterproof case

CON TELECOMANDO WITH REMOTE

Accessori di Montaggio Mounting Accessories

Micro SD

(non inclusa) (not included)

USB HDMI Cavo USB e Trasformatore 230V USB Cable & 230V Adaptor

60 mm

2”

38866

HDMI

News 2016 AUTO - CAR

TELEFONIA - MOBILE

RICARICA STANDARD

Ricarica standard

Caricatore standard che fornisce sufficiente energia per ricaricare il vostro telefono/smartphone

B L U E

L I N E

Tipologie di Caricabatterie - Battery chargers type

Conventional charging

UNIVERSAL

Ricarica veloce universale

Lo speciale chip riconosce il protocollo di ricarica del dispositivo collegato e fornisce energia ottimale per una ricarica veloce e protetta.

Universal fast charge

più veloce faster

The special chip recognizes the charging protocol of the connected device and supplies the correct energy for a fast and safe recharge.

L I N E

S I L V E R

L I N E

Standard charger that supplies enough energy to charge your phone/smartphone

Ricarica veloce universale + Qualcomm® Quick Charge™

G O L D

UNIVERSAL

Massima velocità di ricarica per tutti i dispositivi collegati. Inoltre attiva la tecnologia Qualcomm® Quick Charge™ a tutti i dispositivi abilitati garantendo una ricarica ancora più veloce e protetta.

Universal fast charge + Qualcomm® Quick Charge™

Recharge at the maximum speed for all connected devices. Furthermore, it activates the Qualcomm® Quick Charge™ technology for enabled devices guaranteeing a faster and safe charge.

più veloce faster

FUNZIONI E CARATTERISTICHE FUNCTIONS AND FEATURES

Dispositivi compatibili con Quick Charge - Samsung Galaxy S6, S6 Edge, S7, S7 edge, Note 4/ Note 5 / Edge - Google Nexus 6 - Sony Xperia Z4, Z4 Tablet, Z3, Z3 Compact, Z3 Tablet Compact, Z2 Tablet - Motorola Droid Turbo, Moto X 2014 - HTC One M9, HTC One M8, One Remix (Verizon Mini 2), Desire EYE - LG G Flex2, G4, ecc ...

1000

ON-OFF

Amperaggio Ampere

Interruttore On-Off

Corrente alimentazione Input power

Spia Led Led light

Livello carica Charge level

Protezione batteria da:

corto circuito, surriscaldamento, sovraccarico, sovratensione

Battery protection from:

short-circuit, overtemperature, overload, overcurrent

Selettore Switch

OK SYNC 100 cm Cavo riavvolgibile Rewindable cable

FUSE

Fusibile Fuse

Torcia Torch

NO SYNC

100 cm Cavo Cable

Non esiste alcun tipo di accordo, licenza o legame tra Lampa e Apple o qualsiasi altra azienda proprietaria dei marchi illustrati nel catalogo; i telefoni, le composizioni e le illustrazioni, hanno solo scopo di descrivere l’accessorio, la sua compatibilità e gli attributi fondamentali per la corretta informazione del consumatore. Tutti i marchi, i nomi e i modelli di telefono cellulare sono di proprietà dei rispettivi titolari. iPod, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc, registrati negli Stati Uniti e altri paesi.

Ricarica Charge

Trasferimento dati USB OTG USB OTG Data transfer

Idoneo sincronia dati Able to sync data

Non idoneo sincronia dati Not able to sync data

Velocità di ricarica Charge speed

There is no agreement, license or business link between Lampa and any phone company/operator or any of the brands shown on the package and catalogue. Photographed compositions and illustrations are intended to properly inform the user about the use and features of the item. All trademarks, names and mobile phone models are the property of the respective companies. iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple inc, registered in the U.S. and other countries.

News 2016 AUTO - CAR

TELEFONIA - MOBILE

CARICABATTERIA 1 PORTA USB 1 USB PORT CHARGER

38870 Scatola / Box n 10 / 100

CARICABATTERIA 3 PORTE USB 3 USB PORTS CHARGER

38872 Scatola / Box n 10 / 100

CARICABATTERIA 2 PORTE USB 2 USB PORTS CHARGER

2400

38871

Scatola / Box n 10 / 100

CARICABATTERIA 4 PORTE USB 4 USB PORTS CHARGER

7200

38873

Scatola / Box n 10 / 100

4800 mA

MICRO USB

2400 mA

KIT 3 IN 1 MICRO USB

38877 Scatola / Box n 10 / 100

2400 mA

OK SYNC 100 cm

MICRO USB

KIT 2 IN 1 MICRO USB

38941 Scatola / Box n 10 / 100

OK SYNC

2400 mA

100 cm

News 2016 AUTO - CAR

TELEFONIA - MOBILE

CARICABATTERIA MICRO USB CON 1 PORTA USB MICRO USB CHARGER WITH 1 USB PORT

38875 Scatola / Box n 10 / 100

1 MICRO USB 1 USB

3100 mA

90 cm

CARICABATTERIA MICRO USB CON 2 PORTE USB MICRO USB CHARGER WITH 2 USB PORTS

38874 Scatola / Box n 10 / 100

ALLUMINIO ALUMINIUM

5800 mA

1 MICRO USB 2 USB

150 cm

CARICABATTERIA DA RETE MICRO USB CON 1 PORTA USB MICRO USB HOME CHARGER WITH 1 USB PORT

1 MICRO USB 1 USB

38947 Scatola / Box n 10 / 100

2400 mA

CARICABATTERIA DA RETE CON 2 PORTE USB HOME CHARGER WITH 2 USB PORTS

90 cm

2 USB

38876 Scatola / Box n 10 / 100

3100 mA

News 2016 AUTO - CAR

TELEFONIA - MOBILE

CARICABATTERIA DA RETE CON 1 PORTA USB HOME CHARGER WITH 1 USB PORT

CARICABATTERIA 1 PORTA USB 1 USB PORT CHARGER

38922

38924

Scatola / Box n 10 / 100

MICRO USB OK SYNC 100 cm

KIT 2 IN 1 MICRO USB

38923 Scatola / Box n 10 / 100

Apple LIGHTNING

OK SYNC 200 cm

CAVO RICARICA E SINCRONIZZAZIONE CHARGE & SYNC CABLE

38920 Scatola / Box n 10 / 100

200 cm

MICRO USB

200 cm

OK SYNC 200 cm

CAVO RICARICA E SINCRONIZZAZIONE CHARGE & SYNC CABLE

38921 Scatola / Box n 10 / 100

News 2016 AUTO - CAR

TELEFONIA - MOBILE

POWER-PACK 4000 FAST CHARGE Sottile batteria d'emergenza ai polimeri di litio con 2 porte Usb. Leggera struttura in alluminio che facilita la dispersione di calore. Fornita carica e pronta all’uso. POWER-PACK 4000 FAST CHARGE Emergency power bank with Usb. Slim lithium polymer battery. Light aluminium structure that helps dissipating the heat. Supplied already charged.

38913 38914 38915

1 MICRO USB

Argento Silver Oro Gold Oro Rosa Pink Gold

Scatola / Box n 10 / 100

ALLUMINIO ALUMINIUM

SOTTILE SLIM

2 USB

OUT

4000 2400 mAh mA

30 cm

ON-OFF

POWER-PACK 5200 FAST CHARGE E CAVO RETRATTILE MICRO USB Batteria d’emergenza con porta Usb, cavo retrattile Micro Usb e torcia a Led. Fornita carica e pronta all'uso. POWER-PACK 5200 FAST CHARGE + MICRO USB ROLLER Emergency power bank with Usb port, retractable Micro Usb cable and Led torch. Supplied already charged.

1 MICRO USB

38916 Scatola / Box n 5 / 40

1 USB TORCIA A LED LED TORCH

OUT

5200 2100 mAh mA

50 cm

ON-OFF

POWER-PACK 2200 Batteria d'emergenza con 1 porta Usb. Fornita carica e pronta all'uso. POWER-PACK 2200 Emergency power bank with Usb. Supplied already charged.

38908 38909

Nero Bianco

1 MICRO USB

Black White

Scatola / Box n 10 / 100

OUT

2200 1000 mAh mA

30 cm

1 USB

News 2016 AUTO - CAR

S I LV E R L I N E

TELEFONIA - MOBILE

Ultra Glass

ULTRA GLASS, VETRO TEMPERATO ULTRA SOTTILE • Alta protezione: autentico vetro temperato resistente e sottilissimo per proteggere il display del vostro smartphone. • Angoli smussati: il taglio a laser rende i bordi impercettibili e non affilati. • Alta sensibilità: il vetro ultra sottile da 0,40 mm garantisce la stessa sensazione tattile e sensibilità del display originale. • Trasparenza assoluta: non altera l’aspetto del telefono o la luminosità del display. • Anti impronte: trattamento oleofobico per ridurre la formazione di impronte. • Niente bolle: la rigidità del vetro impedisce la formazione di bolle durante l’applicazione

0,40

ULTRA GLASS, ULTRA-THIN TEMPERED GLASS • High protection: an ultra thin tempered flexible glass to protect the display of your smartphone. • Blunted edges: the laser cut makes the edges slight at touch and not sharp. • High sensitivity: the ultra thin 0,40 mm glass ensures the same tactile sensation and sensitivity of the original display. • Totally transparent: it doesn't affect the appearance of the device or the brightness of the display. • Anti fingerprint: oil-repellent treatment to reduce fingerprints. • No bubbles: the glass rigidity prevents the creation of bubbles during the application.

Alta protezione High protection

Trasparenza assoluta Totally transparent

Scatola / Box n 10 / 250

Kit di applicazione incluso / Application kit included:

Alta sensibilità High sensitivity

Anti impronte Anti fingerprint

Niente bolle No bubbles

Salvietta umida Salvietta asciutta Rimuovi polvere Adesivi per il posizionamento Wet wipe Dry wipe Dust remover Adhesive strips to adjust the position

Compatibilità vetri Ultra Glass - Ultra Glass compatibility Marca - Modello

Cod.

Marca - Modello

Cod.

One M8 One M9

P15170 P15171

P15232 P15233 P15231 P15230

HUAWEI Honor 7 Mate 7 P8 P8 Lite P9 P9 Plus

P15213 P15210 P15211 P15212 P15214 P15215

GOOGLE Nexus 5 Nexus 5X Nexus 6 Nexus 6P

P15260 P15261 P15262 P15263

LG G2 G3 G4 G5

P15250 P15251 P15252 P15253

HTC 10 Desire 626 Desire 820 One A9

P15176 P15174 P15173 P15175

NOKIA Lumia 520 Lumia 530 Lumia 625 Lumia 930

P15280 P15281 P15282 P15285

APPLE iPhone 5 / 5c / 5s / SE iPhone 6 / 6s iPhone 6 Plus / 6s Plus BLACKBERRY Classic Leap Passport Z30

P15120 P15121 P15122

Marca - Modello

Cod.

SONY Xperia E3 Xperia E4 Xperia M4 Acqua Xperia Z3 Xperia Z3 Compact Xperia Z5 Xperia Z5 Compact

P15195 P15196 P15194 P15190 P15191 P15192 P15193

SAMSUNG Galaxy A3 Galaxy A3 2016 Galaxy A5 Galaxy A5 2016 Galaxy A7 Galaxy Note 4 Galaxy S4 Galaxy S4 Mini Galaxy S5 Mini Galaxy S5 / S5 Neo Galaxy S6 Galaxy S7

P15147 P15150 P15148 P15151 P15149 P15146 P15141 P15142 P15143 P15144 P15145 P15152

News 2016 AUTO - CAR

GOLD LINE

TELEFONIA - MOBILE

Ultra Glass Premium

ULTRA GLASS PREMIUM, VETRO FLESSIBILE TEMPERATO ULTRA SOTTILE • Alta protezione: autentico vetro temperato resistente e sottilissimo per proteggere il display del vostro smartphone. • Vetro temperato ultra sottile da 0,20 mm, così sottile da essere quasi invisibile. • Angoli smussati: il taglio a laser rende i bordi impercettibili e non affilati. • Vetro Flessibile: ideale per avere una migliore resistenza all’impatto. • Alta sensibilità: il vetro ultra sottile da 0,20 mm garantisce la stessa sensazione tattile e sensibilità del display originale. • Trasparenza assoluta: non altera l’aspetto del telefono o la luminosità del display. • Anti impronte: trattamento oleofobico per ridurre la formazione di impronte. • Niente bolle: la rigidità del vetro impedisce la formazione di bolle durante l’applicazione ULTRA GLASS PREMIUM, FLEXIBLE ULTRA THIN TEMPERED GLASS • High protection: an ultra thin tempered flexible glass to protect the display of your smartphone. • Tempered ultra-thin glass of 0,20 mm so thin that it looks nearly invisibile. • Blunted edges: the laser cut makes the edges slight at touch and not sharp. • Flexible: the special ultra thin glass has a higher resistance to impact. • High sensitivity: the ultra thin 0,20 mm glass ensures the same tactile sensation and sensitivity of the original display. • Totally transparent: it doesn't affect the appearance of the device or the brightness of the display. • Anti fingerprint: oil-repellent treatment to reduce fingerprints. • No bubbles: the glass rigidity prevents the creation of bubbles during the application

Trasparenza assoluta Totally transparent

Alta sensibilità High sensitivity

Scatola / Box n 10 / 250

Kit di applicazione incluso / Application kit included:

Vetro flessibile Flexible glass

Anti impronte Anti fingerprint

Alta protezione High protection

Niente bolle No bubbles

Salvietta umida Wet wipe

Rimuovi polvere Dust remover

Salvietta asciutta Dry wipe

Adesivi per il posizionamento Adhesive strips to adjust the position

Compatibilità vetri Ultra Glass Premium Ultra Glass Premium compatibility Marca - Modello APPLE iPhone 6 / 6s iPhone 6 Plus / 6s Plus

Cod.

P15100 P15101

News 2016 AUTO - CAR

GOLD LINE

TELEFONIA - MOBILE

Anti Blue 0,40

Alta protezione High protection

ANTI BLUE, VETRO TEMPERATO CON FILTRO PROTEZIONE VISTA Il filtro Anti-Blue protegge la vista grazie ad un filtro in grado di bloccare i raggi blu emessi dal display. I raggi blu possono causare affaticamento, danni alla vista e alla qualità del sonno. • Alta protezione: autentico vetro temperato resistente e sottilissimo per proteggere il display del vostro smartphone. • Angoli smussati: il taglio a laser rende i bordi impercettibili e non affilati. • Alta sensibilità: il vetro ultra sottile da 0,40 mm garantisce la stessa sensazione tattile e sensibilità del display originale. • Trasparenza assoluta: non altera la luminosità del display. • Anti impronte: trattamento oleofobico per ridurre la formazione di impronte. • Niente bolle: la rigidità del vetro impedisce la formazione di bolle durante l’applicazione. ANTI BLUE, TEMPERED GLASS WITH SIGHT PROTECTION FILTER The Anti-Blue filter protects the sight by blocking the blue rays emitted by the display. The blue rays can cause fatigue, damage sight and affect negatively the sleep quality. • High protection: ultra thin tempered flexible glass to protect the display of your smartphone. • Blunted edges: the laser cut makes the edges slight at touch and not sharp. • High sensitivity: the ultra thin 0,40 mm glass ensures the same tactile sensation and sensitivity of the original display. • Totally transparent: it doesn’t affect the brightness of the display. • Anti fingerprint: oil-repellent treatment to reduce fingerprints. • No bubbles: the glass rigidity prevents the creation of bubbles during the application. Scatola / Box n 10 / 250

Trasparenza assoluta Totally transparent Kit di applicazione incluso / Application kit included: Alta sensibilità High sensitivity

Salvietta umida Wet wipe

Salvietta asciutta Dry wipe

Anti impronte Anti fingerprint

Niente bolle No bubbles

Rimuovi polvere Dust remover

Compatibilità pellicole Anti Blue Anti Blue compatibility Marca - Modello

Cod.

APPLE iPhone 5 / 5c / 5s / SE iPhone 6 / 6s iPhone 6 Plus / 6s Plus

P15102 P15103 P15104

SAMSUNG Galaxy S7

P15105

Adesivi per il posizionamento Adhesive strips to adjust the position

News 2016 AUTO - CAR

S I LV E R L I N E

TELEFONIA - MOBILE CURVED SHIELD, PELLICOLA PROTETTIVA PER DISPLAY CURVI • Alta protezione: in PET resistente e sottilissima per proteggere il display del vostro smartphone. • Alta sensibilità: la pellicola ultra sottile da 0,20 mm garantisce la stessa sensazione tattile e sensibilità del display originale. • Trasparenza assoluta: non altera l’aspetto del telefono o la luminosità del display

Curved Shield

CURVED SHIELD, PROTECTIVE FILM FOR CURVED DISPLAYS • High protection: an ultra thin and strong PET film to protect the display of your smartphone • High sensitivity: the ultra thin 0,20 mm film ensures the same tactile sensation and sensitivity of the original display • Totally transparent: it doesn't affect the appearance of the device or the brightness of the display Scatola / Box n 10 / 250

Kit di applicazione incluso / Application kit included: Alta protezione High protection

Salvietta umida Wet wipe

Salvietta asciutta Dry wipe

Trasparenza assoluta Totally transparent

Alta sensibilità High sensitivity

Rimuovi polvere Dust remover

Adesivi per il posizionamento Adhesive strips to adjust the position

Compatibilità pellicole Curved Shield Curved Shield compatibility Marca - Modello

Cod.

BLACKBERRY Priv

P15320

SAMSUNG Galaxy S6 Edge Galaxy S6 Edge+ Galaxy Note Edge Galaxy S7 Edge

P15310 P15311 P15312 P15313 39

News 2016 AUTO - CAR

ANTI GLARE, PELLICOLA PROTETTIVA ANTIRIFLESSO Texture progettata per ridurre drasticamente i riflessi generati da luce diretta sul display. • Alta protezione: la pellicola in PET resistente e sottilissima protegge il display del vostro smartphone • Anti impronte: la speciale texture riduce notevolmente la formazione di impronte. • Alta sensibilità: la pellicola ultra sottile da 0,20 mm garantisce la stessa sensibilità del display originale

Anti Glare

B L U E

L I N E

TELEFONIA - MOBILE

ANTI GLARE, PROTECTIVE FILM Texture designed to reduce drastically reflections of light on the display. • High protection: an ultra thin and strong PET film to protect the display of your smartphone. • Anti fingerprint: the special texture reduces considerably the formation of fingerprints. • High sensitivity: the ultra thin 0,20 mm film ensures the same sensitivity of the original display Scatola / Box n 10 / 500

Kit di applicazione incluso / Application kit included: Alta protezione High protection

Salvietta umida Wet wipe

Salvietta asciutta Dry wipe

Alta sensibilità High sensitivity

Anti impronte Anti fingerprint

Rimuovi polvere Dust remover

Adesivi per il posizionamento Adhesive strips to adjust the position

Compatibilità pellicole Anti Glare Anti Glare compatibility Marca - Modello

Cod.

APPLE iPhone 5 / 5c / 5s / SE iPhone 6 / 6s iPhone 6 Plus / 6s Plus

P15550 P15551 P15552

HTC 10

P15606

Marca - Modello

Cod.

HUAWEI Honor 7 Mate 7 P8 P8 Lite P9 P9 Plus

P15643 P15640 P15641 P15642 P15644 P15645

LG G5

P15683

Marca - Modello SAMSUNG Galaxy A3 2016 Galaxy A5 2016 Galaxy Note 4 Galaxy S5 Mini Galaxy S5 / S5 Neo Galaxy S6 Galaxy S7

Cod.

P15580 P15581 P15576 P15573 P15574 P15575 P15582

News 2016 AUTO - CAR

GOLD LINE

TELEFONIA - MOBILE

Nano Shock 0,40

NANO SHOCK, PELLICOLA PROTETTIVA ANTIURTO • Massima protezione: composta da 3 strati protettivi per garantire la massima protezione al display. Diversamente dal vetro temperato, assorbe gli impatti senza rompersi. • Trasparenza assoluta: non altera l’aspetto del dispositivo o la luminosità del display • Alta sensibilità: la pellicola da 0,40 mm garantisce la stessa sensibilità del display originale NANO SHOCK, ANTI SHOCK SCREEN PROTECTOR • Maximum protection: 3-layer protective film for a maximum display protection. Unlike tempered glass, it absorbs shocks without breaking. • Totally transparent: it doesn’t affect the appearance of the device or the brightness of the display • High sensitivity: the 0,40 mm film ensures the same sensitivity of the original display Scatola / Box n 10 / 500

Kit di applicazione incluso / Application kit included: Alta protezione High protection

Salvietta umida Wet wipe

Salvietta asciutta Dry wipe

Trasparenza assoluta Totally transparent

Alta sensibilità High sensitivity

Rimuovi polvere Dust remover

Adesivi per il posizionamento Adhesive strips to adjust the position

Compatibilità pellicole Nano Shock Nano Shock compatibility Marca - Modello

Cod.

APPLE iPhone 5 / 5c / 5s / SE iPhone 6 / 6s iPhone 6 Plus / 6s Plus

P15722 P15723 P15724

SAMSUNG Galaxy S6 Galaxy S7

P15725 P15726

News 2016 AUTO - CAR

Screen Protector

B L U E

L I N E

TELEFONIA - MOBILE

SALE UNIVER

SCREEN PROTECTOR, PELLICOLE PROTETTIVE TRASPARENTI UNIVERSALI • Alta protezione: la pellicola in PET resistente e sottilissima protegge il display del vostro dispositivo • Trasparenza assoluta: non altera l’aspetto del dispositivo o la luminosità del display • Alta sensibilità: la pellicola ultra sottile garantisce la stessa sensibilità del display originale SCREEN PROTECTOR, UNIVERSAL TRANSPARENT PROTECTIVE FILMS • High protection: an ultra thin and strong PET film to protect the display of your device • Totally transparent: it doesn’t affect the appearance of the device or the brightness of the display • High sensitivity: the ultra thin film ensures the same sensitivity of the original display

P15003 175x100 mm Scatola / Box n 10 / 500

mm 175

Max 7”

100

Alta protezione High protection

Trasparenza assoluta Totally transparent

Alta sensibilità High sensitivity

Adatte anche per: / Suitable also for:

News 2016 AUTO - CAR

CLEAR COVER, COVER TRASPARENTE RIGIDA CON CORNICE IN GOMMA • Alta protezione per proteggere i lati e il retro del vostro smartphone senza alterare il suo aspetto originale. • Bordo rialzato: cornice in gomma rialzata per una maggiore protezione frontale. • Leggera per non aggiungere altro peso al vostro smartphone. • Ok connettività: non ostruisce porte o pulsanti. La cover segue perfettamente la forma del telefono, riproduce le sagome dei pulsanti laterali, lascia libere le porte di ricarica, aux, altoparlanti, fotocamera e flash CLEAR COVER, TRANSPARENT HARD COVER WITH RUBBER FRAME • High protection: for protecting the sides and the back of your smartphone without affecting its appearance. • Raised rubber frame to ensure a higher front protection. • Lightweight: so it won’t add any extra bulge to your smartphone. • Connectivity ok: It doesn’t interfere with ports or buttons. The cover follows perfectly the shape of the phone, matching the side button and leaving recharge port, aux, speaker, camera and flash free

Clear Cover

B L U E

L I N E

TELEFONIA - MOBILE

Scatola / Box n 10 / 250

Alta protezione High protection

Bordo rialzato Raised edge

Leggera Lightweight

Compatibilità Clear Cover - Clear Cover compatibility: Marca - Modello

Cod.

APPLE iPhone 5 / 5s / SE iPhone 5c iPhone 6 / 6s iPhone 6 Plus / 6s Plus

P15750 P15751 P15752 P15753

HTC 10 Desire 820 One M9

P15773 P15775 P15774

HUAWEI Honor 7 Mate 7 P8 P8 Lite

P15782 P15779 P15780 P15781

Marca - Modello

Cod.

P9 P9 Plus

P15787 P15788

LG G2 G3 G4 G5

P15783 P15784 P15785 P15786

SAMSUNG Galaxy A3 Galaxy A3 2016 Galaxy A5 Galaxy A5 2016 Galaxy A7 Galaxy Note 4

P15766 P15769 P15767 P15770 P15768 P15765

Marca - Modello

Cod.

Galaxy S3 / S3 Neo Galaxy S4 Galaxy S4 Mini Galaxy S5 / S5 Neo Galaxy S5 Mini Galaxy S6 Galaxy S6 Edge Galaxy S6 Edge + Galaxy S7 Galaxy S7 Edge

P15760 P15761 P15762 P15764 P15763 P15754 P15755 P15756 P15757 P15758

SONY Xperia Z3 Xperia Z5

P15776 P15777

News 2016 AUTO - CAR

GOLD LINE

TELEFONIA - MOBILE IMPACT ARMOUR COVER, MASSIMA PROTEZIONE DA URTI E CADUTE Cover antiurto sviluppata appositamente per garantire la massima protezione del vostro smartphone con stile. La speciale struttura a 3 densità permette di assobire impatti e cadute che potrebbero danneggare il telefono. • I lati con lavorazione antiscivolo sono stati studiati per garantire una presa maggiore e più sicura del vostro telefono diminuendo così le possibilità di caduta. • Leggera per non aggiungere altro peso al vostro smartphone. • La cornice in gomma con bordo rialzato e angoli rinforzati garantisce una maggiore protezione frontale. • Ok connettività: non ostruisce porte o pulsanti. La cover segue perfettamente la forma del telefono, riproduce le sagome dei pulsanti laterali, lascia libere le porte di ricarica, aux, altoparlanti, fotocamera e flash IMPACT ARMOUR COVER, TOP PROTECTION FROM IMPACTS AND FALLS Stylish cover designed to give maximum protection to your smartphone. The special 3-density structure allows to absorb impacts and falls that could damage the phone. • The high grip sides are designed to ensure higher grip on your phone. Higher grip, less possibility to drop your phone! • Lightweight: so it won’t add any extra bulge to your smartphone. • Raised rubber frame to ensure a higher front protection and reinforced edges. • Connectivity ok: It doesn’t interfere with ports or buttons. The cover follows perfectly the shape of the phone, matching the side button and leaving recharge port, aux, speaker, camera and flash free

Impact

armour cover

Scatola / Box n 10 / 100

Alta protezione High protection

Massima Protezione Max Protection

Anti urto Anti shock

Leggera Lightweight

Antiscivolo High grip

Bordo rialzato Raised edge

Segue perfettamente la forma dei pulsanti Perfectly matches the side buttons Bordo rialzato Raised rubber frame

Lati con lavorazione antiscivolo High grip sides

Fori per connessioni. Connectivity Ok

Angoli rinforzati Reinforced edges

News 2016 AUTO - CAR

TELEFONIA - MOBILE

CompatibilitÃ e colori disponibili Impact armour cover: Impact armour cover compatibility and available colours:

Marca - Modello

Nero - Black

Oro - Gold

Wood Camo

Modern Camo

Navy Camo

APPLE iPhone 5 / 5s / SE iPhone 6 / 6s iPhone 6 Plus / 6s Plus

P15820 P15822 P15827

P15821 P15823 P15828

P15861 P15824 P15829

P15862 P15825 P15830

P15863 P15826 P15831

SAMSUNG Galaxy A3 2016 Galaxy A5 2016 Galaxy S6 Galaxy S6 Edge Galaxy S6 Edge + Galaxy S7 Galaxy S7 Edge

P15857 P15859 P15837 P15832 P15842 P15847 P15852

P15858 P15860 P15838 P15833 P15843 P15848 P15853

P15839 P15834 P15844 P15849 P15854

P15840 P15835 P15845 P15850 P15855

P15841 P15836 P15846 P15851 P15856

Impact Resistant 45

News 2016 AUTO - CAR

GOLD LINE

TELEFONIA - MOBILE

Wallet folio case

Similpelle Leatherette

Leggera Lightweight Chiusura magnetica Magnetic lock

WALLET FOLIO CASE, COVER A LIBRO IN SIMILPELLE CON FUNZIONE AGENDA E PORTAFOGLIO Il telaio morbido permette di installare e rimuovere la cover ripetutamente senza danneggiarla e senza graffiare lo smartphone. La parte posteriore della cover si piega e diventa uno stand orizzontale per telefono. • Tasche porta carte e banconote. • Chiusura magnetica che non danneggia le carte al suo interno. • Leggera per non aggiungere altro peso al vostro smartphone. • Ok connettività: Non ostruisce porte o pulsanti. La cover segue perfettamente la forma del telefono, riproduce le sagome dei pulsanti laterali, lascia libere le porte di ricarica, aux, altoparlanti, fotocamera e flash WALLET FOLIO CASE, LEATHERETTE BOOK COVER WITH AGENDA AND WALLET FUNCTION The soft frame allows to install and remove the cover repeatedly without breaking it or scratching the smarphone. The back of the cover can be folded to turn into an horizontal stand for smartphone. • Bills and cards holder. • Magnetic lock, it doesn’t damage the cards inside. • Lightweight: so it won’t add any extra bulge to your smartphone. • Connectivity ok: It doesn’t interfere with ports or buttons. The cover follows perfectly the shape of the phone, matching the side button and leaving recharge port, aux, camera and speaker free Scatola / Box n 10 / 100

Tasche porta carte Card holder Chiusura magnetica Magnetic Lock

Tasca porta banconote Bills holder

Fori per connessioni e pulsanti Connectivity Ok

Telaio morbido con fissaggio sicuro Soft frame with secure snap on

News 2016 AUTO - CAR

TELEFONIA - MOBILE

Angled Viewing La parte posteriore della cover si piega e diventa uno stand orizzontale per telefono The back of the cover can be folded to turn into an horizontal stand for smartphone

CompatibilitĂ e colori disponibili Wallet folio case: Wallet folio case compatibility and available colours:

Marca - Modello

Nero - Black

Bianco - White

Cherry

Rosso - Red

Turchese - Turquoise

APPLE iPhone 5 / 5s / SE iPhone 6 / 6s iPhone 6 Plus / 6s Plus

P15970 P15975 P15980

P15971 P15976 P15981

P15972 P15977 P15982

P15973 P15978 P15983

P15974 P15979 P15984

HTC 10 One A9 One M9

P16042 P16016 P16001

P16043 P16017 P16002

HUAWEI Honor 7 Mate 7 P8 P8 Lite P9 P9 Plus

P16018 P16004 P16008 P16012 P16038 P16040

P16019 P16005 P16009 P16013 P16039 P16041

LG G5

P16036

P16037

SAMSUNG Galaxy A3 2016 Galaxy A5 2016 Galaxy A7 Galaxy Note 4 Galaxy S6 Galaxy S6 Edge Galaxy S6 Edge + Galaxy S7 Galaxy S7 Edge

P16032 P16034 P15998 P15995 P15990 P15985 P16020 P16022 P16027

P16033 P16035 P15999 P15996 P15991 P15986 P16021 P16023 P16028

P15992 P15987 P16024 P16029

P15993 P15988 P16025 P16030

P15994 P15989 P16026 P16031

News 2016 AUTO - CAR

S I LV E R L I N E

TELEFONIA - MOBILE STYLISH, COVER GOMMATA • Super sottile per proteggere con stile il vostro smartphone. • Super leggera per non aggiungere altro peso al vostro smartphone. • Finitura gommata antiscivolo. • Ok connettività: Non ostruisce porte o pulsanti. La cover segue perfettamente la forma del telefono, lascia libere le porte di ricarica, i pulsanti laterali, aux, altoparlanti, fotocamera e flash STYLISH, RUBBERIZED COVER • Super slim: stilysh and protective cover for your smartphone. • Extremely lightweight so it won’t add any extra bulge to your smartphone. • Anti-slip rubberized finish. • Connectivity ok: It doesn’t interfere with ports or buttons. The cover follows perfectly the shape of the phone leaving recharge port, aux, speaker, camera and flash free

Stylish

Scatola / Box n 10 / 100

Antiscivolo High grip

Super sottile Super slim

Leggera Lightweight

Compatibilità e textures disponibili cover Stylish Stylish cover compatibility and available textures:

Marca - Modello

Nero - Black

Green Camo

Grey Camo

Pink Camo

Flowers

APPLE iPhone 5 / 5s / SE iPhone 6 / 6s iPhone 6 Plus / 6s Plus

P15930 P15900 P15905

P15931 P15901 P15906

P15932 P15902 P15907

P15933 P15903 P15908

P15934 P15904 P15909

HTC 10

P15943

P15944

LG G5

P15941

P15942

SAMSUNG Galaxy A3 2016 Galaxy A5 2016 Galaxy S6 Galaxy S6 Edge Galaxy S7 Galaxy S7 Edge

P15935 P15938 P15910 P15915 P15920 P15925

P15911 P15916 P15921 P15926

P15936 P15939 P15912 P15917 P15922 P15927

P15913 P15918 P15923 P15928

P15937 P15940 P15914 P15919 P15924 P15929

News 2016 AUTO - CAR

S I LV E R L I N E

TELEFONIA - MOBILE SKIN, COVER IN SIMILPELLE • Super sottile per proteggere con stile il vostro smartphone. • Super leggera per non aggiungere altro peso al vostro smartphone. • Ok connettività: non ostruisce porte o pulsanti. La cover segue perfettamente la forma del telefono, lascia libere le porte di ricarica, i pulsanti laterali, aux, altoparlanti, fotocamera e flash SKIN, LEATHER LOOK COVER • Super slim: stilysh and protective cover for your smartphone. • Extremely lightweight so it won’t add any extra bulge to your smartphone. • Connectivity ok: It doesn’t interfere with ports or buttons. The cover follows perfectly the shape of the phone leaving recharge port, aux, speaker, camera and flash free

Skin

Scatola / Box n 10 / 100

Similpelle Leatherette

Super sottile Super slim

Leggera Lightweight

Compatibilità e colori cover Skin - Skin cover compatibility and colours:

Marca - Modello APPLE iPhone 5 / 5s / SE iPhone 6 / 6s iPhone 6 Plus / 6s Plus

Nero - Black

Bianco - White

Azzurro - Light Blue

Rosso - Red

Sabbia - Sand

Blu Scuro - Dark Blue

P16112 P16100 P16105

P16113 P16101 P16106

P16114 P16102 P16107

P16115 P16103 P16108

P16116 P16104 P16109

P16117 P16110 P16111

News 2016 AUTO - CAR

TELEFONIA - MOBILE

Sport Pouch

UNIVERSAL Display max.

6.5”

SPORT POUCH, FASCIA-MARSUPIO DA SPORT CON DOPPIA TASCA Fascia sport con doppia tasca per tenere separato il telefono (max 6.5”) da chiavi o altri oggetti che potrebbero graffiarlo. Dettagli catarifrangenti per essere più visibili durante le attività sportive all’aperto nelle ore notturne. Ingresso Aux per collegamento agli auricolari. Tessuto e cerniere resistenti ad acqua e sudore. SPORT POUCH, DUAL POCKET SPORT BAND POUCH CASE Dual pocket sport band case to keep separate your phone (max 6.5”) from keys or other objects that could scratch it. Reflective trims to make you more visible during night outdoor sport activities. Aux input hole to easily connect your earphones to the phone. Water and sweat resistant zip and fabric

P16158 P16159

Nero Giallo Fluo

Black Fluo Yellow

Scatola / Box n 10 / 100

Ingresso Aux Aux input

Elastico Elastic

Resistente ad acqua e sudore Water and sweat resistant

Inserti riflettenti Reflective trims

Sport Pouch Plus

UNIVERSAL Display max.

6.5”

SPORT POUCH PLUS, FASCIA-MARSUPIO DA SPORT CON FINESTRA E DOPPIA TASCA Fascia sport con doppia tasca per tenere separato il telefono (max 6.5”) da chiavi o altri oggetti che potrebbero graffiarlo. La finestra trasparente consente l’utilizzo del touch screen del dispositivo. Dettagli catarifrangenti per essere più visibili durante le attività sportive all’aperto nelle ore notturne. Ingresso Aux per collegamento agli auricolari. Tessuto e cerniere resistenti ad acqua e sudore. SPORT POUCH PLUS, DUAL POCKET SPORT BAND POUCH CASE WITH WINDOW Dual pocket sport band case to keep separate your phone (max 6.5”) from keys or other objects that could scratch it. Transparent window that allows the use of the touch screen of your smartphone. Reflective trims to make you more visible during night outdoor sport activities. Aux input hole to easily connect your earphones to the phone. Water and sweat resistant zip and fabric

Touch Screen

Ingresso Aux Aux input

P16160 P16161

Nero Giallo Fluo

Black Fluo Yellow

Scatola / Box n 10 / 100

Inserti riflettenti Reflective trims

Resistente ad acqua e sudore Water and sweat resistant

Elastico Elastic

Doppia tasca Double pouch

News 2016 AUTO - CAR

TELEFONIA - MOBILE

Arm Band

Portachiavi Key holder

Fori per Aux Holes for Aux plug

ARM BAND, PORTA TELEFONO DA BRACCIO PER SPORT • Fori per collegare cavo Aux. • Portachiavi. • Banda riflettente. • Fissaggio a strappo. • Leggero ARM BAND, PHONE HOLDER • Holes for connecting Aux cable. • Key holder. • Reflective band. • Hook and loop fixing. • Lightweight

Passanti fascia Band loops

P16154 M max 4,7” P16155 L max 5,5” Scatola / Box n 10 / 250

Fissaggio a strappo Hook and loop fixing

Alta protezione High protection Leggero Lightweight

Touch Screen Elastico Elastic

Sistema di fissaggio a due posizioni Two position fixing system

Splash

Impermeabile Waterproof

Aperto Open

SPLASH, CUSTODIA IMPERMEABILE PORTATELEFONO E PORTAOGGETTI Universale, impermeabile IPX8, protegge gli oggetti al suo interno da acqua, fango, sabbia, polvere... La custodia è perfettamente trasparente e non ostacola l’uso del touch screen, è possibile chattare, effettuare chiamate, scattare foto ed ascoltare musica anche quando il telefono è all’interno della custodia impermeabile. Fascia da braccio e laccio inclusi. Per smartphone con display fino a 5,5”. WATERPROOF CASE FOR MOBILE PHONES Universal, IPX8 waterproof, protects the items inside from water, mud, sand, dust... It is possible to chat, make phone calls, take pictures and listen to music even when the phone is inside the waterproof case. Included: armband and lace. For smartphones with displays up to 5.5 “.

UNIVERSAL

Chiuso Closed

Display max.

6.5”

P15002 Scatola / Box n 10 / 100

Accessori inclusi / Accessories Included:

DOPPIO USO: Fascia da braccio e laccio. DOUBLE USE: Armband and lace.

Touch Screen

Laccio tracolla

Fascia da braccio

Alta protezione High protection

News 2016 AUTO - CAR

TELEFONIA - MOBILE

Belt phone holder PORTA TELEFONO CON ATTACCO A CINTURA Pratica custodia ad effetto pelle con attacco a cintura e chiusura magnetica. Discreta ed elegante con clip per cintura ruotabile a 360° per utilizzo orizzontale o verticale. Regolazioni laterali in velcro per una perfetta adattabilità al telefono. PHONE HOLDER WITH BELT CLIP Handy phone holder in leather-look finish with belt clip. Distinguish and elegant design, suitable for everyday use. Magnetic lock. By opening the velcro on the back it’s possible to fully adjust the case and make it follow perfectly the shape of your smartphone. Quick and easy clip fixing system. Completely adjsutable so that you can keep the holder horizontally or vertically.

P16150 M 80x150 mm P16151 L 80x170 mm

Regolabile Adjustable

Scatola / Box n 10 / 100

Chiusura magnetica Magnetic lock

Regolabile Adjustable

Bump BUMP, BUMPER IN SILICONE Universale per smartphones e phablets BUMP, SILICON BUMPER Universal for smartphones and phablets

UNIVERSAL Display max.

6.5”

P15000 Sfuso in Espositore / Bulk in Display n 15 / 150

Colori Assortiti Assorted Colours DISPLAY ESPOSITORE DA 15 PZ (Imballo minimo ordinabile) 15 PCS DISPLAY (MOQ)

News 2016 AUTO - CAR

TELEFONIA - MOBILE

UNIVERSAL Smartphone & Tablet

SET 3 ADATTATORI SIM UNIVERSALI Applica semplicemente la Sim nel vano adesivo dell’adattatore per ottenere la dimensione desiderata. Clip rimuovi Sim inclusa. • Nano Sim > Micro Sim. • Nano Sim > Sim. • Micro Sim > Sim. SET OF 3 UNIVERSAL SIM CARD ADAPTERS Simply place the Sim card onto the adhesive slot to get the desired size. Sim remover clip included. • Nano Sim > Micro Sim. • Nano Sim > Sim. • Micro Sim > Sim.

P15001 Blister n 10 / 500

2 CAVI 2 CABLES

CABLE-FIX, CLIPS FERMACAVI ADESIVE Per fermare, raccogliere, ordinare o trattenere in posizione i cavetti di auricolari, caricatori cellulari, alimentatori usb, navigatori satellitari, cuffie... CABLE-FIX, ADHESIVE CABLE CLIPS To hold, organise, and keep firm in position small cables of phone chargers, usb cables, gps navigator, earphones.

70036 Set 6 pcs. 70037 Set 50 pcs.

D/Blister n 10 / 100 Busta+Cavaliere / Bag+Header n 5 / 50

CABLE-CLAMP, CLIPS FERMACAVI ADESIVE Per fermare, raccogliere, ordinare o trattenere in posizione i cavetti di auricolari, caricatori cellulari, alimentatori usb, navigatori satellitari, cuffie... CABLE-CLAMP, ADHESIVE CABLE CLIPS To hold, organise, and keep firm in position small cables of phone chargers, usb cables, gps navigator, earphones.

70034 Set 6 pcs. D/Blister n 10 / 100

News 2016 AUTO - CAR

TELEFONIA - MOBILE SNAP, PORTA TELEFONO A CLIP • Montaggio facile e veloce. • Clip per fissaggio alla bocchetta d’aerazione. • Adatto per dispositivi con larghezza da 55 a 85 mm SNAP, CLIP PHONE HOLDER • Easy and fast mount. • Air vent fixing clip. • Suitable for devices with width from 55 to 85 mm

Snap

72524 D/Blister n 10 / 100

min 55 mm max 85 mm

Usb-Fix

USB-FIX, PRESA USB CON RICARICA VELOCE UNIVERSALE Doppio sistema di fissaggio: staffa con viti e biadesivo. Lo speciale chip riconosce il protocollo di ricarica del dispositivo collegato e fornisce energia ottimale per una ricarica veloce e protetta. USB-FIX, UNIVERSAL USB FAST CHARGER Double fixing system: bracket with screws and biadhesive strip. The special chip recognizes the charging protocol of the connected divice and supplies the correct energy for a fast and safe recharge

38878 D/Blister n 10 / 100

2400 mA

1,5m

Resistente all’acqua Water resistant

USB

PROTECTION

IN 12/24 V Faston OUT 1 x 5 V USB

2,4 A

News 2016 AUTO - CAR

TERGI - WIPERS

ESPOSITORE SPAZZOLE TERGICRISTALLO Completo di 24 ganci. Esposizione a tre livelli circa 120 confezioni DISPLAY STAND FOR WIPER BLADES Supplied with 24 hooks. Holds approximately 120 packs. Three level display

99505 Gruppo A cm 56x30x159 99506 Gruppo B cm 61,5x30x159 Cartone n 1

Gruppo A 62mm

Per/Fit: Skylon, Raptor, Gran pree (1pz), Premium Top, Refill, Spazzole tradizionali (1pz) / Standard Wiper Blade (1pz)

Per/Fit: Nuvis, Ultra-Blade, Evo-Blade, Gran Pree (2pz), Spazzole Standard (1pz) / Standard Wiper Blade (1pz), Bracci Spazzolanti / Wiper Arm and Blade

Gruppo B 78mm

News 2016 AUTO - CAR

TERGI - WIPERS

Raptor HYBRID

MULTI-FIT SYSTEM Lamina in gomma speciale con trattamento in grafite Special rubber blade

RAPTOR, SPAZZOLA TERGICRISTALLO Sistema di montaggio multiplo con 9 raccordi in dotazione: - 1 raccordo per il montaggio su tutte le vetture equipaggiate con tergicristalli tradizionali. - 8 raccordi speciali B+C+D+F+G+H+L+M per il montaggio su tutte le vetture all’origine con spazzole senza articolazioni. • Design avanzato ed aerodinamico. • Archetti e struttura in acciaio con carenatura in plastica. • Perfetta aderenza per una pulizia efficace. • Lamina in gomma speciale con trattamento in grafite per minimizzare l’attrito a contatto con il cristallo RAPTOR, WIPER BLADE Multi-Fitting system with 9 adapters: - 1 Universal adapter, to fit on all cars equipped with traditional wiper blades. - 8 Special adapters B+C+D+F+G+H+L+M to fit on cars originally equipped with frameless wipers • Advanced aerodynamic design. • Efficient and smooth wiping performance in any condition. • Steel frame with plastic spoiler. • Special rubber blade to minimize friction

19164 19165 19166 19167 19168 19169 19170 19171 19172 19174 19175 19176

35 cm (14") 38 cm (15") 41 cm (16") 43 cm (17") 45 cm (18") 48 cm (19") 51 cm (20") 53 cm (21") 55 cm (22") 60 cm (24") 65 cm (26“) 70 cm (28“)

Scatola/Box n 10 / 50 Scatola/Box n 10 / 50 Scatola/Box n 10 / 50 Scatola/Box n 10 / 50 Scatola/Box n 10 / 50 Scatola/Box n 10 / 50 Scatola/Box n 10 / 50 Scatola/Box n 10 / 50 Scatola/Box n 10 / 50 Scatola/Box n 10 / 50 Scatola/Box n 10 / 50 Scatola/Box n 10 / 50

E L B C D F Indicata per vetture con tergi originali di tipo: Suitable for vehicles fitted with original wiper type:

G H

STANDARD SENZA TELAIO WITHOUT FRAME

21mm

19mm

9 Adattatori inclusi 9 Adapters included

News 2016 AUTO - CAR

TERGI - WIPERS

Premium Top

MULTI-FIT SYSTEM Lamina in gomma speciale con trattamento in grafite Special rubber blade PREMIUM TOP, SPAZZOLA TERGICRISTALLO Sistema di montaggio multiplo con 9 raccordi in dotazione: - 1 raccordo per il montaggio su tutte le vetture equipaggiate con tergicristalli tradizionali. - 8 raccordi speciali B+C+D+F+G+H+L+M per il montaggio su tutte le vetture all’origine con spazzole senza articolazioni. • Design avanzato ed aerodinamico. • Struttura in acciaio con verniciatura in polvere epossidica. • Perfetta aderenza per una pulizia efficace. • Lamina in gomma speciale con trattamento in grafite per minimizzare l’attrito a contatto con il cristallo PREMIUM TOP, WIPER BLADE Multi-Fitting system with 9 adapters: - 1 Universal adapter, to fit on all cars equipped with traditional wiper blades. - 8 Special adapters B+C+D+F+G+H+L+M to fit on cars originally equipped with frameless wipers • Advanced aerodynamic design. • Efficient and smooth wiping performance in any condition. • Steel frame with epoxy powder coating. • Special rubber blade to minimize friction

19196 19197 19198 19199 19200 19201 19202 19203 19204 19205 19206 19207 19208

28 cm (11") 33 cm (13") 35 cm (14") 38 cm (15") 41 cm (16") 43 cm (17") 45 cm (18") 48 cm (19") 51 cm (20") 53 cm (21") 55 cm (22") 60 cm (24") 65 cm (26“)

E L B C D F Indicata per vetture con tergi originali di tipo: Suitable for vehicles fitted with original wiper type:

G H

STANDARD SENZA TELAIO WITHOUT FRAME

21mm

19mm

9 Adattatori inclusi 9 Adapters included

M 57

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

Multiuso

150 ml

O ELLO SPECIFIC NUOVO MOD diretta e ripetuta ne per applicazio SPECIFIC NEW MODEL ed application at pe re d an ct for dire

Presidio Medico Chirurgico Reg. Min. Salute N° 19207

BACTICYD SPRAY, DISINFETTANTE MULTIUSO Prodotto studiato per igienizzare e disinfettare oggetti e superfici, eliminando batteri, muffe e funghi. Idoneo per l'utilizzo su tessuti, materiale in pelle, arredi e superfici varie. Ottimo per la disinfezione di oggetti e materiali vari quali caschi, calzature, abbigliamento, sedili,... L’elevata azione antibatterica di Bacticyd Spray è stata verificata con le più recenti metodologie di controllo europee. Neutralizza i cattivi odori causati da residui di cibo, fumo e microorganismi, disinfettando e rinfrescando immediatamente con un gradevole e delicato profumo BACTICYD, MULTIUSE DISINFECTANT SPRAY Studied to clean and disinfect various items and surfaces, to kill bacteriums and mildew. Usable on tissues, leather, furnish, excellent to disinfect items like helmets, clothes, car-seats... The antibacterial principle of this item has been verified by the latest European standards. Bacticyd neutralize smells caused by food, smoke and other bacteriums, refreshing with a pleasant fragrance

38202 150 ml Bomboletta / Spray n 12

Adatto per essere spruzzato direttamente su tessuti e superfici Directly sprayed on fabrics and surfaces

Spray Antiaggressione SPRAY ANTIAGGRESSIONE AL PEPERONCINO L’unico prodotto legale e made in Germany che soddisfa pienamente quanto disposto dal Decreto Ministeriale n°103 - 2011. • Getto a nuvola con portata tra 1 e 3 metri. • Non infiammabile. • Dispositivo di sicurezza contro l’attivazione accidentale. • Non reca danni permanenti alla persona. • Immobilizza l’aggressore per 30 minuti. (L’azione dello spray al peperoncino continua per 30 minuti o più). • Contiene esclusivamente Oloresin Capiscum. • Libera vendita ai maggiori di anni 16 ANTI-AGGRESSION PEPPER SPRAY Made in Germany in accordance to the D.M. n°103 - 2011. • Cloud spray with an effective range of 1-3 meters. • Non-combustible base. • Security lock to prevent accidental activation. • The spray does not cause injuries, but stops the attacker and provides the user with time to safely leave the area. • The spray can stop the attacker for 30 minutes or more (The pepper spray will continue to be painful for 30 minutes or more). • Contains only Oloresin Capiscum. • Free sale to anyone over 16 years old. ILE IAMMAB 66955 15ml NON INF ammable Non fl D/Blister n 12

ESPOSITORE VERTICALE IN OMAGGIO con acquisto minimo di 12pz FREE VERTICAL DISPLAY with 12 pcs minimum order

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

Espositore fornito completo di:

24 pz/pcs Counter display

Profumi Assortiti Assorted Scents

LITTLE JOE速, ESPOSITORE DA 24 PZ ASSORTITI LITTLE JOE速, 24 PCS ASSORTED COUNTER DISPLAY

35080 24 pcs Espositore / Display n 6

Amber

Fruit

Vanilla

Flower

Tonic

Eucalyptus

Sweet

New Car

LITTLE JOE速, DEODORANTE PER ABITACOLO Fissaggio alle bocchette di aerazione tramite clip LITTLE JOE速, AIR FRESHENER Clips onto the vehicle air vents

35081 35082 35083 35084 35085 35086 35087 35088

Ambra Vaniglia Tonic Sweet Frutta Fiore Eucalipto Auto Nuova

Amber Vanilla Tonic Sweet Fruit Flower Eucalyptus New Car

1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc

D/Blister n 6 / 240

Espositore fornito completo di:

24 pz/pcs Counter display

FRA

GRA

NZA

ar NewR C E ANC

FRA

SOCCER JOE, ESPOSITORE DA 24 PZ ASSORTITI SOCCER JOE, 24 PCS ASSORTED COUNTER DISPLAY

35090 24 pcs Espositore / Display n 6

SOCCER JOE, DEODORANTE PER ABITACOLO Fissaggio alle bocchette di aerazione tramite clip SOCCER JOE, AIR FRESHENER Clips onto the vehicle air vents

35092 New Car

1 pc

D/Blister n 6 / 240

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

ESPOSITORE IN LEGNO CON 648 CONFEZIONI INCLUSE • Struttura in legno verde. • 18 ganci su una facciata. • La confezione comprende l’espositore e, a parte 27 cartoni da 24 pz (648 pz totali) di Arbre Magique. • Assortimento bilanciato sulle profumazioni più vendute. WOOD DISPLAY WITH 648 PCS • 18 hooks. • The package includes the display and 27 cartons of 24 pcs each (648 pcs total) Arbre Magique.

TA102051 83x140 cm Cartone / Carton n 1

so di compre 48 pz.

ESPOSITORE GIREVOLE DA BANCO IN LEGNO CON 288 CONFEZIONI INCLUSE • Struttura in legno verde con base girevole. • 8 ganci sulle due facciate. • L’espositore viene fornito già montato. • La confezione comprende l’espositore già montato e, a parte 12 cartoni da 24 pz (288 pz totali) di Arbre Magique. • Assortimento bilanciato sulle profumazioni più vendute. BENCH SPINNER DISPLAY WITH 288 PCS • 8 hooks on double face. • The package includes the display and 12 cartons of 24 pcs each (248 pcs total) Arbre Magique.

TA102060 35x60 cm Cartone / Carton n 1

so di compre 288 pz.

News 2016 AUTO - CAR

ARBRE MAGIQUE FREE STYLE Linea ispirata al mondo dei giovani, alle loro passioni e alle loro emozioni. Reinterpreta fragranze di grande successo come vaniglia, limone, menta, frutti rossi, bubble gum e tropical bay con soluzioni grafiche che permettono ai giovani di personalizzare l’automobile con segni distintivi e alla moda ARBRE MAGIQUE FREE STYLE It is the latest range of scents for the car, dedicated to the last generation. Inspired by passions and emotions of young people. These scents recall fragrances of great success as vanilla, lemon, mint and red fruits, bubble gum and tropical bay

TA102316 Bubble Gum Puzzle TA102318 Tropical Bay Puzzle

Free Style

CHIMICO - CHEMICAL

Busta / Bag n 24 / 480

ARBRE MAGIQUE MEDITERRANEO La linea Mediterraneo evoca un insieme di emozioni quali freschezza, purezza e naturalità. Prima linea nel mondo dei deodoranti per auto a lanciare profumazioni legate alle isole del Mediterraneo. ARBRE MAGIQUE MEDITERRANEO The Mediterranean range evokes emotions of freshness, purity and naturalness. The first collection in the world of car air fresheners proposing fragrances linked to the Mediterranean islands

TA102322 Ibiza Cocktail TA102324 Brezza di Mykonos TA102326 Agrumi di Capri Busta / Bag n 24 / 480

Mediterraneo

PROFUMAZIONI DA COLLEZIONE 15 varianti grafiche numerate che, se collezionate, formano un Puzzle

CENERE MAGICA I suoi granuli, in sepiolite naturale, decorano e profumano l’auto neutralizzando ed assorbendo i cattivi odori. Disponibile in 4 fragranze: pino, lavanda, anti tabacco e mela verde. Display con fragranze assortite SCENTED GRANULES FOR ASHTRAY Its natural sepiolite granules decorate and perfume the car, neutralising and absorbing unpleasant odours. New “Cenere Magica” is available in 4 new more natural, improved-performance fragrances as the ideal way to freshen the air inside your car. Display with assorted fragrances

TA115708 Pino TA115713 Mela Verde

3x 8 gr.

Scatola / Box n 12

NUOVA NUVOLA MAGICA, PROFUMO SPRAY Utilizzo pratico e veloce per auto, casa, camion... 3 profumazioni con formule concentrate: Anti tabacco, Passion e Relax, arricchite con gli oli essenziali di menta piperita, patchouli e dei fiori di lavanda. Sono sufficienti due spruzzate per profumare l’abitacolo o l’ambiente domestico, diffondendo nell’aria tutta l’efficacia aromaterapica. Display con fragranze assortite NUVOLA MAGICA, SPRAY CAR FRESHENER Inspired by nature and its beneficial effects. New range of 3 innovative unique fragrances for 3 magical effects on your emotions: Anti tobacco, Passion and Relax. “Nuvola Magica Aromatherapy” (Magic Cloud Aromatherapy) is the fragrance to keep in the car or home so that you can enjoy its must-have beneficial effects whenever you like. Display with assorted fragrances

TA117015 Passion TA117016 Relax

50 ml

Blister n 12

News 2016 AUTO - CAR

MADE IN U.S.A

CHIMICO - CHEMICAL

Deodoranti per auto Automotive air freshener L’azienda

The Company

California Scents® debutta sugli scaffali della soleggiata California nel lontano 1993 con i primi deodoranti, realizzati al 100% con pregiate essenze organiche e confezionati in contenitori di alluminio riciclabili. Oggi l’azienda è leader nella produzione di profumatori naturali per rinfrescare l’automobile, la casa, l’ ufficio ed è presente in oltre 100 paesi in tutto il mondo. Nel corso degli anni, gli elevati standard con cui sono prodotti i deodoranti California Scents® non sono cambiati. Inoltre, ogni profumo è ancora orgogliosamente creato negli Stati Uniti con un approccio ecologico e nel pieno rispetto dell’ambiente.

California Scents® debuted on the shelves of the sunny California in 1993 with the first air fresheners made from 100% fine organic essences and packaged in recyclable aluminum cans. Today the company is a leading manufacturer of natural fragrances for the car, the house, the office and is distributed in over 100 countries around the world. Over the years, the high standards of the air fresheners California Scents® have not changed. And each scent is still proudly created in the US with an environmentally responsible approach.

Il Prodotto A volte le idee migliori sono le più semplici. Nessun manuale da leggere, nessuna applicazione da scaricare e nessun bisogno di batterie. E’ sufficiente aprire la lattina, posizionarla nell’ambiente desiderato e godere del piacevole profumo per mesi. Il tutto senza recare danni all’ambiente. Questi concetti di base sono stati il fondamento dello sviluppo dei profumatori California Scents®. Questa, a distanza di oltre 20 anni dal debutto, è ancora l’idea vincente. I deodoranti California Scents® sono disponibili in 15 profumazioni, confezionati in diversi tipi di espositori per quantità, forma e misura per soddisfare tutte le esigenze espositive.

The Product Sometimes the best ideas are the simplest. No manual to read, no application to download and no need for batteries... Just open the can, place it wherever you want and enjoy the pleasant scent for months. All this without causing harm to the environment. These basic concepts have been the foundation in California Scents development and, more than 20 years later, this is still the winning idea. Air fresheners California Scents® come in 15 fragrances, packaged in different types of counter display boxes for quantity, shape and size to meet all the customers‘ needs.

News 2016 AUTO - CAR

MADE IN U.S.A

CHIMICO - CHEMICAL

Car Scents

DISPLAY ESPOSITORE 12 PZ, DEODORANTI CAR SCENTS® Il profumo ideale per veicoli e ambienti. L’alta concentrazione di profumo permette una lunga durata nel tempo. Regolatore di intensità della profumazione 12 PCS DISPLAY CAR SCENTS® AIR-FRESHENERS The perfect fragrance for vehicles and home. The high concentration of perfume allows to get long lasting fragrance.

CCS12CTMC

Assortito

Assorted

12pcs

Display / Display n 1 / 12

pcs

Questi display “inner” da 12 pezzi con fragranze singole vanno utilizzati anche per il ripristino degli assortimenti negli espositori “master” da banco, parete e pavimento. These 12 pcs “inner” displays single fragrances are to be used for the refilling of the assortments in the “master” displays, used for counter, wall and floor presentations.

CCS1202CTMC CCS1205CTMC CCS1207CTMC CCS1208CTMC CCS1212CTMC CCS1216CTMC CCS12205CTMC CCS1222CTMC CCS1229CTMC CCS1230CTMC CCS12302CTMC CCS12315CTMC CCS12318CTMC CCS1241CTMC CCS1249CTMC

Regolatore di intensità della profumazione Regulator of fragrance intensity

Brezza Vaniglia Ciliegia Gelsomino Fragola Cocco Ghiaccio Auto nuova Delizia Melone Frutti di bosco Melograno Route 66 Emerald bay Bubblegum

Laguna breeze Monterey vanilla Coronado cherry Desert jasmine Shasta strawberry Capistrano coconut Ice Newport new car Golden state delight Malibu melon Verri berry Pomberry crush Route 66 Emerald bay Balboa bubblegum

12pcs 12pcs 12pcs 12pcs 12pcs 12pcs 12pcs 12pcs 12pcs 12pcs 12pcs 12pcs 12pcs 12pcs 12pcs

Display / Display n 1 / 12

BREZZA / LAGUNA BREEZE

VANIGLIA / MONTEREY VANILLA

CILIEGIA / CORONADO CHERRY

GELSOMINO / DESERT JASMINE

FRAGOLA / SHASTA STRAWBERRY

COCCO / CAPISTRANO COCONUT

ICE

AUTO NUOVA / NEWPORT NEW CAR

DELIZIA / GOLDEN STATE DELIGHT

MELONE / MALIBU MELON

FRUTTI DI BOSCO / VERRI BERRY

MELOGRANO / POMBERRY CRUSH

ROUTE 66

EMERALD BAY

BALBOA BUBBLEGUM

News 2016 AUTO - CAR

MADE IN U.S.A

CHIMICO - CHEMICAL

Espositori completi di prodotti Displays supplied with products

I display “master” possono essere riassortiti ordinando gli articoli “inner” da 12 pz assortiti o con fragranze singole (vedi pag. 63). These “master” displays can be re-assorted/refilled by ordering the inners of 12 pcs, available assorted or single fragrance. (see page 63)

24 pcs Su 2 livelli On 2 levels

DISPLAY A GRAVITÀ DA BANCO 18 PZ, DEODORANTI CAR SCENTS® 8 fragranze assortite 18 PCS GRAVITY DISPLAY CAR SCENTS® AIR-FRESHENERS 8 assorted fragrances

CCSGRV18CT4PK

18 pcs

ESPOSITORE DA BANCO 24 PZ, DEODORANTI CAR SCENTS® 8 fragranze assortite 24 PCS DISPLAY CAR SCENTS® AIR-FRESHENERS 8 assorted fragrances

CCS12CT2TIER

14,5x14,5x21 cm

Display / Display n 1 / 4

23x18x33 cm

Display / Display n 1 / 4

DISPENSER A GRAVITÀ DA BANCO 48 PZ, DEODORANTI CAR SCENTS® 48 PCS GRAVITY DISPLAY CAR SCENTS® AIR-FRESHENERS 13 assorted fragrances

CCS48PP

31x7,5x48,5 cm

Display / Display n 1 / 4

48 pcs 16 pcs ESPOSITORE DA APPENDERE 16 PZ, DEODORANTI CAR SCENTS® 8 fragranze assortite. Telaio in metallo 16 PCS HANGING DISPLAY CAR SCENTS® AIR-FRESHENERS 8 assorted fragrances. Metal frame

CCS16VAMC

8x8x87,5 cm

Display / Display n 1 / 4

News 2016 AUTO - CAR

MADE IN U.S.A

CHIMICO - CHEMICAL

Espositori completi di prodotti Displays supplied with products

ESPOSITORE DA PAVIMENTO 72 PZ, DEODORANTI CAR SCENTSTM 13 fragranze assortite 72 PCS FLOOR DISPLAY CAR SCENTSTM AIR-FRESHENERS 13 assorted fragrances

CCS72FD

47x35x134 cm

Display / Display n 1

72 pcs

ESPOSITORE DA PAVIMENTO 48 PZ, DEODORANTI CAR SCENTSTM 13 fragranze assortite 48 PCS FLOOR DISPLAY CAR SCENTSTM AIR-FRESHENERS 13 assorted fragrances

CCS48FDTR

48 pcs

33x35x112 cm

Display / Display n 1

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

Azienda nata nel 1992 con l’obiettivo di ricercare e distribuire una linea di prodotti per la cura dell’auto e della moto, utilizzabili anche su barche, camper, bici, etc., caratterizzata da elevata qualità, innovatività e facilità di utilizzo. In un settore dove proliferano prodotti sempre più specializzati per tipologia di superficie da trattare o di sporco da rimuovere, la filosofia Synpol® è voluta andare in controtendenza semplificando il lavoro degli appassionati, e consentendo loro il raggiungimento di risultati sorprendenti con una gamma di prodotti innovativi, versatili e polivalenti; capaci di coniugare qualità impeccabile e semplicità di utilizzo.

Deluxe

Classic

POLISH PROTETTIVO • Prodotto innovativo adatto per lucidare e proteggere tutti i materiali come: superfici verniciate lucide ed opache, plastiche, metalli, gomma, vetri, specchi, cromature, alluminio, Plexiglass® vetroresina, fibra di carbonio... • Contiene cera di carnauba pura, che assicura una resistentissima protezione contro sporco e agenti atmosferici. • Rimuove senza fatica lo sporco più difficile come catrame, insetti, resina degli alberi, residui di collanti, polvere dei freni... • Formula unica senza siliconi POLISH & PROTECTIVE • Protect and polish all materials: shine and matt painted surfaces, plastics, metals, rubber finishing, glasses, mirrors, chrome, aluminium, Plexiglass, carbon fiber... • Contains Carnauba (natural wax). • Powerfull solvents and cleaning agents remove the dirt, stubborn insect, tar, grime from the paintwork and stubborn brake dust. • Formula does not contain silicone

POLISH PROTETTIVO • Prodotto innovativo adatto per lucidare e proteggere superfici verniciate lucide ed opache, plastiche, metalli, gomma, vetri, specchi, cromature, alluminio, Plexiglass® vetroresina, fibra di carbonio... • Non contiene nè cere nè siliconi. • Rimuove senza fatica lo sporco più difficile come catrame, insetti, resina degli alberi, residui di collanti, polvere dei freni... • Contiene PTFE che rende le superfici trattate antiaderenti, antistatiche e idrorepellenti POLISH & PROTECTIVE • Protect and polish all materials: shine and matt painted surfaces, plastics, metals, rubber finishing, glasses, mirrors, chrome, aluminium, Plexiglass, carbon fiber... • Formula does not contain waxes and silicones. • Powerfull solvents and cleaning agents remove the dirt, stubborn insect, tar, grime from the paintwork and stubborn brake dust. • It contains PTFE which leaves a perfectly transparent film, that repels rain and dust

SY417 200 ml Flacone / Bottle n 12

Finish POLISH ABRASIVO • Crema leggermente abrasiva che non contiene cere, siliconi o ammoniaca. La sua formula unica permette di utilizzarlo sulla carrozzeria sia come abrasivo che come crema di finitura, senza rischiare di danneggiare la verniciatura. • Indicata per la rimozione di imperfezioni di verniciatura,macchie di calcare lasciate dall’acqua, ossidazioni, piccoli graffi. • Ridona vivacità a vernici spente e sbiadite o danneggiate, riportandole all’ originale lucentezza velocemente e senza fatica • Utilizzabile su tutte le parti metalliche ABRASIVE POLISH • This product is formulated using very fine abrasive powders that will not cause micro scratching. It does not contain waxes, silicones and ammonia. • The unique blend of abrasives removes surface oxidation, limestone and light scratches. • This formula will revive the paintwork. • Suitable for all metallic parts

SY406 200 ml Flacone / Bottle n 12

The company was founded in 1992 with the aim of finding and distributing a line of products dedicated to the car and motorcycle care, but can also be used on boats, campers, bikes, etc., characterized by high quality, innovation and easy use. In the market, there are a lot of different surfaces to be treated or dirt to be removed, the Synpol® philosophy is trying to simplify the work of enthusiasts, and allowing them to achieve amazing results with a range of innovative products, versatile and multi-purpose; that combine impeccable quality and easy use.

SY402 200 ml Flacone / Bottle n 12

Rimlux DETERGENTE CERCHI • Prodotto sgrassante e lucidante specifico per cerchi in lega e in acciaio. Con la sua applicazione rimuove anche lo sporco più tenace, senza fatica, facendo tornare i cerchi come nuovi. • Efficace azione contro polvere dei freni, catrame, smog, olio... • Non contiene acidi quindi è ecologico e indicato anche sulle leghe più delicate WHEEL CLEANER • This product remove stubborn brake dust, tar, oil and traffic film for a sparkling finish. • Suitable for alloy and steel wheels. • Formula does not contain acids and it can be used on the most delicate alloy

SY408 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 12

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

Plastilux

Top Care

RIGENERANTE PER PLASTICHE • Prodotto specifico per rinnovare e proteggere le parti in plastica e in gomma di auto, moto, scooter, bici, etc. • Ridona lucentezza ai colori e fa tornare come nuovi fascioni, paraurti, cruscotti, guarnizioni... • La formula consente di proteggere le parti trattate dai raggi UV e dagli agenti atmosferici. • Prodotto ecologico che non contiene solventi quindi non danneggia le parti verniciate e le cromature. PLASTIC RENEWAL • This product restores and protect the plastic and rubber parts of car, motorcycle, scooter and bicycle at the original conditions. • Suitable for plastic and rubber trims and dashboards. • Leaves your parts dust-free, non greasy and UV protected. • Product does not contain solvents and to do not ruin the paintwork and chrome parts

PULITORE ED AMMORBIDENTE PER PELLE • Trattamento detergente, lucidante e protettivo di alta qualità per la pulizia di tutte le altre parti in pelle naturale. • Formula delicata a più componenti che permette di detergere a fondo, restituendo l’originale lucentezza e vivacità di colore. • A base di olio di Jojoba per idratare e proteggere la pelle; previene secchezza e screpolature, garantendo un perfetto mantenimento nel tempo. • Ottimo anche sull'abbigliamento in pelle giacche, stivali, guanti... LEATHER CLEANER • Products is an all in one product that cleans, restores and protects automotive leather parts. • It cleans deeply but softly and preserves the finish for showroom-soft leather. • The best quality of ingredients: moisturizing and detergents, a jojobaoil based, will gently clean the leather without drying it out for a long time. • Suitable for leather wear, boots, gloves...

SY409 250 ml

SY411 250 ml

Nebulizzatore / Trigger spray n 12

Dayno 40x60 cm

PANNO AD ALTO POTERE ASSORBENTE • Panno in microfibra di qualità superiore, morbidissimo e ad alto potere assorbente. • Indicato per ottenere una asciugatura perfetta dopo il lavaggio di auto, moto, camper, barche... • L’esclusiva struttura della microfibra lo rende delicato sulle superfici come una pelle di daino naturale ma con un potere assorbente molto più elevato e senza lasciare aloni. • La sua morbidezza consente un utilizzo facile ed agevole anche nelle zone più difficili da raggiungere. DAYNO, MICROFIBER DRYING CLOTH • High quality level. Soft and with high absorbing power. • The unique microfiber structure makes it gentle on surfaces as a natural chamois leather but with a much higher absorption and streak-free

SY233 40x60 cm Busta / Bag n 10

Cleaner New

32x32 cm

PANNO IN SUPERMICROFIBRA • Panno in microfibra specifico per l’applicazione dei prodotti Synpol®. • Delicato su tutte le superfici e grazie alla sua morbidezza evita di graffiare o danneggiare le parti trattate. • Pulizia e lucidatura perfetta in modo semplice e veloce, senza aloni già dalla prima passata. • Riutilizzabile e lavabile a mano o in lavatrice. SUPERMICROFIBER TOWEL • This cloth is specially designed for the application of synpol products. • It is very gentle and thanks to its own softness cannot damage or scratch the paintwork. • Do not leave bobbles. • Reusable. Long lasting. • Machine washable too

SY203 32x32 cm Busta / Bag n 15

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

No0v1i6tà 2

Nuove linee di prodotto

per soddisfare le diverse esigenze del "Car Care" in modo semplice e con prodotti di alta qualità

GreenRange Line

EssentialRange Line Fornisce i prodotti fondamentali e necessari per la cura dell’auto ed ottenere i migliori risultati in modo semplice e duraturo. Tutte le fasi della cura dell’auto sono garantite semplificando la gamma con pochi prodotti di ottima qualità.

Studiata per accontentare la clientela più esigente attraverso l’utilizzo di prodotti di alto livello che sfruttano formule tecnologicamente avanzate. Rappresenta il miglior modo per scegliere il prodotto più adatto alle diverse esigenze della propria auto.

Essential Cockpit Cleaner LUCIDA CRUSCOTTO

• Formula avanzata che crea uno scudo antistatico al silicone per respingere la polvere e lo sporco. • Pulisce, lucida, protegge e deodora le parti in plastica interne dell’auto. • Fragranza di lunga durata. • Riporta, facilmente e velocemente, tutti gli interni in plastica, vinile e gomma al loro originario splendore. • La tecnologia a rilascio graduale permette al profumo di durare più a lungo

TW38530 New car Finitura Lucida 500 ml TW38533 Limone Finitura Opaca Bomboletta / Spray n 6

Upholstery Cleaner DETERGENTE PER TAPPEZZERIA

• Formula a tripla azione che pulisce, protegge e assorbe gli odori su tutta la tappezzeria. • La sua formulazione a secco permette di rimuovere rapidamente ogni traccia di grasso, olio, inchiostro e cioccolato, assorbendo gli odori. • Ideale per l’utilizzo su interni in tessuto, velluto, vinile e plastica, compresi sedili, cruscotto e ogni altra superficie. • La schiuma porta in superficie ed elimina anche lo sporco più ostinato lasciando un profumo di pulito

TW38528 500 ml Bomboletta / Spray n 6

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

Essential Zip Wax SHAMPOO CERA

• Lo shampoo lava e lucida più famoso al mondo. • La sua formula ad azione rapida pulisce in profondità, lucida e aggiunge uno strato di cera in un unico passaggio. • La formula super-concentrata consente numerosi lavaggi. • L’aggiunta di cere a base d’acqua crea uno strato idrorepellente che impedisce il formarsi di aloni in fase di asciugatura

TW38531 500 ml TW38532 1000 ml Flacone / Bottle n 6

Spray Wax CERA SPRAY

• Grazie alle sue particolari proprietà, è in grado di garantire una rapida asciugatura ed un risultato immediato, senza il bisogno di lucidare la carrozzeria. • Progettata per creare un legame immediato con la vernice della carrozzeria, incluse quelle metallizzate, facendole brillare istantaneamente e senza il minimo sforzo. • Crea uno strato protettivo che resiste al lavaggio con acqua e preserva da resina, smog, raggi UV e piogge acide

TW38525 500 ml

Glass Cleaner DETERGENTE PER CRISTALLI

• Soluzione spray senza ammoniaca formulata appositamente per un uso automobilistico. • Formula a base di aceto che rimuove facilmente lo sporco, lasciando le superfici in vetro pulite, senza residui e prive di aloni. • Idoneo per l’uso su tutte le superfici interne ed esterne in vetro, rimuove i depositi di smog, insetti, grasso, catrame e l’ingiallimento da tabacco

TW38524 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Wheel Cleaner DETERGENTE PER CERCHI

• Potente, ad azione rapida. • Toglie i residui della polvere prodotta dell'impianto frenante ed elimina tutte le tracce di catrame, olio e sporcizia. • Veloce ed estremamente efficace, lascia i cerchi brillanti e lucenti. • Non danneggia gli pneumatici. • Adatto per cerchi in lega, compresi quelli in acciaio, cromati e verniciati. • Ottimo anche per la pulizia dei copricerchi in plastica

TW38465 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Scratch

Remover

PASTA RIMUOVI-GRAFFI

• La pasta contiene speciali micro particelle che consentono di rimuovere i graffi superficiali e di attenuare quelli profondi. • Per tutte le vernici pastello e metallizzate. • Facile da usare. • Ideale per rimuovere residui di vernice causati da urti e sfregamenti con altre superfici

TW38527 100 ml Tubo / Tube n 12

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

Green Line Streak Free Wash & Wax

SHAMPOO-CERA AD ASCIUGATURA RAPIDA

• Formula ricca di cationi, che rende le superfici trattate idrorepellenti, riducendo così i tempi di asciugatura, lasciando una splendida finitura perlata. • Rimuove lo sporco, le incrostazioni e i depositi di smog, senza lasciare residui. • Lascia la superficie lucida e la protegge nel tempo dagli agenti atmosferici

TW38519 500 ml Flacone / Bottle n 6

TW38518 1000 ml Flacone / Bottle n 6

Bug & Tar

Clearvue

Remover

Glass Cleaner

DETERGENTE RIMUOVI INSETTI

DETERGENTE PER VETRI

• La massima forza nella pulizia dei cristalli, combina l’aceto e un mix di detergenti per il massimo pulito senza tracce o aloni. • Più potente dei detergenti ad uso domestico, Clearvue è in grado di rimuovere anche lo sporco più ostinato. • Adatto alla pulizia degli specchi, dei fari e dei vetri interni. • Rimuove sporco, macchie di tabacco e aloni.

• Ideato per una rapida ed efficace rimozione delle macchie più ostinate e difficili che la natura possa generare. • Gli agenti detergenti attivi eliminano i residui di insetti, depositi di uccelli, resina degli alberi e catrame. Può essere utilizzato come pre-lavaggio prima del normale shampoo, o come ritocco per l’eliminazione delle macchie. • Gel con formula tissotropica che aderisce anche alle superfici verticali, consentendo al prodotto di restare in contatto con le macchie più a lungo prima del risciacquo.

TW38502 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

TW38499 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Waterless

Clearvue

Wash

Rain Repellent ANTI-PIOGGIA PER PARABREZZA

DETERGENTE LAVAGGIO A SECCO

• Applicato sul parabrezza, produce un film idrorepellente che favorisce lo scorrimento dell’acqua migliorando notevolmente la visibilità in caso di pioggia e neve. • Ha una funzione anti-statica per la polvere. • Miscela unica di siliconi extra trasparenti e solventi a rapida asciugatura.

• Per pulire la vostra auto ovunque ed in qualsiasi momento, senza acqua. • La tecnologia dei polimeri incapsula lo sporco creando una barriera protettiva. • Rimuove lo sporco senza danneggiare o graffiare la vernice. • Formula esclusiva che pulisce, fa risplendere e protegge le vernici, la plastica e le ruote in un’unica fase senza risciacquo.

TW38479 300 ml

TW38495 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Flacone / Bottle n 12

ANTI-PIOGGIA

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

Carnauba

Green Line Original

Car Wax

Liquid CarWax

CERA LIQUIDA ALLA CARNAUBA

• La formula avanzata potenziata con nano-particelle al silicone e cera di carnauba garantisce maggior brillantezza in grado di durare nel tempo. • L’utilizzo di cera brasiliana alla Carnauba coniuga al meglio natura e nuove tecnologie per offrire risultati che durano nel tempo.

CERA LIQUIDA

• Cera liquida brillantante per lucidare e proteggere la carrozzeria. • L'unica originale, nr. 1 in lucentezza. • Nuova formula potenziata, facile da applicare. • Lascia uno strato protettivo ed idrorepellente, di lunga durata contro l'azione degli agenti atmosferici e lo smog. • Resiste a ripetuti lavaggi

TW38500 300 ml Flacone / Bottle n 6

TW38501 500 ml

TW38453 500 ml

Flacone / Bottle n 6

Wax It Wet

Liquid Shine

CERA LUCIDANTE EXPRESS

CERA LIQUIDA

• Concetto rivoluzionario nel “Car Care”. Il prodotto ha una formula unica che permette di cerare l’auto durante l’asciugatura. • Cera solubile in acqua che non lascia striscie o aloni e si applica durante l’asciugatura dell’auto. • Fornisce rapidamente una ottima lucentezza e senza il bisogno di utilizzare prodotti aggiuntivi. • Una volta che la cera e i polimeri si sono asciugati, si forma una pellicola protettiva che conferisce alla vettura una profonda lucentezza e una protezione dagli agenti atmosferici

• Formula cristallina che non contiene polveri, in modo da evitare il deposito di residui. • Ottima su tutte le superfici esterne come carrozzeria, plastica e gomma, ad eccezione dei vetri. • Altamente concentrata, può essere applicata anche alla luce diretta del sole. • Applicazione rapida e di lunga durata.

TW38513 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

TW38521 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Clay Bar

Lubricant KIT RIGENERANTE

Elimina tutti i residui di sporco che rendono la vernice ruvida al tatto ed opaca. Kit rigenerante dona una finitura ad effetto specchio su tutti i tipi di vernice, vetroresina o superfici metalliche, aumenta la brillantezza e permette una pulizia ed una lucidatura veloce e di lunga durata. Il kit contiene: • 1 barretta in plastilina (100 g). • 1 lubrificante (500 ml)

TW38487 Scatola / Box n 6

CLASSIC

Original Paste CarWax CERA IN PASTA PER SUPERFICI VERNICIATE

• Ideale per lucidare e proteggere la carrozzeria. • Lascia un velo protettivo ed idrorepellente che assicura un'efficace difesa contro l'azione degli agenti atmosferici. • Una leggera componente abrasiva elimina le piccole imperfezioni causate dall'invecchiamento, dallo smog ed agenti atmosferici. • Resiste a ripetuti lavaggi

TW38455 250 g Barattolo / Can n 6

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

Green Line Black in a Flash TRATTAMENTO PER PLASTICHE ESTERNE E PNEUMATICI

• Trattamento unico per riportare alla condizione originale tutte le superfici esterne in plastica (sia a finitura lucida che opaca) e gli pneumatici. • È sufficiente applicarlo su tutte le superfici esterne in plastica, gomma, vinile e pneumatici, per un’immediata brillantezza (per ottenere una finitura opaca utilizzare un panno umido). • Formula di lunga durata che resiste all’acqua e dura mesi. • La formulazione in flacone garantisce una lucentezza durevole nel tempo mentre la formulazione spray dona un risultato immediato

TW38497 300 ml Flacone / Bottle n 6

TW38498 500 ml Bomboletta / Spray n 6

All Wheel Cleaner DETERGENTE PER CERCHI

• Efficace su ruote e pneumatici, rimuove velocemente polvere dei freni, catrame, sporco e residui di gomma. • Facile da usare, basta spruzzare e attendere che cambi colore (arancione); poi risciacquare con un getto d’acqua (non richiede l’utilizzo di spazzole). • Funzione detergente a base di sodio che può essere utilizzato sia su ruote che su pneumatici. • Non danneggia gli pneumatici. • Adatto alla maggior parte dei cerchi in lega, compresi quelli in acciaio, cromati e verniciati

TW38496 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Wet ’n’ Black LUCIDA PNEUMATICI

• Dona una istantanea e duratura brillantezza degli pneumatici, con effetto nero bagnato. • Formula composta al 100% da siliconi e solventi (senza acqua) per una rapida asciugatura donando alla superficie un effetto bagnato. • Disponibile con nebulizzatore oppure in bomboletta spray per un’applicazione più rapida, senza utilizzare spugne o pennelli

TW38464 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

TW38523 500 ml Bomboletta / Spray n 6

Tyre & Bumper Gel GEL PER PNEUMATICI E PLASTICHE ESTERNE

• Gel specifico per l’applicazione su pneumatici parti esterne in plastica e gomma. • Formula a base di acqua, ricca di siliconi e cere che donano una finitura resistente e proteggono le parti trattate da scolorimento e screpolature. • La consistenza del gel ne impedisce il gocciolamento

TW38520 500 ml Flacone / Bottle n 6

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

Green Line Renew Polish POLISH LIQUIDO PER SUPERFICI VERNICIATE

• Prodotto completo per rimuovere le ossidazioni e rinnovare la vernice. • Perfetto per rinnovare la carrozzeria delle auto d’epoca. • Durante l’utilizzo, gli agenti microabrasivi contenuti diventano via via più fini, in modo da garantire un risultato finale impeccabile

TW38517 500 ml Flacone / Bottle n 6

All Metal Polish POLISH LIQUIDO PER METALLI

• Riporta le superfici metalliche e cromate alle loro condizioni originarie. • La formulazione leggermente abrasiva permette di rimuovere la ruggine e i depositi di carbonio, anche da terminali di scarico e barre da tetto. • Lucida e rimuove le ossidazioni e lo sporco lasciando una efficace barriera protettiva

TW38515 300 ml Flacone / Bottle n 6

Scratch Repair Kit KIT RIPARAZIONE GRAFFI

E’ consigliato per rimuovere graffi leggeri su aree di piccole e grandi dimensioni e per la rimozione di graffi profondi su aree di piccole dimensioni. Nei graffi profondi, il kit ne migliora l’aspetto se usato unitamente a un ritocco con la vernice originale. Il kit contiene: • 1 penna da 10 ml per riempire di vernice trasparente i graffi. • 1 flacone da 118 ml di prodotto. • 1 flacone da 118 ml di lubrificante spray • 3 tamponi

TW38489 Scatola / Box n 6

Headlight Restorer Kit KIT RINNOVA FANALI

Per superfici acriliche e Plexiglas®. Elimina l’effetto opaco e l’ingiallimento dai fari con una semplice operazione che richiede 5 minuti per fanale. I 3 cuscinetti permettono una più profonda azione per far ritornare i fanali alle condizioni originali. Il kit contiene: • 1 flacone da 118 ml di composto schiarente • 1 flacone da 118 ml di lubrificante spray • 3 cuscinetti di riparazione • 1 salvietta sigillante • 1 guanto

TW38488 Scatola / Box n 6

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

Green Line Dash & Glass DETERGENTE PER PLASTICA E VETRI

• Prodotto unico per la pulizia dei vetri e della plastica. Lascia le superfici trattate pulite e senza aloni. • Facile da usare, sicuro ed efficace su tutti gli interni dell’auto. • Pulisce i cruscotti, eliminando polvere, unto, proteggendoli dai raggi UV. • La tecnologia a polimeri intrappola la sporcizia che può essere poi rimossa con il semplice passaggio di un panno morbido

TW38504 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Luxe Leather PULITORE ED AMMORBIDENTE PER PELLE

• Pulisce delicatamente e ripristina la naturale lucentezza e morbidezza della pelle. • Protegge la pelle, bloccando l’azione nociva dei raggi ultra violetti che causano secchezza e screpolature. • Facile da applicare, indicato per qualsiasi oggetto in pelle

TW38477 500 ml Flacone / Bottle n 6

Fresh Shine LUCIDA CRUSCOTTO CON PROFUMAZIONE INTENSA • Pulisce, lucida, protegge e deodora le parti in plastica interne dell’auto. • Fragranza a lunga durata. • Riporta, facilmente e velocemente, tutti gli interni in plastica al loro originario splendore. • La tecnologia a rilascio graduale garantisce la permanenza del profumo fino a 8 giorni grazie ad essenze di alta qualità in esso contenute. • La finitura può essere lucida utilizzando un panno asciutto oppure opaca/satinata con un panno bagnato

TW38468 TW38469 TW38470 TW38471 TW38472

Outdoor Fragola Agrumi Vaniglia New Car

500 ml

Bomboletta / Spray n 6

Dry Touch RIGENERANTE PER PLASTICHE INTERNE

• Riporta le parti interne in plastica alla condizione originale in modo facile, sicuro ed efficace. • Lascia il cruscotto privo di polvere, non unge e lo protegge dai raggi UV. • Azione protettiva e di lunga durata. • La formulazione liquida penetra più in profondità per un’azione più efficace e duratura

TW38505 300 ml Nebulizzatore / Pump spray n 6

TW38506 500 ml Nebulizzatore / Trigger spray n 6

Interior 1 SMACCHIATORE PER TAPPEZZERIA E MOQUETTE

• Per superfici in tessuto come sedili, pannelli portiere e moquette. • Agisce a secco, smacchia a fondo, rapidamente e senza lasciare aloni. • Contiene agenti antibatterici ed elimina i cattivi odori. • Completo di spazzola per l’eliminazione del residuo dopo l’utilizzo. • Adatto anche per uso domestico. • Attraverso l’uso dell’esclusivo applicatore, le sostanze smacchianti e detergenti separano lo sporco dal tessuto portandolo in superficie per essere rimosso

TW38476 400 ml Bomboletta / Spray n 6

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

Dal 1909, i prodotti Permatex® sono utilizzati nelle officine, garages e nei circuiti da corsa di tutto il mondo. Permatex® ancora oggi, continua a crescere ed espandersi con nuovi prodotti esaltanti e innovativi. Since 1909, quality Permatex® products have been used in workshops, garages, and at racetracks around the world. Permatex continues to thrive and expand with exciting new and innovative products.

COPPER SPRAY-A-GASKET, SIGILLANTE PER GUARNIZIONI UTILIZZATE AD ALTE TEMPERATURE • Aiuta a dissipare il calore, previene il surriscaldamento delle guarnizioni e migliora la trasmissione termica. • Le applicazioni più comuni sono le guarnizioni dei collettori di scarico e le guarnizioni degli spessori della testata. • Può essere utilizzato sulle nuove guarnizioni muli-strato quando indicato. • Contiene rame metallico per contribuire a migliorare il trasferimento termico ed eliminare accumuli di calore. • Rimane morbido senza seccarsi per permettere il riposizionamento della guarnizione. • Temperatura d'esercizio da -45°C a +260°C. • Resiste ai liquidi comunemente utilizzati in officina, compreso la benzina. • Riempie le imperfezioni della superficie di applicazione. • Le applicazioni tipiche sono le guarnizioni della testata del motore, guarnizioni dei collettori di scarico, flange dei turbocompressori, guarnizioni del carburatore.

COPPER SPRAY GASKET • Hi-Temp Sealant product which helps dissipate heat, prevents gasket burnout and improve heat transfer. • Common applications are exhaust manifold gaskets and older “steel-shim” style head gaskets. • Can be use on some newer MLS (multi layer steel) style head gaskets when recommended. • Contains metallic copper to improve heat transfer and eliminate hot spots. • Remain tacky to allow gasket repositioning. • Works in temperature from -45°C and 260°C. • Resists workshop fluids, including gasoline. • Fills surface imperfections. • Typical applications: cylinder head gaskets, exhaust manifold gaskets, turbo charges flanges, carburettor gaskets.

PE35580 331 ml Bomboletta / Spray n 12

THE RIGHT STUFF, GUARNIZIONE ISTANTANEA DI NUOVA GENERAZIONE • Formulazione a base di silicone ossimico modificato (esente da acidi). • Sostituisce le guarnizioni rigide • Applicazione migliore e più facile • Ottima adesione al metallo • Guarnizione migliore di un prodotto siliconico tradizionale. • Eccellente durata. • Polimerizzazione più veloce: le guarnizioni possono essere realizzate in 1 minuto. • Resistente alle perdite e alle infiltrazioni. • Contenitore pressurizzato per una migliore conservazione del prodotto. • Non danneggia il sensore di ossigeno. • Perfetto per i motori diesel. • Indicato OEM. • Temperatura d'esercizio: da -59°C a 232°C • Applicazioni: guarnizioni settore automotive, coperchi valvole, coppa dell’olio, coppa della trasmissione, alloggiamenti termostato, pompe idrauliche, giunti dinamici, scatole cambio.

THE RIGHT STUFF GASKET MAKER • Permatex premier instant gasket maker was designed as a replacement for conventional gaskets. • This elastomeric “formed-in-place” material is more reliable and longer lasting than pre-cut gaskets. • It is blowout resistant and protects against leaks and seepage caused by vibration and thermal expansion. • Formulated to meet or exceed performance standards for long-term salability, durability and handling, this material is used on OEM production lines and specified in their service parts programs. • Temperature range -59°C to 232°C continuous, 260°C intermittent; resists ATF, coolant, oil and other shop fluids. • Sensor-safe. Fleet-tested.

PE35042 158 ml Bomboletta / Can n 6

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

SUPRA BLUE, SIGILLANTE SILICONICO FLESSIBILE MULTIUSO • Ideale per flange flessibili, superfici lavorate o pressofuse in metallo o plastica. • Resiste all’invecchiamento, agli agenti atmosferici e ai cicli termici senza indurire e crepare. • Non corrosivo per i sensori presenti nel motore (come Lambda ed altri). • Basso odore. • Massima resistenza alle vibrazioni. • Temperatura d’esercizio: -54°C a 260°C • Applicazioni: coperchio punterie, coperchio della catena di distribuzione, coperchio del differenziale, coppa dell’olio, pompa dell’acqua ed alloggiamento del termostato. SUPRA BLUE GASKET MAKER • Multipurpose RTV Silicone Gasket Maker. OEM specified. • Designed specially for high-torque and high vibration applications, like those common in import engines, this premium RTV gasket maker exceeds manufacturers performance requirements. • Sensorsafe, low odor, and noncorrosive. • Maximum vibration resistance, with outstanding resistance to oils, cooling and shop fluids. • Guaranteed not to leak. • Temperature range -54°C to 260°C intermittent.

PE35114 80 ml

SUPRA BLACK, GUARNIZIONE SILICONICA RAPIDA • Consente di portare accoppiamente dinamici ed elastici. • Funziona da riempitivo sulle imperfezioni superficiali. • Universale ad alte prestazioni. • Massima resistenza alle vibrazioni. • Resiste ad oli, benzine, fluidi refrigeranti. • Non danneggia le marmitte catalitiche. • Basso odore • Temperatura d’esercizio: -54°C a 260°C • Applicazioni: coperchio valvole, coperchio della catena di distribuzione, coperchio del differenziale, coppa dell’olio. SUPRA BLACK GASKET MAKER • Maximum Oil Resistance RTV Silicone Gasket Maker. • OEM specified. For dealership warranty requirements, Supra Black ensures extended drivetrain warranty compliance. • Fast-curing formula. • Sensor-safe, low odor, noncorrosive. • Meets performance specs of OE silicone gaskets. Retains high flexibility, oil resistant properties through use of a patented adhesion system. • Temperature range -54°C to 260°C intermittent; resists auto and shop fluids and vibration.

PE35124 80 ml Scatola / Box n 12

Scatola / Box n 12

SUPRA COPPER, GUARNIZIONE PER ALTE TEMPERATURE • Guarnizione siliconica a bassa resistenza per applicazioni con alta temperatura per flange flessibili e per giochi fino a 1 mm. • Ottima adesione. Polimerizza con l’umidità atmosferica. • Non corrosivo per i sensori presenti nel motore (come Lambda ed altri). • Basso odore. • Tre volte più resistente agli oli delle convenzionali guarnizioni siliconiche e otto volte più flessibili delle guarnizioni. • Resistente alle sollecitazioni meccaniche. • Temperatura d’esercizio: -54°C a 350°C • Applicazioni: coperchio valvole, coperchio della catena di distribuzione, coperchio del differenziale, coppa dell’olio SUPRA COPPER GASKET MAKER • Maximum Temperature RTV Silicone Gasket Maker. OEM specified. • For high operating temperatures common in 4-cylinder, turbocharged or high-performance engines. • The most advanced, high temp RTV silicone gasket available. Sensor-safe, low odor, noncorrosive. Superior adhesion. • Three times more oil resistant than conventional silicones; eight times more flexible than cut gaskets. • Temperature range -54°C to 350°C intermittent; resists auto and shop fluids and vibration.

PE35144 80 ml Scatola / Box n 12

SUPRA GREY, GUARNIZIONE CON ELEVATA CAPACITÀ DI COPPIA • Guarnizione liquida silicona, resistente al glicole. Ideale per flange flessibili. Superfici lavorate, metallo o plastiche. • Il prodotto resiste a miscele di acqua e glicole. • Ottimo per organi con elevata capacità di coppia. • Formula potenziata resistenza all’olio e ottima aderenza. • 8 volte flessibile rispetto alle guarnizioni in sughero e/o composite e 3 volte resistente agli oli rispetto alle convenzionali guarnizioni siliconiche. • Temperatura d’esercizio: -54°C a 260°C • Non corrosivo per i sensori presenti nel motore (come Lambda ed altri). • Basso odore. Asciuga in 40 minuti. • Applicazioni: coperchio valvole, coperchio della catena di distribuzione, coperchio del differenziale, coppa dell’olio SUPRA GREY GASKET MAKER • Rigid High-Torque RTV Silicone Gasket Maker. OEM specified. • Permatex Supra silicones were developed to meet today’s technology changes. • Sensor-safe, low odor, noncorrosive. • Outstanding oil resistance and joint movement tolerance. • Eight times more flexible than cork/composite gaskets; three times more oil resistant than conventional silicones. • Temperature range -54°C to 260°C intermittent; resists auto and shop fluids and vibration.

PE35134 80 ml Scatola / Box n 12

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

EXHAUST SEALER, PASTA PER SIGILLARE E ASSEMBLARE IMPIANTI DI SCARICO • Previene le perdite di gas e facilita lo smontaggio. • Si asciuga grazie alle alte temperature dei gas di scarico. • Resiste a temperature fino a +1000°C. EXHAUST SEALER • Special paste for sealing and assembling exhaust pipes of thermal engines. • Avoids leaks and makes easier any later dismantling process. • The product dries due to the heat of the expelled gas. • Resists to temperatures up to 1.000°C.

PE12232 100 g Scatola / Box n 24

FRENAFILETTI "ALTA RESISTENZA" ROSSO, SPECIFICHE PRIMO EQUIPAGGIAMENTO • Frenafiletti ad elevata resistenza per applicazioni estreme (da 10 mm a 25 mm) • Particolarmente adatto per il bloccaggio permanente di prigionieri e parti fissate a pressione. • Aggiunge 3.000 PSI di capacità di tenuta degli accoppiamenti a scorrimento e a pressione. • Sostituisce set di viti e anelli elastici. Blocca le parti prevenendo l’allentamento da vibrazioni • Formula esclusiva per motori di nuova generazione e per applicazioni che necessitano una alta resistenza alle temperature estreme. • Temperatura di utilizzo massima 232°C. PERMATEX FRENAFILETTI • Applicazioni: monoblocco e prigionieri bilanciere, bulloni di corone dentate, bulloni telaio, bulloni ammortizzatori. HIGH STRENGTH THREADLOCKER RED OEM SPECIFIED Mantiene la • High temperature/high strength threadlocker for heavy-duty presa e previene applications. l'allentamento • Prevents bolts and press fits 3/8" to 1-1/2" (10 mm to 25 mm) from loosening due to shock, severe vibration and heat stress. • Exclusive formulation for newer engines and high performance Riempie lo spazio applications that require extreme temperature resistance. tra i filetti • Suited for temperatures up to 450°F (232°C). • Removable with heat and hand tools. Sigilla contro l'umidità

PE35375 50 ml

Flacone / Bottle n 6

FRENAFILETTI "MEDIA RESISTENZA" BLU, SPECIFICHE PRIMO EQUIPAGGIAMENTO • Frenafiletti di media resistenza per tutti gli usi. • Ottimo su qualsiasi metallo (acciaio inossidabile, alluminio e superfici galvanizzate). • Ideale per tutte le applicazioni con bulloni (da 6 mm a 20 mm). • Elimina la necessità di stoccaggio di costosi dadi autobloccanti e rondelle fermadado. • Blocca e sigilla prevenendo l’allentamento dovuto a vibrazioni. • Protegge le filettature dalla corrosione. • Permette lo smontaggio con l'uso di utensili manuali. • Applicazione: bulloni del coperchio valvole, bulloni della coppa dell’olio, bulloni dell’albero motore, dadi di regolazione del bilanciere, perni del carburatore. • Conforme alle normative ASTM D 5363 AN0321 (Mil-S-46163A, Type II, Grade N). MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER BLUE OEM SPECIFIED • All-purpose, medium strength threadlocker. • Ideal for all nut and bolt applications 1/4" to 3/4" (6 mm to 20 mm). • Eliminates need for stocking expensive lock nuts and lock washers. • Locks and seals while preventing parts loosening due to vibration. • Protects threads from corrosion. • Removable with hand tools for easy disassembly. • Conforms to ASTM D 5363 AN0321 (Mil-S-46163A, Type II, Grade N).

PE35362 10 ml PE35395 50 ml

D/Blister n 6 Flacone / Bottle n 6

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

PLASTICA PLASTIC

-51°C / 149°C

-51°C / 121°C

-51°C / 82°C

31 MPa 4500 PSI

23,4 MPa 3500 PSI

23,6 MPa 3400 PSI

PERMAPOXY, ADESIVO PER METALLI • Bicomponente, sistema adesivo epossidico di riempimento. • Indurisce in 4 minuti. • Incolla metalli diversi (alluminio, ottone, cromo, rame, ferro, acciaio inossidabile, acciaio, ghisa). • Resistente all’acqua e solventi. • Riempitivo per vuoti, non restringe. • Non necessita di bloccaggio prima dell’indurimento. • Resistente agli urti e alle alte temperature. • Può essere forato levigato e verniciato. 4 MINUTE MULTI METAL EPOXY • Versatile, easy-to-use, multi-metal epoxy adhesive is two-part adhesive and filler system that eliminates the need for welding or brazing. • Sets in four minutes, no clamping needed. • Dark grey appearance. • Fills gaps and will not shrink. • When cured, can be drilled, sanded, threaded or filed. • Resistant to water and solvents.

PE35241 2x25 ml D/Blister n 12

GENERICO GENERAL PURPOSE

METALLI METAL

PERMAPOXY, ADESIVO PER PLASTICA • Adesivo strutturale di uso generico progettato per l’incollaggio di ABS, acrilico, fibra di vetro, FRP, vetro, PVC, acciaio, stirene, vinile, legno. • Forma un solido, duraturo incollaggio sulla maggior parte delle materie plastiche, materiali compositi, ceramica, qualsiasi combinazione di legno. • Fissa in 5 minuti a temperatura ambiente. • Resistente all’acqua e buona resistenza chimica. 5 MINUTE PLASTIC WELD EPOXY • A structural adhesive designed for general purpose bonding of a wide variety of material such as hard and soft plastics to specified surfaces. • Forms a tough, durable bond to most plastics, composites, ceramics, wood in any combination. • Requires no primers, sets in five minutes at room temperature. • Water resistant and good chemical resistance.

PE35223 2x25 ml D/Blister n 12

PERMAPOXY, ADESIVO GENERICO • Adesivo riempitivo bicomponente facile da usare. • Riempe vuoti e non si contrae. • Resistente ad acqua e solventi. • Può essere forato, levigato, filettato. • Incolla materiali differenti. • Ideale per assemblaggi di più materiali come ceramiche, cromature, tessuti, fibra di vetro, plastica dura, metallo e gomma. 5 MINUTE GENERAL PURPOSE EPOXY • Versatile, easy-to-use, general purpose epoxy adhesive is two-part adhesive and filler system that eliminates the need for welding or brazing. • Sets in five minutes, no clamping needed. • Clear appearance. • Fills gaps and will not shrink. • Resistant to water and solvents.

PE35233 2x25 ml D/Blister n 12

FAST ORANGE, PASTA LAVAMANI • Detergente naturale a base di agrumi, privo di acqua, Fast Orange è il numero uno delle vendite sul mercato statunitense. • Grazie alla formula naturale “senz’acqua” rimuove efficacemente anche le macchie più ostinate senza danneggiare la pelle. • L’aggiunta di componenti idratanti protegge le mani dall’effetto pelle secca. • Formula biodegradabile sicura per l’ambiente. • Applicazione su macchie: resine, olio, grasso, catrame, sporcizia generica, terra, inchiostro stampanti, resine epossidiche, vernici, gomma, guarnizioni e colla per piastrelle, poliuretano per parabrezza (carrozzeria). FAST ORANGE FINE PUMICE LOTION HAND CLEANER • The #1 selling, biodegradable, waterless, petroleum solvent-free hand cleaner that contains no harsh chemicals, petroleum solvents or ammonia that can sting cuts or abrasions. • Pure, fresh-smelling natural citrus power does the cleaning. • Fortified with aloe, lanolin, glycerin, and other skin conditioners to soothe raw, rough hands. • Fine Pumice deep cleans the toughest dirt. Works great on laundry stains (smooth lotion only), scuff marks, tile floors, pet odors and many other household cleaning needs.

PE35404 440 ml PE35405 3,78 L 78

Flacone / Bottle n 6 Dispenser n 4

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

Ripara e protegge il radiatore Bar’s Leaks riempie completamente le crepe

Prodotti Ordinari

Bar’s Leaks

TURAFALLE PER RADIATORE • Previene e sigilla le perdite dell’impianto di raffreddamento e della guarnizione della testata motore. • Sigilla fessure e crepe fino ad un massimo di 0,9 mm. • Lubrifica e sigilla le perdite nella pompa dell’acqua. • Previene la ruggine, le incrostazioni e la morchia. • Non provoca intasamenti, non è nocivo COOLING SYSTEMS LEAKS FAST

BL101004 150 g Barattolo / Can n 12

150 g

BL99999 Altoparlante Bluetooth

TWBL04 150 g

Il prodotto è costituito da una componente fluida e da un composto in granuli di origine naturale denominato “Rhizex”. Quando i granuli sono nel circuito ed iniziano a circolare con il liquido, le particelle in granuli iniziano a sciogliersi, seppur lentamente fino a dissolversi, creando un film che progressivamente aderisce alle pareti fino ad ostruire le possibili fessure

ALTOPARLANTE BLUETOOTH+ESPOSITORE IN OMAGGIO* con l'acquisto minimo di 12 pezzi BAR's, anche assortiti (TWBE04, TWBN04, BL121004, BL101004) Il set "espositore+altoparlante" va richiesto in fase di ordine.

FREE* BLUETOOTH SPEAKER + COUNTER DISPLAY

with a minimum purchase of 12 cans of assorted BAR's products (TWBE04, TWBN04, BL121004, BL101004) "Display+Speaker" set are delivered on request. * Fino ad esaurimento scorte / While stocks last

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

-37°C

-36°C

CONCE ConcenNTRATO trated

SUPERIOR-ROSSO, LIQUIDO ANTIGELO CONCENTRATO Liquido anticongelante per radiatori di nuova concezione, ad azione protettiva antigelo e antiebollizione. Superior è additivato con uno speciale pacchetto inibitore a base organo-carbossilati per garantire una massima protezione delle leghe di alluminio e magnesio. Il prodotto è esente da fosfati, ammine nitriti e nitrati. Utilizzabile fino a 250.000 km di percorrenza o 5 anni di permanenza nel circuito di raffreddamento. Protezione fino a -37°C con una soluzione al 50%. Superior può essere utilizzato anche per rabbocchi ed è miscibile solo con liquidi permanenti di provata qualità e con medesime elevate specifiche tecniche. SUPERIOR-RED, CONCENTRATED ANTIFREEZE LIQUID Superior antifreeze concentrated Red is the new generation of concentrated antifreeze and anti-boil for radiators. It contains a special combination of inhibitors based of organic-carboxylate to ensure full protection for aluminium and magnesium alloy. The liquid does not contain phosphates, amines, nitrites and nitrates. It can be used for 250.000 km or it can be left 5 years in the cooling system. Protection at -37°C with a solution at 50%. Superior can be used also to as a filler, as it can be mixed with only high quality products having the same technical specifications.

38099 1000 ml 38100 5000 ml

SUPERIOR-BLU, LIQUIDO ANTIGELO CONCENTRATO Liquido concentrato per radiatori, ad azione antigelo e antiebollizione. Superior è additivato con speciali inibitori ibridi a base di sali organici e silicati. La formulazione è esente da fosfati, nitriti, nitrati e ammine. Le proprietà protettive di Superior si esplicano verso tutti i metalli che costituiscono le varie parti del circuito di raffreddamento, in modo particolare verso l’alluminio. Protezione fino a -36°C con una soluzione al 50%. Consigliato per rabbocchi anche con altri liquidi presenti nel radiatore. SUPERIOR-BLUE, CONCENTRATED ANTIFREEZE LIQUID Superior is a concentrated antifreeze and anti-boil. It contains a special combination of hybrid inhibitors based on organic salts and silicates. The formula does not contain phosphates, amines, nitrites and nitrates. The liquid protects all metal parts of the cooling system, especially aluminium ones. Recommended for top-up with other fluids in the radiator. Protection at -36°C with a solution at 50%.

38097 1000 ml 38098 5000 ml

Flacone / Bottle n 12 Fustino / Can n 4

Pronto IX all’uso Ready to use

-20°C

SUPERIOR-ROSSO, LIQUIDO ANTIGELO RADIATORE (-20°C) Pronto per l’uso. Adatto a qualsiasi motore. Miscelato con antigelo concentrato, contiene additivi anticorrosivi che possono essere lasciati nel circuito come liquido refrigerante anche dopo l’inverno. Prodotto conforme alle norme nazionali ed internazionali. È possibile utilizzare il prodotto anche per rabbocchi in quanto compatibile con tutti i liquidi protettivi in commercio. SUPERIOR-RED, ANTIFREEZE LIQUID (-20°C) Protects any engine during the whole year and in any condition. Mixed with concentrated antifreeze, it contains anticorrosive additives that can be left in the cooling system. Product in compliance with the national and international regulations. It can also be used as top-up beeing fully compatible with any other protective liquid on the market.

38096 1000 ml Flacone / Bottle n 12

CONCE ConcenNTRATO trated

-20°C

Pronto IX all’uso Ready to use

SUPERIOR-BLU, LIQUIDO ANTIGELO RADIATORE (-20°C) Pronto per l’uso. Adatto a qualsiasi motore. Miscelato con antigelo concentrato, contiene additivi anticorrosivi che possono essere lasciati nel circuito come liquido refrigerante anche dopo l’inverno. Prodotto conforme alle norme nazionali ed internazionali. SUPERIOR-BLUE, ANTIFREEZE LIQUID (-20°C) Protects any engine during the whole year and in any condition. Mixed with concentrated antifreeze, it contains anticorrosive additives that can be left in the cooling system. Product in compliance with the national and international regulations.

38095 1000 ml Flacone / Bottle n 12

News 2016 AUTO - CAR

CHIMICO - CHEMICAL

-16°C

CONCE ConcenNTRATO trated

LIQUIDO DETERGENTE CRISTALLI (-16°C) Per vaschetta lavavetro. Concentrato. Utilizzabile puro o diluito in base alle esigenze climatiche SCREEN-WASH (-16°C) Detergent for windscreen washer tanks. Concentrate. To be used pure or diluited according to the weather conditions

ESTIVO PROFUMATO AL LIME LIME SCENTED

LIQUIDO DETERGENTE CRISTALLI ESTIVO Per vaschetta lavavetro. Pronto all'uso. Profumato al lime SCREEN-WASH FOR SUMMER SEASON Ready to use. Lime scented

38084 250 ml

38085 500 ml

Flacone / Bottle n 50

Flacone / Bottle n 12

-6°C

-36°C

CONCE ConcenNTRATO trated

LIQUIDO DETERGENTE CRISTALLI (-36°C) Per vaschetta lavavetro. Concentrato. Utilizzabile puro o diluito in base alle esigenze climatiche SCREEN-WASH (-36°C) Concentrate. To be used pure or diluited according to the weather conditions

38090 38091 38092 38094

500 ml 1000 ml 2000 ml 3000 ml

MIX

all’uso Prontoy to use d a e R

Flacone / Bottle n 24 Flacone / Bottle n 12 Flacone / Bottle n 10 Sacca / Sac n 6

LIQUIDO DETERGENTE CRISTALLI (-6°C) Per vaschetta lavavetro. Concentrato. Utilizzabile puro o diluito in base alle esigenze climatiche SCREEN-WASH (-6°C) Concentrate. To be used pure or diluited according to the weather conditions

38080 38081 38082 38093 38083

500 ml 1000 ml 2000 ml 3000 ml 5000 ml

Flacone / Bottle n 24 Flacone / Bottle n 12 Flacone / Bottle n 10 Sacca / Sac n 6 Fustino / Can n 4

News 2016 AUTO - CAR

RUOTE - WHEELS

Verniciatura speciale Special paint

X-treme SET 4 COPRICERCHI LINEA “X-TREME” Realizzati in ABS di ultima generazione. Anello in acciaio temperato. Di facile montaggio SET OF HIGH-QUALITY WHEEL COVERS Break resistant, advanced engineered ABS material. Steel wire ring retention system. Easy to install Scatola / Box n 4

C-139

Nero opaco Matt black

Antracite Anthracite

C-139

31221 31222 31223

C-139

31226 31227 31228

Ø 14” Ø 15” Ø 16”

Scatola / Box n 4

RICAMBIO 1 PZ SPARE PART 1 PC

31221S Ø 14” 31222S Ø 15” 31223S Ø 16”

31226S Ø 14” 31227S Ø 15” 31228S Ø 16”

Sfuso / Bulk n 1

C-139

Ø 14” Ø 15” Ø 16”

Sfuso / Bulk n 1

C-140

Argento Silver

Argento Silver C-140

C-139

31256 31257 31258

Ø 14” Ø 15” Ø 16”

Scatola / Box n 4

RICAMBIO 1 PZ SPARE PART 1 PC

31256S Ø 14” 31257S Ø 15” 31258S Ø 16” Sfuso / Bulk n 1

31260 31261 31262 31263

Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16”

Scatola / Box n 4

RICAMBIO 1 PZ SPARE PART 1 PC

31260S 31261S 31262S 31263S

Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16”

Sfuso / Bulk n 1

News 2016 AUTO - CAR

RUOTE - WHEELS

C-137

Argento / Nero Silver / Black

Argento Silver C-137

C-137

31236 31237 31238

31245 31246 31247 31248

Ø 14” Ø 15” Ø 16”

Scatola / Box n 4

RICAMBIO 1 PZ SPARE PART 1 PC

31245S 31246S 31247S 31248S

31236S Ø 14” 31237S Ø 15” 31238S Ø 16” Sfuso / Bulk n 1

C-136

31230 31231 31232 31233

Argento Silver C-136

Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16”

31240 31241 31242 31243

Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16”

Scatola / Box n 4

RICAMBIO 1 PZ SPARE PART 1 PC

31230S 31231S 31232S 31233S

Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16”

Sfuso / Bulk n 1

C-138

Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16”

Sfuso / Bulk n 1

C-136

Argento / Nero Silver / Black

Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16”

31240S 31241S 31242S 31243S

Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16”

Sfuso / Bulk n 1

Argento Silver C-138

31250 31251 31252 31253

Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16”

Scatola / Box n 4

RICAMBIO 1 PZ SPARE PART 1 PC

31250S 31251S 31252S 31253S

Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16”

Sfuso / Bulk n 1

News 2016 AUTO - CAR

RUOTE - WHEELS

JEREZ

30740 30741 30742 30743

Ø 13” Ø 14” Ø 15” Ø 16”

pc SEPANG

30744 Ø 13” 30745 Ø 14” 30746 Ø 15”

COPRICERCHIO UNIVERSALE In ABS antiurto con anello di tenuta UNIVERSAL WHEEL COVER Break resistant ABS material. Wire ring retention system Termo+cavaliere / Shrink+Header n 16

Omologazione Europea

2006 / 42 / EC

European Safety Standards

TAMPONE IN GOMMA RUBBER PAD

Con Cricchetto With Ratchet

CRIC A PANTOGRAFO CON CRICCHETTO PORTATA - 1.000 KG Alzata 100-350 mm. Omologato a norma di sicurezza europea 2006/42/EC. Veloce e facile da utilizzare SCISSOR JACK WITH RATCHET - CAPACITY 1.000 KG Lifting range 100-350 mm. According to European safety standards

71502 Scatola / Box n 8

380 mm

News 2016 AUTO - CAR

OFFICINA - GARAGE

Diesel Pump 40

30 l/min 8500 r/min

PORTATA / FLOW:

207

GIRI / RPM:

POMPA ASPIRA LIQUIDI ELETTRICA AD IMMERSIONE,12V • Collegamento tramite clips per batterie. • Filtro esterno rimovibile e lavabile. • Scocca in alluminio. • Interruttore on /off ELECTRICAL IMMERSION PUMP, 12V • Connection to battery through cable clips. • Removable and washable external filter. • Aluminium body. • On /off switch

72158 Scatola / Box n 20

49 mm

1212 V V Schema di collegamento su impianti a 12V 12V systems wiring diagram

Schema di collegamento su impianti a 24V 24V systems wiring diagram

ATTENZIONE / WARNING Da utilizzarsi esclusivamente per aspirare liquidi non infiammabili (diesel, acqua, vino, olio,...). Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili (benzine, kerosene, alcool,...). Pericolo di esplosione ed incendio. Si declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio. To be used solely for pumping non inflammable liquids (diesel, water, wine, oil,...). Do not use for pumping inflammable liquids (gasoline, alcohol, kerosene,...). Danger of explosions and fire. We accept no responsability for improper use.

Pocket 240mm

TRIANGOLO AUTO FERMA PIEDISTALLO A RAGNO Modello “pocket” con valigetta rigida. Conforme alla norma Europea ECE R27 WARNING TRIANGLE SPIDER BASE “Pocket” model with case. According to ECE R27 regulations

65797 Scatola Plast. / Box n 5 / 20

100mm

3 1

2 85

News 2016 AUTO - CAR

OFFICINA - GARAGE

GL-10 1w

GL-10, LAMPADA ISPEZIONE A LED CON TORCIA • Con clip magnetica girevole. • Ottima illuminazione. • Basso consumo di energia. • Lunga durata GL-10, LED INSPECTION LIGHT WITH TORCH • With revolving magnetic clip. • High lighting. • Low power consumption. • Long-lasting

Pro-Series 3 AAA

IP 44

70637 Sfuso in espositore / Bulk in Display n 12 / 48

2 LED 100 lm

6000°K IMBALLO MINIMO 12 PZ Forniti in Espositore 12 PCS MINIMUM ORDER With Display

Torcia supplementare Extra Torch

Batterie (non incluse) Durata batteria Fonte luminosa Luminosità Temperature luce Classe di protezione

3 x AAA ±6h 1W Cob + 1 Led 100 lm 6000° K IP 44

Battery (not included) Work time Light source Luminance Colour Temperature Protection class

LAMPADA SUPPLEMENTARE DI EMERGENZA A 17 LED Per segnalare situazioni di emergenza, in caso di incidente o di auto in panne. Magnetica, resistente agli urti, impermeabile e galleggiante. Funziona con 2 batterie AAA (non incluse). 5 differenti funzioni di luce selezionabili EMERGENCY LIGHT, 17 LEDS Specific for signalling emergency situations, car accidents or breakdowns. Magnetic, impact resistant. Floating and waterproof. Batteries not included (2xAAA). 5 different selectable light functions

2 AAA

17 LED

Magnetica Magnetic

65854 D/Blister n 10 / 100

FUNZIONI FUNCTIONS

Luce bianca centrale Central white light

Vedi / See:

Ø 150mm

Luce rossa circolare Round red light

Luce rossa circolare lampeggiante Round flashing red light

Luce rossa circolare alternata Alternating round red light

Luce rossa circolare rotante Round rotating red light

News 2016 AUTO - CAR

OFFICINA - GARAGE NASTRO ANTISCIVOLO • Resistente all’acqua, all’olio, ai detergenti, ai solventi, ai raggi UV e alle temperature estreme. • Adesivo di lunga durata ANTI-SLIP ADHESIVE TAPE • Reduces the risk of accidents on slippery, uneven or split level floor surfaces. • Durable

98891

Nero

50mm x 5m

Black

D/Blister n 10 / 50

Lunghezza Lenght

50m

FASCETTE FERMACAVO, 100 PZ 0,46x45 cm CABLE TIES, 100 PCS 0,46x45 cm

70001 70002

Nero Grigio

Black Grey

100 pcs

0,46 x 45cm

Busta / Bag n 10 / 100

News 2016 AUTO - CAR

PORTAGGIO - ROOF RACKS

G-1

G1, ANELLI PER ANCORAGGIO, 2 PZ • Acciaio ST12 laminato e zincato a freddo. • Capacità di ancoraggio: 200 kg • Carico di rottura: 600 kg • Include set 4 viti M6x20 mm con dadi autobloccanti. • Facili da installare G1, STEEL ROUND MOUNT RINGS, 2 PCS • Material: ST12 cold-rolled steel with zinc plated. • Lashing capacity: 200 kg. • Breaking strength: 600 kg • Include: 4 screws M6x20 mm with 4 self blocking dices. • Easy to install

200 kg max

97700 D/Blister n 5 / 20

Lashing capacity Breaking strength

0 10

200 Kg 600 Kg

Capacità ancoraggio Carico di rottura

15mm

Ø 6mm

G-2

180 kg max

G2, ANELLI PER ANCORAGGIO, 2 PZ • Acciaio ST12 laminato e zincato a freddo. • Capacità di ancoraggio: 180 kg • Carico di rottura: 540 kg • Facili da installare G2, STEEL ROUND MOUNT RINGS, 2 PCS • Material: ST12 cold-rolled steel with zinc plated. • Lashing capacity: 180 kg • Breaking strength: 540 kg • Easy to install

97701 D/Blister n 5 / 20

95mm

Capacità ancoraggio Carico di rottura

180 Kg 540 Kg

Lashing capacity Breaking strength

128mm

News 2016 AUTO - CAR

PORTAGGIO - ROOF RACKS

G-3

G3, ANELLI PER ANCORAGGIO, 2 PZ • Acciaio A3 zincato • Capacità di ancoraggio: 800 kg • Carico di rottura: 2400 kg • Facili da installare G3, FORGED CARGO D-RING ANCHOR, 2 PCS • Material: A3 steel with zinc plated • Lashing capacity: 800 kg • Breaking strength: 2400 kg • Easy to install

800 kg max

97702

60mm

30mm

D/Blister n 10 / 50

60mm 4mm

Capacità ancoraggio 800 Kg Lashing capacity 2400 Kg Breaking strength Carico di rottura

G-4

90mm

G4, ANELLI PER ANCORAGGIO, 2 PZ • Acciaio A3 zincato. • Capacità di ancoraggio: 180 kg • Carico di rottura: 540 kg • Include set 4 viti M6x20 mm con dadi autobloccanti • Facili da installare G4, FORGED CARGO D-RING ANCHOR, 2 PCS • Material: A3 steel with zinc plated • Lashing capacity: 180 kg • Breaking strength: 540 kg • Include: 4 screws M6x20 mm and 4 self blocking dices. • Easy to install

180 kg max

97703

Ø 6mm

Capacità ancoraggio Carico di rottura

180 Kg 540 Kg

Lashing capacity Breaking strength

40mm

D/Blister n 20 / 100

40mm

58mm

News 2016 PORTAGGIO - ROOF RACKS PORTABICICLETTE - BIKE RACK

AX3

ø 30mm max 45 kg

COMPATIBILE CON : COMPATIBLE WITH:

ALLUMINIO ALUMINIUM AX3, PORTABICICLETTE POSTERIORE • Struttura in alluminio tubolare Ø 30mm, per garantire maggiore solidità e un’assoluta sicurezza anche in situazioni estreme. • Per il trasporto fino a 3 biciclette. • Montaggio delle biciclette mediante bracci in alluminio rotanti di 360˚ con rivestimento in gomma per non danneggiare i telai delle biciclette trasportate. • Richiudibile quando viaggia a vuoto (senza bici) per garantire minor ingombro e maggiore sicurezza. • Sistema “Viti Block” per la protezione dell’alluminio durante il serraggio delle viti. • 6 snodi dentellati in ABS con doppio raggio, per una perfetta tenuta anche su dossi stradali e strade sterrate. • 6 fibbie e 6 cinghie con ganci plastificati antigraffio di alta qualità. • Robuste cinghie e fibbie spessorate in gomma antigraffio per il fissaggio delle ruote AX3, REAR BIKE RACK • Made of Ø 30mm tubular aluminium, high solidity for an absolute safety warranty even under extreme situations. • For the transport of 2 or 3 bikes. • Assembly of bicycles by means of aluminium arms rotating by 360˚ with rubberised protection to prevent scratches on bicycle frames. • Can be folded when travelling empty (without bikes). Minor dimensions, greater safety. • The “Viti Block” made of ABS allows an easier and safer rails mounting without notching the aluminium profile. • With 6 double spoke notched joints made of ABS for a perfect hold. • Mounting with 6 buckles and 6 belts with high quality scratch resistant plasticized hooks or with adapter. • Solid belts and buckles of shimmed scratch resistant rubber for the fastening of the bike wheels

N50400 Cartone / Carton n 1

News 2016 PORTAGGIO - ROOF RACKS PORTABICICLETTE - BIKE RACK

Distinta applicazione portabiciclette Marca e Modello

Anno

ALFA ROMEO

AX3

Marca e Modello

Anno

Bike Rack application guide Marca e Modello

Anno

Serie 7 (F01)

10/08>10/15

Max 3

Freemont

05/11>

Max 3

145

07/94>12/00

Max 3

X1 (E84)

10/09>10/15

Max 3

Grande Punto 3p

09/05>04/12

Max 3

146

12/94>12/00

Max 3

CHEVROLET

Grande Punto 5p

09/05>04/12

Max 3

147 3p

10/00>08/08

Max 3

Aveo 3p

02/05>04/11

Max 3

Idea

01/04>04/08

Max 3

147 5p

04/01>08/08

Max 3

Aveo 5p

09/02>04/11

Max 3

Marea 5p

09/96>12/03

Max 3

155

01/92>12/97

Max 3

Cruze 4p

03/09>

Max 3

Panda

09/03>01/12

Max 2

156 4p

10/97>05/03

Max 3

Cruze sw

09/12>

Max 3

Panda

02/12>

Max 3

156 Sportwagon

03/00>12/07

Max 3

Matiz

01/05>04/05

Max 3

Panda Cross

10/14>

Max 3

159 4p

08/05>09/13

Max 3

Matiz

05/05>01/10

Max 3

Punto 3p

01/93>08/99

Max 3

159 Sportwagon

03/06>09/13

Max 3

Nubira sw

01/05>12/09

Max 3

Punto 5p

01/93>08/99

Max 3

164

09/87>10/98

Max 3

Spark

02/10>

Max 3

Punto Evo 3p

10/09>04/12

Max 3

166

06/98>05/04

Max 3

Trax

03/13>

Max 3

Punto Evo 5p

10/09>04/12

Max 3

Giulietta

04/10>12/13

Max 3

CHRYSLER

Qubo 5p

09/08>

Max 3

Mito

09/08>

Max 3

300C Touring

05/05>12/10

Max 3

Sedici

03/06>05/15

Max 3

Spider

01/86>09/95

Max 3

Pt Cruiser 5p

06/00>12/10

Max 3

Seicento

01/98>06/11

Max 3

Sebring

05/07>12/10

Max 3

Stilo 3p

01/02>12/07

Max 3

Stilo 5p

01/02>12/07

Max 3

01/02>05/08

Max 3

AUDI A1 Sportback 5p

02/12>01/15

Max 3

CITROEN

A3 3p

09/96>04/03

Max 3

Berlingo Multispace 5p

05/96>03/08

Max 3

Stilo Multiwagon

A3 3p

05/03>08/12

Max 3

Berlingo Multispace 5p

04/08>03/15

Max 3

FORD

A3 3p

09/12>

Max 3

C-Crosser

06/07>01/13

Max 3

C-Max

04/07>10/10

Max 3

A3 Sportback 5p

11/12>

Max 3

10/03>03/10

Max 2

Ecosport

09/15>

Max 2

A4 4p

11/94>12/00

Max 3

05/02>10/09

Max 2

Fiesta 3p

11/02>08/08

Max 3

A4 4p

01/01>10/07

Max 3

11/09>04/13

Max 3

Fiesta 3p

09/08>12/12

Max 2

A4 4p

11/07>10/15

Max 3

C3 Picasso

01/09>10/12

Max 3

Fiesta 5p

05/02>08/08

Max 3

A4 Allroad

04/09>01/12

Max 3

C4 3p

01/05>10/10

Max 3

Fiesta 5p

09/08>12/12

Max 2

A4 Avant

11/95>08/01

Max 3

C4 5p

01/05>10/10

Max 3

Focus 3p

01/99>01/05

Max 3

A4 Avant

09/01>04/08

Max 3

C4 5p

11/10>02/15

Max 3

Focus 3p

02/05>02/11

Max 3

A4 Avant

05/08>10/15

Max 3

C4 Aircross

04/12>

Max 3

Focus 5p

10/98>01/05

Max 3

A4 Cabrio

05/02>03/08

Max 3

C5 4p

03/01>04/08

Max 3

Focus 5p

02/05>02/11

Max 3

A5 Cabrio

11/11>

Max 3

C5 4p

05/08>07/12

Max 3

Focus 5p

03/11>

Max 3

A5 Coupè 2p

06/07>10/11

Max 2

C5 sw

03/01>04/08

Max 3

Focus Wagon

02/99>01/05

Max 3

A6 4p

07/01>08/04

Max 3

DS3

09/14>01/16

Max 3

Focus Wagon

06/11>10/14

Max 3

A6 4p

09/04>03/11

Max 3

Nemo 5p

12/08>03/14

Max 3

Fusion

08/02>11/12

Max 3

A6 4p

04/11>10/14

Max 3

Saxo

02/96>09/03

Max 3

Galaxy

04/10>09/15

Max 3

A6 Allroad

06/06>02/12

Max 3

Xsara Break

03/98>12/05

Max 3

09/96>12/08

Max 3

A6 Avant

08/94>07/97

Max 3

DACIA

01/09>

Max 3

A6 Avant

03/05>08/11

Max 3

Duster

05/10>

Max 3

Kuga

06/08>02/13

Max 3

A6 Avant

09/11>10/14

Max 3

Logan MCV 5p

02/07>06/13

Max 3

Kuga

03/13>

Max 3

01/94>10/02

Max 3

Sandero

09/08>12/12

Max 3

Mondeo 4p

10/96>10/00

Max 3

10/11>01/15

Max 3

DAEWOO

Mondeo 4p

11/00>04/07

Max 3

09/12>

Max 3

Kalos 3p

02/05>05/08

Max 2

Mondeo sw

10/96>12/00

Max 3

Kalos 5p

09/02>05/08

Max 2

Mondeo Wagon

05/07>09/10

Max 3

09/98>12/04

Max 3

S-Max

06/06>09/15

Max 3

Accord 4p

04/03>05/08

Max 3

HR-V 3p

01/99>12/06

Max 3

BMW Serie 1 (E87) 5p

09/04>08/11

Max 3

Matiz

Serie 1 (F20) 5p

09/11>02/15

Max 3

DAIHATSU

Serie 1 Cabrio (E88)

03/08>09/11

Max 3

Trevis

Serie 1 Coupè (E82) 2p

09/07>12/13

Max 3

DODGE

Serie 3 (E36) 4p

10/90>02/98

Max 3

Journey

06/08>12/11

Max 3

HR-V 5p

01/99>12/06

Max 3

Serie 3 (E46) 4p

03/98>02/05

Max 3

Nitro

07/07>12/11

Max 3

Jazz

10/01>10/08

Max 3

Serie 3 (E90) 4p

03/05>08/08

Max 3

FIAT

Jazz

11/08>08/15

Max 3

Serie 3 (F30) 4p

02/12>07/15

Max 3

500

07/07>06/15

Max 2

HYUNDAI

Serie 3 Cabrio (E93)

03/07>12/13

Max 3

500L

09/12>

Max 3

Accent

04/06>12/09

Max 3

Serie 3 Compact (E36) 2p

08/94>05/00

Max 3

500L Trekking

11/13>

Max 3

Atos

09/97>12/03

Max 3

Serie 3 Coupè (E92) 2p

09/06>12/13

Max 3

Brava

10/95>12/03

Max 3

Coupè

01/96>12/01

Max 3

Serie 3 Touring (E36)

08/94>08/99

Max 3

Bravo

10/95>10/01

Max 3

Genesis Coupè

01/11>

Max 3

Serie 5 (E39) 4p

09/95>06/03

Max 3

Bravo

02/07>11/15

Max 3

i10

04/08>10/13

Max 3

Serie 5 (E60) 4p

07/03>12/09

Max 3

Cinquecento

01/91>12/98

Max 3

i10

11/13>

Max 3

Serie 5 (F10) 4p

01/10>

Max 3

Croma

05/05>04/11

Max 3

i20 3p

02/09>02/15

Max 3

Serie 5 Touring (E61)

04/04>05/10

Max 3

Doblò 5p

01/10>12/14

Max 3

i20 3p

03/15>

Max 3

Serie 7 (E65) (E66)

11/01>09/08

Max 3

Fiorino

09/08>

Max 3

i20 5p

02/09>10/14

Max 3

HONDA 01/04>12/10

Max 3

Alcuni dei veicoli presenti nella distinta applicazione potrebbero richiedere l’installazione dell’art. 41524 per garantire una maggiore visibilità della targa e dei fanali. Some vehicles in this application guide may require the installation of art. 41524 to ensure greater visibility of the license plate and lights.

News 2016 PORTAGGIO - ROOF RACKS PORTABICICLETTE - BIKE RACK

Distinta applicazione portabiciclette

AX3

Marca e Modello

Anno

Max 3

IS 4p

01/06>04/13

Max 3

MAZDA

09/07>02/12

Max 3

2 3p

01/03>09/07

i30 5p

03/12>04/15

Max 3

2 3p

i30 CW

04/08>08/12

Max 3

ix35

03/10>12/15

Max 3

Santamo

01/99>12/01

Tucson

09/15>

Marca e Modello

Anno

i20 5p

11/14>

i30 3p

01/13>04/15

i30 5p

Bike Rack application guide Marca e Modello

Anno

Qashqai

03/07>01/14

Max 3

Qashqai+2

09/08>

Max 3

X-Trail

09/01>05/14

Max 3

10/07>02/11

Max 3

OPEL

2 5p

01/03>09/07

Max 3

Adam

02/13>

Max 3

2 5p

10/07>02/11

Max 3

Agila

02/08>10/15

Max 3

3 5p

04/09>12/13

Max 3

Astra F 5p

09/91>08/02

Max 3

5 5p

08/05>10/10

Max 3

Astra G 3p

11/00>03/05

Max 3

6 4p

10/03>03/08

Max 3

Astra G 5p

04/98>02/04

Max 3

JAGUAR

Max 3

S-Type

04/99>02/08

Max 3

6 4p

04/08>12/12

Max 3

Astra G sw

10/98>02/04

Max 3

X-Type 4p

04/01>12/09

Max 3

6 Wagon

09/02>03/08

Max 3

Astra H 5p

03/04>12/09

Max 3

6 Wagon

04/08>12/12

Max 3

Astra H GTC 3p

04/05>08/11

Max 3

JEEP Cherokee

01/84>09/01

Max 3

626 sw

06/98>09/03

Max 3

Astra H Sports Tourer

03/04>10/10

Max 3

Cherokee

10/01>04/08

Max 3

CX-5

04/12>

Max 3

Astra J 5p

01/10>10/15

Max 3

Cherokee

05/14>

Max 3

CX-7

06/07>12/13

Max 3

Astra J Sports Tourer

11/10>02/16

Max 3

Compass

11/06>07/15

Max 3

MERCEDES

Combo Tour 5p

04/12>

Max 3

Grand Cherokee

04/92>03/99

Max 3

CLA 4p

02/13>

Max 3

Corsa 3p

10/93>09/00

Max 3

Grand Cherokee

06/05>12/10

Max 3

Classe A 3p

09/04>12/10

Max 3

Corsa 3p

10/00>08/06

Max 3

Grand Cherokee

05/13>

Max 3

Classe A 5p

09/04>09/12

Max 3

Corsa 3p

09/06>11/14

Max 3

Patriot

10/07>12/12

Max 3

Classe A 5p

10/12>

Max 3

Corsa 3p

12/14>

Max 3

Renegade

09/14>

Max 3

Classe B

05/05>09/11

Max 3

Insignia 4p

02/09>

Max 3

Classe B

10/11>

Max 3

Meriva (No profilo cromato)

04/03>04/10

Max 3

KIA Carens

07/02>11/06

Max 3

Classe C 4p

05/93>04/00

Max 3

Meriva

05/10>

Max 3

Carens

05/13>

Max 3

Classe C 4p

05/00>01/07

Max 3

Mokka

11/12>03/16

Max 3

Cee'd 5p

02/07>04/12

Max 3

Classe C 4p

02/07>02/14

Max 3

Omega sw

06/94>12/03

Max 3

Cee'd 5p

05/12>

Max 3

Classe C sw

05/96>03/01

Max 3

Signum

06/03>12/08

Max 3

Cee'd Sportswagon

09/12>

Max 3

Classe C sw

04/01>12/07

Max 3

Tigra TwinTop

09/04>12/09

Max 3

Cee'd Sporty Wagon

09/07>08/12

Max 3

Classe E 4p

12/84>05/95

Max 3

Vectra 4p

01/96>09/02

Max 3

Picanto

04/04>04/11

Max 3

Classe E 4p

03/09>02/16

Max 3

Vectra 4p

05/02>01/09

Max 3

Picanto 3p

05/11>03/15

Max 3

Classe E sw

05/96>02/03

Max 3

Vectra sw

01/04>02/09

Max 3

Picanto 5p

05/11>03/15

Max 3

Classe E sw

03/03>08/09

Max 3

PEUGEOT

Rio 3p

09/11>

Max 3

Classe E Coupè 2p

03/09>02/13

Max 3

1007

05/05>05/10

Max 3

Rio 5p

10/05>08/11

Max 3

Classe R

02/06>12/13

Max 3

206 3p

09/98>02/09

Max 3

Rio 5p

09/11>

Max 3

07/05>09/11

Max 3

206 5p

09/98>02/09

Max 3

Soul

03/09>12/13

Max 3

02/12>

Max 3

207 3p

05/06>11/12

Max 3

Soul

01/14>

Max 3

Viano

09/03>02/14

Max 3

207 5p

05/06>11/12

Max 3

Sportage

09/10>02/16

Max 3

MINI

207 sw

07/07>12/13

Max 3

Venga

02/10>

Max 3

Countryman

08/14>

Max 3

208 3p

04/12>

Max 3

Mini 3p

09/01>10/06

Max 3

208 5p

04/12>

Max 3

3008

05/09>

Max 3

LANCIA Delta

08/93>12/00

Max 3

MITSUBISHI

K 4p

01/95>12/01

Max 3

Colt 3p

03/05>12/08

Max 3

306 5p

03/93>05/01

Max 3

K sw

06/96>12/01

Max 3

Colt 3p

01/09>05/12

Max 3

306 sw

03/93>05/01

Max 3

Lybra 4p

09/99>12/06

Max 3

Colt 5p

06/04>12/08

Max 3

307 3p

06/01>08/07

Max 3

Musa

09/04>09/07

Max 3

Colt 5p

01/09>05/12

Max 3

307 5p

06/01>08/07

Max 3

Musa

10/07>12/13

Max 3

Lancer sw

09/03>06/08

Max 3

307 sw

05/02>04/08

Max 3

Thema 4p

11/84>12/94

Max 3

Outlander

05/03>01/07

Max 3

4007

07/08>12/12

Max 3

Thema 4p

11/11>04/15

Max 3

Outlander

02/07>09/12

Max 3

406

04/99>02/05

Max 3

Thema sw

11/84>12/94

Max 3

Outlander

10/12>

Max 3

508 4p

03/11>

Max 3

Voyager

11/11>

Max 3

NISSAN

11/95>08/03

Max 3

Almera 5p

04/00>12/06

Max 3

Bipper Tepee 5p

03/09>

Max 3

Y10

01/85>10/95

Max 3

Juke

10/10>06/14

Max 3

Captur

05/13>

Max 3

Ypsilon 3p

09/03>05/11

Max 3

Leaf

04/12>12/15

Max 3

Clio II 3p

03/98>09/05

Max 3

Ypsilon 5p

06/11>09/15

Max 3

Micra

11/10>

Max 3

Clio II 5p

03/98>09/05

Max 3

Ypsilon Unyca 3p

06/11>12/13

Max 3

Micra 3p

01/03>10/10

Max 3

Clio II Storia 3p

10/05>12/10

Max 3

Micra 5p

01/03>10/10

Max 3

Clio II Storia 5p

10/05>12/10

Max 3

LAND ROVER

RENAULT

Discovery 5p

10/04>08/09

Max 3

Note

03/06>09/13

Max 3

Clio III 3p

10/05>01/13

Max 3

Freelander

12/06>09/12

Max 3

Pathfinder

03/05>09/10

Max 3

Clio III 5p

10/05>01/13

Max 3

Pathfinder

10/10>06/14

Max 3

Clio IV 5p

10/12>

Max 3

Primera sw

01/02>12/08

Max 3

Fluence

01/12>04/15

Max 3

LEXUS CT

03/11>

Max 3

News 2016 PORTAGGIO - ROOF RACKS PORTABICICLETTE - BIKE RACK

Distinta applicazione portabiciclette Marca e Modello

AX3

Marca e Modello

Anno

Laguna II 5p

03/01>09/07

Max 3

SSANGYONG

Laguna II Grandtour

03/01>09/07

Max 3

Tivoli

Laguna III Sportour

10/07>

Max 3

SUBARU

Megane I 3p

01/96>08/03

Max 3

Forester

04/08>01/13

Megane I 5p

01/96>08/03

Max 3

Justy

Megane II Grandtour

09/03>08/09

Max 3

Megane III 5p

11/08>11/13

Megane III Coupé 3p

Bike Rack application guide Marca e Modello

Anno

Polo 3p

08/94>10/01

Max 3

Polo 3p

11/01>08/09

Max 3

Polo 3p

09/09>04/14

Max 3

Polo 5p

08/94>10/01

Max 3

11/07>

Max 3

Polo 5p

11/01>08/09

Max 3

Legacy 4p

05/03>03/10

Max 3

Polo 5p

09/09>04/14

Max 3

01/12>

Max 3

Tiguan

12/07>04/16

Max 3

03/09>

Max 3

SUZUKI

Touareg

01/03>04/10

Max 3

Megane III Sportour

09/09>

Max 3

Alto

03/09>

Max 3

Touareg

05/10>

Max 3

Modus

09/04>

Max 3

Splash

03/08>

Max 3

Up! 3p

01/12>

Max 3

Twingo

03/93>05/07

Max 3

Swift 3p

05/05>08/10

Max 3

Up! 5p

01/12>

Max 3

Twingo

06/07>08/14

Max 3

Swift 5p

01/06>08/10

Max 3

VOLVO

Zoe

04/13>

Max 3

SX4

03/06>08/09

Max 3

C70

01/96>12/05

Max 3

Wagon R+

01/98>09/03

Max 3

C70

01/06>

Max 3

10/03>02/08

Max 3

S40

08/95>12/03

Max 3

S40

01/04>12/12

Max 3

ROVER / MG

Anno 05/15>

Max 3

02/00>05/05

Max 3

Wagon R+

02/00>05/05

Max 3

TATA

01/99>05/05

Max 3

Aria

01/12>

Max 3

S60

09/10>

Max 3

Vista

07/10>

Max 3

S80

01/98>04/06

Max 3

V40

09/12>

Max 3

SAAB 9-3 Sport Sedan

07/05>06/12

Max 3

TOYOTA

9-3 Sporthatch 4p

07/02>06/12

Max 3

Auris 3p

04/07>11/12

Max 3

V50 sw

02/04>04/13

Max 3

9-5 4p

01/01>08/10

Max 3

Auris 5p

04/07>11/12

Max 3

V60

11/10>

Max 3

9-5 4p

09/10>06/12

Max 3

Auris 5p

12/12>05/15

Max 3

XC60

09/13>

Max 3

Auris Touring Sports

10/13>05/15

Max 3

SEAT Altea

04/04>12/14

Max 3

Avensis Verso

05/01>12/08

Max 3

Altea XL

01/07>06/15

Max 3

Corolla 5p

01/02>12/07

Max 3

Arosa

02/97>06/04

Max 3

Prius 5p

03/04>06/09

Max 3

Exeo 4p

05/09>

Max 3

Yaris 3p

04/99>12/05

Max 3

Exeo ST

09/09>

Max 3

Yaris 3p

01/06>09/11

Max 3

Ibiza 3p

01/02>08/09

Max 3

Yaris 3p

10/11>

Max 3

Ibiza 5p

01/02>08/09

Max 3

Yaris 5p

04/99>12/05

Max 3

Ibiza 5p

06/08>08/15

Max 3

Yaris 5p

01/06>09/11

Max 3

Ibiza SC 3p

10/08>08/15

Max 3

Yaris 5p

10/11>

Max 3

Ibiza ST

06/10>08/15

Max 3

VOLKSWAGEN

Leon

03/00>08/05

Max 3

Caddy Life 5p

01/04>08/15

Max 3

Leon 5p

01/13>

Max 3

Fox

05/05>12/10

Max 3

Leon SC 3p

06/13>

Max 3

Golf III

08/92>09/97

Max 3

Mii 3p

05/12>

Max 3

Golf IV 3p

10/97>10/03

Max 3

Mii 5p

05/12>

Max 3

Golf IV 5p

10/97>10/03

Max 3

Toledo

03/99>12/04

Max 3

Golf Plus

05/05>02/09

Max 3

Golf V 3p

11/03>10/08

Max 3

SKODA Citigo 3p

05/12>

Max 3

Golf V 5p

11/03>10/08

Max 3

Citigo 5p

05/12>

Max 3

Golf VI 3p

11/08>10/12

Max 3

Fabia 5p

02/00>04/07

Max 3

Golf VI 5p

11/08>10/12

Max 3

Fabia 5p

05/07>01/15

Max 3

Golf VI Variant

10/09>09/13

Max 3

Fabia Wagon

01/01>12/07

Max 3

Golf VII 3p

11/12>

Max 3

Fabia Wagon

01/08>03/10

Max 3

Golf VII 5p

11/12>

Max 3

Octavia 5p

04/97>08/04

Max 3

Golf VII Sportsvan

05/14>

Max 2

Octavia 5p

09/04>02/13

Max 3

Golf VII Variant

10/13>

Max 3

Octavia 5p

03/13>

Max 3

Jetta

09/05>01/11

Max 3

Octavia Wagon

01/98>12/04

Max 3

Jetta

02/11>01/13

Max 3

Octavia Wagon

01/05>04/13

Max 3

Lupo

06/98>07/05

Max 3

Octavia Wagon

05/13>

Max 3

Passat 4p

10/96>02/05

Max 3

Roomster

09/06>03/10

Max 3

Passat 4p

03/05>12/10

Max 3

Superb 4p

09/08>06/15

Max 3

Passat 4p

01/11>10/14

Max 3

Superb Wagon

02/10>09/15

Max 3

Passat cc 4p

03/12>

Max 3

Yeti

10/09>

Max 3

Passat Variant

03/97>08/05

Max 3

Passat Variant

09/05>12/10

Max 3

Passat Variant

01/11>10/14

Max 3

SMART Forfour

04/04>12/06

Max 3

News 2016 AUTO - CAR

PORTAGGIO - ROOF RACKS

BOX 350

350

127 Misure esterne External Sizes

N60100

litres Nero Goffrato Embossed Black

Cartone n 1

BOX TETTO IN ABS ABS con metacrilato acrilico antigraffio. Ottima protezione UV. Chiusura: In acciaio ad 1 punto di ancoraggio. Sistema di apertura: Compassi metallici con carenatura della molla. Sistema di aggancio alle barre: Pomelli, piastrine con doppia foratura, passa cinghia. Doppio set di 4+4 cavallotti (L 60 mm+L 92 mm). Dotazione: Completa di 2 pratiche cinghie per il bloccaggio interno del carico e libretto di istruzioni / manutenzione.

ABS ROOF BOX ABS with anti-scratch acrylic methacrylate. Impact-proof UV-resistant ABS plastic. Lock: Metal locking system. Opening system: Metal callipers with contrast spring. Fitting system to the bars: 4+4 â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? hooks (W 60 mm + W 92 mm) and fitting accessories. Included: Instructions manual + 2 fixing straps for holding the cargo

Compasso metallico Calliper with contrast spring

Chiusura Locking system

Cinghie ancoraggio bagagli Straps

120 Misure interne Internal Sizes

12 kg

Peso Weight

News 2016 AUTO - CAR

BOX TETTO - ROOF BOXES

WB751

400 L

COMPACT Bianco lucido Gloss White

Argento lucido Nero Lucido Gloss Silver Gloss Black

Nero goffrato Embossed Black

180

BOX DA TETTO COMPATTO Nelle vacanze in famiglia si sa che i bagagli non sono mai abbastanza, ma grazie ai 400 litri di capienza del modello WB751 potrai risolvere con eleganza qualsiasi problema di spazio. Adatto a quasi tutti i veicoli, ma perfettamente compatibile con le autovetture più compatte, questo box da tetto coniuga dimensioni ridotte e grande capacità di carico. • Struttura aerodinamica e finiture di alto livello • Il sistema di montaggio tramite viti con testa a T e U-bolt consente una facile regolazione e si fissa a qualsiasi barra portatutto • Apertura su due lati con ILS (sistema di bloccaggio integrato)

COMPACT ROOF BOX Family holidays always mean there is extra gear to carry, and the 400 litres inside the WB751 make it possible to do so with great style. Suitable for nearly all vehicles, but perfectly suited to smaller models, this roof box is a great blend of compact size and carrying capacity. • Aerodynamic styling and premium automotive finish • T-bolt and U-bolt mount system, easily adjustable to attach to any roof rack bars • Dual sided opening with Integrated Lock System (ILS)

YWB751W YWB751S YWB751B YWB751T

Bianco lucido Gloss White Argento lucido Gloss Silver Nero lucido Gloss Black Nero goffrato Embossed Black

Cartone n 1

News 2016 AUTO - CAR

BOX TETTO - ROOF BOXES

WB752

450 L

MID-SIZE Bianco lucido Gloss White

Argento lucido Nero Lucido Gloss Silver Gloss Black

Nero goffrato Embossed Black

200

BOX DA TETTO DI DIMENSIONI MEDIE I 450 litri del modello WB752 sono racchiusi in un box dal design raffinato e di tendenza, in grado di assicurare in ogni momento le prestazioni aerodinamiche che contraddistinguono il brand Whispbar. Questo box da tetto è studiato appositamente per veicoli di medie dimensioni ed è perfetto per il trasporto di qualche bagaglio extra o di attrezzature sportive. • Struttura aerodinamica e finiture di alto livello • Il sistema di montaggio tramite viti con testa a T e U-bolt consente una facile regolazione e si fissa a qualsiasi barra portatutto • Apertura su due lati con sistema di bloccaggio integrato (ILS)

MID-SIZE ROOF BOX The 450 litres offered by the WB752 are contained within a design incorporating the sleek looks and aerodynamic performance that typify the Whispbar brand. Be it carrying excess luggage or dirty sports gear, the roof box looks right at home on many mid-size vehicles. • Aerodynamic styling and premium automotive finish • T-bolt and U-bolt mount system, easily adjustable to attach to any roof rack bars • Dual sided opening with Integrated Lock System (ILS)

YWB752W YWB752S YWB752B YWB752T Cartone n 1

Bianco lucido Gloss White Argento lucido Gloss Silver Nero lucido Gloss Black Nero goffrato Embossed Black

News 2016 AUTO - CAR

BOX TETTO - ROOF BOXES

WB753

500 L

FULL-SIZE Bianco lucido Gloss White

Argento lucido Nero Lucido Gloss Silver Gloss Black

Nero goffrato Embossed Black

230

BOX DA TETTO DI GRANDI DIMENSIONI Quando spazio e lunghezza sono requisiti fondamentali, il modello WB753 ti assicura ben 500 litri di capienza e oltre due metri di spazio extra sul tetto del tuo veicolo. Perfetto per trasportare sci e altri articoli per gli sport invernali, grazie a questo box non dovrai più rinunciare agli accessori fondamentali che completano il tuo equipaggiamento e potrai contare su un stile che si adatta perfettamente alle station wagon di grandi dimensioni. • Dimensioni e design concepiti appositamente per il trasporto di attrezzature lunghe e strette. • Struttura aerodinamica e finiture di alto livello • Il sistema di montaggio tramite viti con testa a T e U-bolt consente una facile regolazione e si fissa a qualsiasi barra portapacchi • Apertura su due lati con sistema di bloccaggio integrato (ILS) • I rinforzi del coperchio assicurano rigidità ed elevate prestazioni

FULL-SIZE ROOF BOX When space and length are crucial, the WB753 offers 500 litres and over two metres of extra room on top of your vehicle. Ideal for skis and other winter sports gear, the extra adventures this roof box makes possible is impressive, all while maintaining an aesthetic that complements large family vehicles. • Intentionally sized and styled to carry long and narrow gear • Aerodynamic styling and premium automotive finish • T-bolt and U-bolt mount system, easily adjustable to attach to any roof rack bars • Dual sided opening with Integrated Lock System (ILS) • Lid stiffeners provide rigidity and performance

YWB753W YWB753S YWB753B YWB753T

Bianco lucido Gloss White Argento lucido Gloss Silver Nero lucido Gloss Black Nero goffrato Embossed Black

Cartone n 1

News 2016 AUTO - CAR

BOX TETTO - ROOF BOXES

WB754

420 L

LOW-LINE NORDIC STYLE

Bianco lucido Gloss White

Nero Lucido Gloss Black

230

BOX DA TETTO AERODINAMICO E SOTTILE Quando devi contenere l’altezza del veicolo oppure quando hai bisogno di trasportare sci, racchette e snowboard, il modello WB754 è la risposta a tutte le tue esigenze. Grazie a un’altezza complessiva di soli 29 cm e a un’incredibile capienza di 420 litri, questo è il box da tetto che non vorrai più smontare dalla tua auto. • Coperchio dal profilo ribassato • Dimensioni e design concepiti appositamente per il trasporto di attrezzature lunghe e strette. • Struttura aerodinamica e finiture di alto livello • Il sistema di montaggio tramite viti con testa a T e U-bolt consente una facile regolazione e si fissa a qualsiasi barra portapacchi • Apertura su due lati con sistema di bloccaggio integrato (ILS) • I rinforzi del coperchio assicurano rigidità ed elevate prestazioni

LOW LINE ROOF BOX For when overall vehicle height is crucial, or you just need a solution for carrying your skis, poles, and snowboards, the WB754 is the solution. With a low overall height of only 30 cm, and still offering an impressive 420 litres of space, this is the roof box that you can leave on your vehicle all year round. • Low profile lid • Intentionally sized and styled to carry long and narrow gear • Aerodynamic styling and premium automotive finish • T-bolt and U-bolt mount system, easily adjustable to attach to any roof rack bars • Dual sided opening with Integrated Lock System (ILS) • Lid stiffeners provide rigidity and performance

YWB754W YWB754B Cartone n 1

Bianco lucido Gloss White Nero lucido Gloss Black

News 2016 AUTO - CAR

BOX TETTO - ROOF BOXES

Rinforzi all’interno del coperchio assicurano rigidità ed elevate prestazioni (solo modelli WB753 e WB754). For increased rigidity, lid stiffeners are affixed inside (WB753 and WB754 only).

Il sistema QuickDock™ rende l’installazione estremamente semplice. Basta girare e ruotare la manopola fino quando non si è raggiunto il fissaggio necessario. Quickdock™ makes installation simple – just turn and twist the knob until the torque limiter applies the perfect fixing force.

Apertura su due lati con sistema di bloccaggio integrato (ILS). Dual-sided opening for flexible and safe options for access to your gear.

La chiusura SKS consente di avere un’unica chiave per tutti i tuoi accessori Whispbar. Maniglia studiata per un facile utilizzo anche indossando i guanti. SKS locks allow for keys to be matched with your other Whispbar products. Even in cold weather with gloved hands, the handle design makes for easy access. Omologazione GS-TÜV e CityCrash test. Safety is affirmed with both CityCrash and TUV’s GS certifications.

Con un ingombro posteriore minimo, l’accesso al baule non è mai un problema. È possibile caricare fino ad un massimo di 75 kg, qualsiasi tipo di bagaglio o equipaggiamento. With minimal rear overhang, access to the vehicle’s boot is not a problem. Up to 75kg of big, bulky, long, wet, and dirty stuff can be carried inside.

News 2016 AUTO - CAR

BOX TETTO - ROOF BOXES

WB751

WB752

WB753

Volume (L)

400

450

500

Lunghezza (cm)

180

200

Larghezza (cm)

Altezza (cm)

420

Width (cm)

Apertura

Height (cm) Load Capacity (kg)

75 17

Volume (L) Length (cm)

230 94

Capacità di carico (kg) Peso (kg)

WB754

Weight (kg) Box Opening

Doppio Lato - Dual Sided

Sistema di bloccaggio integrato con maniglia

Sì - Yes

Integrated Locking System with Handle

Integrated Lock System (ILS)

Sì - Yes

Integrated Lock System (ILS)

Capacità di carico - Sci - Snowboards Lunghezza massima carico/sci (cm) TUV/GS approved City Crash Tested Sistema di montaggio Montaggio su barre con T-Slot

4-6 2 160

180

Load capacity - Skis - Snowboards

210

Max length of load/skis (cm)

Sì - Yes

TUV/GS approved

Sì - Yes

City Crash Tested

QuickDock*

Mounting System

Sì - Yes*

* Fare riferimento alle istruzioni di montaggio per la compatibilità - Refer to mounting instructions for compatibility

100

6-8 2-3

Fits Aerodynamic Bars with Accessory T-Slot

News 2016 AUTO - CAR

PORTAGGIO - ROOF RACKS

PORTABICICLETTE PER GANCIO TRAINO Questi portabici per gancio traino sono una innovazione tecnica che soddisfa i ciclisti più esigenti. Il sistema "Just Click" rende rapida, facile e sicura l'installazione al gancio traino del veicolo. Un indicatore colorato (verde/rosso) segnala eventuali anomalie di fissaggio. • Alloggiamenti ruote estensibili per caricare la maggior parte delle biciclette in commercio. • Adatti anche per biciclette elettriche. • Sistema di bloccaggio antifurto integrato (ILS) per una totale sicurezza. • Il sistema reclinabile consente l'accesso al bagagliaio posteriore. • Estensione opzionale per una bicicletta aggiuntiva (art. YWBCK602). • Gruppi ottici con portatarga integrato funzionanti tramite spinotto (Jaegers) 13 poli o con adattatore incluso a 7 poli TOWBALL BIKE CARRIERS These towball bike carriers are a technical marvel for all cyclists. The simple “Just Click” system makes it easy and secure to mount to your vehicle’s tow ball. • Extendable wheel trays to suit most frame size. • Suitable for electric bikes. • Optional extension for an extra bike (art.YWBCK602). • Integrated lock system (ILS). • Convenient tilting system allows for access to rear of vehicle. • Lightning on integrated license holder with 13 and 7 pin (Jaeger) plugs.

WBT

YWBT21 2 bici / 2 bikes YWBT31 3 bici / 3 bikes Scatola / Box n 1

Sistema di chiusura antifurto integrato (ILS) "Just Click" sistema di montaggio rapido "Just Click" rapid mounting system Integrated lock system (ILS)

Bracci di fissaggio rapido al telaio con serrature antifurto Rapid bike frame fixing system with locks 101

News 2016 AUTO - CAR

PORTAGGIO - ROOF RACKS

WBT21

2 (3

N° biciclette Bikes capacity

bici bikes con optional art. YWBCK602

WBT21

WBT31

2 / 3*

3 / 4*

* Possibilità di aggiungere 1 bici * +1 Bike option

)

3 (4

bici bikes con optional art. YWBCK602

)

Si / Yes

Portata massima (kg) Total load capacity (kg)

Peso massimo per singola bici (kg) Max weight for one bike (kg)

Larghezza minima estensione (mm) Width (mm)

1050

Larghezza massima estensione (mm) Extended width (mm)

1290

Altezza (mm) Height (mm)

750

Profondità ripiegato (mm) Folded depth (mm)

310

Alloggiamenti ruote e fanali estensibili Extendable wheel trays and lights

Profondità non ripiegato (mm) Depth unfolded (mm)

610

750

Peso (kg) Weight (kg)

Distanza tra le biciclette (mm) Distance between bikes (mm)

250

200

Fanali estensibili (normativa Tedesca) Extendable lights (Germany- ready)

Si / Yes

Utilizzo con guida a sinistra UK- ready lights

Si / Yes

Cinturini a sgancio rapido per il serraggio delle ruote Wheel-band with fastening quick release retention system 102

WBT31

Richiudibile quando inutilizzato e trasportabile come un trolley Foldable and transportable as a "trolley"

Reclinabile per un rapido accesso al bagagliaio posteriore Convenient tilting system allows for access to rear of vehicle

Ruote per il trasporto quando non installato sul veicolo Wheels for transportation when not installed on the vehicle

News 2016 AUTO - CAR

PORTAGGIO - ROOF RACKS

Accessori opzionali per portabiciclette WBT21 e WBT31 Optional accessories KIT ESTENSIONE SUPPLEMENTARE PER UNA BICI Installata all'estremitÃ dei portabici WBT21 e WBT31 permette di trasportare una bicicletta aggiuntiva. Montaggio facile, rapido e sicuro con la semplice pressione di una leva OPTIONAL EXTENSION KIT FOR EXTRA BIKE Add an additional one bike capacity

YWBCK602 Scatola / Box n 4

bici bike

RAMPA DI CARICO Utile per caricare le biciclette elettriche senza sforzo. Pratiche clips per fissarla al portabici durante il viaggio DRIVE-UP RAMP Convenient ramp for electric bikes so that you do not have to lift the bike. With clips to fixing on carrier

YWBCK603 Scatola / Box n 4

GANCIO DI STOCCAGGIO Gancio salvaspazio per appendere al muro il portabici quando inutilizzato. Fissaggio al muro tramite viti e tasselli in dotazione WALL HOOK The wall hook saves space when storing your carrier

TELO PROTETTIVO Per mantenere il portabiciclette in perfetto stato al riparo dalla polvere STORAGE COVER Keeps your bike carrier free from dust

YWBCK601

YWBCK627

Scatola / Box n 4

103

News 2016 AUTO - CAR

BARRE PORTATUTTO - ROOF BARS

Flush Bar BARRA INTEGRATA

NERO LUCIDO GLOSS BLACK FLUSH BAR, PER UN LOOK PERFETTO Sfrutta la praticità di una barra portatutto senza sacrificare lo stile. La Flush Bar è una barra dal design in grado di integrarsi perfettamente con le linee della tua automobile di lusso dando vita ad una silhouette elegante e comunque sportiva. Progettata per rispondere ai massimi requisiti per garantire il più ridotto livello di resistenza e la minore rumorosità possibile. • Il profilo aerodinamico riduce il rumore e la resistenza fino al 70% • Installabile con il kit di montaggio SmartFoot specifico per le singole autovetture • Scanalatura a T per un perfetto montaggio degli accessori Whispbar • La tecnologia SmartFill consente una rapida installazione degli accessori • Il PerformaRidge controlla il flusso d’aria laminare sulla barra per ridurre la resistenza e il rumore del vento • Comprende un sistema di bloccaggio integrato (ILS) • Portata massima: 75 kg per coppia FLUSH BAR, FOR A SEAMLESS LOOK Get all the utility of a roof rack without sacrificing style. Introducing the Flush Bar, a design that seamlessly integrates with your luxury vehicle’s design, creating a sleek yet sporty silhouette. Engineered to exact specifications to provide the lowest drag and reduce noise levels to nearly zero. • Aerodynamic profile reduces noise and decreases drag up to 70% • Installs with vehicle-specific SmartFoot fitting kit • T-Slot and SmartFill technology allow for a fast and seamless install of accessories • Includes Integrated Lock System (ILS) • Maximum load 75 kg per pair

MODULARE • MODULAR Barra completa

104

misure

standard

MISURA SIZE CM

ALLUMINIO NEW ANODIZZATO ANODIZED NERO LUCIDO ALUMINIUM GLOSS BLACK

2 x 80 2 x 85 2 x 90 2 x 95 2 x 100 2 x 105 2 x 110 2 x 115 2 x 120 2 x 125

YS02W YS03W YS04W YS05W YS06W YS07W YS08W YS09W YS10W YS11W

mixed

DISPON. AVAIL.

YS03WB 01/2017 YS04WB ✔ YS05WB ✔ YS06WB ✔ YS07WB ✔ YS08WB ✔ YS09WB ✔ YS10WB ✔ YS11WB ✔

Scatola / Box n 4

MISURA SIZE CM

75+80 80+85 85+90 90+95 95+100 100+105 105+110 110+115 115+120 105+115

ALLUMINIO NEW ANODIZZATO ANODIZED NERO LUCIDO DISP. ALUMINIUM GLOSS BLACK AVAIL.

YS21W YS22W YS23W YS24W YS25W YS26W YS27W YS28W YS29W YS37W

YS22WB ✔ YS24WB YS25WB YS26WB YS27WB YS28WB

YS37WB ✔

Scatola / Box n 4

Consulta la guida applicativa Nordrive per trovare le barre per la tua auto See Nordrive fitting chart to find the roof bars for your car

www.nordrive.it

+ Kit di montaggio SmartFoot

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

News 2016 AUTO - CAR

BARRE PORTATUTTO - ROOF BARS

Rail Bar

RAILING STANDARD

NERO LUCIDO GLOSS BLACK

RAIL BAR, PER VEICOLI CON MANCORRENTI TRADIZIONALI Per i veicoli con mancorrenti tradizionali, il Rail Bar è la scelta migliore. Ti garantisce le migliori prestazioni aerodinamiche ed è la più facile da montare in assoluto. • Il profilo aerodinamico riduce il rumore e la resistenza fino al 70% • Scanalatura a T per un perfetto montaggio degli accessori Whispbar • La tecnologia SmartFill consente una rapida installazione degli accessori • Il PerformaRidge controlla il flusso d’aria laminare sulla barra per ridurre la resistenza e il rumore del vento • Comprende un sistema di bloccaggio integrato (ILS) • Portata massima: 75 kg per coppia RAIL BAR, FOR VEHICLES WITH SIDERAIL For vehicles that feature raised factory side rails, the Rail Bar is the premium choice. This bar gives you all the aerodynamic performance and aesthetics of the Flush Bar while being the easiest bar to install on the market. • Aerodynamic profile reduces noise and decreases drag up to 70% • Simplest installation – no fitting kit required • T-Slot and SmartFill technology allow for a fast and seamless install of accessories • Includes Integrated Lock System (ILS) • Maximum load 75 kg per pair

SET COMPLETO • COMPLETE SET

misure

standard ALLUMINIO NEW ANODIZZATO ANODIZED NERO LUCIDO ALUMINIUM GLOSS BLACK

MISURA SIZE CM

2 x 73 2 x 79 2 x 85 2 x 91 2 x 97 2 x 103

YS42W YS43W YS44W YS45W YS46W YS47W

mixed

DISP. AVAIL.

YS42WB 01/2017 YS43WB ✔ YS44WB ✔ YS45WB ✔ YS46WB ✔ YS47WB ✔

MISURA SIZE CM

73+79 79+85 85+91 91+97 97+103

ALLUMINIO NEW ANODIZZATO ANODIZED NERO LUCIDO ALUMINIUM GLOSS BLACK

YS52W YS53W YS54W YS55W YS56W

DISP. AVAIL.

YS52WB 01/2017 YS53WB ✔ YS54WB ✔ YS55WB ✔ YS56WB 01/2017

Scatola / Box n 4

Consulta la guida applicativa Nordrive per trovare le barre per la tua auto See Nordrive fitting chart to find the roof bars for your car

www.nordrive.it

Pronto per il montaggio

105

News 2016 CAMION - TRUCK OFFICINA - GARAGE

Zanna

Acciaio zincato a caldo e verniciato Hot zinc-plated and painted steel

Min 22 cm

ZANNA, LUCCHETTO BLOCCA-PORTE POSTERIORE Specifico per containers ed altre porte con pali chiusura verticali. Acciaio zincato a caldo e verniciato. Serratura cilindrica con protezione antiacqua. Doppia chiave ZANNA, HARDENED STEEL CONTAINER LOCK Specific for containers and doors with vertical locking bars. Hot zinc-plated and painted steel. Cylinder lock with water protection cap. Supplied with 2 keys

98690 Scatola / Box n 8

106

Max 43 cm

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE ANTIFURTO - LOCKS

C-Lock 200 11

C-LOCK 200, CATENA ANTIFURTO In acciaio cementato a sezione quadra di 8 mm. Cilindro della serratura rinforzato con piastre antitrapano. Rivestimento catena in nylon antigraffio. 3 chiavi in dotazione C-LOCK 200, HARDENED STEEL CHAIN LOCK 8 mm square section. Anti-scratch nylon cover. Protected cylinder plate against drilling and dust. 3 keys included.

200

90631 200 cm

Scatola / Box n 2 / 4

65 mm

Sezione Section

C-Lock 150 Plus

150 cm

C-LOCK 150 PLUS, CATENA ANTIFURTO In acciaio cementato a sezione quadra di 10 mm. Cilindro della serratura rinforzato con piastre antitrapano. Rivestimento catena in nylon antigraffio. 3 chiavi in dotazione C-LOCK 150 PLUS, HARDENED STEEL CHAIN LOCK 10 mm square section. Anti-scratch nylon cover. Protected cylinder plate against drilling and dust. 3 keys included.

90633 150 cm Scatola / Box n 2 / 4

Sezione Section

65 mm

10 mm

C-Lock 150 R

150 cm

C-LOCK 150 R, CATENA ANTIFURTO In acciaio cementato a sezione quadra di 8 mm. Cilindro della serratura rinforzato con piastre antitrapano. Anello terminale per chiusura a scorrimento. Rivestimento catena in nylon antigraffio. 3 chiavi in dotazione C-LOCK 150 R, HARDENED STEEL CHAIN LOCK 8 mm square section. Anti-scratch nylon cover. Protected cylinder plate against drilling and dust. Loop clousure. 3 keys included.

90632 150 cm Scatola / Box n 2 / 4

Sezione Section

65 mm

8 mm

Anello Terminale per chiusura a scorrimento Terminal Ring for loop clousure

POSSIBILITÃ&#x20AC; DI UTILIZZO: / LOCKING POSSIBILITIES:

107

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE

LD-2

CASCHI - HELMETS

NUOVA linea a marchio Lampa NEW Lampa brand line LD-2, CASCO DEMI-JET Calotta in materiale termoplastico iniettato. Omologazione ECE 22.05 E9. Cinturino micrometrico sottogola a sgancio rapido. Anello antifurto. Bordatura in pelle. Visiera trasparente sagomata con omologazione E9. LD-2, DEMI-JET HELMET Lightweight thermoplastic synthetic shell. Safety standard ECE 22.05 E9. Throat-band fastening with quick release retention system. Lock ring. Leather trim. Clear visor with E9 homologation.

108

DOPPIA CALOTTA / DOUBLE SHELL

XS - S - M

L - XL

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE CASCHI - HELMETS

OPACO MATT BANDIERA ITALIANA ITALIAN FLAG

90762 90763 90764 90765 90766

BIANCO OPACO MATT WHITE

90772 90773 90774 90775 90776

XS S M L XL

Scatola / Box n 6

XS S M L XL

Scatola / Box n 6

OPACO MATT ARGENTO SILVER

90777 90778 90779 90780 90781

NERO OPACO MATT BLACK

90767 90768 90769 90770 90771

XS S M L XL

Scatola / Box n 6

XS S M L XL

Scatola / Box n 6

FLUORESCENTE FLUORESCENT

GIALLO FLUO FLUO YELLOW

90782 90783 90784 90785 90786

XS S M L XL

Scatola / Box n 6

VISIERA PER CASCHI LD-2 VISOR FOR LD-2 HELMETS

90803 90804

Trasparente Clear FumÃ¨ Smoke

Busta / Bag n 100

109

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE

LH-2

CASCHI - HELMETS

NUOVA linea a marchio Lampa NEW Lampa brand line LH-2, CASCO DEMI-JET Calotta in materiale termoplastico iniettato. Omologazione ECE 22.05 E9. Interni estraibili e lavabili Cinturino micrometrico sottogola a sgancio rapido. Visiera parasole interna a scomparsa. Bordatura in rilievo. Anello antifurto LH-2, DEMI-JET HELMET Lightweight thermoplastic synthetic shell. Safety standard ECE 22.05 E9. Washable and removable lining. Throat-band fastening with quick release retention system. Multi position smoke visor. Raised trim. Lock ring

110

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE CASCHI - HELMETS

FLUORESCENTE FLUORESCENT

GIALLO FLUO FLUO YELLOW

90742 90743 90744 90745 90746

XS S M L XL

Scatola / Box n 6

OPACO MATT BIANCO OPACO MATT WHITE

90752 90753 90754 90755 90756

XS S M L XL

Scatola / Box n 6

OPACO MATT ARGENTO SILVER

90757 90758 90759 90760 90761

NERO OPACO MATT BLACK XS S M L XL

Scatola / Box n 6

90747 90748 90749 90750 90751

XS S M L XL

Scatola / Box n 6

111

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE

ABBIGLIAMENTO - RIDER WEAR

SETA NATURALE NATURAL SILK

ULTRA LEGGERO ULTRA-LIGHT

Seta / Silk

Poliestere Polyester

MASK-PLUS, SOTTOCASCO IN FIBRA NATURALE DI SETA Ideale in inverno ed in estate. Le straordinarie caratteristiche termostatiche della seta naturale garantiscono un massimo confort termico anche in presenza di sbalzi di temperatura. A differenza di altri materiali sintetici, evita gli inconvenienti legati alla sudorazione MASK-PLUS, NATURAL SILK BALACLAVA Suitable for winter and summer. The high thermostatic performance of natural silk guarantees maximum comfort even in the wide temperature ranges. Unlike synthetic materials, it avoids the inconveniences of perspiration

ALTAMENTE TRASPIRANTE HIGHLY BREATHABLE

THE TUBE, SALVACOLLO TUBOLARE • Protegge il collo da vento ed insetti. • Ultra-light THE TUBE, NECK PROTECTOR • Protection against wind and bugs. • Ultra-light

91422

91421 Scatola / Box n 10 / 200

Scatola / Box n 10 / 100

ULTRA LEGGERO ULTRA-LIGHT INVERNALE WINTER TIME

Microfibra Microfiber

ALTAMENTE TRASPIRANTE HIGHLY BREATHABLE

MASK-PRO, SOTTOCASCO IN MICROFIBRA • Calzata ergonomica. • Tessuto elasticizzato. • Massimo confort. • Cuciture piatte MASK-PRO, MICROFIBER BALACLAVA • Ergonomic wearing. • Elastic material. • High confort. • Flat seams

91424 Scatola / Box n 10 / 200

112

HEAD-CAP, CUFFIA SOTTOCASCO IN POLIESTERE • Ideale per tutte le stagioni. • Si applica all’interno del casco e rimane in posizione grazie ai 5 velcri HEAD-CAP, POLYESTER HEAD-CAP FOR HELMET USE • Best for summer, great in winter • Fits onto helmet padding and stays in position thanks to 5 velcro pads

91423 Scatola / Box n 10 / 200

Poliestere traforato Perforated Polyester

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE

BORSE TOURING - TOURING BAGS

T-Maxter SIDE

pcs

ESPANDIBILI EXPANDABLES

2tr5i

li litres

Asole per un lucchetto di sicurezza Slots for a safety padlock

Inserti riflettenti Reflective inserts

Tasche riflettenti per bloccare le zip Reflective pockets for blocking the zip

Fasce in velcro per l’installazione Velcro straps for easy installation

T-MAXTER SIDE, BORSE LATERALI • Realizzate in poliestere 1680D • Zip con cursori gommati di dimensioni maggiorate per l’utilizzo con guanti. • Chiusura centrale con asole per l’applicazione di un lucchetto di sicurezza (non incluso). • Profili riflettenti. • 4 scomparti con cerniere. • Coperture anti-acqua in dotazione. T-MAXTER SIDE, SIDE TANK BAGS • Made of polyester 1680D. • Zips with large rubberized sliders for use with gloves. • 4 pockets. • Central closure with slots for the application of a safety padlock (not included). • Waterproof covers included. • Reflective inserts

21cm

3tr7i li litres

31cm

Coperture anti-acqua incluse Waterproof covers included

90420 XXL - 25/37 L Busta / Bag n 6

113

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE

PORTA OGGETTI - HOLDERS

Quick Fix Holder

Nastro a strappo Loops strap

Porta documenti Cards holder

QUICK FIX HOLDER, PORTATELEFONO CON FISSAGGIO RAPIDO Impermeabile, indicato per smartphones, navigatori, telefoni,... Frontale trasparente che consente l'utilizzo del touch screen. Chiusura a cerniera e foro passacavo per l'alimentazione elettrica. Braccio orientabile con sistema di fissaggio rapido universale. QUICK FIX, PHONE HOLDER Waterproof, suitable for smartphones, navigation systems, mobile phones,... Touch screen window cover. Zipper closure and power cable hole. Swivel joint arm with rapid universal mounting system

Interno Antigraffio Antiscratch structure

MAX 160x90mm

Foro passacavo Power-cable ready

90423 D/Blister n 5 / 60

Cerniera impermeabile Waterproof zip 105

175 mm

114

Sistema di fissaggio rapido Quick fixing system

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE

T-Maxter

1,5L

LEG-PACK

Poliestere

1680D

Polyester

90421

100

T-MAXTER LEG-PACK, BORSELLO DA GAMBA • Pratico e leggero per il trasporto di oggetti di piccole dimensioni. • Zip con cursori gommati. • Doppia regolazione tramite cinghie, in vita e alla coscia. • Profilo riflettente. • 3 scomparti. • Copertura antiacqua in dotazione. • Polyestere 1680D T-MAXTER LEG-PACK • Easy and light for carrying of small objects. • Zips with large rubberized pullers. • Double adjustment with belts on the waist and on the leg. • Reflective inserts. • 3 pockets. • Waterproof cover included. • Polyester 1680D

12 0 Zip con tiretti gommati Zips with rubberized pullers

Scatola / Box n 5 / 10

Profilo riflettente Reflective inserts

m 0m 8 1

Copertura antiacqua Waterproof cover

Air-Grip Sistema cellula aperta Open cell system AIR-GRIP, COPRISELLA Lo speciale disegno a “cellula aperta” permette all’aria di circolare liberamente favorendo la traspirazione e l’isolamento termico. Antiscivolo, crea un grip uniforme su tutta la superficie di contatto. Fissaggio facile e veloce tramite pratici nastri a velcro AIR-GRIP, SADDLE COVER The special “open cell” design allows airflow facilitating perspiration and insulation. Anti-slip, creates an uniform grip on all contact surface. Easy and fast fixing through velcro strips

Poliestere Polyester

Scooter 91430 S 55x67 cm 91431 M 62x92 cm D/Blister n 18

Maxi-Scooter 91432 L 74x100 cm 91433 XL 80x118 cm D/Blister n 12

115

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE

SPECCHI RETROVISORI - REAR VIEW MIRRORS

KIRO, COPPIA SPECCHI MOTO - Snodo regolabile. - Attacco a manubrio. - Filettatura destra M10x1,25. - Omologati. KIRO, PAIR OF REARVIEW MIRRORS - Adjustable. - Handlebar fitting. - Right thread M10x1,25. - Approved.

90430 Scatola / Box n 5 / 30

Snodo regolabile Adjustable mirrors

Kiro

pcs M10 DX

HORIZON EVO, COPPIA SPECCHI MOTO - Snodo regolabile. - Attacco a manubrio. - Filettatura destra M10x1,25. - Omologati. HORIZON EVO, PAIR OF REARVIEW MIRRORS - Adjustable. - Handlebar fitting. - Right thread M10x1,25. - Approved.

pcs

90431 Scatola / Box n 5 / 30

Snodo regolabile Adjustable mirrors

Horizon EVO 116

M10 DX

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE

TRAX, COPPIA SPECCHI MOTO - Snodo regolabile. - Attacco a manubrio. - Filettatura destra M10x1,25. - Omologati. TRAX, PAIR OF REARVIEW MIRRORS - Adjustable. - Handlebar fitting. - Right thread M10x1,25. - Approved.

90432 Scatola / Box n 5 / 30

Snodo regolabile Adjustable mirrors

Trax

pcs M10 DX

Lum

LUM, INDICATORI DI DIREZIONE Lente bianca, luce arancio. Cavi con connettori rapidi. Sporgenza con snodo gommato antirottura. Alta resistenza alle vibrazioni LUM, CORNER LIGHTS White lens, amber light. Cables with quick-fit connectors. Rubberized overhang and crack-proof joint

90470

Nero

Black

D/Blister n 5 / 50

27 75

NOTE: su alcune moto per una corretta installazione delle frecce a led, potrebbe rendersi necessaria lâ&#x20AC;&#x2122;aggiunta di resistenze (art. 45506) oppure una intermittenza elettronica (art. 90126). NOTE: on certain types of motorcycles in order to install Led lamps, it might be necessary to install resistors (Art. 45506) or electronic flasher (Art. 90126)

117

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE FANALI - LIGHTS

Max Lum 1

Max Lum 2

4 LED 20W 990 lm

2 LED 10W 740 lm

MAX LUM 1, COPPIA DI FARI AUSILIARI A LED, 12V Robusta struttura in alluminio impermeabile IP67. Aumentano la visibilità durante le ore notturne. Staffa di fissaggio ad inclinazione regolabile MAX LUM 1, PAIR OF AUXILIARY LED LIGHTS, 12V Diecast aluminium body. Adjustable fitting bracket

90460

OMOLOGAZIONE

R112 APPROVAL

MAX LUM 2, COPPIA DI FARI FENDINEBBIA A LED, 12V Robusta struttura in alluminio impermeabile IP67. Aumentano la visibilità durante le ore notturne. Staffa di fissaggio ad inclinazione regolabile MAX LUM 2, PAIR OF LED FOG LIGHTS, 12V Diecast aluminium body. Adjustable fitting bracket

90461

Scatola / Box n 5

FASCIO LUMINOSO - DRIVING BEAM: 30 m

5,8 lx

1 lx

FASCIO LUMINOSO - DRIVING BEAM:

0,25 lx

30 m

20 m 10 m 0

-20 m

-20 m 40 m

60 m

80 m

100 m

120 m

140 m

-30 m

20 m

40 m

60 m

80 m

95 mm

77 mm

110 mm

20 m

95 mm

110 mm

0,25 lx

-10 m

IP67

118

1 lx

10 m

-10 m -30 m

5,8 lx

20 m

6000°K

100 m

77 mm

120 m

140 m

OMOLOGAZIONE

R19 APPROVAL

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE ELETTRICO - ELECTRICAL

IP55

USB

Talk-Mate Evo TALK-MATE EVO, AURICOLARE STEREO Consente di ascoltare la propria musica, rispondere al telefono oppure di ascoltare le indicazioni del navigatore GPS. Compatibile con tutte le apparecchiature dotate di tecnologia Bluetooth se supportata. Filtro anti-rumore. Funzione mono/stereo selezionabile TALK-MATE EVO, STEREO EARPHONE Enables own music reproduction, answer phone calls and to hear GPS indications. Compatible with all devices with Bluetooth function. Noise-block filter. Stereo function

90428 Scatola / Box n 60

PROTECTION

IN 12/24 V Faston OUT 1 x 5 V USB

USB

38878

2,4 A

D/Blister n 10 / 100

Usb-Fix

2400

Resistente allâ&#x20AC;&#x2122;acqua Water resistant

1,5m

119

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE GARAGE

Coprimoto impermeabile Waterproof motorcycle cover

0,8mm

Foglio in PEVA PEVA sheet

LEGGERO E RESISTENTE LIGHT WEIGHT AND RESISTANT

Parabrezza Bauletto

Wind deflector Tail box

VENTURA PLUS, COPRIMOTO Esterno in resistente PEVA.Cuciture termosaldate. Bordatura anteriore e posteriore elasticizzata. Sacca portatelo in dotazione VENTURA PLUS, MOTORCYCLE COVER Made of PEVA. Weld sewings. Elasticized front and rear hem. Pouch included

Ventura Standard

Scatola / Box n 4

Ventura Plus

MIS. SIZE

TIPO MOTOCICLO MOTORCYCLE TYPE

MISURA MOTOCICLO (cm) MOTORCYCLE SIZE (cm)

NUOVE MISURE NEW SIZES

90219

L 183 x W 89 x H 119

MISURA MOTOCICLO (cm) MOTORCYCLE SIZE (cm)

90220

L 203 x W 89 x H 119

ART.

MIS. SIZE

90446

L 229 x W 99 x H 138

90221

L 229 x W 99 x H 125

90447

L 246 x W 104 x H 148

90222

L 246 x W 104 x H 127

120

TIPO MOTOCICLO MOTORCYCLE TYPE

ART.

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE GARAGE

Coprimoto impermeabile Waterproof motorcycle cover

140g

60g

Foglio in PVC PVC sheet

Tessuto non tessuto Non-woven fibre

LEGGERO E RESISTENTE LIGHT WEIGHT AND RESISTANT

Parabrezza Bauletto

Wind deflector Tail box OPTIMA, COPRIMOTO Esterno in resistente PVC e interno in morbido tessuto non tessuto. Cuciture nastrate. Bordatura anteriore e posteriore elasticizzata. Cinghia sottoscocca. Asole rinforzate per lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione di antifurti sulla ruota anteriore e posteriore. Sacca portatelo in dotazione OPTIMA, MOTORCYCLE COVER Outer pvc coating with internal non-woven lining. Weld sewings. Elasticized front and rear hem. Reinforced holes for cable lock. Underbody belt. Pouch included

ART.

MIS. SIZE

NUOVE MISURE NEW SIZES

90223

L 183 x W 89 x H 119

MISURA MOTOCICLO (cm) MOTORCYCLE SIZE (cm)

90224

L 203 x W 89 x H 119

Scatola / Box n 4

Optima Plus TIPO MOTOCICLO MOTORCYCLE TYPE

Optima Standard TIPO MOTOCICLO MOTORCYCLE TYPE

MISURA MOTOCICLO (cm) MOTORCYCLE SIZE (cm)

ART.

MIS. SIZE

90448

L 229 x W 99 x H 138

90225

L 229 x W 99 x H 125

90449

L 246 x W 104 x H 148

90226

L 246 x W 104 x H 127

121

News 2016 MOTO - MOTORCYCLE GARAGE

Coprimoto impermeabile in poliestere

Motorcycle cover in polyester

Coverlux

200D

80g

COVERLUX, COPRIMOTO IMPERMEABILE IN POLIESTERE Protegge da agenti atmosferici,inquinamento, sporco di uccelli, resina degli alberi... Trattamento impermeabilizzante in poliuretano con cuciture nastrate Morbida felpatura interna in polipropilene. Resistente ai raggi UV. Bordatura anteriore e posteriore elasticizzata. Cinghia sotto scocca anti-vento. Asole rinforzate per l’applicazione di antifurti sulla ruota anteriore e posteriore. Sacca portatelo in dotazione COVERLUX, MOTORCYCLE COVER IN POLYESTER Protects your motorcycle from rain, sun, snow, dust, birds pollution, tree droppings... Waterproof polyurethane coating. UV resistant. Soft lining in polypropylene material. Taped sewing. Elasticized front and rear hem. Underbody belt. Reinforced holes for cable lock. Pouch included

Tessuto in poliestere Polyester fabric

Felpatura interna PP plush

Scatola / Box n 4

Cuciture nastrate Waterproof taped sewing

ART.

MIS. SIZE

90440

Bordatura anteriore e posteriore elasticizzata Helasticized front and rear hem

Sacca portatelo Pouch

MISURA MOTOCICLO (cm) MOTORCYCLE SIZE (cm)

ART.

MIS. SIZE

L 183 x W 89 x H 119

90444

L 229 x W 99 x H 138

90441

L 203 x W 89 x H 119

90445

L 246 x W 104 x H 148

90442

L 229 x W 99 x H 125

90443

L 246 x W 104 x H 127

122

TIPO MOTOCICLO MOTORCYCLE TYPE

Asole rinforzate per l’applicazione di antifurti Reinforced holes for cable lock

TIPO MOTOCICLO MOTORCYCLE TYPE

MISURA MOTOCICLO (cm) MOTORCYCLE SIZE (cm)

News 2016 CICLO - BICYCLE

BORRACCE E SUPPORTI - BOTTLES AND HOLDERS

PORTABORRACCIA IN POLICARBONATO Completo di viti Ø 6mm per il fissaggio. Colori assortiti POLYCARBONATE WATER BOTTLE CAGE Complete with Ø 6mm screws. Assorted colours

93299 Cartoncino / Card n 10 / 100

Advance

Ride

PORTABORRACCIA IN NYLON Completo di viti Ø 6mm per il fissaggio. Colore nero NYLON WATER BOTTLE CAGE Complete with Ø 6mm screws. Black colour

PORTABORRACCIA IN ALLUMINIO Completo di viti Ø 6mm per il fissaggio. Colore nero ALUMINIUM WATER BOTTLE CAGE Complete with Ø 6mm screws. Black colour

93298 Cartoncino / Card n 10 / 100

93297 Cartoncino / Card n 10 / 100

123

News 2016 CICLO - BICYCLE

ESPOSITORE DA BANCO IN OMAGGIO con acquisto minimo di 8 pz FREE COUNTER DISPLAY with 8 pcs minimum order

Colori assortiti Assorted colours

VINTAGE, CAMPANELLO In metallo verniciato, suono a doppia nota, montaggio a sinistra. Colori assortiti VINTAGE, PAINTED METAL BELL Left mount, double-note sound. Assorted colours

93279 Ã&#x2DC; 60 mm Cartoncino / Card n 8 / 48

Camera aria

CAMERA ARIA IN BUTILE BUTYL INNER TUBE

94297 16 x 1,75 Valvola Presta Presta valve 94298 27,5 x 1,90/2,125 Valvola Presta Presta valve 94299 29 x 2,125 Valvola Presta Presta valve D/Blister n 10 / 50

E-Bike

Sport

PNEUMATICO E-BIKE E-BIKE TYRE

94415 Nero / Black Cavaliere / Header n 25

124

PNEUMATICO SPORT SPORT TYRE 22 x 1,75

94408 Nero / Black Cavaliere / Header n 25

16 x 1,95

News 2016 AUTO - CAR

SUPPORTO VENDITA - SALE SUPPORT

FODERE SU MISURA

410mm

340mm

CARTELLA COLORI FODERE SUPERIOR SUPERIOR, SEATCOVER COLOUR CARD

99369 Busta / Bag n 1

DEMO COPRISEDILE LINEA SUPERIOR IN MINIATURA SUPERIOR, DEMO MINI SEAT-COVER

99371 99372 99373 99374 99375 99376

A B C D E F

Nocciola

Brown

Beige

Grigio/Nero Grey/Black Nero/Blu

Black/Blue

Nero/Rosso

Black/Red

Nero/Grigio Black/Grey

MAZZETTA TESSUTI FODERE SUPERIOR SUPERIOR, SEATCOVER FABRICS-BOOKLET

99370 Busta / Bag n 1

Busta / Bag n 1

KIT 50 PZ - ASOLA PORTA PREZZI 50 PCS KIT - BUTTONHOLE PRICE HOLDER

99260 Busta / Bag n 40

KIT 50 PZ - ADESIVO CON PREZZO 50 PCS KIT - ADHESIVE WITH PRICE

99261 Busta / Bag n 400

125