EGLO Professional Light katalógus 2021 - 1.rész

EDITORIAL

Geschätzte Kunden und Geschäftspartner, treue EGLO-Freunde, voller Stolz präsentieren wir den neuen EGLO Professional Light Katalog mit über 5.000 Produkten aus der Welt der professionellen Lichtlösungen.

Hier finden Sie die neuesten Technologietrends gepaart mit hochwertigem Design und durchdachter Funktionalität. Angefangen bei vernetzten Smart Light Lösungen, praktischen Schienensystemen, stilvollen Wand-, Decken-, Steh- und Tischleuchten, professioneller Hallen-Industriebeleuchtung, Außenleuchten bis hin zu hochwertigen Leuchtmitteln: Wir haben alles für Ihre Ansprüche in einem Katalog vereint.

Mit unserem riesigen Sortiment, unseren fairen Preisen und unserer hohen Qualität sind wir bei EGLO in jeder Hinsicht der richtige Partner für Ihre Bedürfnisse. Schaffen Sie sich Ihre Lichtwelt mit den professionellen Lichtlösungen von EGLO.

Dear customers and business partners, loyal EGLO friends, We proudly present the new EGLO Professional Light catalogue with over 5.000 products from the world of professional lighting solutions. Here you will find the latest technology trends paired with high-quality design and sophisticated functionality. Starting with networked Smart Light solutions, practical track systems, stylish wall, ceiling, floor and table luminaries, professional industrial high-bay luminaires, outdoor luminaries up to high-quality illuminants: we have combined everything for your requirements in one catalogue. With our huge assortment, our fair prices and our high quality, we at EGLO are the right partner for your needs in every respect. Create your own lighting world with professional lighting solutions from EGLO.

Chers clients et partenaires commerciaux, chers amis d‘EGLO, Nous sommes fiers de vous présenter le nouveau catalogue EGLO Professional Light avec plus de 5 000 produits issus du monde des solutions d‘éclairage professionnel.

Vous trouverez ici les dernières tendances technologiques en rapport avec un design de haute qualité et une fonctionnalité sophistiquée. Qu‘il s‘agisse de solutions Smart Light en réseau, de systèmes sur rails pratiques, d‘appliques, de plafonniers, de lampadaires et de luminaires de table, de luminaires de hall industriel professionnels, de luminaires extérieurs ou d’ampoules de haute qualité : nous avons tout réuni dans un seul catalogue pour répondre à vos besoins.

Avec notre vaste assortiment, nos prix équitables et notre haute qualité, EGLO est le partenaire qu‘il vous faut pour vos besoins dans tous les domaines.

Créez votre propre univers lumineux avec les solutions d‘éclairage professionnelles d‘EGLO.

INHALT

PROFILE 9 PROFILES PROFILS

9 Linearprofil linear profile profil linéaire

13 Linearprofilklein linear profil small profil lineaires petit

25 Linearprofilgroß linear profil big profil lineaires grand 43 3-PhasenSchiene 3 phase-track rails 3 phases 71 1-PhasenSchiene 1 phase-track rail 1 phase 81 HV-Schiene(Villanova) high voltage track (Villanova) rail à haute tension (Villanova) 93 Aluminium-Profile&LEDStrips aluminium profiles & LED strips profils en aluminium & bandes DEL

PENDELLEUCHTEN 131 PENDANT LUMINAIRES LUMINAIRES EN SUSPENSION

131 Metall-&Drahtpendelleuchten metal & wire pendant luminaires suspensions en métal et câble 201 Textilpendelleuchten textile pendant luminaires suspensions en tissu 217 Holz-&Lamellenpendelleuchten wooden & wooden slat pendant luminaires suspensions en bois & lamelles bois

225 Glas-&Kunststoffpendelleuchten glass & plastic luminaires suspensions en verre & en plastique

DECKENLEUCHTEN 231 CEILING LUMINAIRES PLAFONNIERS

231 Deckeneinbau recessed ceiling plafonnier encastré 283 DeckeneinbauIP44 recessed ceiling IP44 plafonnier encastré IP44 289 Deckenaufbau ceiling surface mounted plafonnier en saillie 329 DeckenaufbauIP44 ceiling surface mounted IP44 plafonnier en saillie IP44

WANDLEUCHTEN 339 WALL LUMINAIRES APPLIQUES

339 Wandeinbau recessed wall montage mural 351 WandeinbauIP44 recessed wall IP44 montage mural IP44 355 Wandaufbau wall surface mounted installation murale

WandaufbauIP44 wall surface mounted IP44 installation murale IP44

STEH-&TISCHLEUCHTEN 411

FLOOR & TABLE LUMINAIRES LAMPADAIRES & LUMINAIRES DE TABLE

411 Stehleuchten floor luminaires lampadaires

425 Tischleuchten table luminaires luminaires de table

441 Schirme zu Steh- & Tischleuchten shades for floor & table luminaires abat-jour pour lampadaires & luminaires de table

AUSSENLEUCHTEN 449

OUTDOOR LUMINAIRES LUMINAIRES D’EXTÉRIEURS

449 Wandeinbau recessed wall installation murale encastré 451 Decken- & Wandaufbau ceiling & wall surface mounted plafonnier en saillie & installation murale 467 Garten- & Pollerleuchten garden & post luminaires luminaires de jardin et de poste 473 Bodeneinbau floor recessed installation au sol 475 Fluter – Gebäudestrahler floodlights & security lights projecteur - lampes de sécurité

INDUSTRIE-&SPEZIALLEUCHTEN 481 INDUSTRIAL & SPECIAL LUMINAIRES LUMINAIRES INDUSTRIELS ET SPÉCIFIQUES

481 Hallen-Industriebeleuchtung, Tiefgaragenbeleuchtung floor industrial lighting, underground lighting éclairage industriel au sol, éclairage souterrain

486 Handlaufleuchte handrail lighting luminaire de rampe

EGLOCONNECT 491 EGLO CONNECT EGLO CONNECT

TREIBER-,LEUCHTMITTEL &ZUBEHÖRTEILE 527 DRIVERS, ILLUMINANTS & ACCESSORIES PILOTES, AMPOULES & ACCESSOIRES 527 Treiber drivers pilotes 543 Leuchtmittel illuminants ampoules

579 Zubehörteile accessories accessoires

GRUNDWISSEN&LICHTTECHNIK 589

BASIC KNOW-HOW & LIGHTING TECHNOLOGY SAVOIR-FAIRE DE BASE ET TECHNOLOGIE D‘ ÉCLAIRAGE

589 Grundkenntnisse Licht light . the basics savoire-faire de base de la lumière

593 Produkteigenschaften – Symbolerklärungen product features – explanation of symbols caractéristiques du produit – explications des symboles

MODERNE & FLEXIBLE FERTIGUNG modern & flexible production une production moderne et flexible

EGLO Professional Produkte werden in unserem hochmodernen Werk in Ungarn –MADEINEUROPE– gefertigt. Wir sind – im GegensatzzudenmeistenunsererKonkurrenten – noch Hersteller und nicht nur reiner Händler. Wir können daher recht kurzfristig auf die Produktion Einfluss nehmen und so mit maximaler Flexibilität ihre „individuellen“ Produkte zum Top Preis-/Leistungsverhältnismassgeschneidert für Sie realisieren.

Sie erhalten daher bei EGLO Professional ein qualitativ entsprechend hochwertiges und auch lichttechnisch ausgereiftes Produkt zu einem Top Preis-/Leistungsverhältnis.

Der sehr tiefe Eigenfertigungsgrad mit eigener Metallbearbeitung, Laserschnittanlagen, hochmoderner Pulverbeschichtungsanlage, großformatigem Drucker für unterschiedlichste Materialien, eigene Verpackungsherstellung und aufwendigen Arbeitsschritten wie Handbemalung oder „Blattvergoldung“, ermöglicht uns ein Maximum an Flexibilität!

Der Einsatz von LED‘s höchster Güte und Effizienz (z.B. Samsung LED’s mit mehr als 200lm/Watt) erzielt sehr hohe Lichtausbeuten bei hoher Lebensdauer und führt zu erheblichen Energie- und Wartungskosteneinsparungen.

So erzielen wir bei manchen Leuchten eine Nettolichtausbeute von bis zu 155lm/Watt.

UnsereBetriebsgerätestammenüberwiegend von renomierten europäischen Herstellern (z.B. von der Firma Tridonic oder TCI).

DurchunserhauseigenesLabormit eigener lichttechnischer Messanlage/Ulbrichtkugel, Lebensdauermessungen, Feuchtraum- und Temperatursimulationen, können wir die technische und qualitative Sicherheit unserer Produkte bestmöglich gewährleisten.

Durch die Verwendung dieser hochwertigen Bauteile und die professionelle Eigenfertigung, können wir 5 Jahre Garantie auf unsere EGLO Professional Artikeln gewähren.

Auf Anfrage sind wir daher in der Lage jegliche „Sonderausführungen“ (vor allem auch in ihren Wunschfarben) -von Einzelstücken über Kleinserien bis zu Großserien- anzubieten und zu fertigen.

EGLO Professional products are manufactured in our STATE-OF-THE-ART factory in Hungary.

In contrast to most of our competitors, we continue to manufacture our own products and do not just distribute them. We can therefore quickly adapt the production process to flexibly produce your customised products with the best price/performance ratio.

That is why EGLO Professional offers you high-quality and technically proven products with the best price/performance ratio.

The high degree of in-house production with our own metalworking unit, laser cutting equipment, ultra-modern powder coating plant, large format printer for a wide range of materials, in-house packaging production and elaborate work steps such as hand painting or “gold leaf gilding”, allows us maximum flexibility!

By using LEDs of the highest quality and efficiency (e.g. Samsung LEDs with more than 200lm/Watt), we achieve very high luminous efficacy with a long service life, resulting in considerable savings in energy and maintenance costs.

This enables us to achieve a net light output of up to 155lm/Watt for some lights.

Our electronic control gear is sourced primarily from reputable European manufacturers (e.g. Tridonic or TCI).

Thanks to our in-house laboratory with its own light testing equipment / integrating sphere, service life measurements, damp room and temperature simulations, we can optimally guarantee the technical and qualitative safety of our products.

By using these high quality components and our professional in-house production, we can offer a five-year warranty on our EGLO Professional products.

So we can offer and manufacture any “special design” (especially in your desired colours) on request – from single pieces to small and large series.

Les produits professionnels EGLO sont fabriqués dans notre usine ultramoderne de Hongrie – MADE IN EUROPE. Contrairement à la plupart de nos concurrents, nous sommes les fabricants de nos produits, et non de simples distributeurs. Nous sommes donc en mesure d’adapter rapidement notre production afin de réagir avec une grande flexibilité à vos attentes « individuelles » au meilleur rapport qualité-prix, et de vous proposer des solutions sur mesure.

Avec EGLO Professional, vous obtenez donc un produit de haute qualité et à la technique d’éclairage pleinement aboutie au meilleur rapport qualité-prix.

Dans la mesure où nous fabriquons denombreux éléments en interne, avec nos propres installations de transformation du métal, de découpe laser, de thermolaquage ultramoderne, une imprimante grand format pour différents matériaux, notre propre fabrication d’emballage et des tâches minutieuses comme la peinture à la main ou la pose de feuilles d’or, nous vous offrons une flexibilité maximale !

L’utilisation de LED de qualité et d’efficacité supérieures (p. ex. LED Samsung avec plus de 200 lm/Watt) permet de profiter d’un excellent rendement lumineux et d’une longue durée de vie, ce qui entraîne des économies non négligeables sur les coûts énergétiques et d’entretien.

Pour certains luminaires, nous atteignons ainsi un rendement lumineux net de 155 lm/Watt.

Nos systèmes de commande proviennent principalement de fabricants européens renommés (p. ex. de la société Tridonic ou TCI).

Notre laboratoire interne doté de son propre système de mesure de technique lumineuse/ sphère intégratrice, de systèmes de mesure de la durée de vie et d’appareils de simulation de l’humidité ambiante et de la température nous permet de garantir au plus près la sécurité technique et qualitative de nos produits.

Grâce à l’utilisation de pièces haut de gamme et à notre fabrication professionnelle en interne, nous pouvons offrir une garantie de 5 ans sur nos produits EGLO Professional.

Sur demande, nous sommes donc en mesure de proposer et de fabriquer des « versions spéciales » (notamment dans les coloris de votre choix) à l’unité, en petites séries ou en grandes séries.

| STANDARD LUMINAIRES | DALLE STANDARD

BERECHNUNG I CALCULATION I CALCUL

Lichte Raumhöhe: 2.500

Decke 70.0%, Wände 50.0%, Boden 20.0%, Wartungsfaktor: 0.80

Ceiling lighting height: 2.500 m, reflectance: Ceiling 70.0%, walls 50.0%, floor 20.0%, Maintenance factor: 0.80

Hauteur sous plafond : 2,500 m, facteur de réflexion : plafond 70,0 %, murs 50,0 %, sol 20,0 %, Facteur de maintenance : 0,80

Spezifischer Anschlusswert: 9.69 W/m² (Raumgrundfläche 40.04 m²) I Spezifischer Anschlusswert: 11.88 W/m² = 2.06 W/m²/100 lx (Fläche der Nutzebene 32.66 m²) Die Energieverbrauchsgrößen beziehen sich auf die im Raum verplanten Leuchten ohne die Berücksichtigung von Lichtszenen und deren Dimmzuständen. Verbrauch: 1050 kWh/a von maximal 1450 kWh/a.

Specific connected load: 9.69 W/m² (40.04 m² floor area) I Specific connected load: 11.88 W/m² = 2.06 W/m²/100 lx (area of usable floor 32.66 m²) The energy consump tion figures refer to the luminaires planned in the room without accounting for lighting scenes and dimming states. Consumption: 1050 kWh/a with a maximum of 1450 kWh/a.

Valeur de raccordement spécifique : 9,69 W/m² (surface au sol de la pièce 40,04 m²) I Valeur de raccordement spécifique : 11,88 W/m² = 2,06 W/m²/100 lx (surface utile 32,66 m²) Les valeurs de consommation énergétique sont basées sur les dalles prévues dans la pièce, sans tenir compte de l’ambiance lumineuse ni des niveaux de variation lumineuse. Consommation : 1050 kWh/a de maximum 1450 kWh/a.

Mittlere Beleuchtungsstärke:

Gesamtanschlussleistung:

DIE LEUCHTEN ZAHLEN SICH DURCH DIE EINSPARUNG SELBST AB!

HOCHEFFIZIENTE LEUCHTEN | HIGHLY EFFICIENT LUMINAIRES | DALLES HAUTE EFFICACITÉ

BERECHNUNG I CALCULATION I CALCUL

BÜRORAUM

/Em=500lx

Hocheffiziente Paneelen (147lm/

40m² OFFICE AREA/Em = 500lx with 6 high-efficiency panels (147lm/Watt)

BUREAU de 40 m²/Em = 500 lx

6 dalles haute efficacité (147 lm/Watt)

Lichte Raumhöhe: 2.500 m, Reflexionsgrade: Decke 70.0%, Wände 50.0%, Boden 20.0%, Wartungsfaktor: 0.80

Ceiling lighting height: 2.500 m, reflectance: Ceiling 70.0%, walls 50.0%, floor 20.0%, Maintenance factor: 0.80

Hauteur sous plafond : 2,500 m, facteur de réflexion : plafond 70,0 %, murs 50,0 %, sol 20,0 %, Facteur de maintenance : 0,80

Beleuchtungsstärke (adaptiv)

0.800 m, Randzone: 0.300

illuminance (adaptive) [lx]

0.800 m, peripheral zone: 0.300 m

d’éclairage verticale (adaptative)

: 0,800 m, zone périphérique : 0,300

Spezifischer Anschlusswert: 4.71 W/m² (Raumgrundfläche 40.04 m²) I Spezifischer Anschlusswert: 5.77 W/m² = 1.01 W/m²/100 lx (Fläche der Nutzebene 32.66 m²) Die Energieverbrauchsgrößen beziehen sich auf die im Raum verplanten Leuchten ohne die Berücksichtigung von Lichtszenen und derenDimmzuständen. Verbrauch: 520 kWh/a von maximal 1450 kWh/a.

Specific connected load: 4.71 W/m² (40.04 m² floor area) I Specific connected load: 5.77 W/m² = 1.01 W/m²/100 lx (32.66 m² floor area) The energy consumption figures refer to the luminaires planned in the room without accounting for lighting scenes and dimming states. Consumption: 520 kWh/a with a maximum of 1450 kWh/a.

Valeur de raccordement spécifique : 4,71 W/m² (surface au sol de la pièce 40,04 m²) I Valeur de raccordement spécifique : 5,77 W/m² = 1,01 W/m²/100 lx (surface utile 32,66 m²) Les valeurs de consommation énergétique sont basées sur les dalles prévues dans la pièce, sans tenir compte de l’ambiance lumineuse ni des niveaux de variation lumineuse. Consommation : 520 kWh/a de maximum 1450 kWh/a.

» Das bedeutet eine jährliche Stromkostenersparnis von 159 € oder 50%.

» Das heißt jede Salobrena Pro Leuchte spart jährlich 26 € an Stromkosten ein.

» Es müssen um 25% weniger Leuchten (6 statt 8 Leuchten) angeschafft werden!

» Die hohe Nettolichtausbeute(147lm/Watt) rechnet sich in kürzester Zeit!

» Durch Einsatz von Sensoren (Bewegungs-, und Tageslicht) könnten zusätzlich noch weitere 50% der Energiekosten eingespart werden.

Mittlere Beleuchtungsstärke:

Average illuminance:

Gesamtanschlussleistung:

connected load:

Jährlicher Energieverbrauch:

energy consumption:

Jährliche Energiekosten:

energy costs:

» This amounts to an annual electricity cost saving of € 159 or 50%.

» This means that each Salobrena Pro luminaire saves € 26 per year in electricity costs.

» 25% fewer luminaires (6 instead of 8) need to be purchased!

» The net light yield (147lm/Watt) quickly pays off!

» » By using sensors (motion and daylight), an additional 50% of energy costs could be saved.

» Cela représente une économie annuelle de 159 € ou une réduction des coûts d’électricité de 50 %.

» Cela signifie que chaque dalle Salobrena Pro permet d’économiser 26 € par an sur les coûts d’électricité.

» Et cela, alors que le nombre de dalles nécessaire est inférieur de 25 % (6 dalles au lieu de 8) !

» Le rendement lumineux net élevé (147 lm/Watt) compense le prix de départ en très peu de temps !

»

» L’utilisation de capteurs (de mouvement et de lumière du jour) permettrait d’économiser de réduire d’encore 50 % les coûts énergétiques.

THE LUMINAIRES ARE PAID FOR BY ENERGY SAVINGS!

LE PRIX DES DALLES EST AMORTI PAR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE !

LINEARPROFIL LINEAR PROFILE PROFIL LINÉAIRE

struktur

Raster

Pendellänge

1.070 MM | 3.000 K

Longueur

Tension

Farbe Colour Couleur Lumen dir./indir.Art. Nr.

weiß str. white str. str. blanc 4.381 lm 66457

schwarz str. black str. str. noir 4.381 lm 66461

silber str. silver str. argent str. 4.381 lm 66464

L 1.590 MM | 3.000 K

Farbe Colour Couleur Lumen dir./indir.Art. Nr.

█ weiß str. white str. str. blanc 5.985 lm 66458

█ schwarz str. black str. str. noir 5.985 lm 66462

█ silber str. silver str. argent str. 5.985 lm 66465

L 2.120 MM | 3.000 K

Farbe Colour Couleur Lumen dir./indir.Art. Nr.

█ weiß str. white str. str. blanc 8.761 lm 66459

█ schwarz str.

L 1.070 MM | 4.000 K

52 W2,50 kg

52 W2,50 kg

72 W3,70 kg

Farbe Colour Couleur Lumen dir./indir.Art. Nr.

weiß str. white str. str. blanc 4.426 lm 66467

schwarz str. black str. str. noir 4.426 lm 66471

silber str. silver str. argent str. 4.426 lm 66474

L 1.590 MM | 4.000 K

Farbe Colour Couleur Lumen dir./indir.Art. Nr.

█ weiß str. white str. str. blanc 6.046 lm 66468

█ schwarz str. black str. str. noir 6.046 lm 66472

█ silber str. silver str. argent str. 6.046 lm 66475

2.120 MM

4.000 K

Farbe Colour Couleur Lumen

W3,70 kg

LINEARPROFIL KLEIN „SEALZA“

LINEAR PROFILE SMALL ‚SEALZA‘ PROFIL LINEAIRES PETIT « SEALZA »

VARIANTEN VARIANTS VARIANTES

• Aufbauinkl.Enddeckel surface including end cover Installation, y compris les embouts

• Einbauinkl.Enddeckel;inkl.Montagewinkel recessed including end cover, including mounting bracket montage, y compris les embouts et l‘étrier de montage

• Pendeldirektinkl.Enddeckel,exclAufhängung,exkl.Einspeisung pendant direct including end cove; excl. suspension and power suspension direct y compris les embouts; excl. suspension en alimentation électrique

LICHTFARBEN LUMINOUS COLOUR COULEURS CLAIRES

• 3.000K

• 4.000K

GEHÄUSEFARBEN HOUSING COLOUR COULEUR DU BOÎTIER

• AluminiumeloxiertRAL9006 anodised aluminium RAL 9006 aluminium anodisé RAL 9006

• schwarzeloxiertRAL9005 black anodised RAL 9005 noir anodisé RAL 9005

• weißmattRAL9003 white matt RAL 9003 blanc mat RAL 9003

SDCM

dimmbar dali dimmable dali graduable dali

Ausschnitt (in mm) cutout (in mm) perçage du panneau (en mm)

IP20 IP20 IP20

Schutzklasse 1: Schutzerdung protection class 1: protective earthing classe de protection 1: prise de terre

schaltbar switchable commutable MacAdam MacAdam MacAdam

Lebensdauer Lifetime Durée de vie

Schaltzyklus Switching cycles Cycle de commutation

1.710 mm40 W4,12 kg4.300

2.280 mm54 W5,45 kg5.647

2.850 mm65 W6,91 kg7.165

Länge Length Longueur WattLumen

855 mm20 W2,10 kg2.180

1.140 mm27 W2,79 kg2.864

1.425 mm33 W3,24 kg3.677

1.710 mm40 W4,12 kg4.408

2.280 mm54 W5,45 kg5.848

2.850 mm65 W6,91 kg7.354

3.000 K | Low Output Low Output Faible Rendement

Länge Length Longueur WattLumen

855 mm10 W2,10 kg1.027 lm 651026517365248651116518165255

1.140 mm14 W2,79 kg1.368 lm 651036517465249651126518265256

1.425 mm17 W3,24 kg1.765 lm 651046517565251651136518365257

1.710 mm21 W4,12 kg2.118 lm 651056517665252651146518465258 2.280 mm28 W5,45 kg2.881 lm 651066517765253651156518565259

2.850 mm34 W6,91 kg3.529 lm 651076517865254651166518665261

mm10 W2,10

1.140 mm14 W2,79 kg1.441

1.425 mm17 W3,24

EINBAUVARIANTE „SEALZA“ RECESSED VERSION ‚SEALZA‘ VARIANTE ENCASTRÉE « SEALZA »

inkl. Enddeckel, inkl. Montagebügel; inkl. klarer Abdeckung mit prismatischem und opalem Einsatz including end cover, including mounting bracket; incl. clear cover with prismatic and opal insert y compris les embouts et l‘étrier de montage; y compris habillage clair avec insert prismatique et opale Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

3.000 K | High Output High Output Haut Rendement

Länge Length Longueur WattLumen

schaltbar

dali

855 mm20 W2,18 kg865 mm2.086 lm 664946654866602665016655566608

1.140 mm27 W2,91 kg1.148 mm2.823 lm 664956654966603665026655666609

1.425 mm33 W3,60 kg1.433 mm3.582 lm 664966655166604665036655766611

1.710 mm40 W4,29 kg1.718 mm4.300 lm 664976655266605665046655866612

2.280 mm54 W5,67 kg2.288 mm5.647 lm 664986655366606665056655966614

2.850 mm65 W7,20 kg2.858 mm7.165 lm 664996655466607665066656166615

4.000 K | High Output High Output Haut Rendement

schaltbar switchable

dimmbar dimmable dimmable Länge Length Longueur WattLumen

855 mm20 W2,18 kg865 mm2.180 lm 665216657566629665286658266636

1.140 mm27 W2,91 kg1.148 mm2.864 lm 665226657666631665296658366637

1.425 mm33 W3,60 kg1.433 mm3.677 lm 665246657766632665316658466638

1.710 mm40 W4,29 kg1.718 mm4.408 lm 665256657866633665326658566639

2.280 mm54 W5,67 kg2.288 mm5.848 lm 665266657966634665336658666641

2.850 mm65 W7,20 kg2.858 mm7.354 lm 665276658166635665346658766642

3.000 K | Low Output Low Output Faible Rendement

Länge Length Longueur WattLumen

855 mm10 W2,18 kg865 mm1.027 lm 651236519365266651316520165274

1.140 mm14 W2,91 kg1.148 mm1.368 lm 651246519465267651326520265275

1.425 mm17 W3,60 kg1.433 mm1.765 lm 651256519565268651336520365276

1.710 mm21 W4,29 kg1.718 mm2.118 lm 651266519665269651346520465277

2.280 mm28 W5,67 kg2.288 mm2.881 lm 651276519765272651356520565278

2.850 mm34 W7,20 kg2.858 mm3.529 lm 651286519865273651366520665281

Length Longueur

855 mm10 W2,18 kg865 mm1.074 lm 651586523165299651656524265306

1.140 mm14

BAUKASTENSYSTEM AUFBAU

MODULAR DESIGN INSTALLATION MONTAGE SYSTÈME MODULAIRE

LEERPROFIL AUFBAU MIT ANSCHLUSSSTECKER „SEALZA“ KLEIN EMPTY PROFILE RECESSED MOUNTED WITH CONNECTOR PLUG ‚SEALZA‘ SMALL PROFIL VIDE DE MONTAGE AVEC FICHE DE CONNECTO « SEALZA » PETIT

Aluminium

Länge Length Longueur Höhe height hauteur Breite width

855 mm68 mm46 mm1,43 kg 654096542165432

1.140 mm68 mm46 mm1,91 kg 654116542265433

1.425 mm68 mm46 mm2,39 kg 654126542365434 1.710 mm68 mm46 mm2,86 kg 654136542465435 1.995 mm68 mm46 mm3,34 kg 654146542565436 2.280 mm68 mm46 mm3,82 kg 654156542665437 2.565 mm68 mm46 mm4,30 kg 654166542765438 2.850 mm68 mm46 mm4,77 kg 654176542865439

KLARE ABDECKUNG MIT PRISMATISCHEM UND OPALEM EINSATZ „SEALZA“

COVER WITH PRISMATIC AND OPAL INSERT ‚SEALZA‘

CLAIR AVEC INSERT PRISMATIQUE ET OPALE « SEALZA »

L x B Art. Nr.

570 x 45 mm0,09 kg 65315

855 x 45 mm0,13 kg 65316

1.140 x 45 mm0,17 kg 65317

1.425 x 45 mm0,21 kg 65318

L x B Art. Nr.

1.710 x 45 mm0,26 kg 65319

1.995 x 45 mm0,30 kg 65321 2.280 x 45 mm0,34 kg 65322

2.565 x 45 mm0,39 kg 65323 2.850 x 45 mm0,43 kg 65324

Enddeckel für kubische Abdeckung separat bestellen; siehe Seite 24 Order end cover for cubic cap separately; see on page 24 Capuchon d’extrémité pour couvercle cubique à commander séparément; voir page 24

1.995

0,79

mm 0,92 kg 653446535665368

45 mm 1,05 kg 653456535765369

x 45 mm 1,18 kg 653466535865372

x 45 mm 1,31 kg 653476535965373

ABDECKUNG MIT PRISMATISCHEM UND

MODUL 3FLG. SPOT FÜR AUFBAUPROFIL „SEALZA“

MODULE TRIPLE SPOT FOR SURFACE MOUNTED PROFILE

À TRIPLE SPOT POUR PROFIL SURFACE

Verkabelung und Treiber including cabling and driver

compris le câblage et pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement

W0,45

W0,45

auf Anfrage / only on request / uniquement sur demande

MODUL 1FLG. STRAHLER FÜR AUFBAUPROFIL „SEALZA“

1 SPOTLIGHT FOR SURFACE-MOUNTED PROFIL ‚SEALZA‘

À 1 AMP. PROJECTEUR POUR PROFILE SURFACE

Verkabelung und Treiber including cabling and driver

compris le câblage

fonctionnement

EINBAU RECESSED MOUNTED ENCASTREMENT

LEERPROFIL AUFBAU MIT ANSCHLUSSSTECKER „SEALZA“ KLEIN EMPTY PROFILE RECESSED MOUNTED WITH CONNECTOR PLUG ‚SEALZA‘ SMALL PROFIL VIDE DE MONTAGE AVEC FICHE DE CONNECTO « SEALZA » PETIT

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

inkl. Montagebügel; ohne Endkappen (bitte separat bestellen) including mounting brackets; without end pieces (please order separately) y compris les étriers de montage; sans embouts (veuillez commander séparément)

Länge Length Longueur Höhe height hauteur Breite width largeur █ █ █ 855 mm70 mm68 mm1,52 kg 865 mm 653766538765398 1.140 mm70 mm68 mm2,02 kg 1.148 mm 653776538865399 1.425 mm70 mm68 mm2,53 kg 1.433 mm 653786538965401 1.710 mm70 mm68 mm3,04 kg 1.718 mm 653796539165402 1.995 mm70 mm68 mm3,54 kg 2.003 mm 653816539265403 2.280 mm70 mm68 mm4,05 kg 2.288 mm 653826539365404 2.565 mm70 mm68 mm4,55 kg 2.573 mm 653836539465405 2.850 mm70 mm68 mm5,06 kg 2.858 mm 653846539565406

52 mm 115 mm

MODUL 3FLG. SPOT FÜR EINBAUROFIL „SEALZA“

MODULE SPOT WITH 3 SURFACES FOR RECESSED PROFILE ‚SEALZA‘

MODULE À 3 AMP. SPOT POUR PROFIL ENCASTREÉ« SEALZA »

Verkabelung und Treiber including cabling and driver y compris le câblage et pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement

K26 W0,45 kg2.152

K26 W0,45 kg2.392

MODUL 1FLG. STRAHLER FÜR EINBAUPROFIL „SEALZA“

MODULE 1 SPOTLIGHT FOR RECESSED-MOUNTED PROFIL ‚SEALZA‘ MODULE À 1 AMP. PROJECTEUR POUR PROFILE ENCASTRÉE « SEALZA »

Verkabelung und Treiber including cabling and driver

compris le câblage et pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement

LÄNGSVERBINDER PAARWEISE „SEALZA“

LONGITUDINAL CONNECTORS IN PAIRS ‚SEALZA‘

CONNECTEURS LONGITUDINAUX PAR PAIRE « SEALZA »

MONTAGEBÜGEL FÜR EINBAUVERSION „SEALZA“ MOUNTING BRACKET FOR

ENDDECKEL „SEALZA“

END CAP ‚SEALZA‘

COUVERCLE FINAL « SEALZA »

Enddeckel Aufbauvariante / End cap surface mounted version / Couvercle variante surfac final

Farbe Colour Couleur Art. Nr. alu eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé 65499 schwarz eloxiert black anodised noir anodisé 65501 weiß matt white matt blanc mat 65502

Enddeckel Einbauvariante / end cap recessed mounted version / Couvercle variante encastrée final

chrom chrome chrome

EINSPEISUNG 5 POLIG „SEALZA“

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

PÔLES «

FEED ‚SEALZA‘

Enddeckel Hoch für kubische Abdeckung / High end cover for cubic cap / Capuchon d’extrémité haut pour couvercle cubique

LINEARPROFIL GROSS „SEALZA 1“

LINEAR PROFILE BIG ‚SEALZA 1‘

PROFIL LINEAIRES GRAND « SEALZA 1»

VARIANTEN VARIANTS VARIANTES

• Aufbauinkl.Enddeckel surface including end cover Installation, y compris les embouts

• Einbauinkl.Enddeckel;inkl.Montagewinkel recessed including end cover, including mounting bracket montage, y compris les embouts et l‘étrier de montage

• Pendeldirektinkl.Enddeckel,exclAufhängung,exkl.Einspeisung pendant direct including end cove; excl. suspension and power suspension direct y compris les embouts; excl. suspension en alimentation électrique

• Pendeldirekt/indirektinkl.Enddeckel,inkl.Aufhängung,inkl.Einspeisung pendant direct/indirect including end cove; including suspension and power suspension direct/indirect y compris les embouts; y compris suspension en alimentation électrique

LICHTFARBEN LUMINOUS COLOUR COULEURS CLAIRES

•

•

GEHÄUSEFARBEN HOUSING COLOUR COULEUR DU BOÎTIER

•

schaltbar switchable commutable

dimmbar dali dimmable dali graduable dali

Ausschnitt (in mm) cutout (in mm) perçage du panneau (en mm) IP20 IP20 IP20 SDCM MacAdam MacAdam MacAdam

Schutzklasse 1: Schutzerdung protection class 1: protective earthing classe de protection 1: prise de terre

Lebensdauer Lifetime Durée de vie Schaltzyklus Switching cycles Cycle de commutation

PENDELLEUCHTE AUS ALUMINIUM DIREKT / INDIREKT; HIGH OUTPUT „SEALZA 1“, UGR <19 PENDANT LUMINAIRE MADE OF ALUMINIUM DIRECT / INDIRECT; HIGH OUTPUT ‚SEALZA 1‘, UGR <19 SUSPENSION EN ALUMINIUM DIRECT / INDIRECT; HAUT RENDEMENT « SEALZA 1 », UGR <19

inkl. Seilabhängung L 2500mm und Einspeisung 5 polig L 3000mm; inkl. klarer Abdeckung mit prismatischem und opalem Einsatz including cable suspension L 2500mm and 5-pole feed L 3000mm; incl. clear cover with prismatic and opal insert y compris suspension à fil L 2500mm et alimentation électrique à 5 pôles L 3000mm; y compris habillage clair avec insert prismatique et opale Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

K | High Output High Output Haut Rendement

W17,80

W19,50

PENDELLEUCHTE AUS ALUMINIUM DIREKT / INDIREKT; LOW OUTPUT „SEALZA 1“, UGR <16 PENDANT LUMINAIRE MADE OF ALUMINIUM DIRECT / INDIRECT; LOW OUTPUT ‚SEALZA 1‘, UGR <16 SUSPENSION EN ALUMINIUM DIRECT / INDIRECT; FAIBLE RENDEMENT « SEALZA 1 », UGR <16

inkl. Seilabhängung L 2500mm und Einspeisung 5 polig L 3000mm; inkl. klarer Abdeckung mit prismatischem und opalem Einsatz including cable suspension L 2500mm and 5-pole feed L 3000mm; incl. clear cover with prismatic and opal insert y compris suspension à fil L 2500mm et alimentation électrique à 5 pôles L 3000mm; y compris habillage clair avec insert prismatique et opale Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

3.000 K | Low Output Low Output Faible Rendement

schaltbar switchable commutable dali dimmbar dimmable dimmable Länge Length Longueur WattLumen █ █ █ █ █ █ 855 mm20 W4,30 kg2.470 lm 655596569565825655696570565835 1.140 mm27 W5,60 kg3.293 lm 655616569665826655716570665836 1.425 mm35 W6,80 kg4.116 lm 655626569765827655726570765837

1.710 mm42 W8,20 kg4.939 lm 655636569865828655736570865838

2.280 mm55 W11,40 kg6.585 lm 655646569965829655746570965839

2.850 mm68 W14,50 kg8.232 lm 655656570165831655756571165846 3.420 mm82 W17,80 kg9.878 lm 655666570265832655766571265847 3.990 mm96 W19,50 kg11.524 lm 655676570365833655776571365848

dimmbar dimmable dimmable

Länge Length Longueur Watt

schaltbar switchable commutable

855 mm20 W4,30 kg2.535 lm 656246576165918656346577165929

mm27 W5,60 kg3.381

mm35 W6,80

1.710 mm42 W8,20 kg5.071

mm55 W11,40 kg6.761

656266576365921656366577365932

656276576465922656376577465933

656286576565923656386577565934

W4,20

1.710 mm39 W6,00 kg4.221

mm51 W8,50

2.850 mm64 W10,70 kg7.035

mm77 W13,30 kg8.442

mm90 W15,20 kg9.849

mm19 W3,20

1.140 mm26 W4,20 kg2.856

3.000 K

mm10 W3,20 kg1.022

1.140 mm13 W4,20 kg1.362 lm 655156564665782655266565765792

1.425 mm17 W4,90 kg1.703 lm 655166564765783655276565865793

1.710 mm20 W6,00 kg2.044 lm 655186564865784655286566165794

2.280 mm27 W8,50 kg2.725 lm 655196565165785655296566265795

2.850 mm34 W10,70 kg3.406 lm 655216565265786655316566365796

3.420 mm40 W13,30 kg4.088 lm 655226565365787655326566465797

3.990 mm47 W15,20 kg4.769 lm 655236565465788655336566565798

Länge Length Longueur Watt

855 mm10 W3,20 kg1.061 lm 655796571565875655896572665885

1.140 mm13 W4,20 kg1.415 lm 655816571665876655916572765886

1.425 mm17 W4,90 kg1.769 lm 655826571765877655926572865887

1.710 mm20 W6,00 kg2.123 lm 655836571865878655936572965888

2.280 mm27 W8,50 kg2.831 lm 655846572165879655946573165889

2.850 mm34 W10,70 kg3.540

W13,30 kg4.248

kg4.955

655856572265881655956573265891

655866572365882655966573365892

655876572465883655976573465893

EINBAUVARIANTE; HIGH OUTPUT „SEALZA 1“ RECESSED VERSION; HIGH OUTPUT ‚SEALZA 1‘ VARIANTE ENCASTRÉE; HAUT RENDEMENT « SEALZA 1

Aluminium

inkl. Enddeckel, inkl. Montagebügel, inkl. klarer Abdeckung mit prismatischem und opalem Einsatz including end cover, including mounting bracket; incl. clear cover with prismatic and opal insert y compris les embouts et l‘étrier de montage; y compris habillage clair avec insert prismatique et opale

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

3.000

schaltbar switchable

dali dimmbar dimmable dimmable Länge Length Longueur WattLumen

855 mm19 W3,20 kg863 mm2.110 lm 667176683866961667276684966971

1.140 mm26 W4,20 kg1.148 mm2.814 lm 667186683966962667286685166972

1.425 mm32 W4,90 kg1.433 mm3.517 lm 667196684166963667296685266973 1.710 mm39 W6,00 kg1.718 mm4.221 lm 667216684266964667316685366974

2.280 mm51 W8,50 kg2.288 mm5.628 lm 667226684366965667326685466975

2.850 mm64 W10,70 kg2.858 mm7.035 lm 667236684466966667336685666976

3.420 mm77 W13,30 kg3.428 mm8.442 lm 667246684666967667346685766977

3.990 mm90 W15,20 kg3.998 mm9.849 lm 667256684766968667356685866978

Length Longueur WattLumen

855 mm19 W3,20 kg863 mm2.142 lm 667776690167024667876691167035

1.140 mm26 W4,20 kg1.148 mm2.856 lm 667786690267025667886691267036

1.425 mm32 W4,90 kg1.433 mm3.570 lm 667796690367026667896691367037

1.710 mm39 W6,00 kg1.718 mm4.285 lm 667816690467027667916691467038

2.280 mm51 W8,50 kg2.288 mm5.713 lm 667826690567028667926691567039

2.850 mm64 W10,70 kg2.858 mm7.142 lm 667836690667029667936691667041 3.420 mm77 W13,30 kg3.428 mm8.570 lm 667846690767031667946691767042

mm90 W15,20 kg3.998 mm9.998 lm 667856690867032667956691867043

Output High Output Haut Rendement

EINBAUVARIANTE; LOW OUTPUT „SEALZA 1“, UGR <19 RECESSED VERSION; LOW OUTPUT ‚SEALZA 1‘, UGR <19 VARIANTE ENCASTRÉE; FAIBLE RENDEMENT « SEALZA 1 », UGR

Aluminium

Enddeckel,

compris

Abdeckung mit

clear cover with

et l‘étrier de montage; y compris habillage clair avec insert

und

and

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

schaltbar

Length Longueur

Einsatz

et opale

dali

855 mm10 W3,20 kg863 mm1.022 lm 655396567465805655496568565815

1.140 mm13 W4,20 kg1.148 mm1.362 lm 655416567565806655516568665816

1.425 mm17 W4,90 kg1.433 mm1.703 lm 655426567665807655526568765817

1.710 mm20 W6,00 kg1.718 mm2.044 lm 655436567765808655536568865818

2.280 mm27 W8,50 kg2.288 mm2.725 lm 655446567865809655546568965819

2.850 mm34 W10,70 kg2.858 mm3.406 lm 655456568165811655556569165821

3.420 mm40 W13,30 kg3.428 mm4.088 lm 655466568265812655566569265822

3.990 mm47 W15,20 kg3.998 mm4.769 lm 655476568365813655576569365823

Länge Length Longueur WattLumen

855 mm10 W3,20 kg863 mm1.061 lm 656046574165895656146575165906

1.140 mm13 W4,20 kg1.148 mm1.415 lm 656056574265896656156575265907

1.425 mm17 W4,90 kg1.433 mm1.769 lm 656066574365897656166575365908

1.710 mm20 W6,00 kg1.718 mm2.123 lm 656076574465898656176575465909

2.280 mm27 W8,50 kg2.288 mm2.831 lm 656086574565899656186575565911

2.850 mm34 W10,70 kg2.858 mm3.540 lm 656096574665901656196575665912

mm40 W13,30 kg3.428 mm4.248 lm 656116574765902656216575765913

3.990 mm47 W15,20 kg3.998 mm4.955 lm 656126574865903656226575865914

LEERPROFIL AUFBAU MIT KABELBAUM „SEALZA 1“ EMPTY PROFILE SURFACE MOUNTED WITH CABLE HARNESS ‚SEALZA 1‘ PROFIL VIDE EN SAILLIE AVEC FAISCEAU DE CÂBLES « SEALZA 1 »

Aluminium

alle 570mm Stecker und Kabel mit Federklemme; ohne Endkappen (bitte separat bestellen); für Pendelversion bitte Seilabhängung und Einspeisung extra bestellen all 570mm plugs and cables with spring clip; without end pieces (please order separately); for pendant version please order wire suspension and power supply separately tous les connecteurs et câbles de 570mm avec prince à ressort; sans embouts (veuillez commander séparément); pour la version pendulaire, veuillez commander la suspension à fil et l‘alimentation èlectrique à part

Länge Length Longueur █ █ █

mm2,20 kg 660566607266087

mm3,20 kg 660576607366088

mm3,80 kg 660586607466089

mm4,40 kg 660596607566091

mm5,40 kg 660616607666092

kg 660626607766093

kg 660636607866094

kg 660646607966095

kg 660656608166096

kg 660666608266097

kg 660676608366098

kg 660686608466099

LEERPROFIL EINBAU MIT KABELBAUM „SEALZA 1“ EMPTY PROFILE RECESSED MOUNTED WITH CABLE HARNESS ‚SEALZA 1‘ PROFIL VIDE DE MONTAGE AVEC FAISCEAU DE CÂBLES « SEALZA 1 »

Aluminium

alle 570mm Stecker und Kabel mit Federklemme; inkl. Montagebügel; ohne Endkappen (bitte separat bestellen) all 570mm plugs and cables with spring clip; including mounting brackets; without end pieces (please order separately) tous les connecteurs et câbles de 570mm avec prince à ressort; y compris les étriers de montage; sans embouts (veuillez commander séparément)

Länge Length Longueur █ █ █ 855 mm863 mm2,20 kg 660096602566041 1.140 mm1.148 mm3,20 kg 660116602666042 1.425 mm1.433 mm3,80 kg 660126602766043 1.710 mm1.718 mm4,40 kg 660136602866044 1.995 mm2.003 mm5,40 kg 660146602966045 2.280 mm2.288 mm6,00 kg 660156603166046 2.565 mm2.573 mm6,90 kg 660166603266047 2.850 mm2.858 mm7,60 kg 660176603366048 3.135 mm3.143 mm8,20 kg 660186603466049 3.420 mm3.428 mm9,20 kg 660196603566051 3.705 mm3.713 mm9,80 kg 660216603666052 3.990 mm3.998 mm10,80 kg 660226603766053

MIT LED PLATINE; LOW OUTPUT „SEALZA 1“ MODULE WITH LED BOARD; LOW OUTPUT ‚SEALZA 1‘ MODULE AVEC PLATINE; FAIBLE RENDEMENT « SEALZA 1 »

inkl. Verkabelung und Treiber including cabling and driver y compris le câblage et pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Kelvin 3.000 K

4.000

MIT LED PLATINE; HIGH OUTPUT „SEALZA 1“ MODULE WITH LED BOARD; HIGH OUTPUT ‚SEALZA 1‘ MODULE AVEC PLATINE; HAUT RENDEMENT « SEALZA 1 »

inkl. Verkabelung und Treiber including cabling and driver y compris le câblage et pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

L 1.420

3.000

L 1.705

3.000

PLATINE 560+560+280

3.517

1,10

SDCM

PLATINE 560+560+560

1,29

EINSPEISUNG 5 POLIG „SEALZA“ 5-POLE FEED ‚SEALZA‘ ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À 5 PÔLES « SEALZA »

3-PHASEN SCHIENE

ABSTRAHLWINKEL

Couleur

Farbe

schwarz str. black str. str. noir 3.000 K

2.709 lm

silber str. silver str. str. argent 3.000 K / 2.709 lm 66299

weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 2.709lm 66291

schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 3.028 lm 66296

silber str. silver str. str. argent 4.000 K / 3.028 lm 66301

weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 3.028 lm 66292

ABSTRAHLWINKEL 40°

BEAM ANGLE 40°

ANGLE DE RAYONNEMENT 40°

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 2.679 lm 66297

█ silber str. silver str. str. argent 3.000 K / 2.679 lm 66302

█ weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 2.679 lm 66293

schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 2.848 lm 66298

█ silber str. silver str. str. argent 4.000 K / 2.848 lm 66303

weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 2.848 lm 66294

ABSTRAHLWINKEL 40°

BEAM ANGLE 40°

DE RAYONNEMENT 40°

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 2.052 lm 66286

silber str. silver str. str. argent 3.000 K / 2.052 lm 66288

weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 2.052 lm 66284

schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 2.168 lm 66287

silber str. silver str. str. argent 4.000 K / 2.168 lm 66289

weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 2.168 lm 66285

Operating voltage Tension de fonctionnement

ABSTRAHLWINKEL

ANGLE

DE RAYONNEMENT

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 2.709 lm 66316

silber str. silver str. str. argent 3.000 K / 2.709 lm 66321

weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 2.709 lm 66312

schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 3.028 lm 66317

silber str. silver str. str. argent 4.000 K / 3.028 lm 66322

weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 3.028 lm 66313

ABSTRAHLWINKEL

BEAM ANGLE

DE RAYONNEMENT 40°

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 2.679 lm 66318

█ silber str. silver str. str. argent 3.000 K / 2.679 lm 66323

█ weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 2.679 lm 66314

█ schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 2.848 lm 66319

█ silber str. silver str. str. argent 4.000 K / 2.848 lm 66324

█ weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 2.848 lm 66315

█ schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 2.052 lm 66307

█ silber str. silver str. str. argent 3.000 K / 2.052 lm 66309

█ weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 2.052 lm 66305

█ schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 2.168 lm 66308

█ silber str. silver str. str. argent 4.000 K / 2.168 lm 66311

█ weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 2.168 lm 66306

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

ABSTRAHLWINKEL

BEAM ANGLE 16°

DE RAYONNEMENT

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 3.000 K / 3.207 lm 61451

silber silver argent 3.000 K / 3.207 lm 61449

weiß white blanc 3.000 K / 3.207 lm 61448

schwarz black noir 4.000 K / 3.304 lm 61462

silber silver argent 4.000 K / 3.304 lm 61459

weiß white blanc 4.000 K / 3.304 lm 61458

ABSTRAHLWINKEL 32°

BEAM ANGLE 32°

ANGLE DE RAYONNEMENT 32° 32°

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz black noir 3.000 K / 3.060 lm 61454

█ silber silver argent 3.000 K / 3.060 lm 61453

weiß white blanc 3.000 K / 3.060 lm 61452

schwarz black noir 4.000 K / 3.340 lm 61465

silber silver argent 4.000 K / 3.340

REFLEKTOR FÜR „FERRONEGO“

REFLECTOR FOR ,FERRONEGO‘

RÉFLECTEUR POUR « FERRONEGO »

FILTERGLÄSER FÜR „FERRONEGO“

FILTER GLASSES FOR ,FERRONEGO‘

FILTRANT POUR

FERRONEGO

und Käse

Fleisch

Gemüse

SCHIENENSTRAHLER

PHASE TRACK SPOTLIGHT

TRIPHASÉ

RAIL

VILLANOVA

ABSTRAHLWINKEL 20°

BEAM ANGLE 20°

ANGLE DE RAYONNEMENT 20°

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz black noir 3.000 K/2.361 lm 67155

█ weiß white blanc 3.000 K/2.361 lm 67154

█ silber silver argent 3.000 K/2.361 lm 67156

█ schwarz black noir 4.000 K/2.610 lm 67158

█ weiß white blanc 4.000 K/2.610 lm 67157

silber silver argent 4.000 K/2.610 lm 67159

ABSTRAHLWINKEL 40°

BEAM ANGLE 40°

ANGLE DE RAYONNEMENT 40°

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz black noir 3.000 K/2.316 lm 67162

weiß white blanc 3.000 K/2.316 lm 67161

█ silber silver argent 3.000 K/2.316 lm 67163

schwarz black noir 4.000 K/2.560 lm 67165

weiß white blanc 4.000 K/2.560 lm 67164

silber silver argent 4.000 K/2.560 lm 67166

ABSTRAHLWINKEL

ANGLE

DE RAYONNEMENT

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 3.000 K/2.297 lm 67168

weiß white blanc 3.000 K /2.297 lm 67167

silber silver argent 3.000 K/2.297 lm 67169

schwarz black noir 4.000 K/2.540 lm 67172

weiß white blanc 4.000 K/2.540 lm 67171

silber silver argent 4.000 K/2.540 lm 67173

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

ABSTRAHLWINKEL 20°

BEAM ANGLE 20°

ANGLE DE RAYONNEMENT 20°

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz black noir 3.000 K/2.361 lm 67178

weiß white blanc 3.000 K/2.361 lm 67177

silber silver argent 3.000 K/2.361 lm 67179

schwarz black noir 4.000 K/2.610 lm 67182

█ weiß white blanc 4.000 K/2.610 lm 67181

█ silber silver argent 4.000 K/2.610 lm 67183

ABSTRAHLWINKEL 40°

BEAM ANGLE 40°

DE RAYONNEMENT 40° 40°

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 3.000 K/2.316 lm 67185

█ weiß white blanc 3.000 K/2.316 lm 67184

█ silber silver argent 3.000 K/2.316 lm 67186

█ schwarz black noir 4.000 K/2.560 lm 67188

█ weiß white blanc 4.000 K/2.560 lm 67187

█ silber silver argent 4.000 K/2.560 lm 67189

ABSTRAHLWINKEL 60°

BEAM ANGLE 60°

ANGLE DE RAYONNEMENT 60° 60°

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz black noir 3.000 K/2.297 lm 67192

weiß white blanc 3.000 K/2.297 lm 67191

silber silver argent 3.000 K/2.297 lm 67193

schwarz black noir 4.000 K/2.540 lm 67195

weiß white blanc 4.000 K/2.540 lm 67194

silber silver argent 4.000 K/2.540 lm 67196

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

DALI DALI

DALI

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

schwarz str. black str. str. noir 3.000 K 67695

silber str. silver str. str. argent 3.000 K 67694

weiß str. white str. str. blanc 3.000 K 67693

schwarz str. black str. str. noir 4.000 K 67698

silber str. silver str. str. argent 4.000 K 67697

weiß str. white str. str. blanc 4.000 K 67696

ABSTRAHLWINKEL

ABSTRAHLWINKEL

BEAM ANGLE

DE RAYONNEMENT

Colour Couleur

Type Type Art.

schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 2.682 lm 67761

silber str. silver str. str. argent 3.000 K / 2.682 lm 67764

weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 2.682 lm 67757

schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 2.706 lm 67838

silber str. silver str. str. argent 4.000 K / 2.706 lm 67842

weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 2.706 lm 67835

ABSTRAHLWINKEL 30°

BEAM ANGLE 30°

ANGLE DE RAYONNEMENT 30°

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 2.537 lm 67762

█ silber str. silver str. str. argent 3.000 K / 2.537 lm 67765

█ weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 2.537 lm 67758

█ schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 2.560 lm 67839

█ silber str. silver str. str. argent 4.000 K / 2.560 lm 67843

█ weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 2.560 lm 67836

█ schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 2.451 lm 67763

█ silber str. silver str. str. argent 3.000 K / 2.451 lm 67766

█ weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 2.451 lm 67759

█ schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 2.473 lm 67841

█ silber str. silver str. str. argent 4.000 K / 2.473 lm 67844

█ weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 2.473 lm 67837

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

LED 3-PHASEN-SCHIENENSTRAHLER „ARBERI“ MIT IN-TRACK ADAPTER DALI LED 3-PHASE TRACK SPOTLIGHT ‚ARBERI‘ WITH IN-TRACK ADAPTER DALI SPOT DEL TRIPHASÉ SUR RAIL « ARBERI » AVEC ADAPTATEUR SUR RAIL DALI

white blanc 2.709 lm25° 67211

silber silver argent 2.709 lm 25° 67213

schwarz black noir 2.679 lm 40° 67218

weiß white blanc 2.679 lm40° 67217

silber silver argent 2.679 lm40° 67219

Farbe Colour CouleurTyp Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 3.028 lm25° 67215

weiß white blanc 3.028 lm25° 67214

silber silver argent 3.028 lm25° 67216

black noir 2.848

40°

weiß white blanc 2.848 lm40° 67221

silber silver argent 2.848

40°

LED 3-PHASEN-SCHIENENSTRAHLER „EGNATIA“ MIT IN-TRACK ADAPTER DALI LED 3-PHASE TRACK SPOTLIGHT ‚EGNATIA‘ WITH IN-TRACK ADAPTER DALI SPOT DEL TRIPHASÉ SUR RAIL « EGNATIA » AVEC ADAPTATEUR SUR RAIL DALI

silber silver argent

Operating voltage Tension

Colour CouleurTyp Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 2.709 lm25° 67198

weiß white blanc 2.709

silber silver argent 2.709

25°

schwarz black noir 2.679 lm40°

weiß white blanc 2.679 lm40°

silber silver argent 2.679 lm40°

Farbe Colour CouleurTyp Type Type Art. Nr.

black noir 3.028

white blanc 3.028

silver argent 3.028

black noir 2.848

white blanc 2.848

silver

AUFBAULEUCHTE „SEALZA“ MIT 3-PHASENADAPTER

SURFACE-MOUNTED LUMINAIRE ‚SEALZA‘ WITH 3 PHASE ADAPTER LUMINAIRE D‘INSTALLATION « SEALZA » AVEC ADAPTER TRIPHASÉ

Aufbauleuchte aus Aluminium/Kunststoff für 3-Phasenschiene surface-mounted luminaire made of aluminium/plastic for 3 phase track luminaire d‘installation en aluminium/plastique pour rails 3 phases

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

3.000 K

Farbe Colour CouleurTyp Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 2.823 lm 67122

weiß white blanc 2.823 lm 67121

silber silver argent 2.823 lm

4.000 K

Farbe Colour CouleurTyp Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 2.864 lm 67128

weiß white blanc 2.864 lm 67127

silber silver argent 2.864 lm 67129

PENDELLEUCHTE „SEALZA“ MIT 3-PHASENADAPTER PENDANT LUMINAIRE ‚SEALZA‘ WITH 3 PHASE TRACK ADAPTER SUSPENSION « SEALZA » AVEC ADAPTER TRIPHASÉ

50.000 h > 50.000

1140

Pendelleuchte aus Aluminium/Kunststoff für 3-Phasenschiene pendant luminaire made of aluminium/plastic for 3 phase track suspension en aluminium/plastique pour rails 3 phases

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge Pendulum length Longueur pendule 2.000 mm

3.000 K

Farbe Colour CouleurTyp Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 2.823 lm 67125

weiß white blanc 2.823 lm 67124

silber silver argent 2.823 lm 67126

4.000 K

Farbe Colour CouleurTyp Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 2.864 lm 67132

weiß white blanc 2.864 lm 67131

silber silver argent 2.864 lm 67133

W >80

50.000 h > 50.000

3-PHASENADAPTER

LINSENAUFSÄTZE „NISPEROS“

3-PHASEN-STROMSCHIENE „TRACK ON“ AUFBAU

3 PHASE ELECTRIC TRACK ‚TRACK ON‘ SURFACE INSTALLATION RAIL CONDUCTEUR « TRACK ON » À 3 PHASES

3-PHASEN-STROMSCHIENE „TRACK ON“ EINBAU

PHASE ELECTRIC TRACK ‚TRACK ON‘ RECESSED MONTAGE RAIL CONDUCTEUR « TRACK ON » À 3 PHASES

Profil aus Aluminium, ohne Federclips (bitte separat bestellen)

Profile made of aluminium, without spring clips (please order separately)

Profile en aluminium, sans clips à ressort (veuillez commander séparément)

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement . .220-240 V/3x13 A

LÄNGE 1.000 M

LENGTH 1.000 M

LONGUEUR 1.000 M 1,10 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60783

█ silber silver argent 60132

█ weiß white blanc 60158

LÄNGE 2.000 M

LENGTH 2.000 M

LONGUEUR 2.000 M 2,20 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60784

█ silber silver argent 60133

█ weiß white blanc 60159

Die Schiene mit 3000mm Länge ist nur als Sonderlieferung erhältlich (Lieferkosten auf Anfrage).

The track with 3000mm length is only available as exceptional delivery (delivery costs on request).

Le rail d‘ une longueur de 3000mm est uniquement disponible en livraison spéciale. (frais de livraison sur demande)

LÄNGE 3.000 M

LENGTH 3.000 M

LONGUEUR 3.000 M 3,30 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60785

█ silber silver argent 60134

█ weiß white blanc 60162

Profil aus Aluminium, ohne Montagebügel (bitte separat bestellen)

Profile made of aluminium, without mounting bracket (please order separately)

Profile en aluminium, sans clips à ressort (veuillez commander séparément)

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement . .220-240 V/3x16 A

LÄNGE 1.000 M

LENGTH 1.000 M

LONGUEUR 1.000 M 42 x 10071,10 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60601

█ silber silver argent 60604

█ weiß white blanc 60607

LÄNGE 2.000 M

LENGTH 2.000 M

LONGUEUR 2.000 M 42 x 20072,20 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60602

█ silber silver argent 60605

█ weiß white blanc 60608

Die Schiene mit 3000mm Länge ist nur als Sonderlieferung erhältlich (Lieferkosten auf Anfrage).

The track with 3000mm length is only available as exceptional delivery (delivery costs on request).

Le rail d‘ une longueur de 3000mm est uniquement disponible en livraison spéciale. (frais de livraison sur demande)

LÄNGE 3.000 M

LENGTH 3.000 M

LONGUEUR 3.000 M 42 x 30073,30 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60603

█ silber silver argent 60606

█ weiß white blanc 60609

silber silver argent

ENDKAPPE AUFBAU

END CAP SURFACE

CAPUCHON FINAL INSTALLATION

Kunststoff Plastic Plastique

Abmessungen Dimensions Dimension 3x39x34 mm

ELEKTRISCHER VERBINDER GERADE OHNE ANSCHLAG

ELECTRIC STRAIGHT JOINT WITHOUT SWITCH-OFF JOINT DROIT ÉLECTRIQUE SANS COUPURE

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage

Tension 220-240 V/3x16 A

Abmessungen Dimensions Dimension 80x15x30 mm

0,07kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 60782

silber silver argent 60127

weiß white blanc 60155

ENDKAPPE EINBAU

END PART RECESSED PARTIE TERMINALE

Kunststoff Plastic Plastique

Abmessungen Dimensions Dimension 36x33 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 60781

weiß white blanc 60154

ELEKTRISCHER VERBINDER GERADE MIT ANSCHLAG

ELECTRIC STRAIGHT JOINT WITH SWITCH-OFF JOINT DROIT ÉLECTRIQUE AVEC COUPURE

Kunststoff Plastic Plastique

Abmessungen Dimensions Dimension 36x33 mm Betriebsspannung Operating voltage

Tension 220-240 V/3x16 A

IP20 0,02 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67546

weiß white blanc 67547

silber silver argent 67548

MECHANISCHER VERBINDER GERADE MIT ANSCHLAG MECHANICAL, STRAIGHT JOINT WITH SWITCH-OFF ARTICLUATION MÉCANIQUE DROITE AVEC ARRÊT

Kunststoff Plastic Plastique

Abmessungen Dimensions Dimension 36x33 mm Betriebsspannung Operating voltage Tension 220-240 V/3x16 A

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 67524

weiß white blanc 67525

silber silver argent 67526

0,07 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 67521

weiß white blanc 67522

silber silver argent 67523

EINSPEISUNG AUFBAU

POWER FEED SURFACE

ALIMENTATION INSTALLATION

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage

Tension 220-240 V/3x16 A

Abmessungen Dimensions Dimension 80x36x33 mm

EINSPEISUNG EINBAU

POWER FEED RECESSED

MONTAGE ALIMENTATION MONTAGE

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage

Tension 220-240 V/3x16 A

Abmessungen Dimensions Dimension 88,5x53x33 mm

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz black noir rechts right droite 60777

silber silver argent rechts right droite 60122

weiß white blanc rechts right droite 60147

schwarz black noir links left gauche 60778

silber silver argent links left gauche 60123

weiß white blanc links left gauche 60148

MITTELEINSPEISUNG AUFBAU

POWER FEED SURFACE

ALIMENTATION MOYENNE INSTALLATION

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage

Tension 220-240 V/3x16 A

Abmessungen Dimensions Dimension .120x36x33 mm

0,13kg IP20 0,22kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 60789

silber silver argent 60136

weiß white blanc 60163

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

schwarz black noir rechts right droite 60748

silber silver argent rechts right droite 60758

weiß white blanc rechts right droite 60768

schwarz black noir links left gauche 60747

silber silver argent links left gauche 60757

weiß white blanc links left gauche 60767

MITTELEINSPEISUNG EINBAU

POWER FEED RECESSED

ALIMENTATION MOYENNE MONTAGE

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage

Tension 220-240 V/3x16 A

Abmessungen Dimensions Dimension .120x53x33 mm

42 39 0,15 kg IP20 42 39 0,24 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60752

silber silver argent 60762

weiß white blanc 60772

90° VERBINDER AUFBAU

CONNECTOR 90° SURFACE

CONNECTEUR 90° INSTALLATION

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage

Tension 220-240 V/3x16 A

Abmessungen Dimensions Dimension .80x80x33 mm

T-VERBINDER AUFBAU T-CONNECTOR SURFACE CONNECTEUR T INSTALLATION

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage

Tension 220-240 V/3x16 A

Abmessungen Dimensions Dimension 120x80x33 mm

IP20 0,22 kg

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz black noir außen outside extérieur 60773

█ silber silver argent außen outside extérieur 60116

█ weiß white blanc außen outside extérieur 60143

█ schwarz black noir innen inside intérieur 60774

█ silber silver argent innen inside intérieur 60117

█ weiß white blanc innen inside intérieur 60144

X-VERBINDER AUFBAU

X-CONNECTOR SURFACE

CONNECTEUR X INSTALLATION

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage

Tension 220-240 V/3x16 A

Abmessungen Dimensions Dimension 120x120x33 mm

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz black noir rechts right droite 60775

█ silber silver argent rechts right droite 60118

█ weiß white blanc rechts right droite 60145

█ schwarz black noir links left gauche 60776

█ silber silver argent links left gauche 60119

█ weiß white blanc links left gauche 60146

FLEXVERBINDER

FLEX CONNECTOR CONNECTEUR FLEXIBLE

IP20 0,33 kg IP20 0,40 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60779

█ silber silver argent 60124

weiß white blanc 60149

MOBILES GELENK MOBILE JOINT RAIL MOBILE

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage Tension 220-240V/3x16 A

Abmessungen Dimensions Dimension 130x36x33 mm

IP20 0,22 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67517

█ weiß white blanc 67518

█ silber silver argent 67519

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage Tension 220-240 V/3x16 A

Abmessungen Dimensions Dimension 205x38x34 mm

IP20 0,26 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60786

█ silber silver argent 60125

█ weiß white blanc 60153

EINBAU HALTEBÜGEL

RECESSED MOUNGING BRACKET SUPPORT D‘ENCASTREMENT

Verzinkt Galvanised Galvanisé

Abmessungen Dimensions Dimension 104x15x35 mm

0,03 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ silber silver argent 67569

MECHANISCHER VERBINDER

MECHANICAL CONNECTOR CONNECTEUR MÉCANIQUE

Abmessungen Dimensions Dimension B 35

MONTAGECLIP MOUNTING CLIP CLIP DE MONTAGE

Kunststoff Plastic Plastique

Abmessungen Dimensions Dimension .38x17 mm

0,06 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ silber silver argent/L 60mm 67543

█ silber silver argent/L 120mm 67542

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ silber silver argent 60612

SEILABHÄNGUNG MIT SCHNELLSPANNER

ROPE SUSPENSION WITH AUTOMATIC STOPPER

SUSPENSION CÂBLE AVEC ARRÊT AUTOMATIQUE

Mit Schrägdeckenbefestigung

With sloped ceiling attachment Avec fixation au plafond incliné

Abmessungen Dimensions Dimension B 35 x L 60 mm

SEILABHÄNGUNG 2500 MM

ROPE SUSPENSION 2500 MM

SUSPENSION CÂBLE 2500 MM

Kunststoff, Drahtseil plastic, wire Plastique, câble métallique

Länge Length Longueur 2500 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ silber silver argent 67119

SEILABHÄNGUNG MIT SCHNELLSPANNER

ROPE SUSPENSION WITH AUTOMATIC STOPPER SUSPENSION CÂBLE AVEC ARRÊT AUTOMATIQUE

Mit Kegelbaldachin with canopy cone avec cône de canopée Kunststoff, Drahtseil plastic, wire Plastique, câble métallique

Länge Length Longueur .2.000 mm

IP20 0,15 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67556

█ weiß white blanc 67557

0,15 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60788

█ silber silver argent 60129

█ weiß white blanc 60157

PENDELABHÄNGUNG 430 - 880 MM

BAR SUSPENSION 430 - 880 MM

SUSPENSION PENDULE 430 - 880 MM

Kunststoff/Metall, höhenverstellbar plastic/metal, adjustable plastique/métal, réglable en hauteur Länge Length

Longueur 430-880 mm

0,30 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60787

█ silber silver argent 60128

█ weiß white blanc 60156

ADAPTER MIT ZUGENTLASTUNG

ADAPTER INCL. STRAIN RELIEF ADAPTATEUR AVEC SOULAGEMENT DE TRACTION

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage Tension 220-240 V/3x16 A

Abmessungen Dimensions Dimension .75x35x45 mm

SCHWERLASTHAKEN LINE HEAVY DUTY HOOK CROCHET À CHARGE LOURDE

Metall; max. Belastung 5 kg metal; max. load 5 kg Métal; charge maximale 5 kg

IP20 0,06 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60614

█ silber silver argent 60615

█ weiß white blanc 60616

MECHANISCHER ADAPTER MIT SCHNELLSPANNER

MECHANICAL ADAPTER WITH AUTOMATIC LOCKING ADAPTATEUR MÉCANIQUE À VERROUILLAGE

Kunststoff, inkl. 2000mm Stahlseil plastic, incl. 2000mm steel cable plastique, incl. 2000mm fil en acier

Abmessungen Dimensions Dimension .65x35 mm

IP20 0,25 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67527

█ weiß white blanc 67528

█ silber silver argent 67529

0,02 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60617

█ silber silver argent 60618

█ weiß white blanc 60619

„TRACK ON DALI“

PHASE TRACK ‚TRACK ON DALI‘

RAIL CONDUCTEUR Á 3 PHASES « TRACK ON DALI »

AUFBAU DALI

PHASE ELECTRIC TRACK SURFACE DALI INSTALLATION RAIL CONDUCTEUR À 3 PHASES DALI

Abmessungen Dimensions

Dimension H 38 x B 32 x L 2.000 mm Betriebsspannung

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V/3x16 A

3-PHASEN-STROMSCHIENE EINBAU DALI

PHASE ELECTRIC TRACK RECESSED DALI

CONDUCTEUR À 3 PHASES MONTAGE DALI

Abmessungen Dimensions

Dimension H 38 x B 52 x L 2.000 mm Betriebsspannung

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V/3x16 A

DALI

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 67572

weiß white blanc 67573

silber silver argent 67574

MITTELEINSPEISUNG DALI

FEED DALI

MOYENNE DALI

DALI

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 67576

weiß white blanc 67577

silber silver argent 67578

EINSPEISUNG DALI

POWER FEED DALI ALIMENTATION DALI

Abmessungen Dimensions

Dimension H 38 x B 32 x L 148 mm

Betriebsspannung

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V/3x16 A

Typ Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 67603

weiß white blanc

silber silver argent 67605

Abmessungen Dimensions Dimension H 38

B

Betriebsspannung

black noir

white blanc links

silber silver argent links

Abmessungen Dimensions

Dimension H 38 x B 32 x L 95 mm

Betriebsspannung

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V/3x16 A

67593

67594

67595

schwarz black noir rechts right droite 67596

weiß white blanc rechts right droite 67597

silber silver argent rechts right droite 67598

DALI

DALI

T DALI

Betriebsspannung

DALI

DALI CONNECTEUR X DALI

Abmessungen Dimensions

Dimension H 38 x B 148 x L 148 mm

Betriebsspannung

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V/3x16 A

FLEXVERBINDER DALI

FLEX CONNECTOR DALI CONNECTEUR FLEXIBLE DALI

Abmessungen Dimensions

Dimension H 56 x B 32 x L 264 mm

Betriebsspannung

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V/3x16 A

DALI

IP20 DALI

Typ Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 67619

weiß white blanc 67621

silber silver argent 67622

EINBAU ABDECKUNG EINSPEISUNG DALI RECESSED COVER POWER FEED DALI MONTAGE RECROUVREMENT POWER FEED DALI

Abmessungen Dimensions Dimension H 38 x B 52 x L 95 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 67623

weiß white blanc 67624

silber silver argent 67625

EINBAU ABDECKUNG 90° VERBINDER DALI RECESSED COVER CONNECTOR 90° DALI MONTAGE RECROUVREMENT CONNECTEUR 90° DALI

Abmessungen Dimensions Dimension H 38 x B 52 x L 90 mm

IP20 IP20

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67626

█ weiß white blanc 67627

█ silber silver argent 67628

EINBAU ABDECKUNG MITTELEINSPEISUNG DALI RECESSED COVER POWER FEED DALI MONTAGE RECROUVREMENT ALIMENTATION MOYENNE DALI

Abmessungen Dimensions Dimension H 38 x B 52 x L 148 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67633

█ weiß white blanc 67634

█ silber silver argent 67635

EINBAU ABDECKUNG T-VERBINDER DALI RECESSED COVER T-CONNECTOR DALI MONTAGE RECROUVREMENT CONNECTEUR T DALI

Abmessungen Dimensions Dimension H 38 x B 52 x L 148 mm

IP20

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 67629

weiß white blanc 67631

silber silver argent 67632

█ schwarz black noir 67636

weiß white blanc 67637

silber silver argent 67638

EINBAU ABDECKUNG X-VERBINDER DALI

RECESSED COVER X-CONNECTOR DALI

MONTAGE RECROUVREMENT CONNECTEUR X DALI

Abmessungen Dimensions

Dimension H 38 x B 148 x L 148 mm

ADAPTER MIT ZUGENTLASTUNG DALI

ADAPTER INCL. STRAIN RELIEF DALI

ADAPTEUR AVEC SOULAGEMENT DE TRACTION DALI

Abmessungen Dimensions

Dimension H 56 x B 32 x L 102 mm

Betriebsspannung

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V/3x16 A

IP20 DALI

IP20

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67639

█ weiß white blanc 67641

█ silber silver argent 67642

ENDKAPPE AUFBAU DALI

END CAP SURFACE DALI

CAPUCHON FINAL INSTALLATION DALI

Abmessungen Dimensions

Dimension H 38 x B 31 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67589

█ weiß white blanc 67591

█ silber silver argent 67592

ENDKAPPE EINBAU DALI

END CAP MOUNTING DALI

PARTIE TERMNALE DALI

Abmessungen Dimensions

Dimension H 38 x B 52 mm

IP20

IP20

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67579

█ weiß white blanc 67581

█ silber silver argent 67582

LÄNGSVERBINDER DALI

LINE CONNECTOR DALI

CONNECTEUR LONGITUDINAL DALI

Abmessungen Dimensions

Dimension H 38 x B 20 x L 96 mm

Betriebsspannung

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V/3x16 A

IP20 DALI

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67599

█ weiß white blanc 67601

█ silber silver argent 67602

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67583

█ weiß white blanc 67584

█ silber silver argent 67585

MONTAGECLIP DALI

MOUNTING CLIP DALI

CLIP DE MONTAGE DALI

Abmessungen Dimensions

Dimension H 14 x B 24 x L 40 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ silber silver argent 67568

SEILABHÄNGUNG MIT SCHNELLSPANNER DALI ROPE SUSPENSION WITH QUICK-RELEASE DALI SUSPENSION CÂBLE AVEC ATTACH RAPIDE DALI

Abmessungen Dimensions Dimension H 3.000 x B 34 x L 40 mm

PENDELABHÄNGUNG DALI ROPE SUSPENSION DALI SUSPENSION CÂBLE DALI

Abmessungen Dimensions

Dimension Ø 100 x H 1.200 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ silber silver argent 67549

MONTAGECLIP ZU PENDELABHÄNGUNG DALI

MOUNTING CLIP FOIR PENDULUM SUSPENSION DALI CLIP DE MONTAGE POUR SUSPENSION PENDULAIRE DALI

Abmessungen Dimensions Dimension H 26 x B 10x L 35 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67552

█ weiß white blanc 67553

MECHANISCHER VERBINDER DALI MECHANICAL CONNECTOR DALI CONNECTEUR MÉCANIQUE DALI

Abmessungen Dimensions Dimension H 26 x B 10 x L 180mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67565

█ weiß white blanc 67566

SCHWERLASTHAKEN DALI

HEAVY DUTY HOOK DALI CROCHET ROBUSTE DALI

IP20

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 67586

█ weiß white blanc 67587

█ silber silver argent 67588

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ silber silver argent 67567

1-PHASEN SCHIENE

STRAHLER „VILLANOVA 1“ MIT 1-PHASENADAPTER 1-PHASE SPOTLIGHT LED ‚VILLANOVA

WITH ADAPTER 1-PHASE

MONOPHASÉ

1-PHASEN LED STRAHLER „VILLANOVA 2“ MIT 1-PHASENADAPTER 1-PHASE SPOTLIGHT LED ‚VILLANOVA 2‘ WITH ADAPTER 1-PHASE PROJECTEUR MONOPHASÉ DEL« VILLANOVA 2 » AVEC ADAPTEUR

3.000

1-PHASEN STRAHLER „ORVIETO“ GU10 CHROM/WEISS-KLAR MIT 1-PHASENADAPTER 1-TRACK SPOTLIGHT ,ORVIETO‘ GU10 CHROME/WHITE-CLEAR WITH 1-PHASE ADAPTER PROJECTEUR MONOPHASÉ « ORVIETO » GU10 CHROME/BLANC-CLAIR AVEC ADAPTATEUR MONOPHASÉ

System: Aluminium, Stahl / Strahler: Aluminium, Chrom System: aluminium, steel / Spot: aluminium, chrome Système : Aluminium, acier / projecteur : Aluminium, chrome

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

Adapterfarbe Colour adapter Couleur adaptateur Art. Nr.

weiß white blanc

schwarz black noir

grau grey gris

Exklusive Leuchtmittel; weitere Informationen: siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“

1-PHASEN STRAHLER „DAVIDA“ GU10 MIT 1-PHASENADAPTER 1-PHASE SPOTLIGHT ‚DAVIDA‘ GU10 WITH 1-PHASE ADAPTER PROJECTEUR MONOPHASÉ « DAVIDA » GU10 AVEC ADAPTATEUR MONOPHASÉ

Stahl / Aluminium, Stahl, Aluminium steel / aluminium, steel, aluminium Acier / aluminium, acier, aluminium

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Further

see chapter 9.2

chapitre

„Ampoule“

HÄNGELEUCHTE„JOJO“GU10CHROM/SATINIERT-KLARMIT1-PHASENADAPTER

PENDANT LUMINAIRE ,JOJO‘ GU10 CHROME/SATIN-CLEAR WITH 1-PHASE ADAPTER LUMINAIRE EN SUSPENSION « JOJO » GU10 CHROME/SATINÉ-CLAIR AVEC ADAPTATEUR MONOPHASÉ

System: Aluminiuml, Stahl / Strahler: Aluminium, chrom system: aluminium, steel / spotlight: aluminium, chrome Système : Aluminium, acier / projecteur : Aluminium, chrome

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge Pendulum length Longueur du pendule 1.500 mm

Adapterfarbe Colour adapter Couleur adaptateur Art. Nr.

weiß white blanc 66386

schwarz black noir 66434

grau grey gris 66443

Exklusive Leuchtmittel; weitere Informationen: siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“

Excluding illuminant; Further informations: see chapter 9.2 „Illuminants“ Sans ampoule; Pour plus d‘informations, voir chapitre 9.2 „Ampoule“

HÄNGELEUCHTE„JOJO“E27CHROM/WEISSMIT1-PHASENADAPTER

PENDANT LUMINAIRE ,JOJO‘ E27 CHROME/WHITE WITH 1-PHASE ADAPTER LUMINAIRE EN SUSPENSION « JOJO » E27 CHROME/BLANC AVEC ADAPTATEUR MONOPHASÉ

System: Aluminium, Stahl / Strahler: Aluminium, chrom system: aluminium, steel / spotlight: aluminium, chrome Système : Aluminium, acier / projecteur : Aluminium, chrome

chrome/blanc

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge Pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Adapterfarbe Colour adapter Couleur adaptateur Art. Nr.

weiß white blanc 66387

schwarz black noir 66435

grau grey gris 66444

Exklusive Leuchtmittel; weitere Informationen: siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“

Excluding illuminant; Further informations: see chapter 9.2 „Illuminants“ Sans ampoule; Pour plus d‘informations, voir chapitre 9.2 „Ampoule“

1.000 MM | 0,54 KG

Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc

schwarz black noir

grau grey gris

2.000 MM | 1,08 KG

Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 66362

schwarz black noir

grau grey gris

3.000 MM | 1,62 KG

Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc

schwarz black noir

grau grey gris

WAND-/DECKENBEFESTIGUNG „VILLANOVA 1“

WALL/CEILING MOUNTING ,VILLANOVA 1‘

FIXATION MURAL/PLAFON « VILLANOVA 1 »

Kunststoff Plastic Plastique

Abmessungen Dimensions Dimension .16x20x20 mm

FLEXVERBINDER „VILLANOVA 1“

FLEX CONNECTOR ,VILLANOVA 1‘

CONNECTEUR FLEXIBLE « VILLANOVA 1 »

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage

Tension 220-240 V

Abmessungen Dimensions Dimension .22x30x335 mm

0,14 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 66371

schwarz black noir 66401

LÄNGSVERBINDER „VILLANOVA 1“

POWER FEED ,VILLANOVA 1‘

LONGITUDINAL CONNECTOR « VILLANOVA 1 »

nicht stromführend | Kunststoff non-current carrying | Plastic non porteur de courant | Plastique

Betriebsspannung Operating voltage Tension 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 66372

schwarz black noir 66402

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 66373

schwarz black noir

MECHANISCHER ADAPTER „VILLANOVA 1“

ADAPTER ,VILLANOVA

MÉCANIQUE « VILLANOVA

Kunststoff Plastic Plastique

Abmessungen Dimensions Dimension .8x22x51 mm

ENDKAPPEN „VILLANOVA 1“

END CAPS ,VILLANOVA 1‘

EMBOUTS « VILLANOVA 1 »

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage

Tension 220-240 V

Abmessungen Dimensions Dimension .22x30x1 mm

kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 66374

schwarz black noir 66404

grau grey gris 66414

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc

schwarz black noir

grau grey gris

ADAPTER MIT ZUGENTLASTUNG „VILLANOVA 1“

ADAPTER INCL. STRAIN RELIEF ,VILLANOVA 1‘

ADAPT. AVEC SOULAGEMENT DE TRACTION « VILL. 1 »

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage

Tension 220-240 V

Abmessungen Dimensions Dimension .5x20x80 mm

EINSPEISUNG „VILLANOVA 1“

POWER FEED ,VILLANOVA 1‘

ALIMENTATION « VILLANOVA 1 »

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage

Tension 220-240 V

Abmessungen Dimensions Dimension .22x30x65 mm

Nr.

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 66364

schwarz black noir 66394

grau grey gris 66409

MITTELENSPEISUNG „VILLANOVA 1“

MIDDLE POWER FEED ,VILLANOVA 1‘

ALIMENTATION MOYENNE « VILLANOVA 1 »

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage Tension 220-240 V

Abmessungen Dimensions Dimension .22x30x80 mm

Colour Couleur

weiß white blanc 66365

schwarz black noir 66395

grau grey gris 66411

LÄNGSVERBINDER STROMFÜHREND „VILLANOVA 1“

LONGITUDINAL CONNECTOR CURRENT CARRYING ,VILLANOVA 1‘

CONNECT. LONGITUDINAL PORTEUR DE COURANT « VILLANOVA 1 »

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage Tension 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 66366

schwarz black noir

grau grey gris

L-VERBINDER „VILLANOVA 1“

L-CONNECTOR ,VILLANOVA 1‘

CONNECTEUR LONGITUDINAL « VILLANOVA 1 »

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage Tension 220-240 V

Abmessungen Dimensions Dimension .22x30x80 mm

white blanc

schwarz black noir

SEILABHÄNGUNG „VILLANOVA 1“

ROPE SUSPENSION ,VILLANOVA 1‘

SUSPENSION À FIL « VILLANOVA 1 »

Kunststoff, Drahtseil plastic, wire Plastique, câble métallique

Abmessungen Dimensions Dimension 56 mm Länge Length Longueur .2.000 mm

Colour

weiß white blanc

schwarz black noir

grau grey gris

HV-SCHIENE (VILLANOVA)

HIGH VOLTAGE TRACK (VILLANOVA) RAIL À HAUTE TENSION (VILLANOVA)

System: Aluminium, Stahl / Strahler: Stahl, nickel-matt; inklusive Leuchtmittel Art. Nr. 11575 (s. Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“)

System: aluminium, steel / Spot: steel, satin nickel; including illuminant Art Nr. 11575 (see chapter 9.2 „Illuminants“)

: Aluminium, acier / projecteur : Acier, nickel mat ; y compris ampoule N° d‘art. 11575 (voir chapitre 9.2 « Ampoule »)

STRAHLER „DAVIDA“ GU10 SPOT ,DAVIDA‘ GU10 PROJECTEUR « DAVIDA » GU10

schwarz/nickelmatt black/ satin nickel noir//nickel mat

System: Aluminium, Stahl/ Strahler: Stahl, chrom, weiß; exklusive Leuchtmittel (siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“)

System: aluminium, steel / spot: steel, chrome, white; excluding illuminant (see chapter 9.2 „illuminants“)

Système: Aluminium, acier / projecteur: acier, chrome, blanc; sans ampoule (voir chapitre 9.2 „Ampoule“)

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Colour Couleur Art. Nr.

white/chrome blanc/chrome

white/satin nickel blanc/nickel mat 61912

schwarz/chrom black/chrome noir/chrome 61913

schwarz/nickelmatt black/satin nickel noir/nickel

STRAHLER „ORVIETO“ GU10 / CHROM SPOT „ORVIETO“ GU10 / CHROME

PROJECTEUR « ORVIETO » GU10 / CHROME

System: Aluminium, Stahl / Strahler: Aluminium, Chrom; Glas teilsatiniert; inklusive Leuchtmittel Art. Nr. 11575 (s. Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“)

System: aluminium, steel / Spot: aluminium, chrome; partially frosted glass; including illuminant Art. Nr. 11575 (see chapter 9.2 „Illuminants“)

Système : Aluminium, acier / projecteur : Aluminium, chrome; verre partiellement givré; y compris ampoule N° d‘art. 11575 (voir chapitre 9.2 « Ampoule »)

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

STRAHLER „SELVA“ E14 / CHROM SPOT ‚SELVA‘ E14 / CHROME

PROJECTEUR « SELVA » E14 / CHROME

System: Aluminium, Stahl / Strahler: Aluminium, Chrom; Glas teilsatiniert; inklusive Leuchtmittel Art. Nr. 11419 (s. Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“)

System: aluminium, steel / Spot: aluminium, chrome; partially frosted glass; including illuminant Art. Nr. 11419 (see chapter 9.2 „Illuminants“)

Système : Aluminium, acier / projecteur : Aluminium, chrome; verre partiellement givré; y compris ampoule N° d‘art. 11419 (voir chapitre 9.2 « Ampoule » )

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

„BUZZ“

SPOT ‚BUZZ‘

STRAHLER „BIMEDA“ GU10 / SATIN SPOT ‚BIMEDA‘ GU10 / SATIN PROJECTEUR « BIMEDA » GU10 / SATIN

nickelmatt satin nickel nickel mat

System: Aluminium, Stahl / Strahler: Aluminium, Chrom; inklusive Leuchtmittel Art. Nr. 11575 (s. Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“)

System: aluminium, steel / Spot: aluminium, chrome; including illuminant Art. Nr. 11575 (see chapter 9.2 „Illuminants“)

Système : Aluminium, acier / projecteur : Aluminium, chrome ; y compris ampoule N° d‘art. 11575 (voir chapitre 9.2 „Ampoule“)

Betriebsspannung

Tension

fonctionnement

System: Aluminium, Stahl / Strahler: Stahl weiß, nickel-matt; inklusive Leuchtmittel Art. Nr. 11575 (s. Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“ )

System: aluminium, steel / Spot: steel white, satin nickel; including illuminant Art. Nr. 11575 (see chapter 9.2 „Illuminants“)

Système : Aluminium, acier / projecteur : Acier blanc, nickel mat ; y compris ampoule N° d‘art. 11575 (voir chapitre 9.2 « Ampoule » )

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

HÄNGELEUCHTE „JOJO“ GU10

HANGING LUMINAIRE ‚JOJO‘ GU10

LUMINAIRE EN SUSPENSION « JOJO » GU10

System: Aluminium, Stahl / Strahler: Aluminium, chrom; Glas satiniert; inkl. Leuchtmittel Art. Nr. 11575 system: aluminium, steel / spotlight: aluminium, chrome; satin glass; including illuminant Art. Nr. 11575 Système : Aluminium, acier / projecteur : Aluminium, chrome; verre satiné; y compris ampoule N° d‘art. 11575

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge Pendulum length Longueur du pendule 1.500

HÄNGELEUCHTE „JOJO“ E27

HANGING LUMINAIRE ‚JOJO‘ E27 LUMINAIRE EN SUSPENSION « JOJO » E27

System: Aluminium, Stahl / Strahler: Aluminium, chrom; Glas opal system: aluminium, steel / spotlight: aluminium, chrome; glass opal Système : Aluminium, acier / projecteur : Aluminium, chrome; verre opale

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge Pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

EMPFEHLUNG RECOMMENDED RECOMMANDATION

Exklusive Leuchtmittel; weitere Informationen: siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“

illuminant; Further informations: see chapter 9.2 „Illuminants“

ampoule; Pour plus d‘informations, voir chapitre 9.2 „Ampoule“

HOCHVOLTSCHIENE „VILLANOVA“

HIGH VOLTAGE TRACK ‚VILLANOVA‘

RAIL À HAUTE TENSION « VILLANOVA »

EINSPEISUNG „VILLANOVA“

SUPPLY ‚VILLANOVA‘ ALIMENTATION « VILLANOVA »

Profil aus Aluminium, inkl. Endkappe Profil made of aluminium, incl. end cap Profile en aluminium, y compris embout Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Type Typw

1.000 mm | 0,46 kg

2.000 mm | 0,91 kg

Kunststoff/Metall plastic/metal Plastique/métal Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge Pendulum length Longueur du pendule 500 mm

Farbe Colour Couleur

chrom chrome

Nr.

LÄNGSVERBINDER „VILLANOVA“

LONGITUDINAL CONNECTOR ‚VILLANOVA‘

CONNECTEUR

VILLANOVA

FLEXVERBINDER „VILLANOVA“

FLEX CONNECTOR ,VILLANOVA‘

CONNECTEUR FLEXIBLE « VILLANOVA »

DISTANZHALTER „VILLANOVA“

SPACER ,VILLANOVA‘

ESPACEUR « VILLANOVA »

Tension

fonctionnement

DISTANZHALTER „VILLANOVA“ / HÖHENVERSTELLBAR SPACER ‚VILLANOVA‘ / HEIGHT-ADJUSTABLE ÉCARTEUR « VILLANOVA » RÉGLABLE EN HAUTEUR

ADAPTER „VILLANOVA 1“

ADAPTER ‚VILLANOVA 1‘

ADAPTATEUR « VILLANOVA »

CHROM CHROME CHROME

Type Type

SATIN

Type Type

FLEXVERBINDER „VILLANOVA“

FLEX CONNECTOR ‚VILLANOVA‘ CONNECTEUR FLEXIBLE « VILLANOVA »

Verbinder mit Flex in Silber, Rest satin connector with flex in silver, rest satin Connecteur avec flex en argent, reste satin Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Art.

ADAPTER-AUFHÄNGUNG E27 „VILLANOVA“

ADAPTER SUSPENSION E27 ‚VILLANOVA‘

ADAPTATEUR DE SUSPENSION E27 « VILLANOVA »

mit 1,5m Kabel für Schirm with 1,5 m cable for shade avec 1,5 m de câble pour abat-jour Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 1.500 mm

ALUMINIUM-PROFILE & LED STRIPS

ALUMINIUM PROFILES & LED STRIPS PROFILS EN ALUMINIUM & BANDES DEL

Tension

CUTLENGTH

Nr. 63291 63292

CUTLENGTH

Nr. 63294 63295

CUTLENGTH 33,3MM

Nr. 63297 63298 63299

CUTLENGTH

24Vdc driver see

9.1 „Driver“

Tension

CUTLENGTH

fonctionnement

Nr.

LED-STRIPE 5M ROLLE, ANGABEN PER METER LED STRIPE 5M ROLL, DATA PER METER BANDE DEL ROULEAU 5M, INDICATION PAR MÈTRE

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement

5,5 W/M | 60 LED/M | B 8MM | CUTLENGTH 100MM

Typ Type Type Art. Nr. 2.700 K / 550 lm/m 62228 3.000 K / 550 lm/m 62229 4.000 K / 550 lm/m 62231

11 W/M | 120 LED/M | B 8MM | CUTLENGTH 50MM

Typ Type Type Art. Nr. 2.700 K / 1.100 lm/m 62232 3.000 K / 1.100 lm/m 62233 4.000 K / 1.100 lm/m 62234

Typ Type Type Art. Nr. 2.700 K / 1.500 lm/m 62235 3.000 K / 1.500

22,5 W/M | 240 LED/M | B 10MM | CUTLENGTH 25MM

Typ Type Type Art. Nr. 2.700 K / 2.200 lm/m 62238 3.000 K / 2.200 lm/m 62239 4.000 K / 2.200 lm/m 62241

LED-STRIPE 5M ROLLE LED STRIPE 5M ROLL BANDE DEL ROULEAU 5M

voltage Tension de fonctionnement 24 Vdc

W/M | 30 LED/M | B 10MM | CUTLENGTH 166,7MM

Typ Type Type Art. Nr. 30 LED / RGB / 198 lm/m 62242

FÜR

CONNECTION CABLE FOR LED STRIPES

DE BRANCHEMENT POUR BANDES

ECKVERBINDER FÜR LED-STRIPES

CORNER CONNECTOR FOR LED STRIPES

CÂBLE DE CONNEXION POUR BANDES DEL

Typ Type Type Art. Nr.

einfarbig 2-polig LED stripes unicolor 2-pole DEL unicolores 2 pôles | 0,02 kg *

* nur für LED-Stripes mit 60 LED/M und 120 LED/M mit 8mm Breite / * only for LED strips with 60 LED/M and 120 LED/M with 8mm width / * uniquement pour les bandes LED de 60 LED/M et 120 LED/M de 8 mm de large

RGB 4-polig LED stripes 4-pole RVB bandes DEL 4 pôles 0,02 kg

* nur für RGB LED-Stripes mit 10mm Breite/ * only for RGB LED strips with / * uniquement pour les bandes RVB LED de 10mm de large

62244

Typ Type Type Art. Nr.

einfarbig 2-polig LED stripes unicolor 2-pole DEL unicolores 2 pôles | | 0,02 kg *

* nur für LED-Stripes mit 60 LED/M und 120 LED/M mit 8mm Breite / * only for LED strips with 60 LED/M and 120 LED/M with 8mm width / * uniquement pour les bandes LED de 60 LED/M et 120 LED/M de 8 mm de large

RGB 4-polig LED stripes 4-pole RVB bandes DEL 4 pôles 0,02 kg

* nur für RGB LED-Stripes mit 10mm Breite/ * only for RGB LED strips with / * uniquement pour les bandes RVB LED de 10mm de large

KURZVERBINDER FÜR LED-STRIPES

SHORT CONNECTOR FOR LED STRIPES CONNECTEUR COURT POUR BANDES DEL

Betriebsspannung

Typ Type Type

voltage Tension

einfarbig 2-polig LED stripes unicolor 2-pole DEL unicolores 2 pôles | 0,01 kg *

fonctionnement

Art. Nr.

* nur für LED-Stripes mit 60 LED/M und 120 LED/M mit 8mm Breite / * only for LED strips with 60 LED/M and 120 LED/M with 8mm width / * uniquement pour les bandes LED de 60 LED/M et 120 LED/M de 8 mm de large

RGB 4-polig LED stripes 4-pole RVB bandes DEL 4 pôles 0,01 kg

* nur für RGB LED-Stripes mit 10mm Breite/ * only for RGB LED strips with / * uniquement pour les bandes RVB LED de 10mm de large

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63031

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63032

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63033 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63384 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63385 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63386 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63442 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63443 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63444

IP20

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63551 Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63552 Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63553 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63612 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63613 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63614 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63679 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63681 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63682

IP20

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

inkl. Endkappen und Befestigungsclips including

y

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63802

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63803

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63804 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63892 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63893 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63894 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63981 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63982 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63983

IP20

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63805

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63806

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63807 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63896 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63897 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63898 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63984 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63985 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63986

IP20

structuré

MIT

ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 68001

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 68002

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 68003 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 68007 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 68008 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 68009 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 68014 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 68015 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm

SATINIERTER ABDECKUNG

SATINISED COVER

COUVERTURE EN SATIN

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 68004

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 68005

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 68006 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 68011 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 68012 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 68013 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 68017 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER

HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 68021

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 68022

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 68023 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 68027 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 68028 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 68029 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 68034 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 68035 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 68036

inkl.

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62431

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62432

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62433 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63333 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63334 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63335 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63391 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63392 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63393

IP20 19 mm 8 mm

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62434

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62435

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62436 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63336 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63337 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63338 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63394 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63395 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63396

IP20 19 mm 8 mm

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63484 Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63485

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63486 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63557 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63558 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63559 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63622 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63623 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

structuré

inkl.

including

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62437

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62438

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62439 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63339 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63341 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63342 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63397 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63398 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63399

IP20

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62441

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62442

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62443 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63343 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63344 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63345 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63401 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63402 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63403

IP20

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63487

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63488

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63489 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63561 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63562 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63563 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63625 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63626 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium aluminium aluminium; str. = struktur structured structuré

inkl.

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62444

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62445

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62446 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63346 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63347 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63348 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63404 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63405 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63406

IP20 20 mm 15 mm

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62447

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62448

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62449 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63349 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63351 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63352 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63407 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63408 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63409

IP20 20 mm 15 mm

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63491 Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63492

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63493 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63564 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63565 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63566 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63631 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63632 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

inkl.

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur

LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62451

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62452

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62453 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63353 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63354 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63355 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63411 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63412 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63413

IP20

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62454

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62455

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62456 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63356 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63357 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63358 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63414 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63415 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63416

IP20

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63494

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63495

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63496 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63567 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63568 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63569 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63634 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63635 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

= Aluminium aluminium aluminium; str. = struktur structured structuré

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63762

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63763

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63764 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63845 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63846 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63847 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63938 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63939 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63941

IP20 25 mm 10 mm

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63768

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63769

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63771 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63852 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63853 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63854 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63945 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63946 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63947

IP20 25 mm 10 mm

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63765 Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63766

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63767 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63848 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63849 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63851 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63942 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63943 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63944

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

inkl.

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur

LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63751

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63752

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63753 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63835 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63836 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63837 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63928 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63929 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63931

IP20

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63758

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63759

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63761 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63842 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63843 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63844 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63935 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63936 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63937

IP20

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63755

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63756

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63757 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63838 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63839 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63841 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63932 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63933 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63934

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium aluminium aluminium; str. = struktur structured structuré

inkl.

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

anodised aluminium

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62474

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62475

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62476 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63373 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63374 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63375 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63431 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63432 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63433

IP20 40 mm 40 mm

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63519

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63521

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63522 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63593 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63594 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63595 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63661 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63662 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63663

IP20 40 mm 40 mm

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur

LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63516

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63517

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63518 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63589 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63591 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63592 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63657 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63658 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63659

Aluminium

structured structuré

inkl. Endkappen

Befestigungsclips

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62477

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62478

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62479 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63376 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63377 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63378 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63434 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63435 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63436

IP20

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63526

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63527

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63528 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63599 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63601 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63602 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63667 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63668 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63669

IP20

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63523

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63524

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63525 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63596 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63597 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63598 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63664 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63665 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63666

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium aluminium aluminium; str. = struktur structured structuré

LED-STRIPE PROFIL AUFBAU MIT 30° LINEARLINSE 2017

LED STRIPE PROFILE SURFACE MOUNTED WITH 30° LINEAR LENS 2017 INSTALLATION EN PROFILE DE BANDE DEL AVEC LENTILLE LINÉAIRE 30°

inkl. Endkappen und Befestigungsclips including end caps and fixing clips y compris les embouts et les clips de fixation

LED-STRIPE ECKPROFIL 1616

LED STRIPE CORNER PROFILE 1616 PROFILE ANGULAIRE DE BANDE DEL 1616

inkl. Endkappen und Befestigungsclips including end caps and fixing clips y compris les embouts et les clips de fixation

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62457

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62458

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62459 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63359 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63361 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63362 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63417 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63418 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63419

IP20

1.000 mm 0,30 kg 2.000 mm 0,60 kg 3.000 mm 0,90 kg 1.000 mm 0,18 kg 2.000 mm 0,37 kg 3.000 mm 0,55 kg

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62461

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62462

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62463 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63363 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63364 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63365 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63421 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63422 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63423

IP20

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

Farbe Colour Couleur

LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63497

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63498

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63499 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63571 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63572 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63573 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63637 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63638 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63639

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium

Aluminium

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

inkl.

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62467

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62468

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62469 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63369 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63371 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63372 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63427 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63428 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63429

IP20

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63511

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63512

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63513 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63584 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63585 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63586 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63651 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63652 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63654

IP20

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63507

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63508

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63509 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63581 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63582 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63583 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63647 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63648 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium aluminium aluminium; str. = struktur structured structuré

inkl. Endkappen und Befestigungsclips including

y

1.000

MIT OPALER HALBRUNDER ABDECKUNG WITH OPAL SEMICIRCULAR COVER AVEC HABILLAGE DEMI-ROND OPALE

Farbe Colour Couleur

LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62464

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62465

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 62466 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63366 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63367 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63368 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63424 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63425 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63426

MIT KLARER HALBRUNDER ABDECKUNG WITH CLEAR SEMICIRCULAR COVER AVEC HABILLAGE DEMI-ROND CLAIR

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63504

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63505

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63506 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63577 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63578 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63579 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63644 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63645 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63646

IP20

MIT SATINIERTER HALBRUNDER ABDECKUNG WITH SATIN SEMICIRCULAR COVER AVEC HABILLAGE DEMI-ROND SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63501

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63502

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63503 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63574 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63575 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63576 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63641 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63642 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm

IP20

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Alu = Aluminium aluminium aluminium; str. = struktur structured structuré

inkl.

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63772

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63773

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63774 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63855 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63856 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63857 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63948 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63949 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63951

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63778 Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63779 Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63781 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63862 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63863 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63864 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63955 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63956 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63957

IP20 55 mm 50 mm

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63775

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63776

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63777 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63858 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63859 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63861 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63952 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63953 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63954

mm 50 mm

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

aluminium aluminium

str. = struktur structured structuré

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63034

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63035

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63036 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63387 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63388 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63389 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63445 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63446 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63447

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63554 Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63555 Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63556 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63615 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63616 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63617 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63683 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63684 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63685

IP20

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

inkl. Endkappen including

compris

LED-STRIPE TREPPENAUFBAUPROFIL

LED STRIPE GROUND

D‘INSTALLATION

Endkappen including end caps y compris

Endkappen und Befestigungsclips including end caps and fixing

y compris les

et

inkl. Endkappen und Befestigungsclips including end caps and fixing clips y compris les embouts et les clips de fixation

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

LED-STRIPE WANDAUFBAUPROFIL 1844 LED STRIPE WALL SURFACE MOUNTED PROFILE 1844

inkl. Endkappen und Befestigungsclips including end caps and fixing clips y compris les embouts et les clips de fixation

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

MIT OPALER ABDECKUNG

LArt. Nr. alu anodisé 1.000 mm 62494 alu anodisé 2.000 mm 62495 str. blanche 1.000 mm 63379 str. blanche 2.000 mm 63381 str. noire 1.000 mm 63437 str. noire 2.000 mm 63438

mm 0,43

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Couleur LArt. Nr. anodised alu alu anodisé 1.000 mm 62497 anodised alu alu anodisé 2.000 mm 62498 white str. str. blanche 1.000 mm 63382 white str. str. blanche 2.000 mm 63383 black str. str. noire 1.000 mm 63439 black str. str. noire 2.000 mm 63441

inkl. Endkappen including end caps y compris les embouts 1.000 mm 0,33 kg 2.000 mm 0,66 kg 3.000 mm 0,99 kg

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63795

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63796

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63797 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63881 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63882 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63883 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63972 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63973 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63974

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63798

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63799

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63801 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63887 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63888 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63889 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63975 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63976 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63978

IP20 29 mm 14 mm

IP20 29 mm 14 mm

L

L

inkl.

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur

LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63815

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63816

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63817 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63906 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63908 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63909 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63995 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63996 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63998

IP20 14 mm 14 mm

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63822

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63823

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63824 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63914 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63915 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63916 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 64003 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 64004 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 64005

IP20 14 mm 14 mm

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur

LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63818

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63819

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63821 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63911 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63912 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63913 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63999 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 64001 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 64002

mm 14 mm

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63825

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63826

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63827 weiß str. white str. blanc str. 1.000 mm 63917 weiß str. white str. blanc str. 2.000 mm 63918 weiß str. white str. blanc str. 3.000 mm 63919 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 64006 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 64007 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 64008

IP20

MIT KLARER ABDECKUNG WITH CLEAR COVER AVEC HABILLAGE CLAIR

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63832

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63833

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63834 weiß str. white str. blanc str. 1.000 mm 63924 weiß str. white str. blanc str. 2.000 mm 63925 weiß str. white str. blanc str. 3.000 mm 63926 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 64013 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 64014 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 64015

IP20

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63828

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63829

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63831 weiß str. white str. blanc str. 1.000 mm 63921 weiß str. white str. blanc str. 2.000 mm 63922 weiß str. white str. blanc str. 3.000 mm 63923 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 64009 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 64011 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 64012

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium aluminium aluminium; str. = struktur structured structuré

Aluminium eloxiert

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur

LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63782

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63783

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63784 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63867 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63868 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63869 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63958 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63959 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63961

IP20

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63785 Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63786

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63787 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63871 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63872 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63873 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63962 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63963 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63964

IP20 L

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

aluminium aluminium anodisé

structuré

inkl. Endkappen including end caps y

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63788

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63789

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63791 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63874 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63875 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63876 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63965 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63966 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63967

IP20

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63792 Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63793

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63794 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63877 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63878 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63879 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63968 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63969 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63971

IP20

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé

aluminium aluminium;

= struktur structured structuré

caps

inkl. Endkappen including

Aluminium

MIT OPALER ABDECKUNG WITH OPAL COVER AVEC HABILLAGE OPALE

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63808

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63809

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63811 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63899 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63901 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63902 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63988 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63989 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63991

MIT SATINIERTER ABDECKUNG WITH SATIN COVER AVEC HABILLAGE SATINÉ

Farbe Colour Couleur LArt. Nr.

Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 1.000 mm 63812 Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 2.000 mm 63813 Alu eloxiert anodised alu alu anodisé 3.000 mm 63814 weiß str. white str. str. blanche 1.000 mm 63903 weiß str. white str. str. blanche 2.000 mm 63904 weiß str. white str. str. blanche 3.000 mm 63905 schwarz str. black str. str. noire 1.000 mm 63992 schwarz str. black str. str. noire 2.000 mm 63993 schwarz str. black str. str. noire 3.000 mm 63994

IP20 L

Aluminium eloxiert anodised aluminium aluminium anodisé L

IP20

METALL- & DRAHTPENDELLEUCHTEN METAL & WIRE PENDANT LUMINAIRES SUSPENSIONS EN MÉTAL & CÂBLE

COLOURS COULEUR

GRUNDFARBEN PRIMARY COLOURS COULEURS PRIMAIRES

gold leaf plated plaqué en feuille d‘or

kupfer copper cuivre

weiß struktur white structured blanc structuré RAL9003

white blanc

gold gold

blattversilbert silver leaf plated Plaqué en feuille d’argent

silver argent

nickel-matt nickel mat

brown-copper marron

struktur silver structured argent structuré RAL9006

silver argent

schwarz struktur black structured noir structuré RAL

black noir

Professional

SERIE

SÉRIE

PASTERI

MARAUSA

VALSENO PRO

weiß white blanc

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite

gold black/gold noir/or

grey/silver gris/argent

taupe/gold taupe/gold taupe/or

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or

white/copper blanc/cuivre

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre

grey/white gris/blanc

natur/silber linen natural/silver lin nature/argent

marsala marsala

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/ argent

brown/silver

brun/argent

taupe taupe taupe

Metallringleuchte direkt/indirekt strahlend mit opaler Acrylabdeckung oben und unten; mit DALI-Treiber Metal ring light direct/indirect distribution with opal acrylic cover top and bottom; with DALI driver Luminaire annulaire en métal à distribution direct/indirect avec recouvrement en acrylique opale haut et bas; avec pilote DALI Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.500/3.000 mm Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

SUSPENSION:

SUSPENSION:

DALI/ PushDim

silber struktur silver structured argent structuré

WEISS STRUKTUR WHITE STRUCTURED STRUCTURE BLANCHE

3.000 K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm57 W / 4.062 lm 63041

700xL 2.500 mm86 W / 6.093 lm 63042

900xL 3.000 mm114 W / 8.124 lm 63043

1.100xL 3.000 mm143 W / 10.155 lm 63044

SCHWARZ STRUKTUR BLACK STRUCTURED STRUCTURE NOIRE

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm57 W / 4.062 lm 63049

700xL 2.500 mm86 W / 6.093 lm 63051

900xL 3.000 mm114 W / 8.124 lm 63052

1.100xL 3.000 mm143 W / 10.155 lm 63053

SILBER STRUKTUR SILVER STRUCTURED ARGENT STRUCTURÉ

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm57 W / 4.062 lm

700xL 2.500 mm86 W / 6.093 lm

900xL 3.000 mm114 W / 8.124 lm

1.100xL 3.000 mm143 W / 10.155

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm57 W / 4.368 lm 63045

700xL 2.500 mm86 W / 6.552 lm 63046

900xL 3.000 mm114 W / 8.736 lm 63047

1.100xL 3.000 mm143 W / 10.920 lm 63048

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm57 W / 4.368 lm 63054

700xL 2.500 mm86 W / 6.552 lm 63055

900xL 3.000 mm114 W / 8.736 lm 63056

1.100xL 3.000 mm143 W / 10.920 lm 63057

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm57 W / 4.368 lm 63063

700xL 2.500 mm86 W / 6.552 lm 63064

900xL 3.000 mm114 W / 8.736 lm 63065

1.100xL 3.000 mm143 W / 10.920 lm 63066

LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

silber struktur silver structured argent structuré

WEISS STRUKTUR WHITE STRUCTURED STRUCTURE BLANCHE

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm57 W / 4.062 lm 64227

700xL 2.500 mm86 W / 6.093 lm 64228

900xL 3.000 mm114 W / 8.124 lm 64229

1.100xL 3.000 mm143 W / 10.155 lm 64231

SCHWARZ STRUKTUR BLACK STRUCTURED STRUCTURE NOIRE

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm57 W / 4.062 lm 64232

700xL 2.500 mm86 W / 6.093 lm 64233

900xL 3.000 mm114 W / 8.124 lm 64234

1.100xL 3.000 mm143 W / 10.155 lm 64235

SILBER STRUKTUR SILVER STRUCTURED ARGENT STRUCTURÉ

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm57 W / 4.062 lm

700xL 2.500 mm86 W / 6.093 lm

900xL 3.000 mm114 W / 8.124 lm

1.100xL 3.000 mm143 W / 10.155 lm

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm57 W / 4.368 lm 64241

700xL 2.500 mm86 W / 6.552 lm 64242

900xL 3.000 mm114 W / 8.736 lm 64243

1.100xL 3.000 mm143 W / 10.920 lm 64244

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm57 W / 4.368 lm 64245

700xL 2.500 mm86 W / 6.552 lm 64246

900xL 3.000 mm114 W / 8.736 lm 64247

1.100xL 3.000 mm143 W / 10.920 lm 64248

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm57 W / 4.368 lm 64249

700xL 2.500 mm86 W / 6.552 lm 64251

900xL 3.000 mm114 W / 8.736 lm 64252

1.100xL 3.000 mm143 W / 10.920 lm 64253

Metallringleuchte direkt strahlend mit opaler Abdeckung; mit DALI-Treiber Metal ring light direct distribution with opal cover; with DALI driver Luminaire annulaire en métal à distribution direct avec recouvrement en acrylique opale bas; avec pilote DALI Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.500/3.000 mm Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

ABHÄNGUNG: 2

SUSPENSION: 2

SUSPENSION: 2

silber struktur silver structured argent structuré

WEISS STRUKTUR WHITE STRUCTURED STRUCTURE BLANCHE

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm29 W / 1.830 lm 63067

700xL 2.500 mm43 W / 2.745 lm 63068

900xL 3.000 mm58 W / 3.660 lm 63069

1.100xL 3.000 mm 72 W / 4.575 lm 63071

SCHWARZ STRUKTUR BLACK STRUCTURED STRUCTURE NOIRE

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm29 W / 1.830 lm 63076

700xL 2.500 mm43 W / 2.745 lm 63077

900xL 3.000 mm58 W / 3.660 lm 63078

1.100xL 3.000 mm 72 W / 4.575 lm 63079

SILBER STRUKTUR SILVER STRUCTURED ARGENT STRUCTURÉ

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm29 W

700xL 2.500 mm43 W

900xL 3.000 mm58 W

1.100xL 3.000 mm 72 W

1.830

2.745

3.660

4.575

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm29 W / 1.980 lm 63072

700xL 2.500 mm43 W / 2.970 lm 63073

900xL 3.000 mm58 W / 3.960 lm 63074

1.100xL 3.000 mm72 W / 4.950 lm 63075

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm29 W / 1.980 lm 63081

700xL 2.500 mm43 W / 2.970 lm 63082

900xL 3.000 mm58 W / 3.960 lm 63083

1.100xL 3.000 mm72 W / 4.950 lm 63084

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm29 W / 1.980 lm 63089

700xL 2.500 mm43 W / 2.970 lm 63091

900xL 3.000 mm58 W / 3.960 lm 63092

1.100xL 3.000 mm72 W / 4.950 lm 63093

silber struktur

structured

structuré

WEISS STRUKTUR WHITE STRUCTURED STRUCTURE BLANCHE

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm29 W / 1.830 lm 64286

700xL 2.500 mm43 W / 2.745 lm 64287

900xL 3.000 mm58 W / 3.660 lm 64288

1.100xL 3.000 mm 72 W / 4.575 lm 64289

SCHWARZ STRUKTUR BLACK STRUCTURED STRUCTURE NOIRE

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm29 W / 1.830 lm 64291

700xL 2.500 mm43 W / 2.745 lm 64292

900xL 3.000 mm58 W / 3.660 lm 64293

1.100xL 3.000 mm 72 W / 4.575 lm 64294

SILBER STRUKTUR SILVER STRUCTURED ARGENT STRUCTURÉ

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm29 W / 1.830 lm

700xL 2.500 mm43 W / 2.745 lm

900xL 3.000 mm58 W / 3.660 lm

1.100xL 3.000 mm 72 W / 4.575 lm

LUMINAIRES

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm29 W / 1.980 lm 64299

700xL 2.500 mm43 W / 2.970 lm 64301

900xL 3.000 mm58 W / 3.960 lm 64302

1.100xL 3.000 mm72 W / 4.950 lm 64303

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm29 W / 1.980 lm 64304

700xL 2.500 mm43 W / 2.970 lm 64305

900xL 3.000 mm58 W / 3.960 lm 64306

1.100xL 3.000 mm72 W / 4.950 lm 64307

K

Typ Type Type Art. Nr.

500xL 2.500 mm29 W / 1.980 lm 64308

700xL 2.500 mm43 W / 2.970 lm 64309

900xL 3.000 mm58 W / 3.960 lm 64311

1.100xL 3.000 mm72 W / 4.950 lm 64312

PENDANT LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

Flächenleuchte aus

Abdeckung;

DALI/

SUSPENSION:

VERUCCHIO

SUSPENSION :

WEISS STRUKTUR WHITE STRUCTURED STRUCTURE BLANCHE

3.000 K

Typ Type Type Art. Nr.

400xL 2.500 mm27 W / 1.434 lm 63094

600xL 2.500 mm57 W / 4.062 lm 63095

900xL 3.000 mm90 W / 7.198 lm 63096

1.100xL 3.000 mm125 W / 10.388 lm 63097

SCHWARZ STRUKTUR BLACK STRUCTURED STRUCTURE NOIRE

3.000 K

Typ Type Type Art. Nr.

400xL 2.500 mm27 W / 1.434 lm 63103

600xL 2.500 mm57 W / 4.062 lm 63104

900xL 3.000 mm90 W / 7.198 lm 63105

1.100xL 3.000 mm125 W / 10.388 lm 63106

SILBER STRUKTUR SILVER STRUCTURED ARGENT STRUCTURÉ

K

Typ Type Type Art. Nr.

400xL 2.500 mm27 W / 1.434 lm 63112

600xL 2.500 mm57 W / 4.062 lm 63113

900xL 3.000 mm90 W / 7.198 lm 63114

1.100xL 3.000 mm125 W / 10.388 lm 63115

4.000 K

Typ Type Type Art. Nr.

400xL 2.500 mm27 W / 1.788 lm 63098

600xL 2.500 mm57 W / 4.159 lm 63099

900xL 3.000 mm90 W / 7.572 lm 63101

1.100xL 3.000 mm125 W / 10.669 lm 63102

4.000 K

Typ Type Type Art. Nr.

400xL 2.500 mm27 W / 1.788 lm 63107

600xL 2.500 mm57 W / 4.159 lm 63108

900xL 3.000 mm90 W / 7.572 lm 63109

1.100xL 3.000 mm125 W / 10.669 lm 63111

4.000 K

Typ Type Type Art. Nr.

400xL 2.500 mm27 W / 1.788 lm 63116

600xL 2.500 mm57 W / 4.159 lm 63117

900xL 3.000 mm90 W / 7.572 lm 63118

1.100xL 3.000 mm125 W / 10.669 lm 63119

LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

ANNULAIRE

silber struktur

structured

structuré

SUSPENSION:

SURFACE « VERUCCHIO

SUSPENSION :

WEISS STRUKTUR WHITE STRUCTURED STRUCTURE BLANCHE

3.000 K

Typ Type Type Art. Nr.

400xL 2.500 mm27 W / 1.434 lm 64339

600xL 2.500 mm57 W / 4.062 lm 64341

900xL 3.000 mm90 W / 7.198 lm 64342

1.100xL 3.000 mm125 W / 10.388 lm 64343

SCHWARZ STRUKTUR BLACK STRUCTURED STRUCTURE NOIRE

3.000 K

Typ Type Type Art. Nr.

400xL 2.500 mm27 W / 1.434 lm 64344

600xL 2.500 mm57 W / 4.062 lm 64345

900xL 3.000 mm90 W / 7.198 lm 64346

1.100xL 3.000 mm125 W / 10.388 lm 64347

SILBER STRUKTUR SILVER STRUCTURED ARGENT STRUCTURÉ

K

Typ Type Type Art. Nr.

400xL 2.500 mm27 W / 1.434 lm 64348

600xL 2.500 mm57 W / 4.062 lm 64349

900xL 3.000 mm90 W / 7.198 lm 64351

1.100xL 3.000 mm125 W / 10.388 lm 64352

4.000 K

Typ Type Type Art. Nr.

400xL 2.500 mm27 W / 1.788 lm 64353

600xL 2.500 mm57 W / 4.159 lm 64354

900xL 3.000 mm90 W / 7.572 lm 64355

1.100xL 3.000 mm125 W / 10.669 lm 64356

4.000 K

Typ Type Type Art. Nr.

400xL 2.500 mm27 W / 1.788 lm 64357

600xL 2.500 mm57 W / 4.159 lm 64358

900xL 3.000 mm90 W / 7.572 lm 64359

1.100xL 3.000 mm125 W / 10.669 lm 64361

4.000 K

Typ Type Type Art. Nr.

400xL 2.500 mm27 W / 1.788 lm 64362

600xL 2.500 mm57 W / 4.159 lm 64363

900xL 3.000 mm90 W / 7.572 lm 64364

1.100xL 3.000 mm125 W / 10.669 lm 64365

| PENDANT LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

Rastereinbauleuchte; Aluminium / Kunststoff, weiß; Für Büros und Arbeitsplätze (UGR < 19); Treiber inklusive Grid luminaire; aluminium / plastic, white; For offices and workplaces (UGR < 19); driver included

Luminaire encastré à grille ; aluminium / plastique, blanc ; pour bureau et poste de travail (UGR < 19) ; y compris pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 2x900 mA

Zubehör siehe Seite 154/155

see page 154/155

voir page 154/155

Rastereinbauleuchte; Aluminium / Kunststoff, weiß; Für Büros und Arbeitsplätze (UGR < 19); Treiber inklusive Grid luminaire; aluminium / plastic, white; For offices and workplaces (UGR < 19); driver included

encastré à grille ; aluminium / plastique blanc ; pour bureau et poste de travail (UGR < 19) ; y compris pilote

Operating voltage Tension de fonctionnement

Operating current Courant de fonctionnement 1.150

FÜR

SEILABHÄNGUNG FÜR „SALOBRENA 1/PRO“ 595 / 620

SUSPENSION

DALI-TREIBER FÜR „SALOBRENA

FOR

BALDACHIN „SALOBRENA 1/PRO“

CANOPY ‚SALOBRENA 1/PRO‘

CANOPÉE « SALOBRENA 1/PRO »

BALDACHIN „SALOBRENA 1/PRO“

CANOPY ‚SALOBRENA 1/PRO‘ CANOPÉE « SALOBRENA 1/PRO »

Gehäuse aus Aluminium-Druckguss inkl. 2 m transparenter Leitung 5x0,75² Housing made of Aluminium die cast incl. 2 m power cord transparent 5x0,75² Boîtier en moulage sous pression aluminium, y compris 2 m de conduite transparente 5 x 0,75²

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge Pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß white blanc 60349

silber silver argent 60419

schwarz black noir 60418

Gehäuse aus Blech inkl. 2 m transparenter Leitung 2x0,75² Housing made of sheet incl. 2 m power cord transparent 2x0,75² Boîtier en tôle, y compris 2 m de conduite transparente 2x0,75²

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge Pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr. weiß white blanc 61489

LED-PANEEL „SALOBRENA PRO“ BACKLIGHT (UGR<19)

LED-PANEL ‚SALOBRENA PRO‘ BACKLIGHT (UGR<19)

PANEL DEL « SALOBRENA PRO » BACKLIGHT (UGR<19)

Deckeneinbauleuchte aus Aluminium/Kunststoff für Büro- und Arbeitsplätze mit mikroprismatischer Abdeckung (UGR<19); Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen recessed ceiling luminaire made of aluminium/plastic for offices and workplaces (UGR<19); delivery without driver, driver sold separately plafonnier encastré en aluminium/plastique pour bureau et poste de travail (UGR<19); livraison sans pilote, commander le pilote à part

Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 800 mA

LED-PANEEL „SALOBRENA PRO“ BACKLIGHT (UGR<19)

LED-PANEL ‚SALOBRENA PRO‘ BACKLIGHT (UGR<19)

PANEL DEL « SALOBRENA PRO » BACKLIGHT (UGR<19)

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE

Deckeneinbauleuchte aus Aluminium/Kunststoff für Büro- und Arbeitsplätze mit mikroprismatischer Abdeckung (UGR<19); Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen recessed ceiling luminaire made of aluminium/plastic for offices and workplaces (UGR<19); delivery without driver, driver sold separately plafonnier encastré en aluminium/plastique pour bureau et poste de travail (UGR<19); livraison sans pilote, commander le pilote à part Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 800 mA

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE

LED-PANEEL „SALOBRENA PRO“ BACKLIGHT mit Tageslicht- und Bewegungssensor, DALI (UGR<19)

LED-PANEL ‚SALOBRENA PRO‘ BACKLIGHT with daylight and motion sensor, DALI (UGR<19)

PANEL DEL « SALOBRENA PRO » BACKLIGHT avec lumière du jour et détécteur de mouvement,DALI (UGR<19)

Deckeneinbauleuchte aus Aluminium/Kunststoff für Büro- und Arbeitsplätze (UGR<19) mit mikroprismatischer Abdeckung, Tageslicht- und Bewegungssensor, dimmbar, inkl. Treiber und Fernbedienung, 2 DALI-Ausgangskanäle zum Anschluss von bis zu 9 weiteren DALI-Geräten recessed ceiling luminaire made of aluminium/plastic for offices and workplaces, with micro prismatic cover, daylight and motion sensor, dimmable, incl. driver and remote control, 2 DALI output channels to connect up to further 9 DALI devices plafonnier encastré en aluminium/plastique pour bureau et poste de travail, avec couvercle microprismatique, lumière du jour et détecteur mouvement, graduable, y compris pilote; et télécommande, 2 canaux de sortie DALI pour connecter jusqu‘à 9 autres appareils DALI

3.000 K

Typ Type Type L x BArt. Nr. 4.405 lm / 31 W595 x 595 mm 67665 4.405 lm / 31 W620 x 620 mm 67663 4.385 lm / 31 W1200 x 300 mm 67667

4.000 K

Typ Type Type L x BArt. Nr. 4.627 lm / 31 W595 x 595 mm 67666 4.627 lm / 31 W620 x 620 mm 67664 4.438 lm / 31 W1200 x 300 mm 67668

>80 IP20 DALI/ SwitchDim <19

3 50.000h > 50.000

B

PENDANT LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

AUFBAULEUCHTE „SEALZA“ RECHTECKIG

SURFACE MOUNTED LUMINAIRE ‚SEALZA‘ RECTANGULAR

LUMINAIRE D‘INSTALLATION « SEALZA » RECTANGULAIRE

für Pendelversion bitte Seilabhängung und Einspeisung extra bestellen for pendant version please order wire suspension and power supply separately pour la version pendulaire, veuillez commander la suspension à fil et l‘alimentation èlectrique à part

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Type Type Art. Nr.

black

white

silver argent

3.398

AUFBAULEUCHTE „SEALZA“ QUADRATISCH

SURFACE MOUNTED LUMINAIRE ‚SEALZA‘ QUADRATIC LUMINAIRE D‘INSTALLATION « SEALZA » QUADRATIQUE

silber silver argent silber silver argent

4.000K

Typ Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 3.564 lm 67145

weiß white blanc 3.564 lm 67144

silber silver argent 3.564 lm 67146

B 625

910

50.000h > 50.000

für Pendelversion bitte Seilabhängung und Einspeisung extra bestellen for pendant version please order wire suspension and power supply separately pour la version pendulaire, veuillez commander la suspension à fil et l‘alimentation èlectrique à part

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Type Type Art. Nr.

black noir 2.688

weiß white blanc 2.688

silver argent 2.688

4.000K

Typ Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 2.832 lm 67138

weiß white blanc 2.832 lm 67137

silber silver argent 2.832

IP20

50.000h > 50.000

W

5-POLE FEED ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

PÔLES

HÄNGELEUCHTE „TOWNSHENDPRO“

PENDANT LUMINAIRE ‚TOWNSHEND PRO‘

»

Hängeleuchte „Townshend Pro“ in schwarz matt mit Deckenbaldachin und Abhängung schwarz matt Pendant luminaire ,Townshend Pro‘ black matt with ceiling canopy and black matt suspension Luminaire en suspension « Townshend Pro » noir mat avec baldaquin et suspension noir mat

VARIANTE A | FASSUNG E27 FÜR AUFNHAME DIVERSER LEUCHTMITTEL

VERSION

E27 SOCKET FOR VARIOUS ILLUMINANTS

DOUILLE

POUR LE MONTAGE DE DIFFÉRENTES AMPOULES

VARIANTE

VARIANTE

DOUILLE

POUR

SHADES/GLASSES/WIRE

MONTAGE

DIFFÉRENT ABAT-JOUR

MÉTALLIQUE

ANDERE LÄNGEN UND ANDERE ANZAHL VON LICHTPUNKTEN AUF ANFRAGE MÖGLICH OTHER LENGHTS AND OTHER NUMBER OF LIGHT POINTS POSSIBLE ON REQUEST AUTRES LONGUEURS ET AUTRES NOMBRE DE

LUMINEUX POSSIBLES SUR DEMANDE

EN SUSPENSION « TOWNSHEND

LUMINAIRES

Stoff Luminaire body made of fabric Corps du luminaire

H 160 MM

MM

Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 61401

schwarz/gold black/gold noir/or 61402

taupe taupe taupe 61403

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 61404

taupe/gold taupe/gold taupe/or 61862

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 61863

grau/silber grey/silver gris/argent 61864

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 61865

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 61866

grau/weiß grey/white gris/blanc 61867

marsala marsala marsala 61868

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 61871

linen natural/silver lin nature/argent 61872

braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 61873

étoffe

Colour Couleur

white blanc

black/gold noir/or

taupe taupe

anthracite-brown brun-anthracite

taupe/gold taupe/gold taupe/or 61874

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 61875

grau/silber grey/silver gris/argent 61876

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 61877

black/copper noir/cuivre 61878

grey/white gris/blanc 61879

marsala

grau/silber linen grey/silver lin gris/argent

linen natural/silver lin nature/argent

linen brown/silver

brun/argent

LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

nickel matt satin nickel nickel mat

RAL 7037 staubgrau dust-grey gris poussièr

RAL

enzianblau gentian blue bleu gentiane

RAL 3020 verkehrsrot traffic red rouge de signalisation

RAL 6026 opalgrün opal green vert opale

DECKENVERTEILER „TACITO“ 6 FLAMMIG CEILING DISTRIBUTOR ‚TACITO‘ 6 ILLUMINANTS DISTRIBUTEUR PLAFOND « TACITO » 6 FLAMMES

DECKENVERTEILER „TACITO“ 9 FLAMMIG CEILING DISTRIBUTOR ‚TACITO‘ 9 ILLUMINANTS

DISTRIBUTEUR PLAFOND « TACITO » 9 FLAMMES

Vormontage möglich, auch Sonderlängen pre-assembly possible, also special lengths Pré-montage possible, également longueurs spéciales

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß struktur white structured blanc structuré 66271

█ schwarz struktur black structured structure noire 66272

█ nickel matt satin nickel nickel mat 66273

Vormontage möglich, auch Sonderlängen pre-assembly possible, also special lengths Pré-montage possible, également longueurs spéciales

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß struktur white structured blanc structuré 64586

█ schwarz struktur black structured structure noire 64587

█ nickel matt satin nickel nickel mat 64588

DECKENVERTEILER „TACITO“ 12 FLAMMIG CEILING DISTRIBUTOR ‚TACITO‘ 12 ILLUMINANTS DISTRIBUTEUR PLAFOND « TACITO » 12 FLAMMES

DECKENVERTEILER „TACITO“ 15 FLAMMIG CEILING DISTRIBUTOR ‚TACITO‘ 15 ILLUMINANTS DISTRIBUTEUR PLAFOND « TACITO » 15 FLAMMES

Vormontage möglich, auch Sonderlängen pre-assembly possible, also special lengths Pré-montage possible, également longueurs spéciales

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß struktur white structured blanc structuré 64589

█ schwarz struktur black structured structure noire 64591

█ nickel matt satin nickel nickel mat 64592

Vormontage möglich, auch Sonderlängen pre-assembly possible, also special lengths Pré-montage possible, également longueurs spéciales

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß struktur white structured blanc structuré 66253

█ schwarz struktur black structured structure noire 66254

█ nickel matt satin nickel nickel mat 66255

BALDACHIN 1-FACH, AUFBAU „TACITO“

CANOPY LUMINAIRE 1-FOLD, SURFACE MOUNTED ‚TACITO‘

CANOPÉE SIMPLE, INSTALLATION « TACITO »

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 62757

schwarz struktur black structured noir structuré 62758

nickel matt satin nickel nickel mat 62759

staubgrau str. dust-grey str. gris poussière str. 62761

verkehrsrot str. traffic red str. rouge de signalisation str. 62762

opalgrün str. opal green str. vert opale str. 62763

enzianblau str. gentian blue str. bleu gentiane str. 62764

BALDACHIN 3-FACH, AUFBAU „CONESSA“

CANOPY LUMINAIRE 3-FOLD, SURFACE MOUNTED ‚CONESSA‘

CANOPÉE TRIPLE, INSTALLATION « CONESSA »

BALDACHIN 5-FACH, AUFBAU „CONESSA“

CANOPY LUMINAIRE 5-FOLD, SURFACE MOUNTED ‚CONESSA‘ CANOPÉE QUINTUPLE, INSTALLATION « CONESSA »

Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 62867

█ schwarz struktur black structured noir structuré 62868

nickel matt satin nickel nickel mat 62767

█ staubgrau str. dust-grey str. gris poussière str. 62768

verkehrsrot str. traffic red str. rouge de signalisation str. 62769

█ opalgrün str. opal green str. vert opale str. 62771

█ enzianblau str. gentian blue str. bleu gentiane str. 62772

BALDACHIN 10-FACH, AUFBAU „CONESSA“

CANOPY LUMINAIRE 10-FOLD, SURFACE MOUNTED ‚CONESSA‘ CANOPÉE DÉCUPLE, INSTALLATION « CONESSA »

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 62885

schwarz struktur black structured noir structuré 62886

nickel matt satin nickel nickel mat 62784

staubgrau str. dust-grey str. gris poussière str. 62785

verkehrsrot str. traffic red str. rouge de signalisation str. 62786

opalgrün str. opal green str. vert opale str. 62787

enzianblau str. gentian blue str. bleu gentiane str. 62788

FASSUNG E27 MIT KABEL „TACITO“

FITTING E27 WITH CABLE ‚TACITO‘ DOUILLE E27 AVEC CÂBLE « TACITO »

verkehrsrot traffic red rouge de signalisation

FASSUNG E27 MIT KABEL „TACITO“ FITTING E27 WITH CABLE ‚TACITO‘ DOUILLE E27 AVEC CÂBLE « TACITO »

schwarzmatt black-matt noir mat

Pendelaufhängung mit Metallzylinder klein pendant suspension with metal cylinder small suspension avec cylindre métallique petit Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

PENDEL PENDULUM PENDULE L 2.600 MM | 0,34 KG

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß struktur white structured blanc structuré 62798

█ schwarz struktur black structured noir structuré 62802

nickel matt satin nickel nickel mat 62804

staubgrau dust-grey gris poussière 62806

verkehrsrot traffic red rouge de signalisation 62808

opalgrün opal green vert opale 62812

enzianblau gentian blue bleu gentiane 62814

PENDEL PENDULUM PENDULE L 4.000 MM | 0,40 KG

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 62799

schwarz struktur black structured noir structuré 62803

nickel matt satin nickel nickel mat 62805

staubgrau dust-grey gris poussière 62807

verkehrsrot traffic red rouge de signalisation 62809

opalgrün opal green vert opale 62813

█ enzianblau gentian blue bleu gentiane 62815

Pendelaufhängung mit Metallzylinder groß pendant suspension with metal cylinder large suspension avec cylindre métallique grand Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

PENDEL PENDULUM PENDULE L 2.600 MM | 0,45 KG

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weißmatt white-matt blanc mat 62824

schwarzmatt black-matt noir mat 62826

PENDEL PENDULUM PENDULE L 4.000 MM | 0,50 KG

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weißmatt white-matt blanc mat 62825

schwarzmatt black-matt noir mat 62827

large shape, modern colors and surfaces

straight and spiral filaments

eye-catcher in your living area

energy-saving LED filament technology

extra große Form, moderne Farben und Oberflächen

gerade und spiralförmige Filamente

Blickfang in Ihrem Wohnbereich

energiesparende LED Filamenttechnolgie

extra large, couleurs et surfaces modernes

filaments droits et spiralés

Attire l'attention dans votre salon

de filament LED à économie d'énergie

Hängeleuchte

pendant

Luminaire

Pro‘

Pro‘

Pro

Betriebsspannung Operating voltage Tension

Pendellänge pendulum length Longueur

fonctionnement

pendule

Hängeleuchte ‚Vidago Pro‘ / 5flg. pendant luminaire ‚Vidago Pro‘ / 5 surfaces Luminaire en suspension « Vidago Pro » / 5 amp. Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 1.500 mm

HÄNGELEUCHTE„CLIMENEPRO“DIREKT/INDIREKTSTRAHLENDAUSALUMINIUMDALI&SWITCHDIMMBAR PENDANT LUMINAIRE ‚CLIMENE PRO‘ DIRECT/INDIRECT DISTRIBUTION MADE OF ALUMINIUM DALI & SWITCH DIMMABLE LUMINAIRE EN SUSPENSION

CLIMENE

DALI & SWITCH GRADUABLE

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 3.000 K Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 1.500 mm

Typ Type Type 25 W / 1.286 lm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß struktur white structured structure blanche 64016

█ Aluminium gebürstet brushed aluminium aluminium brossé

anthrazit anthracite anthracite

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 3.000 K Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 1.500 mm

Typ Type Type 34 W / 1.964 lm

Colour Couleur

struktur white structured structure blanche

gebürstet brushed aluminium aluminium brossé

anthrazit anthracite anthracite

L 950 H 80B 15 B 15 L 1.180 mm H 80

HÄNGELEUCHTE„SANCONO“

PENDANT LUMINAIRE ‚SAN CONO‘ LUMINAIRE EN SUSPENSION « SAN CONO »

Aufhängung Stahlseil L 2.500 mm mit transparentem Kabel Suspension steel cable L 2.500 mm with transparent cable Suspension par câble en acier L 2.500 mm avec câble transparent

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

GU10 0,90 kg 1 x 35 W

ZYLINDRISCHE DECKENPENDELLEUCHTE „TORTORETO“

CYLINDRICAL CEILING PENDANT LUMINAIRE ‚TORTORETO‘

SUSPENSION AU PLAFOND CYLINDRIQUE « TORTORETO »

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 2.700 K Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Typ Type Type 6 W / 406 lm

Farbe Colour Couleur HArt. Nr.

weiß str. white str. blanc str. H 400 mm | 0,81 kg 62514

schwarz str. black str. noir str. H 400 mm | 0,81 kg 62541

weiß str. white str. blanc str. H 600 mm | 0,95 kg 62515

schwarz str. black str. noir str. H 600 mm | 0,95 kg 62542

ZYLINDRISCHE DECKENPENDELLEUCHTE „TORTORETO“

CYLINDRICAL CEILING PENDANT LUMINAIRE ‚TORTORETO‘

SUSPENSION AU PLAFOND CYLINDRIQUE « TORTORETO »

Leuchtenkörper aus Stahl; transparentes Kabel; inkl. Saugnapf; Ausblendring ist gesondert zu bestellen Housing made of steel, transparent cable, incl. suction cup; fading ring to be ordered separately Corps du luminaire en acier, y compris ventouse ; anneau de masquage à commander séparément

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Farbe Colour Couleur HArt. Nr.

█ weiß str. white str. blanc str. H 300 mm | 0,91 kg 62519

█ schwarz str. black str. noir str. H 300 mm | 0,91 kg 62546

█ weiß str. white str. blanc str. H 400 mm | 1,05 kg 62521

█ schwarz str. black str. noir str. H 400 mm | 1,05 kg 62547

weiß str. white str. blanc str. H 600 mm | 1,42 kg 62522

schwarz str. black str. noir str. H 600 mm | 1,42 kg 62548

Leuchtmittel (siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“)

illuminant (see chapter 9.2 „illuminants“)

ampoule (voir chapitre

GU10 IP20 1 x 6,5 W

ZYLINDRISCHE DECKENPENDELLEUCHTE „TORTORETO“ CYLINDRICAL CEILING PENDANT LUMINAIRE ‚TORTORETO‘ SUSPENSION AU PLAFOND CYLINDRIQUE

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Colour Temperature Température de couleur 2.700 K Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Type Type

Farbe Colour Couleur HArt. Nr.

weiß str. white str. blanc str. H 300 mm | 0,91 kg 62523

schwarz str. black str. noir str. H 300 mm | 0,91 kg 62549

weiß str. white str. blanc str. H 400 mm | 1,05 kg 62524

schwarz str. black str. noir str. H 400 mm | 1,05 kg 62551

weiß str. white str. blanc str. H 600 mm | 1,42 kg 62525

schwarz str. black str. noir str. H 600 mm | 1,42 kg 62552

W / 1.201

ZYLINDRISCHE DECKENPENDELLEUCHTE „TORTORETO“

CYLINDRICAL CEILING PENDANT LUMINAIRE ‚TORTORETO‘

SUSPENSION AU PLAFOND CYLINDRIQUE « TORTORETO »

schwarz struktur black structured noir structuré

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 2.700 K Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Typ Type Type 21 W / 1.995 lm

Farbe Colour Couleur Höhe height hauteur Art. Nr.

█ weiß str. white str. blanc str. H 300 mm | 1,52 kg 62535

█ schwarz str. black str. noir str. H 300 mm | 1,52 kg 62562

█ weiß str. white str. blanc str. H 400 mm | 1,71 kg 62536

█ schwarz str. black str. noir str. H 400 mm | 1,71 kg 62563

█ weiß str. white str. blanc str. H 600 mm | 1,91 kg 62537

█ schwarz str. black str. noir str. H 600 mm | 1,91 kg 62564 21 W >80 IP20

H

100

ZYLINDRISCHE DECKENPENDELLEUCHTE „TORTORETO“ CYLINDRICAL CEILING PENDANT LUMINAIRE ‚TORTORETO‘ SUSPENSION AU PLAFOND CYLINDRIQUE « TORTORETO »

schwarz struktur black structured noir structuré

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Farbe Colour Couleur HArt. Nr.

█ weiß str. white str. blanc str. H 300 mm | 1,52 kg 62529

█ schwarz str. black str. noir str. H 300 mm | 1,52 kg 62556

█ weiß str. white str. blanc str. H 400 mm | 1,71 kg 62531

█ schwarz str. black str. noir str. H 400 mm | 1,71 kg 62557

█ weiß str. white str. blanc str. H 600 mm | 1,91 kg 62532

█ schwarz str. black str. noir str. H 600 mm | 1,91 kg 62558

Exklusive Leuchtmittel (siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“)

Excluding illuminant (see chapter 9.2 „illuminants“)

ampoule (voir chapitre 9.2 „Ampoule“)

TORTORETO

ZYLINDER/KEGEL-PENDELLEUCHTE „CANALELLO“ CYLINDER/CONICAL PENDANT LUMINAIRE ‚CANALELLO‘ SUSPENSION CYLINDRIQUE/CONIQUE « CANALELLO

außen schwarz struktur, innen gold outside black structured, inside gold extérieur noir, intérieur or

außen weiß struktur, innen weiß struktur outside white structured, inside white structured extérieur blanc structuré, intérieur blanc structuré

außen schwarz struktur, innen weiß struktur extérieur noir structuré, intérieur blanc structuré outside black structured, inside white structured

außen schokobraun, innen beige outside chocolate brown, inside beige extérieur brun chocolat, intérieur beige

außen weinrot struktur (RAL 3004), innen weiß matt outside wine red structured (RAL 3004), inside white matt extérieur bordeaux structuré (RAL 3004), intérieur blanc mat

außen grün struktur (RAL6017), innen weiß matt outside green structured (RAL6017), inside white matt extérieur vert structuré (RAL 6017), intérieur blanc mat

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß/weiß white/white blanc/blanc 62984

schwarz/weiß black/white noir/blanc 62985

schokolade/beige chocolate/beige chocolat/beige 62986

schwarz/gold black/gold noir/or 62987

weinrot/weiß wine red/white bordeaux/blanc 62988

grün/weiß green/white vert/blanc 62989

Colour Couleur Art. Nr.

weiß/weiß white/white blanc/blanc

schokolade/beige

schwarz/gold

weinrot/weiß

red/white

grün/weiß green/white vert/blanc

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß/weiß white/white blanc/blanc 62997

schwarz/weiß black/white noir/blanc 62998

schokolade/beige chocolate/beige chocolat/beige 62999

schwarz/gold black/gold noir/or 63001

weinrot/weiß wine red/white bordeaux/blanc 63002

grün/weiß green/white vert/blanc 63003

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß/weiß white/white blanc/blanc 63194

schwarz/weiß black/white noir/blanc 63195

schokolade/beige chocolate/beige chocolat/beige 63196

schwarz/gold black/gold noir/or 63197

weinrot/weiß wine red/white bordeaux/blanc 63198

grün/weiß green/white vert/blanc 63199

| PENDANT LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

Leuchtenkörper aus Stahl; transparentes Kabel mit Stahldraht luminaire body made of steel, transparent cable with steel wire Corps du luminaire en acier, câble transparent avec fil en acier

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 1.500 mm

1,22

Colour Couleur Art. Nr.

weiß/silber white/silver blanc/argent 61958

weiß/gold white/gold blanc/or 61959

Leuchtenkörper aus Stahl; schwarzes Kabel mit Stahldraht luminaire body made of steel, black cable with steel wire Corps du luminaire en acier, câble noir avec fil en acier

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 1.500 mm

300 X H 150 | 1,22 KG

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz/silber black/silver noir/argent 61961

schwarz/gold black/gold noir/or 61962

braun/kupfer brown/copper brun/cuivre 61963

Colour Couleur Art. Nr.

weiß/silber white/silver blanc/argent 61964

weiß/gold

Colour

white/silver blanc/argent

white/gold blanc/or

X H 200

2,26 KG

Colour Couleur Art. Nr.

schwarz/silber black/silver noir/argent 61972

schwarz/gold black/gold noir/or 61973

braun/kupfer brown/copper brun/cuivre 61974

HÄNGELEUCHTE „GAETANO“

PENDANT LUMINAIRE ‚GAETANO‘

Leuchtenkörper aus Stahl, nickel matt, Sonderfarben - schlaggold, schlagsilber auf Anfrage möglich Housing made of steel, satin nickel, special colours - hammer tone gold, hammer tone silver

Corps du luminaire en acier, nickel mat, couleurs spéciales - dorée, argentée disponible

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

Leuchtmittel siehe Kapitel 9.2 illuminant see chapter 9.2 ampoule voir chapitre 9.2

HÄNGELEUCHTE „GAETANO“

PENDANT LUMINAIRE ‚GAETANO‘

LUMINAIRE EN SUSPENSION

380

H 160

H 160

GAETANO »

380

HÄNGELEUCHTE „GAETANO“

H 160

Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 1.500 mm

Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 3.000 K Lichtstrom Luminous lumineux 1.033 lm

Farbe Colour Couleur

█ weiß white blanc

█ schwarz black noir

schlagsilber silver argent

orange matt orange dull orange mat

betongrau concrete grey gris béton

260

H 260 LUMINAIRE EN SUSPENSION

PENDANT LUMINAIRE ‚GAETANO‘

GAETANO

H 260

Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 1.500 mm

Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 3.000 K Lichtstrom Luminous lumineux 2.210 lm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc

HÄNGELEUCHTE „GAETANO“ Ø 300 / H 150

PENDANT LUMINAIRE ‚GAETANO‘ Ø 300 / H 150

LUMINAIRE EN SUSPENSION « GAETANO » Ø 300 / H 150

Pendellänge pendulum length

Longueur du pendule 1.500 mm

HÄNGELEUCHTE „GAETANO“ E27 Ø 380 / H 160

PENDANT LUMINAIRE ‚GAETANO‘ E27 Ø 380 / H 160

LUMINAIRE EN SUSPENSION « GAETANO » Ø 380 / H 160

Pendellänge pendulum length

Longueur du pendule 1.500 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß struktur white structured blanc structuré 61931

█ schwarz struktur black structured noir structuré 61932

█ silber struktur silver structured argent structuré 61933

█ orange orange orange 61934

█ betongrau concrete grey gris béton 61935

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 62114

schwarz struktur black structured noir structuré 62115

silber struktur silver structured argent structuré 62116

orange orange orange 62117

betongrau concrete grey gris béton 62118

HÄNGELEUCHTE „GAETANO“ E27 Ø 530 / H 260

PENDANT LUMINAIRE ‚GAETANO‘ E27 Ø 530 / H 260

LUMINAIRE EN SUSPENSION « GAETANO » Ø 530 / H 260

Pendellänge pendulum length

Longueur du pendule 1.500 mm

HÄNGELEUCHTE „GAETANO“ E27 Ø 650 / H 325

PENDANT LUMINAIRE ‚GAETANO‘ E27 Ø 650 / H 325

LUMINAIRE EN SUSPENSION « GAETANO » Ø 650 / H 325

Pendellänge pendulum length

Longueur du pendule 1.500 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß struktur white structured blanc structuré 62121

█ schwarz struktur black structured noir structuré 62122

█ silber struktur silver structured argent structuré 62123

█ orange orange orange 62124

█ betongrau concrete grey gris béton 62125

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 61936

schwarz struktur black structured noir structuré 61937

silber struktur silver structured argent structuré 61938

orange orange orange 61939

betongrau concrete grey gris béton 61941

HÄNGELEUCHTE „GAETANO“ E27 Ø 900 / H 450

PENDANT LUMINAIRE ‚GAETANO‘ E27 Ø 900 / H 450

LUMINAIRE EN SUSPENSION « GAETANO » Ø 900 / H 450

Pendellänge pendulum length

Longueur du pendule 4.500 mm

HÄNGELEUCHTE „GAETANO“ E27 Ø 1.200 / H 600

PENDANT LUMINAIRE ‚GAETANO‘ E27 Ø 1.200 / H 600

LUMINAIRE EN SUSPENSION « GAETANO » Ø 1.200 / H 600

Pendellänge pendulum length

Longueur du pendule 4.500 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß struktur white structured blanc structuré 61942

█ schwarz struktur black structured noir structuré 61943

█ silber struktur silver structured argent structuré 61944

█ orange orange orange 61945

betongrau concrete grey gris béton 61946

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 61947

schwarz struktur black structured noir structuré 61948

silber struktur silver structured argent structuré 61949

orange orange orange

betongrau concrete grey gris béton

HÄNGELEUCHTE „SARABIA“

LUMINAIRE ‚SARABIA‘

Pendellänge

Longueur

Lichtstrom

Lichtstrom

HÄNGELEUCHTE „SARABIA“ Ø 160 / H 150

PENDANT LUMINAIRE ,SARABIA‘ Ø 160 / H 150

LUMINAIRE EN SUSPENSION « SARABIA » Ø 160 / H 150

Pendellänge pendulum length

Longueur du pendule 1.500 mm

HÄNGELEUCHTE „SARABIA“ Ø 190 / H 190

PENDANT LUMINAIRE ,SARABIA‘ Ø 190 / H 190

LUMINAIRE EN SUSPENSION « SARABIA » Ø 190 / H 190

Pendellänge pendulum length

Longueur du pendule 1.500 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß struktur white structured blanc structuré 62081

█ schwarz struktur black structured noir structuré 62082

█ silber struktur silver structured argent structuré 62083

█ orange orange orange 62084

█ betongrau concrete grey gris béton 62085

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 62087

schwarz struktur black structured noir structuré 62088

silber struktur silver structured argent structuré 62089

orange orange orange 62091

betongrau concrete grey gris béton 62092

HÄNGELEUCHTE „SARABIA“ Ø 275 / H 208

PENDANT LUMINAIRE ,SARABIA‘ Ø 275 / H 208

LUMINAIRE EN SUSPENSION « SARABIA » Ø 275 / H 208

Pendellänge pendulum length

Longueur du pendule 1.500 mm

HÄNGELEUCHTE „SARABIA“ Ø 405 / H 350

PENDANT LUMINAIRE ,ARABIA‘ Ø 405 / H 350

LUMINAIRE EN SUSPENSION « SARABIA » Ø 405 / H 350

Pendellänge pendulum length

Longueur du pendule 1.500 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß struktur white structured blanc structuré 62094

█ schwarz struktur black structured noir structuré 62095

█ silber struktur silver structured argent structuré 62096

█ orange orange orange 62097

█ betongrau concrete grey gris béton 62098

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 62101

schwarz struktur black structured noir structuré 62102

silber struktur silver structured argent structuré 62103

orange orange orange 62104

betongrau concrete grey gris béton 62105

HÄNGELEUCHTE „SARABIA“ Ø 485 / H 490

PENDANT LUMINAIRE ,SARABIA‘ Ø 485 / H 490

LUMINAIRE EN SUSPENSION « SARABIA » Ø 485 / H 490

Pendellänge pendulum length

Longueur du pendule 1.500 mm

HÄNGELEUCHTE „SARABIA“ Ø 600 / H 630

PENDANT LUMINAIRE ,SARABIA‘ Ø 600 / H 630

LUMINAIRE EN SUSPENSION « SARABIA » Ø 600 / H 630

Pendellänge pendulum length

Longueur du pendule 1.500 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß struktur white structured blanc structuré 62107

█ schwarz struktur black structured noir structuré 62108

silber struktur silver structured argent structuré 62109

orange orange orange 62111

betongrau concrete grey gris béton 62112

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 61953

schwarz struktur black structured noir structuré 61954

silber struktur silver structured argent structuré 61955

orange orange orange 61956

betongrau concrete grey gris béton 61957

PENDELLEUCHTEN | PENDANT LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

ROND

„SKOURA

‚SKOURA

SUSPENDRE

SKOURA

Stahl, schwarz, messing Steel, black, brass Acier, noir, laiton

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000/2.500/3.000 mm

MESSING BRASS LAITON

Typ Type Type Art. Nr.

Ø 250 mm | 0,64 kg | Pendellänge pendulum length longueur pendule 2.000 mm 67985

Ø 300 mm | 0,77 kg | Pendellänge pendulum length longueur pendule 2.000 mm 67986

Ø 410 mm | 1,09 kg | Pendellänge pendulum length longueur pendule 2.500 mm 67987

Ø 500 mm | 1,42 kg | Pendellänge pendulum length longueur pendule 2.500 mm 67988

Ø 600 mm | 1,70 kg | Pendellänge pendulum length longueur pendule 3.000 mm 67989

Ø 800 mm | 1,99 kg | Pendellänge pendulum length longueur pendule 3.000 mm 67991

SCHWARZ BLACK NOIR

Typ Type Type Art. Nr.

Ø 250 mm | 0,64 kg | Pendellänge pendulum length longueur pendule 2.000 mm 68087

Ø 300 mm | 0,77 kg | Pendellänge pendulum length longueur pendule 2.000 mm 68088

Ø 410 mm | 1,09 kg | Pendellänge pendulum length longueur pendule 2.500 mm 68089

Ø 500 mm | 1,42 kg | Pendellänge pendulum length longueur pendule 2.500 mm 68091

Ø 600 mm | 1,70 kg | Pendellänge pendulum length longueur pendule 3.000 mm 68092

Ø 800 mm | 1,99 kg | Pendellänge pendulum length longueur pendule 3.000 mm 68093

HÄNGELEUCHTE „CALANNA“

PENDANT LUMINAIRE ‚CALANNA‘ LUMINAIRE EN SUSPENSION « CALANNA »

mit Gittereinsatz; Pendellänge 2.000mm schwarzes

metal with grid insert; pendulum length 2.000 mm black cable Métal avec grille ; longueur pendule 2.000 mm de câble noir

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

HÄNGELEUCHTE „CALANNA“

PENDANT LUMINAIRE ‚CALANNA‘

LUMINAIRE EN SUSPENSION « CALANNA »

HÄNGELEUCHTE „CALANNA“

PENDANT LUMINAIRE ,CALANNA‘ LUMINAIRE EN SUSPENSION « CALANNA »

Metall mit Gittereinsatz; Pendellänge 2.000mm schwarzes Kabel metal with grid insert; pendulum length 2.000 mm black cable Métal avec grille ; longueur pendule 2.000 mm de câble noir

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Metall mit Gittereinsatz; Pendellänge 2.000mm schwarzes Kabel metal with grid insert; pendulum length 2.000 mm black cable Métal avec grille ; longueur pendule 2.000 mm de câble noir

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

| PENDANT LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

HÄNGELEUCHTE „CALANNA“

PENDANT LUMINAIRE ‚CALANNA‘

LUMINAIRE EN SUSPENSION « CALANNA »

HÄNGELEUCHTE „CALANNA“

PENDANT LUMINAIRE ‚CALANNA‘

LUMINAIRE EN SUSPENSION « CALANNA »

mit Glas; Pendellänge 2.000 mm schwarzes Kabel metal with glass; pendulum length 2.000 mm black cable Métal avec verre ; longueur pendule 2 000 mm de câble noir

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

HÄNGELEUCHTE „CALANNA“

PENDANT LUMINAIRE ‚CALANNA‘ LUMINAIRE EN SUSPENSION « CALANNA »

Metall mit Glas; Pendellänge 2.000 mm schwarzes Kabel metal with glass; pendulum length 2.000 mm black cable Métal avec verre ; longueur pendule 2 000 mm de câble noir

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Type

Metall mit Glas; Pendellänge 2000mm schwarzes Kabel metal with glass; pendulum length 2000 mm black cable Métal avec verre ; longueur pendule 2 000 mm de câble noir

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

HÄNGELEUCHTE „TAUNTON“

PENDANT LUMINAIRE ‚TAUNTON‘

LUMINAIRE EN SUSPENSION « TAUNTON »

schwarz struktur black structured noir structuré

HÄNGELEUCHTE „TAUNTON“

PENDANT LUMINAIRE ‚TAUNTON‘ LUMINAIRE EN SUSPENSION « TAUNTON »

schwarz struktur black structured noir structuré

Pendelleuchte aus Metalldraht pendant luminaire made of metal wire suspension en fil métallique

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Typ Type Type Art. Nr.

schwarz struktur black structured noir structuré 63019

weiß struktur white structured blanc structuré 63021

Pendelleuchte aus Metalldraht pendant luminaire made of metal wire suspension en fil métallique

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Typ Type Type Art. Nr.

schwarz struktur black structured noir structuré 63022

weiß struktur white structured blanc structuré 63023

60

„MAHABAD“

LUMINAIRE ‚MAHABAD‘

EN SUSPENSION

MAHABAD

Pendelleuchte aus Metalldraht in schwarz oder weiß struktur, Ø: 800 mm, H: 710 mm pendant luminaire made of metal wire in black or white structure, D: 800mm, H:710mm suspension en fil métallique en structure noire ou blanche, D: 800mm, H: 710mm Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

Pendellänge pendulum length Longueur du pendule

HÄNGELEUCHTE „TABAS“

PENDANT LUMINAIRE ‚TABAS‘ LUMINAIRE EN SUSPENSION « TABAS »

struktur black structured noir structuré

Pendelleuchte aus Metalldraht pendant luminaire made of metal wire suspension en fil métallique

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

SCHWARZ STRUKTUR BLACK STRUCTURED NOIR STRUCTURÉ Typ Type Type Art. Nr.

380 x H 300 mm

580 x H 320 mm

780 x H 380 mm

1,10 kg 63006

1,50 kg 63008

4,55 kg 63011

WEISS STRUKTUR WHITE STRUCTURED BLANC STRUCTURÉ Typ Type Type Art. Nr.

380 x H 300 mm

580 x H 320 mm

780 x H 380 mm

1,10 kg 63007

1,50 kg 63009

4,55 kg

HÄNGELEUCHTE „TABUK“

PENDANT LUMINAIRE ‚TABUK‘ LUMINAIRE EN SUSPENSION « TABUK »

Pendelleuchte aus Metalldraht pendant luminaire made of metal wire suspension en fil métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Typ Type Type Art. Nr.

schwarz struktur black structured noir structuré 63013

weiß struktur white structured blanc structuré 63014

HÄNGELEUCHTE „MAKKAH“

PENDANT LUMINAIRE ‚MAKKAH‘

LUMINAIRE EN SUSPENSION « MAKKAH »

HÄNGELEUCHTE „MAKKAH“

PENDANT LUMINAIRE ‚MAKKAH‘

LUMINAIRE EN SUSPENSION « MAKKAH »

HÄNGELEUCHTE „MAKKAH“

PENDANT LUMINAIRE ‚MAKKAH‘ LUMINAIRE EN SUSPENSION « MAKKAH »

Pendelleuchte aus Metalldraht, Ø: 240 mm, H: 610 mm pendant luminaire made of metal wire, D: 240mm, H: 610mm suspension en fil métallique, D: 240mm, H: 610mm

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000

Typ Type Type Art. Nr.

weiß white blanc 62927

schwarz black noir

Pendelleuchte aus Metalldraht, Ø: 200 mm, H: 880 mm pendant luminaire made of metal wire, D: 200mm, H: 880mm suspension en fil métallique, D: 200mm, H: 880mm

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Typ Type Type Art. Nr.

weiß white blanc 62928

schwarz black noir 62925

Pendelleuchte aus Metalldraht, Ø: 420 mm, H: 550 mm pendant luminaire made of metal wire, D: 420mm, H: 550mm suspension en fil métallique, D: 420mm, H: 550mm

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Typ Type Type Art. Nr.

weiß white blanc 62929

schwarz black noir 62926

LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

HÄNGELEUCHTE „KHASAB“

PENDANT LUMINAIRE ‚KHASAB‘ LUMINAIRE EN SUSPENSION « KHASAB »

schwarz struktur black structured noir structuré

HÄNGELEUCHTE „SHILTON“

PENDANT LUMINAIRE ‚SHILTON‘ LUMINAIRE EN SUSPENSION « SHILTON »

schwarz struktur, textil außen schwarz, innen weiß black structured, fabric outside black, inside white noir structuré, tissu extérieur noir, intérieur blanc

Pendelleuchte aus Metalldraht pendant luminaire made of metal wire suspension en fil métallique

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Typ Type Type Art. Nr.

schwarz struktur black structured noir structuré 63015

weiß struktur white structured blanc structuré 63016

Pendelleuchte aus Metalldraht pendant luminaire made of metal wire suspension en fil métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

SCHWARZ STRUKTUR, TEXTIL AUSSEN SCHWARZ, INNEN WEISS BLACK STRUCTURED, FABRIC OUTSIDE BLACK, INSIDE WHITE NOIR STRUCTURÉ, TISSU EXTÉRIEUR NOIR, INTÉRIEUR BLANC

Type Type Pendel pendulum pendule Art. Nr.

200 x H 470 mm

H 600 mm

2,85 kgL 2.000 mm 63017

TEXTILPENDELLEUCHTEN TEXTILE PENDANT LUMINAIRES SUSPENSIONS EN TISSU

DALI Treiber, Abdeckung opal

driver,

cover

DALI,

RING LUMINAIRE

LUMINAIRE

cappuccino cappuccino cappuccino

DIREKT,

DIRECT, SUSPENSION:

SUSPENSION

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr.

480 mmxL 2.000 mm35 W / 1.926 lm 63201

580 mmxL 2.000 mm40 W / 2.247 lm 63202

780 mmxL 2.000 mm59 W / 3.210 lm 63203

980 mmxL 3.000 mm77 W / 4.173 lm 63204

1.100 mmxL 3.000 mm 89 W / 4.815 lm 63205

SCHWARZ BLACK NOIR

Typ Type Type Art. Nr.

480 mmxL 2.000 mm35 W / 1.692 lm 63206

580 mmxL 2.000 mm40 W / 1.974 lm 63207

780 mmxL 2.000 mm59 W / 2.820 lm 63208

980 mmxL 3.000 mm77 W / 3.666 lm 63209

1.100 mmxL 3.000 mm 89 W / 4.230 lm 63211

TAUPE TAUPE TAUPE

K

Typ Type Type Art. Nr.

480 mmxL 2.000 mm35 W / 2.118 lm 63223

580 mmxL 2.000 mm40 W / 2.471 lm 63224

780 mmxL 2.000 mm59 W / 3.530 lm 63225

980 mmxL 3.000 mm77 W / 4.589 lm 63226

1.100 mmxL 3.000 mm 89 W / 5.295 lm 63227

K

Type Type Art. Nr.

mmxL 2.000 mm35 W / 1.884 lm 63228

mmxL 2.000 mm40 W / 2.898 lm 63229

mmxL 2.000 mm59 W / 3.140 lm 63231

mmxL 3.000 mm77 W / 4.082 lm 63232

mmxL 3.000 mm 89 W / 4.710 lm 63233

TISSU

CORLEONE

LUMINAIRES

LUMINAIRE

cappuccino cappuccino cappuccino

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type

Nr.

480 mmxL 2.000 mm35 W / 1.926 lm 64411

580 mmxL 2.000 mm40 W / 2.247 lm 64412

780 mmxL 2.000 mm59 W / 3.210 lm 64413

980 mmxL 3.000 mm77 W / 4.173 lm 64414

1.100 mmxL 3.000 mm 89 W / 4.815 lm 64415

SCHWARZ BLACK NOIR

Type Type

Nr.

480 mmxL 2.000 mm35 W / 1.692 lm 64416

580 mmxL 2.000 mm40 W / 1.974 lm 64417

780 mmxL 2.000 mm59 W / 2.820 lm 64418

980 mmxL 3.000 mm77 W / 3.666 lm 64419

1.100 mmxL 3.000

TAUPE TAUPE

Typ Type Type Art. Nr.

480 mmxL 2.000 mm35 W / 2.118 lm 64441

580 mmxL 2.000 mm40 W / 2.471 lm 64442

780 mmxL 2.000 mm59 W / 3.530 lm 64443

980 mmxL 3.000 mm77 W / 4.589 lm 64444

1.100 mmxL 3.000 mm 89 W / 5.295 lm 64445

2.000

2.000 mm40

mmxL 2.000 mm59

3.000 mm77

2.898

3.140

4.082

Type Type

2.000 mm35

2.000 mm40

mmxL 2.000 mm59

mmxL 3.000 mm77

mmxL 3.000

1.716

2.002

2.860

3.718

4.290

Leuchtenkörper aus Stoff

made of fabric

/ H 230 MM | 0,95 KG

Colour Couleur Art. Nr.

white blanc 61374

schwarz/gold black/gold noir/or 61375

taupe taupe taupe 61376

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 61377

taupe/gold taupe/gold taupe/or 61801

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 61802

grau/silber grey/silver gris/argent 61803

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 61804

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 61805

grau/weiß grey/white gris/blanc 61806

marsala marsala marsala 61807

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 61809

leinen natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 61811

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 61812

creme crème 62137

H 280 MM

KG

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 62607

schwarz/gold black/gold noir/or 62608

taupe taupe taupe 62609

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 62611

taupe/gold taupe/gold taupe/or 62612

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 62613

grau/silber grey/silver gris/argent 62614

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 62615

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 62616

grau/weiß grey/white gris/blanc 62617

marsala marsala marsala 62618

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 62619

leinen natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 62621

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62622

creme crème 62606

Colour Couleur

taupe taupe taupe

anthracite-brown brun-anthracite

taupe/gold taupe/gold taupe/or

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or

grau/silber grey/silver gris/argent

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 62583

grau/weiß grey/white gris/blanc 62584

marsala marsala marsala 62585

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 62586

leinen natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 62587

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62588

black/gold noir/or

taupe taupe

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite

taupe/gold taupe/gold taupe/or

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or

white/copper blanc/cuivre

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre

grau/weiß grey/white gris/blanc

marsala marsala marsala 62618

grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 62619

natur/silber linen natural/silver lin nature/argent

braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62622

white blanc 62591

creme crème 62589

schwarz/gold black/gold noir/or

taupe taupe

anthracite-brown brun-anthracite 62594

taupe/gold taupe/gold taupe/or 62595

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 62596

grau/silber grey/silver gris/argent 62597

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 62598

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 62599

grau/weiß grey/white gris/blanc 62601

marsala marsala marsala 62602

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 62603

leinen natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 62604

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62605

brun-anthracite

taupe/gold taupe/or

cappuccino/gold cappuccino/or

grey/silver

Leuchtenkörper aus Stoff Housing made of fabric Corps du luminaire en étoffe

Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 61374

schwarz/gold black/gold noir/or 61375

taupe taupe taupe 61376

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 61377

taupe/gold taupe/gold taupe/or 61801

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 61802

grau/silber grey/silver gris/argent 61803

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 61804

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 61805

grau/weiß grey/white gris/blanc 61806

marsala marsala 61807

grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 61809

natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 61811

braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 61812

Leuchtenkörper aus Stoff Housing made of fabric Corps du luminaire en étoffe

Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 61378

black/gold noir/or 61379

taupe taupe

anthracite-brown brun-anthracite 61382

taupe/gold taupe/gold taupe/or 61813

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 61814

grau/silber grey/silver gris/argent 61815

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre

EN SUSPENSION

SAGANTO

Pendelleuchte mit kaschiertem Schirm in silber oder braun inkl. Fassung und Baldachin 1x E27 / 60 W pendant luminaire with lined shade in silver or brown incl. socket and canopy 1 x E27 / 60

suspension avec abat-jour laminé en argent ou marron Cadre et baldaquin 1 x E27 /

Pendellänge pendulum length Longueur

NICKEL-MATT/SILBER SATIN NICKEL/SILVER

MAT,

BRAUN-KUPFER BROWN-COPPER MARRON CUIVRE

aus Stoff

Couleur

weiß white blanc 61389

schwarz/gold black/gold noir/or 61391

taupe taupe

blanc/cuivre

noir/cuivre

grau/silber linen grey/silver lin gris/argent

natur/silber linen natural/silver lin nature/argent

braun/silber linen brown/silver

brun/argent

| PENDANT LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

Pendelleuchte mit Schirm inkl. Fassung und Baldachin 1x E27 / 60 W; Sondergrößen und Sonderfarben auf Anfrage möglich Pendant luminaire with shade incl. socket and canopy 1 x E27 / 60 W; special sizes and special colours possible on request Suspension avec abat-jour et baldaquin 1 x E27 / 60 W inclus; tailles et couleurs spéciales disponibles sur demande

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 3.000 mm

HOLZ- & LAMELLENPENDELLEUCHTEN WOODEN & WOODEN SLAT PENDANT LUMINAIRES SUSPENSIONS EN BOIS & LAMELLES BOIS

| PENDANT LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

HÄNGELEUCHTE „OLMERO PRO“

PENDANT LUMINAIRE ‚OLMERO PRO‘ LUMINAIRE EN SUSPENSION

OLMERO

grau/weiß/grau grey/white/grey gris/ blanc/gris

Leuchtenkörper aus Stahl, Schirm aus Holzlamellen luminaire body made of steel, wooden shade Corps du luminaire en acier, abat-jour en bois

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000/3.000 mm

Typ Type Type Art. Nr.

700 / L 2.000 mm | 8,47 kg 63258

1.000 / L 3.000 mm | 20,01 kg 63259

EMPFEHLUNG RECOMMENDED RECOMMANDATION

Produkt Product Produit

Nr. 6 W

806

Weitere Informationen:

HÄNGELEUCHTE „OLMERO PRO“

PENDANT LUMINAIRE ‚OLMERO PRO‘ LUMINAIRE EN SUSPENSION « OLMERO PRO »

grau/weiß/grau grey/white/grey gris/blanc/gris

Leuchtenkörper aus Stahl, Schirm aus Holzlamellen luminaire body made of steel, wooden shade Corps du luminaire en acier, abat-jour en bois

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 4.500 mm

Farbe Colour Couleur Art. Nr. grau/weiß/grau grey/white/grey gris/blanc/gris 61791

EMPFEHLUNG RECOMMENDED RECOMMANDATION

Produkt

Weitere Informationen: siehe Kapitel

see

d‘informations,

chapitre

LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

LUMINAIRE ‚TINDORI‘

SUSPENSION

Leuchtenkörper aus Stahl, Schirm aus Holzlamellen luminaire body made of steel, wooden shade Corps du luminaire en acier, abat-jour en bois Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

AHORN MAPLE ÉRABLE

Type Type Pendel pendul. pendule Art. Nr.

1.000xH 1.000 mm

10,20kgL 3.000 mm 61483

1.500xH 1.500 mm | 23,21kgL 3.000 mm 61347

DUNKELBRAUN DARK BROWN BRUN FONCÉ

Type Type Pendel pendul. pendule Art. Nr.

1.000xH 1.000 mm

1.500xH 1.500 mm

WEISS WHITE BLANC

10,20kgL 3.000 mm 61484

23,21kgL 3.000 mm 61348

Type Type Pendel pendul. pendule Art. Nr.

1.000xH 1.000 mm

1.500xH 1.500 mm

10,20kgL 3.000 mm 61482

23,21kgL 3.000 mm 61346

dark brown

TINDORI

PENDANT LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

Leuchtenkörper aus Stahl, Schirm aus Holzlamellen

made of steel, wooden shade Corps

luminaire

Tension

Longueur

SCHWARZ MATT BLACK MATT NOIR

GLAS- & KUNSTSTOFFPENDELLEUCHTEN GLASS & PLASTIC LUMINAIRES SUSPENSIONS EN VERRE & EN PLASTIQUE

| PENDANT LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

blau blue bleu

Rauchglas smoked glass Verre fumé bernsteinfarbenes Glas amber glass verre ambré

opal-matt opal-matt opale mat

Glaspendelleuchte mit PVC-Kabel Aufhängung glass pendant luminaire with PVC cable suspension suspension en verre avec suspension de cáble PVC

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.500 mm

BASISGLAS OPAL BASIC GLASS OPAL VERRE DE BASE OPALE Typ Type Type Art. Nr.

opal-matt opal-matt opale mat 64142

BASISGLAS KLAR BASIC GLASS CLEAR VERRE DE BASE CLAIR

Typ Type Type Art. Nr.

klar clear clair 64143

blau blue bleu 64144

pink pink rose 64146

Rauchglas smoked glass Verre fumé 64147

bernsteinfarbenes Glas amber glass verre ambré 64148

BASISGLAS KLAR/SATINIERT/KLAR BASIC GLASS CLEAR/SATIN/CLEAR VERRE DE BASE CLAIR / SATINÉ / CLAIR

Typ Type Type Art. Nr.

klar clear clair 64149

Glaspendelleuchte mit Stahlseilaufhängung glass pendant luminaire with steel cable suspension suspension en verre avec suspension par câble en acier

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.500 mm

BASISGLAS OPAL BASIC GLASS OPAL VERRE DE BASE OPALE Typ Type Type Art. Nr.

opal-matt opal-matt opale mat 64156

BASISGLAS KLAR BASIC GLASS CLEAR VERRE DE BASE CLAIR

Typ Type Type Art. Nr.64

klar clear clair 64157

blau blue bleu 64158

pink pink rose 64161

Rauchglas smoked glass Verre fumé 64162

bernsteinfarbenes Glas amber glass verre ambré 64163

BASISGLAS KLAR/SATINIERT/KLAR BASIC GLASS CLEAR/SATIN/CLEAR VERRE DE BASE CLAIR / SATINÉ / CLAIR

Typ Type Type Art. Nr.

klar clear clair 64164

klar clear clair

pink pink rose

PENDANT LUMINAIRES | LUMINAIRES EN SUSPENSION

HÄNGELEUCHTE „MONTEROLO PRO“ SERIE KUNSTSTOFFKUGELN

PENDANT LUMINAIRE ‚MONTEROLO PRO‘ SERIES PLASTIC BALLS

LUMINAIRE EN SUSPENSION « MONTEROLO PRO » DE LA SÉRIE BILLES EN PLASTIQUE

mit Stahlseilaufhängung und transparentem Kabel with steel cable suspension and transparent cable avec suspension de câble en acier et câble transparent Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Typ Type Type Pendel pendulum pendule Art. Nr.

300 mm | 1,45 kgL 2.000 mm 64582

Ø 400 mm | 2,55 kgL 2.000 mm 64583

500 mm | 3,30 kgL 3.000 mm 64584

600 mm | 6,53 kgL 3.000 mm 64585

HÄNGELEUCHTE „PIEDALE PRO“

PENDANT LUMINAIRE ‚PIEDALE PRO‘

LUMINAIRE EN SUSPENSION « PIEDALE PRO »

E27 IP20 1 x 40 W

Stahl, nickel matt / Glas opal-matt, weiß steel, nickel matt / glass opal matt, white Acier, nickel mat / verre opale mat, blanc

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Pendellänge pendulum length Longueur du pendule 2.000 mm

Typ Type Type Art. Nr.

200 mm | 0,92 kg 63266

250 mm | 1,32 kg 63267

300 mm | 1,53 kg 63268

350 mm | 1,95 kg 63269 Ø 430 mm | 4,32 kg 63271 Ø

E27 IP20 1 x 60 W

PLAFONNIERS

DECKENEINBAU

RECESSED CEILING PLAFONNIER ENCASTRÉ

Rastereinbauleuchte; Aluminium / Kunststoff, weiß; Für Büros und Arbeitsplätze (UGR < 19); Treiber inklusive Grid luminaire; aluminium / plastic, white; For offices and workplaces (UGR < 19); driver included Luminaire encastré à grille ; aluminium / plastique blanc ; pour bureau et poste de travail (UGR < 19) ; y compris pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 1.150

Rastereinbauleuchte; Aluminium / Kunststoff, weiß; Für Büros und Arbeitsplätze (UGR < 19); Treiber inklusive Grid luminaire; aluminium / plastic, white; For offices and workplaces (UGR < 19); driver included Luminaire encastré à grille ; aluminium / plastique, blanc ; pour bureau et poste de travail (UGR < 19) ; y compris pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 2x900 mA

FÜR

Stahl Steel Acier

FÜR „SALOBRENA

Kunststoff Plastic Plastique

LED-PANEEL „SALOBRENA PRO“ BACKLIGHT (UGR<19)

LED-PANEL ‚SALOBRENA PRO‘ BACKLIGHT (UGR<19)

PANEL DEL « SALOBRENA PRO » BACKLIGHT (UGR<19)

Deckeneinbauleuchte aus Aluminium/Kunststoff für Büro- und Arbeitsplätze mit mikroprismatischer Abdeckung (UGR<19); Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen recessed ceiling luminaire made of aluminium/plastic for offices and workplaces (UGR<19); delivery without driver, driver sold separately plafonnier encastré en aluminium/plastique pour bureau et poste de travail (UGR<19); livraison sans pilote, commander le pilote à part

Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 800 mA

Typ Type Type L x BArt. Nr.

K / 4.405 lm / 31 W595 x 595 mm 67658 3.000 K / 4.405 lm / 31 W620 x 620 mm 67656

K / 4.627 lm / 31 W595 x 595 mm 67659

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE

Dimmbar

> 140 lm/W

LED-PANEEL „SALOBRENA PRO“ BACKLIGHT (UGR<19)

LED-PANEL ‚SALOBRENA PRO‘ BACKLIGHT (UGR<19)

PANEL DEL « SALOBRENA PRO » BACKLIGHT (UGR<19)

L

Deckeneinbauleuchte aus Aluminium/Kunststoff für Büro- und Arbeitsplätze mit mikroprismatischer Abdeckung (UGR<19); Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen recessed ceiling luminaire made of aluminium/plastic for offices and workplaces (UGR<19); delivery without driver, driver sold separately plafonnier encastré en aluminium/plastique pour bureau et poste de travail (UGR<19); livraison sans pilote, commander le pilote à part Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 800 mA

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE

B B

H 40 H 40

LED-PANEEL „SALOBRENA PRO“ BACKLIGHT mit Tageslicht- und Bewegungssensor, DALI (UGR<19)

LED-PANEL ‚SALOBRENA PRO‘ BACKLIGHT with daylight and motion sensor, DALI (UGR<19)

PANEL DEL « SALOBRENA PRO » BACKLIGHT avec lumière du jour et détécteur de mouvement,DALI (UGR<19)

Deckeneinbauleuchte aus Aluminium/Kunststoff für Büro- und Arbeitsplätze (UGR<19) mit mikroprismatischer Abdeckung, Tageslicht- und Bewegungssensor, dimmbar, inkl. Treiber und Fernbedienung, 2 DALI-Ausgangskanäle zum Anschluss von bis zu 9 weiteren DALI-Geräten rrecessed ceiling luminaire made of aluminium/plastic for offices and workplaces, with microprismatic cover, daylight and motion sensor, dimmable, incl. driver and remote control, 2 DALI output channels for connecting up to 9 additional DALI devices plafonnier encastré en aluminium/plastique pour bureau et poste de travail, avec couvercle microprismatique, lumière du jour et détecteur mouvement, graduable, y compris pilote et télécommande, 2 canaux de sortie DALI pour connecter jusqu‘à 9 appareils DALI supplémentaires

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Deckenhalbeinbauleuchte aus Aluminium/Kunststoff mit mikroprismatischer Abdeckung für Lochausschnitt 68-210mm ; Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen ceiling semi-recessed luminaire made of aluminium/plastic with microprismatic cover for hole cut-out 68-210mm ; delivery without driver, driver sold separately semi-encastré au plafond en aluminium/plastique avec couvercle microprismatique pour découpe de trou 68-210 mm; livraison sans pilote, commander le pilote à part Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA

Type Type

111“

SPOT

FERRONEGO

Gehäuse aus Aluminium-Druckguss; Einbau- bzw. Einputzrahmen separat bestellen; Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen Housing made of aluminium die cast; Installation frames sold separately; Delivery without driver, driver sold separately Boîtier en moulage sous pression aluminium ; Commander les cadres encastrés et de crépissage à part, sans pilote; commander le pilote à part

Betriebsspannung

voltage Tension de fonctionnement

Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement

ABSTRAHLWINKEL 16°

BEAM ANGLE 16°

ANGLE DE RAYONNEMENT 16° 16°

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ weiß white blanc 3.000 K / 3.207 lm 61423

silber silver argent 3.000 K / 3.207 lm 61424

schwarz black noir 3.000 K / 3.207 lm 61425

weiß white blanc 4.000 K / 3.304 lm 61433

silber silver argent 4.000 K / 3.304 lm 61434

schwarz black noir 4.000 K / 3.304 lm 61435

ABSTRAHLWINKEL 32°

BEAM ANGLE 32°

ANGLE DE RAYONNEMENT 32° 32°

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

weiß white blanc 3.000 K / 3.060 lm 61426

silber silver argent 3.000 K / 3.060 lm 61427

schwarz black noir 3.000 K / 3.060 lm 61428

weiß white blanc 4.000 K / 3.340 lm 61436

silber silver argent 4.000 K / 3.340 lm 61437

schwarz black noir 4.000 K / 3.340 lm 61438

ABSTRAHLWINKEL 40°

BEAM ANGLE

DE RAYONNEMENT

Colour Couleur

white

silver

3.000

Art.

black

white

3.000

4.000

silver argent 4.000

black

4.000

3.192

3.192

3.192

3.289

3.289

3.289

EINPUTZRAHMEN „FERRONEGO IN 111“ RUND / 1-FACH

INSTALLATION FRAME ‚FERRONEGO IN 111‘ ROUND 1-FOLD CADRE DE CRÉPISSAGE « FERRONEGO 111 » ROND / SIMPLE

Rahmen aus Aluminium Druckguss / inkl. Halterung aus Lochblech Frame made of aluminium die cast / incl. holder made of perforated plate Cadre en moulage sous pression aluminium / Support en tôle perforée inclus

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 60928

silber silver argent 60932

weiß white blanc 60388

EINPUTZRAHMEN „FERRONEGO IN 111“ RUND / 2-FACH

INSTALLATION FRAME „FERRONEGO IN 111“ ROUND 2-FOLD CADRE DE CRÉPISSAGE « FERRONEGO IN 111 » ROND / DOUBLE

Rahmen aus Aluminium Druckguss / inkl. Halterung aus Lochblech Frame made of aluminium die cast / incl. holder made of perforated plate Cadre en moulage sous pression aluminium / Support en tôle perforée inclus

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 60929

silber silver argent 60933

weiß white blanc 60389

EINPUTZRAHMEN „FERRONEGO IN 111“ RUND / 3-FACH INSTALLATION FRAME „FERRONEGO IN 111“ ROUND 3-FOLD CADRE DE CRÉPISSAGE « FERRONEGO IN 111 » ROND / TRIPLE

Rahmen aus Aluminium Druckguss / inkl. Halterung aus Lochblech Frame made of aluminium die cast / incl. holder made of perforated plate Cadre en moulage sous pression aluminium / Support en tôle perforée inclus

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 60931

silber silver argent 60934

weiß white blanc 60391

EINPUTZRAHMEN „FERRONEGO IN 111“ ECKIG 1-FACH

INSTALLATION FRAME ‚FERRONEGO IN 111‘ SQUARE 1-FOLD CADRE DE CRÉPISSAGE « FERRONEGO IN 111 » ANGULAIRE / SIMPLE

Rahmen aus Aluminium Druckguss / inkl. Halterung aus Lochblech Frame made of aluminium die cast / incl. holder made of perforated plate

Cadre en moulage sous pression aluminium / Support en tôle perforée inclus

Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 60915

silber silver argent 60918

weiß white blanc 60382

x 168 0,39 kg

EINPUTZRAHMEN „FERRONEGO IN 111“ ECKIG 2-FACH

INSTALLATION FRAME ‚FERRONEGO IN 111‘ SQUARE 2-FOLD CADRE DE CRÉPISSAGE « FERRONEGO IN 111 » ANGULAIRE / DOUBLE

Rahmen aus Aluminium Druckguss / inkl. Halterung aus Lochblech Frame made of aluminium die cast / incl. holder made of perforated plate Cadre en moulage sous pression aluminium / Support en tôle perforée inclus

Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 60916

silber silver argent 60919

weiß white blanc 60383

x 323 0,63 kg

EINPUTZRAHMEN „FERRONEGO IN 111“ ECKIG / 3-FACH

INSTALLATION FRAME ‚FERRONEGO IN 111‘ SQUARE / 3-FOLD CADRE DE CRÉPISSAGE « FERRONEGO IN 111 » ANGULAIRE / TRIPLE

Rahmen aus Aluminium Druckguss / inkl. Halterung aus Lochblech Frame made of aluminium die cast / incl. holder made of perforated plate Cadre en moulage sous pression aluminium / Support en tôle perforée inclus

Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 60917

silber silver argent 60921

weiß white blanc 60384

EINBAURAHMEN „FERRONEGO IN 111“ RUND 1-FACH

INSTALLATION FRAME ‚FERRONEGO IN 111‘ ROUND 1-FOLD CADRE ENCASTRÉ « FERRONEGO IN 111 » ROND / SIMPLE

Rahmen aus Aluminium-Druckguss / Halterung aus Edelstahl verchromt

Frame made of aluminium die cast / fastner made of chrome plated steel

Cadre en moulage sous pression aluminium / Support en inox chromé

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 60922

silber silver argent 60925

weiß white blanc 60385

EINBAURAHMEN „FERRONEGO IN 111“ RUND 2-FACH

INSTALLATION FRAME ‚FERRONEGO IN 111‘ ROUND 2-FOLD CADRE ENCASTRÉ « FERRONEGO IN 111 » ROND / DOUBLE

Rahmen aus Aluminium-Druckguss / Halterung aus Edelstahl verchromt

Frame made of aluminium die cast / fastner made of chrome plated steel Cadre en moulage sous pression aluminium / Support en inox chromé

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 60923

silber silver argent 60926

weiß white blanc 60386

EINBAURAHMEN „FERRONEGO IN 111“ RUND 3-FACH

INSTALLATION FRAME ‚FERRONEGO IN 111‘ ROUND 3-FOLD CADRE ENCASTRÉ « FERRONEGO IN 111 » ROND / TRIPLE

Rahmen aus Aluminium-Druckguss / Halterung aus Edelstahl verchromt

Frame made of aluminium die cast / fastner made of chrome plated steel

Cadre en moulage sous pression aluminium / Support en inox chromé

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 60924

silber silver argent 60927

weiß white blanc 60387

EINBAURAHMEN „FERRONEGO IN 111“ ECKIG 1-FACH INSTALLATION FRAME „FERRONEGO IN 111“ SQUARE 1-FOLD CADRE ENCASTRÉ « FERRONEGO IN 111 » ANGULAIRE / SIMPLE

Rahmen aus Aluminium-Druckguss / Halterung aus Edelstahl verchromt Frame made of aluminium die cast / fastner made of chrome plated steel Cadre en moulage sous pression aluminium / Support en inox chromé

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60908

█ silber silver argent 60912

weiß white blanc 60378

EINBAURAHMEN „FERRONEGO IN 111“ ECKIG 2-FACH INSTALLATION FRAME „FERRONEGO IN 111“ SQUARE 2-FOLD CADRE ENCASTRÉ « FERRONEGO IN 111 » ANGULAIRE / DOUBLE

Rahmen aus Aluminium-Druckguss / Halterung aus Edelstahl verchromt Frame made of aluminium die cast / fastner made of chrome plated steel Cadre en moulage sous pression aluminium / Support en inox chromé

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60909

█ silber silver argent 60913

█ weiß white blanc 60379

EINBAURAHMEN „FERRONEGO IN 111“ ECKIG 3-FACH INSTALLATION FRAME „FERRONEGO IN 111“ SQUARE 3-FOLD CADRE DE CRÉPISSAGE « FERRONEGO IN 111 » ROND / TRIPLE

Rahmen aus Aluminium-Druckguss / Halterung aus Edelstahl verchromt Frame made of aluminium die cast / fastner made of chrome plated steel Cadre en moulage sous pression aluminium / Support en inox chromé

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 60911

silber silver argent 60914

weiß white blanc 60381

ZUBEHÖR / ERSATZTEILE

ACCESSORIES / SPARE PARTS ACCESSORIES / PIÈCES DE RECHANGE

REFLEKTOR FÜR „FERRONEGO IN 111“

REFLECTOR FOR ‚FERRONEGO IN 111‘ RÉFLECTEUR POUR « FERRONEGO IN 111

Aluminium; hochglanz facettiert Aluminium; high gloss faceted Aluminium; brillant en biseau

Beam angle Angle de rayonnement

Nr.

FILTERGLÄSER FÜR „FERRONEGO“

FILTER GLASSES FOR ‚FERRONEGO‘ VERRE FILTRANT POUR « FERRONEGO »

transparent transparent transparent

Aluminium Aluminium

Farbe Colour Couleur Art. Nr. transparent transparent transparent 1 60301 blau blue bleu 2 60303

yellow jaune 3 60304

red rouge 4 60305 grün green vert 5 60306

UV-Filterglas UV filter glass Verre filtrant

für Fisch for fish pour poisson

für Brot und Käse for bread and cheese pour pain et fromage

für Fleisch for meat pour viande

für Obst und Gemüse for fruit and vegetables pour fruit et légume

HALTERUNG FÜR FERRONEGO EINPUTZRAHMEN RAHMENLOS BÜNDIG „111“

FASTNER FOR SUPPORT POUR FERRONEGO INSTALLATION FRAME FRAMELESS ,111‘ SUPPORT POUR FERRONEGO CADRE DE CRÉPISSAGE SANS CADRE « 111 »

Halterung

Farbe Colour Couleur

GIPSLEUCHTENSERIE „TIBERIO“ DECKENEINBAU

GYPSUM LUM. SERIES ,TIBERIO‘ RECESSED CEILING

MONTAGE AU PLAFOND « TIBERIO » DE SÉRIE LUM. EN PLÂTRE

GIPSLEUCHTENSERIE „TIBERIO“ DECKENEINBAU GYPSUM LUM. SERIES ,TIBERIO‘ RECESSED CEILING MONTAGE AU PLAFOND « TIBERIO » DE SÉRIE LUM. EN PLÂTRE

inkl. Fassung; Gips;

LxB Typ Type Type Art. Nr. 120x120 mm 1xGU10 62355

LxB Typ Type Type Art. Nr. 220x120 mm2xGU10 62356

GIPSLEUCHTENSERIE „TIBERIO“ DECKENEINBAU

GYPSUM LUM. SERIES ,TIBERIO‘ RECESSED CEILING MONTAGE AU PLAFOND « TIBERIO » DE SÉRIE LUM. EN PLÂTRE

GIPSLEUCHTENSERIE „TIBERIO“ DECKENEINBAU GYPSUM LUM. SERIES ,TIBERIO‘ RECESSED CEILING MONTAGE AU PLAFOND « TIBERIO » DE SÉRIE LUM. EN PLÂTRE

inkl. Fassung; Gips; bemalbar; Leuchtmittel s. Kapitel 9.2 incl. socket; Gypsum; Paintable; illuminant see chapter 9.2 y compirs douille ; Plâtre ; à peindre ; ampoule voir chapitre 9.2

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Typ Type Type Art. Nr.

mm

angular carré 62357

100 mmRund round rondr

inkl. Fassung; Gips; bemalbar; Leuchtmittel s. Kapitel 9.2 incl. socket; Gypsum; Paintable; illuminant see chapter 9.2 y compirs douille , Plâtre ; à peindre ; ampoule voir chapitre 9.2

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Typ Type Type Art. Nr.

130 mm 62359

LED-EINBAUSTRAHLER „VASCELLO P1“ SCHWENKBAR RECESSED LED SPOT ‚VASCELLO P1‘ MOVEABLE PROJECTEUR ENCASTRÉ DEL « VASCELLO P1 » PIVOTANT

Aluminium, weiß / silber / schwarz Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen Cast aluminium, white / silver / black Delivery without driver, driver sold separately

Aluminium, blanc / argent / noir Livraison sans pilote, commander le pilote à part

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 34,6 V Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 200 mA

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

weiß white blanc 2.700 K / 713 lm 61629

weiß white blanc 3.000 K / 730 lm 61631

weiß white blanc 4.000 K / 769 lm 61632

silber silver argent 2.700 K / 713 lm 61633

silber silver argent 3.000 K / 730 lm 61634

silber silver argent 4.000 K / 769 lm 61635

schwarz black noir 2.700 K / 713 lm 61636

schwarz black noir 3.000 K / 730 lm 61637

schwarz black noir 4.000 K / 769 lm 61638

LED-EINBAUSTRAHLER „VASCELLO P2“ SCHWENKBAR RECESSED LED SPOT ‚VASCELLO P2‘ MOVEBALE PROJECTEUR ENCASTRÉ DEL « VASCELLO P2 » PIVOTANT

Aluminium, weiß / silber / schwarz Lieferung ohne Treiber, zwei Treiber separat bestellen Cast aluminium, white / silver / black Delivery without driver, two drivers sold separately Aluminium, blanc / argent / noir Livraison sans pilote, commander deux pilotes à part

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 2x34,6 V Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 2x200 mA

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

weiß white blanc 2.700 K

weiß white blanc 3.000

weiß white blanc 4.000

silber silver argent 2.700

silber silver argent 3.000

silber silver argent 4.000

schwarz black noir 2.700

black noir 3.000

black

2x713 lm 61639

2x730

2x769

2x713

2x730

2x769

2x713

61641

61642

61643

61644

61645

61646

silber

„VASCELLO P3“ SCHWENKBAR

LED SPOT ‚VASCELLO P3‘ MOVEABLE

ENCASTRÉ DEL « VASCELLO P3 » PIVOTANT

Aluminium, weiß / silber / schwarz

Lieferung ohne Treiber, drei Treiber separat bestellen

Cast aluminium, white / silver / black

Delivery without driver, three drivers sold separately

Aluminium, blanc / argent / noir Livraison sans pilote, commander trois pilotes à part

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 3x34,6 V

Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 3x200 mA

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ weiß white blanc 2.700 K / 3x713 lm 61649

█ weiß white blanc 3.000 K / 3x730 lm 61651

█ weiß white blanc 4.000 K / 3x769 lm 61652

█ silber silver argent 2.700 K / 3x713 lm 61653

█ silber silver argent 3.000 K / 3x730 lm 61654

█ silber silver argent 4.000 K / 3x768 lm 61655

schwarz black noir 2.700 K / 3x713 lm 61656

schwarz black noir 3.000 K / 3x730 lm 61657

schwarz black noir 4.000 K / 3x769 lm 61658

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE

W |

W |

dimmable graduable Art. Nr.

non

Triac Triac

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220–240 V Ausgangsstrom Output current courant de sortie 200 mA Schutzart IP Code Classe de protection IP20

Informationen: siehe Kapitel 9.1 „Treiber“

informations: see chapter 9.1 „Driver“

plus d‘informations, voir chapitre 9.1 „Pilote“

LED-EINBAUSTRAHLER „VASCELLO G1“ SCHWENKBAR RECESSED LED SPOT ‚VASCELLO G1‘ MOVEABLE PROJECTEUR ENCASTRÉ DEL « VASCELLO G1 » PIVOTANT

Aluminium, weiß / silber / schwarz Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen Cast aluminium, white / silver / black Delivery without driver, driver sold separately Aluminium, blanc / argent / noir Livraison sans pilote, commander le pilote à part

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 34,6 V Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

weiß white blanc 2.700 K / 2.356 lm 61659

weiß white blanc 3.000 K / 2.541 lm 61661

weiß white blanc 4.000 K / 2.688 lm 61662

silber silver argent 2.700 K / 2.356 lm 61663

silber silver argent 3.000 K / 2.541 lm 61664

silber silver argent 4.000 K / 2.688 lm 61665

schwarz black noir 2.700 K / 2.356 lm 61666

schwarz black noir 3.000 K / 2.541 lm 61667

schwarz black noir 4.000 K / 2.688 lm 61668

LED-EINBAUSTRAHLER „VASCELLO G2“ SCHWENKBAR RECESSED LED SPOT ‚VASCELLO G2‘ MOVEABLE PROJECTEUR ENCASTRÉ DEL « VASCELLO G2 » PIVOTANT

Aluminium, weiß / silber / schwarz Lieferung ohne Treiber, zwei Treiber separat bestellen Cast aluminium, white / silver / black Delivery without driver, two drivers sold separately Aluminium, blanc / argent / noir Livraison sans pilote, commander deux pilotes à part

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 2x34,6 V Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 2x600 mA

Couleur

Type Type Art. Nr.

2.700

blanc 3.000

white blanc 4.000

2.700

3.000

2.700

2x2.356

2x2.541

2x2.688

2x2.356

2x2.541

2x2.688

2x2.356

61671

61672

„VASCELLO G3“ SCHWENKBAR

LED SPOT ‚VASCELLO G3‘ MOVEABLE

ENCASTRÉ DEL « VASCELLO G3 » PIVOTANT

Aluminium, weiß / silber / schwarz

Lieferung ohne Treiber drei Treiber separat bestellen

Cast aluminium, white / silver / black

Delivery without driver, three drivers sold separately

Aluminium, blanc / argent / noir Livraison sans pilote, commander trois pilotes à part

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 3x34,6 V

Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 3x600 mA

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ weiß white blanc 2.700 K / 3x2.356 lm 61679

█ weiß white blanc 3.000 K / 3x2.541 lm 61681

█ weiß white blanc 4.000 K / 3x2.688 lm 61682

█ silber silver argent 2.700 K / 3x2.356 lm 61683

█ silber silver argent 3.000 K / 3x2.541 lm 61684

█ silber silver argent 4.000 K / 3x2.688 lm 61685

schwarz black noir 2.700 K / 3x2.356 lm 61686

schwarz black noir 3.000 K / 3x2.541 lm 61687

schwarz black noir 4.000 K / 3x2.688 lm 61688

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE

dimmable graduable Art. Nr.

non

Triac

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220–240 V Ausgangsstrom Output current courant de sortie 600 mA Schutzart IP Code Classe de protection IP20

Informationen: siehe Kapitel 9.1 „Treiber“

informations: see chapter 9.1 „Driver“

plus d‘informations, voir chapitre 9.1 „Pilote“

LED-EINBAUSTRAHLER „BISCARI 1“ SCHWENKBAR RECESSED LED SPOT ‚BISCARI 1‘ MOVEABLE PROJECTEUR ENCASTRÉ DEL « BISCARI 1 » PIVOTANT

alu-gebürsted

LED-EINBAUSTRAHLER „BISCARI 2“ SCHWENKBAR RECESSED LED SPOT ‚BISCARI 2‘ MOVEABLE PROJECTEUR ENCASTRÉ DEL « BISCARI 2 » PIVOTANT

alu-gebürsted brushed aluminium aluminium brossé

Aluminium, weiß / alu-gebürstet / schwarz Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen Cast aluminium, white / brushed aluminium / black Delivery without driver, driver sold separately

Aluminium, blanc / aluminium brossé / noir Livraison sans pilote, commander le pilote à part

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 34,6 V Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 200 mA

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

weiß white blanc 2.700 K / 634 lm 61599

weiß white blanc 3.000 K / 643 lm 61601

weiß white blanc 4.000 K / 723 lm 61602

alu aluminium aluminium 2.700 K / 634 lm 61603

alu aluminium aluminium 3.000 K / 643 lm 61604

alu aluminium aluminium 4.000 K / 723 lm 61605

schwarz black noir 2.700 K / 634 lm 61606

schwarz black noir 3.000 K / 643 lm 61607

schwarz black noir 4.000 K

723

61608

Aluminium, weiß / alu-gebürstet / schwarz Lieferung ohne Treiber, zwei Treiber separat bestellen Cast aluminium, white / brushed aluminium / black Delivery without driver, two drivers sold separately Aluminium, blanc / aluminium brossé / noir Livraison sans pilote, commander deux pilotes à part

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 2x34,6 V Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 2x200 mA

Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

white blanc 2.700

white blanc 3.000

white blanc 4.000

aluminium aluminium 2.700

aluminium aluminium 3.000

aluminium aluminium 4.000

black

2.700

3.000

2x634

2x643

2x723

2x634

2x643

2x723

2x634

61609

61611

61612

61613

LED-EINBAUSTRAHLER „BISCARI 3“ SCHWENKBAR RECESSED LED SPOT ‚BISCARI 3‘ MOVEABLE PROJECTEUR ENCASTRÉ DEL « BISCARI 3 » PIVOTANT

alu-gebürsted brushed aluminium aluminium brossé

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE

Dimmbar dimmable graduable Art. Nr. 8 W | nein no non 67476 9 W | Triac Triac Triac 61575 20 W | DALI 68378

Aluminium, weiß / alu-gebürstet / schwarz Lieferung ohne Treiber, drei Treiber separat bestellen Cast aluminium, white / brushed aluminium / black Delivery without driver, three drivers sold separately Aluminium, blanc / aluminium brossé / noir Livraison sans pilote, commander trois pilotes à part Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 3x34,6 V Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 3x200 mA

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ weiß white blanc 2.700 K / 3x634 lm 61619

█ weiß white blanc 3.000 K / 3x643 lm 61621

weiß white blanc 4.000 K / 3x723 lm 61622

alu aluminium aluminium 2.700 K / 3x634 lm 61623

alu aluminium aluminium 3.000 K / 3x643 lm 61624

alu aluminium aluminium 4.000 K / 3x723 lm 61625

schwarz black noir 2.700 K / 3x634 lm 61626

schwarz black noir 3.000 K / 3x643 lm 61627

schwarz black noir 4.000 K / 3x723 lm 61628

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220–240 V Ausgangsstrom Output current courant de sortie 200 mA Schutzart IP Code Classe de protection IP20

Weitere Informationen: siehe Kapitel 9.1 „Treiber“ Further informations: see chapter 9.1 „Driver“

plus d‘informations, voir chapitre 9.1 „Pilote“

LED-EINBAULEUCHTE „TREVIGLIO“ MIT REFLEKTOR

LED RECESSED LUMINAIRE ‚TREVIGLIO‘ WITH REFLECTOR

LUMINAIRE ENCASTRABLE DEL « TREVIGLIO » AVEC RÉFLECTEUR

Einbauleuchte Aluminium in weiß, klares Glas, inkl. Treiber; Recessed luminaire aluminium in white, clear glass , including driver; Luminaire encastrable aluminium en blanc, verre clair, y comprise pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

98/DA 80mm

Type Type Art. Nr.

0,10 kg 10 W/1.018 lm 64054

142/DA 120mm | 0,20 kg 19 W/2.188 lm 64055

190/DA 165 mm | 0,52 kg 33 W/3.860 lm 64056

Type Type Art. Nr.

98/DA 80mm | 0,10 kg 10 W/1.033 lm 64057

142/DA 120mm

190/DA 165 mm

0,20 kg 19 W/2.220

0,52 kg 33 W/3.906

LED-EINBAULEUCHTE „TREVIGLIO“ MIT REFLEKTOR

LED RECESSED LUMINAIRE ‚TREVIGLIO‘ WITH REFLECTOR

LUMINAIRE ENCASTRABLE DEL « TREVIGLIO » AVEC RÉFLECTEUR

Aluminium in silber, klares Glas, inkl. Treiber;

luminaire

in silver, clear glass, including driver;

encastrable aluminium en argent, verre clair, y comprise pilote

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

W/1.018

W/2.188

Type Type Art. Nr.

98/DA

LED-EINBAULEUCHTE „TREVIGLIO“ MIT REFLEKTOR

LED RECESSED LUMINAIRE ‚TREVIGLIO‘ WITH REFLECTOR

LUMINAIRE ENCASTRABLE DEL « TREVIGLIO » AVEC RÉFLECTEUR

Einbauleuchte Aluminium in schwarz, klares Glas, inkl. Treiber; Recessed luminaire aluminium in black, clear glass, including driver; Luminaire encastrable aluminium en noir, verre clair, y comprise pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Type Type Art. Nr.

98/DA 80mm | 0,10 kg 10 W/1.018 lm 64067

142/DA 120mm | 0,20 kg 19 W/2.188

190/DA 165 mm

98/DA 80mm

142/DA 120mm

0,52 kg 33 W/3.860

Type Type Art. Nr.

0,10 kg 10 W/1.033

0,20 kg 19 W/2.220

190/DA 165 mm

0,52 kg 33 W/3.906

LED-EINBAULEUCHTE „TREVIGLIO“ MIT OPALER ABDECKUNG

LED RECESSED LUMINAIRE ‚TREVIGLIO‘ WITH OPAL COVER

LUMINAIRE ENCASTRABLE DEL « TREVIGLIO » AVEC HABILLAGE O.

Einbauleuchte Aluminium in weiß, satinierter Kunststoff, inkl. Treiber; Recessed luminaire aluminium in white, satin plastic, including driver; Luminaire encastrable aluminium en blanc, plastique satiné, y comprise pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Type Type Art. Nr.

98/DA 80mm | 0,07 kg 10 W/704 lm 64061

142/DA 120mm

190/DA 165 mm

0,15 kg 19 W/1.513

0,36 kg 33 W/2.670

Type Type Art. Nr.

98/DA 80mm | 0,07 kg 10 W/714 lm 64064

142/DA 120mm | 0,15 kg 19 W/1.535 lm 64065

190/DA 165 mm | 0,36 kg 33 W/2.701 lm 64066

LED-EINBAULEUCHTE „TREVIGLIO“ MIT OPALER ABDECKUNG

LED RECESSED LUMINAIRE ‚TREVIGLIO‘ WITH OPAL COVER

LUMINAIRE ENCASTRABLE DEL « TREVIGLIO » AVEC HABILLAGE O.

Aluminium in silber, satinierter Kunststoff, inkl. Treiber; Recessed luminaire aluminium in silver, satin plastic, including driver; Luminaire encastrable aluminium en argent, plastique satiné, y comprise pilote Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

98/DA 80mm

142/DA 120mm

190/DA 165 mm

98/DA 80mm

142/DA 120mm

190/DA 165 mm

Type Art. Nr.

0,07 kg 10 W/704

0,15 kg 19 W/1.513

0,36 kg 33 W/2.670

Type Type Art. Nr.

0,07 kg 10 W/714

0,15 kg 19 W/1.535

0,36 kg 33 W/2.701

LED-EINBAULEUCHTE „TREVIGLIO“ MIT OPALER ABDECKUNG

LED RECESSED LUMINAIRE ‚TREVIGLIO‘ WITH OPAL COVER

LUMINAIRE ENCASTRABLE DEL « TREVIGLIO » AVEC HABILLAGE O.

Aluminium in schwarz, satinierter Kunststoff, inkl. Treiber; Recessed luminaire aluminium in black, satin plastic, including driver; Luminaire encastrable aluminium en noir, plastique satiné, y comprise pilote

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Type Type Art. Nr.

98/DA 80mm | 0,07 kg 10 W/704 lm 64074

142/DA 120mm | 0,15 kg 19 W/1.513 lm 64075

190/DA 165 mm | 0,36 kg 33 W/2.670 lm 64076

K

Type Type Art. Nr.

98/DA 80mm | 0,07 kg 10 W/714 lm 64077

142/DA 120mm | 0,15 kg 19 W/1.535 lm 64078

190/DA 165 mm | 0,36 kg 33 W/2.701 lm 64079

Aluminium, weiß Cast aluminium, white Aluminium, blanc

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 34,6 V

Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 200-250 mA

Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen (s. „Treiberempfehlung“)

Delivery without driver, driver sold separately (see „Driver recommendation“)

Livraison sans pilote, commander le pilote à part (voir « recommandation pilote »)

Aluminium, weiß Cast aluminium, white Aluminium, blanc

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 34,6 V

Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 200-250 mA

Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen (s. „Treiberempfehlung“)

Delivery without driver, driver sold separately (see „Driver recommendation“)

Livraison sans pilote, commander le pilote à part (voir « recommandation pilote »)

Aluminium, weiß Cast aluminium, white Aluminium, blanc

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 34,6 V

Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 200-250 mA

Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen (s. „Treiberempfehlung“)

Delivery without driver, driver sold separately (see „Driver recommendation“) Livraison sans pilote, commander le pilote à part (voir « recommandation pilote »)

LED-EINBAUSTRAHLER „TONEZZA

RECESSED LED SPOT ‚TONEZZA

PROJECTEUR ENCASTRÉ DEL « TONEZZA

weiß white blanc

»

Aluminium, weiß Cast aluminium, white Aluminium, blanc

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 34,6 V Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 200-250 mA

Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen (s. „Treiberempfehlung“) Delivery without driver, driver sold separately (see „Driver recommendation“) Livraison sans pilote, commander le pilote à part (voir « recommandation pilote »)

Aluminium, weiß Cast aluminium, white Aluminium, blanc

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 34,6 V Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 200-250 mA

Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen (s. „Treiberempfehlung“) Delivery without driver, driver sold separately (see „Driver recommendation“) Livraison sans pilote, commander le pilote à part (voir « recommandation pilote »)

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220–240 V

Weitere Informationen: siehe Kapitel 9.1 „Treiber“ Further informations: see chapter 9.1 „Driver“ Pour plus d‘informations, voir chapitre 9.1 „Pilote“

RECESSED

SPOT ‚TONEZZA

ENCASTRÉ

TONEZZA

LED-EINBAUSTRAHLER „TONEZZA

RECESSED LED SPOT ‚TONEZZA

ENCASTRÉ DEL

weiß white blanc

TONEZZA

Dimmbar dimmable graduable Art. Nr. 8 W | nein no non 67476 9 W | Triac Triac Triac 61575 20 W | DALI 68378

Aluminium, weiß Cast aluminium, white Aluminium, blanc

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 34,6 V Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 200-250 mA

Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen (s. „Treiberempfehlung“) Delivery without driver, driver sold separately (see „Driver recommendation“) Livraison sans pilote, commander le pilote à part (voir « recommandation pilote »)

Aluminium, weiß Cast aluminium, white Aluminium, blanc

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 34,6 V Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 200-250 mA

Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen (s. „Treiberempfehlung“) Delivery without driver, driver sold separately (see „Driver recommendation“) Livraison sans pilote, commander le pilote à part (voir « recommandation pilote »)

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220–240 V

Weitere Informationen: siehe Kapitel 9.1 „Treiber“ Further informations: see chapter 9.1 „Driver“ Pour plus d‘informations, voir chapitre 9.1 „Pilote“

(UGR<16)

CEILING LUMINAIRE ‚ALBAVILLA‘ (UGR<16)

ENCASTRÉ « ALBAVILLA » (UGR<16)

Deckeneinbauleuchte

(UGR<16); ohne Treiber

Büro-

recessed ceiling luminaire made of aluminium/plastic for offices and workplaces (UGR<16); without driver

„plafonnier encastré en aluminium/plastique pour bureau et poste de travail (UGR < 16); sans pilote

de fonctionnement

Operating current Courant de fonctionnement

Typ Type Type LArt. Nr.

5-Fach 5-Fold 5 Amp. | 12 W / 925 lm140 mm 67744

10-Fach 10-Fold 10 Amp. | 22 W / 1.850 lm272 mm 67745

15-Fach 15-Fold 15 Amp. | 33 W / 2.775 lm410 mm 67746

K

Typ Type Type LArt. Nr. 5-Fach 5-Fold 5 Amp. | 12 W / 933 lm140 mm 67747 10-Fach 10-Fold 10 Amp. | 22 W / 1.867 lm272 mm 67748 15-Fach 15-Fold 15 Amp. | 33 W / 2.800 lm410 mm 67749

K

Typ Type Type LArt. Nr.

5-Fach 5-Fold 5 Amp. | 12 W / 875 lm140 mm 67751

10-Fach 10-Fold 10 Amp. | 22 W / 1.750 lm272 mm 67752

15-Fach 15-Fold 15 Amp. | 33 W / 2.625 lm410 mm 67753

Typ Type Type LArt. Nr.

5-Fach 5-Fold 5 Amp. | 12 W / 883 lm140 mm 67754

10-Fach 10-Fold 10 Amp.

15-Fach 15-Fold 15

K

Typ Type Type LArt. Nr.

5-Fach 5-Fold 5 Amp. | 12 W / 853 lm140 mm 67489

10-Fold 10

15-Fold 15

1.691 lm272

2.536 lm410 mm 67488

10-Fach 10-Fold 10 Amp. | 22 W / 1.706 lm272 mm 67491

15-Fach 15-Fold 15 Amp. | 33 W / 2.559 lm410 mm 67492

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement

EINBAUSTRAHLER „TERNI PRO“ RUND / SCHWENKBAR RECESSED SPOT ‚TERNI PRO‘ ROUND / MOVEABLE PROJECTEUR ENCASTRÉ

TERNI PRO » ROND / PIVOTANT

Gehäuse aus Stahl, Aluminium inkl. Fassung GU10, Lieferung exkl. Leuchtmittel Housing made of steel, aluminium including socket GU10, delivery excluding illuminant Boîtier en acier, aluminium, y compris douille GU10, livraison sans ampoule

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Colour Couleur

schwarz black noir

aluminium-gebürstet

Nr.

BULB

AMPOULES GU10-DEL

Product Produit Art.

Weitere Informationen: siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“

informations: see chapter 9.2 „Illuminants“

plus d‘informations, voir chapitre 9.2 „Ampoule“

EINBAUSTRAHLER „TERNI PRO“ ECKIG / SCHWENKBAR RECESSED SPOT ‚TERNI PRO‘ SQUARE / MOVEABLE PROJECTEUR ENCASTRÉ « TERNI PRO » ANGULAIRE / PIVOTANT

Gehäuse aus Stahl, Aluminium inkl. Fassung GU10, Lieferung exkl. Leuchtmittel Housing made of steel, aluminium including socket GU10, delivery excluding illuminant Boîtier en acier, aluminium, y compris douille GU10, livraison sans ampoule

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 61526

aluminium-gebürstet brushed aluminium aluminium brossé 61525

weiß white blanc 61527

LEUCHTMITTEL

BULB GU10-LED AMPOULES GU10-DEL

Product Produit Art. Nr.

W / 3.000 K / 400

/ dimmbar dimmable

Weitere Informationen: siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“

informations: see chapter 9.2 „Illuminants“

plus d‘informations, voir chapitre 9.2 „Ampoule“

EINBAUSTRAHLER „TERNI PRO“ ECKIG / 2-FACH / SCHWENKBAR RECESSED SPOT ‚TERNI PRO‘ SQUARE / 2-FOLD / MOVEABLE PROJECTEUR ENCASTRÉ « TERNI PRO » ANGULAIRE / DOUBLE / PIVOTANT

Gehäuse aus Stahl, Aluminium inkl. Fassung GU10, Lieferung exkl. Leuchtmittel Housing made of steel, aluminium including socket GU10, delivery excluding illuminant Boîtier en acier, aluminium, y compris douille GU10, livraison sans ampoule Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir

█ aluminium-gebürstet brushed aluminium aluminium brossé 61532

█ weiß white blanc 61534

LEUCHTMITTEL GU10-LED BULB GU10-LED AMPOULES GU10-DEL Produkt Product Produit Art. Nr.

5 W / 3.000 K / 400 lm / dimmbar dimmable graduable 11575

Weitere Informationen: siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“ Further informations: see chapter 9.2 „Illuminants“ Pour plus d‘informations, voir chapitre 9.2 „Ampoule“

EINBAUSTRAHLER „TERNI PRO“ ECKIG / 3-FACH / SCHWENKBAR RECESSED SPOT ‚TERNI PRO‘ SQUARE / 3-FOLD / MOVEABLE PROJECTEUR ENCASTRÉ « TERNI PRO » ANGULAIRE / TRIPLE / PIVOTANT

Gehäuse aus Stahl, Aluminium inkl. Fassung GU10, Lieferung exkl. Leuchtmittel Housing made of steel, aluminium including socket GU10, delivery excluding illuminant Boîtier en acier, aluminium, y compris douille GU10, livraison sans ampoule

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 61536

█ aluminium-gebürstet brushed aluminium aluminium brossé 61535

█ weiß white blanc 61537

LEUCHTMITTEL GU10-LED BULB GU10-LED AMPOULES GU10-DEL Produkt Product Produit Art. Nr.

5 W / 3.000 K / 400 lm / dimmbar dimmable graduable 11575

Weitere Informationen: siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“ Further informations: see chapter 9.2 „Illuminants“ Pour plus d‘informations, voir chapitre 9.2 „Ampoule“

EINBAUSTRAHLER „TEDO PRO“ RUND RECESSED SPOT ‚TEDO PRO‘ ROUND PROJECTEUR ENCASTRÉ « TEDO PRO » ROND

Aluminium-Guss, schwenkbar; Fassung separat bestellen (siehe unten), Lieferung exkl. Leuchtmittel

Cast aluminium, moveable; Socket sold separately (see below), delivery excluding illuminant

Fonte d‘aluminium, pivotant ; Commander la douille à part (voir ci-dessous), livraison sans ampoule

Colour Couleur Art. Nr.

chrom chrome chrome

satin nickel mat

white blanc

brass laiton

bronze bronze

Fassung separat bestellen (siehe unten), Lieferung exkl. Leuchtmittel

Socket sold separately (see below), delivery excluding illuminant

Commander la douille à part (voir ci-dessous), livraison sans ampoule

EINBAUSTRAHLER „TEDO PRO“ ECKIG RECESSED SPOT ‚TEDO PRO‘ SQUARE PROJECTEUR ENCASTRÉ « TEDO PRO » ANGULAIRE

nickel mat de nickel

Aluminium-Guss, schwenkbar; Fassung separat bestellen (siehe unten), Lieferung exkl. Leuchtmittel

Cast aluminium, moveable; Socket sold separately (see below), delivery excluding illuminant

Fonte d‘aluminium, pivotant ; Commander la douille à part (voir ci-dessous), livraison sans ampoule

Colour Couleur Art. Nr.

chrom chrome chrome

satin nickel mat de nickel

white blanc

Fassung separat bestellen (siehe unten), Lieferung exkl. Leuchtmittel

Socket sold separately (see below), delivery excluding illuminant Commander la douille à part (voir ci-dessous), livraison sans ampoule

chapter 9.3

FARBTEMPERATUR 2.700 K / 740

TEMPERATURE 2.700 K / 740 LM TEMPÉRATURE DE COULEUR 2.700 K

gold gold or weiß white blancschwarz black noir chrom chrome chrome

Aluminium,

gold matt satin gold or mat

weiß white blancschwarz black noir

chrom chrome chrome

Kunststoff Plastic Plastique

Betriebsspannung Operating voltage Tension

Farbtemperatur

Temperature Température

220-240

Kunststoff

Betriebsspannung

Plastique

Tension

Temperature Température

weiß; inkl. Treiber Plastic, white; driver included Plastique, blanc;

Plastique,

compris pilote

Tension

Treiber

BUILD-IN

ÉCLAIRAGE INTÉGRÉ

ERZENI

LED EINBAUDOWNLIGHT „ERZENI“

LED BUILD-IN DOWNLIGHT ‚ERZENI‘

ÉCLAIRAGE INTÉGRÉ DEL « ERZENI »

über DIP-Switch umschaltbare Lichtfarbe 3000K/4000K/6500K, Reflector tauschbar, ohne Treiber via DIP switch switchable light colour 3000K/4000K/6500K, reflector exchangeable, without driver

Couleur de lumière variable à l’aide d’un interrupteur DIP 3000K/4000K/6500K, réflecteur interchangeable, sans driver Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 36 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 500 mA

über DIP-Switch umschaltbare Lichtfarbe 3000K/4000K/6500K, Reflector tauschbar, ohne Treiber via DIP switch switchable light colour 3000K/4000K/6500K, reflector exchangeable, without driver

Couleur de lumière variable à l’aide d’un interrupteur DIP 3000K/4000K/6500K, réflecteur interchangeable, sans driver

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 36 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 700 mA

RECOMMENDED RECOMMANDATION PILOTE

67861

67862

67863

67862

67863

500mA 67874

700mA 67875

900mA

DOWNLIGHT „ZIGO“ / GEHÄUSE

‚ZIGO‘ DOWNLIGHT / HOUSING LUMIÈRE BASSE « ZIGO » / BOÎTIER

Aluminium, weiß; ohne Fassung und Connectorbox; Leuchtmittel siehe Kapitel 9.2 Aluminium, white; without fitting and connector box; Illuminant see see chapter 9.2 Aluminium, blanc ; sans douille et boîte connecteur; voir chapitre 9.2

ØTyp Type Type Art. Nr. 85/76mm | 0,10 kgstarr fixed rigide 61704* 100/92 mm | 0,12 kgstarr fixed rigide 61706* 100/92 mm | 0,12 kgschwenkbar moveable pivotant 61705*

DOWNLIGHT „ZIGO“ / GEHÄUSE

‚ZIGO‘ DOWNLIGHT / HOUSING LUMIÈRE BASSE « ZIGO » / BOÎTIER

DOWNLIGHT „ZIGO“ / GEHÄUSE

‚ZIGO‘ DOWNLIGHT / HOUSING LUMIÈRE BASSE « ZIGO » / BOÎTIER

Aluminium, weiß; ohne Fassung und Connectorbox; Leuchtmittel siehe Kapitel 9.2 Aluminium, white; without fitting and connector box; Illuminant see see chapter 9.2 Aluminium, blanc ; sans douille et boîte connecteur; voir chapitre 9.2

Aluminium, weiß; ohne Fassung und Connectorbox; Leuchtmittel siehe Kapitel 9.2 Aluminium, white; without fitting and connector box; Illuminant see see chapter 9.2 Aluminium, blanc ; sans douille et boîte connecteur; voir chapitre 9.2

61709*

61708* Halbkreis semicircle demi-cercle 61707*

ellipse

DOWNLIGHT „ZIGO“ / GEHÄUSE

‚ZIGO‘ DOWNLIGHT / HOUSING LUMIÈRE BASSE « ZIGO » / BOÎTIER

Aluminium, weiß inkl. Glasscheibe; ohne Fassung und Connectorbox; Leuchtmittel siehe Kapitel 9.2

Aluminium, white incl. glass pane; without fitting and connector box; Illuminant see see chapter 9.2

Aluminium, blanc y compris vitre ; sans douille et boîte connecteur; voir chapitre 9.2

Betriebsspannung

Tension de fonctionnement

Courant de fonctionnement

Treiber, Treiber separat bestellen

without driver, driver

commander

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220–240 V Schutzart IP Code Classe de protection

Weitere Informationen: siehe Kapitel 9.1 „Treiber“ Further informations: see chapter 9.1 „Driver“ Pour plus d‘informations, voir chapitre 9.1 „Pilote“

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ RUND / IP20

RECESSED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ ROUND

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ RUND / IP20 RECESSED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ ROUND / IP20 SPOT ENCASTRABLE DEL « FUEVA 1 » ROND / IP20

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 10 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty) avec pilote (2 ans de garantie)

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 190 lm / 2,7 W 64618 4.000 K / 210 lm / 4 W 64619

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 190 lm / 2,7 W 64621 4.000 K / 210

W 64622

RECOMMENDATION RECOMMANDATION

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 18 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty), avec pilote (2 ans de garantie

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 400 lm / 5,5 W 64599 4.000 K / 440 lm / 7 W 64602 3.000 K / 400 lm / 5,5 W dimmbar dimmable graduable 64601

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Type Type

RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE

RECESSED

SPOT

„FUEVA

SPOT

ROUND

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 35 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty) avec pilote (2 ans de garantie

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE

dimmable graduable Art. Nr.

W nein no non 67418

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ RUND / IP20 RECESSED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ ROUND / IP20 SPOT ENCASTRABLE DEL « FUEVA 1 » ROND / IP20

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 26 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty), avec pilote (2 ans de garantie

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE Dimmbar dimmable graduable Art. Nr. 20 W nein no non 67418 20 W Dali 68378

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ ECKIG / IP20 RECESSED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ SQUARE / IP20 SPOT ENCASTRABLE DEL « FUEVA 1 » ANGULAIRE

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 10 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty) avec pilote (2 ans de garantie

WEISS WHITE BLANC

Type Type Art. Nr.

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ ECKIG / IP20 RECESSED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ SQUARE / IP20 SPOT ENCASTRABLE DEL « FUEVA 1 » ANGULAIRE / IP20

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Type Type Art. Nr.

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE Dimmbar dimmable graduable Art. Nr.

W nein no non 67418

W

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 18 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 300 mA inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty), avec pilote (2 ans de garantie

WEISS WHITE BLANC

Type Type Art. Nr.

Type Type

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE Dimmbar dimmable graduable Art. Nr. 20 W nein no non 67418 20 W Dali 68378

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ ECKIG / IP20 RECESSED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ SQUARE / IP20 SPOT ENCASTRABLE

FUEVA

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ ECKIG / IP20 RECESSED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ SQUARE / IP20 SPOT ENCASTRABLE DEL « FUEVA 1 » ANGULAIRE / IP20

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 35 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty) avec pilote (2 ans de garantie)

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE Dimmbar dimmable graduable Art. Nr.

W nein no non

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 26 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty), avec pilote (2 ans de garantie

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE Dimmbar dimmable graduable Art. Nr. 20 W nein no non 67418 20 W Dali 68378

DECKENEINBAU IP44

RECESSED CEILING IP44

ENCASTRÉ IP44

LED-EINBAULEUCHTE „TREVIGLIO“ MIT REFLEKTOR

LED RECESSED LUMINAIRE ‚TREVIGLIO‘ WITH REFLECTOR LUMINAIRE ENCASTRABLE DEL « TREVIGLIO » AVEC RÉFLECTEUR

Einbauleuchte Aluminium in weiß, klares Glas, inkl. Treiber; Recessed luminaire aluminium in white, clear glass , including driver; Luminaire encastrable aluminium en blanc, verre clair, y comprise pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

120mm

165

0,20

0,52

W/2.188

W/3.860

Type Type Art. Nr.

98/DA 80mm | 0,10 kg 10 W/1.033 lm 64057

142/DA 120mm | 0,20 kg 19 W/2.220 lm 64058

190/DA 165 mm | 0,52 kg 33 W/3.906 lm 64059

„TREVIGLIO“ MIT REFLEKTOR

W/1.018

W/2.188

LED-EINBAULEUCHTE „TREVIGLIO“ MIT REFLEKTOR

LED RECESSED LUMINAIRE ‚TREVIGLIO“ WITH REFLECTOR LUMINAIRE ENCASTRABLE DEL «TREVIGLIO » AVEC RÉFLECTEUR

W/1.033

W/2.220

Einbauleuchte Aluminium in schwarz, klares Glas, inkl. Treiber; Recessed luminaire aluminium in black, clear glass, including driver; Luminaire encastrable aluminium en noir, verre clair, y comprise pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

98/DA 80mm

142/DA

Type Type Art. Nr.

0,10 kg 10 W/1.033

W/2.220

LED-EINBAULEUCHTE „TREVIGLIO“ MIT OPALER ABDECKUNG

LED RECESSED LUMINAIRE ‚TREVIGLIO‘ WITH OPAL COVER

LUMINAIRE ENCASTRABLE DEL « TREVIGLIO » AVEC HABILLAGE O.

Einbauleuchte Aluminium in weiß, satinierter Kunststoff, inkl. Treiber; Recessed luminaire aluminium in white, satin plastic, including driver; Luminaire encastrable aluminium en blanc, plastique satiné, y comprise pilote

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Type Type Art. Nr.

98/DA 80mm | 0,07 kg 10 W/1.200 lm 64064

142/DA 120mm | 0,15 kg 19 W/1.535 lm 64065

190/DA 165 mm | 0,36 kg

LED-EINBAULEUCHTE „TREVIGLIO“ MIT OPALER ABDECKUNG

RECESSED LUMINAIRE ‚TREVIGLIO‘ WITH OPAL COVER

ENCASTRABLE DEL « TREVIGLIO » AVEC HABILLAGE O.

LED-EINBAUSPOT „PINEDA“ RUND / STARR / IP44

RECESSED LED SPOT ‚PINEDA‘ ROUND / FIXED / IP44 SPOT ENCASTRABLE DEL « PINEDA » ROND / RIGIDE / IP44

Gehäuse aus Kunststoff Housing made of cast plastic Corps du luminaire en plastique

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur . .3.000 K / 236 lm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 64679

chrom chrome chrome 64681

LED-EINBAUSPOT „PINEDA“ STARR / IP44 RECESSED LED SPOT ‚PINEDA‘ FIXED / IP44 SPOT ENCASTRABLE DEL « PINEDA » RIGIDE / IP44

Gehäuse aus Kunststoff Housing made of cast plastic Corps du luminaire en plastique

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur . .3.000 K / 502 lm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 64682

chrom chrome chrome 64683

nickelmatt satin nickel nickel mat 64684

DECKENAUFBAU CEILING SURFACE MOUNTED PLAFONNIER EN SAILLIE

LED ANBAULEUCHTE „BREA PRO“ 1 FLG.

LED SURFACE-MOUNTED LUMINAIRE ‚BREA PRO‘ 1 SURFACE

LUMINAIRE MONTABLE DEL « BREA PRO » 1 AMP.

silber struktur silver structured argent structuré

Stahl, Aluminium, Glas satiniert-klar

steel, aluminium, glass satin-clear

acier, aluminium, verre satiné-clair

voltage Tension de fonctionnement 220-240

K / 11 W / 980 LM

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 63306

silber struktur silver structured argent structuré 63324

schwarz struktur black structured structure noire 63315

K / 11 W / 1.003 LM

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 63311

silber struktur silver structured argent structuré 63328

schwarz struktur black structured structure noire 63319

W

Push-Dim

kg > 50.000

ANBAULEUCHTE „BREA PRO“ 2 FLG.

SURFACE-MOUNTED LUMINAIRE ‚BREA PRO‘ 2 SURFACES LUMINAIRE MONTABLE DEL « BREA PRO » 2 AMP..

silber struktur silver structured argent structuré

Stahl, Aluminium, Glas satiniert-klar

steel, aluminium, glass satin-clear en acier, aluminium, verre satiné-clair

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

K / 2X 11 W / 980 LM

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 63307

silber struktur silver structured argent structuré 63325

schwarz struktur black structured structure noire 63316

1.003

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 63312

silber struktur silver structured argent structuré 63329

schwarz struktur black structured structure noire 63321

LED ANBAULEUCHTE „BREA PRO“ 3 FLG.

LED SURFACE-MOUNTED LUMINAIRE ‚BREA PRO‘ 3 SURFACES

LUMINAIRE MONTABLE DEL « BREA PRO » 3 AMP.

silber struktur silver structured argent structuré

Stahl, Aluminium, Glas satiniert-klar in steel, aluminium, glass satin-clear en acier, aluminium, verre satiné-clair

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

K / 3X 11 W / 980 LM

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 63308

silber struktur silver structured argent structuré 63326

schwarz struktur black structure noire structuré 63322

K / 3X 11 W / 1.003 LM

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 63313

silber struktur silver structured argent structuré 63331

schwarz struktur black structure noire structuré 63317

x 11 W

Push-Dim

kg > 50.000

LED ANBAULEUCHTE „BREA PRO“ 4 FLG.

LED SURFACE-MOUNTED LUMINAIRE ‚BREA PRO‘ 4 SURFACES LUMINAIRE MONTABLE DEL « BREA PRO » 4 AMP.

silber struktur silver structured argent structuré

Stahl, Aluminium, Glas satiniert-klar in steel, aluminium, glass satin-clear en acier, aluminium, verre satiné-clair

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

3.000 K / 4X 11 W / 980 LM

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 63309

silber struktur silver structured argent structuré 63327

schwarz struktur black structure noire structuré 63318

4.000 K / 4X 11 W / 1.003 LM

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 63314

silber struktur silver structured argent structuré 63332

schwarz struktur black structure noire structuré 63323

60

Ø 60 « TORTORETO » Ø 60

mit GU10 Fassung; inkl. Saugnapf; Ausblendring ist gesondert zu bestellen with GU10 fitting; Incl. suction cup; fading ring to be ordered separately avec douille GU10 ; y compris ventouse ; anneau de masquage à commander séparément

„TORTORETO“

TORTORETO

mit LED 14W / 1.201 lm with LED 14W / 1.201 lm avec DEL 14W / 1.201 lm

WEISS STUKTUR SATIN WHITE STRUCTURED STRUCTURÉ

Höhe height hauteur Art. Nr.

H 150 mm | 0,29 kg

H 250 mm | 0,45 kg

H 400 mm | 1,05 kg

SCHWARZ STRUKTUR BLACK STRUCTURED NOIR STRUCTURÉ

Höhe height hauteur Art. Nr.

H 150 mm | 0,29 kg 62543

H 250 mm | 0,45 kg 62544

H 400 mm | 1,05 kg 62545

TORTORETO »

Ø 100

100

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V mit E27 Fassung with E27 fitting avec douille E27

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

WEISS STUKTUR SATIN WHITE STRUCTURED STRUCTURÉ

Höhe height hauteur Art. Nr.

H 200 mm | 0,79 kg 62533

H 400 mm | 1,71 kg 62534

SCHWARZ STRUKTUR BLACK STRUCTURED NOIR STRUCTURÉ

Höhe height hauteur Art. Nr.

H 200 mm | 0,79 kg 62559

H 400 mm | 1,71 kg 62561

WEISS STUKTUR SATIN WHITE STRUCTURED STRUCTURÉ

Höhe height hauteur Art. Nr.

H 300 mm | 0,91 kg 62526

H 400 mm | 1,05 kg 62527

H 600 mm | 1,42 kg 62528

SCHWARZ STRUKTUR BLACK STRUCTURED NOIR STRUCTURÉ

Höhe height hauteur Art. Nr.

H 300 mm | 0,91 kg 62553

H 400 mm | 1,05 kg 62554

H 600 mm | 1,42 kg 62555

Ø 100

Ø 100

TORTORETO » Ø 100

satin black

mar

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 2.700 K mit LED 21W / 1.995 lm with LED 21W / 1.995 lm avec DEL 21W / 1.995 lm

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 2.700 K

WEISS STUKTUR SATIN WHITE STRUCTURED STRUCTURÉ

Höhe height hauteur Art. Nr.

H 200 mm | 0,79 kg 62538

H 400 mm | 1,71 kg 62539

SCHWARZ STRUKTUR BLACK STRUCTURED NOIR STRUCTURÉ

Höhe height hauteur Art. Nr.

H 200 mm | 0,79 kg 62565

H 400 mm | 1,71 kg 62566

ZYLINDER

Colour Couleur Art.

struktur white structured blanc structuré 62501

schwarz-struktur black structured structure noire 62502

anthrazit glänzend anthracite shiny anthracite brillant 62503

schokobraun chocolate brown brun chocolat 62504

struktur red structured structure rouge 62505

struktur green

struktur

structure vert 62506

structured structure

62507

CEILING LUMINAIRE, ‚GANZIRRI‘ CYLINDER

LUMINAIRE D‘INSTALLATION AU PLAFOND

GANZIRRI

TRIPLE

blue structured bleu

struktur black structured

mat

chocolate brown brun chocolat

1 FLG / 6 W

SURFACE / 6 W

AMP / 6 W

pulverbeschichtet

powder-coated

thermo-laqué

Incl.

W0,39 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

silber struktur silver structured Structure argent 64176

weiß struktur white structured Structure blanc 64181

schwarz struktur black structured structure noire 64185

FLG / 2X6 W

SURFACE / 2 X 6 W

AMP / 2 X 6 W

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

silber struktur silver structured Structure argent 64177

weiß struktur white structured Structure blanc 64182

schwarz struktur black structured structure noire 64186

x 6 W0,70 kg

FLG / 3X6 W

SURFACE / 3 X 6 W

AMP / 3 X 6 W

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

silber struktur silver structured Structure argent 64178

weiß struktur white structured Structure blanc 64183

schwarz struktur black structured structure noire 64187

FLG / 4X6 W

SURFACE / 4 X 6 W

AMP / 4 X 6 W

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

silber struktur silver structured Structure argent 64179

weiß struktur white structured Structure blanc 64184

schwarz

x 6 W1,10 kg

x 6 W1,45 kg

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Wand/Deckenaufbauleuchte aus Aluminium mit dreh- und schwenkbaren

mounted wall/ceiling

d‘installation

with

1 X 7,5 W

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 284 lm 64096

█ weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 284 lm 64094

█ grau str. grey str. str. gris 3.000 K / 284 lm 64098

█ schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 357 lm 64097

█ weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 357 lm 64095

█ grau str. grey str. str. gris 4.000 K / 357 lm 64099

and

Farbe Colour Couleur

Type Type

schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 2x284 lm 67224

weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 2x284 lm 67231

grau str. grey str. str. gris 3.000 K / 2x284 lm 67237

schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 2x357 lm 67227

weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 2x357 lm 67234

█ grau str. grey str. str. gris 4.000 K / 2x357 lm 67241

1 x 6,2 W

3 X 7,5 W 3 x 6,2 W

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 3x284 lm 67225

weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 3x284 lm 67232

grau str. grey str. str. gris 3.000 K / 3x284 lm 67238

schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 3x357 lm 67228

weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 3x357 lm 67235

grau str. grey str. str. gris 4.000 K / 3x357 lm 67242

4 X 7,5 W 4 x 6,2 W

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 4x284 lm 67226

█ weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 4x284 lm 67233

█ grau str. grey str. str. gris 3.000 K / 4x284 lm 67239

█ schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 4x357 lm 67229

█ weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 4x357 lm 67236

█ grau str. grey str. str. gris 4.000 K / 4x357 lm 67243

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

AUFBAULEUCHTE „SEALZA“ RECHTECKIG

SURFACE MOUNTED LUMINAIRE ‚SEALZA‘ RECTANGULAR

LUMINAIRE D‘INSTALLATION « SEALZA » RECTANGULAIRE

für Pendelversion bitte Seilabhängung und Einspeisung extra bestellen for pendant version please order wire suspension and power supply separately pour la version pendulaire, veuillez commander la suspension à fil et l‘alimentation èlectrique à part

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 3.398 lm 67142

weiß white blanc 3.398 lm 67141

silber silver argent 3.398 lm 67143

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 3.564 lm 67145

weiß white blanc 3.564 lm 67144

silber silver argent 3.564 lm 67146

910

AUFBAULEUCHTE „SEALZA“ QUADRATISCH

SURFACE MOUNTED LUMINAIRE ‚SEALZA‘ QUADRATIC LUMINAIRE D‘INSTALLATION « SEALZA » QUADRATIQUE

für Pendelversion bitte Seilabhängung und Einspeisung extra bestellen for pendant version please order wire suspension and power supply separately pour la version pendulaire, veuillez commander la suspension à fil et l‘alimentation èlectrique à part

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 2.688 lm 67135

weiß white blanc 2.688 lm 67134

silber silver argent 2.688 lm 67136

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

schwarz black noir 2.832 lm 67138

weiß white blanc 2.832 lm 67137

silber silver argent 2.832 lm 67139

EINSPEISUNG 5 POLIG 5-POLE FEED ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À 5 PÔLES | DALI

Colour Couleur Länge Length Longueur Art. Nr.

schwarz black noir 3.000 mm | 0,22 kg 65508

mm | 0,22 kg 65509

weiß white blanc 3.000 mm | 0,22 kg 65511

mm | 0,22 kg 65512

silber silver argent 3.000 mm | 0,22 kg 65121 6.000 mm | 0,22 kg 65122

RINGLEUCHTE

RING LIGHT

silber struktur silver structured argent structuré

WEISS STRUKTUR WHITE STRUCTURED STRUCTURE BLANCHE

K

Typ Type Type Art. Nr.

500 / 4,5 kg29 W / 1.830 lm 68051

775 / 6,12 kg43 W / 2.745 lm 68052

900 / 7,8 kg58 W / 3.660 lm 68053 Ø 1.100 / 9,35 kg72 W / 4.575 lm 68054

SCHWARZ STRUKTUR BLACK STRUCTURED STRUCTURE NOIRE

3.000 K

Typ Type Type Art. Nr.

500 / 4,5 kg29 W / 1.830 lm 68059

775 / 6,12 kg43 W / 2.745 lm 68061

900 / 7,8 kg58 W / 3.660 lm 68062

1.100 / 9,35 kg72 W / 4.575 lm 68063

SILBER STRUKTUR SILVER STRUCTURED ARGENT STRUCTURÉ

Type Type Art.

500 / 4,5 kg29 W

775 / 6,12 kg43 W

900 / 7,8 kg58 W

1.100 / 9,35 kg72 W

1.830

2.745

3.660

4.575

K

Typ Type Type Art. Nr.

500 / 4,5 kg29 W / 1.980 lm 68055

775 / 6,12 kg43 W / 2.970 lm 68056

900 / 7,8 kg58 W / 3.960 lm 68057

1.100 / 9,35 kg72 W / 4.950 lm 68058

K

Typ Type Type Art. Nr.

500 / 4,5 kg29 W / 1.980 lm 68064

775 / 6,12 kg43 W / 2.970 lm 68065

900 / 7,8 kg58 W / 3.960 lm 68066

1.100 / 9,35 kg72 W / 4.950 lm 68067

Typ Type Type Art. Nr.

500 / 4,5 kg29 W / 1.980 lm 68073

775 / 6,12 kg43 W / 2.970 lm 68074

900 / 7,8 kg58 W / 3.960 lm 68075

1.100 / 9,35 kg72 W / 4.950 lm 68076

WAND-

WALL- AND CEILING

ANNULAIRE

PASTRENGO

POUR MONTAGE MURAL ET AU PLAFOND

DECKENAUFBAULEUCHTE ‚ALBAVILLA‘ MIT INTEGRIERTEM TREIBER DALI (UGR < 16) SURFACE-MOUNTED CEILING LUMINAIRE ‚ALBAVILLA‘ WITH INTERNAL DRIVER DALI (UGR < 16) PLAFONNIER D‘INSTALLATION « ALBAVILLA » Y COMPRIS PILOTE DALI (UGR < 16)

10-FACH

AMP.

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 20° / 1.850 lm 67719

█ weiß white blanc 20° / 1.850 lm 67717

█ silber silver argent 20° / 1.850 lm 67722

█ schwarz black noir 30° / 1.750 lm 67726

█ weiß white blanc 30° / 1.750 lm 67724

█ silber silver argent 30° / 1.750 lm 67728

█ schwarz black noir 40° / 1.691 lm 67503

█ weiß white blanc 40° / 1.691 lm 67494

█ silber silver argent 40° / 1.691 lm 67512

15 AMP. / 403MM

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 20° / 2.775 lm 67721

█ weiß white blanc 20° / 2.775 lm 67718

█ silber silver argent 20° / 2.775 lm 67723

█ schwarz black noir 30° / 2.625 lm 67727

█ weiß white blanc 30° / 2.625 lm 67725

█ silber silver argent 30° / 2.625 lm 67729

█ schwarz black noir 40° / 2.536 lm 67506

█ weiß white blanc 40° / 2.536 lm 67496

█ silber silver argent 40° / 2.536 lm

10-FACH / 271MM

10-FOLD / 271MM 10 AMP. / 271MM

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ schwarz black noir 20° / 1.867 lm 67733

█ weiß white blanc 20° / 1.867 lm 67731

█ silber silver argent 20° / 1.867 lm 67735

█ schwarz black noir 30° / 1.766 lm 67739

█ weiß white blanc 30° / 1.766 lm 67737

█ silber silver argent 30° / 1.766 lm 67742

schwarz black noir 40° / 1.706 lm 67508

weiß white blanc 40° / 1.706 lm 67498

silber silver argent 40° / 1.706 lm 67515

15-FACH / 403MM 15-FOLD / 403MM 15 AMP. / 403MM

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 20° / 2.800 lm 67734

weiß white blanc 20° / 2.800 lm 67732

silber silver argent 20° / 2.800 lm 67736

schwarz black noir 30° / 2.650 lm 67741

weiß white blanc 30° / 2.650 lm 67738

silber silver argent 30° / 2.650 lm 67743

schwarz black noir 40° / 2.650 lm 67509

weiß white blanc 40° / 2.650 lm 67499

silber silver argent 40° / 2.650 lm 67516

„IGUALA“

MOUNT SPOT ‚IGUALA‘

SURFACE

D’INSTALLATION « IGUALA » 1 AMP.

silber silver argent

AUFBAUSTRAHLER „GANZIRRI“

SURFACE-MOUNTED SPOTLIGHT ‚GANZIRRI‘ PROJECTEUR EN SAILLIE « GANZIRRI »

silber struktur silver structured argent structuré

Metall-Aufbauspot in diversen Farben mit E27 Fassung

surface mount spot in various colours with E27 fitting

d’installation métallique de différentes couleurs avec douille E27

Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 64105

silber silver argent 64106

schwarz struktur black structured structure noire 64104

Deckenaufbaustrahler, dreh- und schwenkbar

surface-mounted ceiling spotlight, rotatable and swivelling Projecteur plafonnier à DEL en saillie pivotant et basculant

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 3.000 K Lichtstrom netto Effective luminous flux Flux lumineux net 974 lm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz struktur black structured structure noire 66274

weiß struktur white structured blanc structuré 66275

silber struktur silver structured structure argent 66276

black/gold noir/or

black/copper noir/cuivre

blanc/argent

white/gold blanc/or

Leuchtenkörper aus Aluminium, Kunststoff Housing made of aluminium, plastic Corps du luminaire en aluminium, plastique

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 3.000 K

Leuchtenkörper aus Aluminium, Kunststoff Housing made of aluminium, plastic Corps du luminaire en aluminium, plastique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 62251

schwarz gold black/gold noir/or 62252

schwarz/silber black/silver noir/argent 62253

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 62254

weiß/gold white/gold blanc/or 62255

weiß/silber white/silver blanc/argent 62256

schwarz-struktur black structured structure noire 63188

weiß struktur white structured blanc structuré 63187

schwarz/weiß struktur white/Black noir/blanc 63189

„POLASSO“ ECKIG

LUMINAIRE ‚POLASSO‘ SQUARE LUMINAIRE SUSPENDU « POLASSO » ANGULAIRE

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre

weiß/silber white/silver blanc/argentschwarz/gold black/gold noir/or weiß/gold white/gold blanc/or

Leuchtenkörper aus Aluminium, Kunststoff Housing made of aluminium, plastic Corps du luminaire en aluminium, plastique

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 3.000 K

Leuchtenkörper aus Aluminium, Kunststoff Housing made of aluminium, plastic Corps du luminaire en aluminium, plastique

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Leuchtenkörper aus Aluminium, Stahl, alu-gebürstet, chrom, schwarz mit schwenkbaren Spotköpfen; inklusive Leuchtmittel Art. Nr. 11575 (s. Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“)

Housing made of aluminium, steel, brushed aluminium, chrome, black with spot heads that can be adjusted easily; including illuminant Art. Nr. 11575 (see chapter 9.2 „illuminants“)

du luminaire en aluminium, acier, aluminium brossé, chrome, noir avec têtes de

compris ampoule n° d‘art.

(voir chapitre 9.2 « Ampoule

Rastereinbauleuchte; Aluminium / Kunststoff, weiß; Für Büros und Arbeitsplätze (UGR < 19); inkl. Treiber Grid luminaire; aluminium / plastic, white; For offices and workplaces (UGR < 19), driver included Luminaire encastré à grille ; aluminium / plastique, blanc ; pour bureau et poste de travail (UGR < 19) ; y compris pilote Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 2x900 mA

Aufbaurahmen und DALI-Treiber siehe Seite 314/315; Zubehör siehe Seite 581/582

Installation frame and DALI-driver see page 314/315; Accessories see page 581/582 Cadre d‘installation et pilote DALI voir page 314/315; Accessoires voir page 581/582

LED-PANEEL „SALOBRENA PRO“ BACKLIGHT (UGR<19)

LED-PANEL ‚SALOBRENA PRO‘ BACKLIGHT (UGR<19)

PANEL DEL « SALOBRENA PRO » BACKLIGHT (UGR<19)

Deckeneinbauleuchte aus Aluminium/Kunststoff für Büro- und Arbeitsplätze mit mikroprismatischer Abdeckung (UGR<19); Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen recessed ceiling luminaire made of aluminium/plastic for offices and workplaces (UGR<19); delivery without driver, driver sold separately plafonnier encastré en aluminium/plastique pour bureau et poste de travail (UGR<19); livraison sans pilote, commander le pilote à part

Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 800 mA

Type Type

BArt.

LED-PANEEL „SALOBRENA PRO“ BACKLIGHT (UGR<19)

LED-PANEL ‚SALOBRENA PRO‘ BACKLIGHT (UGR<19)

PANEL DEL « SALOBRENA PRO » BACKLIGHT (UGR<19)

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE

Nr.

Deckeneinbauleuchte aus Aluminium/Kunststoff für Büro- und Arbeitsplätze mit mikroprismatischer Abdeckung (UGR<19); Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen recessed ceiling luminaire made of aluminium/plastic for offices and workplaces (UGR<19); delivery without driver, driver sold separately plafonnier encastré en aluminium/plastique pour bureau et poste de travail (UGR<19); livraison sans pilote, commander le pilote à part Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 800 mA

BArt.

Type

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE Art. Nr.

Zugentlastung

traction

LED-PANEEL „SALOBRENA PRO“ BACKLIGHT mit Tageslicht- und Bewegungssensor, DALI (UGR<19)

LED-PANEL ‚SALOBRENA PRO‘ BACKLIGHT with daylight and motion sensor, DALI (UGR<19)

DEL « SALOBRENA PRO » BACKLIGHT avec lumière du jour et détécteur de mouvement,DALI (UGR<19)

Deckeneinbauleuchte aus Aluminium/Kunststoff für Büro- und Arbeitsplätze (UGR<19) mit mikroprismatischer Abdeckung, Tageslicht- und Bewegungssensor, dimmbar, inkl. Treiber und Fernbedienung, 2 DALI-Ausgangskanäle zum Anschluss von bis zu 9 weiteren DALI-Geräten rrecessed ceiling luminaire made of aluminium/plastic for offices and workplaces, with microprismatic cover, daylight and motion sensor, dimmable, incl. driver and remote control, 2 DALI output channels for connecting up to 9 additional DALI devices plafonnier encastré en aluminium/plastique pour bureau et poste de travail, avec couvercle microprismatique, lumière du jour et détecteur mouvement, graduable, y compris pilote et télécommande, 2 canaux de sortie DALI pour connecter jusqu‘à 9 appareils DALI supplémentaires

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V 3.000 K

Typ Type Type L x BArt. Nr.

4.405 lm / 31 W595 x 595 mm 67665

4.405 lm / 31 W620 x 620 mm 67663 4.385 lm / 31 W1200 x 300 mm 67667

4.000 K

Typ Type Type L x BArt. Nr. 4.627 lm / 31 W595 x 595 mm 67666

lm / 31 W620 x 620 mm 67664

lm / 31 W1200 x 300 mm 67668

140 lm/W

Deckenhalbeinbauleuchte aus Aluminium/Kunststoff mit mikroprismatischer Abdeckung für Lochausschnitt 68-210mm ; Lieferung ohne Treiber, Treiber separat bestellen ceiling semi-recessed luminaire made of aluminium/plastic with microprismatic cover for hole cut-out 68-210mm ; delivery without driver, driver sold separately semi-encastré au plafond en aluminium/plastique avec couvercle microprismatique pour découpe de trou 68-210 mm; livraison sans pilote, commander le pilote à part Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA

Typ Type Type Art. Nr.

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE Dimmbar dimmable graduable Art. Nr. 25 W | nein no non 67857 32W | Dali Dali Dali 69257

AUFBAURAHMEN FÜR „SALOBRENA 1/PRO“ 595 / 620

INSTALLATION FRAME FOR ‚SALOBRENA 1/PRO‘ 595 / 620

CADRE D‘INSTALLATION POUR « SALOBRENA 1/PRO » 595 / 620

Stahl, weiß steel, white Acier, blanc

Abmessungen Dimensions Dimensions Art. Nr.

603 x B 603 mm | 2,51 kg 61358 L 628 x B 628 mm | 2,64 kg 61359

AUFBAURAHMEN FÜR „SALOBRENA 1/PRO“ 1.200 / 1.250

INSTALLATION FRAME FOR ‚SALOBRENA 1/PRO‘ 1.200 / 1.250

CADRE D‘INSTALLATION POUR « SALOBRENA 1/PRO » 1.200 / 1.250

Stahl, weiß steel, white Acier, blanc

Abmessungen Dimensions Dimensions Art. Nr. L 1.205 x B 303 mm | 2,68 kg 61361 L 1.258 x B 320 mm | 2,95 kg 61362

EIN-/AUFBAUSET FÜR „SALOBRENA 1/PRO“

KIT FOR

ENCASTRÉ /

Stahl

Passend

SEILABHÄNGUNG FÜR „SALOBRENA 1/PRO“ 595 / 620

SUSPENSION CÂBLE POUR ‚SALOBRENA 1/PRO‘

SUSPENSION

DALI-TREIBER FÜR „SALOBRENA

Stahlseil

Kunststoff

Plastique

LED-AUFBAUSPOT „FUEVA 1“ RUND / IP20

SURFACE MOUNTED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ ROUND / IP20 SPOT D‘INSTALLATION DEL « FUEVA 1 » ROND / IP20

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 35Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA Abmessungen Dimension Dimension Ø 170 / H 35

Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty), avec pilote (2 ans de garantie

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 900 lm / 10,9 W 64703 4.000 K / 900 lm / 10,9 W 64704

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 900 lm / 10,9 W 64705 4.000 K / 900 lm / 10,9 W 64706

LED-AUFBAUSPOT „FUEVA 1“ RUND / IP20

SURFACE MOUNTED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ ROUND / IP20 SPOT D‘INSTALLATION DEL « FUEVA 1 » ROND / IP20

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 26Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA Abmessungen Dimension Dimension Ø 225 / H 35

Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty), avec pilote (2 ans de garantie

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 1.420 lm / 16,5 W 64713 4.000 K / 1.550 lm / 16,5 W 64714

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 1.420 lm / 16,5 W 64715 4.000 K / 1.550 lm / 16,5 W 64716

LED-AUFBAUSPOT „FUEVA 1“ RUND / IP20

SURFACE MOUNTED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ ROUND / IP20 SPOT D‘INSTALLATION DEL « FUEVA 1 » ROND /

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 35Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA Abmessungen Dimension Dimension Ø 300 / H 40

inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty), avec pilote (2 ans de garantie

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 1.840 lm / 22 W 64722 4.000 K / 1.860 lm / 22 W 64723

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr.

K / 1.840

K / 1.860

/ 22 W

LED-AUFBAUSPOT „FUEVA 1“ ECKIG / IP20

SURFACE MOUNTED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ SQUARE / IP20

SPOT D‘INSTALLATION DEL « FUEVA 1 » ANGULAIRE / IP20

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 35Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA Abmessungen Dimension Dimension H 35 / B 170 / L 170

Inkl. Treiber von Eaglerise (2 Jahre Garantie), incl. driver from Eaglerise (2 years warranty), avec pilote de Eaglerise (2 ans de garantie)

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 900 lm / 10,9 W 64707

4.000 K / 900 lm / 10,9 W 64708

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 900 lm / 10,9 W 64711

4.000 K / 900 lm / 10,9 W 64712

LED-AUFBAUSPOT „FUEVA 1“ ECKIG

IP20

SURFACE MOUNTED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ SQUARE /

SPOT D‘INSTALLATION DEL « FUEVA 1 » ANGULAIRE /

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 26 Vdc

Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA Abmessungen Dimension Dimension H 35 / B 225 / L 225

Inkl. Treiber von Eaglerise (2 Jahre Garantie), incl. driver from Eaglerise (2 years warranty), avec pilote de Eaglerise (2 ans de garantie)

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 1.420 lm / 16,5 W 64717 4.000 K / 1.550 lm / 16,5 W 64718

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 1.420 lm / 16,5 W 64719 4.000 K / 1.550 lm / 16,5 W 64721

LED-AUFBAUSPOT „FUEVA 1“ ECKIG / IP20

SURFACE MOUNTED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ SQUARE / IP20 SPOT D‘INSTALLATION DEL « FUEVA 1 » ANGULAIRE / IP20

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 35Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA Abmessungen Dimension Dimension H 40 / B 300 / L 300

Inkl. Treiber von Eaglerise (2 Jahre Garantie), incl. driver from Eaglerise (2 years warranty), avec pilote de Eaglerise (2 ans de garantie)

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 1.840 lm / 22 W 64726

4.000 K / 1.860 lm / 22 W 64727

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr.

K / 1.840 lm / 22 W

K / 1.860 lm / 22 W

DIFFUSE WAND- UND DECKENAUFBAULEUCHTE „FRANIA PRO“

DIFFUSE SURFACE-MOUNTED WALL AND CEILING LUMINAIRE ‚FRANIA PRO‘ LUMINAIRE D‘INSTALLATION MURAL ET AU PLAFOND DIFFUSE « FRANIA PRO »

Opale LED-Kunststoffdeckenleuchte

Opal LED plastic ceiling luminaire Plafonnier à DEL en plastique opale

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 3.000 K

ØTyp Type Type Art. Nr.

280 mm | 0,52 kg12 W / 836 lm 64941

330 mm | 0,68 kg24 W / 1.959 lm 64942

430 mm | 1,43 kg36 W / 2.529 lm 64943

DIFFUSE WAND- UND DECKENAUFBAULEUCHTE „FRANIA PRO“ DIFFUSE SURFACE-MOUNTED WALL AND CEILING LUMINAIRE ‚FRANIA PRO‘ LUMINAIRE D‘INSTALLATION MURAL ET AU PLAFOND DIFFUSE « FRANIA PRO »

Opale LED-Kunststoffdeckenleuchte

Opal LED plastic ceiling luminaire Plafonnier à DEL en plastique opale

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 3.000 K

ØTyp Type Type Art. Nr.

L 280xB 280 mm | 0,58 kg 12 W / 836 lm 64944

L 330xB 330 mm | 0,79 kg24 W / 1.959 lm 64945

L 430xB 430 mm | 1,68 kg36 W / 2.529 lm 64946

L 430xB 430 mm | 1,68 kg mit DALI Treiber with DALI driver avec pilote DALI

36 W / 2.529 lm 68268

DIFFUSE WAND- UND DECKENAUFBAULEUCHTE „GIRON PRO“ MIT BEWEGUNGSMELDER DIFFUSE SURFACE-MOUNTED WALL AND CEILING LUMINAIRE ‚GIRON PRO‘ WITH MOTION DETECTOR LUMINAIRE D‘INSTALLATION MURAL ET AU PLAFOND DIFFUSE « GIRON PRO » AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENT

Gehäuse aus Stahl, weiß / Kunststoff, weiß, Platine tauschbar housing made of steel, white / plastic, white, replaceable circuit board Boîtier en acier, blanc / Plastique, blanc ; Platine remplaçable

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

WEISS / 3.000 K

Typ Type Type Art. Nr. 280x280 mm / 19 W / 814 lm | 1,15 kg 61786

300 mm / 19 W / 773 lm | 1,07 kg 61788

/ 4.000

Typ Type Type Art. Nr. 280x280 mm / 19 W / 864 lm | 1,15 kg 61787

300 mm / 19 W / 824 lm | 1,07 kg 61789

DIFFUSE WAND- UND DECKENAUFBAULEUCHTE „GIRON PRO“ DIFFUSE SURFACE-MOUNTED WALL AND CEILING LUMINAIRE ‚GIRON PRO‘ LUMINAIRE D‘INSTALLATION MURAL ET AU PLAFOND DIFFUSE « GIRON PRO »

Gehäuse aus Stahl, weiß / Kunststoff, weiß, Platine tauschbar housing made of steel, white / plastic, white, replaceable circuit board Boîtier en acier, blanc / Plastique, blanc ; Platine remplaçable

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 23 W / 1.351 lm 62134 4.000 K / 23 W / 1.436 lm 62135

SUSPENDU

Gehäuse aus Stahl, weiß / Kunststoff, weiß; Platine tauschbar Enclosure of steel, white / plastic, white; Board exchangeable Boîtier en acier, blanc / Plastique, blanc; Platine remplaçable Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

GIPSLEUCHTENSERIE „TIBERIO“ WAND/DECKENAUFBAU GYPSUM LUMINAIRE ‚TIBERIO‘ SERIES WALL/CEILING SURFACE MOUNTED INSTALLATION MURALE/PLAFOND « TIBERIO » DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE

LED-Gips Wand-/Deckenleuchte in weiß; inkl. Treiber, Leuchtenkörper bemalbar, indirekt leuchtend LED gypsum wall/ceiling luminaire in white; driver included, luminaire body paintable, bright indirectly Applique / plafonnier à DEL en plâtre en blanc; y compris pilote, Corps du luminaire peut être peint, lumineux indirect Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 2.700

Typ Type Type Art. Nr.

300 mm

970 lm | 2,30 kg

300x300 mm

966 lm

2,60 kg

DECKENLEUCHTE „GIRON PRO“ 385 / RUND CEILING LUMINAIRE ‚GIRON PRO‘ 385 / ROUND LUMINAIRE SUSPENDU « GIRON PRO » 385 / ROND

Gehäuse aus Stahl, weiß / Kunststoff, weiß; Platine tauschbar Enclosure of steel, white / plastic, white; Board exchangeable Boîtier en acier, blanc / Plastique, blanc; Platine remplaçable Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

Type Type Art. Nr.

1.150

1.344

DECKENLEUCHTE „GIRON PRO“ 300 / RUND CEILING LUMINAIRE ‚GIRON PRO‘ 300 / ROUND LUMINAIRE SUSPENDU « GIRON PRO » 300 / ROND

Gehäuse aus Stahl, weiß / Kunststoff, weiß; Platine tauschbar Enclosure of steel, white / plastic, white; Board exchangeable Boîtier en acier, blanc / Plastique, blanc; Platine remplaçable Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Type Type Art. Nr.

DIREKT

LUMINAIRE ‚VERUCCHIO‘ DIRECT

Metalldeckenleuchten mit prismatischer Abdeckung und DALI Treiber Metal ceiling luminaires with prismatic cover and DALI driver Plafonniers métalliques avec recouvrement prismatique et pilote DALI Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

3.000 K / WEISS-STRUKTUR WHITE STRUCTURED STRUCTURE BLANCHE

Typ Type Type Ø x HArt. Nr. 21 W | 1.690 lmØ 400xH 80 mm | 4,75 kg 63121 47 W | 4.070 lmØ 600xH 80 mm | 9,40 kg 63122 90 W | 7.198 lmØ 900xH 80 mm | 18,38 kg 63123 125 W | 10.388 lmØ 1.100xH 80 mm | 27,00 kg 63124

Type

W | 1.690 lmØ 400xH 80 mm | 4,75 kg 63129

W | 4.070 lmØ 600xH 80 mm | 9,40 kg 63131

W | 7.198 lmØ 900xH 80 mm | 18,38 kg 63132

W

3.000 K / SILBER-STRUKTUR SILVER STRUCTURED ARGENT STRUCTURÉ

Typ Type Type Ø x HArt. Nr.

21 W | 1.690 lmØ 400xH 80 mm | 4,75 kg 63138 47 W | 4.070 lmØ 600xH 80 mm | 9,40 kg 63139

90 W | 7.198 lmØ 900xH 80 mm | 18,38 kg 63141 125 W | 10.388 lmØ 1.100xH 80 mm | 27,00 kg 63142

/PushDim/1-10V

4.000 K / WEISS-STRUKTUR WHITE STRUCTURED STRUCTURE BLANCHE

Typ Type Type Ø x HArt. Nr. 27 W | 1.788 lmØ 400xH 80 mm | 4,75 kg 63125 47 W | 4.160 lmØ 600xH 80 mm | 9,40 kg 63126 90 W | 7.572 lmØ 900xH 80 mm | 18,38 kg 63127 125 W | 10.669 lmØ 1.100xH 80 mm | 27,00 kg 63128

1.788

4.160

400xH 80 mm

600xH 80 mm

7.572 lmØ 900xH 80 mm

10.669 lmØ 1.100xH 80 mm

4,75

9,40

18,38

27,00

STRUCTURED ARGENT STRUCTURÉ

Typ Type Type Ø x HArt. Nr. 27 W | 1.788 lmØ 400xH 80 mm | 4,75 kg 63143 47 W | 4.160 lmØ 600xH 80 mm | 9,40 kg 63144 90 W | 7.572 lmØ 900xH 80 mm | 18,38 kg 63145 125 W | 10.669 lmØ 1.100xH 80 mm | 27,00 kg 63146

RECOMMANDATION

schwarz/gold black/gold

Passende Schirme zu Deckenleuchte ‚Pasteri Pro‘ inkl. Diffuser; Leuchtenkörper aus Stoff Matching shades for ceiling luminaire ‚Pasteri Pro‘; Luminaire body made of fabric Abat-jour assorti au plafonnier ‚Pasteri Pro‘, y compris diffuseur ; corps du luminaire en étoffe

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 61395

creme creme crème 62136

schwarz/gold black/gold noir/or 61396

taupe taupe taupe 61397

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 61398

taupe/gold taupe/gold taupe/or 61849

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 61851

grau/silber grey/silver gris/argent 61852

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 61853

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 61854

grau/weiß grey/white gris/blanc 61855

marsala marsala marsala 61856

grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 61858

natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 61859

braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 61861

SCHIRM ZU DECKENLEUCHTE „PASTERI PRO“ INKL. DIFFUSER SHADE FOR CEILING LUMINAIRE ‚PASTERI PRO‘ INCL. DIFFUSER ABAT-JOUR ASSORTI AU PLAFONNIER « PASTERI PRO » Y COMPRIS DIFFUSEUR

380 MM / H 100 MM | 1X 40 W | 1,29 KG

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß white blanc 62378

█ creme creme crème 62379

taupe taupe taupe 62381

schwarz black noir 62382

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 62383

cappuccino cappuccino cappuccino/or 62384

grau grey gris 62385

marsala marsala marsala 62386

█ leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 62387

█ leinen natur/weiß linen natural/white lin nature/blanc 62388

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62389

760 MM / H 150 MM | 5X 25 W | 4,23 KG

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 62403

creme creme crème 62404

█ taupe taupe taupe 62405

█ schwarz black noir 62406

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 62407

cappuccino cappuccino cappuccino/or 62408

grau grey gris 62409

marsala marsala marsala 62411

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 62412

leinen natur/weiß linen natural/white lin nature/blanc 62413

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62414

570 MM / H 150 MM | 3X 40 W | 2,72 KG

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 62391

creme creme crème 62392

taupe taupe taupe 62393

schwarz black noir 62394

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 62395

cappuccino cappuccino cappuccino/or 62396

grau grey gris 62397

marsala marsala marsala 62398

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 62399

leinen natur/weiß linen natural/white lin nature/blanc 62401

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62402

MM / H 170 MM

7X 25 W

7,33 KG

Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 62415

creme creme crème 62416

taupe taupe taupe 62417

schwarz black noir 62418

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 62419

cappuccino cappuccino cappuccino/or 62421

PRO“ MIT DEKORATIVEM EFFEKT

LUMINAIRE ‚PASTERI PRO‘ WITH DECORATIVE EFFECT

MONTABLE, Y COMPRIS BAGUE FILETÉE « PASTERI PRO » AVEC EFFET DÉCORATIF

taupe/gold taupe/gold taupe/or

Passende Schirme zu Anbauleuchte ‚Pasteri Pro‘; Leuchtenkörper aus Stoff Matching shades for surface-mounted luminaire ‚Pasteri Pro‘; Luminaire body made of fabric

Abat-jour assorti au luminaire montable ‚Pasteri Pro’ ; corps du luminaire en étoffe

marsala marsala

Leuchtenkörper aus Stoff inkl. Diffuser für dekorativen Effekt Luminaire body made of fabric incl. diffuser for decorative effect corps du luminaire en étoffe compris diffuseur pour effet décoratif

gris/argent

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre

grau/weiß grey/white gris/blanc

marsala marsala

grau/silber linen grey/silver lin gris/argent

natur/silber linen natural/silver lin nature/argent

braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62688

Colour Couleur

white

creme crème

schwarz/gold black/gold noir/or 62575

taupe taupe 62576

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 62577

taupe/gold taupe/gold taupe/or 62578

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 62579

grau/silber grey/silver gris/argent 62581

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 62582

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 62583

grau/weiß grey/white gris/blanc 62584

marsala marsala marsala 62585

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 62586

leinen natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 62587

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62588

Couleur

weiß white blanc 62657

creme crème 62656

schwarz/gold black/gold noir/or 62658

taupe taupe taupe 62659

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 62661

taupe/gold taupe/gold taupe/or 62662

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 62663

grau/silber grey/silver gris/argent 62664

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 62665

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 62666

grau/weiß grey/white gris/blanc 62667

marsala marsala marsala 62668

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 62669

leinen natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 62671

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62672

taupe/gold taupe/or

cappuccino/gold cappuccino/or

white/copper blanc/cuivre

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre

grey/white gris/blanc

marsala

grau/silber linen grey/silver lin gris/argent

natur/silber linen natural/silver lin nature/argent

braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62705

SCHIRM ZU ANBAULEUCHTE „PASTERI PRO“ MIT DEKORATIVEM EFFEKT SHADE FOR SURFACE-MOUNTED LUMINAIRE ‚PASTERI PRO‘ WITH DECORATIVE EFFECT ABAT-JOUR ASSORTI AU LUMINAIRE MONTABLE « PASTERI PRO » AVEC EFFET DÉCORATIF

DECKENAUFBAU IP44

CEILING SURFACE MOUNTED IP44 PLAFONNIER EN SAILLIE IP44

DECKENLEUCHTE „BARI PRO“ MIT SENSOR

CEILING LUMINAIRE ‚BARI PRO‘ WITH SENSOR

LUMINAIRE SUSPENDU « BARI PRO » AVEC CAPTEUR

Gehäuse aus Stahl, weiß / Glas opal-matt, weiß; Platine tauschbar Integrierter, einstellbarer HF-Sensor 360°

Enclosure of steel, white / opal glass, white; board exchangeable Integrated, adjustable HF-Sensor 360° Boîtier en acier, blanc / Verre opale mat, blanc; Platine remplaçable Capteur HF intégré, réglable 360°

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

DECKENLEUCHTE „BARI PRO“ CEILING LUMINAIRE ‚BARI PRO‘ LUMINAIRE SUSPENDU « BARI PRO »

Gehäuse aus Stahl, weiß / Glas opal-matt, weiß; Platine tauschbar Enclosure of steel, white / opal glass, white; board exchangeable Boîtier en acier, blanc / Verre opale mat, blanc; Platine remplaçable

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

WANDAUFBAULEUCHTE OVAL „BELLARIA“

SURFACE-MOUNTED WALL LUMINAIRE OVAL ‚BELLARIA‘

LUMINAIRE D‘INSTALLATION MURAL ANTICHOC OVALE « BELLARIA »

WANDAUFBAULEUCHTE RUND „BELLARIA“

SURFACE-MOUNTED WALL LUMINAIRE ROUND ‚BELLARIA‘

LUMINAIRE D‘INSTALLATION MURAL ANTICHOC ROND

BELLARIA

schlagfest (IK10) impact-resistant (IK10) Antichoc (IK10)

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Abmessungen Dimension Dimension 290x200x95 mm

schlagfest (IK10); Halbabdeckung impact resistant (IK10), half cover Antichoc (IK10), demi-recouvrement

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Abmessungen Dimension Dimension Ø 300x95 mm

WANDAUFBAULEUCHTE RUND „BELLARIA“

SURFACE-MOUNTED WALL LUMINAIRE ROUND ‚BELLARIA‘ LUMINAIRE D‘INSTALLATION MURAL ANTICHOC ROND « BELLARIA »

WANDAUFBAULEUCHTE QUADRATISCH „BELLARIA“

SURFACE-MOUNTED WALL LUMINAIRE SQUARE ‚BELLARIA‘ UMINAIRE D‘INSTALLATION MURAL ANTICHOC CARRÉ « BELLARIA »

schlagfest (IK10) impact-resistant (IK10) Antichoc (IK10)

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Abmessungen Dimension Dimension Ø 300x95 mm

schlagfest (IK10) impact-resistant (IK10) Antichoc (IK10)

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Abmessungen Dimension Dimension 290x290x95 mm

WALL MONTAGE MURAL

„ZARATE“

RECESSED SPOT ‚ZARATE‘ SPOT ENCASTRABLE À DEL « ZARATE »

GIPSLEUCHTENSERIE WANDEINBAU „TIBERIO“ GYPSUM LUMINAIRE SERIES RECESSED WALL ‚TIBERIO‘ MONTAGE MURAL DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE « TIBERIO »

d‘aluminium, blanc,

Kunststoff

noir, plastique

fonctionnement

93lm | 245x110x55mm | 0,95 kg

Einbau Ø Installation diameter Ø encastré Art. Nr. 245x110 mm 62351

94lm | 270x160x50mm | 0,85 kg

Einbau Ø Installation diameter Ø encastré Art. Nr. 270x160 mm 62352

85lm | 320x120x50mm | 1 kg

Einbau Ø Installation diameter Ø encastré Art. Nr. 320x120 mm 62353

105lm | 100x100x45mm | 0,45 kg

Einbau Ø Installation diameter Ø encastré Art. Nr. 100x100 mm 62354

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ RUND / IP20

RECESSED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ ROUND / IP20 SPOT ENCASTRABLE DEL « FUEVA 1 » ROND / IP20

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 10 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty) avec pilote (2 ans de garantie

WEISS WHITE BLANC

Type Type

NICKELMATT

Type Type

dimmable graduable Art. Nr.

W nein no non 67418

W Dali 68378

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ RUND / IP20 RECESSED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ ROUND / IP20 SPOT ENCASTRABLE DEL « FUEVA 1 » ROND / IP20

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 18 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty), avec pilote (2 ans de garantie

Type

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE

Dimmbar dimmable graduable Art. Nr. 20 W nein no non 67418

W Dali 68378

IP20 RECESSED LED SPOT

SPOT ENCASTRABLE

„FUEVA

ROUND

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ RUND / IP20 RECESSED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ ROUND / IP20 SPOT ENCASTRABLE DEL « FUEVA 1 » ROND / IP20

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 35 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty) avec pilote (2 ans de garantie

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION

Dimmbar dimmable graduable Art. Nr.

W nein no non 67418

W Dali 68378

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 26 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty), avec pilote (2 ans de garantie

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDATION RECOMMANDATION PILOTE

Dimmbar dimmable graduable Art. Nr.

W nein no non 67418

W Dali 68378

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ ECKIG / IP20 RECESSED LED SPOT ,FUEVA 1‘ SQUARE / IP20 SPOT ENCASTRABLE DEL « FUEVA 1 » ANGULAIRE

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 10 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 190 lm / 2,7 W 64595

4.000 K / 210 lm / 4 W 64596

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 190 lm / 2,7 W 64597 4.000 K / 210 lm / 4 W 64598

Treiber

Jahre Garantie)

driver (2 years warranty)

avec pilote (2 ans de

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDED RECOMMANDATION PILOTE

dimmable graduable Art. Nr.

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ ECKIG / IP20 RECESSED LED SPOT ,FUEVA 1‘ SQUARE / IP20 SPOT ENCASTRABLE DEL « FUEVA 1 » ANGULAIRE / IP20

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 18 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 400 lm / 5,5 W 64606 4.000 K / 440 lm / 7 W 64607

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 400 lm / 5,5 W 64608 4.000 K / 440 lm / 7 W 64611

Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty), avec pilote (2 ans de garantie

TREIBEREMPFEHLUNG DRIVER RECOMMENDED RECOMMANDATION PILOTE

dimmable graduable Art. Nr.

nein no non

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ ECKIG / IP20 RECESSED LED SPOT ,FUEVA 1‘ SQUARE

IP20 SPOT ENCASTRABLE

FUEVA

LED-EINBAUSPOT „FUEVA 1“ ECKIG / IP20 RECESSED LED SPOT ,FUEVA 1‘ SQUARE / IP20 SPOT ENCASTRABLE DEL « FUEVA 1 » ANGULAIRE

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 35 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr.

K / 900 lm / 10,9 W 64623

K / 990 lm / 13 W 64624

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr.

K / 900 lm / 10,9 W 64626 4.000 K / 990 lm / 13 W 64627

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 26 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr.

1.420

K

16,5 W 64634

1.550

NICKELMATT

19 W 64636

Typ Type Type Art. Nr.

1.420

1.550

16,5

WANDEINBAU IP44

WALL IP44

MURAL IP44

WALL

Wandeinbauleuchte aus Aluminium mit höherer Schutzart, Diffusor aus gehärtetem Glas, Silikondichtung; inklusive Einbaudose für Gipskarton und Mauerwerk recessed wall luminaire made of aluminium with higher degree of protection, tempered glass diffuser, silicone seal; including installation box for plasterboard and masonry luminaire encastrable mural en aluminium avec un degré de protection plus élevé, diffuseur en verre trempé joint en silicone; y compris la boîte d‘installation; pour plaques de plâtre et maçonnerie Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

WANDAUFBAU

WALL SURFACE MOUNTED INSTALLATION MURALE

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE ‚TIBERIO‘

GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED « TIBERIO »

Leuchtenkörper bemalbar luminaire body paintable Corps du luminaire peut être peint

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Abmessungen Dimension Dimension Art. Nr.

mmxH 240xT 140 | 1,70

mmxH 250xT 100

1,15

GU10 2 x 35 W

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE ‚TIBERIO‘

GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED « TIBERIO »

Wand-/Deckenleuchte in weiß; inkl. Treiber, Leuchtenkörper bemalbar, indirekt leuchtend

gypsum wall/ceiling luminaire in white; driver included, luminaire body paintable, bright indirectly Applique / plafonnier à DEL en plâtre en blanc; y compris pilote, Corps du luminaire peut être peint, lumineux indirect

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 2.700 K

Abmessungen Dimension Dimension Art. Nr.

300 mmxH 400 | 2,30 kg

mmxH 400

2,60

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE ‚TIBERIO‘ GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED « TIBERIO »

Leuchtenkörper bemalbar luminaire body paintable Corps du luminaire peut être peint

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Abmessungen Dimension Dimension Art. Nr.

360xT 160

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE ‚TIBERIO‘

GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED

Leuchtenkörper bemalbar, dirket/ indirekt strahlend luminaire body paintable, direct/indirect distribution Corps du luminaire peut être peint, distribution direct/indirect Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE ‚TIBERIO‘

GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED « TIBERIO »

Leuchtenkörper bemalbar, dirket / indirekt strahlend luminaire body paintable, direct / indirect distribution Corps du luminaire peut être peint, distribution direct / indirect Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE ‚TIBERIO‘

GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED « TIBERIO »

Leuchtenkörper bemalbar, dirket / indirekt strahlend luminaire body paintable, direct / indirect distribution Corps du luminaire peut être peint, distribution direct / indirect

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED ‚TIBERIO‘

INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE LO « TIBERIO »

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED ‚TIBERIO‘ INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE « TIBERIO »

Leuchtenkörper bemalbar luminaire body paintable Corps du luminaire peut être peint

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Abmessungen

140xB 320xT 140mm

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED ‚TIBERIO‘ INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE « TIBERIO »

Leuchtenkörper

body paintable Corps

luminaire

être

voltage Tension de fonctionnement 220-240

Dimension Dimension Art. Nr.

Leuchtenkörper bemalbar luminaire body paintable Corps du luminaire peut être peint

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED ‚TIBERIO‘ INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE LO « TIBERIO »

Leuchtenkörper bemalbar luminaire body paintable Corps du luminaire peut être peint

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED ‚TIBERIO‘ INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE « TIBERIO »

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED ‚TIBERIO‘ INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE « TIBERIO »

Leuchtenkörper bemalbar luminaire body paintable Corps du luminaire peut être peint

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240

Abmessungen Dimension Dimension Art. Nr. H 110xB 400xT 160 mm 62361

Leuchtenkörper bemalbar luminaire body paintable Corps du luminaire peut être peint

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Abmessungen Dimension Dimension Art. Nr. H 130xB 270xT 130 mm 62362

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED ‚TIBERIO‘ INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE « TIBERIO »

GIPSLEUCHTENSERIE WANDAUFBAU „TIBERIO“

GYPSUM LUMINAIRE SERIES WALL SURFACE MOUNTED ‚TIBERIO‘ INSTALLATION MURALE DE SÉRIE LUMINAIRE EN PLÂTRE « TIBERIO »

Leuchtenkörper bemalbar luminaire body paintable Corps du luminaire peut être peint

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Abmessungen Dimension Dimension

mm

Nr.

Leuchtenkörper bemalbar luminaire body paintable Corps du luminaire peut être peint

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Abmessungen

Dimension

Nr.

blattvergoldet / weiß gold leaf plated / white Plaqué en feuille d‘or / blanc

weiss struktur / weiss white structured / white Structure blanche / blanche

grau struktur / weiß rey structured / white Structure grise / blanche

blattversilbert / weiss silver leaf plated / white Plaqué en feuille d’argent / blanc

schwarz struktur / weiss black structured / white Structure noire / blanche

schwarz struktur / blattvergoldet black structured / gold leaf plated Structure noire / Plaqué en feuille d‘or

taupe struktur / weiss taupe-structured / white Structure taupe / blanche

Leuchtenkörper aus Aluminium Housing made of aluminium Corps du luminaire en aluminium

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 3.000 K

weiß/weiß white/white blanc/blanc

nickel/weiss nickel/white nickel/blanc

gold/weiß gold/white or/blanc

silber/weiß silver/white argent/blanc

schwarz/weiß black/white noire/blanc

schwarz/gold black/gold noir/or

grau/weiß grey/white gris/blanc

taupe/weiß taupe/white taupe/blanc

T

L 200 / H 80 / T 100 MM | 1.236 LM

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß/weiß white/white blanc/blanc 64554

nickel/weiß nickel/white nickel/blanc 64555

gold/weiß gold/white or/blanc 64556

silber/weiß silver/white argent/blanc 64557

schwarz/weiß black/white noire/blanc 64558

schwarz/gold black/gold noir/or 64559

grau/weiß grey/white gris/blanc 64564

taupe/weiß taupe/white taupe/blanc 64565

365

H 80 / T 100 MM | 1.395 LM

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß/weiß white/white blanc/blanc 64566

nickel/weiß nickel/white nickel/blanc 64567

gold/weiß gold/white or/blanc 64568

silber/weiß silver/white argent/blanc 64569

schwarz/weiß black/white noire/blanc 64571

black/gold noir/or

gris/blanc

taupe/white taupe/blanc

H

WEISS STRUKTUR WHITE STRUCTURED STRUCTURE BLANCHE

Abmessung Dimension Dimension Typ Type Type Art. Nr.

L 255 x H80 x T 50 mm | 0,50 kg11 W | 538 lm 64018

L 500 x H80 x T 50 mm | 0,98 kg20 W | 1.174 lm 64019

L 950 x H80 x T 50 mm | 1,86 kg33 W | 2.070 lm 64021

L 1.180 x H80 x T 50 mm | 2,31 kg40 W | 2.572 lm 64022

ALUMINIUM GEBÜRSTET BRUSHED ALUMINIUM ALUMINIUM BROSSÉ

Abmessung Dimension Dimension Typ Type Type Art. Nr.

L 255 x H80 x T 50 mm | 0,50 kg11 W | 538 lm 64025

L 500 x H80 x T 50 mm | 0,98 kg20 W | 1.174 lm 64026

L 950 x H80 x T 50 mm | 1,86 kg33 W | 2.070 lm 64027

L 1.180 x H80 x T 50 mm | 2,31 kg40 W | 2.572 lm 64028

Typ Type Type Typ Type Type Art. Nr.

L 255 x H80 x T 50 mm | 0,50 kg11 W | 538 lm 64032

L 500 x H80 x T 50 mm | 0,98 kg20 W | 1.174 lm

RINGLEUCHTE

silber struktur silver structured argent structuré

WEISSSTRUKTUR WHITE STRUCTURED STRUCTURE BLANCHE

3.000K

Typ Type Type Art.Nr.

Ø500/4,5kg29W/1.830lm 68051

Ø775/6,12kg 43W/2.745lm 68052

Ø900/7,8kg 58W/3.660lm 68053 Ø1.100/9,35kg 72W/4.575lm 68054

SCHWARZSTRUKTUR BLACK STRUCTURED STRUCTURE NOIRE

3.000K

Typ Type Type Art.Nr.

Ø500/4,5kg29W/1.830lm 68059

Ø775/6,12kg 43W/2.745lm 68061

Ø900/7,8kg 58W/3.660lm 68062 Ø1.100/9,35kg 72W/4.575lm 68063

SILBERSTRUKTUR SILVER STRUCTURED ARGENT STRUCTURÉ

Typ Type Type Art.Nr.

Ø500/4,5kg29W/1.830lm 68068

Ø775/6,12kg 43W/2.745lm 68069

Ø900/7,8kg 58W/3.660lm 68071

Ø1.100/9,35kg 72W/4.575lm 68072

4.000K

Typ Type Type Art.Nr.

Ø500/4,5kg29W/1.980lm 68055

Ø775/6,12kg 43W/2.970lm 68056

Ø900/7,8kg 58W/3.960lm 68057

Ø1.100/9,35kg 72W/4.950lm 68058

4.000K

Typ Type Type Art.Nr.

Ø500/4,5kg29W/1.980lm 68064

Ø775/6,12kg 43W/2.970lm 68065

Ø900/7,8kg 58W/3.960lm 68066 Ø1.100/9,35kg 72W/4.950lm 68067

Typ Type Type Art.Nr.

Ø500/4,5kg29W/1.980lm 68073

Ø775/6,12kg 43W/2.970lm 68074

Ø900/7,8kg 58W/3.960lm 68075

Ø1.100/9,35kg 72W/4.950lm 68076

2“ FÜR WAND- UND DECKENMONTAGE RING LIGHT ‚PASTRENGO 2‘ FOR WALL- AND CEILING MOUNTING

ANNULAIRE « PASTRENGO 2 » POUR MONTAGE MURAL ET AU PLAFOND

ZYLINDER-WANDLEUCHTE „TORTORETO“

CYLINDER-WALL LUMINAIRE ‚TORTORETO‘ CYLINDRE-APPLIQUE « TORTORETO »

silber struktur structured silver structure argent

LED-WANDLEUCHTE DIREKT/INDIREKT „ABIDA PRO“ WALL LUMINAIRE UP/DOWN ‚ABIDA PRO‘ APPLIQUE DIRECT/INDIRECT « ABIDA PRO »

struktur

argent structuré

Leuchtenkörper aus Stahl; Ausblendring zu GU10 siehe Kapitel 9.3 „Zubehörteile“ steel luminaire body; fading ring to GU10 see chapter 9.3 „Accessories“ corps du luminaire en acier; anneau de masquage à GU10 voir chapitre 9.3 „Accessoires“ Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

60X235X80 MM

2x 6,5 WGU100,60 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß matt structured white structure blanc 64914

schwarz struktur structured black structure noir 64916

silber struktur structured silver structure argent 64918

100X400X140 MM

2x 40 WE271,32 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß matt structured white structure structure blanc 64915

schwarz struktur structured black structure noir 64917

silber struktur structured silver structure argent 64919

IP 20

LED Wandleuchte aus Metall mit integrierter Linse

LED wall luminaire made of metal with integrated lens applique DEL en métal avec lentille intégrée Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 3.000 K Lichtstrom Luminous flux Flux lumineux 1.496 lm

WEISS STRUKTUR WHITE STRUCTURED STRUCTURE BLANCHE

Typ Type Type Art. Nr.

165 mm | 0,50 kg 63691

260 mm | 0,71 kg 63692

360 mm | 0,91 kg 63693

SCHWARZ STRUKTUR BLACK STRUCTURED STRUCTURE NOIRE

Typ Type Type Art. Nr.

165 mm | 0,50 kg 63694

260 mm | 0,71 kg 63695

360 mm | 0,91 kg

SILBER STRUKTUR SILVER STRUCTURED ARGENT STRUCTURÉ

Typ Type Type Art. Nr.

165 mm

260 mm

360 mm

0,50 kg

0,71 kg

0,91 kg

WANDLEUCHTE „SAN CONO“

WALL LUMINAIRE ‚SAN CONO‘

CONO

schwarz struktur/blattvergoldet

WANDLEUCHTE „SAN CONO“ DIREKT/INDIREKT WALL LUMINAIRE ‚SAN CONO‘ DIRECT/INDIRECT APPLIQUE « SAN CONO » DIRECT/INDIRECT

schwarz struktur/blattvergoldet black structured/gold leaf plated Structure noire / plaqué de feuille d‘or

Leuchtenkörper aus Stahl steel luminaire body corps du luminaire en acier

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz str./blattvergoldet black str./gold leaf plated str. noire / plaqué de feuille d‘or 64894

weiß str./blattversilbert white str./silver leaf plated str. blanche / plaqué de feuille d‘argent

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz str./blattvergoldet black str./gold leaf plated str. noire / plaqué de feuille d‘or

weiß str./blattversilbert white str./silver leaf plated str. blanche / plaqué de feuille d‘argent

Leuchtenkörper aus Stahl steel luminaire body corps du luminaire en acier Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz str./blattvergoldet black str./gold leaf plated str. noire / plaqué de feuille d‘or 67699

weiß str./blattversilbert white str./silver leaf plated str. blanche

plaqué de feuille d‘argent

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

str./blattvergoldet black str./gold leaf plated str. noire

plaqué de feuille d‘or

str./blattversilbert white str./silver leaf plated str. blanche

plaqué de feuille d‘argent

WANDLEUCHTE „ONO PRO “

WALL LUMINAIRE ,ONO PRO‘

APPLIQUE « ONO PRO »

anthrazit anthracite anthracite

WANDLEUCHTE „TAZZOLI“

WALL LUMINAIRE ,TAZZOLI‘

APPLIQUE « TAZZOLI »

nickel-matt/schwarz nickel-matt/ black Nickel mat/noir

Leuchtenkörper aus Aluminium, struktur / Kunststoff, klar housing of aluminium, structured / plastic, clear corps du luminaire de aluminium, structure / plastique, clair

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 3.000 K Lichtstrom brutto Effective luminous gross Flux lumineux brut 413 lm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 68101

anthrazit anthracite anthracite 68102

silber silver argent 68103

Leuchtenkörper aus Stahl, Kunststoff, nickel-matt, schwarz/weiss housing of steel, plastic, satin nickel, black/white corps de luminaire de acier, plastique, nickel mat, noir/blanc

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Farbtemperatur Colour Temperature Température de couleur 3.000 K Lichtstrom brutto Effective luminous gross Flux lumineux brut 380 lm

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

nickel-matt/schwarz nickel-matt/black Nickel mat/ noir 64817

weiß white blanc 64818

BEAM ANGLE

PRO“

PRO‘

FAISCEAU RÉGLABLE « CALPINO PRO

Wand/Deckenaufbauleuchte aus Aluminium mit dreh- und schwenkbaren

mounted wall/ceiling

d‘installation

with

1 X 7,5 W

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 284 lm 64096

█ weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 284 lm 64094

█ grau str. grey str. str. gris 3.000 K / 284 lm 64098

█ schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 357 lm 64097

█ weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 357 lm 64095

█ grau str. grey str. str. gris 4.000 K / 357 lm 64099

and

Farbe Colour Couleur

Type Type

schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 2x284 lm 67224

weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 2x284 lm 67231

grau str. grey str. str. gris 3.000 K / 2x284 lm 67237

schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 2x357 lm 67227

weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 2x357 lm 67234

█ grau str. grey str. str. gris 4.000 K / 2x357 lm 67241

1 x 6,2 W

3 X 7,5 W 3 x 6,2 W

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 3x284 lm 67225

weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 3x284 lm 67232

grau str. grey str. str. gris 3.000 K / 3x284 lm 67238

schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 3x357 lm 67228

weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 3x357 lm 67235

grau str. grey str. str. gris 4.000 K / 3x357 lm 67242

4 X 7,5 W 4 x 6,2 W

Farbe Colour Couleur Typ Type Type Art. Nr.

█ schwarz str. black str. str. noir 3.000 K / 4x284 lm 67226

█ weiß str. white str. str. blanc 3.000 K / 4x284 lm 67233

█ grau str. grey str. str. gris 3.000 K / 4x284 lm 67239

█ schwarz str. black str. str. noir 4.000 K / 4x357 lm 67229

█ weiß str. white str. str. blanc 4.000 K / 4x357 lm 67236

█ grau str. grey str. str. gris 4.000 K / 4x357 lm 67243

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Empfohlene Pixelangaben für Ihr Foto: Mindestauflösung 2.000 x 2.000px, Perfekte Fotoqualität: über 4.700 x 4.700px

Recommended pixel information for your photo:Minimum resolution 2,000 x 2,000px, perfect photo quality: over 4,700 x 4,700px

Informations de pixel recommandées pour votre photo:Résolution minimale 2.000 x 2.000px, qualité photo parfaite: plus de 4.700 x 4.700px

Empfohlene Pixelangaben für Ihr Foto: Mindestauflösung 4.670 x 4.670px, Perfekte Fotoqualität: über 7.000 x 7.000px

Recommended pixel information for your photo:Minimum resolution 4,670 x 4,670px, perfect photo quality: over 7,000 x 7,000px

Informations de pixel recommandées pour votre photo:Résolution minimale 4.670 x 4.670px, qualité photo parfaite: plus de 7.000 x 7.000px

Empfohlene Pixelangaben für Ihr Foto: Mindestauflösung 4.670 x 7.000px, Perfekte Fotoqualität: über 7.000 x 10.500px

Recommended pixel information for your photo:Minimum resolution 4,670 x 7.000px, perfect photo quality: over 7,000 x 10,500px

Informations de pixel recommandées pour votre photo:Résolution minimale 4.670 x 7.000px, qualité photo parfaite: plus de 7.000 x 10.500px

Weitere Formate auf Anfrage möglich

LUMINAIRES

pulverbeschichtet GU10, inkl. Saugnapf; exkl. Leuchtmittel wall/ceiling spotlight, powder-coated GU10, Incl. suction cup; excluding illuminant Spot mural/plafonnier, thermo-laqué GU10, y compris ventouse; sans ampoule

1 FLG / 6 W

SURFACE / 6 W

AMP / 6 W

x 6 WGU100,39 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

silber struktur silver structured Structure argent 64176

weiß struktur white structured Structure blanc 64181

schwarz struktur black structured structure noire 64185

2 FLG / 2X6 W

SURFACE / 2 X 6 W

AMP / 2 X 6 W

x 6 WGU100,70 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

silber struktur silver structured Structure argent 64177

weiß struktur white structured Structure blanc 64182

schwarz struktur black structured structure noire 64186

FLG / 3X6 W

SURFACE / 3 X 6 W

AMP / 3 X 6 W

x 6 WGU101,10 kg

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

silber struktur silver structured Structure argent 64178

weiß struktur white structured Structure blanc 64183

schwarz struktur black structured structure noire 64187

1,45

Colour Couleur Art. Nr.

silber struktur silver structured Structure argent 64179

weiß struktur white structured Structure blanc 64184

schwarz struktur black structured structure noire 64188

siehe Kapitel

„Leuchtmittel“

see chapter 9.2 „Illuminants“

d‘informations, voir chapitre 9.2 „Ampoule“

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

LED-AUFBAUSPOT „FUEVA

LED-AUFBAUSPOT

SURFACE

LED-AUFBAUSPOT „FUEVA 1“ ECKIG

IP20

SURFACE MOUNTED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ SQUARE

D‘INSTALLATION DEL « FUEVA 1

IP20

ANGULAIRE

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 35Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA Abmessungen Dimension Dimension H 35 / B 170 / L 170

siehe Kapitel 9.1 „Treiber“

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 900 lm / 10,9 W 64707 4.000 K / 900 lm / 10,9 W 64708

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 900 lm / 10,9 W 64711 4.000 K / 900 lm / 10,9 W 64712

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 26 Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA Abmessungen Dimension Dimension H 35 / B 225 / L 225

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 1.420 lm / 16,5 W 64717 4.000 K / 1.550 lm / 16,5 W 64718

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 1.420 lm / 16,5 W 64719 4.000 K / 1.550 lm / 16,5 W 64721

0,69 kg 1,02 kg

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 35Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA Abmessungen Dimension Dimension H 40 / B 300 / L 300

inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty), avec pilote (2 ans de garantie inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty), avec pilote (2 ans de garantie inkl. Treiber (2 Jahre Garantie), incl. driver (2 years warranty), avec pilote (2 ans de garantie

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 1.840 lm / 22 W 64726 4.000 K / 1.860 lm / 22 W 64727

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

WEISS WHITE BLANC Typ Type Type

Art. Nr.

3.000 K / 1.840 lm / 22 W 64728 4.000 K / 1.860 lm / 22 W 64731

recommendation: see chapter 9.1 „Driver“ recommandation de pilote, voir chapitre 9.1 „Pilote“

LED-AUFBAUSPOT „FUEVA 1“ RUND / IP20

SURFACE MOUNTED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ ROUND / IP20

SPOT D‘INSTALLATION DEL « FUEVA 1 » ROND / IP20

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 35Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 350 mA Abmessungen Dimension Dimension Ø 170 / H 35

Lieferung inkl. Treiber; von Eaglerise (2 Jahre Garantie), incl. driver from Eaglerise (2 years warranty), avec pilote; de Eaglerise (2 ans de garantie)

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 900 lm / 10,9 W 64703

4.000 K / 900 lm / 10,9 W 64704

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 900 lm / 10,9 W 64705

4.000 K / 900 lm / 10,9 W 64706

LED-AUFBAUSPOT „FUEVA 1“ RUND

SURFACE MOUNTED LED SPOT ‚FUEVA

SPOT D‘INSTALLATION DEL « FUEVA

ROUND

ROND

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 26Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA Abmessungen Dimension Dimension Ø 225 / H 35

Lieferung inkl. Treiber; von Eaglerise (2 Jahre Garantie), incl. driver from Eaglerise (2 years warranty) avec pilote; de Eaglerise (2 ans de garantie)

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 1.420 lm / 16,5 W 64713

4.000 K / 1.550 lm / 16,5 W 64714

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 1.420 lm / 16,5 W 64715

4.000 K / 1.550 lm / 16,5 W 64716

LED-AUFBAUSPOT „FUEVA 1“ RUND

IP20

SURFACE MOUNTED LED SPOT ‚FUEVA 1‘ ROUND

SPOT D‘INSTALLATION DEL « FUEVA 1 » ROND

300 / H 40

Gehäuse aus Metallguss Cast metal body Carcasse de fonte métallique Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 35Vdc Betriebsstrom Operating current Courant de fonctionnement 600 mA Abmessungen Dimension Dimension

Lieferung inkl. Treiber; von Eaglerise (2 Jahre Garantie), incl. driver from Eaglerise (2 years warranty), avec pilote; de Eaglerise (2 ans de garantie)

WEISS WHITE BLANC

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 1.840 lm / 22 W 64722

4.000 K / 1.860 lm / 22 W 64723

NICKELMATT SATIN NICKEL NICKEL MAT

Typ Type Type Art. Nr.

3.000 K / 1.840 lm / 22 W

K / 1.860 lm / 22 W

chapitre

„Pilote“

WANDLEUCHTE „CARLTON 1“

LUMINAIRE ,CARLTON

«

mit 1500mm Textilkabel; exkl. Leuchtaufsatz with 1500 mm textile cable; excl. light attachment avec 1500 mm de câble textile; excl. accessoire de luminaire

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Glas zu Wandleuchte ‚Marausa‘; Glas weiß glass for wall luminaire ‚Marausa‘; glass white verre pour applique ‚Marausa‘; Verre blanc

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ weiß struktur white structured structure blanche 64474

█ schwarz struktur black structured structure noire 64473

Typ Type Type Art. Nr. H 270xØ 100 mm | 0,42 kg 64477 mit 1500mm PVC Kabel transparent; exkl. Leuchtaufsatz with 1500 mm PVC cable transparent; excl. light attachment avec 1500 mm de câble PVC transparent; excl. accessoire de luminaire

Lieferung ohne Wandteil Delivery without wall part Livraison sans partie murale

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

█ nickel satiniert nickel satin Nickel satiné 64475

█ chrom chrome chrome 64476

exklusive Leuchtmittel; weitere Informationen: siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“ excluding illuminant; Further informations: see chapter 9.2 „Illuminants“ sans ampoule; Pour plus d‘informations, voir chapitre 9.2 „Ampoule“

exkl. Leuchtaufsatz (Glasschirm, Textilschirm und Drahtkorb siehe Seite 384-386) excl. light attachment (glas shade, textil shade and wire basket see page 384-386) excl. accessoire de luminaire (abat-jour en verre, abat-jour en textile et panier métallique voir page 384-386)

Passende Schirme zu Anbauleuchte ‚Pasteri Pro‘ / ‚Marausa‘; Leuchtenkörper aus Stoff; Matching shades for surface-mounted luminaire ‚Pasteri Pro‘ / ,Marausa‘; Luminaire body made of fabric Abat-jour assorti au luminaire montable ‚Pasteri Pro’ / ,Marausa‘; corps du luminaire en étoffe

Colour Couleur

white

schwarz/gold

Passende Schirme zu Anbauleuchte ‚Pasteri Pro‘ / ‚Marausa‘; Leuchtenkörper aus Stoff;

Matching shades for surface-mounted luminaire ‚Pasteri Pro‘ / ,Marausa‘; Luminaire body made of fabric Abat-jour assorti au luminaire montable ‚Pasteri Pro’ / ,Marausa‘; corps du luminaire en étoffe

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

creme creme crème 62144

weiß white blanc 61407

schwarz/gold black/gold noir/or 61408

taupe taupe taupe 61409

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 61411

taupe/gold taupe/gold taupe/or 61874

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 61875

grau/silber grey/silver gris/argent 61876

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 61877

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 61878

grau/weiß grey/white gris/blanc 61879

marsala marsala marsala 61881

grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 61883

natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 61884

braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 61885

SCHIRM ZU HÄNGELEUCHTE „PASTERI PRO“ / „MARAUSA“

FOR PENDAN LUMINAIRE ‚PASTERI PRO‘ / ,MARAUSA‘

POUR LUMINAIRE EN SUSPENSION

PASTERI PRO

MARAUSA

SCHIRM ZU WANDLEUCHTE „MARAUSA“ SHADE FOR WALL LUMINAIRE ‚MARAUSA‘ ABAT-JOUR POUR APPLIQUE « MARAUSA »

SCHIRM ZU WANDLEUCHTE „MARAUSA“ SHADE FOR WALL LUMINAIRE ‚MARAUSA‘ ABAT-JOUR POUR APPLIQUE « MARAUSA »

Schirm shade Abat-jour Schirm shade Abat-jourschwarz/ Textil schwarz-gold black/ fabric black-gold noir/ tissu noir or

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

schwarz black noir 64481

weiß white blanc

chrom chrome chrome

Lieferung ohne Wandteil Delivery without wall part Livraison sans partie murale exklusive Leuchtmittel; weitere Informationen: siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“ excluding illuminant; Further informations: see chapter 9.2 „Illuminants“ sans ampoule; Pour plus d‘informations, voir chapitre 9.2 „Ampoule“

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß/Textil grau white/fabric grey Blanc/tissu gris 64484

weiß/Textil weiß white/fabric white Blanc/tissu blanc 64485

schwarz/Textil schwarz-gold black/fabric black-gold Noir/tissu noir or 64486

schwarz/Textil grau black/fabric grey Noir/tissu gris 64487

schwarz/Textil weiß black/fabric white Noir/tissu blanc 64488

Lieferung ohne Wandteil Delivery without wall part Livraison sans partie murale exklusive Leuchtmittel; weitere Informationen: siehe Kapitel 9.2 „Leuchtmittel“ excluding illuminant; Further informations: see chapter 9.2 „Illuminants“ sans ampoule; Pour plus d‘informations, voir chapitre 9.2 „Ampoule“

Leuchtenkörper aus Stoff

SCHIRM ZU WANDLEUCHTE „PASTERI PRO“ SHADE FOR WALL LUMINAIRE ‚PASTERI PRO‘ ABAT-JOUR POUR APPLIQUE « PASTERI PRO »

eckig;

Couleur

innen

weiß white blanc 64921

schwarz/gold black/gold noir/or 64922

taupe taupe taupe 64923

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 64924

taupe/gold taupe/gold taupe/or 64925

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 64926

grau/silber grey/silver gris/argent 64927

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 64928

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 64929

grau/weiß grey/white gris/blanc 64931

marsala marsala marsala 64932

leinen grau/weiß linen/white grey lin gris/blanc 64933

leinen natur/weiß linen natural/white lin nature/blanc 64934

leinen braun/weiß linen brown/white lin brun/blanc 64935

Artikel

SCHIRM ZU WANDLEUCHTE „PASTERI PRO“ SHADE FOR WALL LUMINAIRE ‚PASTERI PRO‘ ABAT-JOUR POUR APPLIQUE « PASTERI PRO »

Couleur

white blanc 61886

schwarz/gold black/gold noir/or 61887

taupe

taupe/or

cappuccino/gold cappuccino/or

grey/silver gris/argent

white/copper blanc/cuivre

black/copper noir/cuivre 61895

grey/white gris/blanc 61896

marsala marsala

grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 61899

natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 61901

braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 61902

ZU WANDLEUCHTE

‚PASTERI

PASTERI

taupe/gold taupe/gold taupe/or

Leuchtenkörper aus Stoff; weitere Schirme siehe Kapitel 6.3; passend zu Artikel 61906 und 63289 Housing made of fabric; further shades see chapter 6.3; suitable for article 61906 and 63289 Corps du luminaire en étoffe ; autres abat-jours voir chapitre 6.3; approprié à l‘àrticle 61906 et 63289

white blanc

schwarz/gold black/gold noir/or

taupe taupe

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 61404

taupe/gold taupe/gold taupe/or 61862

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 61863

grau/silber grey/silver gris/argent 61864

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 61865

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 61866

grau/weiß grey/white gris/blanc 61867

marsala marsala marsala

grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 61871

linen natural/silver lin nature/argent 61872

braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 61873

WANDTEIL ‚PASTERI PRO‘

WALL PART ‚PASTERI PRO‘

PARTIE MURAL ‚PASTERI PRO‘

1xE27 40W (excl.) verkürzt mit LED Lesearm 1xLED (3,5W, 3000K, incl.)

E27 40W (excl.) shortened with LED reading arm 1x LED (3,5W, 3000K, incl.) 1x E27 40W (exlus) raccourci avec bras de lecture DEL 1x DEL (3,5W, 3000K, inclus)

WANDTEIL ‚PASTERI

WALL PART ‚PASTERI

PARTIE MURAL ‚PASTERI

MURAL

Leuchtenkörper aus Stoff; passend zu Artikel 61981 und 61982 luminaire body made of fabric; suitable for article 61981 and 61982 Corps du luminaire en étoffe; approprié à l‘àrticle 61981 et 61982

schwarz/gold black/gold

taupe

anthracite-brown brun-anthracite

taupe/gold taupe/gold taupe/or

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or

grau/silber grey/silver gris/argent

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre

grau/weiß grey/white gris/blanc

marsala marsala marsala

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent

natur/silber linen natural/silver lin nature/argent

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent

creme

Leuchtenkörper aus Stoff; passend zu Artikel zu 61983 luminaire body made of fabric; suitable for article 61983 Corps du luminaire en étoffe; approprié à l‘article 61983

H 300 / B 220 / T 110 MM | 0,41 KG

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 61984

schwarz/gold black/gold noir/or 61985

taupe taupe taupe

cappuccino/or

white/copper blanc/cuivre

black/copper noir/cuivre

grey/white gris/blanc

ANGULAR FOR WALL LUMINAIRE ‚PASTERI PRO‘ ABAT-JOUR ANGULAIRE POUR APPLIQUE « PASTERI PRO

SCHIRM HALBRUND ZU WANDLEUCHTE „PASTERI PRO“ SHADE SEMICIRCULAR FOR WALL LUMINAIRE ‚PASTERI PRO‘ ABAT-JOUR SEMI-CIRCULAIRE POUR APPLIQUE « PASTERI PRO »

WANDLEUCHTE

WALL LUMINAIRE ‚PASTERI

passend zu Artikel 61981 & 61982 suitable for article 61981 & 61982 approprié à l‘àrticle 61981 & 61982

250 / B 250 / T 110 MM | 0,44 KG

Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 62047

schwarz/gold black/gold noir/or 62048

taupe taupe taupe 62049

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 62051

taupe/gold taupe/gold taupe/or 62052

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 62053

grau/silber grey/silver gris/argent 62054

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 62055

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 62056

grau/weiß grey/white gris/blanc 62057

marsala marsala marsala 62058

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 62059

leinen natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 62061

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62062

creme creme crème 62132

passend zu Artikel 61981 & 61982 suitable for article 61981 & 61982 approprié à l‘àrticle 61981 & 61982

220 / B 300

T 110 MM

Colour Couleur

weiß white blanc 62063

schwarz/gold black/gold noir/or 62064

taupe taupe taupe 62065

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 62066

taupe/gold taupe/gold taupe/or 62067

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 62068

grau/silber grey/silver gris/argent 62069

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 62071

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 62072

grau/weiß grey/white gris/blanc 62073

marsala marsala marsala 62074

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 62075

leinen natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 62076

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62077

creme creme crème 62133

SCHIRM HALBRUND ZU WANDLEUCHTE „PASTERI PRO“ SHADE SEMICIRCULAR FOR WALL LUMINAIRE ‚PASTERI PRO‘ ABAT-JOUR SEMI-CIRCULAIRE POUR APPLIQUE « PASTERI PRO »

passend zu Artikel 61981 & 61982 suitable for article 61981 & 61982 approprié à l‘àrticle 61981 & 61982

H 300 / B 150 / T 110 MM | 0,37 KG

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 62001

schwarz/gold black/gold noir/or 62002

taupe taupe taupe 62003

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 62004

taupe/gold taupe/gold taupe/or 62005

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 62006

grau/silber grey/silver gris/argent 62007

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 62008

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 62009

grau/weiß grey/white gris/blanc 62011

marsala marsala marsala 62012

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 62013

leinen natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 62014

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62015

creme creme crème 62127

zu Artikel 61981 & 61982

for article 61981 & 61982

à l‘àrticle 61981 & 61982

190 / B 300 / T 110 MM | 0,44 KG

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß white blanc 62016

schwarz/gold black/gold noir/or 62017

taupe taupe taupe 62018

anthrazit-braun anthracite-brown brun-anthracite 62019

taupe/gold taupe/gold taupe/or 62021

cappuccino/gold cappuccino/gold cappuccino/or 62022

grau/silber grey/silver gris/argent 62023

weiß/kupfer white/copper blanc/cuivre 62024

schwarz/kupfer black/copper noir/cuivre 62025

grau/weiß grey/white gris/blanc 62026

marsala marsala marsala 62027

leinen grau/silber linen grey/silver lin gris/argent 62028

leinen natur/silber linen natural/silver lin nature/argent 62029

leinen braun/silber linen brown/silver lin brun/argent 62031

creme crème 62129

WANDLEUCHTE MIT MONTAGEBÜGEL „RUGOVE“

WALL LIGHT WITH MOUNTING BRACKET ‚RUGOVE‘

APPLIQUE AVEC ÉTRIER DE MONTAGEV« RUGOVE »

Wandleuchte mit Montagebügel mit offenen Kabelenden Leuchtmittel siehe Kapitel 9.2 wall luminaire with mounting bracket with open cable ends; Illuminant see chapter 9.2 applique avec étrier de montage avec extrémités de câble ouvertes ; ampoule voir chapitre 9.2

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 66239

schwarz struktur black structured noir structuré 66242

grau struktur grey struktur gris structuré 66244

WANDLEUCHTE MIT KLEMMVORRICHTUNG „RUGOVE“

WALL LIGHT WITH CLAMPING DEVICE ‚RUGOVE‘

APPLIQUE AVEC DISPOSITIF DE SERRAGE « RUGOVE »

Wandleuchte mit Klemmvorrichtung ; mit offenen Kabelenden; Leuchtmittel siehe Kapitel 9.2 wall luminaire with clamping device; with open cable ends; Illuminant see chapter 9.2 applique avec dispositif de serrage; avec extrémités de câble ouvertes ; ampoule voir chapitre 9.2

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 66228

schwarz struktur black structured noir structuré 66229

grau struktur grey struktur gris structuré 66231

WANDLEUCHTE MIT KLEMMVORRICHTUNG „RUGOVE“

WALL LIGHT WITH CLAMPING DEVICE ‚RUGOVE‘

APPLIQUE AVEC DISPOSITIF DE SERRAGE « RUGOVE »

Wandleuchte mit Klemmvorrichtung mit offenen Kabelenden; Leuchtmittel siehe Kapitel 9.2 wall luminaire with clamping device with open cable ends; Illuminant see chapter 9.2 applique avec dispositif de serrage avec extrémités de câble ouvertes; ampoule voir chapitre 9.2

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 66232

schwarz struktur black structured noir structuré 66234

grau struktur grey struktur gris structuré 66236

WANDLEUCHTE MIT KLEMMVORRICHTUNG „RUGOVE“

WALL LIGHT WITH CLAMPING DEVICE ‚RUGOVE‘

APPLIQUE AVEC DISPOSITIF DE SERRAGE « RUGOVE »

Wandleuchte mit Klemmvorrichtung mit offenen Kabelenden; Leuchtmittel siehe Kapitel 9.2 wall luminaire with clamping device with open cable ends; Illuminant see chapter 9.2 applique avec dispositif de serrage avec extrémités de câble ouvertes; ampoule voir chapitre 9.2

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 66233

schwarz struktur black structured noir structuré 66235

grau struktur grey struktur gris structuré 66237

WANDLEUCHTE MIT MONTAGEBÜGEL „RUGOVE“

WALL LIGHT WITH MOUNTING BRACKET ‚RUGOVE‘ APPLIQUE AVEC ÉTRIER DE MONTAGE « RUGOVE »

Wandleuchte mit Montagebügel mit offenen Kabelenden; Leuchtmittel siehe Kapitel 9.2 wall luminaire with mounting bracket with open cable ends; Illuminant see chapter 9.2 applique avec étrier de montage avec extrémités de câble ouvertes; ampoule voir chapitre 9.2

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Farbe Colour Couleur Art. Nr.

weiß struktur white structured blanc structuré 66238

schwarz struktur black structured noir structuré 66241

grau struktur grey struktur gris structuré 66243

WANDAUFBAU IP44

WANDLEUCHTE „ROMENDO“ 2-FACH DIREKT/INDIREKT

WALL LUMINAIRE ,ROMENDO‘ 2-FOLD UP/DOWN

APPLIQUE « ROMENDO » DOUBLE DIRECT/INDIRECT

Leuchtenkörper aus Stahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert Housing made of steel, chrome / plastic, clear, satinated Corps du luminaire en acier, chrome / plastique, clair, satiné

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 680 lm 64909

10 W >80 IP44

0,72 kg

WANDLEUCHTE „ROMENDO“ 2-FACH DIREKT WALL LUMINAIRE ,ROMENDO‘ 2-FOLD DOWN APPLIQUE « ROMENDO » DOUBLE DIRECT

chrom

Leuchtenkörper aus Stahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert Housing made of steel, chrome / plastic, clear, satinated Corps du luminaire en acier, chrome / plastique, clair, satiné

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 660 lm 64911

10 W >80 IP44

kg

WANDLEUCHTE „ROMENDO“ 3-FACH DIREKT

WALL LUMINAIRE ,ROMENDO‘ 3-FOLD DOWN APPLIQUE « ROMENDO » TRIPLE DIRECT

Leuchtenkörper aus Stahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert Housing made of steel, chrome / plastic, clear, satinated Corps du luminaire en acier, chrome / plastique, clair, satiné

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 1.150 lm

15 W >80 IP44 1,38 kg

WANDLEUCHTE „ROMENDO“ 5-FACH DIREKT WALL LUMINAIRE ,ROMENDO‘ 5-FOLD DOWN APPLIQUE « ROMENDO » QUINTUPLE DIRECT

Leuchtenkörper aus Stahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert Housing made of steel, chrome / plastic, clear, satinated Corps du luminaire en acier, chrome / plastique, clair, satiné

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

Typ Type Type Art. Nr. 3.000 K / 2.080 lm 64913

W >80

2,56 kg

WANDLEUCHTE „PALMERA 1“

WALL LUMINAIRE ,PALMERA 1‘

APPLIQUE « PALMERA 1 »

Leuchtenkörper aus Stahl / Glas opal-matt, weiß Housing made of steel / opal glass, white Corps du luminaire en acier / Verre opale mat, blanc

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Lichtstrom netto Effective luminous flux Flux lumineux net 280 lm Farbtemperatur Colour temperature Température de couleur 3.000 K

Farbe Colour Couleur

Nr. chrom chrome chrome

kg

WANDLEUCHTE „PALMERA 1“

WALL LUMINAIRE ,PALMERA 1‘ APPLIQUE « PALMERA 1 »

Leuchtenkörper aus Stahl / Glas opal-matt, weiß Housing made of steel / opal glass, white Corps du luminaire en acier / Verre opale mat, blanc

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Lichtstrom netto Effective luminous flux Flux lumineux net 510 lm Farbtemperatur Colour temperature Température de couleur 3.000 K Farbe Colour Couleur Art. Nr. chrom chrome chrome 64907

kg

Leuchtenkörper aus chrom, silber / Stahl Housing made of chrome, silver

Corps

luminaire

Tension

Typ Type Type Art. Nr.

400 mm | 0,36 kg560 lm / 8 W 64902

600 mm | 0,47 kg840 lm / 12 W 64903

780 mm | 0,51 kg1.140 lm / 14 W 64904

900 mm | 0,77 kg1.316 lm / 16 W 66245

1.200 mm | 0,95 kg1.754 lm / 22 W 66246

Type Type Art. Nr.

400 mm | 0,36 kg363 lm / 8 W 66247

600 mm | 0,47 kg546 lm / 12 W 66248

780 mm

0,51 kg671 lm / 14 W 66249

900 mm | 0,77 kg774 lm / 16 W 66251

1.200 mm | 0,95 kg1.032 lm / 22 W 66252

PANDELLA

SPIEGELLEUCHTE „TORRETTA“

MIRROR LUMINAIRE ,TORRETTA‘ APPLIQUE DE MIROIR « TORRETTA »

Leuchtenkörper aus Stahl, nickelmatt / Kunststoffglas, weiß Housing made of steel, satin nickel / glass made of plastic, white Corps du luminaire en acier, nickel mat / Verre plastique, blanc Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Colour Temperature Température de couleur 4.000 K

350 MM | 0,68 KG

Typ Type Type Art. Nr. 70 mA / 500 lm / 8 W

600 MM | 1,12 KG

Typ Type Type Art. Nr.

mA

1.100

L 900 MM | 1,54 KG

16 W

Typ Type Type Art. Nr.

mA

WANDLEUCHTE „GITA 2 PRO“ WALL LUMINAIRE ‚GITA 2 PRO‘ APPLIQUE « GITA 2 PRO »

/ 16 / 24 W

1.520

Leuchtenkörper aus Metallguss, chrom / Kunststoff, weiss Housing made of cast metal, chrome / plastic, white Corps du luminaire en fonte métallique, chrome / plastique, blanc Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V

350 MM | 0,99 KG

Typ Type Type Art. Nr.

lm / 8,3 W / 3.000

8,3 W

4.000

600 MM | 1,68 KG

Typ Type Type Art. Nr.

16 W

16

3.000

4.000

900 MM | 2,16 KG

Typ Type Type Art. Nr.

3.000

16

WANDAUFBAULEUCHTE OVAL „BELLARIA“

SURFACE-MOUNTED WALL LUMINAIRE OVAL ‚BELLARIA‘

LUMINAIRE D‘INSTALLATION MURAL ANTICHOC OVALE « BELLARIA »

WANDAUFBAULEUCHTE RUND „BELLARIA“

SURFACE-MOUNTED WALL LUMINAIRE ROUND ‚BELLARIA‘

LUMINAIRE D‘INSTALLATION MURAL ANTICHOC ROND

BELLARIA

schlagfest (IK10) impact-resistant (IK10) Antichoc (IK10)

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Abmessungen Dimension Dimension 290x200x95 mm

schlagfest (IK10); Halbabdeckung impact resistant (IK10), half cover Antichoc (IK10), demi-recouvrement

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Abmessungen Dimension Dimension Ø 300x95 mm

WANDAUFBAULEUCHTE RUND „BELLARIA“

SURFACE-MOUNTED WALL LUMINAIRE ROUND ‚BELLARIA‘ LUMINAIRE D‘INSTALLATION MURAL ANTICHOC ROND « BELLARIA »

WANDAUFBAULEUCHTE QUADRATISCH „BELLARIA“

SURFACE-MOUNTED WALL LUMINAIRE SQUARE ‚BELLARIA‘ LUMINAIRE D‘INSTALLATION MURAL ANTICHOC CARRÉ « BELLARIA »

schlagfest (IK10) impact-resistant (IK10) Antichoc (IK10)

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Abmessungen Dimension Dimension Ø 300x95 mm

schlagfest (IK10) impact-resistant (IK10) Antichoc (IK10)

Betriebsspannung Operating voltage Tension de fonctionnement 220-240 V Abmessungen Dimension Dimension 290x290x95 mm