Rábalux katalógus 2024/25 - 1.rész by Lampanet

2024-25

WELCOME • ÜDVÖZÖLJÜK • WILLKOMMEN

DEAR CUSTOMERS AND BUSINESS PARTNERS!

Today,alampnotonlyprovideslightbutalsoaddsstyleto our homes and the spaces around us. That is why many factors play an important role in its selection: besides aesthetic appearance and appropriate functionality, favourable technical content, energy efficiency, and smart solutions also receive significant attention.

Aligned with the demands and expectations of our time, we are delighted to introduce our renewed product range in this year’s Rábalux catalogue. This extensive and diverse collection, comprising more than 2000 products following current trends, emphasizes not only our traditional items but also includes numerous innovations for this year. We have expanded our modern product families, and as you browse through our catalogue, you will encounter exciting new shapes, adjustable lamps, and customizable solutions. Many of our popular products now come with updated technical features in our offerings.

We wish you a pleasant browse through our new catalogue!

SEHR GEEHRTE KUNDEN UND GESCHÄFTSPARTNER!

Heutzutage bringen Lampen nicht nur Licht, sondern auch Stil in unser Zuhause und in die Räume um uns herum. Deshalb spielen bei ihrer Auswahl viele Faktoren eine wichtige Rolle: Ästhetik, Funktionalität, guter technischer Inhalt, Energieeinsparung und intelligente Lösungen sind allesamt wichtige Faktoren. Im Einklang mit den Bedürfnissen und Erwartungen der Zeit freuen wir uns, Ihnen in diesem Jahr unseren erneuerten Produktkatalog von Rábalux vorstellen zu können. Unser umfassendes und vielfältiges Sortiment, bestehend aus mehr als 2000 Produkten im Einklang mit den aktuellen Trends, legt nicht nur Wert auf unsere traditionellen Artikel, sondern enthält auch zahlreiche InnovationenfürdiesesJahr.Wirhabenunseremodernen Produktfamilien erweitert, und während Sie durch unseren Katalog blättern, werden Sie auf aufregende neue Formen, verstellbare Lampen und anpassbare Lösungen stoßen. Viele unserer beliebten Produkte sind nun mit aktualisierten technischen Funktionen in unserem Angebot erhältlich. WirwünschenIhnenvielVergnügenbeimDurchblättern unseres neuen Katalogs!

KEDVES VÁSÁRLÓINK ÉS ÜZLETI PARTNEREINK!

Napjainkban a lámpa nem csak fényt, de stílust is ad otthonunknak és a minket körülvevő tereknek. Pontosan ezért kiválasztásában számos tényező fontos szerepet játszik: az esztétikus megjelenés, a megfelelő funkcionalitás mellett a kedvező műszaki tartalom, az energiatakarékosság és az okos megoldások is kiemelt figyelmet kapnak.

A kor igényeihez és elvárásaihoz igazodva ezért örömmel mutatjuk be a Rábalux idei katalógusában széleskörű és változatos, az aktuális trendeket követő több, mint 2000 termékből álló megújult termékpalettánkat, melyben a hagyományos termékeink mellett idén is számos újdonság található. Modern termékcsaládjainkat kibővítettük, katalógusunkat átlapozva pedig új izgalmas formákkal, variálható lámpákkal, testre szabható megoldásokkal találkozhatnak, számos közkedvelt termékünk pedig megújult műszaki tartalommal érhető el kínálatunkban.

Kellemes böngészést kívánunk új katalógusunkhoz!

CONTACT • ELÉRHETŐSÉGEINK • KONTAKT

CENTRE/KÖZPONT/ZENTRALE

Magyarország/Hungary

RÁBALUX HEAD OFFICE

RÁBALUX VILÁGÍTÁSTECHNIKA ZRT. VILÁGÍTÁSTECHNIKA GYÁRTÁS ÉS FORGALMAZÁS/ LIGHTING PRODUCTION AND DISTRIBUTION

9027 Győr, Körtefa u. 5.

Tel.: +36 96 526 716

E-mail: info@rabalux.com www.rabalux.com

AFFILIATES/LEÁNYVÁLLALATOK/ZWEIGSTELLEN

Bulgaria

РАБАЛУКСЕООД/RABALUXEOOD ул. “Андрей Николов”№15, 1111 София, България

Тел/Факс: +359 2 936 00 97

E-mail: infobg@rabalux.com www.rabalux.bg

Lithuania, Latvia, Estonia

UAB „Rabalux Baltic”

Bičiulių g. 29, LT-14182 Bukiškis, Vilniaus r. Lietuva

Tel.: +370 6161 3066

E-mail: infobaltic@rabalux.com www.rabalux.lt

Slovakia

RABALUX SK. Svietidlá, s.r.o. Alžbetínske nám. 328, 929 01 Dunajská Streda, Slovenská Republika

Tel.: +421 31 551 54 04 E-mail: infosk@rabalux.com www.rabalux.sk

Croatia, Bosnia Herzegovina, Montenegro

RABALUX RASVJETA d.o.o. Ulica grada Gospića 1a 10000 Zagreb

Tel.: +385 1 652 80 66

E-mail: infocro@rabalux.com www.rabalux.hr

Poland

Rabalux Sp. z o.o.

ul. Sołtysia 119, 40-750 Katowice, Polska

Tel.: +48 32 254 61 34

E-mail: infopl@rabalux.com zamowienia@rabalux.com www.rabalux.pl

Ukraine

ТОВ Рабалукс, вул. Рилеєва 4, м. Ужгород, Україна, 88017 тел.: +38 0312 64 04 00, моб.тел.: +38 067 310 05 20 E-mail: infoua@rabalux.com www.rabalux.ua

Czech Republic

RABALUX CZ Svítidla s.r.o.

Kaštanová 141/a, 617 00 Brno, Česká Republika

Tel.: +420 739 665 322

E-mail: infocz@rabalux.com www.rabalux.cz

Romania

SC RABALUX SRL

Cluj-Napoca, str. Fabricii, nr. 93-103, jud. CLUJ

Romania

cod postal: 400632

Tel.: +40 264 456 040 E-mail: inforo@rabalux.com www.rabalux.ro

Hungary

Rábalux Magyarország Kft. Magyarország 9027 Győr, Körtefa u. 5.

Tel.: +36 96 526 716

E-mail: infohu@rabalux.com www.rabalux.hu

Serbia, Northern Macedonia

Rabalux SRB d.o.o. Autoput br.20

11080 Beograd –Zemun, Srbija

Mob: + 381 60 444 3977; Tel.: +381(0)11 2013 986

E-mail: infosrb@rabalux.com www.rabalux.rs

Sinnocon GmbH

01156 Dresden, Breitscheidstr. 45

Tel.: +49 351 65335641

E-mail:rabalux@sinnocon.de www.sinnocon.de Germany

agea d.o.o. Brezina 19c 8250 Brežice

Republika Slovenija

Tel.: +386 70 292 70 20

E-mail: elmatis@lagea.si Slovenia

STORM LIGHT,LDA

Rua António Pereira Vidal Xavier nº, 3750-802 Valongo do Vouga, Tel.: 234 661 068

E-mail: geral@storm-light.pt www.storm-light.pt Portugal

Qatar

GO GREEN INTERNATIONAL

TRADING W.L.L

New Salata, C Ring Road, Sharq Capital Building-311 P.O Box 37372, Doha, Qatar

Tel.: (+974) 4409 5443, (+974) 5552 9088

E-mail: sales@ggilighting.com www.ggilighting.com

Buyled Led Lighting S.L 03007, Alicante, ES, C/Gillen de Castro 1

Tel.: +34 654 870 866

E-mail: info@buyled.es www.buyled.es Spain

Lighting Direct 24-26 Vincent Ave, Crownhill, Milton Keynes

Buckinghamshire, MK8 0AB

E-mail: customerservice@lighting-direct.co.uk www.lighting-direct.co.uk United Kingdom

ANASTASIADI SA 1km Katerini-Ganohora Road, Katerini, 60100

Tel.: +30 2351039757

E-mail: eshop@anastasiadi.gr www.anastasiadi.gr Greece

Fra.Co.Distribuzione Srl Sp1 km24, 90047 Partinico (PA)

Tel.: 0039 0915071547

E-mail: info@fracodistribuzione.it www.fracodistribuzione.it Italy

S.MELISSOURGOS CO OE 8 Kourtiou St, 11146 Galatsi, Tel.: +0030 2102136040

E-mail: info@melissourgos.com.gr melissourgos.com.gr Greece

Focus Interiors Oy Kuusipolku 35, 37150 Nokia

Tel.: +358 (0)10 3270 520

E-mail: info@focusinteriors.fi www.focusinteriors.fi Finland

DESIGNED BY RABALUX

Discover our „Designed by Rábalux” collection, look for the label in our catalogue!

Fedezze fel saját tervezésű lámpakollekciónkat, keresse a jelzést katalógusunkban!

Entdecken Sie unsere „Designed by Rábalux” Collection, suchen Sie nach dem Logo in unserem Katalog!

The main goal of our team is to create something new, unique, and exciting both in terms of technology and aesthetics, as our passion for lights remains unwavering.

One of the main directions of our product development –alongside maintaining the traditional product range and adjusting to changing consumer needs – is creating new trends

Our goal is not only to sell but also to inspire and shape taste. Therefore, our product range increasingly emphasizes our own uniquely designed products by our own designer team year by year, as the demand for exclusive lighting solutions grows. These lamps no longer serve merely as sources of light but also integrateseamlesslyintothestyleofthegiveninterior.Therefore, our experts not only focus on technological innovations but also give special attention to design. A lamp is no longer just a lamp; it has become a part of thoughtful interior design. In the creation of Rábalux’s own-designed lamps, we strive to align with current trends and market demands while standing out from our existing offerings, thus enriching our product range.

Csapatunk legfőbb törekvése, hogy mind technológiai, mindpedigesztétikaiszempontbólújat,egyeditésizgalmasat alkosson, hiszen szenvedélyünk a lámpák iránt töretlen.

Termékfejlesztésünk egyik fő irányvonala – a hagyományos termékszortiment megtartása és változó fogyasztói igényekhez igazítása mellett – az új trendek létrehozása.

Célkitűzésünk, hogy ne csupán értékesítsünk, hanem inspiráljunk és ízlést formáljunk. Termékszortimentünkben ezért évről évre egyre nagyobb hangsúlyt kapnak saját tervező csapatunk által alkotott, egyedi termékeink. Ennek oka, hogy folyamatosan nő az igény az olyan exkluzív világítástechnikai eszközök iránt, melyek már nem csupán világítótestként szolgálnak, hanem az adott enteriőr stílusának szerves részét képezik. Szakembereink ezért a technológiai újításokon túl a formatervezésre is kiemelt figyelmet fordítanak. A lámpa többé nem egyszerű lámpa, hanem lakberendezési tárgy is, mely egy átgondolt koncepció része. A Rábalux saját tervezésű lámpáinak megalkotása során arra törekszünk, hogy illeszkedjenek az aktuális trendekhez és piaci igényekhez, ugyanakkor kiemelkedjenek a meglévő kínálatunkból is, így színesítve azt.

UnserTeamhatdasvorrangigeZiel,sowohlaustechnologischer als auch aus ästhetischer Sicht etwas Neues, Einzigartiges und Aufregendes zu schaffen, da unsere Leidenschaft für Lampen ungebrochen ist.

Eine Hauptausrichtung unserer Produktentwicklung ist die Beibehaltung des traditionellen Produktsortiments und gleichzeitig die Anpassung an sich verändernde Verbraucherbedürfnisse sowie die Schaffung neuer Trends.

Unser Ziel ist es nicht nur zu verkaufen, sondern auch zu inspirieren und Geschmack zu formen. Deshalb liegt in unserem Produktsortiment jedes Jahr ein zunehmender Schwerpunkt auf unseren eigenen, vom hauseigenen Design-Team entworfenen Produkten. Die Nachfrage nach exklusiven Beleuchtungskörpern wächst ständig, die nicht nur als Lichtquellen dienen, sondern auch integrale Bestandteile des Inneneinrichtungsstils sind. Daher legen unsere Experten nicht nur Wert auf technologische Innovationen, sondernauchaufDesign.EineLampeistnichtmehrnureineLampe; sie ist zu einem Teil durchdachter Innenraumgestaltung geworden. Bei der Entwicklung von eigenen Rábalux-Designlampen streben wir danach, uns an aktuellen Trends und Marktanforderungen zu orientieren, uns aber gleichzeitig von unserem bestehenden Angebot abzuheben und es somit zu bereichern.

DESIGNED BY RABALUX

ROXAS

EN With its modern style, the Roxas, with its special design and warm tones, can be an elegant and cozy addition to the living room decor. The entirely metal, matte black lamp derives its cylindrical shape from thin, long copper rods that form the shade, enveloping the lightsource like curtains and creating a truly unique lighting effect in the space. The lamp adds character to the room with its appearance.

A modern stílusú Roxas különleges dizájnjával és meleg tónusaival a nappali berendezésének elegáns és hangulatos kiegészítője lehet. A teljes egészében fémből készült, matt fekete lámpa hengeres formáját a búrát alkotó vékony, hosszú rézrudak adják,amelyekfüggönyszerűenveszikkörbeafényforrástegészenkülönlegesfényhatást kölcsönözve ezzel a térnek. A lámpa megjelenésével karaktert ad a térnek.

Mit seinem modernen Stil kann die Roxas mit ihrem besonderen Design und warmen Tönen eine elegante und gemütliche Ergänzung zur Wohnzimmerausstattung sein. Die vollständig aus Metall gefertigte, matte schwarze Lampe erhält ihre zylindrische Form von dünnen, langen Kupferröhren, die den Lampenschirm bilden und die Lichtquelle wie Vorhänge umgeben, wodurch ein wirklich einzigartiger Lichteffekt im Raum entsteht. Die Lampe verleiht dem Raum mit ihrem Erscheinungsbild Charakter.

DESIGNED BY RABALUX

SALVATORE & SAMILO

EN Salvatore, with its eye-catching, unique shape and elegant colour, can be a defining element in the interior. This black metal lamp is complemented by a coloured glass shade, textile cables, and a large, round, black decorative base. Samilo, with its modern style, can be a special piece for our living room, dining area, or bedroom. The black metal lamp, with its cube shapeanduniqueshademadeofaluminiumfoam,trulystands out. The light filtered through the shade creates a playful and unique lighting effect in the space.

A Salvatore szemet gyönyörködtető, egyedi formájával és elegáns színével meghatározó eleme lehet az enteriőrnek. A fémből készült fekete színű lámpát színezett üvegbúra, valamint textilkábelek és nagyméretű, kerek, fekete dísztalp egészíti ki. A modern stílusú Samilo nappalink, étkezőnk vagy hálószobánk berendezésének különleges darabja lehet. A fémből készült, fekete színű lámpát a kocka formája és alumíniumhabból készült egyedi búrája tesz igazán különlegessé. A búrán átszűrődő fény igazán játékos és egyedi fényhatást eredményez a térnek.

Salvatore kann mit seiner faszinierenden, einzigartigen Form und eleganten Farbe ein prägendes Element im Interieur sein. Die schwarze Metalllampe wird durch einen gefärbten Glastechnik, Textilkabel und einen großen, runden, schwarzen Zierfuß ergänzt. Samilo mit seinem modernen Stil kann ein besonderes Stück für unser Wohnzimmer, Essbereich oder Schlafzimmer sein. Die schwarze Metalllampe, mit ihrer Würfelform und der einzigartigen Abdeckung aus Aluminiumschaum, sticht wirklich hervor. Das durch die Abdeckung gefilterte Licht erzeugt einen verspielten und einzigartigen Beleuchtungseffekt im Raum.

DESIGNED BY RABALUX

BLAS & ZENKAI

EN Our Blas and Zenkai lamps are characterized by a clean, modern, and fresh elegance, each providing stylish lighting for modern bathrooms. The Blas lamp, made of chrome-coloured metal, features a centrally cut-out, square-shaped lamp head that can be adjusted to direct the light as desired. Our Zenkai bathroom wall lamps, with their torch-like holder, add a truly atmospheric lighting to the space.

Letisztult, modern, friss elegancia jellemzi Blas és Zenkai lámpáinkat, melyek mindegyike stílusos világítást biztosít a mai korszerű fürdőszobákba A fémből készült, krómszínű Blas lámpánkat középen kivágott, négyzet alakú lámpafej díszíti, mely mozgatásával tetszés szerint irányíthatjuk a fényt. Zenkai fürdőszobai fali lámpáink a fáklyatartó szerű tartóelem révén igazán hangulatos világítást kölcsönöznek a térnek.

Unsere Blas- und Zenkai-Lampen zeichnen sich durch eine klare, moderne und frische Eleganz aus und bieten jeweils stilvolle Beleuchtung für moderne Badezimmer. Die BlasLampe, aus verchromtem Metall gefertigt, verfügt über einen zentral ausgeschnittenen, quadratischen Lampenkopf, der durch Bewegung das Licht nach Belieben ausrichten lässt. Unsere Zenkai Badezimmer-Wandlampen verleihen dem Raum durch ihr fackelähnliches Halterungselement eine wirklich stimmungsvolle Atmosphäre.

CONTENTS • TARTALOMJEGYZÉK • INHALTSVERZEICHNIS

CHILDREN AND DECORATIVE LAMPS

Gyermek- és dekor lámpák

Kinder- und Dekorleuchten

Fürdőszobai, kép- és pultmegvilágító lámpák

Badleuchten, Bild- und Arbeitsflächenbeleuchtung

Be- és ráépíthető lámpák

Ein- und Aufbauleuchten

Kültéri lámpák Aussenleuchten

Adatok Daten

ROGELIO

TESIA

AND CEILING LAMPS, PENDANTS

WALL

01 PRODUCT FAMILIES

ROXAS

LEANDROS

CORTADO

DILARA

ASLAUG

ROWENA RAMSEY

IDUNA SOMBERO

BELANO

GRENDEL

I E27 / 1x max. 60W

IP20

beech/matte black M

I E27 / 3x max. 60W IP20

beech/matte black

BRAULIA

I GU10 / 1x max. 50W

I GU10 / 3x max. 50W

BOROO

KAMALA

FABIAN

5246 M

FABIAN

5247 M

INDIANA

5281 M

5282 M

5284 M

INDIANA

ADALLA

ALINAFE ZAHARA

RATTAN

E27 / 1x max. 15W IP20 • G 19835

E27 / 1x max. 25W

• G 70023

INDIGO UBUL

DOLLIEN

BRANWEN ZURIEL

LAMAR

ALMUS

MANZUR

LANNY

ALVARO

DRAGAN

KAIA MANORCA

NORENA

5085 M I E27 / 1x max. 60W

white

5086 M I E27 / 1x max. 60W IP20

black

DEREK

FELIPE JAROD

NEVA SADIE

ORMINI

TIANA

P 72216 M

I E14 / 1x max. 25W

IP20 • G20050 chrome/white

P 74189 M

I E14 / 1x max. 25W

IP20 • G20013 • M chrome/white

TORAS

ZIRCON

5069

ZIRCON

SENOBIA

MAXIMILIAN

NASIS THELMA

MAELO

ODISS

MADI

SOLOMON

AMADEO

TESIA

3314 M P

H LED / 36W (2600lm, 3000K) incl. IP20 • G 19945 matte black/white

3315 M P H LED / 36W (2600lm, 4000K) incl. IP20 • G 19945 silver/white

TESIA

3316 M P

H LED / 60W

(5000lm, 3000-6000K) incl. IP20 • G 19946 • 551 matte black/white

3317 M P

H LED / 60W (5000lm, 3000-6000K) incl. IP20 • G 19946 • 551 silver/white

71039

H LED / 36W ( 2000lm, 2880lm; 3000K) incl. • IP20 G 19945 black/white M P

TESIA

71040

H LED / 36W ( 2550lm, 2880lm; 4000K) incl. • IP20 G 19945 silver/white

71041

H LED / 60W ( 2700lm, 4800lm; 3000K-6000K) incl. • IP20 G 19946 • 551 black/white

71042

H LED / 60W ( 3500lm, 4800lm; 3000K-6000K) incl. • IP20 G 19946 • 551 silver/white

TESIA

71037

H LED / 36W ( 2300lm, 2880lm; 3000K) incl. • IP20 G 19945 gold/white M P

71038

H LED / 60W ( 3760lm, 4800lm; 3000K-6000K) incl. • IP20 G 19946 • 551 gold/white

CARMELLA

ADELINE

3926

M A

H LED / 28W (1800lm, 3000K-6000K) incl. IP20 • 532 grey/white

3929

3927

M A

H LED / 28W (1800lm, 3000K-6000K) incl. IP20 • 532 grey/white

3928 H LED / 24W (1500lm, 3000K-6000K) incl. IP20 • 532 grey/white M A 3927

3929

H LED / 24W (1500lm, 3000K-6000K) incl. IP20 • 532 grey/white M A

3082 H LED / 38W (3200lm, 3000K-6500K) incl. IP20 • 502 black/white

CEILO

P 3083

LED / 38W (3200lm, 3000K-6500K) incl. IP20 • 502 white

LED / 38W ( 3150lm, 3800lm; 3000K-6500K) incl. • IP20 • 546 black/white

/ 38W

3150lm, 3800lm; 3000K-6500K) incl. • IP20 • 546 white

ILIANA

H LED / 24W ( 1250lm, 1500lm; 3000K) incl. • IP20 • G20093 black/gold/white

H LED / 20W ( 1080lm, 1300lm; 3000K) incl. • IP20 • G20097 black/gold/white

H LED / 24W ( 1250lm, 1500lm; 3000K) incl. • IP20 • G20095 black/gold/white

RENATA

5081 M A I E27 / 3x max. 10W IP20 • G 19837 matte black/white

5082 M A I E27 / 3x max. 10W IP20 • G 19837 matte black/white

5083 M A I E27 / 3x max. 10W IP20 • G 19837 matte white/white

5084 M A I E27 / 3x max. 10W

• G 19837

H LED / 36W (1800lm, 3000K-6000K) incl. IP20 • 525 grey/white

H LED / 67W ( 3750lm, 7000lm; 4000K) incl. • IP20 satin chrome/white

ESILDA

ANIELA

H LED / 42W ( 2200lm, 4150lm; 4000K) incl. • IP20 satin chrome/white

H LED / 20W ( 1600lm, 1950lm; 4000K) incl. • IP20 chrome

H LED / 20W (1600lm, 4000K) incl. IP20 chrome

AISHA

5358 M P H LED / 38W ( 2600lm, 4250lm; 4000K) incl. • IP20 chrome/white

6955 M P H LED / 30W ( 2000lm, 3400lm; 4000K) incl. • IP20 chrome/white

ROXANA

H LED / 50W ( 1700lm, 3150lm; 4000K) incl. • IP20 brushed aluminium/white

H LED / 75W ( 2000lm, 4730lm; 4000K) incl. • IP20 brushed aluminium/white

M H LED / 32W ( 2150lm, 3650lm; 3000K) incl. • IP20 black/white

H LED / 60W ( 3450lm, 7150lm; 3000K) incl. • IP20 black/white

M H LED / 100W ( 4450lm, 11900lm; 3000K) incl. • IP20 black/white

H LED / 15W ( 1150lm, 1850lm; 3000K) incl. • IP20 black/white

MIROSSI

H LED / 38W ( 2240lm, 4250lm; 4000K) incl. • IP20 black/white

H LED / 40W ( 2070lm, 4850lm; 4000K) incl. • IP20 black/white

71094

3256

MERIDIA

SERENA

M H LED / 15W ( 1640lm, 1920lm; 4000K) incl. • IP20 black/white

H LED / 34W ( 3350lm, 3900lm; 4000K) incl. • IP20 black/white

IRELIA

71008

H LED / 23W ( 2200lm, 3200lm; 4000K) incl. • IP20 satin chrome/white M A

72009 H LED / 55W ( 4700lm, 7800lm; 3000k, 4000K, 6000K) incl. IP20 • 549 satin chrome/white

MEREDITH

H LED / 20W (1440lm, 4000K) incl. IP20 chrome/white M P 2478

H LED / 18W (1440lm, 4000K) incl. IP20 chrome/white M P 2479

P 2481

H LED / 19,2W (1550lm, 4000K) incl. IP20 chrome/white

H LED / 18W (1500lm, 4000K) incl. IP20 chrome/white M P 2480

TEMPERIUS

TARIQ

CONTESSA

H LED / 48W ( 2550lm, 5300lm; 4000K) incl. • IP20 • G 20033 black/white

72030 M H LED / 48W ( 2900lm, 5300lm; 4000K) incl. • IP20 • G 20033 chrome/white

EUCALYPTUS YORDANA

TITHANIA

TAMUR

71084

H LED / 21W ( 1900lm, 2490lm; 4000K) incl. • IP20 beech/brushed

72084

H LED / 26W ( 2250lm, 2830lm; 4000K) incl. • IP20 beech/brushed

72084

71145

SIDONA

H LED / 48W ( 2300lm, 5500lm; 3000K) incl. • IP20 black/white

H LED / 48W ( 2450lm, 5500lm; 3000K) incl. • IP20 black/white

DONATI

5222 M G

I E27 / 1x max. 40W

IP20 • G 19926 tinted colour/gold

5223 M G

I E27 / 3x max. 40W

IP20 • G 19926 tinted colour/gold

DONATI

5251

PETUNIA

5252 M G

I E27 / 1x max. 15W

IP20 • G 19944

chrome/tinted colour

5253 M G

I E27 / 3x max. 15W

IP20 • G 19944

chrome/tinted colour

VENESS

I E27 / 3x max. 40W

M I E27 / 4x max. 40W

IP20 • G20096

black/tinted colour

• G20096

SALVATORE

I E27 / 1x max. 40W

IP20 • G 20022 black/tinted colour

I E27 / 3x max. 40W

IP20 • G 20022 black/tinted colour

M G 72211

I E27 / 1x max. 15W IP20 • G 20042

I E27 / 4x max. 15W

• G 20042

CAMEO RICARDO

LISSANDRA

72101 72103

72101

G M

I E27 / 1x max. 40W

IP20 • G 19936 matte black/tinted colour

72103

G M

I E27 / 3x max. 40W

IP20 • G 19936, 19940 matte black/tinted colour

DVORA

G M 72021

I E27 / 1x max. 40W

IP20 • G 19444 matte black/tinted colour

72023

G M

I E27 / 3x max. 40W

IP20 • G 19444, 19445 matte black/tinted colour/ transparent

/ 1x max. 40W IP20 • G 19976

E27 / 3x max. 40W

• G 19976

colour

SULLIVAN GLORY

FLORIAN

URSULA

3189

3189 M G

I E27 / 3x max. 40W

IP20

G 19644 black/tinted colour

3190 M G

I E27 / 3x max. 40W

IP20

G 19644 black/tinted colour

RONNO

CHADWICK

71031

M G

I E27 / 1x max. 25W

IP20 • G 19512 black/tinted colour

71034

M G

I E27 / 4x max. 25W

IP20 • G 19512 black/tinted colour

M G 72033

I E27 / 3x max. 25W

IP20 • G 19512 black/tinted colour

2672 M G I E27 / 4x max. 40W IP20 G 19778 black/transparent

PRUDENCE

MIROSLAW

5077

2671 M G I E27 / 1x max. 40W

5077

I E27 / 1x max. 40W

IP20 • M • G 19838 matte black/transparent M G

5078

M G

I E27 / 3x max. 40W IP20 • G 19838 matte black/transparent

ACANTHA

5258 I E27 / 1x max. 40W

5259 I E27 / 3x max. 40W

M G 72048

I E27 / 1x max. 40W

IP20 • G 20039 chrome/transparent

ESTA

M G

I E27 / 1x max. 40W

IP20 • G 20039 matte black/transparent

I E27 / 1x max. 40W

IP20 • G 20039 gold/transparent

72049

72050

KALEVI SHIVANI

M G 3153

I E27 / 1x max. 40W

IP20 • G 19952 • X brushed aluminium/transparent

ZELKOVA

M G 3154

I E27 / 1x max. 40W

IP20 • G 19952 brushed aluminium/transparent

G 3155

I E27 / 3x max. 40W

IP20 • G 19952 brushed aluminium/transparent

ZELKOVA

I E27 / 4x max. 40W

TANNO

colour

• G 19981

E27 / 1x max. 25W

• G 19981

NIYLAH

CARDAMOM

PEYTON

72061

G W M

I E14 / 1x max. 15W

IP20 • G 19514

beech/tinted colour

72063

G W M

I E14 / 3x max. 15W

IP20 • G 19514

beech/tinted colour

72061

3542 M G

I E27 / 1x max. 60W

IP20 • G 19920 matte black/gold/transparent

ZENAIDA

3543 M G

I E27 / 1x max. 60W

IP20 • G 19921 matte black/gold/transparent

3544 M G

I E27 / 4x max. 60W

IP20 • G 19921 matte black/gold/transparent

3545 M G

I E27 / 3x max. 60W

IP20 • G 19921 matte black/gold/transparent

OBERON

JEZABEL

IP20 • G 19659 chrome/tinted colour M G 7976

I E27 / 1x max. 60W

I E27 / 3x max. 60W

IP20

G 19659, G 19660, G 19661 chrome/tinted colour/transparent/amber M G 7977 7977 M G

I E27 / 5x max. 60W

IP20

G 19659, G 19660, G 19661 chrome/tinted colour/transparent/amber

PHILANA

M G 6495

I E27 / 1x max. 60W

IP20

G 19791 ( 250mm) gold/transparent

M G 6496

I E27 / 3x max. 60W

IP20 • G 19791 ( 250mm), T 19792 ( 200mm) gold/transparent

6496

6495

E27 / 1x max. 60W

IP20 • G 20044 black/amber

E27 / 3x max. 60W

IP20 • G 20044 black/amber

M G 72201

M G 72203

KASSIA

I G9 / 1x max. 5W

/ 9x max. 5W

/ 5x max. 5W

PANTHEA

4479

M G

I E27 / 1x max. 40W

IP20 • G 19888 white/gold/transparent

4480

M G

I E27 / 3x max. 40W IP20 • G 19888 white/gold/transparent

SINOPIA

5224

IP20 • G 19928 gold/opal glass M G

5225

I E27 / 1x max. 60W

I E27 / 3x max. 60W

IP20

G 1: 19928, 2: 19929, 3: 19930 gold/opal glass M G

5224

5225

SARABI

INESA

DUCHESS

I G9 / 1x max. 40W IP20

G 19875 • T 19876 chrome/transparent

3114

I G9 / 1x max. 40W IP20 G 19877 • T 19878 chrome/transparent

DUCHESS

M G 3115

I G9 / 4x max. 40W

IP20

G 19875 • T 19876 chrome/transparent

M G 3116

I G9 / 4x max. 40W

IP20

G 19877 • T 19878 chrome/transparent

3117

I G9 / 5x max. 40W

IP20

G 19877 • T 19878 chrome/transparent

PALLAS

2236 M A GC

H LED / 20W ( 1340lm, 1700lm; 4000K) incl. + • E14 / 3x max. 40W

IP20 • G 1:19962, 2:19963, 3:19964 chrome/white

2237 M A GC

H LED / 32W ( 2000lm, 2030lm; 4000K) incl. + • E14 / 3x max. 40W

IP20 • G 1:19962, 2:19963, 3:19964 chrome/white

2238 M A GC

H LED / 23W ( 600lm, 1470lm; 4000K) incl. + • E14 / 4x max. 40W

IP20 • G 1:19962, 2:19963, 3:19964 chrome/white

2239 M A GC

H LED / 36W ( 530lm, 2430lm; 4000K) incl. + • E14 / 4x max. 40W

IP20 • G 1:19962, 2:19963, 3:19964 chrome/white

2236

2238 2237 2239

3598

I G9 / 6x max. 40W

IP20

G 1: 19879, 2: 19880, 3: 19881, 4: 19882, 5: 19887

chrome/tinted colour

3599

M G

I G9 / 6x max. 40W

IP20

G 1: 19879, 2: 19880, 3: 19881, 4: 19882, 5: 19887

chrome/tinted colour

CORINNA

LARISHA

MARCELLA DANIELLE

72227 M

H LED / 36W ( 2480lm, 2700lm; 3000K, 4000K, 6000K) incl. • IP20 G 20062, 20063, 20064, 20065 gold/transparent

EUDORA

H LED / 12W ( 650lm, 780lm; 3000K) incl. • IP20 chrome M 72220 72220

BASIL

I E14 / 1x max. 10W IP20 • G 19795

E14 / 2x max. 10W

• G 19795

/ 3x max. 10W

• G 19795

/ 6W

3000K) incl.

• M • G 19648, G 19738

ARTEMIS

/ 6W

MIGUEL

I E27 / 1x max. 60W

IP20 • G 19500 ( 180mm) chrome/white/brown

ANASTASIA

I E27 / 1x max. 60W

IP20 • X G 19500 ( 180mm) chrome/white/brown

I E14 / 3x max. 25W

IP20 • G 19503 ( 495mm) chrome/white/brown

ANASTASIA

M T

I E27 / 1x max. 60W

H LED / 1W (85lm, 4000K) incl.

IP20 • M • G 19500 ( 180mm) chrome/white/brown

M T 2630

I E27 / 3x max. 60W

IP20 • G 19500 ( 180mm) chrome/white/brown

M T

I E27 / 1x max. 60W

IP20 • G 19501 ( 445mm) chrome/white/brown

I E27 / 1x max. 60W

IP20 • X G 19502 ( 350mm) chrome/white/brown M T 2633

G 7361

I E14 / 1x max. 40W

IP20 • G 9442

chrome/white alabaster

FRANCESCA 7361

M G 7363

I E14 / 3x max. 40W

IP20 • G 9442

chrome/white alabaster

I E14 / 5x max. 40W

IP20 • G 9442

chrome/white alabaster

M G 7365

FRANCESCA

G 7371 I E14 / 1x max. 40W

I E14 / 1x max. 40W

• G 9442

G 7372 I E14 / 3x max. 40W

• G 9442

alabaster

• G 9442

RAFAELLA

7241

M G 7231

I E14 / 1x max. 40W

IP20 • G 9443 gold/opal glass

M G 7233

I E14 / 3x max. 40W

IP20 • G 9443 gold/opal glass

M G 7235

I E14 / 5x max. 40W

IP20 • G 9443 gold/opal glass

M G 7241

I E14 / 1x max. 40W

IP20 • G 9443 chrome/opal glass

M G 7243

I E14 / 3x max. 40W

IP20 • G 9443 chrome/opal glass

M G 7245

I E14 / 5x max. 40W

IP20 • G 9443 chrome/opal glass

EDITH

E27 / 1x max. 60W

E27 / 3x max. 60W

E27 / 5x max. 60W

IP20 • G 19555 antique bronze/opal glass

M G 7274

IP20 • G 19555 antique bronze/opal glass

M G 7275

IP20 • G 19555 antique bronze/opal glass

M G 7276

REGINA

IP20 • G 9242 bronze/cream M G 8171

M G 8172

I E14 / 1x max. 40W

IP20 • X G 9243 bronze/cream

M G 8173

I E14 / 3x max. 40W

IP20 • G 9242 bronze/cream

IP20 • G 9244 bronze/cream M G 8176

M G 8177

I E27 / 1x max. 60W

I E27 / 2x max. 60W

IP20 • G 9243 bronze/cream

REGINA

M G 8175

I E14 / 5x max. 40W

IP20 • G 9242 bronze/cream

M G 8178

I E27 / 1x max. 60W

IP20 • X • G 9244 bronze/cream

8178

MARIAN

IP20 • G 9933 bronze/white M G

I E27 / 1x max. 60W

I E27 / 1x max. 60W IP20 • X G 9933 bronze/white M G 2702

I E27 / 3x max. 60W IP20 • G 9933 bronze/white M G

I E27 / 1x max. 100W IP20 • G 9936 bronze/white M G

I E27 / 2x max. 60W IP20 • G 9935 bronze/white

MARIAN

I E27 / 5x max. 60W

IP20 • G 9933 bronze/white

I E27 / 2x max. 60W

IP20 • X G 9934 • T 9933 bronze/white

M G 2705

M G 2708

MARLENE

I E14 / 1x max. 40W

IP20 • M G 9523

alabaster M G 8541 I E14 / 2x max. 40W IP20 • M G 9523

G 8542

IP20 • G 9527 • T 9523 bronze/white alabaster M G 8543

I E27 / 2x max. 60W + E14 / 3x max. 40W

I E27 / 2x max. 60W + E14 / 6x max. 40W

IP20 • G 9527 • T 9523 bronze/white alabaster M G 8546

I E27 / 2x max. 60W

IP20 • G 9527

alabaster M G 8547

FLOSSI

M G 8811

I E27 / 1x max. 40W

IP20 • G 9287 bronze/white

M G 8812

I E14 / 1x max. 40W

IP20 • X • G 9896 bronze/white

M G 8813

I E27 / 3x max. 40W

IP20 • G 9287 bronze/white

G 8815

I E27 / 5x max. 40W

IP20 • G 9287 bronze/white

ELISETT

I E27 / 3x max. 60W

IP20 • G 9953 bronze/white

M G 2755

I E27 / 5x max. 60W

IP20 • G 9953 bronze/white

M G

I E27 / 1x max. 60W

IP20 • G 9046 bronze/white

G 2757

I E27 / 2x max. 60W

IP20 • G 9953 bronze/white

I E27 / 1x max. 60W

IP20 • X • G 9953 bronze/white

M G

2758

M G

ELISETT

ANNABELLA

I E14 / 1x max. 40W

• M G 9904

I E14 / 2x max. 40W

E27 / 2x max. 60W + E14 / 3x max. 40W

• G 9905 • T 9904 bronze/white

E14 / 1x max. 40W

/ 2x max. 60W

• G 9905

ANNABELLA

I E27 / 2x max. 60W

E14 / 6x max. 40W

• G 9905 • T 9904

E27 / 2x max. 60W

• G 9905

ORCHIDEA

JOEL

/ 2x

• G 19259

/ 3x max. 60W

• G 19259

/ 5x max.

8558

BECKWORTH

I E14 / 1x max. 40W IP20 • G 9493

I E14 / 3x max. 40W IP20 • G 9493

I E14 / 5x max. 40W

M G 7133 I E27 / 1x max. 60W IP20 • G 9515

alabaster

• G 9493

alabaster

7131

M G 7135

M G 7136

5098 I E27 / 3x max. 40W IP20 • G 19860 gold/white M G

SORINA

5099 I E27 / 5x max. 40W IP20 • G 19860 gold/white

3918

3918 M G I E14 / 6x max. 40W

• G 19864 antique bronze/white

I E14 / 4x max. 40W IP20 • G 19119 chrome/opal glass M A

I E14 / 4x max. 40W IP20 antique brown/opal glass/ amber M A 2849

RUSTIC 3

M G W 7091

I E14 / 1x max. 40W

IP20 • G 9615 black/brown alabaster

IP20 • X • G 9617 black/brown alabaster M G W 7092

I E14 / 1x max. 40W

IP20 • G 9615 black/brown alabaster M G W 7093

M G W 7095

I E14 / 3x max. 40W

I E14 / 5x max. 40W

IP20 • G 9615 black/brown alabaster

SUDAN

PETRONEL

M G W

I E27 / 1x max. 60W

IP20 • G 9547 • X

M G W I E27 / 1x max. 60W IP20 • G 9516

M G W I E27 / 1x max. 60W

7078

7076 M G W I E27 / 3x max. 60W IP20 • G 9547

• G 9547

black/walnut/ opal glass

7079

M G W

I E27 / 5x max. 60W IP20 • G 9547

ENNA

M G W 7860

I E14 / 3x max. 40W

IP20 • G 19194 black/bronze/walnut

M G W 7868

I E14 / 1x max. 40W

IP20 • G 19194 black/bronze/walnut

M G W 7869

I E14 / 1x max. 40W

IP20 • G 19194 black/bronze/walnut

M G W 7870

I E27 / 1x max. 60W

IP20 • G 19210 black/bronze/walnut

/ 2x max. 60W

MIRELLA

E27 / 2x max. 60W

E14 / 1x max. 40W

E27 / 1x max. 60W

MARVEL

M G 8072

I E14 / 1x max. 40W

IP20 • X bronze/multicolour

M G 8076

I E27 / 2x max. 60W IP20 bronze/multicolour

M G 8078

I E27 / 2x max. 60W IP20 • X G 19370 bronze/multicolour

G 8091

I E27 / 2x max. 60W IP20 • G 1218 bronze/multicolour

8072 8091

DOROTHEA

I E14 / 1x max. 40W

IP20 • G 9421

I E14 / 1x max. 40W

I E27 / 3x max. 60W IP20 • G 9295

I E27 / 1x max. 60W IP20 • G 9422

I E27 / 2x max. 60W IP20 • G 9423

ATHEN

ALESSANDRA

SPOTOK SPOTS

H LED / 4W (280lm, 3000K) incl. IP20 • M white/chrome

H LED / 8W (560lm, 3000K) incl. IP20 white/chrome

H LED / 12W (840lm, 3000K) incl. IP20 white/chrome

H LED / 16W (1120lm, 3000K) incl. IP20 white/chrome

KAREN

P 6513

H LED / 4W

(280lm, 3000K) incl. IP20 • M anthracite/chrome

H LED / 8W (560lm, 3000K) incl. IP20 anthracite/chrome

H LED / 12W (840lm, 3000K) incl. IP20 anthracite/chrome

H LED / 16W (1120lm, 3000K) incl. IP20 anthracite/chrome

EDMUND

ABERAMA

FEDORA

GAVIN

W G M 6486 I E14 / 2x max. 40W

E14 / 1x max. 40W

• G 19495

W G M 6487 I E14 / 3x max. 40W

• G 19495

W G M 6488 I E14 / 4x

• G 19495

W G M 6489

• G 19495

KAREN

P 5564

H LED / 4W (280lm, 3000K) incl. IP20 • M white/beech

H LED / 8W (560lm, 3000K) incl. IP20 white/beech M P 5565

H LED /12W (840lm, 3000K) incl. IP20 white/beech

H LED / 16W (1120lm, 3000K) incl. IP20 white/beech M P 5567

SOLANGE

VIVIENNE

H LED / 5W (400lm, 4000K) incl. IP20 • G 19736 chrome/white

HILARY

H LED / 10W (800lm, 4000K) incl. IP20 • G 19736 chrome/white

H LED / 15W (1200lm, 4000K) incl. IP20 • G 19736 chrome/white

H LED / 20W (1600lm, 4000K) incl. IP20 • G 19736 chrome/white

TARIEN

TAMARA

5346

IP20 • M G 19867 chrome/tinted colour M G

5347

I E14 / 1x max. 40W

I E14 / 2x max. 40W IP20 • G 19867 chrome/tinted colour M G

5348

I E14 / 3x max. 40W IP20 • G 19867 chrome/tinted colour M G

5349

I E14 / 5x max. 40W

IP20 • G 19867 chrome/tinted colour M G