agno
agno
Ferroluce è un’impresa artigiana che nasce nel 1982, con l’obiettivo di creare lampadari che rispecchino la semplicità e l’eleganza della tradizione italiana. Ogni articolo è frutto dell’impegno dei collaboratori e degli artigiani che svolgono con cura e amore il proprio lavoro, creando ed assemblando ogni elemento con particolare attenzione. Essendo un’azienda da sempre attenta alle esigenze dell’arredamento elegante, ha deciso di ampliare la propria gamma di prodotti, lanciando il nuovo brand “Ferroluce Bagno”, per proporre accessori che incontrano le richieste dei propri clienti in fatto di forme, decori e colori e che danno la possibilità di personalizzare e rendere ulteriormente unico il proprio bagno. Ferroluce, fiera di mantenere le proprie tradizioni, esegue rigorosamente tutti i decori a mano e questo, aggiunto alla continua ricerca di forme originali e materiali di qualità, permette di distinguere ogni articolo dalla monotonia dei prodotti realizzati in serie, rendendo l’ambiente personale ed elegante. Since 1982, Ferroluce company has been creating lamps which are the result of care, semplicity and old Italian tradition. Craftsmen, with skill, experience and love for their work, realize every product with particular attention and passion. The research for excellence in all fields brings Ferroluce to launch the new brand “Ferroluce Bathroom”, to enlarge the wide range of products with bathroom accessories meeting the expectations of customers about shapes, decorations and colours and giving the chance to personalize and make unique the home. Ferroluce, proud to keep its own traditions, combines handmade decorations with new original shapes and quality materials, differing its products from the monotony of industrial production and creating a personal and elegant atmosphere.
agno
Lecco CERAMICA | CERAMIC
Montature disponibili nelle seguenti finiture / Frames available in the following finishes: AG
AN
AU
BI
BA
BO
BR
NE
NA
NO
NR
RU
VO
B40 H cm 17 - Ø cm 10
B60 Porta sapone con supporto/Soap dish with holder H cm 8 - L cm 14x17
B41 Porta spazzolino/Toothbrush H cm 11 - Ø cm 10
B61 Porta spazzolino con supporto/Toothbrush with holder H cm 12 - Ø cm 12
6
ACCESSORI BAGNO
B57 H cm 10 - L cm 16 - SP cm 18
B51 L cm 50 - SP cm 8
8
B50 L cm 42 - SP cm 8
B51 L cm 50 - SP cm 8
B52 L cm 60 - SP cm 8
ACCESSORI BAGNO
9
B54 L cm 25 - SP cm 8
10
B53 Portarotolo/Toilet roll holder L cm 22 - SP cm 8
B54 Appendino/Toilet hook L cm 25 - SP cm 8
B55 Portasciugamano/Towel ring L cm 14 - SP cm 8
ACCESSORI BAGNO
11
B57 Porta sapone a muro/Soap dish H cm 10 - L cm 16 - SP cm 18
B56 Porta spazzolino a muro/Toothbrush holder H cm 11 - L cm 14 - SP cm 15
12
ACCESSORI BAGNO
B59 Portascopino a terra/Freestanding toilet brush H cm 36 - Ă˜ cm 18
B58 Portascopino a muro/Wall mounted toilet brush H cm 36 - L cm 15 - SP cm 20
13
Brescia CERAMICA | CERAMIC
Montature disponibili nelle seguenti finiture / Frames available in the following finishes: AG
AN
AU
BI
BA
BO
BR
NE
NA
NO
NR
RU
VO
B37 H cm 10 - L cm 13 - SP cm 16 ACCESSORI BAGNO
15
B36 Portaspazzolino/Toothbrush holder H cm 11 - L cm 13 - SP cm 14
B37 Portasapone/Soap dish H cm 10 - L cm 13 - SP cm 16
16
ACCESSORI BAGNO
B36 H cm 11 - L cm 13 - SP cm 14
B31 L cm 47 - Ø cm 10 - SP cm 8
18
Portasciugamano/Towel rail B30 L cm 39 - Ø cm 10 - SP cm 8
B31 L cm 47 - Ø cm 10 - SP cm 8
B32 L cm 56 - Ø cm 10 - SP cm 8 ACCESSORI BAGNO
19
B38 H cm 39 - L cm 13 - SP cm 17
20
B39 Portascopino a terra/Freestanding toilet brush
B38 Portascopino a muro/Wall mounted toilet brush
Ă˜ cm 10 - H cm 39
H cm 39 - L cm 13 - SP cm 17 ACCESSORI BAGNO
21
B33 Portarotolo/Toilet roll holder L cm 22 - Ø cm 10 - SP cm 8
B34 Appendino/Toilet hook L cm 14 - Ø cm 10 - SP cm 8
B35 Portaasciugamano/Towel ring L cm 25 - Ø cm 10 - SP cm 8
22
ACCESSORI BAGNO
B35 L cm 25 - Ø cm 10 - SP cm 8
23
B70 Portasapone con supporto/Soap dish with holder L cm 11x14 - H cm 6
B71 Portaspazzolino con supporto/Toothbrush with holder Ă˜ cm 9 - H cm 13
24
ACCESSORI BAGNO
Portatenda/Curtain rod B20 L cm 148 - H cm 15 - SP cm 22
B21 L cm 168 - H cm 15 - SP cm 22
B22 L cm 188 - H cm 15 - SP cm 22
25
Decori ceramica | Ceramic decorations Ogni decoro può essere personalizzato nel colore desiderato / Every decoration can be personalized in the required colour Se non specificato diversamente i fili di richiamo verranno fatti del colore da noi proposto nella descrizione del decoro. I nostri decori, essendo eseguiti completamente a mano, possono subire piccole variazioni di tono rispetto al campione a catalogo. Unless otherwise specified, the outline will be made of the color that we proposed in the description of the decoration. Our decoration, being hand maded, can be slightly different from the samples in the catalogue.
07. DEC. BR - VERDE PRATO/GRASS GREEN
13. DEC. C
19. DEC. DMI
Filo verde prato Grass green outline
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo marrone Brown outline
31. DEC. F
36. DEC. G
41. DEC. J
08. DEC. L - BLU/BLUE
Filo blu Blue outline
Filo marrone scuro Dark-brown outline
Filo blu Blue outline
Filo blu Blue outline
26. DEC. L - ROSSO/VERDE PRATO RED/GRASS GREEN
42. DEC. M - ROSSO/RED
09. DEC. P
55. DEC. BUS
Filo verde prato Grass green outline
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo blu Blue outline
Senza filo colorato Without colour outline
15. DEC. R
27. DEC. RM - VERDE PRATO/GRASS GREEN
33. DEC. S
38. DEC. S - BLU/BLUE
Filo marrone Brown outline
Filo verde prato Grass green outline
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo blu Blue outline
43. DEC. TRS
04. DEC. U
10. DEC. V - BIANCO/WHITE
16. DEC. V - ROSA/PINK
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo verde prato Grass green outline
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo verde marcio Grubby green outline
22. DEC. X
28. DEC. W - MARRONE/BROWN
44. DEC. FF - BLU/BLUE
05. DEC. RRR
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo marrone Brown outline
Filo blu Blue outline
Filo rosso Red outline
25. DEC. E Filo verde prato Grass green outline
58. DEC. MEV
18. DEC. BMI
56. DEC. FAR
57. DEC. PRO
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo marrone della tonalità del decoro Brown outline of the tonality of decoration
Filo verde della tonalità del decoro Green outline of the tonality of decoration
11. DEC. OTT
17. DEC. PEO
23. DEC. AFI
29. DEC. AVS
Filo verde prato Grass green outline
Filo blu Blue outline
Filo del colore delle foglie Outline of the color of the leaves
Filo verde prato Grass green outline
35. DEC. FP
40. DEC. FC
45. DEC. FM
06. DEC. BPC
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo verde marcio Grubby green outline
12. DEC. BBI
24. DEC. HZ
30. DEC. IS
68. DEC. PIR
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo verde prato Grass green outline
Filo verde prato Grass green outline
Senza filo colorato Without colour outline
65. DEC. ORS
69. DEC. LAV
46. DEC. RIB
64. DEC. LEF
Filo verde chiaro Light green outline
Filo viola della tonalità del decoro Violet outline of the tonality of decoration
Filo verde prato Grass green outline
Senza filo colorato Without colour outline
67. DEC. MAV
66. DEC. UVA
70. DEC. FDP
63. DEC. NAV
Filo verde chiaro Light green outline
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo marrone della tonalità del decoro Brown outline of the tonality of decoration
Filo verde marcio Grubby green outline
60. DEC. IRI
62. DEC. ALC
61. DEC. ORL
51. DEC. GIV
Senza filo colorato Without colour outline
Senza filo colorato Without colour outline
Filo verde marcio Grubby green outline
Filo verde prato Grass green outline
Finiture ceramica | Ceramicsfinishes Tutti i decori possono essere realizzati su ceramica lucida, opaca o craquelè All decorations can be made on glossy, matt or craquelè ceramics
OR - Filo Oro Gold outline
2 - Lucido Glossy
VM - Filo Verde-Marcio Grubby Green outline
1 - Terra Terracotta-coloured
MA - Filo Marrone Brown outline
GI - Filo Giallo Yellow outline
4 - Opaco Matt
VP - Filo Verde-Prato Grass Green outline
Opaco decorato Matt decorated
RO - Filo Rosso Red outline
BL - Filo Blu Blue outline
18 - Craquelè Craquelè
Craquelè decorato Craquelè decorated
RS - Filo Rosa Pink outline
Codifica Articolo | Item Coding 1
2
3
4
5
6
7
BRESCIA
B
35
2
FDP
FD
RU
1: 2: 3: 4: 5: 6: 7:
Serie / Series B = Bagno / Bathroom Codice / Code Finitura ceramica / Ceramic finish Decoro / Decoration Filo / Outline Finitura montatura / Frame finish
Finiture montature | Frames finishes
AG - Argento
AN - Antracite
AU - Oro
BI - Bianco
BA - Bianco sfumato argento
BO - Bianco sfumato oro
BR - Bianco sfumato rame
NE - Nero
NA - Nero sfumato argento
NO - Nero sfumato oro
NR - Nero sfumato rame
OB - Ottone Brunito
OL - Ottone lucido
OS - Ottone satinato
RU - Ruggine
VO - Verde sfumato oro
NS - Nichel satinato
CR - Cromo
Silver
White silver
Black silver
Shiny brass
Glazed nikel
Anthracite
White gold
Black gold
Glazed brass
Chrome
White copper
Gold
Black copper
Rust-Brown
White
Black
Polished Brass
Green gold
srl STABILIMENTO / PRODUCTION DEPARTMENT: Z.I. - Via Armentaressa, 10 - 34076 Romans d’Isonzo (GO) - Italia - Tel. +39 0481 909541 - Fax +39 0481 909239 SEDE ED ESPOSIZIONE / HEAD OFFICE AND SHOWROOM: Via XXV Maggio, 17 - 34076 Romans d’Isonzo (GO) - Italia SEDE AMMINISTRATIVA / MANAGEMENT: Via Tiro, 19 - Venezia Lido (VE) - Italia ESPOSIZIONE / SHOWROOM: Via Buiatti, 34 - 33050 Mortegliano (UD) - Italia info@ferroluce.it - www.ferroluce.it associato
consorzio per la raccolta e lo smaltimento delle apparecchiature di illuminazione