Linealight 2015 rev01 part1 by SuperSvet.com.ua

2015

CHAPTER INDEX

Avant-Garde

Modern

Classic&Classic

Spot

Light price

Bathroom

Manamanà

Heli LED Heli Dublight LED Dubmetal Squash Move+ Vulcanino&Vulcanone LED Zig Zag Curvè LED Curvè Mille LED Mille Tabula Gluèd

Conus LED

46-48 50-52

Windy Circle Box Box LED Box

110-112-114-116 118-120 122-124-126-128-130

Girevole Gesso

Shard Medusa Gisèle Cotonette Kyria Cupolè Florence

154 156 158-160 162

Mami Artic Syberia Ambra-Cristallo

Beebo Bart Outlook One to One LED Incasso

202 204 206 208-210 212-214

Pelota Orbis Spotty Campana

Madera Matrioska Moledro Hula Hoop Solido Metal Wood Frame Wally Occhio Ecomolla Nove99 Liner Bijoux Lancia Skinny Kioo Aloha Elipse Dice Goccia LED Prime+ Boll Cubic Single MyWhite Wet Plaf Oh! Smash Oh! Suspended Oh! Surface Oh! Floor Oh! Garden LED Oh! Garden RGB Oh! Garden Oh! Mars Oh! Bollard Ohps Oh! Swim

250 252 254-256 258 260-262-264 266-268

330 332 334 360-362

402

Piana Luminosa Onda Marina Iceberg

Boat Plaza

Vulcanino & Vulcanone

Hat

54-56-58-60-64-66 62 68 70-72-74 76 78 80-82-84 86-88 132 134 136-138 140-142 144-146 148-150

174-176-178-180 182-184 186-188 190-192 194 196-198

216-218-220 222-224-226 228-230-232 234-236-238

284 286 288 290 292 294 296 298-300 302 304 306 308 310 312

336 338 340 342 344 346-348-350 352 354 356

404-406 408 410-412 414-416 418-420 422 424 426 428 430-432 434-436 438 440

SIMBOLI Symbols

I lumen indicati si riferiscono all’emissione della sorgente luminosa. Lumens indicated refer to the light source output. La classe energetica degli articoli con tecnologia LED integrata è indicata nella descrizione tecnica di ogni articolo. The energy efficiency class of luminaires with integrated LED technology is indicated in the technical description of each article. La classe energetica degli articoli con lampadine incluse è indicata nell’indice delle lampadine in fondo al catalogo. The energy efficiency class of luminaires with included lamps is indicated in the bulbs index at the bottom of the catalogue. La classe energetica degli articoli con lampadina non inclusa varia dalla classe “A++” alla classe “C”. The energy efficiency class of luminaires with not included lamps varies from the class “A++” to the class “C”. Apparecchi con parti metalliche costantemente collegate al circuito di terra Equipment with metal parts constantly connected to the earth circuit.

Compatibilità con lampadine LED di linealight Compatibility with LED bulbs of linealight Installazione a parete Wall installation.

Apparecchi con parti in tensione isolate fra loro e verso l’esterno con un doppio isolamento e senza dispositivi di messa a terra Equipment with live parts insulated from one another and from the outside with double insulation and without earthing devices.

Installazione a soffitto/parete/pavimento Ceiling/wall/floor installation Installazione a parete/pavimento Wall/floor installation

Apparecchi alimentati con tensione di sicurezza inferiore ai 50V Equipment powered with safety voltage lower than 50V

Installazione a soffitto/pavimento Ceiling/floor installation

Alimentatore incluso Power supply unit included

Installazione a soffitto/parete Ceiling/wall installation

Alimentatore non incluso Power supply unit not included

Installazione a soffitto Ceiling installation

Modalità di funzionamento DALI DALI operating mode PHASE CUT

220V Dim

Installazione a sospensione Suspension mounting

Simply Dim

Installazione a piantana Floor standing lamp installation Installazione da tavolo Table installation

Modalità di funzionamento in emergenza. Emergency operating mode.

Complementi d’arredo Design furniture

Test del filo incandescente a 850 °C Glow-wire test at 850 °C Indice di protezione (IEC 62262) contro impatti meccanici esterni Protection degrees (IEC 62262) against external mechanical impacts

Foro d’installazione circolare Round installation hole

INDICE DI PROTEZIONE (IP)

International Protection rating (IP)

Dove non indicato, il grado di protezione internazionale (IP) per l’articolo è inferiore a IP44. Where not indicated, the international protection degree (IP) for the article is inferior to IP44. La prima cifra identifica il grado di protezione contro l’ingresso di corpi solidi. The first number identifies the protection degree against the entry of solid bodies.

La seconda cifra identifica il grado di protezione contro l’ingresso di corpi liquidi. The second number identifies the protection degree against the entry of liquids.

IP 1...

IP ...0

IP 2... IP 3... IP 4... IP 5... IP 6...

Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm. Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 50 mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solididi dimensioni superiori a 12 mm. Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 12 mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5 mm. Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 2,5 mm. Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 1 mm. Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 1 mm. Protetto contro la penetrazione della polvere. Protected against entry of dust. Protetto completamente contro la penetrazione della polvere. Completely protected against entry of dust.

IP ...1 IP ...2 IP ...3 IP ...4 IP ...5 IP ...6 IP ...7 IP ...8

Non protetto. Unprotected. Protetto contro le cadute verticali di gocce d’acqua. Protected against the vertical falling of water drops. Protetto contro la caduta dell’acqua con inclinazione massima di 15°. Protected against the falling of water with a maximum inclination of 15°. Protetto contro la pioggia. Protected against rain. Protetto contro gli spruzzi. Protected against sprinklings. Protetto contro i getti d’acqua. Protected against water jets. Protetto contro le ondate. Protected against heavy waves. Protetto contro l’immersione temporanea. Temporary immersion proof. Apparecchio stagno all’immersione permanente. Watertight device for permanent immersion.

HOW TO...

read the catalogue

Nome capitolo Chapter name

Nome prodotto Product name

Descrizione commerciale Commercial description

Descrizione tecnica Technical description

Foto prodotto Product picture

Foto ambientata Location picture

Codice articolo Product code

Info sorgente Source info

Finitura Finish

Classe energetica Energy efficiency class

Disegno tecnico Technical drawing

Referenza Reference

UNA STORIA DI SUCCESSO SI FONDA SU UNA VISIONE, che prende forma attraverso la passione e la dedizione, per poi risplendere di luce propria: Linea Light Group, dal 1985, crea e propone il proprio stile nel mondo dell’illuminazione. Attraverso la ricerca costante di forme e tendenze, lo sviluppo di prodotti innovativi, le collaborazioni con lighting designer e progettisti, il Gruppo ha saputo evolversi nel tempo affermandosi come leader internazionale nella produzione di apparecchi per l’illuminazione. Ideazione del prodotto, lavorazione dei materiali, assemblaggio, test e veriche, distribuzione vengono gestiti in Italia da più di 300 uomini e donne competenti ed appassionati. Inoltre, una rete di aziende di supporto locale offre assistenza in tutti i mercati del Gruppo. Per offrire qualità, cura per i dettagli, rispetto per l’ambiente, in Europa e nel mondo.

ИСТОРИЯ УСПЕХА, ЗАРОДИВШЕГОСЯ КАК ИДЕЯ, которая обрела материальную форму благодаря добросовестности и искренней приверженности любимому делу, и теперь способна вдохновлять других своим светом. Компания Linea Light Group с 1985 года создает и предлагает свой индивидуальный стиль в области освещения. В постоянном поиске актуальных форм и тенденций, разработках инновационных изделий, сотрудничестве с дизайнерами и проектировщиками в области освещения, с течением времени семейная итальянская компания смогла занять лидирующие позиции в производстве осветительного оборудования на международном уровне. Всеми стадиями - разработкой продуктов, обработкой материалов, сборкой, тестированием и контролем готовых изделий, а также реализацией готового товара занимаются в Италии более трёхсот сотрудников компании, компетентных и влюбленных в своё дело. Кроме этого, Linea Light Group осуществляет техническую и информационную поддержку и сервис через международную сеть официальных представительств и дистрибьюторов. Мы стремимся предлагать качество, внимание к каждой детали, заботу об окружающей среде в Европе и других регионах мира.

LINEA LIGHT GROUP individua le soluzioni e porta a termine con successo progetti in ogni ambito. Esperienza, tecnica, ricerca e tecnologia trovano espressione in 4 brand, ognuno con il proprio stile: i-LèD, Tràddel, linealight e MA[&]DE. Ai lighting designer, agli architetti, ai progettisti e professionisti del settore dell’illuminazione sono dedicate linee di prodotti specifici, per soddisfare esigenze illuminotecniche in ogni campo d’applicazione, rispettando i diversi bisogni ed il gusto per il design tipici di ogni mercato. Inoltre, quando sono necessarie soluzioni custom altamente personalizzate, la capacità ideativa e realizzativa del Gruppo non conosce limiti. Il futuro che Linea Light Group immagina per il mondo della luce prende forma ogni giorno nei propri cataloghi, nelle pubblicazioni periodiche e multimediali, nelle partecipazioni ad eventi espositivi internazionali.

Какой бы ни была светотехническая концепция, которую, желает реализовать заказчик, LINEA LIGHT GROUP находит, оптимальные решения и успешно реализует проекты в, любой сфере применения. Опыт, профессионализм, технологические и технические возможности реализуются, в четырёх брендах компании, для каждого из которых, характерен свой собственный стиль: i-LèD, Tràddel, linealight и MA[&]DE. Вниманию светодизайнеров, архитекторов, проектировщиков и специалистов в области, освещения предлагаются специальные и разнообразные, серии светильников для каждой сферы применения, призванные удовлетворять всем требованиям к, освещению с учетом предпочтений и особенностей, дизайна, характерныхо для того или иного рынка. Кроме, этого, при разработке специальных продуктов и решений, под конкретный проект, изобретательность и, возможности Linea Light Group не знают границ. Будущее, мира освещения в видении Linea Light Group обретает, свою форму уже сегодня в виде многочисленных, каталогов продукции компании, публикаций в журналах и, мультимедийных проектах, участия в международных, выставках. 3

SHADES OF COLOUR 90 SFUMATURE DI COLORE Uno degli aspetti che rendono una luce perfetta è la fedeltà dei colori che essa riflette all’occhio umano. Questa luce deve essere in grado di distinguere ogni dettaglio e di evidenziare ogni sfumatura di colore, per valorizzare i complementi di arredo o le strutture architettoniche esistenti. Linea Light Group, dall’alto della sua esperienza con la tecnologia a LED, sa che, al pari di molti altri importanti fattori, massima attenzione va quindi data all’indice di resa cromatica (IRC o internazionalmente conosciuto come CRI). Da qui nasce la volontà e l’impegno di dotare tutti gli articoli del brand Linealight di diodi LED di ultimissima generazione con CRI 90, arrivando a sfiorare la naturalezza della luce solare (CRI 100). L’ottimale fedeltà di riproduzione dei colori, con tinte vivide e impattanti, darà luogo ad un’illuminazione che valorizzerà al massimo gli spazi interni o esterni di un edificio.

ДЕВЯНОСТО ОТТЕНКОВ ЦВЕТА Одним из аспектов идеального освещения является точность передачи цветов, которые отражаются в человеческом глазе. Такое освещение должно уметь выделять каждую деталь и подчеркивать любой оттенок цвета для того, чтобы в наиболее выгодном свете представить предметы обстановки и имеющиеся архитектурные конструкции. Опираясь на свой опыт использования светодиодной технологии, Linea Light Group знает, что при равенстве многих других важных факторов, максимальное внимание следует уделить коэффициенту цветопередачи (который в международной номенклатуре обозначается как CRI). Именно поэтому мы хотим и стремимся оснастить все изделия марки Linealight светодиодами самого нового поколения, которые имеют CRI 90, а иногда даже достигают цветопередачи солнечного света (CRI 100). Благодаря оптимальной точности цветопередачи, которая характеризуется живыми и эффектными оттенками, освещение максимально выгодно подчеркивает внутренние и внешние пространства здания.

Indice

Applique Бра

NEW

A-B-C Al-Book 140

Aloha 320

Ambra-Cristallo 190

Artic 182

Bart 204

Beebo 202

Bijoux 280

Bilancia 302

Blog LED 306

Boat 354

Boll 330

Box 86

Box LED 80

Campana 234

Campana 236

Cotonette 162

NEW

Candy 194

Circle Box 78

Circular 340

Conus LED 58

Cubic 332

Cupolè 168

Curvè 100-102-104

Curvè LED 98

NEW

D-E-F Delta 284

Dice 324

Dublight LED 28

Dubmetal 34

Ecomolla 274

D-E-F Elipse 322

Face 138

Florence 172

Flue 344

Fotis 346-350

Fotis 348

Frame 266

Frame 268

Gesso 150

Girevole 144-146

Gisèle 160

Gluèd 122

Gluèd 130

Gluèd 128

Goccia LED 326

Heli 24

Heli LED 22

Hula Hoop 252

Kyria 166

Lancia 282

Liner 278

Luminosa 290

G-H-I

Iceberg 296

NEW

K-L-M-N Kioo 318

Indice

Applique Бра

NEW

K-L-M-N Mami 178

Madera 242

Marina 294

Matrioska 248

Medusa 156

NEW

Met Wally 304

Metal 258

NEW

My White 360

Mille 110-112

My White 362

Mille LED 106-108

Mirror 342

NEW

My White 362

Nove99 276

NEW

O-P-Q Occhio 272

Oh! Bollard 396

Oh! Smash 368-370

Oh! Surface 382-384

Ohps! 398-400

Onda 292

Opale 352

Orbis 222

Peggy 412

Pelota 220

NEW

Pelota 218

Piana 288

Plaf 366

Plaza 356

Prime+ 328

NEW

R-S-T Reglette 336

Shard 154

Skinny 316

Single 334

Sipario 286

NEW

Snake 70

Snake 72-74

Solid 338

Solido 256

Squash 44

Spotty 228

Syberia 186

Syberia 188

Tabula 118

Tabula 120

Triad 298

NEW

V-W-U-Z Vi 198

Wally 270

Zig Zag 92

Zig Zag 94

Wet 364

Windy 76

Wood 260

Indice

Plafoniera

Потолочные светильники NEW

A-B-C Al-Book 140

Al-Book 142

Ambra-Cristallo 192

Artic 182

Bart 204

Beebo 202

Bijoux 280

Bilancia 302

Blog LED 306

Boll 330

Box LED 84

Box LED 82

Box 88

Campana 234

Campana 236

Conus LED 56

Conus LED 64

Conus LED 68

NEW

Candy 194

NEW

Circle Box 78

Cubic 332

NEW

D-E-F Delta 284

Dublight LED 30

Dubmetal 36

Ecomolla 274

Face 136

D-E-F

G-H-I

Florence 172

Frame 268

Frame 266

Gesso 148

Gluèd 122

Gluèd 126

Hula Hoop 252

Iceberg 296

Gluèd 126

Goccia LED 326

NEW

K-L-M-N

Lancia 282

Liner 278

Luminosa 290

Marina 294

Matrioska 246

Met Wally 304

Mami 176

Metal 258

NEW

Mille 114

Mille LED 108

Madera 244

Mille 112

NEW

Moledro 250

Move+ 48

NEW

My White 360

Indice

Plafoniera

Потолочные светильники NEW

NEW

K-L-M-N MyWhite 362

MyWhite 362

Nove99 276

NEW

O-P-Q Occhio 272

Oh! Smash 368-370

Oh! Surface 382-384

Ohps! 398-400

Onda 292

NEW

One to one LED 208

One to one LED 210

Pelota

Piana

220

288

Opale 352

Orbis 224

Plaf

Plaza

366

Outlook 206

356

NEW

R-S-T

Rose 132

NEW

Sipario 286

Solido 254

Spotty 230

Syberia 188

Tabula 118

Triad 298

NEW

Stardust 68

Squash 44

NEW

V-W-U-Z Vi 196

Vulcanino & Vulcanone LED 50

Wally 270

Wet 364

Campana 238

Cloè 416-419

Wood 260

Zig Zag 94

Sospensione Подвесы

A-B-C-D-E Ambra-Cristallo 192

Artic 184

Conus LED 66

NEW

E-F-G-H

Conus LED 54

Cupolè 170

Dublight LED 32

Dubmetal 38

Eye LED 134

Face 138

Gesso 148

Gisèle 158

Gluèd 122

Gluèd 124

Indice

Sospensione Подвесы

K-I-L-M-N Kyria 166

Mami 174

Mami 180

Matrioska 246

Medusa 156

NEW

Mille 114

Mille 116

Moledro 250

Move+ 46

Oh! Smash 368-370

Oh! Suspended 374-376-378

Ohps! 398

Orbis 226

O-P-Q-R-S

NEW

Rose 132

NEW

Snake 70

NEW

Squash 42

Pelota 216

NEW

Stardust 68

NEW

T-V-W-U-Z Tabula 121

Zig Zag 96

Triad 300

Vulcanino & Vulcanone LED Vulcanino & Vulcanone 52 404

Wood 262

Incasso a soffitto

Встраиваемые светильники

Box LED 84

Conus LED 64

Incasso 212

Incasso 214

One to One LED 210

NEW

Outlook 206

Lampada da tavolo Настольные лампы

A-B-C-D Baby Marge LED 308

Bilancia 302

Blog LED 306

Conus LED Mini 62

Clessidra LED 312

NEW

Conus LED 60

Cotonette 162

Gisèle 160

Goccia LED 326

Cupolè 168

Dublight LED 26

E-F-G-H

Indice

Lampada da tavolo Настольные лампы

K-I-L-M-N Kyria 164

Mami 178

Marina 294

Medusa 156

Mille 116

Mini Marge LED 310

NEW

O-P-Q-R-S Spotty 232

Squash 40

T-V-W-U-Z Wood 264

Piantana Торшеры

NEW

A-B-C-D Cloè 420

E-F-G-H

Gisèle 161

Conus LED 60

Cupolè 168

Cotonette 162

Dublight LED 26

Piantana Торшеры

K-I-L-M-N Kyria 164

Marge 408

Mille 116

NEW

O-P-Q-R-S Oh! Bollard 396

Peggy 408

Snake 70

Spotty 232

Squash 40

T-V-W-U-Z Wood 262

Complementi d’arredo Предметы интерьера

A-B-C-D

E-F-G-H

Boteri 438

Cloè 418-420

Flower 434-436

Hat 440

Croquet 422

Indice

Complementi d’arredo Предметы интерьера

K-I-L-M-N Maya 430-432

New York 424

Peggy 412

Oh! Floor 386

Oh! Garden LED 388

Oh! Garden 392

Ohps! 398-400

Reely 414-416

O-P-Q-R-S Oh! Garden RGB 390

NEW

Oh! Smash 372

T-V-W-U-Z

Venezia 428

Roma 426

Oh! Mars 394

Lampada acquatica Светильники для водоема

Oh! Swim 402

Quando un disegno creativo incontra l’innovazione, nasce Avant-Garde: lampade che descrivono il presente con lo sguardo rivolto al domani, attraverso un design che privilegia la varietà dei materiali e la tecnologia di una luce intelligente. Una linea dedicata a chi desidera fare propria la tendenza e la carica di novità di un’illuminazione sempre un passo avanti.

Когда креативный дизайн встречается с инновационными технологиями - рождается Avant-Garde: светильники из настоящего, которые заглядывают в будущее, сочетая разнообразие материалов и технологии умного освещения. Серии светильников для тех, кто хочет использовать новые тенденции в свете уже сегодня - всегда на шаг впереди.

Avant-Garde

Heli LED Un’ellissi rilascia lungo la parete la sua energia luminosa, disegnando un’applique elegante nella sua essenzialità. Con la luce pura e dal grande risparmio del LED. Materiali: montatura in alluminio lucido, oppure verniciato con finitura bianco raggrinzante, marrone antico, grigio tortora o foglia oro; diffusore in policarbonato satinato bianco. Это бра элегантно в своей простоте – эллипс проецирует на поверхность стены свою световую энергию. Четкий световой эффект и энергосбережение светодиодов. Материалы: корпус из глянцевого полированного алюминия, либо алюминия, окрашенного в белый цвет с «шероховатой» поверхностью, или в цвет «старинный коричневый», или в цвет «серая горлица», либо алюминия с покрытием из золотой фольги; рассеиватель из матового полиметилметакрилата.

5 32

6937 6938 6940 6941 6945

bianco / белый alluminio lucido полированный алюминий grigio tortora серый горлица marrone / коричневый oro / золото 21 W LED 220-240V 3000K - A 2360 lm CRI 90

6938 Heli LED

Avant-Garde

Heli Un’ellissi rilascia lungo la parete la sua energia luminosa, disegnando un’applique elegante nella sua essenzialità. Materiali: montatura in alluminio con finitura bianco o grigio raggrinzante, oppure marrone antico; diffusore in vetro sabbiato bianco. Это бра элегантно в своей простоте – эллипс проецирует на поверхность стены свою световую энергию. Материалы: корпус из окрашенного алюминия c «шероховатым» покрытием белого или серого цвета, либо цвета «старинный коричневый»; рассеиватель из матового стекла.

KIT 52

Accessori/Аксессуары

schermatura reticolare antiabbagliamento противоослепляющий сетчатый экран 444

5 36

6934 6935 6936

bianco / белый grigio / серый marrone / коричневый 1 x R7s 120 W 75mm 220-240V (Incl.)

6936 Heli

Avant-Garde

Dublight LED Una lampada dal design contemporaneo e dalle linee minimali, un tocco di stile che adorna gli ambienti e spicca per carattere ed eleganza. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato satinato. Лампа, отличающаяся современным дизайном и минималисткими линиями и представляющая собой стильный предмет, украшающий помещение и выделяющийся своим характером и элегантностью. Материалы: основание из алюминия, окрашенного в белый цвет с шероховатой поверхностью; рассеиватель из матового полиметилметакрилата.

182 25 6 36

7495

satinato / Сатинированный 8W LED 220-240V 3000K - A 915 lm CRI 90

7496

satinato / Сатинированный 29W LED 220-240V 3000K - A 3500 lm CRI 90

7495 Dublight LED

Avant-Garde

Dublight LED Un gioco di trasparenze, un disegno minimalista, una luce ordinata che appare nascere dal nulla e si diffonde dalla parete, decisa e tenue al contempo. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato satinato. Комбинация прозрачного материала, минималистичного дизайна и упорядоченного света, чёткого, но одновременно мягкого, который, кажется, исходит откуда- то из стены. Материалы: основание из алюминия, окрашенного в белый цвет с шероховатой поверхностью; рассеиватель из матового полиметилметакрилата.

7485

satinato / Сатинированный 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 837 lm CRI 90

7486

satinato / Сатинированный 13 W LED 220-240V 3000K - A+ 1791 lm CRI 90

7487

satinato / Сатинированный 27 W LED 220-240V 3000K - A+ 3582 lm CRI 90

7486 Dublight LED

Avant-Garde

Dublight LED Un gioco di trasparenze, un disegno minimalista, una luce ordinata che appare nascere dal nulla e si diffonde dal soffitto, decisa e tenue al contempo. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato satinato. Игра прозрачного материала, минималистичного дизайна и упорядоченного света, чёткого, но одновременно мягкого, который, кажется, исходит откуда-то из потолка. Материалы: рассеиватель из матового полиметилметакрилата; основание из окрашенного алюминия c «шероховатым» покрытием белого цвета.

100

7488

satinato / Сатинированный 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 627 lm CRI 90

7489

satinato / Сатинированный 23 W LED 220-240V 3000K - A+ 3133 lm CRI 90

7490

satinato / Сатинированный 32 W LED 220-240V 3000K - A+ 3500 lm CRI 90

7491

satinato / Сатинированный 35 W LED 220-240V 3000K - A+ 4700 lm CRI 90

7490 Dublight LED

Avant-Garde

Dublight LED Un gioco di trasparenze, un disegno minimalista, una luce ordinata che appare nascere dal nulla e si diffonde sospesa a mezz’aria, decisa e tenue al contempo. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato satinato. Игра прозрачного материала, минималистичного дизайна и упорядоченного света, чёткого, но одновременно мягкого, который, кажется, иcходит из воздуха. Материалы: основание из алюминия, окрашенного в белый цвет с «шероховатой» поверхностью; рассеиватель из матового полиметилметакрилата.

max

satinato / Сатинированный 22 W LED 220-240V 3000K - A+ 2250 lm CRI 90

150

100

7492

max

150

7493

satinato / Сатинированный 32 W LED 220-240V 3000K - A+ 3500 lm CRI 90

7494

satinato / Сатинированный 35 W LED 220-240V 3000K - A+ 4700 lm CRI 90

7494 Dublight LED

Avant-Garde

Dubmetal Così incredibilmente unico quando diviene elemento di design dalle linee moderne e minimali: il metallo esibisce uno stile raffinato, un cuore nel quale arde una luce che dona carattere a superfici ed ambienti. Montatura e corpo in metallo verniciato bianco raggrinzante o acciaio spazzolato. Этот оригинальный светильник, отличающийся современными и минималисткими линиями, становится дизайнерским элементом: в изысканном металлическом сердце горит огонь, придающий индивидуальность поверхностям и помещениям. Крепление и корпус из металла, выкрашенного в белый цвет со складчатой отделкой или матовая сталь.

7880

bianco / белый acciao satinato / сталь с зеркальной 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 837 lm CRI 90

7882

bianco / белый acciao satinato / сталь с зеркальнойн 13 W LED 220-240V 3000K - A+ 1791 lm CRI 90

11 48

7881

11 16

7879

7883 7884

bianco / белый acciao satinato / сталь с зеркальной 27 W LED 220-240V 3000K - A+ 3582 lm CRI 90

7883 Dubmetal

Avant-Garde

4 20

60 100

45 60

7871 7872

bianco / белый acciaio satinato / сталь с зеркальной 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 627 lm CRI 90

7873 7874

bianco / белый acciaio satinato / сталь с зеркальной 23 W LED 220-240V 3000K - A+ 3133 lm CRI 90

7875 7876

bianco / белый acciaio satinato / сталь с зеркальной 32 W LED 220-240V 3000K - A+ 3500 lm CRI 90

7877 7878

bianco / белый acciaio satinato / сталь с зеркальной 35 W LED 220-240V 3000K - A+ 4700 lm CRI 90

7875 Dubmetal

Avant-Garde

max 200

100

45 60

7865 7866

bianco / белый acciaio satinato / сталь с зеркальной 22 W LED 220-240V 3000K - A+ 2250 lm CRI 90

7867 7868

bianco / белый acciaio satinato / сталь с зеркальной 32 W LED 220-240V 3000K - A+ 3500 lm CRI 90

7869 7870

bianco / белый acciaio satinato / сталь с зеркальной 35 W LED 220-240V 3000K - A+ 4700 lm CRI 90

7867 Dubmetal

Avant-Garde

Squash Dalla forma ellittica ed essenziale, arricchisce gli ambienti portando simpatia e relax grazie ad una luce diffusa calda e invitante. Diffusore in polietilene lineare bianco traslucido; corpo e montatura in metallo verniciato bianco raggrinzante. Эллиптическая строгая форма украшает интерьер, создавая приятную и расслабленную обстановку благодаря теплому и уютному рассеянному освещению. плафон из светопроводящего линейного низкоплотного полиэтилена, арматура из белого “шероховатого” окрашенного металла.

30 29

175 175

Ø25 Ø25

7946

traslucido светопропускающий 11 W LED 220-240V 3000K - A 1280 lm CRI 90

Ø50 Ø50

7947

traslucido светопропускающий 19 W LED 220-240V 3000K - A+ 2466 lm CRI 90

7628

traslucido светопропускающий 19 W LED 220-240V 3000K - A+ 2466 lm CRI 90

7946 & 7947 Squash

Avant-Garde

Squash Dalla forma ellittica ed essenziale, arricchisce gli ambienti portando simpatia e relax grazie ad una luce diffusa calda e invitante. Materiali: diffusore in polietilene lineare bianco traslucido; corpo e montatura in metallo o in alluminio verniciato bianco raggrinzante. Эллиптическая строгая форма украшает интерьер, создавая приятную и расслабленную обстановку благодаря теплому и уютному рассеянному освещению. Материалы: рассеиватель из белого линейного полупрозрачного полиэтилена; корпус и крепление из металла или алюминия, окрашенного белой краской со складчатой отделкой.

Accessori/Аксессуары

KIT 0026 DIMMER 220-240V [solo per: 7948]

DIMMER 220-240V [только для: 7948] 442

max 200

max 200 Ø25

Ø50 PHASE CUT

7948

traslucido светопропускающий 11W LED 220-240V 3000K - A 1280 lm CRI 90

7627

traslucido светопропускающий 19 W LED 220-240V 3000K - A+ 2466 lm CRI 90

7948 Squash

Avant-Garde

Squash Dalla forma ellittica ed essenziale, arricchisce gli ambienti portando simpatia e relax grazie ad una luce diffusa calda e invitante. Diffusore in polietilene lineare bianco traslucido; corpo e montatura in policarbonato bianco per la versione a parete, e in metallo o alluminio verniciato bianco raggrinzante per la versione a plafone. Эллиптическая строгая форма украшает интерьер, создавая приятную и расслабленную обстановку благодаря теплому и уютному рассеянному освещению. Рассеиватель из белого линейного полупрозрачного полиэтилена; корпус и крепление из белого поликарбоната для настенной модели и из металла или алюминия, окрашенного белой краской со складчатой отделкой, для потолочной модели.

Accessori/Аксессуары

KIT 0026 DIMMER 220-240V [solo per: 7953,7951]

DIMMER 220-240V [только для: 7953,7951] 444

12 43

Ø25

Ø50

PHASE CUT

7953

traslucido светопропускающий 25 W LED 220-240V 3000K - A 2000 lm CRI 90

PHASE CUT

7951

traslucido светопропускающий 11 W LED 220-240V 3000K - A 1280 lm CRI 90

7626

traslucido светопропускающий 19 W LED 220-240V 3000K - A+ 2466 lm CRI 90

7953 Squash

Avant-Garde

Move+ Un cerchio sospeso nell’aria s’inclina a piacere, assecondando il desiderio di giocare con la luce. Corpo in alluminio verniciato bianco o nero raggrinzante; diffusore in polietilene traslucido; fascia in tessuto bianco o nero. Универсальный, современный и функциональный светильник с регулируемым в горизонтальный плоскости корпусом и необычным, слегка выпуклым рассеивателем. Корпус из металла, окрашенного белой или черной краской со складчатой отделкой; рассеиватель из полупрозрачного полиэтилена; полоса из белой или черной ткани.

10°

max 200

10° 10°

max 200 17

10°

Ø54

7823 7824

bianco / белый nero / черный 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)

10°

Ø54

7829 7830

bianco / белый nero / черный 29 W LED 220-240V 3000K - A 3731 lm CRI 90

7830 Move +

Avant-Garde

Move+ Un cerchio si discosta dal soffitto e s’inclina a piacere, assecondando il desiderio di giocare con la luce. Materiali:corpo in alluminio verniciato bianco o nero raggrinzante; diffusore in polietilene traslucido; fascia in tessuto bianco o nero. Универсальный, современный и функциональный светильник с регулируемым в горизонтальный плоскости корпусом и необычным, слегка выпуклым рассеивателем. Корпус из металла, окрашенного белой или черной краской со складчатой отделкой; рассеиватель из полупрозрачного полиэтилена; полоса из белой или черной ткани.

10°

Ø54

7820 7821

bianco / белый nero / черный 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)

Ø54

7826 7827

bianco / белый nero / черный 29 W LED 220-240V 3000K - A 3731 lm CRI 90

7827 Move +

Avant-Garde

Vulcanino & Vulcanone LED Un piccolo vulcano, in sospensione o al soffitto, attira su di sè l’attenzione liberando una luce che avvolge l’ambiente. Materiali: Corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; montatura in metallo verniciato bianco opaco. Похожий на маленький вулкан, этот накладной или подвесной светильник привлекает внимание своим обволакивающим, мягким светом. Материалы: корпус из светопроводящего матового линейного полиэтилена, основание из белого матового окрашенного металла.

Disponibile da Ottobre 2015 Доступна с октября 2015

ø49

10331

traslucido светопропускающий 21 W LED 220-240V 3000K - A 2914 lm CRI 90

ø64

10336

traslucido светопропускающий 30 W LED 220-240V 3000K - A 3731 lm CRI 90

10336 Vulcanino & Vulcanone LED

Avant-Garde

Vulcanino & Vulcanone LED Un piccolo vulcano, in sospensione o al soffitto, attira su di sé l’attenzione liberando una luce che avvolge l’ambiente. Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; montatura in metallo verniciato bianco opaco. Похожий на маленький вулкан, этот накладной или подвесной светильник привлекает внимание своим обволакивающим, мягким светом. Материалы: корпус из светопроводящего матового линейного полиэтилена, основание из белого матового окрашенного металла.

Disponibile da Ottobre 2015 Доступна с октября 2015

max

170

max

180

ø49 ø64

10330

traslucido светопропускающий 21 W LED 220-240V 3000K - A 2914 lm CRI 90

10335

traslucido светопропускающий 30 W LED 220-240V 3000K - A 4098 lm CRI 90

10335 Vulcanino & Vulcanone LED

Avant-Garde

Conus LED Una sospensione dalla forma conica offre una luce d’ambiente confortevole grazie al suo diffusore in vetro bianco sabbiato, con il risparmio energetico e la durata dei LED. Materiali: corpo in alluminio lucido, oppure verniciato bianco raggrinzante o grigio raggrinzante; diffusore in vetro sabbiato bianco. Подвесной светильник конусообразной формы излучает комфортный общий свет благодаря матовому рассеивателю и светодиодному источнику света, который обеспечивает энергосбережение и долгий срок службы. Материалы: корпус либо из глянцевого полированного алюминия, либо из окрашенного алюминия белого или серого цвета с “шероховатой” поверхностью; рассеиватель из матового пескоструйного стекла.

max 150

max 150 18

10 ø11

7248 7249

bianco / белый grigio / серый 6 W LED 220-240V 3000K - A 657 lm CRI 90

ø18

7254 7255

bianco / белый grigio / серый 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 750 lm CRI 90

7254 Conus LED

Avant-Garde

Conus LED Una plafoniera discreta, dalla forma conica, emerge dal soffitto, creando una luce d’ambiente diffusa che ammanta lo spazio sottostante, grazie alla luce pulita di un LED. Materiali: corpo in alluminio lucido, oppure verniciato bianco raggrinzante o grigio raggrinzante; diffusore in vetro sabbiato bianco. Скромный светодиодный светильник конусообразной формы выделяется на фоне потолка, излучая мягкий, чистый свет, подчёркивающий детали интерьера. Материалы: корпус либо из глянцевого полированного алюминия, либо из окрашенного алюминия белого или серого цвета с “шероховатой” поверхностью; рассеиватель из матового пескоструйного стекла.

ø11 ø18

7251 7252

bianco / белый grigio / серый 6 W LED 220-240V 3000K - A 657 lm CRI 90

7257 7258

bianco / белый grigio / серый 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 750 lm CRI 90

7257 Conus LED

Avant-Garde

Conus LED Dall’unione di un paralume elegante, dalla forma conica, e di LED dal grande risparmio energetico e durata nasce un’applique che illumina con con stile e discrezione. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco raggrinzante, grigio raggrinzante, oppure con finitura alluminio lucido; diffusore in vetro sabbiato bianco. Из комбинации элегантного абажура, конусообразной формы, энергосберегающих светодиодов с продолжительным сроком службы рождается бра, которое стильно и скромно освещают пространство. Материал: корпус из алюминия, окрашенного белым или серым цветом с морщинистой отделкой, или с отделкой глянцевый алюминий; отражатель из белого стекла пескоструйной обработки.

Ø 11

7263 7264

bianco / белый grigio / серый 6 W LED 220-240V 3000K - A 657 lm CRI 90

Ø 18

7266 7267

bianco / белый grigio / серый 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 750 lm CRI 90

7266 Conus LED

Avant-Garde

Conus LED Dall’unione di un paralume elegante, dalla forma conica, e di LED dal grande risparmio energetico e durata nasce una lampada da tavolo o una piantana, che illumina con con stile e discrezione. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco raggrinzante o grigio raggrinzante; diffusore in vetro sabbiato bianco. Сочетание элегантной конусообразной формы и светодиодного источника света, который обеспечивает энергосбережение и долгий срок службы, придаёт этому настольному или напольному светильнику стильность и естественность. Материалы: корпус из окрашенного алюминия белого или серого цвета с “шероховатой” поверхностью; рассеиватель из матового пескоструйного стекла.

50°

360°

50° 50° 50°

52 52

360° 360°

53 53

149

67 14 14

360° 26

18 18

7281 7282

bianco / белый grigio / серый 6 W LED 220-240V 3000K - A 657 lm CRI 90

7284 7285

bianco / белый grigio / серый 7 W LED 220-240V 3000K - A+ 750 lm CRI 90

7284 Conus LED

Avant-Garde

Conus LED Mini Dall’unione di un paralume elegante, dalla forma conica, e di LED dal grande risparmio energetico e durata nasce una lampada da tavolo o una piantana, che illumina con con stile e discrezione. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco o nero o grigio raggrinzante; diffusore in policarbonato satinato bianco. Сочетание элегантной конусообразной формы и светодиодного источника света, который обеспечивает энергосбережение и долгий срок службы, придаёт этому настольному или напольному светильнику стильность и естественность. Материалы: корпус из алюминия, выкрашенного белой, серой или черной краской со складчатой отделкой; рассеиватель из белого сатинированного поликарбоната.

50°

360°

50° 33

27 360° 10

7278 7279 7280

bianco / белы grigio / серый nero / черный 2W 220-240V 3000K - A+ 200 lm CRI 90

7278 Conus LED Mini

Avant-Garde

Conus LED Un faretto di forma conica crea una luce d’accento molto versatile che esalta gli oggetti e lo spazio sottostanti, grazie alla luce ben definita e pulita di un LED. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco raggrinzante, grigio raggrinzante oppure con finitura lucida; diffusore in policarbonato satinato bianco. Конусообразный спот для создания гибкого акцентного освещения, подчеркивающего предметы и пространство чётким и чистым светом светодиода. Материалы: корпус либо из глянцевого полированного алюминия, либо из окрашенного алюминия белого или серого цвета с “шероховатой” поверхностью; рассеиватель из матового поликарбоната.

50°

KIT 72

360°

Accessori/Аксессуары LED driver 20 W [solo per: 7269,7270] LED драйвер 20 Вт [только для: 7269,7270] 444

ø5

6 50° 360° 8

Ø7

7287 7288

bianco / белый grigio / серый 2 W LED 220-240V 3000K - A+ 90 lm CRI 90

7269 7270

bianco / белый grigio / серый 2 W LED 3000K - A+ 200 lm CRI 90

7288 Conus LED

Avant-Garde

Conus LED In versione plafoniera o sospensione, una lampada circolare che offre una luce d’ambiente diffusa e omogenea grazie al suo ampio diffusore, con il grande risparmio a la durata dei LED. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco raggrinzante o grigio raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato satinato. Этот круглый подвесной или потолочный светильник излучает комфортный и равномерный свет благодаря большому матовому рассеивателю и светодиодному источнику света, который обеспечивает энергосбережение и долгий срок службы. Материалы: корпус из алюминия, окрашенного в белый или серый цвет с «шероховатой» поверхностью; рассеиватель из матового полиметилметакрилата.

8 ø46

max 150 8 ø46

7272 7273

bianco / белый grigio / серый 19 W LED 220-240V 3000K - A 2466 lm CRI 90

7275 7276

bianco / белый grigio / серый 21 W LED 220-240V 3000K - A+ 2668 lm CRI 90

7273 Conus LED

Avant-Garde

Stardust La luce scava e si esalta nella sfericità, si lascia intravvedere da piccoli spiragli, gioca con l’ambiente: una lampada con texture granulare, dall’illuminazione suggestiva. Materiali: base in metallo verniciato bianco raggrinzante o in polietilene bianco; diffusore in polipropilene traslucido/bianco. Сферическая форма подчеркивает сущность света и создаваемые им формы, оставляя на виду небольшие спирали и играя с интерьером: лампа с зернистой текстурой, создающая живописное освещение. Материалы: основание из металла, окрашенного белой краской со складчатой отделкой или из белого полиэтилена; рассеиватель из полупрозрачного/белого полипропилена.

max 200

max 250 37

Ø39

Ø56 Ø38 Ø55

7893

bianco graniglia белая зернистость 16 W LED 220-240V 3000K - A 1618 lm CRI 90

7894

bianco graniglia белая зернистость 27 W LED 220-240V 3000K - A 3054 lm CRI 90

7891

bianco graniglia белая зернистость 16 W LED 220-240V 3000K - A 1618 lm CRI 90

7892

bianco graniglia белая зернистость 27 W LED 220-240V 3000K - A 3054 lm CRI 90

7891 & 7892 Stardust

Avant-Garde

Snake Un sinuoso serpente s’affaccia dalla parete, illumina momenti d’intimità con assoluta discrezione, osserva curioso in ogni direzione. Materiali: base in metallo verniciato bianco o nero raggrinzante; tubo in santoprene bianco o nero opaco; diffusore in policarbonato sabbiato. Изящный и функциональный светодиодный светильник для акцентной подсветки, доставляющий тактильное удовольствие. Материалы: металлическое основание, выкрашенное в белый или черный цвет со складчатой отделкой; трубка из матового белого или черного сантопрена; рассеиватель из поликарбоната с пескоструйной отделкой.

KIT 0026

Accessori/Аксессуары DIMMER 220-240V [solo per: 7857 - 7858 - 7859 - 7860] DIMMER 220-240V [только для: 7857 - 7858 - 7859 - 7860] 444

1818 Ø 18Ø Ø

Ø 18Ø Ø 1818

1818 Ø 18Ø Ø

212 212212

125125 125

110 110110

1818 Ø 18Ø Ø

3030 Ø 30Ø Ø

Ø 18Ø Ø 1818

PHASE CUT

7861 7862

bianco / белый nero / черный 20 W LED 220-240V 3000K - A 2394 lm CRI 90

7857 7858

bianco / белый nero / черный 20 W LED 220-240V 3000K - A 2394 lm CRI 90

PHASE CUT

7859 7860

bianco / белый nero / черный 20 W LED 220-240V 3000K - A 2394 lm CRI 90

7860 & 7858 Snake

Avant-Garde

Snake Un sinuoso serpente s’affaccia dalla parete, illumina momenti d’intimità con assoluta discrezione, osserva curioso in ogni direzione. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco o nero raggrinzante; corpo in gomma bianca o nera. Изящный и функциональный светодиодный светильник для акцентной подсветки, доставляющий тактильное удовольствие. Материалы: основание из металла, окрашенный в белый или чёрный цвет с шероховатой поверхностью, гибкий металлический корпус с декоративным резиновым покрытием белого или чёрного цвета.

KIT 72 KIT 73

Accessori/Аксессуары LED driver 20 W [solo per: 7223,7224] LED драйвер 20 Вт [только для: 7223,7224] LED driver 8 W [solo per: 7223,7224] LED драйвер 8 Вт [только для: 7223,7224] 444 - 445 Ø5

Ø4

7223 7224

Ø7

bianco / белый nero / черный 2 W LED 500mA 3000K - A++ 200 lm CRI 90

Ø4

7232 7233

bianco / белый nero / черный 2 W LED 220-240V 3000K - A++ 200 lm CRI 90

Ø4

7220 7221

bianco / белый nero / черный 2 W LED 220-240V 3000K - A++ 200 lm CRI 90

7220 Snake

Avant-Garde

KIT 72 KIT 73

Accessori/Аксессуары LED driver 20 W [solo per: 7229,7230] LED драйвер 20 Вт [только для: 7229,7230] LED driver 8 W [solo per: 7229,7230] LED драйвер 8 Вт [только для: 7229,7230] 444 - 445 4

45 42

15 6

7229 7230

bianco / белый nero / черный 2 W LED 500mA 3000K - A++ 200 lm CRI 90

7234 7235

bianco / белый nero / черный 2 W LED 220-240V 3000K - A++ 200 lm CRI 90

7226 7227

bianco / белый nero / черный 2 W LED 220-240V 3000K - A++ 200 lm CRI 90

7227 Snake

Avant-Garde

Windy Come una dolce brezza sposta lunghi capelli in onde voluttuose e danzanti, una fonte luminosa ondulata, modulare, ridefinisce gli spazi portando nuovo brio e leggerezza. Materiali: base in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in vetro serigrafato/sabbiato. Подобно легкому бризу, ласкающему длинные волосы в сладострастных танцующих волнах, этот волнистый модульный источник света по-новому оформляет пространство, привнося в него оживление и легкость. Материалы: металлическое основание, выкрашенное в белый цвет со складчатой отделкой; рассеиватель из белого стекла с сериграфией/ пескоструйной обработкой.

14 48

7863

bianco / белый 13 W LED 220-240V 3000K - A 1525 lm CRI 90

7863 Windy

Avant-Garde

Circle Box Una plafoniera ed un’applique, definita da una sottile cornice rotonda, lascia spazio alla luce, diffusa da un ampio vetro sabbiato. Con il risparmio energetico e la durata dei LED. Materiali: cornice in metallo verniciato bianco raggrinzante o con finitura grigio cemento scuro; diffusore in polimetilmetacrilato satinato. Подобно легкому бризу, ласкающему длинные волосы в сладострастных танцующих волнах, этот волнистый модульный источник света по-новому оформляет пространство, привнося в него оживление и легкость. Материалы: металлическое основание, выкрашенное в белый цвет со складчатой отделкой; рассеиватель из белого стекла с сериграфией/ пескоструйной обработкой.

Ø12

Ø24 Ø41 Ø60

7926 7927

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 5,5 W LED 220-240V 3000K - A 611 lm CRI 90

7928 7929

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 18 W LED 220-240V 3000K - A 2040 lm CRI 90

7930 7931

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 33 W LED 220-240V 3000K - A 4000 lm CRI 90

7932 7933

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 53 W LED 220-240V 3000K - A 6420 lm CRI 90

7932 Circle Box

Avant-Garde

Box LED Una plafoniera ed un’applique, definita da una sottile cornice quadrata, lascia spazio alla luce, diffusa da un ampio vetro sabbiato. Con il risparmio energetico e la durata dei LED. Materiali: cornice in metallo verniciato bianco raggrinzante o con finitura grigio cemento scuro; diffusore in polimetilmetacrilato satinato. Настенно-потолочный или встраиваемый светильник с отличным светораспределением, яркий, лаконичный и универсальный в применении. Светодиодный источник света обеспечивает энергосбережение и долгий срок службы. Материалы: металлическая рама, выкрашенная в белый цвет со складчатой отделкой или с отделкой темного-серого цементного цвета; рассеиватель из сатинированного полиметилметакрилата.

4 9

7388 7398

4 32

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 8 W LED 220-240V 3000K - A 690 lm CRI 90

7384 7394

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 15 W LED 220-240V 3000K - A 1890 lm CRI 90

92 9

7386 7396

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 28 W LED 220-240V 3000K - A 3780 lm CRI 90

7387 7397

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 42 W LED 220-240V 3000K - A 5412 lm CRI 90

7384 Box LED

Avant-Garde

pratica chiusura magnetica удобное крепление на магнитах

6 8

8 120

7377 7936

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 15 W LED 220-240V 3000K - A 2835 lm CRI 90

7378 7937

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 30 W LED 220-240V 3000K - A 3780 lm CRI 90

7378 Box LED

Avant-Garde

Accessori/Аксессуары

KIT 0023 LED driver 20 W [solo per: 7376-7934]

LED драйвер 20 Вт [только для: 7376-7934] 444

85x85 9x9

7376 7934

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 4 W LED 220-240V 500mA 3000K - A 570 lm CRI 90

7381 7935

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 5 W LED 220-240V 3000K - A 570 lm CRI 90

7920 7921

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 17 W LED 220-240V 3000K - A 2000 lm CRI 90

7922 7923

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 37 W LED 220-240V 3000K - A 4280 lm CRI 90

7922 Box LED

7924 7925

bianco / белый grigio beton scuro tемно-серый бетон 59 W LED 220-240V 3000K - A 6850 lm CRI 90

Avant-Garde

Box Un carattere deciso, espresso dalla forza del metallo e dalla forma geometrica squadrata, per un’applique dalla doppia emissione luminosa. Materiali: metallo verniciato in bianco opaco o grigio opaco, oppure con finitura nichel spazzolato o cromo. Diffusore in vetro sabbiato bianco. Решительный характер, выраженный в строгой геометрии металлического корпуса. Настенный светильник с двухсторонним излучением, универсальный в применении. Материалы: металлический корпус, либо окрашенный в матовый белый или серый цвет, либо с покрытием «хром» или «матовый никель»; рассеиватель из матового пескоструйного стекла.

8 26

6720 6721 6722 6723

cromo / хром nichel / никель grigio / серый bianco / белый 1 x 2G11 18 W 220-240V (Incl.)

6724 6725 6726 6727

cromo / хром nichel / никель grigio / серый bianco / белый 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

6728 6729 6730 6731

cromo / хром nichel / никель grigio / серый bianco / белый 1 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

6732 6733 6734 6735

cromo / хром nichel / никель grigio / серый bianco / белый 1 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

6723 Box

Avant-Garde

Box Una plafoniera ed un’applique, definita da una sottile cornice quadrata, lascia spazio alla luce, diffusa da un ampio vetro sabbiato. Materiali: metallo verniciato in bianco opaco o grigio opaco, oppure con finitura nichel spazzolato o cromo. Diffusore in vetro sabbiato bianco. Квадратный настенно-потолочный светильник, яркий, лаконичный и универсальный в применении. Материалы: металлический корпус, либо окрашенный в матовый белый или серый цвет, либо с покрытием «хром» или «матовый никель»; рассеиватель из матового пескоструйного стекла.

11 34

34 11

4700 4701 4702 4703

bianco / белый cromo / хром nichel / никель grigio / серый 1 x G9 48 W 220-240V (Incl.)

71649/EM 71650/EM 71651/EM 71652/EM

bianco / белый grigio / серый nichel / никель cromo / хром 1 x 2G10 36 W 220-240V (Incl.)

71649 71650 71651 71652

bianco / белый grigio / серый nichel / никель cromo / хром 1 x 2G10 36 W 220-240V (Incl.)

71653 71654 71655 71656

bianco / белый grigio / серый nichel / никель cromo / хром 1 x R7s 80 W 220-240V (Incl.)

71658 & 71193 Box

71657 71658 71659 71660

bianco / белый grigio / серый nichel / никель cromo / хром 2 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

71190 71191 71192 71193

cromo / хром nichel / никель bianco / белый grigio / серый 4 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

Prodotti moderni, linee minimali e pulite, filosofia di progettazione legata alle esigenze di un mercato internazionale sempre più attento: Modern racchiude lampade d’arredo pensate per inserirsi perfettamente negli ambienti living di oggi. Una linea dedicata a chi si avvicina ad un’illuminazione vincente nel gusto, razionale ma capace di sorprendere.

Современные изделия, минималистские и чистые линии, философия проектирования, ориентированная на потребности все более требовательного международного рынка: Modern включает в себя декоративные светильники, которые отлично вписываются в современные гостиные. Эта линия предназначена для тех, кто ищет со вкусом оформленные осветительные приборы – рациональные, но способные удивлять.

Modern

Zig Zag Un gioco di pendenze, un’apparente inclinazione che diverte con la sua geometria: un’applique con doppia

emissione luminosa dalla linea pulita ed elegante. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in metallo verniciato bianco goffrato o nero opaco, oppure in alluminio anodizzato. Игра углов и разнонаклонных плоскостей привлекают своей причудливой геометрией: бра с

двухсторонним излучением и чистыми, элегантными линиями. Материалы: корпус из окрашенного металла (цвет – «шероховатый» белый или матовый чёрный) или из анодированного алюминия; основание из белого глянцевого окрашенного металла.

26 11

6996 6999 7001

bianco / белый nero / черный alluminio / алюминий 1 x G9 48 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 7 W 220-240V LED Bulbs available

6986 6989 6990

58 12

bianco / белый nero / черный alluminio / алюминий 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7002 7005 7006

bianco / белый nero / черный alluminio / алюминий 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

6996 & 6990 Zig Zag

Modern

Zig Zag Un gioco di fasce che s’intersecano avvolgendo la luce: una plafoniera dalla linea pulita ed elegante. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in metallo verniciato bianco o nero opaco, o in alluminio anodizzato; diffusore in vetro sabbiato bianco. Игра пересекающихся полос, как будто укутывающих свет: потолочный светильник с чистыми, элегантными линиями. Материалы: металлическое крепление, выкрашенное в белый блестящий цвет; корпус из металла, выкрашенного белой или матовый чёрный со складчатой отделкой или из анодированного алюминия; рассеиватель из белого стекла с пескоструйной обработкой.

10 42

7400 7401 7402

bianco / белый alluminio / алюминий nero / черный 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7290 7291 7289

bianco / белый alluminio / алюминий nero / черный 4 x E27 46 W 220-240V 4 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7292 7293 7294

bianco / белый alluminio / алюминий nero / черный 4 x E27 46 W 220-240V 4 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

7292 Zig Zag

Modern

Zig Zag Un gioco di pendenze, un’apparente inclinazione che diverte con la sua geometria: una sospensione con doppia emissione luminosa dalla linea pulita ed elegante.

Materiali: montatura in metallo verniciato bianco goffrato; corpo in metallo verniciato bianco o nero opaco, o in alluminio anodizzato; diffusore in vetro sabbiato bianco. Игра углов и разнонаклонных плоскостей привлекает своей причудливой геометрией: подвесной светильник с двухсторонним излучением и чистыми, элегантными линиями. Материалы: металлическое крепление, выкрашенное в белый блестящий цвет; корпус из металла, выкрашенного белой или матовый чёрный со складчатой отделкой или из анодированного алюминия; рассеиватель из белого стекла с пескоструйной обработкой.

max

150

13 57

6991 6994 6995

bianco / белый nero / черный alluminio / алюминий 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

6991 Zig Zag

Modern

Curvè LED Un’applique con un corpo curvato ed una doppia emissione luminosa che arreda con stile ogni parete. Con il risparmio energetico e la durata dei LED. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco goffrato o corten o grigio cemento chiaro; diffusore in polimetilmetacrilato satinato bianco. Бра с изогнутым корпусом и двухсторонним излучением стильно украсит стены любого помещения. Светодиодный источник света обеспечивает энергосбережение и долгий срок службы. Материалы: корпус из алюминия, выкрашенного белой краской со складчатой отделкой, отделкой “кортен” или отделкой светло-серого цементного цвета; рассеиватель из белого сатинированного полиметилметакрилата.

sistema di chiusura totale Полностью закрывающие корпус рассеиватели

1140 1141 1146

bianco / белый corten / кортен grigio beton chiaro / светло-серый бетон 15 W LED 220-240V 3000K - A 1890 lm CRI 90

1143 1144 1147

bianco / белый corten / кортен grigio beton chiaro / светло-серый бетон 30 W LED 220-240V 3000K - A 3780 lm CRI 90

1143 Curvè LED

Modern

Curvè Un’applique con un corpo curvato in pregiato legno ed una doppia emissione luminosa diffusa che arreda la parete con un tocco di calore. Materiali: corpo in legno di wengé o ciliegio sbiancato; diffusore in vetro sabbiato bianco. Стильное бра с изогнутым корпусом из ценной породы дерева и двухсторонним излучением, украшающее стену уютным светом. Материалы: корпус из дерева цвета «венге» или «отбеленная вишня»; рассеиватели из белого пескоструйного стекла.

9 40

1072 1082

100

wengé / венге ciliegio / черешня 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

1076 1086

wengé / венге ciliegio / черешня 1 x G24Q-2 18 W 220-240V (Incl.)

1074 1084

wengé / венге ciliegio / черешня 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

1084 Curvè

101

Modern

Curvè Un’applique con un corpo curvato ed una doppia emissione luminosa che arreda con stile ogni parete. Materiali: corpo in metallo con finitura nichel spazzolato; diffusore in vetro sabbiato bianco. Бра с изогнутым корпусом и двухсторонним излучением, украшающее стену уютным светом. Материалы: корпус из металла с покрытием «матовый никель»; рассеиватели из белого пескоструйного стекла.

9 27

1030

102

nichel / никель 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

1039

nichel / никель 1 x G24Q-2 18 W 220-240V (Incl.)

1031

nichel / никель 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

1032

nichel / никель 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

1034 Curvè

9 70

1034

nichel / никель 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

1036

nichel / никель 1 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

1033

nichel / никель 1 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

103

Modern

Curvè Un’applique con un corpo curvato ed una doppia emissione luminosa diffusa che arreda la parete con un tocco di calore. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco; diffusore in vetro sabbiato bianco. Бра с изогнутым корпусом и двухсторонним излучением, украшающее стену уютным светом. Материалы: корпус из окрашенного металла белого цвета; рассеиватели из белого пескоструйного стекла.

9 27

1135

104

bianco / белый 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

1139

bianco / белый 1 x G24Q-2 18 W 220-240V (Incl.)

1131

bianco / белый 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

1136

bianco / белый 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

1137 Curvè

9 70

1134

bianco / белый 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

1138

bianco / белый 1 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

1137

bianco / белый 1 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

105

Modern

Mille LED Una linea pulita, un disegno semplice ed accattivante, la lavorazione elegante del vetro: una plafoniera ed un’applique per ogni ambiente e per ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore laterale in vetro sabbiato; diffusore in vetro serigrafato bianco in parte sabbiato bianco (con elementi decorativi in legno di ciliegio o con finitura nichel spazzolato). Чистые линии, простой и красивый дизайн, элегантная обработка стекла: потолочный или настенный светильник, который подходит для любого пространства и стиля. Материалы: металлический каркас окрашен белый глянец; Диффузор сторона пескоструйной обработке стекла; белое стекло диффузор частично пескоструйной белый (с декоративной вишневого дерева отделкой или матового никеля).

dettaglio di finitura: bianco-ciliegio-nichel деталь отделки: белый-вишня-никель

9 18

7836

bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 8 W LED 220-240V 3000K - A 915 lm CRI 90

106

7838

bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 11 W LED 220-240V 3000K - A 1313 lm CRI 90

7840

bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 15 W LED 220-240V 3000K - A 1829 lm CRI 90

7842

bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 22 W LED 220-240V 3000K - A 2625 lm CRI 90

7843 Mille LED

7844

bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 30 W LED 220-240V 3000K - A 3734 lm CRI 90

7846

13 11

bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 36 W LED 220-240V 3000 K - A 4376 lm CRI 90

7848

bianco-ciliegi-nichelo белый-черешня-никель 36 W LED 220-240V 3000 K - A 4376 lm CRI 90

107

Modern

dettaglio di finitura: bianco-ciliegio-nichel деталь отделки: белый-вишня-никель

50 36 17 30

17 30

9 30

7850

bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 14 W LED 220-240V 3000K - A 1750 lm CRI 90

108

45 17 9

7852

59 36

45 45

bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 30 W LED 220-240V 3000K - A 3051 lm CRI 90

50 9

59 59

7854

bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 37 W LED 220-240V 3000K - A 4120 lm CRI 90

7853 Mille LED

109

Modern

Mille Una linea pulita, un disegno semplice ed accattivante, la lavorazione elegante del vetro: un’applique per ogni ambiente e per ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro serigrafato bianco, in parte trasparente (con elementi decorativi con finitura nichel spazzolato), oppure in parte sabbiato bianco (con elementi decorativi in legno di ciliegio). Чистые линии, простой и красивый дизайн, элегантная обработка стекла: настенный светильник, который подходит для любого пространства и стиля. Материалы: плафон из белого сериграфированного стекла, либо прозрачного по контуру (с крепёжными винтами цвета матовый никель), либо матового пескоструйного по контуру (с крепёжными винтами из дерева вишни); основание из белого глянцевого окрашенного металла.

dettaglio di finitura: bianco-nichel деталь отделки: белый-никель

dettaglio di finitura: bianco-ciliegio-nichel деталь отделки: белый-вишня-никель

9 18

6845 6846

110

9 27

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

1002 1022

9 35

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

1009 1029

9 35

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 1 x G24Q-2 18 W 220-240V (Incl.)

1003 1023

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

1014 Mille

9 46

1004 1024

9 70

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio белый-вишня 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

1014 1044

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio белый-вишня 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

9 90

1049 1064

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio белый-вишня 1 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

9 90

1043 1063

bianco-nichel белый - никель bianco-ciliegio белый-вишня 1 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

111

Modern

Mille Una linea pulita, un disegno semplice ed accattivante, la lavorazione elegante del vetro: una plafoniera ed un’applique per ogni ambiente e per ogni stile.

Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro serigrafato bianco, in parte trasparente (con elementi decorativi con finitura nichel spazzolato), oppure in parte sabbiato bianco (con elementi decorativi in legno di ciliegio). Чистые линии, простой и красивый дизайн, элегантная обработка стекла:

настенный светильник, который подходит для любого пространства и стиля. Материалы: основание из белого глянцевого окрашенного металла, плафон из белого сериграфированного стекла, либо прозрачного по контуру (с крепёжными винтами цвета матовый никель), либо матового пескоструйного по контуру (с крепёжными винтами из дерева цвета «вишня»).

dettaglio di finitura: bianco-nichel деталь отделки: белый-никель

dettaglio di finitura: bianco-ciliegio-nichel деталь отделки: белый-вишня-никель

17 31

9 45

1015 1045

112

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

1005 1025

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

1010 1040

50 8

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

1011 1041

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 3 x E27 46 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

1005 Mille

113

Modern

Mille Una linea pulita, un disegno semplice ed accattivante, la lavorazione elegante del vetro: un’applique e una plafoniera per ogni ambiente e per ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido, o con finitura nichel spazzolato, oppure in legno di ciliegio; diffusore in vetro serigrafato bianco, in parte trasparente (con elementi decorativi con finitura nichel spazzolato), oppure in parte sabbiato bianco (con elementi decorativi in legno di ciliegio). Чистые линии, простой и красивый дизайн, элегантная обработка стекла: настеннопотолочные и подвесные светильники, которые подходят для любого пространства и стиля. Материалы: основание из белого глянцевого окрашенного металла, либо металла с покрытием «матовый никель», либо дерева цвета «вишня»; плафон из белого сериграфированного стекла, либо прозрачного по контуру (с крепёжными винтами цвета матовый никель), либо матового пескоструйного по контуру (с крепёжными винтами из дерева цвета «вишня»).

dettaglio di finitura: bianco-nichel деталь отделки: белый-никель

dettaglio di finitura: bianco-ciliegio-nichel деталь отделки: белый-вишня-никель max

100

3578

2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

114

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель

100

56 50

60 56

3568

max

3569 3579

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio-nichel белый-черешня-никель 3 x E27 30 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

1017

bianco-nichel белый-никель

1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

1018

bianco-nichel белый-никель

1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

1018 Mille

115

Modern

Mille Una linea pulita, un disegno semplice ed accattivante, la lavorazione elegante del vetro: una lampada da tavolo, una piantana o una sospensione per ogni ambiente e per ogni stile. Materiali: montatura in metallo con finitura nichel spazzolato, oppure in legno di ciliegio; diffusore in vetro serigrafato bianco, in parte trasparente (con elementi decorativi con finitura nichel spazzolato), oppure in parte sabbiato bianco (con elementi decorativi in legno di ciliegio). Чистые линии, простой и красивый дизайн, элегантная обработка стекла: настольная лампа, торшер и подвес, которые подходят для любого пространства и стиля. Материалы: основание из белого глянцевого окрашенного металла, либо металла с покрытием «матовый никель», либо дерева цвета «вишня»; плафон из белого сериграфированного стекла, либо прозрачного по контуру (с крепёжными винтами цвета матовый никель), либо матового пескоструйного по контуру (с крепёжными винтами из дерева цвета «вишня»).

dettaglio di finitura: bianco-nichel деталь отделки: белый-никель

dettaglio di finitura: bianco-ciliegio деталь отделки: белый-вишня

dettaglio di finitura: bianco деталь отделки: белый

9 47

max

100

183

1007 1027 1057

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio белый-черешня

1008

bianco / белый

1058

1 x E14 46 W 220-240V 1 x E14 14 W 220-240V LED Bulbs available

116

1028

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio белый-черешня

1006

bianco / белый

1056

1 x E27 205 W 220-240V LED Bulbs available

1026

bianco-nichel белый-никель bianco-ciliegio белый-черешня bianco / белый 1 x R7s 160 W 114mm 220-240V (Incl.)

1008 Mille

117

Modern

Tabula Lampada da tavolo oppure da parete e soffitto, che offre in ogni posizione un effetto visivo di profondità, dalla quale la luce nasce e si diffonde senza coglierene l’origine. Materiali: montatura in metallo verniciato grigio opaco; diffusore in vetro trasparente e sabbiato bianco. Настольная лампа и настенно- потолочные светильники в любом своём положении создают визуальный эффект глубины, благодаря которому источник яркого рассеянного света остаётся незаметным. Материалы: плафон из белого пескоструйного стекла, прозрачного по периметру; корпус из окрашенного металла матового серого цвета.

6 35

6034

118

bianco белый 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

6024

bianco-bianco белый-белый 2 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

6029

bianco-bianco белый-белый 2 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

6024 Tabula

119

Modern

Tabula Lampada da parete e soffitto che offre in ogni posizione un effetto visivo di profondità, dalla quale la luce nasce e si diffonde senza coglierene l’origine. Materiali: montatura in metallo verniciato grigio opaco; diffusore in vetro trasparente e sabbiato bianco. Подвесной и настенно-потолочные светильники в любом своём положении создают визуальный эффект глубины, благодаря которому источник яркого рассеянного света остаётся незаметным. Материалы: плафон из белого пескоструйного стекла, прозрачного по периметру; корпус из окрашенного металла матового серого цвета.

69 16

106

10 29

166

10 29

5050

120

bianco / белый 1 x G5 24 W 220-240V (Incl.)

5055

bianco / белый 2 x G5 24 W 220-240V (Incl.)

6044

bianco / белый 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

6049

bianco / белый 2 x G5 80 W 220-240V (Incl.)

6054 Tabula

max

140

21 99

6054

bianco / белый 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

121

Modern

Gluèd Un’applique, una plafoniera ed una sospensione dalle forme squadrate e regolari offre una luce ben definita, in doppia emissione, per inserirsi con una presenza discreta in ogni ambiente, con ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido, oppure in grigio opaco; diffusore in vetro serigrafato bianco. Настенно-потолочные светильники и подвес строгой геометрической формы, для комфортного и яркого освещения любого типа помещения и интерьера. Материалы: плафон из белого сериграфированного стекла; основание из окрашенного металла глянцевого белого цвета.

9 48

4879

122

9 10

bianco / белый 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

4880 4881

bianco / белый 1 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.) bianco / белый 1 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

11 10

4882

bianco / белый 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

11 11

124

4883

bianco / белый 2 x G5 54 W 220-240V (Incl.)

4883 & 4880 Gluèd

max

130

11 94

4884

bianco / белый 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

11 11

124

4885

bianco / белый 2 x G5 54 W 220-240V (Incl.)

123

Modern

Gluèd Una sospensione, in diverse versioni, dalle forme squadrate e regolari offre una luce ben definita verso il basso e morbida verso chi l’osserva, per inserirsi con una presenza discreta in ogni ambiente, con ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato grigio opaco; diffusore in vetro serigrafato bianco. Серия подвесных светильников строгой геометрической формы, для комфортного и яркого освещения любого типа помещения и интерьера. Материалы: плафон из белого сериграфированного стекла; основание из окрашенного металла матового серого цвета.

max

140

max

150

140

160

12 12

max

25 45

20 20

max120

25 25

4897

124

bianco / белый 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

6668

bianco / белый 1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

6678

bianco / белый 1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

4899

bianco / белый 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4899 Gluèd

125

Modern

Gluèd Un’applique e plafoniera dalle forme squadrate e regolari offre una luce diffusa in modo molto omogeneo, per inserirsi con una presenza discreta in ogni ambiente, con ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro serigrafato bianco. Накладные светильники строгой геометрической формы, для комфортного и яркого освещения любого типа помещения и интерьера. Материалы: плафон из белого сериграфированного стекла; основание из окрашенного металла глянцевого белого цвета.

7 25 35

12 35 50

4898

126

bianco / белый 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

6669

bianco / белый 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)

4895

bianco / белый 2 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

6736 & 4895 Gluèd

127

Modern

Gluèd Un’applique dalle forme squadrate e regolari offre una luce ben definita, in doppia emissione, per inserirsi con una presenza discreta in ogni ambiente, con ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco, oppure in policarbonato con finitura cromo; diffusore in vetro serigrafato bianco. Настенные светильники строгой геометрической формы, для чётко очерченной двухсторонней декоративной подсветки стен и комфортного общего освещения любого типа помещения и интерьера. Материалы: плафон из белого сериграфированного стекла; основание из окрашенного металла глянцевого белого цвета.

11 30

4886

128

bianco / белый 1 x 2G11 18 W 220-240V (Incl.)

4878

bianco / белый 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

4896

bianco / белый 1 x 2G10 36 W 220-240V (Incl.)

4878 Gluèd

129

Modern

Gluèd Un’applique dalle forme squadrate e regolari offre una luce ben definita verso la parete e più dolce verso chi l’osserva, per inserirsi con una presenza discreta in ogni ambiente, con ogni stile. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro serigrafato bianco. Бра правильной квадратной формы с двойным излучением обеспечивает четкий свет в направлении стены и более мягкий свет для глаз пользователей, которое незаметно вписывается в любое пространство, не привязываясь ни к какому стилю. Материалы: плафон из белого сериграфированного стекла; основание из окрашенного металла глянцевого белого цвета.

6736

130

bianco / белый 1 x 2G11 18 W 220-240V (Incl.)

6737

bianco / белый 1 x 2G10 36 W 220-240V (Incl.)

6737 Gluèd

131

Modern

Rose Come un fiore che si s’apre offrendo i propri colori, una plafoniera ed una sospensione che porge la propria luce come una spontanea manifestazione di bellezza e grazia. Materiali: diffusore in polietilene lineare bianco traslucido; corpo in metallo verniciato bianco goffrato. Как распустившийся яркими красками цветок, этот накладной или подвесной светильник демонстрирует всем свой свет, с естественной красотой и изяществом. Материалы: корпус из светопроводящего матового линейного полиэтилена, основание из белого матового окрашенного металла.

max 200

22 max 160

max 200

20 25

Ø 50

Ø75

ø50 Ø75

7656

132

traslucido светопропускающий 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7655

traslucido светопропускающий 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7657

traslucido светопропускающий 3 x E27 46W 220-240V 3 x E27 30W 220-240V LED Bulbs available

7658

traslucido светопропускающий 3 x E27 46W 220-240V 3 x E27 30W 220-240V LED Bulbs available

7657 Rose

133

Modern

Eye LED Una pupilla luminosa, un occhio languido che posa il suo sguardo attento verso il basso, ma sa creare all’occasione la giusta atmosfera grazie ad una luce indiretta diffusa e colorata.

Materiali: corpo diffondente in polietilene lineare bianco traslucido; base in metallo verniciato bianco opaco. Подвесной светодиодный светильник, освещающий пространство под собой, также может создавать особую атмосферу благодаря второму источнику света, белого или цветного (RGB-лампа).

Материалы: корпус из белого светопроводящего линейного полиэтилена, арматура из окрашенного металла матового белого цвета.

Accensione lampadina RGB esclusivamente tramite telecomando incluso. Включение и управление лампой RGB осуществляется только при помощи пульта ДУ, который входит в комплект поставки.

max

170 39 ø75

10600

134

traslucido светопропускающий 14 W LED 220-240V 3000K - A 70° 972 lm LED 1 x E27 5 W RGB (Incl.) LED Bulbs available

10600 Eye LED

135

Modern

Face La luce di questa plafoniera o applique si diffonde dalle tante sfaccettature del corpo in modo fantasioso, a volte più intensa, a volte più morbida. Materiali: montatura in metallo con finitura bianco goffrato; diffusore in vetro serigrafato bianco e sabbiato bianco. Многочисленные грани стекла, похожего на аккуратно смятый лист бумаги, необычным образом рассеивают свет. Материалы: рассеиватель из белого пескоструйного стекла; корпус из металла, окрашенного в белый цвет с «шероховатой» поверхностью.

48 58

7301

136

bianco / белый 2 x 2G11 24 W 220-240V (Incl.)

7476

bianco / белый 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7302

bianco / белый 2 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

7477

bianco / белый 4 x E27 46 W 220-240V 4 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7479 & 7302 Face

7303

bianco / белый 2 x 2G11 80 W 220-240V (Incl.)

7478

bianco / белый 4 x E27 46 W 220-240V 4 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

137

Modern

max

130

max

130

15 46

15 10

56 74

7304

138

bianco / белый 1 x 2G11 24 W 220-240V (Incl.)

7479

bianco / белый 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

7300

bianco / белый 2 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

7475

bianco / белый 4 x E27 46 W 220-240V 4 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7304 & 7300 Face

139

Modern

Al-book Una linea essenziale tracciata da una cornice quadrata disegna un’applique e una plafoniera dalla luce morbida, diffusa da un vetro sabbiato. Materiali: cornice in allumino anodizzato; diffusore in vetro sabbiato e serigrafato bianco. Элегантный настенно-потолочный светильник актуальной квадратной формы с закруглёнными углами и мягким рассеянным светом. Материалы: корпус из анодированного алюминия; рассеиватель из матового пескоструйного стекла с сериграфией

12 27 12

45 27

8 68

6947

140

alluminio / алюминий 1 x GX53 9 W 220-240V (Incl.)

6948

alluminio / алюминий 1 x 2G10 24 W 220-240V (Incl.)

6949

alluminio / алюминий 3 x 2G11 24 W 220-240V (Incl.)

6950

alluminio / алюминий 4 x 2G11 55 W 220-240V (Incl.)

6950 Al-book

141

Modern

Al-book Una linea essenziale tracciata da una cornice rettangolare disegna un’applique e una plafoniera dalla luce morbida, diffusa da un vetro sabbiato. Materiali: cornice in alluminio anodizzato; diffusore in vetro serigrafato bianco e sabbiato bianco, oppure in policarbonato sabbiato bianco. Настенно-потолочные светильники и бра актуальной прямоугольной формы с закруглёнными углами и мягким рассеянным светом. Материалы: корпус из анодированного алюминия; рассеиватель из матового пескоструйного стекла с сериграфией или из матового поликарбоната.

13 92 97

6953

142

alluminio / алюминий 1 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

6951

alluminio / алюминий 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

127

6952

alluminio / алюминий 2 x G5 54 W 220-240V (Incl.)

6953 Al-book

143

Modern

Girevole Un’applique dalla doppia emissione luminosa ruota su sé stessa per direzionare la propria luce verso la parete, come verso soffitto e pavimento, assecondando i gusti più svariati. Materiali: montatura e cornice in metallo con finitura cromo o grigio opaco; diffusore in vetro sabbiato bianco. Бра с двухсторонним излучением; светящаяся часть корпуса поворачивается вокруг своей оси, давая возможность при желании менять направление света. Материалы: корпус из хромированного или окрашенного в матовый серый цвет металла; рассеиватель из белого пескоструйного стекла.

360°

180°

360°

4850 5100

144

cromo / хром grigio / серый 1 x G9 48 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

180° 3

3 25

4851 5101

cromo / хром grigio / серый 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

4852 5102

cromo / хром grigio / серый 2 x G5 24 W 220-240V (Incl.)

4852 Girevole

145

Modern

Girevole Un’applique dalla doppia emissione luminosa ruota su sé stessa per direzionare la propria luce verso la parete, come verso soffitto e pavimento, assecondando i gusti più svariati. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo; cornice in legno wengé; diffusore in vetro sabbiato bianco. Бра с двухсторонним излучением; светящаяся часть корпуса поворачивается вокруг своей оси, давая возможность при желании менять направление света. Материалы: корпус из хромированного металла и дерева цвета «венге»; рассеиватель из белого пескоструйного стекла.

360°

180°

360°

4888

146

wengé / венге 1 x G9 48 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

180° 3

3 25

4889

wengé / венге 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

180° 3

4890

3 95

wengé / венге 2 x G5 24 W 220-240V (Incl.)

4891

wengé / венге 2 x G5 39 W 220-240V (Incl.)

4891 Girevole

147

Modern

Gesso Una plafoniera o una sospensione che fa del candore e materialità del gesso il proprio punto di forza, con linee morbide e sensuali. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in gesso bianco; diffusore in vetro sabbiato bianco. Потолочный или подвесной светильник, сочетающий белизну и фактурность гипса с мягкостью и чувственностью его формы. Материалы: корпус из белого гипса, который при желании можно покрасить в любой цвет; рассеиватель из белого пескоструйного стекла; основание из белого глянцевого окрашенного металла.

12 max 150

ø28 ø43

ø48

7307

148

bianco / белый 1 x 2G10 24 W 220-240V (Incl.)

7305

bianco / белый 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)

7306

bianco / белый 1 x 2GX13 55 W 220-240V (Incl.)

7306 Gesso

149

Modern

Gesso Un’applique che fa del candore e materialità del gesso il proprio punto di forza, con linee morbide e sensuali. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in gesso bianco; diffusore in vetro sabbiato bianco. Настенный светильник, сочетающий белизну и фактуру гипса с мягкостью и чувственностью его формы. Материалы: корпус из белого гипса, который при желании можно покрасить в любой цвет; рассеиватель из белого пескоструйного стекла; основание из белого глянцевого окрашенного металла.

10 20

17 40

7309

150

bianco / белый 1 x 2G11 24 W 220-240V (Incl.)

7308

bianco / белый 1 x 2G11 24 W 220-240V (Incl.)

7309 Gesso

151

La sapienza artigiana plasma una luce dal sapore antico, rivisitato in chiave moderna grazie all’utilizzo di materiali esclusivi e finiture ricercate: Classic & Classic rappresenta l’illuminazione dallo stile inconfondibile che rimane nel tempo. Una linea dedicata a chi ricerca una luce contemporanea, dalle forme raffinate e dalla personalità definita.

152

Ремесленное искусство создает изделия с духом старины, пересмотренной в современном ключе, с использованием эксклюзивных материалов и изысканной отделки: раздел Classic & Classic представляет серии светильников неповторимого, проверенного временем стиля. Серии для тех, предназначена для тех, кто в свете ищет современную эклектику, элегантные формы и сильный характер.

Classic & Classic

153

Classic & Classic

Shard Un’applique da parete che suscita ammirazione, un vetro trasparente dalle cui forme sinuose sgorga una luce che ridefinisce gli spazi, impreziosendoli. Materiali: corpo in alluminio con finitura lucida o bianco raggrinzante; diffusore in vetro trasparente finemente lavorato. Это бра вызывает восхищение: из извилистых форм прозрачного стекла струится свет, который по-новому оформляет и украшает пространство. Материалы: Корпус из алюминия с блестящей отделкой или выкрашенный белой краской; рассеиватель из прозрачного стекла тонкой обработки.

16 43

7916

alluminio lucido полированный алюминий

7917

alluminio lucido полированный алюминий

7918

bianco / белый

7919

bianco / белый

19 W LED 220-240V 3000K - A 1906 lm CRI 90

154

28 W LED 220-240V 3000K - A 2858 lm CRI 90

7916 Shard

155

Classic & Classic

Medusa Una sospensione dalle sembianze animali, come un polipo che fluttua sul fondale marino, in movimento costante. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco goffrato; corpo in alluminio alluminio bianco goffrato. Серия светильников, похожих на большого осьминога, шевелящего щупальцами на фоне морского дна. Материал: металл, окрашенный в белый цвет с “шероховатой” поверхностью.

max

150

max

150 20

24 ø102

ø76 37

ø13

7032

156

bianco / белый 1 x GY6,35 50 W 220-240V (Incl.)

ø13

7033

bianco / белый 2 x G4 20 W 220-240V (Incl.)

7030

bianco / белый 12 x G4 20 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

7031

bianco / белый 16 x G4 20 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

7031 Medusa

157

Classic & Classic

Gisèle Un gioco di piccole spirali, un vedo-non-vedo che incuriosisce, per una lampada disponibile come sospensione in varie dimensioni. Materiali: montantura e corpo in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in vetro sabbiato bianco. Завораживающее хитросплетение спиралей и фигурных отверстий, вырезанных лазером в корпусе светильника. Подвесы различных размеров. Материалы: металл, окрашенный в матовый белый цвет; внутренний плафон из белого пескоструйного стекла.

max

160

ø18

6825

158

bianco / белый 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 7 W 220-240V LED Bulbs available

max

160

ø30

6823

bianco / белый 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

ø43

6824

bianco / белый 1 x E27 116 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

6824 Gisèle

159

Classic & Classic

Gisèle Un gioco di piccole spirali, un vedo-non-vedo che incuriosisce, per una lampada disponibile come piantana o come lampada da tavolo, in varie dimensioni. Materiali: montantura e corpo in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in vetro sabbiato bianco. Завораживающее хитросплетение спиралей и фигурных отверстий, вырезанных лазером в корпусе светильника. Бра, настольные лампы и торшер. Материалы: металл, окрашенный в матовый белый цвет; внутренний плафон из белого пескоструйного стекла.

ø31

ø18

6826

160

bianco / белый 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 7 W 220-240V LED Bulbs available

22 22

55 55

6827

bianco / белый 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

6822

bianco / белый 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 7 W 220-240V LED Bulbs available

ø31

6821

bianco / белый 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

6827 Gisèle

170

ø43

6820

bianco / белый 1 x E27 205 W 220-240V LED Bulbs available

161

Classic & Classic

Cotonette La sensazione del morbido tessuto viene trasmessa attraverso la luce di questa lampada da parete o pavimento. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in tessuto bianco e grigio. Торшер, бра и настольная лампа своим комфортным светом создают ощущение мягкости ткани. Одно бра имеет гибкую светодиодную подсветку. Материалы: металл, окрашенный в матовый белый цвет; абажур из белого материала с серой окантовкой.

32 21

180

28 27

ø26

ø26 ø26

7323

bianco / белый 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7322

bianco / белый 2 W LED 220-240V 3000K - A 110 lm CRI 90 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

162

7321

bianco / белый 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

ø44

7320

bianco / белый 1 x E27 116 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

7320 & 7323 Cotonette

163

Classic & Classic

Kyria Una lampada elegante nella sua sobrietà che arreda la parete come una scrivania, con il gusto e la leggerezza del proprio tessuto. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in tessuto grigio. Элегантный в своей простоте светильник, лёгкость которому придаёт утончённая ткань абажура. Материалы: металл, окрашенный в матовый белый цвет; абажур из серофиолетовой ткани.

32 20 52

180

ø26

7331

164

grigio / серый 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

ø44

7330

grigio / серый 1 x E27 116 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

7331 Kyria

165

Classic & Classic

Kyria Una lampada elegante nella sua sobrietà che arreda la parete oppure si cala dolcemente dal soffitto, con il gusto e la leggerezza del proprio tessuto. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in tessuto grigio. Элегантный в своей простоте светильник, лёгкость которому придаёт утончённая ткань абажура. Одно из бра имеет гибкую светодиодную подсветку. Материал: металл, окрашенный в матовый белый цвет; абажур из серофиолетовой ткани.

20 43

max

180

25 24

ø20

7333

grigio / серый 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

ø44 ø20

7332

grigio / серый 2 W LED 220-240V 3000K - A 110 lm CRI 90 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

166

7334

grigio / серый 1 x E27 116 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

7331 & 7334 Kyria

167

Classic & Classic

Cupolè Dal vetro centrifugato, decorato sapientemente a mano, nasce un’applique a doppia emissione ed una lampada da tavolo, dall’aspetto dinamico ed al contempo rassicurante. Materiali: corpo in metallo con finitura nichel spazzolato; diffusore in vetro centrifugato di colore wengé, bianco o alluminio. Стильный и солидный светильник со стеклянным плафоном, изготовленным способом центробежного формования, с красивым декором ручной работы. Материалы: металлический корпус с отделкой «матовый никель»; плафон из окрашенного стекла, цвет – «венге», «белый» или «алюминий»

ø39 26 ø29 ø20 20 29

ø16

6311 6321 6381

168

wengé / венге alluminio / алюминий bianco / белый 1 x R7s 120 W 75mm 220-240V (Incl.)

6315 6325 6385

wengé / венге alluminio / алюминий bianco / белый 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) 1 x G9 7 W 220-240V LED Bulbs available

174

ø22

6314 6324 6384

wengé / венге alluminio / алюминий bianco / белый 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

ø36

6310 6320 6380

wengé / венге alluminio / алюминий bianco / белый 1 x E27 205 W 220-240V LED Bulbs available

6310 Cupolè

169

Classic & Classic

Cupolè Dal vetro centrifugato, decorato finemente a mano, nasce una sospensione dall’aspetto dinamico ed al contempo rassicurante, con dettagli rifiniti in nichel spazzolato. Materiali: montatura in metallo con finitura nichel spazzolato; corpo diffondente in vetro centrifugato di colore wengé, bianco o alluminio. Стильный и солидный светильник со стеклянным плафоном, изготовленным способом центробежного формования, с красивым декором ручной работы. Материалы: металлический корпус с отделкой «матовый никель»; плафон из окрашенного стекла, цвет – «венге», «белый» или «алюминий».

max 160

max 170 18 26

ø29 ø39

6313 6323 6383

170

wengé / венге alluminio / алюминий bianco / белый 1 x E27 116 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

6312 6322 6382

wengé / венге alluminio / алюминий bianco / белый 1 x R7s 160 W 114mm 220-240V (Incl.)

6322 & 6323 Cupolè

171

Classic & Classic

Florence Una lavorazione certosina crea la suggestione di un ricamo che impreziosisce la parete come il soffitto. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro bianco, impreziosito da un motivo floreale serigrafato. Тщательно исполненный узор напоминает собой вышивку, украшающую поверхность стены или потолка. Материалы: плафон из белого стекла с цветочным сатинированным орнаментом; основание из металла, окрашенного в глянцевый белый цвет.

10 43

11 43

11 58

90196

172

bianco / белый 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

90197

bianco / белый 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

90198

bianco / белый 4 x E27 57 W 220-240V 4 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

90198 6322&&90196 6323 Florence CupolĂ¨

173

Classic & Classic

Mami Una sospensione in diversi modelli, con un disegno che richiama la femminilità e la leggiadria, come una lunga gonna mossa dal vento. Materiali: corpo in ceramica bianca, impreziosito da un motivo decorativo dipinto di colore marrone; montatura in metallo verniciato ruggine; diffusore in vetro sabbiato bianco. Одна из старейших моделей фабрики. Классический дизайн, напоминающий длинную юбку, развевающуюся на ветру, символизирует женственность и грацию. Материалы: арматура из металла с покрытием цвета ржавчины, с элементами из белой керамики, декорированной коричневой росписью; плафон из белого пескоструйного стекла.

max

110

max

110

50/110

12 ø17

ø34

2644

174

ruggine / ржавчина 1 x E14 30 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2645

ruggine / ржавчина 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

2646

ruggine / ржавчина 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

ø45

2638

ruggine / ржавчина 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

2645 Mami

175

Classic & Classic

Mami Una plafoniera in diverse versioni, con un disegno che richiama la femminilità e la leggiadria, come una lunga gonna mossa dal vento. Materiali: corpo in ceramica bianca, impreziosito da un motivo decorativo dipinto di colore marrone; montatura in metallo verniciato ruggine; diffusore in vetro sabbiato bianco. Одна из старейших моделей фабрики. Классический дизайн, напоминающий длинную юбку, развевающуюся на ветру, символизирует женственность и грацию. Материалы: арматура из металла с покрытием цвета ржавчины, с элементами из белой керамики, декорированной коричневой росписью; плафоны из белого пескоструйного стекла.

90°

350°

350° 90°

350° 90° 34

118

350° 90°

ø18 55

2653

176

ruggine / ржавчина 3 x E14 30 W 220-240V 3 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2649

ruggine / ржавчина 3 x E14 30 W 220-240V 3 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2657

ruggine / ржавчина 5 x E14 30 W 220-240V 5 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2657 Mami

177

Classic & Classic

Mami Un’applique o una lampada da tavolo con un disegno che richiama la femminilità e la leggiadria, come una lunga gonna mossa dal vento. Materiali: corpo in ceramica bianca, impreziosito da un motivo decorativo dipinto di colore marrone; montatura in metallo verniciato ruggine; diffusore in vetro sabbiato bianco. Одна из старейших моделей фабрики. Классический дизайн, напоминающий длинную юбку, развевающуюся на ветру, символизирует женственность и грацию. Материалы: арматура из металла с покрытием цвета ржавчины, с элементами из белой керамики, декорированной коричневой росписью; плафоны из белого пескоструйного стекла.

350°

90°

350° 90° 20 20

21 ø17

2641

178

ø17

ruggine / ржавчина 1 x E14 30 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2655

18 30

ruggine / ржавчина 1 x E14 30 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2642

ruggine / ржавчина 1 x E14 30 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2654

ruggine / ржавчина 2 x E14 30 W 220-240V 2 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2654 Mami

18 57

2656

ruggine / ржавчина 2 x E14 30 W 220-240V 2 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

179

Classic & Classic

Mami Una sospensione originale, con un disegno che richiama la femminilità e la leggiadria, come una lunga gonna mossa dal vento. Materiali: corpo in ceramica bianca, impreziosito da un motivo decorativo dipinto di colore marrone; montatura in metallo verniciato ruggine; diffusore in vetro sabbiato bianco. Одна из старейших моделей фабрики. Классический дизайн, напоминающий длинную юбку, развевающуюся на ветру, символизирует женственность и грацию. Материалы: арматура из металла с покрытием цвета ржавчины, с элементами из белой керамики, декорированной коричневой росписью; плафоны из белого пескоструйного стекла.

max

120

max

110

92 30

2647

180

ruggine / ржавчина 3 x E14 30 W 220-240V 3 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

2639

ruggine / ржавчина 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available

ø34

2656 & 2639 Mami

181

Classic & Classic

Artic Una plafoniera ed applique che richiama la forza del ghiaccio, con i suoi riflessi ed il suo aspetto freddo ma coinvolgente. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo; diffusore in vetro trasparente, finemente lavorato. Светильники, которые игрой своих отражений и холодным, но чарующим дизайном напоминают нам о силе льда.

Материалы: рассеиватель из прозрачного стекла ручной работы; хромированная арматура из металла.

100

Versione da 100 cm componibile con 4 pezzi cod. 4663 версия из 100 см: составление 4 шт. 4663

12 29

4668

182

trasparente / прозрачный 1 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

4669

15 8

trasparente / прозрачный 2 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

4662

trasparente / прозрачный 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

ø26

4650

trasparente / прозрачный 1 x G9 48 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

4662 Artic

ø38

4652

trasparente / прозрачный 3 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

ø48

4654

ø60

trasparente / прозрачный 4 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

4664

trasparente / прозрачный 6 x G9 33 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

4663

trasparente / прозрачный 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

183

Classic & Classic

Artic Una sospensione che richiama la forza del ghiaccio, con i suoi riflessi ed il suo aspetto freddo ma coinvolgente. Materiali: montatura in cromo; diffusore in vetro trasparente finemente lavorato. Светильники, которые игрой своих отражений и холодным, но чарующим дизайном напоминают нам о силе льда. Материалы: хромированная металлическая арматура; плафон из прозрачного стекла ручной работы.

max

130

max 150

ø60 Ø48

6931

184

trasparente / прозрачный 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4649

trasparente / прозрачный 3 x G9 48 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

4649 Artic

185

Classic & Classic

Syberia La sensazione di una luce che nasce dalle profondità di un ghiacciaio, pura e forte, per una plafoniera ed un’applique che arreda con discrezione. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in cristallo trasparente. Мы как будто наблюдаем за тем, как из глубины ледника возникает луч света. Светильники, украшающие любой интерьер. Материалы: плафон из фактурного прозрачного хрустального стекла ручной работы; металлическое основание, окрашенное в глянцевый белый цвет.

20 32

4514

186

32 10

trasparente / прозрачный 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4480

trasparente / прозрачный 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

4481

trasparente / прозрачный 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

4482

trasparente / прозрачный 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4514 Syberia

187

Classic & Classic

Syberia La sensazione di una luce che nasce dalle profondità di un ghiacciaio, pura e forte, risvegliata da una carezza di sole, per una plafoniera ed un’applique che arreda con discrezione. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in cristallo trasparente, in parte colorato ambra. Мы как будто наблюдаем за тем, как из глубины ледника под тёплыми лучами солнца рождается луч света. Светильники, украшающие любой интерьер. Материал: плафон из комбинированного прозрачного и янтарного стекла ручной работы; металлическое основание, окрашенное в глянцевый белый цвет.

20 32

32 10

38 6

50 6 50

4524

188

trasparente / прозрачный 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4490

trasparente / прозрачный 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

4491

trasparente / прозрачный 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

4492

trasparente / прозрачный 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4524 Syberia

189

Classic & Classic

Ambra-Cristallo Una luce a muro che unisce con gusto e stile i diversi colori e lavorazioni del vetro. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro sabbiato bianco, in parte trasparente, oppure in vetro sabbiato bianco ed in parte ambra. Эффектный светильник, в котором грациозно комбинируются различные цвета и виды отделки стекла ручной работы итальянских мастеров. Материалы: плафон ручной работы из комбинированного матового и янтарного стекла или из комбинированного матового и прозрачного стекла; основание из белого глянцевого окрашенного металла.

12 30

4503 4533

190

12 8

trasparente-bianco прозрачный-белый ambra-bianco янтарь-белый 1 x R7s 80 W 75mm 220-240V (Incl.)

4502 4532

17 9

trasparente-bianco прозрачный-белый ambra-bianco янтарь-белый 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

4504 4534

trasparente-bianco прозрачный-белый ambra-bianco янтарь-белый 1 x R7s 120 W 114mm 220-240V (Incl.)

4502, 4503 & 4504 Ambra-Cristallo

191

Classic & Classic

Ambra-Cristallo Al soffitto come in sospensione, una lampada che miscela con gusto e grazia le diverse colorazioni e lavorazioni del vetro. Materiali: montatura e corpo in metallo verniciato bianco lucido o con finitura nichel spazzolato; diffusore in vetro sabbiato bianco, in parte trasparente, oppure in vetro sabbiato bianco ed in parte ambra. Эффектный светильник, в котором грациозно комбинируются различные цвета и виды отделки стекла ручной работы итальянских мастеров. Материалы: плафон ручной работы из комбинированного матового и янтарного стекла или из комбинированного матового и прозрачного стекла; основание из белого глянцевого окрашенного металла.

max

140

12 37

4500 4530

192

trasparente-bianco прозрачный-белый ambra-bianco янтарь-белый 2 x E27 46 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4501 4531

trasparente-bianco прозрачный-белый ambra-bianco янтарь-белый 3 x E27 46 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4506 4536

trasparente-bianco прозрачный-белый ambra-bianco янтарь-белый 1 x R7s 160 W 114mm 220-240V (Incl.)

4509 4539

trasparente-bianco прозрачный-белый ambra-bianco янтарь-белый 1 x E27 77 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

4506 Ambra - Cristallo

193

Classic & Classic

Candy Una trama di linee che s’intersecano sinuose disegna una plafoniera ariosa e soffice. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; diffusore in vetro bianco o cristallo trasparente. Воздушный и уютный светильник, с узором изогнутых линий на стекле ручной работы итальянских мастеров. Материалы: плафон ручной работы из прозрачного или белого стекла; хромированный фиксатор стекла; основание из белого глянцевого окрашенного металла.

ø34

ø42

ø54

11 42

7058 7358

194

bianco / белый trasparente / прозрачный 1 x E27 57 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7055 7355

bianco / белый trasparente / прозрачный 2 x E27 30 W 220-240V 2 x E27 14 W 220-240V LED Bulbs available

7056 7356

bianco / белый trasparente / прозрачный 2 x E27 57 W 220-240V 2 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7057 7357

bianco / белый trasparente / прозрачный 3 x E27 57 W 220-240V 3 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available

7057 & 7058 Candy

195

Classic & Classic

Una linea sinuosa disegna un arco dal quale la luce s’origina e s’espande in tutte le direzioni, ammantando il soffitto. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in metallo verniciato con effetto foglia oro o argento; diffusore in vetro serigrafato bianco e sabbiato bianco. Изящно изогнутая линия корпуса создаёт арку, освещая пространство и поверхность потолка или стены. Материал: металлический корпус, декорированный золотой или серебряной фольгой и покрытый лаком; рассеиватели из матового стекла; основание из белого глянцевого окрашенного металла.

6973 6974

196

oro / золото argento / серебро 1 x 2G10 36 W 220-240V (Incl.)

6969 6970

oro / золото argento / серебро 2 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

6973 VI

197

Classic & Classic

Una linea sinuosa disegna un arco dal quale nasce una luce morbida, come da un’apertura nella parete. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco lucido; corpo in metallo verniciato con effetto foglia oro o argento. Изящно изогнутая линия корпуса создаёт арку, освещая мягким светом поверхность стены. Материал: металлический корпус, декорированный золотой или серебряной фольгой и покрытый лаком; рассеиватель из матового стекла; основание из белого глянцевого окрашенного металла.

32 29 10

6971 6972

198

oro / золото argento / серебро 1 x GU10 42 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

6965 6966

oro / золото argento / серебро 1 x 2G11 18 W 220-240V (Incl.)

6967 6968

oro / золото argento / серебро 1 x 2G11 36 W 220-240V (Incl.)

6965 VI

199

La tecnologia delle soluzioni d’illuminazione spotlight permette di riscoprire forme e dettagli di ambientazioni particolari, creando zone di luce in punti chiave o percorsi emozionali. Spot racchiude tanta creatività e versatilità, estese al living quotidiano per valorizzare anche le peculiarità più minute. Una linea dedicata a chi ama la bellezza del particolare, e desidera enfatizzarla grazie ad una illuminazione suggestiva.

200

Технология точечных светильников позволяет выделить нужные формы и необходимые детали в местах их установки, освещает зоны в четко очерченных границах. Точечные споты столь универсальны и гибки в своем предназначении, что их можно использовать как в самых простых, так и в самых сложных ситуациях. Светильники предназначены для тех кто любит красоту в деталях и хочет ее подчеркнуть благодаря направленному освещению.

Spot

201

Spot

Beebo Creativo e versatile, l’ideale per suggestivi giochi di luce e ombra che attirano l’attenzione sui particolari che più impreziosiscono l’abitazione. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco o nero raggrinzante, o con cover in legno rovere; diffusore in policarbonato trasparente; ottica spot 45°. Этот оригинальный и универсальный прибор идеально создает живописную игру света и тени, которая притягивает внимание к деталям, украшающим жилище. Материал: корпус из алюминия, окрашенного белой или черной краской со складчатой отделкой или с покрытием из натурального дуба; рассеиватель из прозрачного поликарбоната; точечная оптика 45°. 350° 90°

Componibilità / модульность :

KIT 0028

Accessori/Аксессуары Staffa di fissaggio per installazione modulare Крепежный элемент для модульной установки 446

7895 7896 7897

202

bianco / белый nero / черный rovere naturale / Натуральный дуб 11 W LED 220-240V 3000K - A 1310 lm CRI 90

7972 7973 7974

bianco / белый nero / черный rovere naturale / Натуральный дуб 5 W LED 220-240V 3000K - A 528 lm CRI 90

7895 Beebo

203

Spot

Bart Uno spot in alluminio dalle linee eleganti e ricercate, per riscoprire forme e dettagli di ambientazioni particolari, creando zone di luce in punti chiave. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco o nero raggrinzante; diffusore in policarbonato trasparente; ottica spot 45°. Точечный светильник из алюминия с элегантными и изысканными линиями, который помогает подчеркнуть формы и детали особенных помещений при помощи световых акцентов в ключевых точках. Материал: корпус из алюминия, окрашенной белой или черной краской со складчатой отделкой; рассеиватель из прозрачного поликарбоната; точечная оптика 45°.

350°

90°

11 11

7902 7903

204

11 11

bianco / белый nero / черный 11 W LED 220-240V 3000K - A 1310 lm CRI 90

7956 7957

bianco / белый nero / черный 5 W LED 220-240V 3000K - A 528 lm CRI 90

7902 Bart

205

Spot

Outlook Faretto per un’illuminazione spot che, estesa al living quotidiano, emoziona creando suggestivi effetti di luce in ambienti indoor. Materiali: corpo in alluminio verniciato bianco raggrinzante; diffusore in vetro trasparente; ottica spot 45°. Светильник для точечного освещения, отлично подходящий для ежедневной жизни и создающий живописные световые эффекты в интерьере. Материал: корпус из алюминия, окрашенной белой краской со складчатой отделкой; рассеиватель из прозрачного стекла, точечная оптика 45°.

350° 30°

Ø14

Ø13

Øø5 12,5

6 50° 360° 8 8

7900

206

bianco / белый 11 W LED 220-240V 3000K - A 1310 lm CRI 90

7898

bianco / белый 11 W LED 220-240V 3000K - A 1310 lm CRI 90

7898 Outlook

207

Spot

One to One LED Un disco luminoso si distacca dal soffitto con curiosità, illuminando ovunque venga direzionato. Materiali: montatura in alluminio verniciato bianco goffrato; diffusore in polimetilmetacrilato sabbiato. Функциональный светильник эффектного дизайна для акцентной подсветки. Материалы: корпус из алюминия, окрашенного в белый цвет с «шероховатой» поверхностью; рассеиватель из матового полиметилметакрилата.

90°

270°

KIT 0026

Accessori/Аксессуары DIMMER 220-240V [solo per: 7615] DIMMER 220-240V [только для: 7615] 444

Ø 10

270°

90°

Ø 10

7615

208

bianco / белый 7 W LED 220-240V 3000K - A 60° 486 lm

7615 One to One LED

209

Spot

KIT 0026

Accessori/Аксессуары DIMMER 220-240V [solo per: 7616 - 7617] DIMMER 220-240V [только для: 7616 - 7617] 444

6,5 2

Ø 10

7617

210

bianco / белый 7 W LED 220-240V 3000K - A 60° 486 lm

7616

bianco / белый 7 W LED 220-240V 3000K - A 60° 486 lm

7617 One to One LED

211

Spot

Incasso Un faretto da incasso a soffitto dalla luce funzionale, integrabile in qualsiasi ambiente grazie alle tante finiture disponibili. Materiali: montatura in metallo con finitura in nichel o bianco lucido; corpo in metallo con finitura grigio o bianco opaco, oppure in cromo o nichel spazzolato; diffusore in vetro sabbiato bianco, oppure in vetro trasparente e vetro sabbiato bianco. Встраиваемый функциональный светильник, легко вписывается в любой интерьер благодаря универсальному дизайну и разнообразным видам отделки корпуса. Материалы: корпус из металла, видимая его часть либо окрашена в матовый белый или серый цвет, либо имеет покрытие «хром» или «матовый никель»; рассеиватель из белого пескоструйного стекла или из комбинированного прозрачного и белого пескоструйного стекла; цвет встраиваемой часть корпуса - глянцевый белый или никель.

KIT 86 KIT 11 KIT 12 53510 53520

Accessori/Аксессуары LED driver 50 W [solo per: 4730,4731,4732,4733] LED драйвер 50 Вт [только для: 4730,4731,4732,4733] controcassa [solo per: 4720,4721,4722,4723] монтажный короб [ [только для: 4720,4721,4722,4723] controcassa [solo per: 4730,4731,4732,4733] монтажный короб [только для: 4730,4731,4732,4733] Trasformatore 20-105 W @ 12 V - alogene Трансформатор 20-105 Вт @ 12 В - галогенные Trasformatore 100-200 W @ 12 V - alogene Трансформатор 100-200 Вт @ 12 В - галогенные 444 - 445 - 447

8x7

11x11 5

9 13 9 13

4720 4721 4722 4723

bianco / белый cromo / хром nichel / никель grigio / серый 1 x GY6,35 50 W

4730 4731 4732 4733

bianco / белый cromo / хром nichel / никель grigio / серый 1 x GU5,3 50 W LED Bulbs available

212

4723 Incasso

213

Spot

Incasso Un faretto da incasso a soffitto dalla luce funzionale, integrabile in qualsiasi ambiente grazie alle tante finiture disponibili. Materiali: montatura in alluminio con finitura in cromo; diffusore in cristallo trasparente o nero. Встраиваемый функциональный светильник, легко вписывается в любой интерьер благодаря универсальному дизайну. Материалы: хромированный корпус из металла; рассеиватель из прозрачного или чёрного (непрозрачного) хрустального стекла.

Accessori/Аксессуары LED driver 50 W LED драйвер 50 Вт Trasformatore 20-105 W @ 12 V - alogene [solo per: 6360,6361,6364,6370,6371,6374] Трансформатор 20-105 Вт @ 12 В - галогенные [только для: 6360,6361,6364,6370,6371,6374] Trasformatore 100-200 W @ 12 V - alogene Трансформатор 100-200 Вт @ 12 В - галогенные

KIT 86 53510 53520

444 - 445

11 9

6360 6370

214

ø6,5

trasparente / прозрачный nero / черный

4 12

6364 6374

ø6,5

trasparente / прозрачный nero / черный

6361 6371

4 9

trasparente / прозрачный nero / черный

6362 6372

4 9

trasparente / прозрачный nero / черный

1 x GU5,3 50 W

2 x GU5,3 50 W

3 x GU5,3 50 W

LED Bulbs available

6360 Incasso

215

Spot

Pelota Una sfera che al soffitto come sospesa presenta una forma tanto semplice quanto ancestrale, con una presenza discreta ma intrigante. Materiali: montatura e corpo in metallo verniciato bianco opaco, con finitura cromo oppure sublimato con effetto wengé. Светильник простой, но гениальной сферической формы, создаст комфортный акцент в любом интерьере. Материалы: корпус из металла цвета «матовый белый», «хром» или «венге».

max

160 13

ø14

6835 6836 6838

216

bianco / белый cromo / хром wengé / венге 1 x GU10 42 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

6836 & 6610 Pelota

217

Spot

Pelota Una sfera che illumina la parete con flessibilità e si presenta una forma tanto semplice quanto ancestrale, con una presenza discreta ma intrigante. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco o nero raggrinzante; corpo in metallo verniciato bianco opaco, con finitura cromo oppure sublimato con effetto wengé. Настенный светильник с плафонами простой, но гениальной сферической формы, создаст комфортный акцент в любом интерьере. Плафоны можно зафиксировать в любом положении благодаря магнитному креплению. Материалы: металлическое основание, окрашенное в белый или чёрный цвет с шероховатой поверхностью; плафоны из металла цвета «матовый белый», «хром» или «венге».

350°

270°

350°

270°

218

270°

7145 7146 7148

350°

bianco / белый cromo / хром wengé / венге 1 x GU10 30 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

7141 7142 7144

bianco / белый cromo / хром wengé / венге 2 x GU10 30 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

7141 & 7145 Pelota

219

Spot

Pelota Una sfera che arreda la parete e si presenta una forma tanto semplice quanto ancestrale, con una presenza discreta ma intrigante. Materiali: corpo in metallo verniciato bianco opaco, con finitura cromo oppure sublimato con effetto wengé. Настенный или потолочный светильник с плафоном простой, но гениальной сферической формы, создаст комфортный акцент в любом интерьере. Одностороннее или двухстороннее излучение. Материалы: корпус из металла цвета «матовый белый», «хром» или «венге».

350°

13 12 14

6610 6611 6842

220

ø14 14

cromo / хром bianco / белый wengé / венге 2 x GU10 30 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

ø14

6616 6617 6844

cromo / хром bianco / белый wengé / венге 1 x GU10 42 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

6613 6614 6843

cromo / хром bianco / белый wengé / венге 1 x GU10 42 W 220-240V (Incl.) LED Bulbs available

6617 Pelota

221

Spot

Orbis Un’applique che non nasconde la propria sorgente luminosa ma la esalta, lasciandola libera di muoversi per la massima personalizzazione. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo; diffusore in vetro trasparente. Светильник, который не скрывает, а демонстрирует источник света, положение которого можно регулировать для придания освещению индивидуальных акцентов. Материалы: корпус из хромированного металла; рассеиватели из прозрачного стекла.

120°

14 12

14 14

222

cromo / хром 1 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available

4602

cromo / хром 2 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available

14 120°

120°

4600

14 14

4603

cromo / хром 3 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available

4600 Orbis

223

Spot

Orbis Una plafoniera che non nasconde la propria sorgente luminosa ma la esalta, lasciandola libera di muoversi per la massima personalizzazione. Materiali: montatura in metallo con finitura cromo; diffusore in vetro trasparente. Светильник, который не скрывает, а демонстрирует источник света, положение которого можно регулировать для придания освещению индивидуальных акцентов. Материалы: корпус из хромированного металла; рассеиватели из прозрачного стекла.

120°

24 35

24 12

120°

4609

224

cromo / хром 2 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available

12 120°

4606

cromo / хром 4 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available

4609 Orbis

225

Spot

Orbis Una sospensione che non nasconde la propria sorgente luminosa ma la esalta, lasciandola libera di muoversi per la massima personalizzazione. Materiali: montatura e corpo in metallo con finitura cromo; diffusore in vetro trasparente. Светильник, который не скрывает, а демонстрирует источник света, положение которого можно регулировать для придания освещению индивидуальных акцентов. Материалы: корпус из хромированного металла; рассеиватели из прозрачного стекла.

120°

max

140

12 120°

4610

226

cromo / хром 2 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available

4604

cromo / хром 4 x GU10 30 W 220-240V LED Bulbs available

12 120°

4610 Orbis

227

Spot

Spotty Il faretto orientabile al servizio della praticità e della massima flessibilità: una luce puntuale, per mettere in risalto dettagli dello spazio, una luce direzionabile per personalizzare al massimo ogni ambiente. Materiali: montatura e corpo in metallo verniciato bianco o grigio goffrato. Простой, но стильный и функциональный светильник для акцентной подсветки. Материалы: металл, окрашенный в белый или серый цвет с “шероховатой” поверхностью.

350°

90°

350° 90°

350° 90° 8 8

7340 7345

228

5 10

bianco / белый grigio / серый 1 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

7341 7346

350° 90°

bianco / белый grigio / серый 2 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

7342 7347

11 10

bianco / белый grigio / серый 3 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

7343 7348

bianco / белый grigio / серый 4 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

7348 & 7346 Spotty

350° 90°

20 80

7344 7349

bianco / белый grigio / серый 4 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

229

Spot

Spotty Il faretto orientabile al servizio della praticità e della massima flessibilità: una luce puntuale, per mettere in risalto dettagli dello spazio, una luce direzionabile per personalizzare al massimo ogni ambiente. Materiali: montatura in allumino; corpo in vetro trasparente. Простой, но стильный и функциональный светильник для акцентной подсветки. Материалы: глянцевый алюминий и накладной элемент из прозрачного стекла.

350°

90°

350° 90°

350° 90° 8 8

1150

230

5 10

alluminio / алюминий 1 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

1152

350° 90°

alluminio / алюминий 2 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

1153

11 10

alluminio / алюминий 3 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

1154

alluminio / алюминий 4 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

1152, 1153 & 1155 Spotty

350° 90°

20 80

1155

alluminio / алюминий 4 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

231

Spot

Spotty Il faretto orientabile al servizio della praticità e della massima flessibilità: una luce puntuale, per mettere in risalto dettagli dello spazio, una luce direzionabile per personalizzare al massimo ogni ambiente. Materiali: montatura in vetro trasparente; corpo in metallo con finitura cromo. Montatura e corpo in metallo verniciato bianco. Простой, но стильный и функциональный светильник для акцентной подсветки. Материал: глянцевый алюминий и накладной элемент из прозрачного стекла, металл, окрашенный в белый цвет с “шероховатой” поверхностью; база из прозрачного стекла.

350°

90°

350°

90°

170 90°

30 10

1157

232

174

350°

12 10

cromo / хром 1 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

1158

cromo / хром 3 x GU10 42 W 220-240V LED Bulbs available

7352

bianco / белый LED 1 x GU10 3 W 220-240V (Incl.) 1 x GU10 40 W 220-240V LED Bulbs available

7350

bianco / белый LED 3 x GU10 3 W 220-240V (Incl.) 3 x GU10 40 W 220-240V LED Bulbs available

7350 Spotty

233

Spot

Campana Una lampada che richiama la delicata forma di una bianca campanula, protratta alla ricerca del sole. Materiali: corpo con finitura cromo o nichel spazzolato; diffusore in vetro sabbiato bianco. Светильник, форма которого напоминает нежный белый колокольчик, который тянется к солнцу. Материалы: корпус из металла с покрытием «хром» или «никель»; плафоны из белого пескоструйного стекла.

90°

350°

350° 90°

4405 4425

234

18 ø12

350° 90°

cromo / хром nichel / никель 1 x E14 30 W 220-240V 1 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

4402 4422

cromo / хром nichel / никель 2 x E14 30 W 220-240V 2 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

4403 4423

cromo / хром nichel / никель 3 x E14 30 W 220-240V 3 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

4405 Campana

235

Spot

Campana Una lampada che richiama la delicata forma di una bianca campanula, protratta alla ricerca del sole. Materiali: corpo con finitura nichel spazzolato; diffusore in vetro sabbiato bianco. Светильник, форма которого напоминает нежный белый колокольчик, который тянется к солнцу. Материалы: корпус из металла с цвета «матовый никель»; плафоны из белого пескоструйного стекла.

90°

350°

350° 90°

ø11

ø11 56x2

63x4

4428

236

nichel / никель 3 x E14 30 W 220-240V 3 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available

4429

nichel / никель 5 x E14 30 W 220-240V 5 x E14 8 W 220-240V LED Bulbs available