Rogu 2016 by SuperSvet.com.ua

❈ ❚ ▲❖✁❖ ✂✄☎✆✻ ✝✞✟✠✡✞☛✟ ☞✌✡✌✝✍✟✎✏ ✑✒✓

GLOBAL CATALOGO /2016

LIGHTING CATALOGUE /16

Cada espacio es diferente, por tanto, debemos crear luminarias adaptadas para cada uno. En Rogu conocemos tal necesidad y fruto de ello nos complace presentar este catálogo. Luminarias para entornos concretos con el nivel de calidad que nos caracteriza.

GLOBAL SERIES

RANGES

La inquietud presente en el desarrollo de éste catálogo ha sido acompañar a las soluciones de diseño, que aporten a las luminarias un atractivo capaz de extenderse a los espacios dónde se van a ubicar y, por tanto realcen la decoración de éstos.

Each room is different; so, we must design lights wich suit to each one. In Rogu, we know such a need, that is why we are pleased to present this catalogue. Lights for concrete environment with our characteristic level of quality Another present worr in the development of this catalogue has been to accompany to the technical solutions of avanced design, wich provide to the luminaires an attraction capable of spreading to the spaces where are going to be located.

Chaque chambre est différente, nous devons donc créer des lampes adaptées pour chacun. Dans Rogu savoir ce besoin et le résultat de ce que nous sommes heureux de présenter ce catalogue. Luminaires pour des environnements spécif ques avec le niveau de qualité qui nous caractérisent. Cela concerne dans le développement de ce catalogue a été accompagnent des solutions de conception, qui fournissent une luminaires attrayants capable de se propager à des zones où ils seront localiser et donc améliorer le décor de ces derniers.

DECOR09 LED 49 PRO137 232 CONCEPTS171 DRG 211 LVMIC

DECOR

ROLLING 1880

LYLA 2875

QUAD 0580

INDICE INDEX

DIAMANT

MOARA 4005

KLIMT 0721

DROP

CORAL

ICARO

NEW SHARK

0470 / 0472 / 0474

1211

BRAQUE 0720

1920

0773

GRECO 0707

LED SANDY 1945

ARIS 1385

1310

INDEX

VISTA

FUJ I

GALA

MENFIS

1280

BOMBAI

INDICE

1115

GAVINA 1475

1370

POLKA

1381

1335

J OY

QUO

1265

QUร SAR 1660

1675

PULSAR DESIGN SOMERSET HARRIS

TUBELL 1950

KRIL 4002

119

SPIKER 4001

EMPOTRADOS 121 DOWNLIGHT

DALLAS 4000

PULSAR 2265

104

TETRA

124

PRISMA 135

043-2265/81Colgante 8 luces / 8 pendant 700 700 mรกx. 1500 400 400

2870

111

PRO

INDICE INDEX

139 BOX 180 Fijo

140 BOX 185 Fijo

141 STRATUS 230 Fijo

142 STRATUS 150 Fijo

143 STRATUS 82 Basculante

143 STRATUS 85 Basculante

144 STRATUS 129 Abatible

144 STRATUS 190 Abatible

145 STRATUS 138 Basculante

145 STRATUS 108 Basculante

146 MINI BOX Fijo

147 ARGES Fijo

147 TEIDE Fijo

148 CROM LED

149 ODÍN

150 SHIVA LED

151 SHIVA MAXI LED

152 ANDROID

153 VISTA

154 GALA

155 TETRA

157

158

SIGMA

HUGO

167

ACCESORIOS ACCESSORIES

CONCEPTS 173 TEIDE

181 HUGO

189 EMPOTRABLES

195 ZIMMER

201 PRAGA

206 KLIMT

INDICE INDEX

175 ELLE

177 MOMO DUERO

183 VELA

187 KOKE

191 APLIQUES ESPEJ OS

197 MANTIS

202 PUNTO

208 BRAQUE

193 BED

199 LISBOA

204 SQUARE

209 GRECO

DRG

LIS

2023

2150

VETRO 2115

INDEX

LOTTO

213

MOKA

INDICE

2195

221

ARCO 2000

229

215

225

NEW FLIPPER 231 2888

NEW LUG 2230

219

NEW KASTER 227 230

LVMIC

232

DECOR La gran variedad de estilos y tendencias exige crear luminarias versátiles y polivalentes que se adecuen a cualquier espacio del hogar. Fruto de esta necesidad ROGU presenta su catalogo 2016, son luminarias que combinan calidez y diseño y realizadas con los acabados y los materiales de la más alta calidad, propios de la marca ROGU. The great variety of styles and trends, requires creating versatile and polyvalent luminaires that suit to any space in your home. Out of these needs ROGU presents its new collection 2016. Their f nishing and the materials are of the best quality, as always by ROGU. L’information fournie par HROGU, S.L. dans ce catalogue, est à caractère orientatif, et correspond à la description générale du produit et pas à caractère obligatoire. En conséquence, HROGU, S.L. ne sera pas dans l’obligation d’informer sur les changements ou modif cations qui pourraient se produire dans la fabrication et/ou composition des produits si ces modif cations n’affectent en rien au fonctionnement ou f nalité des produits.

Catálogo Rogu Global

DECOR

ROLLING 1880

LYLA 2875

QUAD 0580

INDICE INDEX

DIAMANT

MOARA 4005

KLIMT 0721

10 Catรกlogo Rogu Global

DROP

CORAL

ICARO

NEW SHARK

0470 / 0472 / 0474

1211

BRAQUE 0720

1920

0773

GRECO 0707

ROLLING

001-1880/3-Plafón 3 / 3 Ceiling light Ø200 160

001-1880/11Base 1 / 1 Base Ø111 110

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

001-1880/2-Plafón 2 / 2 Ceiling light Ø140 160

001-1880/4-Plafón 4 / 4 Ceiling light Ø250 160

Catálogo Rogu Global 11

002-1880/3-Regleta 3 / 3 Bar 490 155

040-1880/11Empotrable / Recessed Light Ø111 110

001-1880/81Plafón 8 / 8 Ceiling light Ø400 160

001-1880/51Plafón 5 / 5 Ceiling light 60 Ø400

001-1880/8-Plafón 8 / 8 Ceiling light 490 60

12 Catálogo Rogu Global

ROLLING 046-1880/6-Colgante 6 telescópico 6 Telescopic Pendant 790 Min. 490 / Max. 800

089-1880/6-Colgante 6 telescópico 6 Telescopic Pendant 790 Min. 230 / Max. 330

001-1880/1-Base 1 / 1 Base Ø100 50

040-1880/1-Empotrable / Recessed Light Ø100 35 Ø60

Catálogo Rogu Global 13

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

043-1880/4-Colgante 4 / 4 Pendant Light 920 Max. 1500 043-1880/1-Colgante 1 / 1 Pendant Light Ø100 Max. 1500

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

33W

IP20

41 mm

50 mm

Garantía / Warranty

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

900-2960

INCLUIDA / INCLUDED

016

Cromo Chrome

14 Catálogo Rogu Global

020

Oro Gold

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

460

900-2941

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

CRISTALES GLASSES

2700

100

360º

CRI=100%

0s.

Fabricado en España Made in Spain protegidos Leyde Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

902-1880/-1-090 Cristal ø110

902-1880/---090 Cristal ø90

DIAMANT

SHINY

Series / Ranges

0470 Polaris

0472 Electra

Empotrable / Recessed light

040-0472/1-- Electra

040-0494/1-- Stu

040-0474/1-- Perseo

040-0470/1-- Polaris

040-0491/1-- Nika

040-1250/1-- Lucy

040-0493/1-- Ice

100

0474 Perseo

040-1655/1-- Halo

Ø60

Ø100

Ø60 0493 Ice

0494 Stu

1250 Lucy

Base / Base

001-0494/1-- Stu

001-0472/1-- Electra

001-0470/1-- Polaris

001-0474/1-- Perseo

001-1250/1-- Lucy

001-0491/1-- Nika

001-1655/1-- Halo

001-0493/1-- Ice

100

001-XXXX/4-Plafón 4 / 4 Ceiling light 300 80

100

1655 Halo

002-XXXX/2-Regleta 2 / 2 Bar 350 150 75

Catálogo Rogu Global 15

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

001-XXXX/58-Plafón 5 / 5 Ceiling light 350 75

001-XXXX/5-Plafón 5 / 5 Ceiling light Ø400 75

002-XXXX/3-Regleta 3 / 3 Bar 490 150 75

XXX-XXXX/XXX

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

33W

IP20

460

41 mm

50 mm

Garantía / Warranty

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

900-2960

016

020

240*

241*

Cromo Chrome Pan Oro Gold Leaf

CRISTALES GLASSES

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

INCLUIDA / INCLUDED

056

Oro Gold

Cuero Brushed Brass

Pan Plata Silver Leaf

100 %

360º

CRI=100%

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

058

Oro Satin. / Oro Satin Gold / Gold

protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

069

Cromo / Niquel Satin. Chrome / Matt Nickel

*Solo 0472 ELECTRA / 1250 LUCY / 1655 HALO Only 0472 ELECTRA / 1250 LUCY / 1655 HALO

902-0474/---090 PERSEO

902-0493/---090 ICE

902-0472/---090 ELECTRA

902-0494/---090 STU

902-1655/---090 HALO

0s.

Fabricado enEspaña Made in Spain

900-2941

902-0470/---090 POLARIS

16 Catálogo Rogu Global

2700

902-1250/---090 LUCY

DROP

Plafón 8 / 8 Ceiling Light 001-0470/85- Polaris 001-0472/85- Electra 001-0474/85- Perseo

490

150

Base 1 / 1 Base

001-0470/15- Polaris

001-0470/16- Polaris

001-0472/15- Electra

001-0472/16- Electra

001-0474/15- Perseo

001-0474/16- Perseo

100

150

Ø100

150

Plafón 4 / 4 Ceiling Light 001-0470/45- Polaris 001-0472/45- Electra 001-0474/45- Perseo

300

150

Sobremesa / Table Lamp 035-0470/15- Polaris 035-0472/15- Electra 035-0474/15- Perseo

125

150

350

Catálogo Rogu Global 17

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

Colgante 6 / 6 Pendant 046-0470/65- Polaris 046-0472/65- Electra 046-0474/65- Perseo

790

320

Min 490 / Max 800

Colgante 6 / 6 Pendant 089-0470/65- Polaris 089-0472/65- Electra 089-0474/65- Perseo

790

320

Min 230 / Max 330

18 Catรกlogo Rogu Global

DROP

Colgante 4 / 4 Pendant 046-0470/45- Polaris 046-0472/45- Electra 046-0474/45- Perseo

600

320

Min 490 / Max 800

Regleta 2 / 2 Bar

Regleta 4 / 4 Bar

002-0470/25- Polaris

002-0470/45- Polaris

002-0472/25- Electra

002-0472/45- Electra

002-0474/25- Perseo

002-0474/45- Perseo

350

150

750

150

Catรกlogo Rogu Global 19

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

Colgante 4 / 4 Pendant 089-0470/45- Polaris 089-0472/45- Electra 089-0474/45- Perseo

600

320

Min 230 / Max 330

Regleta 3 / 3 Bar

Plafón 3 / 3 Ceiling Light

002-0470/35- Polaris

001-0470/35- Polaris

002-0472/35- Electra

001-0472/35- Electra

002-0474/35- Perseo

001-0474/35- Perseo

650

150

20 Catálogo Rogu Global

Ø250

150

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

Regleta 2 / 2 Bar

Regleta 3 / 3 Bar

057-0470/25- Polaris

057-0470/35- Polaris

057-0472/25- Electra

057-0472/35- Electra

057-0474/25- Perseo

057-0474/35- Perseo

340

150

590

150

Colgante 4 / 4 Pendant

Colgante 1 / 1 Pendant

043-0470/45- Polaris

043-0470/15- Polaris

043-0472/45- Electra

043-0472/15- Electra

043-0474/45- Perseo

043-0474/15- Perseo

770

Max. 1100

ร 100

Max 1100

Catรกlogo Rogu Global 21

DROP

Regleta 4 / 4 Bar 057-0470/45- Polaris 057-0472/45- Electra 057-0474/45- Perseo

150

850

XXX-XXXX/XXX

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

33W

IP20

41 mm

50 mm

Garantía / Warranty

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

900-2960

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

INCLUIDA / INCLUDED

002

Cromo / Metacrilato Negro Chrome / Black Methacrylate

22 Catálogo Rogu Global

016

Cromo Chrome

460

2700

100

CRISTALES GLASSES

CRI=100%

0s.

Fabricado en España Made in Spain

900-2941

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

360º

protegidos Leyde Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

902-0472/---090 ELECTRA 902-0474/---090 PERSEO

902-0470/---090 POLARIS

CORAL 001-1920/62Plafón 6 / 6 Ceiling Light 1000 290

006-1920/2-Aplique / Wall Bracket 210 420

001-1920/4-Plafón 4 / 4 Ceiling Light 680 290

035-1920/2-Sobremesa / Table Lamp Ø155 460

Catálogo Rogu Global 23

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

24 Catรกlogo Rogu Global

043-1920/10Colgante 10 / 10 Pendant Light ร 960 Max. 2000

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

043-1920/6-Colgante 6 / 6 Pendant Light 1000 Max. 2000

026-1920/5-Pie Salón / Standing Lamp Ø280 1700

001-1920/6-Plafón 6 / 6 Ceiling Light 540 290

Catálogo Rogu Global 25

CORAL 001-1920/9-Colgante 9 / 9 Pendant Light Ø780 650

001-1920/71Colgante 7 / 7 Pendant Light Ø650 570

XXX-1920/XXX

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

33W

IP20

41 mm

50 mm

Garantía / Warranty

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

900-2934

INCLUIDA / INCLUDED

016

Cromo Chrome

26 Catálogo Rogu Global

053

Niquel Satinado Matt Nickel

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

276

Oro Francés French Gold

460

2700

100

360º

OPCIONES/OPTIONS

0s.

Fabricado en España Made in Spain

900-2941

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

CRI=100%

protegidos Leyde Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

Base desplazada Displaced base 906-3135/---016 906-3135/---053

CRISTALES /GLASSES 902-1920/---125 CORAL

LYLA

043-2875/40Colgante 4 / 4 Pendant 90 1030 1175

Catรกlogo Rogu Global 27

043-2875/3-Colgante 3 / 3 Pendant 1030 Ø250

043-2875/1-Colgante 3 / 3 Pendant 1030 Ø93

043-2875/2-Colgante 2 / 2 Pendant 1030 170

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

42W

IP20

Garantía / Warranty

100

2700

360º

CRI=100%

0s.

41 mm

50 mm

460

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

900-2960

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

INCLUIDA / INCLUDED

080

Blanco Texturizado Textured White

28 Catálogo Rogu Global

002

Negro Black

029

Negro / Oro Black / Gold

900-2941

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

Fabricado enEspaña Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

Catรกlogo Rogu Global 29

MOARA MOARA

DESIGN SOMERSET HARRIS

043-4005/62Colgante 6 luces / 6 pendant máx. 2000 Ø500

043-4005/63Colgante 6 luces / 6 pendant máx. 2000 Ø600

30 Catálogo Rogu Global

MOARA

DESIGN SOMERSET HARRIS

MOARA DESIGN SOMERSET HARRIS

043-4005/6-Colgante 6 luces / 6 pendant Ø80 Ø920 Ø580 máx. 1500

043-4005/61Colgante 6 luces / 6 pendant Ø920 Ø580 máx. 1500

Catálogo Rogu Global 31

043-4005/4-Colgante 4 luces / 4 pendant Ø80 Ø650 Ø400 máx. 1500

043-4005/41Colgante 4 luces / 4 pendant Ø650 Ø400 máx. 1500

32 Catálogo Rogu Global

002-4005/4-Colgante 4 luces / 4 pendant 1007 90 máx. 1500

MOARA DESIGN SOMERSET HARRIS

001-4005/1-Colgante 1 luz / single pendant máx. 1500 Ø120

002-4005/4-001-4005/3-Colgante 4 luces / 4 pendant Colgante 10073 luces 90 / 3mpendant áx. 1500 Ø320 máx. 1500

MOARA DESIGN SOMERSET HARRIS

001-4005/3-Colgante 3 luces / 3 pendant Ø320 máx. 1500

001-4005/6-Colgante 6 luces / 6 pendant 580 580 máx. 1500

Catálogo Rogu Global 33

MOARA MOARA DESIGN SOMERSET HARRIS DESIGN SOMERSET HARRIS

002-4005/4-Colgante 4 luces / 4 pendant 1007 90 mรกx. 1500 XXX-4005/XXX

125

Blanco / mate Matt White

34 Catรกlogo Rogu Global

050

Negro / mate Matt Black

ICARO

043-1211/11Colgante / Pendant 430+780 700 360º Pantalla No incluida Lampshade Not included

043-1211/11A Colgante / Pendant 430+780 500 360º Pantalla Ø450 No Incluida Lampshade Ø450 Not Included

006-1211/13Aplique / Wall Bracket Max 450 180º Pantalla Ø250 No Incluida Lampshade Ø250 Not Included

Catálogo Rogu Global 35

30% AHORRO ENERGIA 30% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

006-1211/1-Aplique / Wall Bracket Max 180 180º

006-1211/12Aplique / Wall Bracket Max 180 180º

Pantalla Ø200 No Incluida Lampshade Ø200 Not Included

043-1211/13Colgante / Pendant 800 530 360º Pantalla Ø350 No Incluida Lampshade Ø350 Not Included

36 Catálogo Rogu Global

30% AHORRO ENERGIA 30% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

043-1211/1-Colgante / Pendant Max 450 Min 360 / Max 720

360º

Pantalla Ø450 No Incluida Lampshade Ø450 Not Included

026-1211/1-Pie Salón / Standing Lamp Max 350 Min 1400 / Max 1760 360º

Pantalla Ø450 No Incluida Lampshade Ø450 Not Included

035-1211/11Sobremesa / Table Lamp Ø350 Min 490 / Max 760 360º

Pantalla Ø350 No Incluida Lampshade Ø350 Not Included

035-1211/1-Sobremesa / Table Lamp Ø250 Min 350 / Max 540 360º

Pantalla Ø250 No Incluida Lampshade Ø250 Not Included

Catálogo Rogu Global 37

ICARO

043-1211/12A Colgante / Pendant Min 1000 / Max 1260

043-1211/12Colgante / Pendant Min 1000 / Max 1200

660 360º

860 360º

Pantalla No incluida Lampshade Not included

Pantalla Ø450 No Incluida Lampshade Ø450 Not Included

XXX-1211/XXX

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

E27

AÑOS YEARS

42W

10 6m m

Garantía / Warranty

10 6m m

30% AHORRO ENERGIA 30% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

900-2963

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

900-2919

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

Fabricado enEspaña Made in Spain

016

Cromo Chrome

protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

38 Catálogo Rogu Global

IP20

630

2700

100

360º

CRI=100%

0s.

new

SHARK

014-0773/6-Plafón Articulado 6 6 Articulated Ceiling Light 590+710+590 200

001-0773/1-Base 1 / 1 Base Ø65 120

001-0773/11Base 1 / 1 Base 70 120

Catálogo Rogu Global 39

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

001-0773/4-Plafón 4 / 4 Ceiling Light 250 130

001-0773/3-Plafón 3 / 3 Ceiling Light Ø250 130

40 Catálogo Rogu Global

001-0773/2-Plafón 2 / 2 Ceiling Light Ø210 130

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

002-0773/4-Regleta 4 / 4 Bar 800 45 130

002-0773/2-Regleta 2 / 2 Bar 320 45 130

002-0773/3-Regleta 3 / 3 Bar 560 45 130

Catรกlogo Rogu Global 41

new

SHARK

057-0773/2-Regleta 2 / 2 Bar 340 90

057-0773/3-Regleta 3 / 3 Bar 580 90

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

GU10

AÑOS YEARS

40W

IP20

600

100

2700

40º

CRI>100%

0s.

55 mm

Garantía / Warranty

60 mm

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

900-2961

INCLUIDA / INCLUDED

900-2937

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

001

Blanco White

42 Catálogo Rogu Global

016

Cromo Chrome

XXX-0773/XXX

053

Niquel Satinado Matt Nickel

Fabricado en España Made in Spain

protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

QUAD

014-0580/6-Plaf贸n Articulado 6 6 Articulated Ceiling Light 590+712+590 190

057-0580/4-Regleta 4 / 4 Bar 840 139

057-0580/3-Regleta 3 / 3 Bar 600 139

Cat谩logo Rogu Global 43

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

001-0580/4-Plafรณn 4 / 4 Ceiling Light 250 125

001-0580/3-Plafรณn 3 / 3 Ceiling Light ร 250 106

013-0580/4-Plafรณn Articulado 4 4 Articulated Ceiling Light 590+590 190

057-0580/2-Regleta 2 / 2 Bar 360 133

44 Catรกlogo Rogu Global

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

QUAD

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

002-0580/2-Regleta 2 / 2 Bar 320 45 130

002-0580/3-Regleta 3 / 3 Bar 560 45 130

001-0580/1-Base 1 / 1 Base 96 114

002-0580/4-Regleta 4 / 4 Bar 800 45 130

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

GU10

AÑOS YEARS

40W

IP20

600

55 mm

60 mm

Garantía / Warranty

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

053

900-2961

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

INCLUIDA / INCLUDED

Niquel Satinado Matt Nickel

056

Cuero Brushed Brass

2700

100

40º

CRI>100%

0s.

900-2937

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

Fabricado en España Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

XXX-0580/XXX

Catálogo Rogu Global 45

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

KLIMT

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

007-0721/21007-0721/2-Alumbracuadro / Wall Bracket 66 384

007-0721/11007-0721/1-Alumbracuadro / Wall Bracket 194 60

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

33W

IP20

460

41 mm

50 mm

Garantía / Warranty

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

900-2960

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

INCLUIDA / INCLUDED

053

Niquel Satinado Matt Nickel

46 Catálogo Rogu Global

056

Cuero Brushed Brass

2700

100

360º

CRI=100%

900-2941

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

Fabricado en España Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

XXX-XXXX/XXX

0s.

BRAQUE

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

007-0720/21007-0720/2-Alumbracuadro / Wall Bracket 388 62

007-0720/11007-0720/1-Alumbracuadro / Wall Bracket 198 62

XXX-XXXX/XXX

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

33W

460

41 mm

50 mm

Garantía / Warranty

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

020

Oro Gold

900-2960

INCLUIDA / INCLUDED

053

Niquel Satinado Matt Nickel

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

900-2941

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

2700

100

360º

CRI=100%

0s.

Fabricado en España Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

056

Cuero Brushed Brass

Catálogo Rogu Global 47

GRECO

30% AHORRO ENERGIA 30% ENERGY SAVING

Alumbracuadro / Wall Bracket 400 300 200

007-0717/1-007-0709/1-007-0708/1--

Alumbracuadro / Wall Bracket 400 300 200

007-0716/1-007-0707/1-007-0706/1--

XXX-XXXX/XXX

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

E14

AÑOS YEARS

28W

IP20

Garantía / Warranty

400

2700

100

360º

CRI=100%

0s.

96 mm

Fabricado en España Made in Spain 30% AHORRO ENERGIA 30% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

020

Oro Gold

900-2965

protegidos Leyde Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

053

Niquel Satinado Matt Nickel

48 Catálogo Rogu Global

056

Cuero Brushed Brass

LED ROGU da un paso adelante para ofrecer a nuestros clientes nuevos diseños que abarcan: Plafones, apliques de pared, lámparas colgantes y empotrables. Todas ellas con materiales de la máxima calidad y, por supuesto, la tecnología LED más avanzada del momento en cuanto a fiabilidad, calidad de luz, seguridad y rendimiento. Muchas de las luminarias recogidas en estas series son susceptibles de regulación de la intensidad luminosa, potenciando así tanto el ahorro energético como la extremadamente larga duración de los chips como la adaptación del nivel de iluminación al deseado en cada momento y estancia.

ROGU takes a step forward to offer our customers new designs which include: ceiling lights, wall brackets, pendants and recessed lights. All of them made with top quality materials and naturally the most advanced LED technology as for reliability, light quality, safety and performance. Many of the lights included in these series are dimmable, improving energy saving and the life of the long lasting chips, adapting of the light intensity to the level required on each moment and place.

L’information fournie par HROGU, S.L. dans ce catalogue, est à caractère orientatif, et correspond à la description générale du produit et pas à caractère obligatoire. En conséquence, HROGU, S.L. ne sera pas dans l’obligation d’informer sur les changements ou modifications qui pourraient se produire dans la fabrication et/ou composition des produits si ces modifications n’affectent en rien au fonctionnement ou finalité des produits.

Catálogo Rogu Global 49

LED SANDY 1945

ARIS 1385

1310

INDEX

VISTA

FUJ I

GALA

MENFIS

1280

BOMBAI

INDICE

1115

GAVINA 1475

1370

POLKA

1381

1335

J OY

QUO

1265

QUร SAR 1660

1675

PULSAR DESIGN SOMERSET HARRIS

TUBELL 1950

KRIL 4002

119

SPIKER 4001

EMPOTRADOS 121 DOWNLIGHT

50 Catรกlogo Rogu Global

DALLAS 4000

PULSAR 2265

104

TETRA

124

PRISMA 135

043-2265/81Colgante 8 luces / 8 pendant 700 700 mรกx. 1500 400 400

2870

111

SANDY

046-1945/52Telesc贸pico Largo 5 5 Long Telescopic 1281 Min. 650 / Max. 1420

046-1945/51Telesc贸pico Corto 5 5 Short Telescopic 1281 Min. 450 / Max. 810

089-1945/2-089-1945/21Colgante 2 / 2 Pendant 481 268

Cat谩logo Rogu Global 51

690

3000

006-1945/11Aplique / Wall Bracket 120 175

089-1945/3-Colgante 3 / 3 Pendant 721 268

52 Catรกlogo Rogu Global

006-1945/1-Aplique / Wall Bracket 120 113

046-1945/54Telescรณpico Largo 5 5 Long Telescopic 1046 Min. 650 / Max. 1420

046-1945/53Telescรณpico Corto 5 5 Short Telescopic Min. 450 / Max. 810 1046

001-1945/1-Base 1 luz / 1 Light 120 44

046-1945/42Telescรณpico Largo 4 4 Long Telescopic 1001 Min. 650 / Max. 1420

046-1945/41Telescรณpico Corto 4 4 Short Telescopic 1001 Min. 450 / Max. 810

Catรกlogo Rogu Global 53

SANDY

690

3000

040-1945/1-Empotrable / Recessed Light 120 105 Ø60

001-1945/4-001-1945/41Plafón 4 / 4 Ceiling Light 350 67

089-1945/31Colgante 3 / 3 Pendant 605 248

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

50000 h

100

-15ºC 40ºC

3000

COLORES COLOURS

IP20

6.5W

Garantía / Warranty

120º

023

Cromo / Plata Chrome / Silver

54 Catálogo Rogu Global

CRI>85%

0,2s.

690

CRISTAL / GLASS 902-1945/---125 SANDY

XXX-1945/XXX

Fabricado enEspaña Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

VISTA

002-1280/6-Regleta 6 / 6 Bar 1000 340

002-1280/2-002-1280/21Regleta 2 / 2 Bar 360 180

035-1280/1-Sobremesa / Table Lamp ร 160 450

Catรกlogo Rogu Global 55

001-1280/2-001-1280/21Plaf贸n 2 / 2 Ceiling Light 130 170

001-1280/4-Plaf贸n 4 / 4 Ceiling Light 300 180

022-1280/4-022-1280/42Colgante 4 / 4 Pendant 450 215

002-1280/3-002-1280/31Regleta 3 / 3 Bar 630 180

56 Cat谩logo Rogu Global

001-1280/1-Base / Base 80 170

026-1280/1-Pie Salón / Standing Lamp Ø250 1100

010-1280/1-Foco Rail / Track Light 200

Catálogo Rogu Global 57

VISTA

002-1280/4-002-1280/41Regleta 4 / 4 Bar 630 260

022-1280/41Colgante 4 / 4 Pendant 850 235

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

IP20

6.5W

Garantía / Warranty

50000 h

COLORES COLOURS

656

100

-15ºC 40ºC

3000

016

Cromo Chrome

30º

080

CRI>85%

Blanco Texturizado Textured White

58 Catálogo Rogu Global

XXX-1280/XXX

0,2s.

Fabricado enEspaña Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

FUJI

043-1370/52043-1370/52R Colgante 5 / 5 Pendant 940 Max. 1500

Catรกlogo Rogu Global 59

002-1370/41Regleta 4 / 4 Bar 690 75

002-1370/21Regleta 2 / 2 Bar 330 75

002-1370/31Regleta 3 / 3 Bar 510 75

60 Catรกlogo Rogu Global

001-1370/41Plafón 4 / 4 Ceiling Light 300 70

050-1370/1-Empotrable / Recessed Light Ø110 40 Ø60

050-1370/11Empotrable / Recessed Light 100 65 Ø60

043-1370/1-Colgante / Pendant Ø120 Max.1500

Catálogo Rogu Global 61

FUJ I

001-1370/1-Base / Base Ø120 65

001-1370/11Base / Base 100 65

006-1370/2-Aplique / Wall Bracket 100 100

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

500

IP20

6.5W

Garantía / Warranty

50000 h

COLORES COLOURS

656

100

-15ºC 40ºC

3000

016

Cromo Chrome

62 Catálogo Rogu Global

60º

CRI>85%

0,2s.

Fabricado enEspaña Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

XXX-1370/XXX

POLKA

012-1381/51Colgante 5 / 5 Pendant 1115 325

035-1381/11Sobremesa / Table Lamp ร 195 470

006-1381/13Aplique / Wall Bracket 140 185

Catรกlogo Rogu Global 63

046-1381/52046-1381/52R Telesc贸pico corto 5 5 Short Telescopic 1000 Min. 500 / Max. 850

046-1381/53046-1381/53R Telesc贸pico Largo 5 5 Long Telescopic Min. 720 / Max. 1370 1000

089-1381/3-Semiplaf贸n 3 / 3 Ceiling Light 600 280

64 Cat谩logo Rogu Global

026-1381/1-Pie Salón / Standing Lamp Ø250 1400

Catálogo Rogu Global 65

POLKA

043-1381/1-Colgante 1 / 1 Pendant Ø120 Max. 1500

043-1381/4-043-1381/41Colgante 4 / 4 Pendant 1050 Max. 1500

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

IP20

6.5W

Garantía / Warranty

50000 h

COLORES COLOURS

656

100

-15ºC 40ºC

3000

080

Blanco Texturizado Textured White

66 Catálogo Rogu Global

180º

094

Gris Texturizado Textured Grey

CRI>85%

0,2s.

CRISTAL / GLASS 902-1381/---125 POLKA

XXX-1381/XXX

Fabricado enEspaña Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

ARIS 001-1385/15Plafón 7+6 / 7+6 Ceiling Light 500 690x300

001-1385/81Plafón 5+3 / 5+3 Ceiling Light Ø400 Max. 500

ROGU GLOBAL

Catálogo Rogu Global 67

001-1385/14Plafón 8+4 / 8+4 Ceiling Light 550 Max. 500

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

2.5W

Garantía / Warranty

IP20 50000 h

COLORES COLOURS

180

6.5W

656

100

-15ºC 40ºC

3000

080

Blanco Texturizado Textured White

68 Catálogo Rogu Global

30º

094

Gris Texturizado Textured Grey

CRI>85%

0,2s.

084

Negro Texturizado Textured Black

XXX-1385/XXX

Fabricado enEspaña Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

GALA

046-1115/4--

046-1115/41-

046-1115/4-R Telesc贸pico Largo 4 4 Long Telescopic 880 Min. 840 / Max. 1460

046-1115/41R Telesc贸pico Corto 4 4 Short Telescopic 880 Min. 590 / Max. 950

Cat谩logo Rogu Global 69

089-1115/4-Semiplafรณn 4 / 4 Ceiling Light 880 290

001-1115/31Plafรณn 3 / 3 Ceiling Light ร 320 190

002-1115/21Regleta 2 / 2 Bar 360 190

70 Catรกlogo Rogu Global

001-1115/4-Plafรณn 4 / 4 Ceiling Light 350 190

002-1115/31Regleta 3 / 3 Bar 630 190

006-1115/1-Aplique / Wall Bracket 190 Ø92

026-1115/1-Pie Salón / Standing Lamp 1300 Ø250

035-1115/1-Sobremesa / Table Lamp 400 Ø160

ROGU GLOBAL

Catálogo Rogu Global 71

GALA

002-1115/41Regleta 4 / 4 Bar 880 190

001-1115/1-Empotrable / Recessed Light Ø92 190

040-1115/1-Empotrable / Recessed Light Ø97 170 Ø60

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

IP20

6.5W

Garantía / Warranty

50000 h

COLORES COLOURS

656

100

-15ºC 40ºC

3000

080

Blanco Texturizado Textured White

72 Catálogo Rogu Global

30º

081

Griso Natura Nature Grey

CRI>85%

0,2s.

XXX-1115/XXX

Fabricado enEspaña Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

MENFIS

046-1335/63046-1335/63R Telesc贸pico 6 / 6 Telescopic 1180 Min. 830 / Max. 1450

Cat谩logo Rogu Global 73

006-1335/1-Aplique / Wall Bracket 190 Ø92

001-1335/91Plafón 9 / 9 Ceiling Light 490 160

040-1335/1-Empotrable / Recessed Light Ø100 130 Ø60

001-1335/41Plafón 4 / 4 Ceiling Light 300 165

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

IP20

6.5W

Garantía / Warranty

50000 h

COLORES COLOURS

656

100

-15ºC 40ºC

3000

016

Cromo Chrome

74 Catálogo Rogu Global

180º

020

Oro Gold

240

Pan Oro Gold Leaf

CRI>85%

0,2s.

241

Pan Plata Silver Leaf

XXX-1335/XXX

Fabricado enEspaña Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

J OY

043-1265/52043-1265/52R

Colgante Suspensión 5 5 Suspended Pendant 820 Max. 1500

043-1265/1-Colgante Suspensión 1 1 Suspended Pendant Ø120 Max. 1500

001-1265/91Plafón 9 / 9 Ceiling Light 490 60

001-1265/41Plafón 4 / 4 Ceiling Light 300 60

Catálogo Rogu Global 75

043-1265/6-043-1265/6-R

Colgante Suspensión 6 6 Suspended Pendant 1180 Max. 1500

001-1265/11Base / Base Ø92 50

76 Catálogo Rogu Global

001-1265/1-Base / Base 100 50

050-1265/11Empotrable / Recessed Light 100 30 Ø60

050-1265/1-Empotrable / Recessed Light Ø110 30 Ø60

089-1265/51Colgante 5 / 5 Pendant 200 820

001-1265/51Plaf贸n 5 / 5 Ceiling Light 60 350

046-1265/52046-1265/52R Telesc贸pico Corto 5 5 Short Telescopic 820 Min. 480 / Max. 830

046-1265/53046-1265/53R Telesc贸pico Largo 5 5 Long Telescopic 820 Min. 700 / Max. 1350

Cat谩logo Rogu Global 77

002-1265/31Bañador pared 3 / 3 Wall Bracket 460 45

J OY

006-1265/2-Aplique 2 / 2 Wall Bracket 115 100

002-1265/41Bañador pared 4 / 4 Wall Bracket 640 45

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

IP20

6.5W

Garantía / Warranty

50000 h

COLORES COLOURS

656

100

-15ºC 40ºC

3000

016

Cromo Chrome

78 Catálogo Rogu Global

60º

240

Pan Oro Gold Leaf

CRI>85%

241

Pan Plata Silver Leaf

XXX-1265/XXX

0,2s.

CRISTAL / GLASS 902-1265/---090 J OY

Fabricado enEspaña Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

BOMBAI

050-1310/1-Empotrable / Recessed Light Ø120 30 Ø60

001-1310/3-Plafón 3 / 3 Ceiling Light Ø285 50

001-1310/1-Plafón 1 / 1 Ceiling Light Ø185 50

001-1310/4-Plafón 4 / 4 Ceiling Light Ø285 50

Catálogo Rogu Global 79

006-1310/1-Aplique / Wall Bracket 65 Ø125

001-1310/6-Plafón 6 / 6 Ceiling Light Ø400 60

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

IP20

6.5W

Garantía / Warranty

50000 h

COLORES COLOURS

656

100

-15ºC 40ºC

3000

053

Niquel Satinado Matt Nickel

80 Catálogo Rogu Global

30º

080

CRI>85%

Blanco Texturizado Textured White

0,2s.

081

Griso Natura Nature Grey

XXX-1310/XXX

Fabricado enEspaña Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

GAVINA

013-1475/4-Colgante 4 / 4 Pendant 800 350

001-1475/1-Base 1 / 1 Base 140 200

Catรกlogo Rogu Global 81

002-1475/41002-1475/4-Regleta 4 / 4 Bar 880 200

002-1475/21002-1475/2-Regleta 2 / 2 Bar 360 200

002-1475/31002-1475/3-Regleta 3 / 3 Bar 620 200

82 Catรกlogo Rogu Global

GAVINA

035-1475/1-Sobremesa / Table Lamp Ø160 470

026-1475/1-Pie Salón / Standing Lamp Ø250 1100

ROGU GLOBAL

Catálogo Rogu Global 83

006-1475/1-Aplique / Wall Bracket 180 135

001-1475/31001-1475/3-Plafón 3 / 3 Ceiling Light Ø250 200

001-1475/21001-1475/2-Plafón 2 / 2 Ceiling Light 160 200

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

IP20

6.5W

Garantía / Warranty

50000 h

COLORES COLOURS

656

100

-15ºC 40ºC

3000

080

Blanco Texturizado Textured White

84 Catálogo Rogu Global

30º

CRI>85%

245

York York

0,2s.

XXX-1475/XXX

Fabricado enEspaña Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

QUASAR 002-1660/2-002-1660/21Regleta 2 / 2 Bar 360 160

002-1660/4-002-1660/41Regleta 4 / 4 Bar 880 160

002-1660/3-002-1660/31Regleta 3 / 3 Bar 620 160

035-1660/1-Sobremesa / Table Lamp Ø160 450

026-1660/1-Pie Salón / Standing Lamp Ø250 1300

Catálogo Rogu Global 85

001-1660/41Plafon 4 / 4 Ceiling lights 250 x 250 150

001-1660/1-Base 1 / 1 Base Ø107 150

013-1660/41Colgante 4 / 4 Pendant 800 350

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

IP20

6.5W

Garantía / Warranty

50000 h

COLORES COLOURS

656

100

-15ºC 40ºC

3000

053

Niquel Satinado Matt Nickel

86 Catálogo Rogu Global

30º

246

Quartz Quartz

CRI>85%

0,2s.

XXX-1660/XXX

Fabricado enEspaña Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

QUO 046-1675/6-046-1675/6-R Telescópico Corto 6 6 Short Telescopic 1140 Min. 450 / Max. 810

046-1675/61046-1675/61R Telescópico Largo 6 6 Long Telescopic 1140 Min. 650 / Max. 1420

006-1675/12Aplique / Wall Bracket 325 Ø110

Catálogo Rogu Global 87

001-1675/41Plafón 4 / 4 Ceiling Light Ø500 410

001-1675/3-Plafón 3 / 3 Ceiling Light Ø450 125

88 Catálogo Rogu Global

021-1675/3-Plafón 3 / 3 Ceiling Light Ø310 475

006-1675/11Aplique / Wall Bracket 150 Ø110

026-1675/1-Pie Salón / Standing Lamp Ø250 1300

026-1675/2-Pie Salón / Standing Lamp Ø250 1800

Catálogo Rogu Global 89

QUO

046-1675/4-046-1675/4-R Telescópico Corto 4 4 Short Telescopic 850 Min. 450 / Max. 810

046-1675/41046-1675/41R Telescópico Largo 4 4 Long Telescopic 850 Min. 650 / Max. 1420

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

IP20

6.5W

XXX-1675/XXX

Garantía / Warranty

50000 h

COLORES COLOURS

656

3000

069

Cromo / Niquel Satin. Chrome / Matt Nickel

90 Catálogo Rogu Global

Fabricado enEspaña Made in Spain

100

-15ºC 40ºC

60º

CRI>85%

071

protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

0,2s.

Cromo / Negro Chrome / Black

088

Cromo / Blanco Chrome / White

248

Cromo / Quartz Chrome / Quartz

TUBELL 001-1950/3— Plafón 3 / 3 Ceiling light 220 310

043-1950/7-Colgante 7 / 7 Pendant Ø515 Max. 1500

089-1950/4-Plafón 4 / 4 Ceiling light Ø350 350 001-1950/2— Plafón 2 / 2 Ceiling light 250 310

Catálogo Rogu Global 91

001-1950/4-Plafón 4 / 4 Ceiling light 320 465

089-1950/7-Plafón 7 / 7 Ceiling Light Ø515 425

92 Catálogo Rogu Global

043-1950/41Colgante 4 / 4 Pendant Ø395 Max. 1500

043-1950/71Colgante 4 / 4 Pendant Ø545 435 / Max. 1500

TUBELL Catálogo Rogu Global 93

035-1950/3-Sobremesa / Table Lamp Ø200 650

94 Catálogo Rogu Global

026-1950/3-Pie Salón / Standing Lamp Ø250 1800

TUBELL

043-1950/1-Colgante Suspensión 1 1 Suspended Pendant Ø84 Max. 1500

040-1950/1-Colgante suspensión empotrado Recessed Light Suspended Pendant Ø60 Ø72 Max. 1500

Catálogo Rogu Global 95

043-1950/4-Colgante 4 / 4 Pendant 1140 Max. 1500

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

50000 h

3000

120º

COLORES COLOURS

656

100

-15ºC 40ºC

IP20

Garantía/ Warranty

016

Cromo Chrome

CRI>85%

166

Multicolor Multicolour

96 Catálogo Rogu Global

XXX-1950/XXX

0,2s.

250

Blanco nacarado Glossy White

Fabricado enEspaña Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

SPIKER

Catรกlogo Rogu Global 97

046-4001/41-XXX Telesc贸pico Corto 4 4 Short Telescopic 160 Min. 582 / Max. 845 950

046-4001/42-XXX Telesc贸pico Largo 4 4 Long Telescopic 160 Min. 832 / Max. 845 1450

089-4001/40-XXX Semiplaf贸n 4 / 4 Ceiling lamp 160 358 845

98 Cat谩logo Rogu Global

SPIKER 046-4001/4--XXX Telesc贸pico Corto 4 4 Short Telescopic 160 Min. 582 / Max. 950 845

046-4001/40-XXX Telesc贸pico Largo 4 4 Long Telescopic 160 Min. 832 / Max. 1450 845 No en Niquel Satinado Not Satin Nickel

089-4001/4--XXX Semiplaf贸n 4 / 4 Ceiling lamp 160 358 845 No en Niquel Satinado Not Satin Nickel

Cat谩logo Rogu Global 99

021-4001/4--XXX Plafรณn 4 / 4 Ceiling Light 293 170 170

021-4001/2--XXX Plafรณn 2 / 2 Ceiling Light 130 130 293

001-4001/2--XXX Plafรณn 2 / 2 Ceiling Light 130 157 130

001-4001/4--XXX Plafรณn 4 / 4 Ceiling Light 170 157 170

100 Catรกlogo Rogu Global

006-4001/1--XXX Aplique / Wall bracket 50 157 100

006-4001/10-XXX Aplique / Wall bracket 50 157 100

035-4001/1--XXX Sobremesa / Table Lamp Ø115 345

040-4001/10-XXX 040-4001/1-XXX

Empotrable / Recessed Light Ø60 Ø72 120

Catálogo Rogu Global 101

SPIKER

014-4001/6--XXX Regleta 6 / 6 Bar 160 580+700+580

012-4001/2--XXX Regleta 2 / 2 Bar 90 182 365

012-4001/3-XXX Regleta 3 / 3 Bar 90 182 625

102 Catรกlogo Rogu Global

180

SPIKER 057-4001/2-Regleta 2 / 2 Bar 175 70 425

057-4001/4-Regleta 4 / 4 Bar 70 175 825

057-4001/3--XXX Regleta 3 / 3 Bar 70 175 625

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

Garantía / Warranty

50000 h

480

350

IP20

CREE SMD

100

-15ºC 40ºC

3000

100º

CRI>85%

PFC >95

XXX-4001/XXX

0,2s.

Flujo de luzregulable conreguladores de tipo corte de fase ascendente o descendente. Es necesario asegurarse que el regulador está diseñado para cargas tipo LED Luminoux f ux is dimmable by phase-cut dimmers, type leading or trailing edge. Be sure taht the dimmer is designed for LED type loads

Fabricado enEspaña Made in Spain

protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

CRISTAL / GLASS COLORES COLOURS

016

Cromo Chrome

053

Niquel Satinado Matt Nickel

080

Blanco Texturizado Textured White

014

Cobre Copper

902-4001/---016 902-4001/---053 902-4001/---080 902-4001/---014

Catálogo Rogu Global 103

DALLAS

104 Catรกlogo Rogu Global

046-4000/6--XXX Telesc贸pico Corto 6 6 Short Telescopic

1035

435

Min 730 / Max. 1100

046-4000/60-XXX 5W Telesc贸pico Largo 6 6 Long Telescopic

1035

435

Min 980 / Max. 1600 043-4000/6--XXX 5W

Colgante 6 / 6 Pendant 435 950 1035

089-4000/6--XXX 5W Semiplaf贸n 6 / 6 Ceiling lamp 435 430 1035

Cat谩logo Rogu Global 105

DALLAS

001-4000/20-XXX 5W Plafรณn 2 / 2 Ceiling Light 148 80 375

046-4000/43-XXX 5W Telescรณpico Corto 4 4 Short Telescopic 675 Min. 730 / Max. 675 1100 046-4000/44-XXX 5W Telescรณpico Largo 4 4 Long Telescopic 675 Min. 980 / Max. 675 1600

089-4000/40-XXX 5W Semiplafรณn 4 / 4 Ceiling lamp 675 425 675

106 Catรกlogo Rogu Global

DALLAS 046-4000/4--XXX 5W Telescรณpico Corto 4 4 Short Telescopic 78 Min. 730 / Max. 1100 990

046-4000/40-XXX 5W Telescรณpico Largo 4 4 Long Telescopic 78 Min. 980 / Max. 1600 990

001-4000/1--XXX 6W Base / Base 100 100 57

001-4000/4--XXX 6W Plafรณn 4 / 4 Ceiling Light 260 57 260 040-4000/10-XXX 6W 040-4000/1-XXX 6W Empotrable / Recessed Light 100 100 27 ร 60

Catรกlogo Rogu Global 107

046-4001/41-XXX 5W Telesc贸pico Corto 4 4 Short Telescopic 168 Min. 480 / Max. 850 1035 046-4000/42-XXX 5W Telesc贸pico Largo 4 4 Long Telescopic 168 Min. 730 / Max. 1350 1035 No en Niquel Satinado Not Satin Nickel

089-4000/4--XXX 5W Semiplaf贸n 4 / 4 Ceiling lamp 168 255 1035 No en Niquel Satinado Not Satin Nickel

108 Cat谩logo Rogu Global

043-4000/4--XXX 5W Colgante 4 / 4 Pendant 700 78 990

001-4000/40-XXX 6W Plaf贸n 4 / 4 Ceiling Light 260 57 350

002-4000/3--XXX 6W Regleta 3 / 3 Bar 100 57 380

001-4000/2--XXX 6W Plaf贸n 2 / 2 Ceiling Light 200 57 200

002-4000/2--XXX 6W Regleta 2 / 2 Bar 100 57 270

Cat谩logo Rogu Global 109

DALLAS

035-4000/1--XXX Sobremesa / Table Lamp 340 130

043-4000/40-XXX 5W Colgante 4 / 4 Pendant 675 950 675

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

Garantía / Warranty

IP20 50000 h

480

350 mA

016

Cromo Chrome

110 Catálogo Rogu Global

CREE SMD

500 mA

100

-15ºC 40ºC

3000

100º

COLORES COLOURS

655

053

Niquel Satinado Matt Nickel

CRI>85%

PFC >95

XXX-4000/XXX

0,2s.

Fabricado enEspaña Made in Spain

CRISTAL / GLASS 902-4000/---090

protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

TETRA

DESIGN S. HARRIS

046-2870/4-Telescópico Corto 4 4 Short Telescopic

ø 805

Min 865 / Max. 1230

046-2870/40Telescópico Largo 4 6 Long Telescopic

ø 805

Min 1115 / Max. 1730

Catálogo Rogu Global 111

089/2870/4-Semiplafón 4 / 4 Ceiling lamp ø 805 465

043-2870/8--

Colgante 8 / 8 Pendant Ø 805 670 - MAX 1325

043-2870/4--

Colgante 4 / 4 Pendant ø 805 1080

112 Catálogo Rogu Global

COLGANTE 5 LUCES

COLGANTE 4 LUCES

046-2870/5-Telescópico Corto 5 5 Short Telescopic Min. 458 / Max. 40 1305 825

046-2870/41Telescópico Corto 4 4 Short Telescopic 40 Min. 458 / Max. 1000 825

046-2870/50Telescópico Largo 5 5 Long Telescopic 40 Min. 708 / Max. 1305 1325

046-2870/42Telescópico Largo 4 4 Long Telescopic Min. 708 / Max. 40 1000 1325

5 LIGHTS PENDANTS

4 LIGHTS PENDANTS

006-2870/23Iluminacuadros / Wall bracket 000 40 380

45º

006-2870/4-Aplique 4 / 4 Wall bracket 85 40 750

006-2870/20Aplique 2 / 2 Wall bracket 85 50 380

45º

360º

Catálogo Rogu Global 113

TETRA DESIGN S. HARRIS

COLGANTE 5 LUCES 5 LIGHTS PENDANTS

043-2870/51Colgante 5 / 5 Pendant Max. 40 1305 1500 COLGANTE 4 LUCES 4 LIGHTS PENDANTS

046-4000/42-XXX 5W Telesc贸pico Largo 4 043-2870/40046-4001/41-XXX 5W 4Colgante Long Telescopic 4 / 4 Pendant Telesc贸pico Corto 4 Min. 730 / Max. 1350 1035 40 Max. 1000 168 4 Short Telescopic 1500 No 1035 en Niquel168 Satinado Min. 480 / Max. No Satin Nickel

IP44

006-2870/40-XXX Aplique 4 / 4 Wall bracket 122 80 844

IP44

114 Cat谩logo Rogu Global

006-2870/21-XXX Aplique 2 / 2 Wall bracket 122 80 594

006-2870/22-XXX Aplique 2 / 2 Wall bracket 145 80 395

035-2870/1--XXX

Sobremesa / Table Lamp 428 645 Ø180

001-2870/4-XXX Plafón 4 / 4 Ceiling Light Ø165 67 Ø480

026-2870/4--

Pie Salón 4 / 4 Standing Lamp 220 1540 220

Catálogo Rogu Global 115

TETRA DESIGN S. HARRIS

006-2870/1--XXX Aplique 1 / 1 Wall bracket 44 325 50

026-2870/1--XXX

Pie Sal贸n 1/ 1 Standing Lamp 220 1300 220

116 Cat谩logo Rogu Global

TETRA

DESIGN S. HARRIS

20W 4 Luces / 4 Lights Max 1500

Superf cie

047-2870/4--

3000K

1920 Lm

350 mA

Empotrado

047-2870/40-

3000K

1920 Lm

350 mA

Surface

Recessed

1000

30W 6 Luces / 6 Lights Max 1500

Superf cie

047-2870/6--

3000K

2880 Lm

350 mA

Empotrado

047-2870/60-

3000K

2880 Lm

350 mA

Surface

Recessed

1500

40W 8 Luces / 8 Lights Max 1500

Superf cie

047-2870/8--

3000K

3840 Lm

350 mA

Empotrado

047-2870/80-

3000K

3840 Lm

350 mA

Surface

Recessed

2000

Catรกlogo Rogu Global 117

SUPERFICIE SURFACE Empalme líneal 904-2870/--

Anclaje Cable-Electrico + Driver Lámpara lineal Power cord clamping + Driver Linear lamp

34 190x64

Iman + tensor 904-2870/-0-

EMPOTRADO RECESSED

Anclaje Cable de acero Steel cable clamping

80 mm Ø97

Ø97

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

014

Cobre Copper

480

3000 100º

Cromo Chrome Niquel Satinado Matt Nickel 080

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year Fabricado en España Made in Spain

016

053

Años garantía* Years warranty

220V 240V

50Hz 60Hz

incl.

CREE SMD

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

-15ºC 40ºC

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

EMC

IP20

TESTED

Blanco Text. Textured White 100 %

056

Cuero Brushed Brass

0,2s.

CRI>80%

XXX-XXXX/XXX

1 1

118 Catálogo Rogu Global

KRIL

043-4002/1-Colgante 1 / 1 Pendant 1635 ร 150

043-4002/40Colgante 4 / 4 Pendant 150 795 1200

043-4002/4-Colgante 4 / 4 Pendant 150 Max. 1500 1200

Catรกlogo Rogu Global 119

046-4002/4-Telescópico Corto 4 4 Short Telescopic 150 Min. 594 / Max. 1200 962

021-4002/3-Colgante 3 / 3 Pendant 735 Ø320

046-4002/40Telescópico Largo 4 4 Long Telescopic 150 Min. 844 / Max. 1462 1200

006-4002/1Aplique / Wall Bracket 197 220 Ø150

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

Garantía / Warranty

50000 h

480

500

IP20

CREE SMD

100

-15ºC 40ºC

3000

100º

CRI>85%

PFC >95

XXX-4001/XXX

0,2s.

Fabricado enEspaña Made in Spain

protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

CRISTAL / GLASS COLORES COLOURS

016

Cromo Chrome

120 Catálogo Rogu Global

053

Niquel Satinado Matt Nickel

056

Cuero Brushed Brass

902-4002/---090

EMPOTRADOS

Catรกlogo Rogu Global 121

122 Catรกlogo Rogu Global

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

6.5W

Garantía / Warranty

Fabricado en España Made in Spain

COLORES COLOURS

IP20 50000 h

656

100

-15ºC 40ºC

3000

CRI>80%

0,2s.

protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

016

Cromo Chrome

902-1250/---090 LUCY

CRISTALES GLASSES

90V

240V

020

Oro Gold

053

Niquel Satinado Matt Nickel

902-1445/---090 LONA

080

Blanco Texturizado Textured White

904-0014/---016 ARGES

081

Griso Natura Nature Grey

080

Negro Texturizado Textured Black

902-0476/---090 VEGA

REPUESTOLED+SOPORTE +LENTE

902-1370/---090 FUJ I

902-0502/---090 FACE

902-1665/---090 SANTO

902-1395/---090 MOMO

902-1265/---090 J OY

902-1470/---090 TEIDE

REPUESTOLED+SOPORTE +LENTE

Catálogo Rogu Global 123

124 Catรกlogo Rogu Global

Catรกlogo Rogu Global 125

PULSAR DESIGN SOMERSET HARRIS

043-2265/4-Colgante 4 luces / 4 pendant 750 350 mรกx. 1500

043-2265/6-Colgante 6 luces / 6 pendant 1050 350 mรกx. 1500

126 Catรกlogo Rogu Global

Catรกlogo Rogu Global 127

PULSAR DESIGN SOMERSET HARRIS

043-2265/8-Colgante 8 luces / 8 pendant 1020 505 mรกx. 1500

043-2265/80Colgante 8 luces / 8 pendant 1305 645 mรกx. 1500

128 Catรกlogo Rogu Global

043-2265/40Colgante 4 luces / 4 pendant 500 500 mรกx. 1500

Catรกlogo Rogu Global 129

Colgante 8 luces / 8 pendant 700 Mรกx 1500 700

400

130 Catรกlogo Rogu Global

400

Catรกlogo Rogu Global 131

PULSAR DESIGN SOMERSET HARRIS

026-2265/4-Pie 4 luces / 4 floor-lamp 355 355 1820

132 Catรกlogo Rogu Global

006-2265/21Aplique 2 luces / 2 wall-lamp 395 57 160

006-2265/1-Aplique 1 luz / 1 wall-lamp 262 3 50 360ยบ

Catรกlogo Rogu Global 133

PULSAR PULSAR DESIGN SOMERSET HARRIS DESIGN SOMERSET HARRIS

001-2265/1--001-2265/1-Aplique 1 luz Aplique / 1 wall-lam 1 luzp/ 1 wall-lamp 262 48 52 262 48 52

134 Catรกlogo Rogu Global

PRISMA design: ROGU Team

Catรกlogo Rogu Global 135

PRISMA design: ROGU Team

Aplique Prisma

(Realizado en metal y con difusor mecanizado de metacrilato)

204,5

100

006-3569/1--

INTEGRADO / BUILT-IN

10 W

1000 lm

3000 K

016 Cromo / Chrome 080 Blanco Texturizado / Textured White 053 Níquel Satinado / Satin Nickel

136 Catálogo Rogu Global

PRO PROFESIONAL LIGHTING SYSTEMS

La información suministrada por H. Rogu SL en este catálogo, reviste carácter orientativo, sirviendo unicamente a la descripción general del producto sin ser vinculante. Por lo que H. Rogu SL no vendrá obligado a informar sobre los cambios o modificaciones que pudieran realizar en la fabricación y/o composición de los productos, siempre que dichas modificaciones no afecten al funcionamiento o finalidad de los mismos.

The information provided by H. Rogu SL in this catalogue is of an indicative nature, serving only to the general description of the product without being binding. So H. Rogu SL will not be obliged to report changes or modifications which could be made in manufacturing and / or composition of the products, provided that these modifications do not affect the correct working or purpose of these products.

Catálogo Rogu Global 137

PRO

INDICE INDEX

139 BOX 180 Fijo

140 BOX 185 Fijo

141 STRATUS 230 Fijo

142 STRATUS 150 Fijo

143 STRATUS 82 Basculante

143 STRATUS 85 Basculante

144 STRATUS 129 Abatible

144 STRATUS 190 Abatible

145 STRATUS 138 Basculante

145 STRATUS 108 Basculante

146 MINI BOX Fijo

147 ARGES Fijo

147 TEIDE Fijo

148 CROM LED

149 ODร N

150 SHIVA LED

151 SHIVA MAXI LED

152 ANDROID

153 VISTA

154 GALA

155 TETRA

157

158

SIGMA

138 Catรกlogo Rogu Global

HUGO

167

ACCESORIOS ACCESSORIES

BOX

180 FIJ O 10W

178

Difusor de cristal Cuerpo de aluminio

1200 Lm 500 mA 11Kwh/1000h

3000K

4000K

Sin Regulación

041-3225/1--

041-3225/10-

Regulación 1-10V

041-3225/1-R

041-3225/10R

Regulación DALI

041-3225/1-D

041-3225/10D

Detector Presencia

041-3225/1-P

041-3225/10P

Emergencia

041-3225/1-E

041-3225/10E

178

Glass difusser Aluminium body

20W 70

162 x 162 mm

2200 Lm 500 mA 20,9Kwh/1000h

3000K

4000K

Sin Regulación

041-3230/1--

041-3230/10-

Regulación 1-10V

041-3230/1-R

041-3230/10R

Regulación DALI

041-3230/1-D

041-3230/10D

Detector Presencia

041-3230/1-P

041-3230/10P

Emergencia

041-3230/1-E

041-3230/10E

022

Plata Silver 100,4º

125

Blanco White

Altura 96 mm

IP40

230V 240V

50Hz 60Hz

25W

incl.

PFC >90

3000K

4000K

Sin Regulación

041-3235/1--

041-3235/10-

Regulación 1-10V

041-3235/1-R

041-3235/10R

Regulación DALI

041-3235/1-D

041-3235/10D

Detector Presencia

041-3235/1-P

041-3235/10P

Emergencia

041-3235/1-E

041-3235/10E

COB

EN-61000-3-2 HARMONICS

-15ºC 40ºC

3000 Lm 700 mA 27,5Kwh/1000h

EMC TESTED

1 1

100 %

0,2s.

CRI>85%

IP44 Consultar / IP44 Under request

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year Fabricado en España Made in Spain protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

XXX-XXXX/XXX

Altura 96 mm

40W

4500 Lm 1050 mA 44Kwh/1000h

3000K

4000K

Sin Regulación

041-3240/1--

041-3240/10-

Regulación 1-10V

041-3240/1-R

041-3240/10R

Regulación DALI

041-3240/1-D

041-3240/10D

Detector Presencia

041-3240/1-P

041-3240/10P

Emergencia

041-3240/1-E

041-3240/10E

Catálogo Rogu Global 139

BOX

185 FIJ O 25W

185

Difusor de cristal Cuerpo de aluminio

3000K

4000K

Sin Regulación

041-3215/1--

041-3215/10-

Regulación 1-10V

041-3215/1-R

041-3215/10R

Regulación DALI

041-3215/1-D

041-3215/10D

Detector Presencia

041-3215/1-P

041-3215/10P

Emergencia

041-3215/1-E

041-3215/10E

185

Glass difusser Aluminium body

112

170 x 170 mm

IP20

002

Negro Black 100,4º

022

3000 Lm 700 mA 27,5Kwh/1000h

230V 240V

50Hz 60Hz

-15ºC 40ºC

0,2s.

CRI>85%

Años garantía* Years warranty

140 Catálogo Rogu Global

COB

EMC

100

Blanco White

CREE

TESTED

Plata Silver 125

incl.

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

XXX-XXXX/XXX

1 1

STRATUS

230 FIJ O 10W

Difusor de cristal Cuerpo de aluminio

1200 Lm 500 mA 11Kwh/1000h

3000K

4000K

Sin Regulación

041-3245/1--

041-3245/10-

Regulación 1-10V

041-3245/1-R

041-3245/10R

Regulación DALI

041-3245/1-D

041-3245/10D

Detector Presencia

041-3245/1-P

041-3245/10P

Emergencia

041-3245/1-E

041-3245/10E

Ø229

Glass difusser Aluminium body

20W 70

200 mm

2200 Lm 500 mA 20,9Kwh/1000h

3000K

4000K

Sin Regulación

041-3250/1--

041-3250/10-

Regulación 1-10V

041-3250/1-R

041-3250/10R

Regulación DALI

041-3250/1-D

041-3250/10D

Detector Presencia

041-3250/1-P

041-3250/10P

Emergencia

041-3250/1-E

041-3250/10E

022

Plata Silver 100,4º

125

Blanco White

IP40

230V 240V

50Hz 60Hz

25W

incl.

PFC >90

3000K

4000K

Sin Regulación

041-3255/1--

041-3255/10-

Regulación 1-10V

041-3255/1-R

041-3255/10R

Regulación DALI

041-3255/1-D

041-3255/10D

Detector Presencia

041-3255/1-P

041-3255/10P

Emergencia

041-3255/1-E

041-3255/10E

COB

EN-61000-3-2 HARMONICS

-15ºC 40ºC

3000 Lm 700 mA 27,5Kwh/1000h

EMC TESTED

1 1

100 %

0,2s.

CRI>85%

IP44 Consultar / IP44 Under request

Años garantía* Years warranty

XXX-XXXX/XXX

Altura 96 mm

40W

4500 Lm 1050 mA 44Kwh/1000h

3000K

4000K

Sin Regulación

041-3260/1--

041-3260/10-

Regulación 1-10V

041-3260/1-R

041-3260/10R

Regulación DALI

041-3260/1-D

041-3260/10D

Detector Presencia

041-3260/1-P

041-3260/10P

Emergencia

041-3260/1-E

041-3260/10E

Catálogo Rogu Global 141

STRATUS

150 FIJ O 10W

Difusor de cristal Cuerpo de aluminio

1200 Lm 700 mA 11Kwh/1000h

3000K

4000K

Sin Regulación

041-3290/1--

041-3290/10-

Regulación 1-10V

041-3290/1-R

041-3290/10R

Regulación DALI

041-3290/1-D

041-3290/10D

Detector Presencia

041-3290/1-P

041-3290/10P

Emergencia

041-3290/1-E

041-3290/10E

Ø150

Glass difusser Aluminium body

70 130 mm

IP40

022

Plata Silver 100,4º

125

230V 240V

50Hz 60Hz

-15ºC 40ºC

TESTED

100 %

0,2s.

CRI>85%

Años garantía* Years warranty

142 Catálogo Rogu Global

COB

EMC

Blanco White

IP44 Consultar / IP44 Under request

incl.

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

XXX-XXXX/XXX

1 1

STRATUS

BASCULANTE

125

Ø82 75 mm

Blanco White

30º

900 Lm 700 mA 9,9Kwh/1000h

Sin Regulación

IP20

incl.

3000K

4000K

041-3265/1--

041-3265/10-

220V 240V

-15ºC 40ºC

PFC >90

COB

EN-61000-3-2 HARMONICS

Años garantía* Years warranty

50Hz 60Hz

EMC TESTED

100

1 1

0,2s.

XXX-XXXX/XXX

CRI>80%

STRATUS

BASCULANTE

022

Ø85 67 mm

Plata Silver

36,4º

125

Blanco White

656 Lm 500 mA 7,15 Kwh/1000h

6,5W

3000K

Sin Regulación

IP20

incl.

041-3270/1--

220V 240V

-15ºC 40ºC

COB

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

4000K 041-3270/10-

Años garantía* Years warranty

50Hz 60Hz

EMC TESTED

100

1 1

0,2s.

XXX-XXXX/XXX CRI>80%

Catálogo Rogu Global 143

STRATUS

129

ABATIBLE

125

Blanco White

Ø129 360º

110 mm

36,4º

800 Lm 700 mA 11Kwh/1000h

10W

Sin Regulación

IP20

incl.

CREE SMD

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

EMC TESTED

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

3000K

4000K

041-3275/1--

041-3275/10-

220V 240V

Años garantía* Years warranty

Fabricado en España Made in Spain protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

50Hz 60Hz

-15ºC 40ºC

100

1 1

0,2s.

XXX-XXXX/XXX

CRI>85%

STRATUS

190

ABATIBLE 125

166

175 mm

Blanco White

360º

25º

35º Ø190

25W

3000 Lm 700 mA 27,5 Kwh/1000h

3000K

4000K

Sin Regulación

041-3285/1--

041-3285/10-

Regulación 1-10V

041-3285/1-R

041-3285/10R

Regulación DALI

041-3285/1-D

041-3285/10D

Emergencia

041-3285/1-E

041-3285/10E

IP20

XXX-XXXX/XXX

Fabricado en España Made in Spain

Años garantía* Years warranty

*Basado en4000horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

144 Catálogo Rogu Global

50Hz 60Hz

EMC TESTED

incl.

-15ºC 40ºC

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

COB

100

1 1

0,2s.

CRI>85%

220V 240V

STRATUS

138

BASCULANTE 022

Plata Silver 060

Ø138 115 mm

Aluminio Aluminium

30º

125

Blanco White

1600 Lm 350 mA 15,4 Kwh/1000h

14W

Sin Regulación

3000K

4000K

041-3280/1--

041-3280/10-

220V 240V

IP20

incl.

COB

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

-15ºC 40ºC

Años garantía* Years warranty

50Hz

EMC TESTED

100

1 1

0,2s.

XXX-XXXX/XXX

CRI>80%

STRATUS

108

BASCULANTE

125

Ø108 90 mm

Blanco White

47,6º

1200 Lm 350 mA 11 Kwh/1000h

10W

3000K

Sin Regulación

IP20

incl.

-15ºC 40ºC

PFC >90

041-3295/1--

220V 240V

4000K 041-3295/10-

Años garantía* Years warranty

50Hz 60Hz

EMC TESTED

EN-61000-3-2 HARMONICS

100

1 1

0,2s.

CRI>80%

XXX-XXXX/XXX

Catálogo Rogu Global 145

MINI BOX

FIJ O

016

Cromo Chrome 150 022

104

50W

040-3726/1--

QR-CBC51

12V - 50W

NO INCLUIDA

40W

040-3726/1-A

GU10 Eco Watt

230V - 40W

NO INCLUIDA

IP20

220V 240V

100 mm

NO INCLUIDO

1 1

Fabricado en España Made in Spain

Años garantía* Years warranty

*Basado en4000horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

50Hz 60Hz

104

protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

146 Catálogo Rogu Global

XXX-XXXX/XXX

Plata Silver

ARGES

FIJ O

050-1375/1-050-1375/11050-1375/12050-1375/13-

IP44 IP44

050-1375/15050-1375/16050-1375/17050-1375/18-

IP44 IP44

6,5W 6,5W

500 mA 500 mA

656 Lm 656 Lm

3000K 3000K

INCL / PFC>90 INCL / PFC>90

7,15 7,15

6,5W 6,5W

500 mA 500 mA

656 Lm 656 Lm

3000K 3000K

INCL / PFC>90 INCL / PFC>90

7,15 7,15

6,5W 6,5W

500 mA 500 mA

656 Lm 656 Lm

3000K 3000K

NO INCL NO INCL

7,15 7,15

6,5W 6,5W

500 mA 500 mA

656 Lm 656 Lm

3000K 3000K

NO INCL NO INCL

7,15 7,15

901-0008/--- DRIVER 1 LED BASICO 70 + 30

60 mm

34,4º

SIN PFC / SIN REGULACIÓN

904-0014/--- RECAMBIO MÓDULO O LED CON SOPORTE Y LENTE Nota: En instalaciones con 4 ó más downlights, se recomienda el uso de drivers con PFC

Ø115 100

TEIDE

FIJ O

050-1470/1-050-1470/11050-1470/12050-1470/13-

IP44 IP44

050-1470/15050-1470/16050-1470/17050-1470/18-

IP44 IP44

6,5W 6,5W

500 mA 500 mA

656 Lm 656 Lm

3000K 3000K

INCL / PFC>90 INCL / PFC>90

7,15 7,15

6,5W 6,5W

500 mA 500 mA

656 Lm 656 Lm

3000K 3000K

INCL / PFC>90 INCL / PFC>90

7,15 7,15

6,5W 6,5W

500 mA 500 mA

656 Lm 656 Lm

3000K 3000K

NO INCL NO INCL

7,15 7,15

6,5W 6,5W

500 mA 500 mA

656 Lm 656 Lm

3000K 3000K

NO INCL NO INCL

7,15 7,15

901-0008/--- DRIVER 1 LED BASICO 70 + 30

87º

016

Cromo Chrome

053

220V 240V

50Hz 60Hz

incl.

IP20

CREE SMD

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

-15ºC 40ºC

Años garantía* Years warranty

EMC

Niquel Sat. Matt Nickel

TESTED

080

Blanco Text. Textured White

SIN PFC / SIN REGULACIÓN

Nota: En instalaciones con 4 ó más downlights, se recomienda el uso de drivers con PFC

Ø115 100

Oro Gold

kWh/1000h

904-0014/--- RECAMBIO MÓDULO O LED CON SOPORTE Y LENTE

60 mm

020

kWh/1000h

100

1 1

0,2s.

CRI>80%

084

Negro Text. Textured Black

XXX-XXXX/XXX

Catálogo Rogu Global 147

CROM

LED FLOOD

3000K

25W

4000K

010-3685/11L

SPOT

010-3685/1-L

3000K

25W

4000K

010-3685/13L

010-3685/12L

3000 Lm 700 mA Apertura 30º 3000 Lm 700 mA Apertura 15º

280 170

185

FLOOD

3000K

25W

001-3685/11L

SPOT

3000K

25W

001-3685/13L

4000K 001-3685/1-L

4000K 001-3685/12L

3000 Lm 700 mA Apertura 30º 3000 Lm 700 mA Apertura 15º

280 170

185

FLOOD

3000K

25W

040-3685/11L

SPOT

3000K

25W

040-3685/13L

4000K 040-3685/1-L

4000K 040-3685/12L

3000 Lm 700 mA Apertura 30º 3000 Lm 700 mA Apertura 15º

280 60 mm 170

30º

15º

FLOOD

SPOT

5 220V 240V

Negro Black 016

CREE SMD

Cromo Chrome Plata Silver

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

002

022

185

EMC TESTED

50Hz 60Hz

incl.

IP20

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

-15ºC 40ºC

Fabricado en España Made in Spain protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

100

1 1

0,2s.

CRI>80%

125

Blanco White

148 Catálogo Rogu Global

XXX-XXXX/XXX

ODÍN Raíl Track QR-111 / G53 NO INCL.

010-3686/1-L

DRIVER INCLUIDO Max. 70 W Halogeno Max. 50W LED

230 150

185

Superf cie Surface QR-111 / G53 NO INCL.

001-3686/1-L

DRIVER INCLUIDO Max. 70 W Halogeno Max. 50W LED

230 150

185

Empotrado Recessed 040-3686/1-L

QR-111 / G53 NO INCL.

DRIVER INCLUIDO Max. 70 W Halogeno Max. 50W LED

230 60 mm 150

185

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

LED spot 111 G53 / 12W 12V 50-60Hz

QR-LP 111 G53 / Max. 70W 12V 50-60Hz

PARATHOM PRO LED spot 111 24º / 830 Ref. 900-9575/---000

24º / 50W / 3000K Ref. 900-9074/---000

DRIVER INLUIDO 230/12V~ / 1-50W lámparas LED. Dimmable (Trailing edge) / Reguladores de f nal de fase

002

Negro Black 016

Cromo Chrome 022

Plata Silver 125

Blanco White

3 220V 240V

50Hz 60Hz -15ºC 40ºC

1 1

IP20

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year Fabricado en España Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

XXX-XXXX/XXX

Catálogo Rogu Global 149

SHIVA

LED

Raíl Track

20W

3000K

4000K

010-3990/11L

010-3990/1-L

2300 Lm 500 mA Apertura 60º

229 140

Superf cie Surface

20W

190

3000K

4000K

001-3990/11L

001-3990/1-L

2300 Lm 500 mA Apertura 60º

229 140

140

Empotrado Recessed

20W

3000K 040-3990/11L

197 140

4000K 040-3990/1-L

2300 Lm 500 mA Apertura 60º

60 mm

140

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

60º 220V 240V 002

CREE SMD

Negro Black 022

Plata Silver

EMC TESTED

50Hz 60Hz

incl.

IP20

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

-15ºC 40ºC

Fabricado en España Made in Spain protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

100

1 1

0,2s.

CRI>80%

125

Blanco White

150 Catálogo Rogu Global

XXX-XXXX/XXX

SHIVA

MAXI LED Raíl Track

3000K

40W

4800 Lm 700 mA

4000K

010-3992/11L

010-3992/1-L

Apertura 60º / 90º

229 190

228

Superf cie Surface

40W

3000K

4000K

001-3992/11L

001-3992/1-L

4800 Lm 700 mA Apertura 60º / 90º

215 190

228

Empotrado Recessed

40W

3000K

4000K

040-3992/11L

040-3992/1-L

4800 Lm 700 mA Apertura 60º / 90º

221 60 mm 228

140

5 IP20

60º

90º 50Hz 60Hz

220V 240V

002

Negro Black

incl.

CREE SMD

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

-15ºC 40ºC

Años garantía* Years warranty

EMC TESTED

022

Plata Silver

100

1 1

0,2s.

CRI>80%

125

Blanco White

XXX-XXXX/XXX

Catálogo Rogu Global 151

ANDROID

040-1966/1--

3000K

690 Lm

500 mA

001-1966/13-

3000K

690 Lm

500 mA

690 Lm

500 mA

91 60 mm

120

040-1966/12-

3000K

690 Lm

500 mA

001-1966/1--

3000K

193

236

165

60 mm

120

90º

120

90º

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year Fabricado en España Made in Spain IP20

120º 220V 240V 016

Cromo Chrome

incl.

CREE SMD

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

-15ºC 40ºC

EMC TESTED

080

Blanco Text. Textured White

50Hz 60Hz

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

100

1 1

152 Catálogo Rogu Global

0,2s.

CRI>80%

XXX-XXXX/XXX

VISTA Raíl / Track

6,5W

010-1280/1--

3000K

656 Lm

500 mA

656 Lm

500 mA

656 Lm

500 mA

200

180

90º

Superf cie / Surface

6,5W

001-1280/1--

3000K

180 90º 100

Empotrado / Recessed

6,5W

040-1280/1--

3000K

160 60 mm

90º

180

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year 30º IP20

016

Cromo Chrome

220V 240V

080

-15ºC 40ºC

50Hz 60Hz

incl.

York York

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

CREE SMD

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

EMC

Blanco Text. Textured White 245

Fabricado en España Made in Spain

TESTED

100

0,2s.

CRI>80%

XXX-XXXX/XXX

Catálogo Rogu Global 153

GALA Raíl / Track

6,5W

010-1115/1--

3000K

656 Lm

500 mA

3000K

656 Lm

500 mA

200

165

90º

Superf cie / Surface

6,5W

001-1115/1--

165

90º

Empotrado / Recessed

6,5W

040-1115/1--

3000K

656 Lm

500 mA

60 mm

165

90º

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

IP20

30º 220V 240V 081

Griso Natura Nature Grey

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

CREE SMD

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

-15ºC 40ºC

EMC TESTED

125

Blanco White

50Hz 60Hz

incl.

Fabricado en España Made in Spain

100

1 1

154 Catálogo Rogu Global

0,2s.

CRI>80%

XXX-XXXX/XXX

TETRA

DESIGN S. HARRIS

20W 4 Luces / 4 Lights Max 1500

Superf cie

047-2870/4--

3000K

1920 Lm

350 mA

Empotrado

047-2870/40-

3000K

1920 Lm

350 mA

Surface

Recessed

1000

30W 6 Luces / 6 Lights Max 1500

Superf cie

047-2870/6--

3000K

2880 Lm

350 mA

Empotrado

047-2870/60-

3000K

2880 Lm

350 mA

Surface

Recessed

1500

40W 8 Luces / 8 Lights Max 1500

Superf cie

047-2870/8--

3000K

3840 Lm

350 mA

Empotrado

047-2870/80-

3000K

3840 Lm

350 mA

Surface

Recessed

2000

Catรกlogo Rogu Global 155

SUPERFICIE SURFACE Empalme líneal 904-2870/--

Anclaje Cable-Electrico + Driver Lámpara lineal Power cord clamping + Driver Linear lamp

34 190x64

Iman + tensor 904-2870/-0-

EMPOTRADO RECESSED

Anclaje Cable de acero Steel cable clamping

80 mm Ø97

Ø97

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

014

Cobre Copper

480

3000 100º

Cromo Chrome Niquel Satinado Matt Nickel 080

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year Fabricado en España Made in Spain

016

053

Años garantía* Years warranty

220V 240V

50Hz 60Hz

incl.

CREE SMD

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

-15ºC 40ºC

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

EMC

IP20

TESTED

Blanco Text. Textured White 100 %

056

Cuero Brushed Brass

0,2s.

CRI>80%

XXX-XXXX/XXX

1 1

156 Catálogo Rogu Global

H. ROGU, S.L. Polígono industrial El Plá, parcela nº 21 46290 - Alcácer - Valencia - Spain Telf:(0034) 961 240 313 / Fax: (0034) 961 235 126 http://www.rogu.es rogu@rogu.es

DATA SHEET Datos gener ales Refer encia

047-1303/1--016

Ser ie

SIGMA

Color

016 - CROMO

Código EAN

8420261544457

Tipo

LED INTEGRADO OSRAM

Clase

Class I

Tensión

230-240 V

Fr ecuencia

50/60 Hz

Índice de pr otección

IP20

Foto del pr oducto

Datos técnicos Por talámpar as

Tipo Zhaga

Inter r uptor

Regulable

Incor por a r egulador

Mater iales

METACRILATO Y ACERO

Tiempo de encencido

0.2 s

Temper atur a de funcionamiento -15 +45

Datos técnicos II Consumo

42.0 W

Alimentación

700 mA

Lumens

6250 lm

Temper atur a de color

4000K

Aper tur a

180º

CRI

80%

Vida útil

30.000 h

Encendidos

100.000

Datos logísticos Lanzamiento

2015

Código ar ancelar io

94.05.10.99

Medidas del pr oducto

1450x100x1500

Medidas del envase

110 x 110 x 1680

Unidad de embalaje

Peso

4.4 Kg

Peso neto

3.96 Kg

Cer tificados Clase ener gética

A++

Nor mas

60598

Cumple

850º

Mar cado

Gar antía

2 años

Fabr icado en

España

Obser vaciones

Led: OSRAM // MacAdam : 3 Steps // Driver: OSRAM 45 // PFC>90 // EMC Tested Ok Los recubrimientos en baños electrolíticos (níquel satinado, oro, etc..) están dotados de una laca de protección secado horno a 160º. IMPORTANTE: Para su mantenimiento y limpieza no utilice productos abrasivos, limpie solo con un paño seco o agua y jabón neutro.

Catálogo Rogu Global 157

HUGO16 design: ROGU Team

158 Catรกlogo Rogu Global

HUGO16 design: ROGU Team

INSTALACIONES (CONFIGURACION PERSONALIZADA EN Lร NEA)

047-1485/2--

INTEGRADO / BUILT-IN

25.6 W

3800 lm

Max. 4.5m

4000 K

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White 1210x54

047-1485/4--

INTEGRADO / BUILT-IN

51.2 W

7600 lm

4000 K

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

Max. 4.5m

2330x54

Catรกlogo Rogu Global 159

HUGO16 design: ROGU Team

904-1485/-0-

904-1485/-3-

70 74

54x15

Ø97

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White 2m

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

904-1485/-1-

Empotrado

47x36x1.2

904-1485/---

904-1485/---264 25 77

Ø84 86

2m 52x22

264 Acero inoxidable / Stainless steel

904-1485/-4-000 (Rollo 006/0551-002)

160 Catálogo Rogu Global

Superficie

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

1095

HUGO16 design: ROGU Team

2216

1095

114

Catรกlogo Rogu Global 161

HUGO16 design: ROGU Team

LUMINARIAS INDIVIDUALES (MONTAJE EN SUPERFICIE)

002-1485/20-

INTEGRADO / BUILT-IN

25.6 W

3800 lm

4000 K

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

87 1210x54

002-1485/4--

INTEGRADO / BUILT-IN

51.2 W

7600 lm

4000 K

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

002-1485/4--

2330x54

162 Catรกlogo Rogu Global

HUGO16 design: ROGU Team

047-1485/22-

INTEGRADO / BUILT-IN

Max. 1.5m

25.6 W

3800 lm 1210x54

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

Max. 1.5m 2330x54

047-1485/42-

INTEGRADO / BUILT-IN

25.6 W

7600 lm

4000 K

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

Catรกlogo Rogu Global 163

HUGO16 design: ROGU Team

047-1485/20Ø60 INTEGRADO / BUILT-IN

Max. 1.5m

25.6 W

3800 lm 1210x54

4000 K

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

Max. 1.5m

2330x54

047-1485/40Ø60 INTEGRADO / BUILT-IN

51.2 W

7600 lm

4000 K

053 Niquel Satinado / Matt Nickel 080 Blanco Texturizado / Textured White

164 Catálogo Rogu Global

HUGO16

LUMINARIAS IP44

design: ROGU Team

(MONTAJ E EN SUPERFICIE)

vol. 2 vol. 3 No dimable Not dimmable

300 cm

225 cm

I P44 60 cm cm 240

vol. 0

vol. 1

vol. 2

002-1485/10-

vol. 3

IP44 vol. 2

vol. 3

INTEGRADO / BUILT-IN

6.4 W

950 lm

376x54

016 Cromo / Chrome 080 Blanco Texturizado / Textured White 053 Níquel Satinado / Satin Nickel

002-1485/13-

IP44 vol. 2

4000 K

vol. 3

INTEGRADO / BUILT-IN

12.8 W

1900 lm

87 660x54

016 Cromo / Chrome 080 Blanco Texturizado / Textured White 053 Níquel Satinado / Satin Nickel

002-1485/14-

IP44 vol. 2

vol. 3

INTEGRADO / BUILT-IN

19.2 W

2850 lm 87 940x54

4000 K

016 Cromo / Chrome 080 Blanco Texturizado / Textured White 053 Níquel Satinado / Satin Nickel

Catálogo Rogu Global 165

HUGO16 design: ROGU Team

DATOS GENERALES Stándar Zhaga (reemplazable)

Cumple normativa comunitaria

Fabricado en España

Y IJA IE IA

Vida media 50.000 h.

A++ A+ A B C D E

A++ off

Ciclos ON/OFF

100.000

Deshechar en puntos limpios

CRI>XX%

Índice de reproducción cromática

>140 lm/W Todas las luminarias pueden servirse en temperatura de color 3000K. Excepto para la gama IP44, todas las luminarias, pueden servirse con regulación DALI. Otras posibilidades pueden ser desarrolladas bajo demanda suficiente de producto.

166 Catálogo Rogu Global

ACCESORIOS Ejemplo de selecci贸n de accesorios Example of accesories choice

097-1501/--

093-1502/-4-

097-1502/--097-1501/-2-

097-1503/--

097-1502/-4-

097-3318/--

097-1502/--

097-1502/-2-

097-1501/--

097-1500/-097-1500/-1097-1500/-2097-3304/---

097-1502/-1-

097-3339/-097-3340/-097-3341/-097-3342/--

097-1502/--097-1502/-097-1502/-1-

097-1501/-1-

Cat谩logo Rogu Global 167

ACCESORIOS Diagramas de polaridad (vista desde el suelo hacia el techo) Polarity diagrams (view from f oor towards ceiling)

097-1501/---

097-3318/---

097-1502/-4-

097-3319/---

097-1502/-4-

097-1501/-1-

097-3315/---

097-3319/---

097-1502/-4-

097-1502/-3-

097-3316/---

097-3317/---

097-1502/-3-

097-3317/---

097-3318/---

097-3316/---

097-1502/-4-

097-3315/---

097-1502/-3-

168 Catรกlogo Rogu Global

097-3317/---

097-3315/---

097-3316/---

097-1502/-3-

ACCESORIOS Guía Guide Lug

Tornillo de bloqueo Lock Screw

Corte de los raíles in situ Cutting of tracks on site

Ranura Groove

097-1503/-1-

Diagramas de polaridad (vista desde el suelo hacia el techo) Polarity diagrams (view from f oor towards ceiling) 097-1500/--097-1500/-1097-1500/-2-

COMP. RAIL 1MT - 3/F / Surface lighting track 1mt - 3/F COMP. RAIL 2MT - 3/F / Surface lighting track 2mt - 3/F COMP. RAIL 3MT - 3/F / Surface lighting track 3mt - 3/F

125 Blanco / White 002 Negro / Black 060 Aluminio / Aluminium

097-1501/---

ALIMENTACION FINAL / End Feed

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

097-1501/-1-

ALIMENTACION FINAL INVERTIDA / Inverted End Feed

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

097-1501/-2-

ALIMENTACION CENTRAL / Central Feed

097-1502/-1-

CONECTOR LINEAL NEGRO / Linear Connector

097-1502/-2-

CONECTOR FLEXIBLE / Flexible Connector

097-1502/-3-

CONECTOR EN L LINEA EXTERIOR L Internal Connector

097-1502/-4-

CONECTOR EN L LINEA INTERIOR L External Connector

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey 125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey 125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

097-1502/---

TAPA FINAL / Final Top

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

097-1503/---

ANCLAJ E DE SUPERFICIE / Surface Fixing

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

097-1503/-1-

HERRAMIENTA DOBLADO CONDUCTORES / Bending wire tool

125 Blanco / White 002 Negro / Black 126 Gris / Grey

Catálogo Rogu Global 169

170 Catรกlogo Rogu Global

CONCEPTS BAÑOS | BATHS PROYECTOS | PROJECTS El cuarto de baño es un espacio muy especial que obliga a las luminarias a cumplir ciertas medidas de seguridad adicionales para poder instalar luminarias cerca de la bañera o ducha. En Rogu no nos olvidamos de esos espacios que deben ser neutros y acogedores y lo hacemos ofreciendo unas luminarias de calidad y con carácter. En este apartado presentamos luminarias donde prima la practicidad, orientadas a locales públicos como hoteles, residencias, etc.

The bathroom is a very special room wich obliges the lights to comply with some additional safety measures to put up lights near the bath or shower. In Rogu we do not forget those rooms wchich must be neutral and welcoming; that is why offer lights of quality and character and present lights designed for practicality for public places such as hotels, residences, etc.

PRO 157 Catálogo Rogu ROGU Global 171

CONCEPTS 173 TEIDE

181 HUGO

189 EMPOTRABLES

195 ZIMMER

201 PRAGA

206 KLIMT

172 Catรกlogo Rogu Global

INDICE INDEX

175 ELLE

177 MOMO DUERO

183 VELA

187 KOKE

191 APLIQUES ESPEJ OS

197 MANTIS

202 PUNTO

208 BRAQUE

193 BED

199 LISBOA

204 SQUARE

209 GRECO

TEIDE 001-1470/2-Base 2 / 2 Base 110 250

001-1470/1-Base 1 / 1 Base 110 135

002-1470/2-Regleta 2 / 2 Bar 120 325

002-1470/3-Regleta 3 / 3 Bar 120 500

002-1470/4-Regleta 4 / 4 Bar 120 695

002-1470/5-Regleta 5 / 5 Bar 120 820

Catรกlogo Rogu Global 173

001-1470/4-Plafón 4 / 4 Ceiling light 40 250

001-1470/3-Plafón 3 / 3 Ceiling light 40 Ø250

006-1470/1-Base 1 / 1 Base 120 110

CREE SMD

016

Cromo Chrome 053

50000 h

6,5W

Niquel Satinado Matt Nickel

656

3000

IP44

220V 240V

incl.

-15ºC 40ºC

EN-61000-3-2 HARMONICS

Blanco Text. Textured White

60º

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

CRI>80%

1 1

0,2s.

60º

XXX-XXXX/XXX

174 Catálogo Rogu Global

Fabricado en España Made in Spain

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

100

PFC >90

080

50Hz 60Hz

ELLE

001-1266/4-Plafón 4 / 4 Ceiling light 55 250

001-1266/3-Plafón 3 / 3 Ceiling light 55 Ø250

001-1266/1-Base 1 / 1 Base 110 135

001-1266/2-Base 2 / 2 Base 110 250

006-1266/2-Aplique 2x3 / 2x3 Wall bracket 120 85 120

050-1266/19Base 1 / 1 Base 40 Ø100

Ø60 mm

Catálogo Rogu Global 175

002-1266/2-Regleta 2 / 2 Bar 100 45 285

002-1266/3-Regleta 3 / 3 Bar 100 45 460

002-1266/4-Regleta 4 / 4 Bar 100 45 640

CREE SMD

016

Cromo Chrome

50000 h

6,5W

Cristal Glass 902-4002/---090

656

3000

IP44

220V 240V

incl.

-15ºC 40ºC

100º

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

CRI>80%

1 1

0,2s.

60º

XXX-XXXX/XXX

176 Catálogo Rogu Global

Fabricado en España Made in Spain

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

100

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

50Hz 60Hz

MOMO / DUERO

Catรกlogo Rogu Global 177

Momo Led

002-1395/2-Regleta 2 / 2 Bar 80 120 280

002-1395/3-Regleta 3 / 3 Bar 80 120 460

002-1395/4-Regleta 4 / 4 Bar 80 120 760

Duero G9

002-1390/2-Regleta 2 / 2 Bar 120 290 80

002-1390/3-Regleta 3 / 3 Bar 120 470 80

002-1390/4-Regleta 4 / 4 Bar 80 120 650

178 Catรกlogo Rogu Global

Momo Led 040-1395/19Empotrable 1 / 1 Recessed 90 Ø100 60 mm

Momo Led 001-1395/3-Plafón 3 / 3 Ceiling light 110 Ø250

Duero G9 001-1390/3-Plafón 3 / 3 Ceiling light 110 Ø250

Momo Led 001-1395/4-Plafón 4 / 4 Ceiling light 110 250

Duero G9 001-1390/4-Plafón 4 / 4 Ceiling light 110 250

Catálogo Rogu Global 179

MOMO / DUERO Momo Led 001-1395/2-Base 2 / 2 Base 120 250

110

Duero G9 001-1390/2-Base 2 / 2 Base 120 250

110

Momo Led

Duero G9

001-1395/1-Base 1 / 1 Base 120 135

001-1390/1-Base 1 / 1 Base 120 135

CREE SMD

016

Cromo Chrome

Cristal Glass

Momo 902-1395/---125

50000 h

350

480

3000

33W

460

2700

-15ºC 40ºC

IP44

Duero 902-1390/---125

50Hz 60Hz

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

XXX-XXXX/XXX

100

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

220V 240V

IP20

incl.

110

CRI>80%

1 1

0,2s.

300º

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

Fabricado en España Made in Spain

Modelos protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial Models protected Industrial Design Protection Act

180 Catálogo Rogu Global

XXX-1685/XXX

110

HUGO

Catรกlogo Rogu Global 181

Hugo Led 415 mm

Hugo Led 590 mm

Hugo Led 890 mm

Hugo Led 1050 mm

002-1485/2-- 15W 1350 Lm Regleta / Bar 50 85 415

002-1485/3-- 22W 1980 Lm Regleta / Bar 50 85 590

002-1485/5-- 36W 3240 Lm Regleta / Bar 50 85 890

002-1485/6-- 44W 3740 Lm Regleta / Bar 85 50 1050

Hugo T5 590 mm

Hugo T5 1190 mm

002-1485/1-- 24W Regleta / Bar 85 50 590

002-1485/11- 21W Regleta / Bar 85 50 890

002-1485/12- 28W Regleta / Bar 85 50 1190

016

Cromo Chrome 053

Niquel Satinado Matt Nickel

50000 h

4000

IP44

220V 240V

incl.

125

Blanco White

-15ºC 40ºC

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

CRI>80%

1 1

0,2s.

180º

XXX-XXXX/XXX

182 Catálogo Rogu Global

Fabricado en España Made in Spain

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

100

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

50Hz 60Hz

CREE SMD

VELA

Catรกlogo Rogu Global 183

002-1185/2-Regleta 2 / 2 Bar 115 320

002-1185/3-Regleta 3 / 3 Bar 115 560

002-1185/4-Regleta 4 / 4 Bar 115 800

184 Catรกlogo Rogu Global

006-1185/1-Aplique 1 / 1 Wall bracket 115 75 48

VELA

001-1185/4-Plafón 4 / 4 Ceiling light 75 250

006-1185/11Aplique 1 / 1 Wall bracket 115 75 Ø85

006-1185/21Aplique 2 / 2 Wall bracket 115 75 95

006-1185/2-Aplique 2 / 2 Wall bracket 270 75 95

Catálogo Rogu Global 185

220V 240V

016

Cromo Chrome 33W

Cristal Glass 902-1185/---125

460

2700

IP20

50Hz

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

100 %

1 1

41 mm

0s.

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

186 Catálogo Rogu Global

900-2934 / 33W

INCLUIDA / INCLUDED

Fabricado en España Made in Spain

XXX-1685/XXX

KOKE

Catรกlogo Rogu Global 187

001-1190/4-Plafón 4 / 4 Ceiling light 120 250

001-1190/1-Base 1 / 1 Base 120 Ø110

002-1190/2-Regleta 2 / 2 Bar 110 380

110 001-1190/3-Plafón 3 / 3 Ceiling light 120 Ø250

002-1190/3-Regleta 3 / 3 Bar 110 650

110

002-1190/4-Regleta 4 / 4 Bar 110 970

110

220V 240V

016

Cromo Chrome 33W

Cristal Glass 902-1190/---125

460

2700

IP20

50Hz 60Hz

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

100 %

1 1

41 mm

0s.

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

188 Catálogo Rogu Global

900-2934 / 33W

INCLUIDA / INCLUDED

Fabricado en España Made in Spain

XXX-1685/XXX

EMPOTRABLES

Empotrado J oy

Empotrado Elle

040-1265/19Empotrable 1 / 1 Recessed 40 Ø100 60 mm

040-1370/19Empotrable 1 / 1 Recessed 40 Ø100 60 mm

016

Todas nuestras series de producto identif -cados como IP44 son aptas para su instalación en los volúmenes 2 y 3 de las instalaciones que contienen una bañera o ducha. All our series, identi-f ed as IP44 are suitable to be installed into the volumes or zones, 2 and 3 of locations containing a bath or shower.

Cromo Chrome

87º

Catálogo Rogu Global 189

Empotrado Fuji

Empotrado Momo

040-1370/19Empotrable 1 / 1 Recessed 40 Ø100 60 mm

040-1395/19-016 Cromo / Chrome 040-1395/19-080 Blanco / White Empotrable 1 / 1 Recessed 90 Ø100 60 mm

Empotrado Teide 040-1470/19-016 Cromo / Chrome 040-1470/19-053 Niquel Sat. / Satin Nickel 040-1470/19-080 Blanco / White Empotrable 1 / 1 Recessed 10 Ø100 60 mm

Cristal Glass

Elle 902-1445/---090 J oy 902-1265/---090 Fuji 902-1370/---090 Momo 902-1395/---090

220V 240V

50Hz 60Hz

incl.

IP44

CREE SMD

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

-15ºC 40ºC

Años garantía* Years warranty

EMC TESTED

100

1 1

0,2s.

CRI>80%

XXX-XXXX/XXX

190 Catálogo Rogu Global

APLIQUES ESPEJ O

Zoco G9

024-1185/2-Aplique espejo (2 uds.) Wall bracket mirror (2 units) 115 50

024-1185/21Aplique espejo (2 uds.) Wall bracket mirror (2 units) 115 50

Koke G9 Koke G9 024-1190/2-Aplique espejo (2 uds.) Wall bracket mirror (2 units) 110 110

005-1190/2-Aplique espejo (2 uds.) Wall bracket mirror (2 units) 110 90

Catรกlogo Rogu Global 191

Vela G9

Hugo Led

Hugo T5

005-1185/2-Aplique espejo (2 uds.) Wall bracket mirror (2 units) 115 50

024-1485/3-Aplique espejo Wall bracket mirror 85 590

024-1485/1-Aplique espejo Wall bracket mirror 85 590

220V 240V

016

Cromo Chrome 33W

460

2700

IP20

50Hz 60Hz

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

100 %

1 1

41 mm

0s.

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

192 Catálogo Rogu Global

900-2934 / 33W

INCLUIDA / INCLUDED

Fabricado en España Made in Spain

XXX-1685/XXX

BED

APLIQUES LECTOR

Empotrado / Recessed

1,5W

006-1960/11-

290

3000K

150 Lm

350 mA

32x64

Base superﬁcie con interruptor: 006-1960/15Base cuadrada de empotrar sin interruptor con rótula: 006-1960/17Base rectangular de superﬁcie con interruptor redondo: 006-1960/18-

Base Interruptor

1,5W

006-1960/13-

315

150 Lm

350 mA

016

Cromo Chrome 053

3000K

Niquel Satinado Matt Nickel

020

Oro Gold 056

Cuero Brushed Brass

IP20

050

Negro Mate Matt Black

incl.

-15ºC 40ºC

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

080

Blanco Text. Textured White

220V 240V

50Hz 60Hz

EMC

CREE SMD

TESTED

100 %

CRI>85%

0,2s.

1 1 50000 h

Catálogo Rogu Global 193

Base / Base

1,5W 290

Empotrado / Recessed 006-1960/14-

3000K

150 Lm

350 mA

1,5W 290

Pinza

006-1960/1--

3000K

150 Lm

350 mA

3000K

150 Lm

350 mA

12 mm

Empotrado / Recessed

1,5W 290

30º

024-1960/1--

3000K

150 Lm

350 mA

1,5W 290

118

Años garantía* Years warranty

*Basado en4000horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

006-1960/16-

32x64

Fabricado en España Made in Spain protegidos Leyde Protecciónde Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

XXX-XXXX/XXX

194 Catálogo Rogu Global

ZIMMER

Zimmer Sobremesa / Table Lamp

Pantalla no incluida Lampshade not included

035-0430/1-E27 60W No incluida 360 Ø195

Zimmer Pie Salón / Standing Lamp 026-0430/1-E27 60W No incluida 1460 Ø290

Repuesto Pantalla Lampshade replacement

Ø350 903-0430/-3-001 Crudo / Cream 903-0430/-3-022 Plata / Silver

Ø300 903-0430/-2-001 Crudo / Cream 903-0430/-2-022 Plata / Silver

016

Cromo Chrome 053

Niquel Satinado Matt Nickel

064

220V 240V

Wengue Wenge

50Hz 60Hz

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

E27

No incluida Not included

Fabricado en España Made in Spain

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ® Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

094

Gris Texturizado Texturized Grey 180 ROGU GLOBAL

Catálogo Rogu Global 195

Zimmer Aplique articulado

Articulated wall bracket

006-0430/25-

006-0430/2--

006-0430/26-

006-0430/21-

E27 60W

No incluida

GZ10 60W

E27 60W

100

205

350

Led 3W

100

Repuesto Pantalla Lampshade replacement

ร 200 x h180 903-0430/---001 Crudo / Cream 903-0430/---022 Plata / Silver

2 interruptores / 2 switches

006-0430/20-

Not included

No incluida / Not included

Integrado

205

350

Zimmer 006-0430/1-006-0430/11Aplique articulado Articulated wall bracket Led 3W 350

100

016

Cromo Chrome 053

Niquel Satinado Matt Nickel 056

Cuero Brushed Brass

196 Catรกlogo Rogu Global

XXX-1685/XXX

XXX-XXXX/XXX

MANTIS Mantis Aplique articulado

Articulated wall bracket 006-1780/12E27 42W No incluida / Not included 300 max. 400

Pantalla no incluida Lampshade not included

Mantis Aplique articulado

Articulated wall bracket 006-1780/1-G9 42W Incluida / Included 300 max. 400

Pantalla no incluida Lampshade not included

Catรกlogo Rogu Global 197

Mantis Aplique articulado

Articulated wall bracket 006-1780/12E27 42W No incluida / Not included 300 max. 400

Pantalla no incluida Lampshade not included

220V 240V

016

Cromo Chrome G9

053

Niquel Satinado Matt Nickel

E27

33W

460

2700

42W

50Hz 60Hz

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

100 %

1 1

Ø250 x h180 903-1780/-5-001 Crudo / Light cream 903-1780/-5-002 Negro / Black

41 mm

0s.

Repuesto Pantalla Lampshade replacement

Repuesto Cristal Glass replacement 902-1780/---125

198 Catálogo Rogu Global

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

Fabricado en España Made in Spain

900-2934 / 33W

INCLUIDA / INCLUDED XXX-1685/XXX

LISBOA Lisboa Aplique articulado

Articulated wall bracket 006-0440/16006-0440/17A60 E27 / 60W No incluida 95+150 370

/ Not included

Pantalla incluida Lampshade included

Lisboa Aplique articulado

Articulated wall bracket 006-0440/14006-0440/15TC-DEL / 18W No incluida 120+180 370

/ Not included

Pantalla incluida Lampshade included

Catรกlogo Rogu Global 199

Lisboa Aplique

Wall bracket

006-0440/1--

006-0440/12006-0440/13-

006-0440/11TC-DEL / 18W No incluida 120+180 Ø200

A60 E27 / 60W No incluida 95+150 Ø200

/ Not included

Pantalla incluida Lampshade included

016

220V 240V

Cromo Chrome 053

Niquel Satinado Matt Nickel 056

/ Not included

A60

50Hz 60Hz

2 20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

100

60W

1 1

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

0,2s. G24q-2

Cuero Brushed Brass TC-HSE

18W

11W

XXX-1685/XXX

200 Catálogo Rogu Global

Fabricado en España Made in Spain

PRAGA Praga Aplique

Wall bracket 006-0445/2-006-0445/21A60 E27 / 60W

No incluida / Not included

QPAR GZ10 / 50W No incluida 150+200 Ø200

/ Not included

Pantalla incluida Lampshade included

016

220V 240V

Cromo Chrome 053

Niquel Satinado Matt Nickel

A60

056

GZ10

50Hz 60Hz

2 20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

100

60W

1 1

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

Fabricado en España Made in Spain

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

0,2s.

Cuero Brushed Brass TC-HSE

50W

11W

XXX-1685/XXX

Catálogo Rogu Global 201

PUNTO Punto

Punto

Aplique / Wall bracket

006-0785/11-

006-0785/1--

QT-DE12 120W

202 Catálogo Rogu Global

Incluida / Included

G9 42W

Incluida / Included

006-0785/13-

006-0785/12-

LED 15W Ø205

LED 6W Integrado / Built-in 80 Ø130

Integrado / Built-in

100

Punto

Aplique / Wall bracket

006-0785/14-

006-0785/15-

G9 42W Incluida / Included 65 Ø130

R7S 120W Ø205

080

Blanco Text. Textured White

50000 h

350

480

3000

220V 240V

50Hz 60Hz

33W

460

2700

R7S

120W

094

Gris Texturizado Texturized Grey

-15ºC 40ºC

incl.

XXX-XXXX/XXX

100

PFC >90

EN-61000-3-2 HARMONICS

CREE SMD

016

Cromo Chrome

Incluida / Included

CRI>80%

1 1

0,2s.

XXX-1685/XXX

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

Fabricado en España Made in Spain

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

Catálogo Rogu Global 203

SQUARE

Square

Aplique / Wall bracket

006-0536/1--

006-0536/23-

QPAR51 40W Incluida / Included 80 115 90

QPAR51 40W

Incluida / Included

G9 42W Incluida / Included 80 191 90

Square

Aplique / Wall bracket

006-0536/12-

006-0536/26-

QPAR51 40W Incluida / Included 80 115 90

QPAR51 40W Incluida / Included 80 191 90

204 Catรกlogo Rogu Global

022

220V 240V

Plata Painted Silver 055

Inoxidable Satinado Satin Inox

QPAR51

50Hz 60Hz

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

100

50W

1 1

0,2s.

XXX-1685/XXX

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

Fabricado en España Made in Spain

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

Catálogo Rogu Global 205

KLIMT

Klimt Alumbracuadro

Wall bracket

007-0721/21-

007-0721/2--

G9 18W 384

G9 33W 384

Incluida / Included

Regulador Dimmable

206 Catรกlogo Rogu Global

Klimt Alumbracuadro

Wall bracket

007-0721/11-

007-0721/1--

G9 18W 194

G9 33W 194

Incluida / Included

Regulador Dimmable

220V 240V

053

Niquel Satinado Matt Nickel 18W 33W

056

Cuero Brushed Brass

460

2700

IP20

50Hz 60Hz

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

Fabricado en España Made in Spain

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

100 %

1 1

41 mm

0s.

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

900-2934 / 33W

INCLUIDA / INCLUDED XXX-1685/XXX

Catálogo Rogu Global 207

BRAQUE

Klimt Alumbracuadro

Wall bracket

007-0721/11-

007-0721/1--

G9 18W 194

G9 33W 194

Incluida / Included

Regulador Dimmable

Klimt Alumbracuadro

Wall bracket

007-0721/21-

007-0721/2--

G9 18W 384

G9 33W 384

Incluida / Included

Regulador Dimmable

020

220V 240V

Oro Gold 18W 33W

053

Niquel Satinado Matt Nickel

460

2700

IP20

50Hz 60Hz

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

100 %

056

Cuero Brushed Brass

1 1

41 mm

0s.

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

208 Catálogo Rogu Global

900-2934 / 33W

INCLUIDA / INCLUDED

Fabricado en España Made in Spain

XXX-1685/XXX

GRECO Greco

Alumbracuadro / Wall bracket 007-0716/1--

400 mm. 2x28W

007-0707/1--

300 mm. 2x28W

007-0706/1--

200 mm. 1x28W

Greco

Alumbracuadro / Wall bracket

020

220V 240V

Oro Gold 053

Niquel Satinado Matt Nickel 056

E14

Vela C35

50Hz 60Hz

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

100

28W

0s.

1 1

007-0717/1--

400 mm. 2x28W

007-0709/1--

300 mm. 2x28W

007-0708/1--

200 mm. 1x28W

Años garantía* Years warranty

*Basado en 4000 horas de uso al año Based on 4000 hours of use per year

Fabricado en España Made in Spain

protegidos Ley de Protección de Diseño Industrial ®Modelos Models protected Industrial Design Protection Act

No incluida Not included

Cuero Brushed Brass

XXX-1685/XXX

Catálogo Rogu Global 209

210 Catรกlogo Rogu Global

DRG

ROGU CONCEPT ROGU PRO 197 Catรกlogo Rogu Global 211

DRG

LIS

2023

2150

VETRO 2115

INDEX

LOTTO

213

MOKA

INDICE

2195

221

ARCO 2000

229

215

225

NEW FLIPPER 231 2888

212 Catรกlogo Rogu Global

NEW LUG 2230

219

NEW KASTER 227 230

LVMIC

232

LIS

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

046-2023/6-Colgante 6 Telescópico 6 Telescopic Pendant Ø650 Min. 500 / Max. 770

001-2023/5-Plafón 3 / 3 Ceiling Light Ø550 150

Catálogo Rogu Global 213

001-2023/3-Plafón 3 / 3 Ceiling Light Ø450 150

035-2023/1-Sobremesa / Table Lamp Ø130 350

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

33W

Garantía / Warranty

100

460

2700

360º

CRI=100%

0s.

50 mm

41 mm

IP20

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

016

Cromo Chrome

INCLUIDA INCLUDED

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

053

Niquel Satinado Matt Nickel

214 Catálogo Rogu Global

CRISTALES GLASSES

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

902-2023/---090 LIS

LOTTO

Catรกlogo Rogu Global 215

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

046-2195/8-Colgante 8 Telesc贸pico 8 Telescopic Pendant 970 Min. 510 / Max. 780

046-2195/6-Colgante 6 Telesc贸pico 6 Telescopic Pendant 735 Min. 510 / Max. 780

216 Cat谩logo Rogu Global

LOTTO 20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

001-2195/4-Plaf贸n 4 / 4 Ceiling Light 520 200

001-2195/6-Plaf贸n 6 / 6 Ceiling Light 735 200

001-2195/8-Plaf贸n 8 / 8 Ceiling Light 965 200

Cat谩logo Rogu Global 217

006-2195/1-Aplique / Wall Bracket Ø100 160

035-2195/1-Sobremesa / Table Lamp Ø130 365

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

33W

Garantía / Warranty

100

460

2700

360º

CRI=100%

0s.

50 mm

41 mm

IP20

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

INCLUIDA INCLUDED

016

Cromo / Chrome Cristal Transparente

218 Catálogo Rogu Global

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

053

Niquel Satinado / Matt Nickel Cristal Acido

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

902-2195/---090 CRISTAL LOTTOTRANSP.

902-2195/---125 CRISTAL LOTTOACIDO

NEW LUG

002-2230/3-Regleta 3 / 3 Bar 600 115

001-2230/4-Plaf贸n 4 / 4 Ceiling Light 250 115

Cat谩logo Rogu Global 219

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

002-2230/2-Regleta 2 / 2 Bar 350 115

001-2230/1-Base 1 / 1 Base 90 115

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

GU10

AÑOS YEARS

40W

Garantía / Warranty

IP20

2700

100

40º

CRI>100%

0s.

55 mm

60 mm

600

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

INCLUIDA / INCLUDED

069

Niquel Satin. / Cromo Matt Nickel / Chrome

220 Catálogo Rogu Global

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

MOKA

013-2150/4-Desplazado 4 / 4 Pendant 980 170

014-2150/4-Desplazado 4 / 4 Pendant 970 230

012-2150/4-Colgante 4 / 4 Pendant 640 200

Catรกlogo Rogu Global 221

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

021-2150/41Golgante Telesc贸pico 4 4 Telescopic Pendant 700 x 300 Min. 750 / Max. 1350

014-2150/6-Colgante 6 / 6 Pendant 1600 230

222 Cat谩logo Rogu Global

MOKA

001-2150/3-Plafón 3 / 3 Ceiling Light Ø250 150

012-2150/3-Regleta 3 / 3 Bar 620 170

006-2150/1-Aplique / Wall Bracket 90 90

001-2150/4-Plafón 4 / 4 Ceiling Light 300 150

012-2150/2-Regleta 2 / 2 Bar 350 170

035-2150/1-Sobremesa / Table Lamp 150 300

Catálogo Rogu Global 223

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

002-2150/4-Regleta 4 / 4 Bar 000 150

002-2150/2-Regleta 2 / 2 Bar 390 150

002-2150/3-Regleta 3 / 3 Bar 600 150

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

GU10

AÑOS YEARS

40W

Garantía / Warranty

IP20

2700

100

40º

CRI>100%

0s.

55 mm

60 mm

600

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

INCLUIDA / INCLUDED

053

Niquel Satinado Matt Nickel

224 Catálogo Rogu Global

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

125

Blanco White

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

ARCO

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

001-2000/1-Base / Base Ø86 120 001-2000/3-Plafón 3 / 3 Ceiling Light Ø250 130 035-2000/1-Sobremesa / Table Lamp Ø135 400

002-2000/2-Regleta 2 / 2 Bar 390 120

002-2000/3-Regleta 3 / 3 Bar 600 120

002-2000/4-Regleta 4 / 4 Bar 850 120

Catálogo Rogu Global 225

014-2000/6-Articulado 6 / 6 Articulated 1870 120

057-2000/2-Regleta 2 / 2 Bar 360 130

057-2000/3-Regleta 3 / 3 Bar 660 130

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

GU10

AÑOS YEARS

40W

Garantía / Warranty

IP20

100

2700

40º

CRI>100%

0s.

55 mm

60 mm

600

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

INCLUIDA / INCLUDED

001

Blanco White

226 Catálogo Rogu Global

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

053

Niquel Satinado Matt Nickel

056

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

Cuero Brushed Brass

NEW KASTER 013-2200/4-Articulado 4 / 4 Articulated 710+610 170

001-2200/1-Base / Base 80 115

014-2200/6-Articulado 6 / 6 Articulated 610+700+610 170

001-2200/4-Plaf贸n 4 / 4 Ceiling Light 250 120

Cat谩logo Rogu Global 227

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

80% AHORROENERGIA 80% ENERGY SAVING

FALTA FOTO

002-2200/2-Regleta 2 / 2 Bar 400 120

002-2200/3-Regleta 3 / 3 Bar 600 120

035-2200/1-Sobremesa / Table Lamp 115 300

003-2200/3-Plafón 3 / 3 Ceiling Light Ø350 150

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

AÑOS YEARS

33W

Garantía / Warranty

IP20

2700

100 %

360º

CRI=100%

0s.

50 mm

41 mm

460

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

INCLUIDA / INCLUDED

053

Niquel Satinado Matt Nickel

228 Catálogo Rogu Global

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

CRISTALES GLASSES

902-2200/---125 NEW KASTER

NO INCLUIDA / NOT INCLUDED

VETRO

002-2115/4-Regleta 4 / 4 Bar 850 120

001-2115/3-Plafón 3 / 3 Ceiling Light Ø250 120

001-2115/1-Base / Base Ø65 120

Catálogo Rogu Global 229

002-2115/2-Regleta 2 / 2 Bar 390 120

002-2115/3-Regleta 3 / 3 Bar 600 120

DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA

E14

AÑOS YEARS

80 mm

75 mm

20% AHORRO ENERGIA 20% ENERGY SAVING

COLORES COLOURS

42W

Garantía / Warranty

NO INCLUIDA NO INCLUDED

001

Blanco White

230 Catálogo Rogu Global

80% AHORRO ENERGIA 80% ENERGY SAVING

053

Niquel Satinado Matt Nickel

NO INCLUIDA NOT INCLUDED

CRISTALES 902-2115/---125 VETRO GLASSES

IP20

100

360º

CRI>100%

0s.

DRG - SERIE “NEW FLIPPER” disponible (Septiembre 2015) 230v.- 5w (GU10 – LED 5W – 400 Lm – 3000k efecto Dicroico 900-2810/---000 INCLUIDA) Color: 053 Niquel Satinado / 080 Blanco Texturizado REF.: 001-2888/1—080 REF.: 001-2888/1—053

REF.: 002-2888/2—080 REF.: 002-2888/2—053

REF.: 002-2888/3—080 REF.: 002-2888/3—053

REF.: 001-2888/3—080 REF.: 001-2888/3—053

REF.: 002-2888/4—080 REF.: 002-2888/4—053

Catálogo Rogu Global 231

LED IJAY IJA ENER GYIEG ENER IAIE IA

IJAY IJA ENER GYIEG ENER IAIE IA

енергия·εν εργεια енергия·εν εργεια

80%

900-2800 900-2800

LED D45 SM D

++ ++

A AA AHORRO A + + ENERGIA A A+A+ A++A A AA A A B B5w ≈ 40w C CC C D DD D E EE E

M edidas / Sizes (mm) Ø45 80

900-2803 900-2805

W 5W 5W

E27 E27

400 Lm 400 Lm

PFC

3000º 4500º

>0,85 >0,85

230V IJAY IJA ENER GYIEG ENER IAIE IA

енергия·εν εργεια енергия·εν εργεια

B5BkWh/1000h 5 kWh/1000h C CC C D DD D E E10 E E 25000h 50

IJA Y IJA kWh/1000h 5G kWh/1000h 5YIEG ENER ENER IAIE IA

LED COB GU10 / 6W M edidas / Sizes (mm) Ø50 60

50w kWh/1000h 56w 5≈kWh/1000h

IJAY IJA ENER GYIEG ENER IAIE IA

Ref.

PFC

3000º 4500º

>0,85 >0,85

A AA A IJAY IJA +YIEG + ENER G ENER IAIE IA A A Aεργ A++ Aεια A++ енергия·εν енергия·εν εργεια AA A A 900-2801 900-2801 B B ++ ++ C CA C A AC A + + D DA D + A A+A+ AD A+ E EA EA AE A B5 BkWh/1000h 5 kWh/1000h C CC C D DD D E EE E

Y IJA Y IJA 5GkWh/1000h kWh/1000h 5 ENER ENER IEG IAIE IA

енергия·εν εργεια енергия·εν εργεια

900-2807 900-2807

900-2808 900-2808

5 kWh/1000h 5 kWh/1000h

++ ++

A AA A IJAY IJA +YIEG + ENER G ENER IAIE IA A A Aεργ A++енергия·εν Aεια A++енергия·εν εργεια AA A A 900-2803 900-2803 B B C CA C C++A A A++ + + D DA D D + A A+A+ A A+ E EA E EA A A B5BkWh/1000h 5 kWh/1000h C CC C D DD D E EE E CRI=80%

Y Y IJA 5GkWh/1000h kWh/1000h 5IJA ENER ENER IEG IAIE IA

енергия·εν εργεια енергия·εν εργεια

A A++A A++ IJAY IJA +YIEG + ENER G ENER IAIE IA A A Aεργ A++енергия·εν Aεια A++енергия·εν εργεια AA A A 900-2808 900-2808 B B ++ ++ C CA C C AA A + + D DA D D + A A+A+ A A+ E EA E E AA A B3BkWh/1000h 3 kWh/1000h C CC C D DD D E EE E

6 kWh/1000h 6 kWh/1000h

900-2938 900-2938

900-2807 900-2808

6W 6W

GU10 GU10

450 Lm 450 Lm

NOVEDADES LED

A A++A A++ A A++A A++ AA A A B B C CC C D DD D E EE E

230V

10 50

IJAY IJA 25000h ENER GYIEG ENER IAIE IA

900-2938 900-2938

++ ++

9 kWh/1000h 9 kWh/1000h

LED COB GU10 / 5W – Efecto Dicroico kWh/1000h 9 kWh/1000h Medidas / Sizes9(mm) Ø50 x 50 mm Apertura < 30º

900-2810

GU10

400 Lm

3000º

E14

232 Catálogo Rogu Global

360 Lm

3000º

80%

AHORRO ENERGIA 5W 45W

>0.85

LED E14 / 4W – Efecto Filamento Medidas / Sizes (mm) Ø45 x 80 mm Apertura < 360º

900-0043

CRI=80%

енергия·εν εργεια енергия·εν εργεια

A AA A A A++A A++ AA A A B B C CC C D DD D E EE E

80%

AHORRO ENERGIA 4W 40W

>0.54

LED E27 / 4W – Efecto Filamento Medidas / Sizes (mm) Ø45 x 80 mm Apertura < 360º

ENER ENG

енергия·εν ε енергия·

++ ++

A AA A A A++A A++ AA A A B B C CC C D DD D E EE E

5 kWh/ 5k

900-2941 900-2941

A A A++A A++A A++ A++ Y IJAY IJA Y IJAY IJA + + ENER + G ENER G ENER G ENER G + IE IA IAIE IA IE IA A A A A A A+εργ A++енергия·εν A++енергия·εν Aεια AIE+εια Aенергия·εν A++енергия·εν εργ εργεια εργεια AA A A A A A A 900-2802 900-2807 900-2802 900-2807 B B B B ++ ++ ++ ++ C C CA C C C C C A AA AA A A + + + + D DA D D D D + + A A A+A+ DD A A+A+ A A A+ A+ E E EA E E E E E AA AA A A A B6BkWh/1000h B6B kWh/1000h 6 kWh/1000h 6 kWh/1000h C C CC CC C C D D DD DD D D E E EE EE E E

енергия·εν εργεια енергия·εν εργεια

900-2805 900-2805

++ ++

енергия·εν εργεια енергия·εν εργεια

900-2802 900-2802

A A++A A++ A A+A+ A++A A++ AA A A B B % C CC CAHORRO D DD DENERGIA E EE E

900-2803 900-2803

A AA A Y IJAY IJA + ENER GA ENER G IE+ IAIE IA A A Aεργ A++енергия·εν A++енергия·εν εια εργεια AA A A 900-2800 900-2800 B B C CA C C++A A A++ + + D DA D D + A A+A+ A A+ E EA E EA A A

5 kWh/1000h 5 kWh/1000h Ref.

IJAY IJA ENER GYIEG ENER IAIE IA

енергия·εν εργεια енергия·εν εργεια

900-2801 900-2801

++ ++

E27 / 5W

IJAY IJA ENER GYIEG ENER IAIE IA

енергия·εν εργεια енергия·εν εργεια

80%

AHORRO ENERGIA 4W 40W

60º

ENER GYIE ENER

енергия·εν εργε енергия·εν

900-29

A A++A A++ A A++A A++ AA A A B B C CC C D DD D E EE E

A+

3 kWh/1000 3 kWh/

NOVEDADES LED LED COB GU10 / 5W – Efecto Dicroico Medidas / Sizes (mm) Ø50 x 50 mm Apertura < 30º

900-2810

GU10

400 Lm

3000º

80%

AHORRO ENERGIA 5W 45W

>0.85

LED E14 / 4W – Efecto Filamento Medidas / Sizes (mm) Ø45 x 80 mm Apertura < 360º

900-0043

E14

360 Lm

3000º

>0.54

LED E27 / 4W – Efecto Filamento Medidas / Sizes (mm) Ø45 x 80 mm Apertura < 360º 900-0044

E27

360 Lm

3000º

E14

360 Lm

3000º

E14

360 Lm

3000º

80%

AHORRO ENERGIA 4W 40W

>0.54

LED E14 FLAMA/ 4W – Efecto Filamento Medidas / Sizes (mm) Ø35 x 125 mm Apertura < 360º 900-0046

80%

AHORRO ENERGIA 4W 40W

>0.54

LED E14 VELA / 4W – Efecto Filamento Medidas / Sizes (mm) Ø35 x 96 mm Apertura < 360º 900-0045

80%

AHORRO ENERGIA 4W 40W

80%

AHORRO ENERGIA 4W 40W

>0.54

Catálogo Rogu Global 233

LED NOVEDADES LED NOVEDADES LED NOVEDADES LED 900-0048

250 Lm

3000º

>0.50

900-0048

250 Lm

3000º

>0.50

900-0048

250 Lm

3000º

>0.50

900-0050

250 Lm

4000º

>0.50

900-0050

250 Lm

4000º

>0.50

900-0050

250 Lm

4000º

>0.50

900-0049

350 Lm

3000º

>0.50

900-0049

350 Lm

3000º

>0.50

LED G9 / 3W – Mini Medidas / Sizes (mm) Ø16 LEDx 38 mm Apertura < 360º G9 / 3W – Mini

80% AHORRO ENERGIA C. Energética 80% A+ AHORRO

G9 / 3W – Mini Medidas / Sizes (mm) Ø16 LEDx 38 mm Apertura < 360º G9 / 3W – Mini Medidas / Sizes (mm) Ø16 LEDx 38 mm Apertura < 360º G9 / 3W – Mini

AHORRO ENERGIA C. Energética 80% A+ AHORRO ENERGIA C. Energética 80% A+ AHORRO

G9 / 3W – Mini Medidas / Sizes (mm) Ø16 LEDx 38 mm Apertura G9 / 4W < 360º Medidas / Sizes (mm) Ø16 x 49 mm LED Apertura G9 / 4W < 360º

AHORRO ENERGIA C. Energética 80% A+ AHORRO ENERGIA C. Energética 80% A+ AHORRO

G9 /5 W Medidas / Sizes (mm) Ø16 x 49 mm Apertura < 360º

AHORRO ENERGIA C. Energética A+

Medidas / Sizes (mm) Ø16 x 38 mm Apertura < 360º LED

Medidas / Sizes (mm) Ø16 x 49 mm Apertura < 360º LED

>0.50

900-2960 // 900-0050 // 900-0049 // 900-2941

234 Catálogo Rogu Global

ENERGIA C. Energética 80%A+

REPARTIDORES Repartidor E27 / 2 x E14 E27 2xE14

M edidas / Sizes (mm) 160 71

Ref. 905-0030/22-001

W M ax. 60W

Volt. E27 / 2 x E14

230V / 1A

100ยบC

1 10

Repartidor E27 / 3 x E14 E27 3xE14

M edidas / Sizes (mm) 160 71

Ref. 905-0030/32-001

W M ax. 60W

Volt. E27 / 3 x E14

230V / 1A

100ยบC

1 10

Repartidor E27 / 2 x E27 E27 2xE27

M edidas / Sizes (mm) 174 77

Ref. 905-0030/23-001

W M ax. 60W

Volt. E27 / 2 x E27

230V / 1A

100ยบC

1 10

Repartidor E27 / 3 x E27 E27 3xE27

M edidas / Sizes (mm) 174 77

Ref. 905-0030/33-001

W M ax. 60W

Volt. E27 / 3 x E14

230V / 1A

100ยบC

1 10

Catรกlogo Rogu Global 235

Simbolos

100 %

Symbols

Regulador Pulsador

Pushbutton Dimmer

Variateur Bouton

Tastdimmer

Clase II

Class II

Classe II

Klasse II

Tiempo rendimiento 100%

Lighting UpTime 100%

Temps 100%Rendement

100%sofortige Lichtleistung

Interruptor

Switch

Interrupteur

Schalter

Doble encendido

Double switch

DoubleAllumage

Getrennt schaltbar

0s.

236 Catรกlogo Rogu Global

Portalámparas G9

G9 Lampholder

Douille G9

G9 Fassung

GU10

Portalámparas GU10

GU10 Lampholder

Douille GU10

GU10 Fassung

E27

Portalámparas E27

E27 Lampholder

Douille E27

E27 Fassung

E14

Portalámparas E14

E14 Lampholder

Douille E14

E14 Fassung

Modelos protegidos Leyde Protección de Diseño Industrial

Models protected industrial Design ProtectionAct

2 Años de garantía

2 Years warranty

2 Ans de garantie

2 J ahre Garantie

5 Años de garantía LED

5 Years LEDwarranty

5 Ans de garantie LED

5 J ahre LEDGarantie

G9 LEDCompatible 900-2941

Compatible with G9 LEDLamp 900-2941

G9 LEDCompatible 900-2941

GU10 LEDCompatible 900-2937

Compatible with GU10 LEDLamp 900-2941

GU10 LEDCompatible 900-2937

Geeignet auch für GU10 LED9000-2941

E27 LEDCompatible 900-2919

Compatible with E27 LEDLamp 900-2941

E27 LEDCompatible 900-2937

Geeignet auch für E27 LED9000-2941

Modèles protégés Loi sur la Protection des dessins industriels

Modelle geschützt Industrial Design ProtectionAct

Geeignet auch für G9 LED9000-2941

Raíles / Tracks / Rails

Catálogo Rogu Global 237

Colores Colours

001 Blanco / White / Blanc / Weiss

081 Griso Natura / Nature Grey / Gris Naturel / Natürliche Grau

016 Cromo / Chrome / Chrome / Chrom

084 Negro Text. / Textured Black / Noir Texturé / Texturigt Schwarz

020 Oro / Gold / Or / Gold

088 Cromo-Blanco / Chrome-White / Chrome-Blanc / Chrom-Weiss

022 Plata / Silver / Argent / Silber

094 Gris Text. / Textured Grey / Gris Texturé / Texturigt Grau

023 Cromo-Plata / Chrome-Silver / Chrome-Argent / Chrom-Silber

240 Pan Oro / Gold Leaf / Feuille d’or / Blattgold

053 Niquel Satinado / Matt Nickel / Nickel Brossé / Nickel

241 Pan Plata / Silver Bread / Feuille d’argent / Silberfolie

056 Cuero / Brushed Brass / Vieux Bronze / Gold Gebürstet

245 York / York / York / York

058 Oro Satin.-Oro / Satin Gold-Gold / Or Brossé-Or / Satin Gold-Gold

246 Quartz/ Quartz/ Quartz/ Quartz

069 Cromo-Niquel Satin. / Chrome-Matt Nickel / Chrome-Nickel Brossé / Chrom-Nickel

247 Cromo-York / Chrome-York / Chrome-York / Chrom-York

071 Cromo-Negro / Chrome-Black / Chrome-Noir / Chrom-Schwarz

248 Cromo-Quartz/ Chrome-Quartz / Chrome-Quartz / Chrom-Quartz

080 Blanco Text. / Textured White / Blanc Texturé / Texturigt Weiss

238 Catálogo Rogu Global

Servicio al cliente / Commercial service GRUPO ROBLES pone a su disposición un equipo de profesionales altamente cualif cado con el objetivo de dar respuesta a todas sus preguntas. si necesita aclarar dudas técnicas, obtener información comercial y agilizar sus pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Departamento de atención al cliente. Department of attention to the customer. (0034) 96 124 03 13

The ROBLES GROUP is at your disposal with a team of highly qualif ed professionals to answer all your questions. if it be to clarify technical doubts, to obtain commercial data or to be f exible with your orders, please do not hesitate to contact us.

Protección del diseño / Protection of the design El GRUPO ROBLES, como fruto de su importante esfuerzo en i+d, tiene debidamente registrados sus diseños (y marcas) en los países donde comercializa sus productos y, principalmente, en el ámbito de la unión europea, concibiendo la protección de su propiedad industrial como una garantía adicional de su compromiso de calidad y exclusividad frente al cliente.

The ROBLES GROUP, as a result of its important effort in r+d, has its designs and brands properly registered in the countries where it commercialises its products and, mainly, in the scope of the european union, ensuring the protection of its industrial property as an additional guarantee of its commitment of quality and exclusivity for its customers.

Política de calidad / Policy of quality Desde 1982, ROGU s.l. cumpliendo con su f losofía de total satisfacción del cliente desarrolla productos innovadores con precios altamente competitivos y con alta calidad adaptándose a las exigencias del mercado.

From 1982 ROGU s.l., complying to its philosophy of total satisfaction to the customer, has developed innovative, high quality products with highly competitive prices and adapted to the demands of the market.

Como resultado de esta política de mejora continua, ROGU s.l. se ha convertido en líder de su sector, garantizando a todos sus clientes y proveedores el cumplimiento de dicho estándar de calidad internacional en el diseño y desarrollo de productos, la fabricación e instalaciones y el servicio post-venta.

As a result of this policy of continuous improvement, ROGU s.l. has become leader in its sector, giving guarantee to all its customers and suppliers of the fulf lment of this standard of international quality in the design, the development of product, the manufacture and facilities and the post-sale service.

En esta línea, ROGU s.l. ha puesto en marcha varias líneas de actuación para seguir ofreciendo la máxima calidad:

In this regard, ROGU s.l. has started up several actions to continue offering the maximum quality:

Satisfacción del cliente: estableciendo canales de comunicación ef caces que permiten adaptarse a sus necesidades y expectativas proporcionándoles los mejores productos y servicios midiendo su nivel de satisfacción.

Satisfaction of the client: establishing effective communication networks that allow us to adapt to their needs and expectations, providing them with the best products and services and measuring their level of satisfaction.

Mejora continua: orientando todos los esfuerzos a la búsqueda de la excelencia, identif cando oportunidades de mejora tanto en la fabricación del producto como en las relaciones con los clientes. Recursos humanos: una política de formación e información planif cada y constante permite que el equipo humano de ROGU s.l. disponga de las herramientas necesarias para ofrecer la máxima calidad. Control: ROGU s.l. lleva a cabo sistemáticamente mediciones de calidad, recogidas de información y análisis de datos que permiten de forma objetiva, retroalimentar todo el proceso constante aplicando las mejoras necesarias. Cadena de valor: ROGU s.l. integra a sus proveedores en su política de calidad, basándose en el principio de mutua colaboración y consecución de intereses comunes.

Continuous improvement: orienting all the efforts to the search of the excellence, identifying opportunities of improvement as much in the manufacture of the product as in the relations with the clients. Human resources: a policy of education and information, planned and constant, allowing the ROGU s.l team to make use of the tools necessary to offer the maximum quality. Control: ROGU s.l. systematically carries out measurements of quality, collections of information and analysis of data that allow, objectively, to update all the constant process and then apply the necessary improvements. Chain of value: Rogu s.l. integrates its suppliers in its policy of quality, based on the principle of mutual collaboration and attainment of common interests.

Catálogo Rogu Global 239

H. ROGU, S.L. / Polígono “El Pla”, parcela nº 21 / P.O. box nº 58 / 46290 ALCACER (Valencia) Spain Tel.: (0034) 961 240 313 / Fax: (0034) 961 235 126 / e-mail: rogu@rogu.es / comercial@rogu.es www.rogu.es

Productos garantizados según Ley 23/2003 Protocolizado Notarialmente año 2014 Modelos Protegidos Ley de protección de Diseño Industrial

www.rogu.es

Fabricado en España Made in Spain

Visitanos en Facebook w w w.fac ebook.c om/roguiluminac ion