/Lamp_working_2011

outdoor

indoor

Filiè re

ée di

w

l recyc age dé de

ww

m .recylum .co

LAMP se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas de sus productos, que sirvan para su mejora o correspondan a variaciones de las disposiciones legales. Para comprobar la información actualizada visite nuestra página web www.lamp.es. LAMP reserves the right to change the technical specifications of their products. These changes will allow the continual improvement of the products and will also ensure the conformity to current legal changes.Updated information is always available in our website www.lamp.es. LAMP se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de leurs produits, qui sontutilisés en vue de leur amélioration ou à des changements dans les lois. Pour consulter les actualisations, visitez notre site web www.lamp.es.

L I G H T I N G

Lamp ofrece soluciones eficientes de iluminación adaptándose a las necesidades de los proyectos, mediante productos y servicios innovadores y competitivos.

Lamp provides you with efficient lighting solutions by adapting its products and services to your project needs.

Lamp offre des solutions efficaces d'éclairage en s'adaptant aux nécessités des projets, grâce à des produits et des services innovateurs et compétitifs.

Información LAMP COMPANY LAMP es una empresa de iluminación técnica arquitectónica, experta en asesorar y diseñar soluciones eficientes adaptables a cualquier proyecto, mediante productos y servicios innovadores y competitivos. Fundada en 1972, tiene su sede central en Terrassa (Barcelona), en un espacio de más de 15.000m2. Su departamento de I+D+i, conjuntamente con el Laboratorio y el departamento de Proyectos, actúan como motores de creación e innovación continua, ofreciendo un servicio integral personalizado para cada proyecto. LAMP tiene una política de proximidad hacia sus clientes, y por ello posee una amplia red de delegaciones en todo el territorio español. Internacionalmente, LAMP quiere mantener este espíritu de cercanía y es por este motivo que dispone de diversas filiales productivascomerciales y partners en todo el mundo.

LAMP is an architectonic technical lighting company, specialised in, advising on and designing efficient solutions adaptable to any project by way of innovative and competitive products and services. Founded in 1972, it has its central offices in Terrassa (Barcelona) in a space of over 15,000m2. Its R+D+i department, along with the Project department and Laboratory, act as engines for creation and continuous innovation, providing an all-round, personalised service for each project. LAMP has a proximity policy towards its clients and to this end it has a wide range of branches throughout Spanish territory. Internationally, LAMP wishes to maintain this spirit of closeness and this is why it various production-commercial branches and partners worldwide.

LAMP est une entreprise d'éclairage technique architectural, spécialiste en conseil et conception de solutions efficientes adaptables à n'importe quel projet, grâce à des produits et des services innovateurs et compétitifs. Fondée en 1972, son siège central se situe à Terrassa (Barcelone), dans un espace plus de 15.000m2. Son département de R&D+innovation, conjointement avec le laboratoire et le département de projets, agissent comme des moteurs de création et d'innovation continue, et offrent un service intégral personnalisé pour chaque projet. LAMP a une politique de proximité envers ses clients, et pour ce faire possède un vaste réseau de délégations sur tout le territoire espagnol. Internationalement, LAMP veut maintenir cet esprit de proximité et c'est pour cette raison qu'elle dispose de plusieurs filiales de production et commerciales et de partenaires dans le monde entier.

2

Información LAMP DESIGN IN BARCELONA En un mercado cada vez más competitivo, atomizado, globalizado y exigente, Lamp entiende el diseño como una herramienta imprescindible para poder diferenciarse, ser más competitiva, innovar y comunicar mejor sus valores. El diseño aporta un gran valor añadido, y sobre todo, consolida un estilo propio que aporta personalidad para afrontar los retos del futuro. Así pues, el diseño es uno de los pilares de la compañía y se trabaja de forma transversal, gestionándose como parte integrada en la cultura empresarial y no sólo como un proceso aislado. Tanto el departamento de I+D+I el cual se complementa con algunas colaboraciones de diseñadores externos de prestigio, como el departamento de proyectos y el de marketing, actúan como motor de creación e innovación continuas. Es el objetivo de Lamp diseñar y dar soluciones siempre eficientes e innovadoras capaces de satisfacer las necesidades de los clientes.

In an increasingly competitive, atomised, globalised and demanding market, Lamp understands design as an essential tool to make a difference, to be more competitive, innovate and better communicate company values. Design provides an added value and, above all, consolidates a unique style that delivers personality to face future. Therefore, design is one of the pillars of the company, worked at from a transversal perspective, managed as an integrated part of our company culture and not only as an isolated process. Both the R&D&i department, which is complemented by collaboration from prestigious external designers, and the projects and marketing department act as the motor for continuous creation and innovation. Lamp’s objective is to design and provide solutions that are always efficient and innovative and capable of satisfying our clients’ needs.

Sur un marché de plus en plus compétitif, atomisé, globalisé et exigent, Lamp conçoit le design comme un outil indispensable pour pouvoir se démarquer de la concurrence, être plus compétitif, innover et mieux communiquer ses valeurs. Le design apporte une grande valeur ajoutée et réaffirme surtout un propre style qui lui confère la personnalité nécessaire pour affronter les défis de l’avenir. Le design est donc l’un des piliers de l’entreprise, abordé de manière transversale et géré comme partie intégrale de la culture de l’entreprise et pas seulement comme un processus isolé. Le département R&D+I qui a parfois recours aux collaborations de designers externes de prestige, le département des projets et celui du marketing agissent comme un moteur de création et d’innovation continues. L’objectif de Lamp est de concevoir et d’apporter des solutions toujours efficaces et innovantes, pour être à même de répondre aux besoins des clients.

3

Información LAMP MADE IN SPAIN Al ser fabricante, Lamp garantiza la calidad de todos sus productos y le permite adaptarse a las necesidades especiales de cada cliente con gran flexibilidad. Actualmente Lamp dispone de una fábrica de 15.000m2 en la sede central de Terrassa (Barcelona), y otros 2 centros productivos en Chile y China que le permite abastecer todo el mercado internacional. Lamp apuesta por la calidad y el respeto al medio ambiente como factores estratégicos relacionados con los productos y servicios que ofrece, y tiene un sistema de gestión de la calidad y del medio ambiente certificado según la norma UNE-EN-ISO 9001 y UNEEN-ISO 14001.

Since Lamp also manufactures, the company can guarantee the quality of all its products and adapt to the special needs of each of its clients with a high degree of flexibility. Currently, the Lamp factory in the company’s main offices in Terrassa (Barcelona) measures 15,000 m2, with another two production centres in Chile and China that allow us to supply the international market. Lamp is committed to quality and respect for the environment as strategic factors associated with its products and services. The company’s quality and environmental management systems are UNE-EN-ISO 9001 and UNE-EN-ISO 14001 certified.

Lamp est fabricant et garantit à ce titre la qualité de tous les produits; cela lui permet en outre de s’adapter aux besoins particuliers de chaque client avec une grande souplesse. Lamp dispose actuellement d’une usine de 15 000 m2 dans son siège central de Terrassa (province de Barcelone) et de 2 autres centres de production au Chili et en Chine, ce qui lui permet de fournir tout le marché international. Lamp mise sur la qualité et le respect de l’environnement, qui sont considérés comme stratégiques pour les produits et services offerts; l’entreprise dispose également d’un système de gestion de la qualité et de l’environnement certifié aux normes UNE-ENISO 9001 et UNE-EN-ISO 14001.

4

Información LAMP AROUND THE WORLD A nivel nacional, Lamp actualmente cuenta con delegaciones en Cataluña, Madrid, Euskadi, Galicia, Valencia, Málaga, Sevilla, Alicante y Valladolid así como representaciones por el resto de España. A nivel internacional, a parte del propio departamento interno de exportación, Lamp tiene de filiales en Francia, Chile y México y tiene delegación propia en China y en Bangkok para todo el sudeste asiático. Esta extensa red comercial tiene como objetivo llegar de forma cercana a todos los clientes e ofrecerles las mejores soluciones en cada caso, integrándose al máximo en todo el proceso arquitectónico.

At the national level, Lamp currently has branches in Catalonia, Madrid, the Basque Country, Galicia, Valencia, Malaga, Seville, Alicante and Valladolid, as well as delegations throughout the rest of Spain. At the international level, other than our own internal export department, Lamp has subsidiaries in France, Chile and Mexico and its own delegation in China and in Bangkok, which covers all Southeast Asia. The objective of this large marketing network is to approach all our clients and to offer them the best solutions for each situation, integrating themselves in the architectural process as much as possible.

Au niveau espagnol, Lamp dispose actuellement de succursales en Catalogne, à Madrid, au Pays basque, en Galice, à Valence, à Malaga, à Séville, à Alicante et à Valladolid ainsi que des représentations dans le reste de l’Espagne. Au niveau international, outre son propre département interne d’exportation, Lamp dispose de filiales en France, au Chili et au Mexique, ainsi que de sa propre délégation en Chine et à Bangkok pour tout le reste du sudest asiatique. L’objectif de ce vaste réseau commercial est d’avoir un contact de proximité avec tous les clients et de leur offrir les meilleures solutions dans chaque cas, en s’intégrant au maximum dans tout le processus architectural.

5

Informaci贸n OBRAS SINGULARES CON LUMINARIAS ESPECIALES Custom-Made Obras singulares con luminarias especiales Singular works with special luminaires Travaux singuliers avec des luminaires sp茅ciaux

Torre Diagonal Zero Zero - Architect: EMBA_Estudi Massip-Bosch Arquitectes Diagonal Zero Zero Tower Tour Diagonal Zero Zero

Torre del Agua - Architect: Enrique de Teresa The Water Tower La Tour de l'Eau

Hospital de Mollet y Reus - Mario Corea y Lluis Moran Mollet and Reus Hospital H么pital de Mollet et Reus

6

Información SINGULAR WORKS WITH SPECIAL LUMINAIRES

Obras singulares con luminarias especiales Singular works with special luminaires Travaux singuliers avec des luminaires spéciaux

Pabellón 8 Fira de Barcelona - Architect: Toyo Ito Pavilion 8 Trade Fair Barcelona Pavillon 8 Foire de Barcelona

La Caja Mágica - Architect: Dominique Perrault The Magic Box La Boîte Magique

Estación de autobuses Liverpool - Architect: Wilkinson Eyre Architects Liverpool Bus Interchange Échange d'autobus Liverpool

7

Informaci贸n APLICACIONES INTERIOR

8

Informaci贸n APLICACIONES EXTERIOR

9

ĺndice

LUMINARIAS DE INTERIOR INTERIOR LUMINAIRES LUMINAIRES D'INTÉRIEUR

DOWNLIGHTS EMPOTRABLES RECESSED DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS ENCASTRÉS N

N

LED Puzzle

14

19

LED Mini Kubic

21

Kubic

22

LED Ring Leds

35

Mini Konic

24

Konic

25

Domo

28

LED Alumic

30

Orbit

32

N

NEW

LED 34

NEW

LED Mini Puzzle

NEW

Fine Leds

N

NEW

LED Qbyto

36

Gala

37

Ring

38

DOWNLIGHTS SUPERFICIE SURFACE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS APPARENTS

Duet

40

Miniyes

42

Puzzle Air

44

Konic Sup.

46

Satina

47

Twin Susp.

48

PROYECTORES SPOTLIGHTS PROJECTEURS N

LED Avant

50

LED Sat

54

Vissio

APLIQUES Y LÁMPARAS DE PIE

56

LED Twin

60

Multispace

62

Comet

63

Finelamp

64

Carril Trifásico 65

Fine Leds

66

Satina

Satina

77

WALL MOUNTED AND STANDING LUMINAIRES APPLIQUES ET LAMPADAIRES

N

LED

LED Flat

68

Ambient

70

Bloc

72

Dinamic

78

Dinamic

79

Urban

80

ESTRUCTURAS N

Multispace

73

Finelamp

98

Mini Duelamp 100

74

Micro Proa

75

Mural

76

77

MODULAR SYSTEMS STRUCTURES N

NEW

LED Fil

82

Fil +

84

Fil Med

88

Fil Box

Duelamp

102

Fine Leds

105

Finelamp

10

110

Triplex

112

Dinamic L.C 114

Oval

116

Basic

Multispace

106

Flat L.C.

108

124

Soportes a Pared

125

N

N

118

Lamptub

120

BCN Canal 122

Suspens.

ĺndice

LUMINARIAS EMPOTRABLES RECESSED LUMINAIRES LUMINAIRES ENCASTRÉS

Modular Slim 126

Modular

127

Modular L.C. 128

Modular Indirecta

129

Modular Tech

130

Modular Asimétrica

131

Ambient

149

LUMINARIAS SUPERFICIE SURFACE LUMINAIRES LUMINAIRES APPARENT

Dinamic

133

Extraplana

134

Extraplana Asimétrica

Stylamp

135

136

SISTEMAS SANITARIOS HEALTHCARE LIGHTING SYSTÊMES HOSPITALIER N

N

NEW

Clinic

138

Clinic Gas

140

Hospital

144

Canal Gases

148

Mural

149

Modular Hospital

149

Hermética

150

INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIEL N

Hangar

152

Hangar 65

153

Hi-Lux

154

SISTEMAS DE CONTROL Y ALIMENTACIÓN CONTROL SYSTEMS AND POWER SUPPLY SYSTÈMES ALIMENTATION ET CONTRÔLE NEW

Scening

156

1-10V

NEW

N

DMX 162 DMX - RDM IR

Equipos Auxiliares

NEW

160

DALI

161

163

LED FAMILIA CON MODELOS LED FAMILY WITH LED MODELS FAMILLE AVEC DES MODÈLES LED NEW NUEVA FAMILIA NEW FAMILY NOUVELLE FAMILLE

N AMPLIACIÓN DE GAMA RANGE EXTENSION EXTENSION DE GAMME

11

ĺndice

LUMINARIAS DE EXTERIOR EXTERIOR LUMINAIRES LUMINAIRES EXTÉRIEUR

BALIZAS BOLLARD BORNES N

N

N

LED B-side Led

164

APLIQUES

LED B-side

165

Far

166

Stick

167

Bloc

172

B-Side Led

WALL MOUNTED APPLIQUES N

N

LED Bloc

169

168

Nic 105

170

LED Nic 175

171

Point

173

EMPOTRABLES RECESSED ENCASTRÉS NEW

N

LED Bauline

174

NEW

LED

LED Step

175

Uplights

176

Urban 65

178

LED

LED Mini Urban

179

Xtrema

180

LUMINARIAS LUMINAIRES LUMINAIRES N

NEW

LED Bauline Air

183

N

LED Step Air

184

Micro Proa

186

LED Mini Proa

188

Proa

190

Sistema Vial 192 Proa / MiniProa

Accesorios 194 Proa / Mini Proa

PROYECTORES SPOTLIGHTS PROJECTEURS NEW

NEW

NEW

N

NEW

N

LED Shot 190

196

Shot Leds

198

LED Shot 290 Shot 380

199

Shot 530

201

Sistema Vial 202 Shot

Green

205

Flash

206

ILUMINACIÓN VIAL Y URBANA ROAD AND URBAN LIGHTING ÉCLAIRAGE PUBLIC ET URBAN N

NEW

N

NEW

N

N

N

Columna 214 Troncoconica

Columna Cilindrica

LED Smap

208

Micro Proa Mini Proa Proa

186 188 190

Shot 290 Shot 380

199 200

Dune

210

Dune Leds

211

Mini Eco

212

Eco

213

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA COMPLEMENTARY INFORMATION INFORMATION COMPLEMENTARIE LUX

Pictografía

12

216

Lámparas

218

IP, IK y Carta 220 de colores

UGRL

300

19

80

500

19

80

750

19

80

500

19

Tabla UNE - EN 12464-1

180°

Ra

90°

80

222

90°

0°

Productos por aplicación

224

Ref./Pág

226

Datos fotométricos

www.lamp.es

215

LUMINARIAS DE INTERIOR INTERIOR LUMINAIRES LUMINAIRES D'INTÉRIEUR DOWNLIGHTS EMPOTRABLES DOWNLIGHTS SUPERFICIE PROYECTORES APLIQUES ESTRUCTURAS

LUMINARIAS EMPOTRABLES LUMINARIAS SUPERFICIE SISTEMAS SANITARIOS INDUSTRIAL SISTEMAS DE CONTROL Y ALIMENTACIÓN

LUMINARIAS DE EXTERIOR EXTERIOR LUMINAIRES LUMINAIRES EXTÉRIEUR

BALIZAS APLIQUES EMPOTRABLES LUMINARIAS PROYECTORES ILUMINACIÓN VIAL Y URBANA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

13

Downlights Empotrables PUZZLE

Gris Grey Gris Blanco White Blanc

Marcos embellecedores de empotrar para módulos PUZZLE Decorative frames for PUZZLE recessed installations Cadres décoratifs pour l’installation encastrée du PUZZLE

Marco

Código

Color

Máx.35mm

AXB

axb

xxy

Módulos

1

49.06.19.3 49.06.19.0

186 x 186 186 x 186

142 x 142 142 x 142

174 x 174 174 x 174

A A

2

49.06.20.3 49.06.20.0

344 x 190 344 x 190

300 x 146 300 x 146

332 x 178 332 x 178

B B

Combinación

2A 3

49.06.21.3 49.06.21.0

494 x 190 494 x 190

450 x 146 450 x 146

482 x 178 482 x 178

C C 3A / A+B

4

49.06.22.3 49.06.22.0

654 x 190 654 x 190

610 x 146 610 x 146

642 x 178 642 x 178

D D A+C / B+B / 2A+B / 4A

5

49.06.24.3 49.06.24.0

959 x 190 959 x 190

915 x 146 915 x 146

947 x 178 947 x 178 D+B / D+2A / C+C

6

49.06.25.3 49.06.25.0

1264 x 190 1220 x 146 1264 x 190 1220 x 146

1252 x 178 1252 x 178

E E E / 2D / 4B...

7

8

9

14

49.06.26.3 49.06.26.0

1574 x 190 1530 x 146 1574 x 190 1530 x 146

1562 x 178 1562 x 178

E+2A / E+B / 2D+B...

49.06.27.3 49.06.27.0

1884 x 190 1840 x 146 1884 x 190 1840 x 146

1872 x 178 1872 x 178

E+D / E+2B / E+C+A ...

49.06.28.3 49.06.28.0

344 x 344 344 x 344

332 x 332 332 x 332

300 x 300 300 x 300

2B

Marcos embellecedores de empotrar Decorative frames recessed installations

Marcos ocultos de empotrar Hidden frames recessed installations

Cadres décoratifs pour l’installation encastrée

Cadres cachés pour l’installation encastrée

Downlights Empotrables PUZZLE

Negro Black Noir Blanco White Blanc

Marcos ocultos de empotrar para módulos PUZZLE Hidden frames for PUZZLE recessed installations Cadres cachés pour l’installation encastrée du PUZZLE

Código 1

N

49.06.09.2 49.06.09.0

Color

13-15 mm

AXB

axb

xxy

Módulos

166x166 166x166

146x146 146x146

170x170 170x170

A A 1A

2

49.06.10.2 49.06.10.0

320x166 320x166

325x170 325x170

300x146 300x146

B B 2A

3

49.06.11.2 49.06.11.0

470x166 470x166

325x170 325x170

450x146 450x146

C C 3A / A+B

4

49.06.12.2 49.06.12.0

630x166 630x166

610x146 610x146

635x170 635x170

D D A+C / B+B / 2A+B / 4A

5

49.06.13.2 49.06.13.0

935x166 935x166

940x170 940x170

915x146 915x146

D+B / D+2A / C+C 6

49.06.14.2 49.06.14.0

1240x166 1240x166

1245x170 1245x170

1220x146 1220x146

E E E / 2D / 4B...

7

49.06.15.2 49.06.15.0

1550x166 1550x166

1530x146 1530x146

1555x170 1555x170 E+2A / E+B / 2D+B...

8

49.06.16.2 49.06.16.0

1860x166 1860x166

1840x146 1840x146

1865x170 1865x170 E+D / E+2B / E+C+A ...

9

49.06.17.2 49.06.17.0

320x320 320x320

300x300 300x300

325x325 325x325 2B

Perfil marco oculto Hidden Frame profile Profil de cadre caché 1 unit./ref

Elementos para marcos ocultos personalizados Hidden frame components for customized sizes Élements pour montage libre de cadres cachés

Código

Color

49.05.00.2 49.05.00.0 49.05.02.2 49.05.02.0

270

Código

Lm 1 1 3 3

Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90° (Uniones incluidas) 49.06.45.2 49.06.45.0

80

Color

Extremo de marco oculto “U” Hidden end frames “U” Extrême de cadre caché “U” 1 unit./ref (Uniones incluidas)

70

Código

Color

49.06.18.2 49.06.18.0

Fijación intermedia para marcos ocultos Intermediate joint hidden frames Union intermédiaire pour cadres cachés 2 unit./ref Código

Color

96.06.05.0

15

Downlights Empotrables PUZZLE

Negro Black Noir Blanco White Blanc

Módulo A para 1 lámpara Module A for 1 lamp Module A pour 1 lampe

W

Código

IP 20

Color

49.01.02.1 49.01.02.0

0,6 0,6

PAR30

1x máx.100 1x máx.100

49.01.03.1 49.01.03.0

0,6 0,6

QR-111

1x35/70 1x35/70

49.01.05.1 49.01.05.0

0,6 0,6

HI-PAR30

1x máx.100 1x máx.100

49.01.14.1 49.01.14.0

0,6 0,6

1x35/70 1x35/70

49.01.09.1 49.01.09.0

0,7 0,7

HIT-TC

1x35/70 1x35/70

49.01.15.1 49.01.15.0

0,6 0,6

CDM-R111

1x35/70/150 1x35/70/150

49.01.40.1 49.01.40.0

0,7 0,7

1x20 1x20

49.01.11.1 49.01.11.0

0,7 0,7

CDM-Tm

1x20 1x20

49.01.12.1 49.01.12.0

0,7 0,7

CDM-Tm

E27

E27

CLASE I

°

GY6,35

QT 12 G8,5

GX 8,5

G12 HIT PGJ5

PGJ5

CLASE I

GLASS

Flood

GLASS

Flood

°

CLASE I

°

CLASE I

GLASS

CLASE I

GLASS

Flood

CLASE I

GLASS

Spot

Very Wide

Flood °

°

W

Código

16 16

49.41.29.1 49.41.29.0

0,7 0,7

LED

7 7

16 16

49.41.43.1 49.41.43.0

0,7 0,7

LED

°

Warm

Spot

Código

25º

G 53

Nº LED

49.05.10.2 49.05.10.0

25º

CLASE I

7 7

Módulo A ciego Blind module A Couvercle pour module A

25º

Kg

1x75 1x75

Color

25º

960º

Kg Warm

ref.: 92.47.80.0 (p.163)

° Medium

Flood

700 mA

ref.: 92.47.80.0 (p.163) 700 mA

Módulo B ciego Blind module B Couvercle pour module B

Color Lmm

Kg

Código

160 160

0,1 0,1

49.05.11.2 49.05.11.0

Color Lmm

Kg

320 320

0,2 0,2

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

16

Downlights Empotrables PUZZLE Módulo B para 2 lámparas Module B for 2 lamps Module B pour 2 lampes

W

Posibilidad de utilizar el marco n° 9 para combinar 2 módulos de 2 lámparas Possibility to use frame n°9 to combine 2 moduls of 2 lamps Possibilité d’utiliser le cadre n° 9 pour combiner 2 modules de 2 lampes.

Código

Color

49.02.00.1 49.02.00.0

1,3 1,3

2x máx.100 2x máx.100

49.02.01.1 49.02.01.0

1,3 1,3

QR-111

2x 35/70 2x 35/70

49.02.03.1 49.02.03.0

1,3 1,3

HI-PAR30

2x máx.100 2x máx.100

49.02.08.1 49.02.08.0

1,3 1,3

2x35/70 2x35/70

49.02.07.1 49.02.07.0

1,4 1,4

HIT-TC

2x35/70 2x35/70

49.02.09.1 49.02.09.0

1,3 1,3

CDM-R111

2x35/70/150 2x35/70/150

49.02.40.1 49.02.40.0

1,4 1,4

E27 PAR30

Color

E27

960º

25º

°

GY6,35

QT 12 G8,5

GX 8,5

G12 HIT

CLASE I

Wide

GLASS

Flood

GLASS

Flood

°

CLASE I

CLASE I

° GLASS

Very Wide

Flood

25º 25º

25º 25º

Kg 1,8 1,8

3 x máx.100 3 x máx. 100

49.03.01.1 49.03.01.0

1,8 1,8

QR-111

3 x 35/70 3 x 35/70

49.03.02.1 49.03.02.0

1,8 1,8

HI-PAR30

100+35/70+100 100+35/70+100

49.03.11.1 49.03.11.0

1,8 1,8

G 53

E27

QR-111

HI-PAR30

E27 PAR30

CLASE I

G 53

E27

CLASE I

Módulo D para 4 lámparas Module D for 4 lamps Module D pour 4 lampes

Color

IP 20

25º

CLASE I

49.03.00.1 49.03.00.0

Código

960º

25º

G 53

3 x 75 3 x 75

W

IP 20

25º

CLASE I

Módulo C para 3 lámparas Module C for 3 lamps Module C pour 3 lampe

Código

960º

Kg

2x75 2x75

W

IP 20

CLASE I

25º 25º

25º 25º

Kg

4 x 75 4 x 75

49.04.00.1 49.04.00.0

2,5 2,5

4 x máx.100 4 x máx.100

49.04.01.1 49.04.01.0

2,5 2,5

E27 PAR30

CLASE I

G 53 QR-111

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

17

Downlights Empotrables PUZZLE

Negro Black Noir Blanco White Blanc

Módulo D para fluorescencia compacta con difusor opal Module D for compact fluorescent lamp with opal difuser Module D pour lampe fluorescente compacte avec diffuseur opal

IP 30

PC DIFUSER

CLASE I 2 G 11

850º TC-L

Equipo Electrónico

W 1x55 1x55

Código

Color

49.41.13.2 49.41.13.0

Kg

140

2,5 2,5

115 600 mm

Módulo D y E para doble fluorescencia T5 con difusor opal Module D and E for twin T5 fluorescent lamps with opal difuser Module D et E pour double fluorescent T5 avec diffuseur opal

IP 30 850º

CLASE I

PC DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HE

W

Código

Color

Kg

L mm modul.

2x14 2x14

49.42.12.2 49.42.12.0

2,5 2,5

600 600

D D

2x28 2x28

49.42.13.2 49.42.13.0

3,1 3,1

1220 1220

E E

140

115 L

Módulo D y E asimétrico para fluorescencia T5 Module D and E for T5 fluorescent lamps with asymmetric reflector Module D et E asymétrique pour fluorescent T5

IP 20 960º

Equipo Electrónico T5 HE

W

18

Código

Color Kg L mm modul.

1x14 1x14

49.41.11.2 49.41.11.0

2,5 2,5

600 600

D D

1x28 1x28

49.41.12.2 49.41.12.0

3,1 1220 3,1 1220

E E

140

115

CLASE I

840

G5

T5

T5/T16

Downlights Empotrables MINI PUZZLE

Gris Grey Gris Blanco White Blanc

MINI PUZZLE con marco para 1 lámpara orientable Directional MINI PUZZLE with frame for single lamp MINI PUZZLE avec cadre pour 1 lampe orientable TBT

IP 20 35º 35º

W

Código

Color

49.01.50.2 49.01.50.0

1x50 1x50

35º 35º

0,5 0,5

Color

GU 5,3

W

Código 49.01.38.2 49.01.38.0

0,5 0,5

LED

3 3

3,6 3,6

49.01.39.2 49.01.39.0

0,5 0,5

LED

°

Warm

Flood

Kg Cool

ref.: 92.47.73.0 (p.163)

°

Flood

350 mA

350 mA

ref.: 92.47.73.0 (p.163)

MINI PUZZLE con marco para 2 lámparas orientable de bajo voltaje Directional MINI PUZZLE with frame for 2 low voltage lamps MINI PUZZLE avec cadre pour 2 lampes orientable basse tension

IP 20

2x50 2x50

Color

49.02.50.2 49.02.50.0

Código 49.03.50.2 49.03.50.0

35º

QR-CBC51

Máx.25mm

0,8 0,8

IP 20

Color

35º

960º 35º

35º 35º

GU 5,3

95 x 285

3x50 3x50

35º

35º

Kg

MINI PUZZLE con marco para 3 lámparas orientable de bajo voltaje Directional MINI PUZZLE with frame for 3 low voltage lamps MINI PUZZLE avec cadre pour 3 lampes orientable basse tension W

35º

960º

GU 5,3

95 x 190

Código

Máx.25mm

QR-CBC51

3,6 3,6

W

95 x 95

Kg

3 3

Nº LED

960º

Máx.25mm

QR-CBC51

Kg 1,3 1,3

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

19

Downlights Empotrables MINI PUZZLE

Gris Grey Gris Blanco White Blanc

MINI PUZZLE orientable con cristal opal Directional MINI PUZZLE with opal glass MINI PUZZLE orientable avec verre opal N

IP 40

Al

OPAL GLASS

960º GU 5,3

45º

75 x 75

Máx. 30mm

12V

QR-CBC51

91mm

W

Código

50 50

49.01.46.3 49.01.46.0

Color

Kg 0,2 0,2

150

MINI PUZZLE orientable con confort visual Directional MINI PUZZLE for visual confort MINI PUZZLE orientable avec confort visuel

IP 20 35º

70 x 75

W

Código

50 50

49.01.60.2 49.01.60.0

49.01.47.3 49.01.47.0

GU 5,3

35º

IP 20

QR-CBC51

Color

960º GU 5,3

45º

50 50

35º

0,2 0,2

N

Código

35º

Color Kg

MINI PUZZLE orientable y asimétrico Directional MINI PUZZLE and asymmetric MINI PUZZLE orientable et asymétrique

W

960º

100 x 75

Máx. 30mm

QR-CBC51

115mm

Kg 0,2 0,2

12V

90

150

20

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

NEW

Downlights Empotrables MINI KUBIC

Downlight cuadrado MINI KUBIC con reflector metalizado MINI KUBIC with metalized reflector square downlight Downlight MINI KUBIC carré avec réflecteur métallisé

IP 20

PC

850º Máx.25mm

158 x 158

Directo a red

W 1x20

Código

Color

90.01.07.0

Kg 0,36

h min Portalámp. 110

E 27

E 27

175

TC-TSE

h

100

Equipo Electrónico integrado

W

Código

165

Color

Kg

h min Portalámp. G24q-1/2

1x13 1x18

90.41.02.0 90.41.03.0

0,40 0,40

110 110

G24q-1/2 175 G24q-1/2 175

TC-DE GX24q-3

1x26

90.41.04.0

0,40

110

GX24q-3 175

TC-TE

Equipo Electrónico externo

W 1x32

Código 90.41.05.0

Color

Kg 0,5

h min Portalámp. 132

GX24q-3

GX24q-3

175

TC-TE

h GR14q-1

1x14

90.41.59.0

0,6

110

GR14q-1

175

PL-R

840

100

PL-R

165

Accesorios Accessories Accessoires

IP 54

Cristal transparente Transparent glass Verre translucide Código

Color

Código

Color

90.00.14.0 90.00.14.3

90.00.12.0 90.00.12.3

Cristal semiopal Semi-opal glass Verre semi-opal

Decorativo opal espejo Decorative opal-mirror Enjoliveur opal-miroir

Código

Color

90.00.13.0 90.00.13.3

IP 20

Cristal opal Opal glass Verre opal

Código 90.00.11.0

Marco embellecedor Decorative frame Cadre enjoliveur Código

Color

90.00.20.0 90.00.20.3 P. 21

P. 22/23

P. 24

P. 25/26

21

Downlights Empotrables KUBIC

Downlight cuadrado KUBIC de policarbonato para fluorescencia Square polycarbonate downlight KUBIC for fluorescent lamps Downlight carré KUBIC de polycarbonate pour fluorescente lampes

IP 20

01

Máx.35mm

CLASE I

PC

GR14q-1

G24d-2

G24q-2

PL-R

TC-D

TC-DE

220 x 220

Equipo Electromagnético

850º

G24q-3/4

TC-TE

W 2x18 2x26

g Sistemas de control 1-10V p.156

in

en

Sc

Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Código

Color

90.02.64.0 90.02.65.0

Kg

Portalámp.

1,4 1,5

G24d-2 G24d-3

64 64

Equipo Electrónico

W

Kg

Portalámp.

2x14 2x17

90.42.51.0 90.42.52.0

Código

Color

1,1 1,2

GR14q-1 GR14q-1

64 64

2x18 2x26/32/42*

90.42.64.0 90.42.65.0

1,1 1,2

G24q-2 GX24q-3/4

64 64

840 PL-R

*2x42 sólo con accesorios IP 20 2x42 single with accessories IP 20 2x42 seulement avec des accessoires IP 20

Downlight cuadrado KUBIC CLASE II de policarbonato para fluorescencia Square polycarbonate downlight KUBIC CLASS II for fluorescent lamps Downlight carré KUBIC CLASE II de polycarbonate pour fluorescente lampes

IP 20

01

Máx.35mm

CLASE I

PC

850º

G24d-2

G24q-2

G24q-3/4

TC-D

TC-DE

TC-TE

220 x 220

Equipo Electrónico

W 2x18 2x26/32/42*

Accesorios Accessories Accessoires

Código

Color

90.42.24.0 90.42.25.0

Kg

Portalámp.

1,1 1,2

G24q-2 GX24q-3/4

64 64

Difusor transparente Transparent diffuser Diffuseur translucide

IP 54

Código

N

Difusor opal Opal diffuser Diffuseur opal

Color

90.06.14.0 90.06.14.3 90.06.15.0 90.06.15.3

Código GLASS

PC

IK 07

Decorativo opal espejo Decorative opal-mirror Enjoliveur opale-miroir N Código

N

Color

90.06.12.0 90.06.12.3 90.06.17.0 90.06.17.3

GLASS

PC

Cristal semiopal Semi-opal glass Verre semi-opal Código

Color

90.06.13.0 90.06.13.3

90.06.18.3 Darklight 4 celdas con cristal transparente Darklight 4 cells with transparent glass Darklight 4 cellules avec verre translucide Código

Color

90.06.25.0 90.06.25.3

IP 20

Marco embellecedor Decorative frame Cadre enjoliveur Código

22

90.06.20.0 90.06.20.3

Color

Darklight 4 celdas Darklight 4 cells Darklight 4 cellules Código 90.06.10.0 90.06.10.3

Color

IK 07

Downlights Empotrables KUBIC

Downlight cuadrado KUBIC simétrico para lámparas de descarga KUBIC square symmetric downlight for discharge lamps Downlight carré KUBIC symétrique pour lampes à décharge Reflector simétrico Symmetric reflector Réflecteur symétrique

IP 54

CLASE I

Máx.35mm

212 x 212

IP 54

CLASE I

Máx.35mm

212 x 212

850º GLASS

RX7s

RX7s

HIT-DE

HST-DE

Cristal opal Opal glass Verre opale

Marco incluido Incorporated frame Cadre incorporé

W 70 150

Código

Color

90.01.05.0 90.01.06.0

Kg 1 1

Cristal transparente Transparent glass Verre transparent

W 70 150

Código

Color

90.01.00.0 90.01.01.0

Kg 1 1

Downlight cuadrado KUBIC asimétrico para lámparas de descarga KUBIC square asymmetric downlight for discharge lamps Downlight carré KUBIC asymétrique pour lampes à décharge Reflector asimétrico Asymmetric reflector Réflecteur asymétrique

850º GLASS

RX7s

RX7s

HIT-DE

HST-DE

Cristal transparente Transparent glass Verre transparent

Marco incluido Incorporated frame Cadre incorporé

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

W 70 150

Código 90.01.10.0 90.01.11.0

Color

Kg 1 1

P. 21

P. 22/23

P. 24

P. 25/26

23

Downlights Empotrables MINI KONIC

Downlight MINI KONIC CLASE II con reflector metalizado Ø 165 mm MINI KONIC CLASS II downlight with metalized reflector Ø 165 mm Downlight MINI KONIC CLASSE II avec réflecteur métallisé Ø 165 mm

IP 20

01

PC

850º Máx.25mm

Directo a red

W 1x20

Código

Color

92.01.01.0

Kg

Portalámp.

0,24

E-27

175

E 27 TC-TSE

g Sistemas de control 1-10V p.156

in

en

Sc

Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Equipo Electrónico integrado

W

Kg

Portalámp.

1x13 1x18

92.41.02.0 92.41.03.0

Código

Color

0,27 0,27

G24q-1 G24q-2

175 175

1x26

92.41.04.0

0,27

GX24q-3

175

G24q-1/2

TC-DE G24q-3

TC-TE

Equipo Electrónico externo

W 1x14 1x32

Código 92.41.59.0 92.41.05.0

Color

Kg

Portalámp.

0,38 0,38

GR14q-1 GX24q-3

GR14q-1

64 64

PL-R

840 PL-R

GX24q-3

TC-TE

Accesorios Accessories Accessoires

Aro embellecedor Decorative ring Anneau enjoliveur Código

Cristal opal Opal glass Verre opal

Color

Código

IP 20

92.00.20.0 92.00.20.3

Cristal semiopal Semi-opal glass Verre semi-opal Código 92.00.13.0 92.00.13.3

P. 21

24

P. 22/23

P. 24

P. 25/26

Color

IP 54

92.00.12.0 92.00.12.3

Cristal transparente Transparent glass Verre translucide Color

Código

IP 54

92.00.14.0 92.00.14.3

Color

IP 54

ø 158

Downlights Empotrables KONIC

Downlight KONIC con difusor opalizado Ø 250 mm KONIC downlight with opal diffuser Ø 250 mm Downlight KONIC avec diffuseur opal Ø 250 mm

IP 54

01

CLASE I

PC

Máx.35mm

ø 236

GLASS

850º

TC-D TC-DE

Equipo Electrónico

W 2x18 2x26/32

g Sistemas de control 1-10V p.156

in

en

Sc

Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Código

Color

92.42.66.0 92.42.67.0

Kg

Portalámp.

1,4 1,7

G24q-2 GX24q-3

Kg

Portalámp.

1,7 1,8

G24d-2 G24d-3

64 64

Equipo Electromagnético

W 2x18 2x26

Código

Color

92.02.66.0 92.02.67.0

64 64

Equipo Electromagnético

W 2x18 2x26

Código

Color

92.62.66.0 92.62.67.0

Kg

Portalámp.

1,2 1,2

G24d-2+q-2 G24d-3+q-3

Con Emergencia de 1 hora de autonomía With 1 hour emergency equipment Avec équipement de secours, 1 heure autonomie

Downlight KONIC CLASE II con difusor opalizado Ø 250 mm KONIC CLASS II downlight with opal diffuser Ø 250 mm Downlight KONIC CLASE II avec diffuseur opal Ø 250 mm

IP 54

01

PC GLASS

850º Máx.35mm

ø 236

TC-DE TC-TE

P. 22/23

P. 24

P. 25/26

Equipo Electrónico

W 2x18 2x26/32

Código 92.42.26.0 92.42.27.0

Color

Kg

Portalámp.

1,4 1,7

G24q-2 GX24q-3

64 64

P. 21

25

Downlights Empotrables KONIC

Downlight KONIC con reflector metalizado Ø 250 mm KONIC downlight with metallized reflector Ø 250 mm Downlight KONIC avec réflecteur métallisé Ø 250 mm

01

IP 20

CLASE I

Máx.35mm

ø 236

PC

850º GR14q-1

TC-DE TC-TE TC-D

PL-R

Equipo Electrónico

W

g Sistemas de control 1-10V p.156

in

en

Sc

Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Kg

Portalámp.

1x18 1x26/32/42

92.41.64.0 92.41.65.0

Código

Color

0,91 0,91

G24q-2 GX24q-3/4

64 64

2x14 2x17

92.42.51.0 92.42.52.0

0,91 0,91

GR14q-1 GR14q-1

64 64

2x18 2x26/32/42*

92.42.64.0 92.42.65.0

0,91 0,91

G24q-2 GX24q-3/4

64 64

Kg

Portalámp.

1,20 1,25 1,30 1,40 1,50

G24d-2 G24d-3 G24d-1 G24d-2 G24d-3

840 PL-R

* 2x42 sólo con accesorios IP20 2x42 single with accessories IP20 2x42 seulement avec des accessoires IP20

Equipo Electromagnético

W 1x18 1x26 2x13 2x18 2x26

Código

Color

92.01.64.0 92.01.65.0 92.02.63.0 92.02.64.0 92.02.65.0

64 64 64 64 64

Equipo Electromagnético

W 2x18 2x26

Código

Color

92.62.64.0 92.62.65.0

Kg

Portalámp.

1,20 1,20

G24d-2+q-2 G24d-3+q-3

Con Emergencia de 1 hora de autonomía With 1 hour emergency equipment Avec équipement de secours, 1 heure autonomie

Downlight KONIC CLASE II con reflector metalizado Ø 250 mm KONIC CLASS II downlight with metallized reflector Ø 250 mm Downlight KONIC CLASE II avec réfleteur métallisé Ø 250 mm

01

IP 20

PC

850º Máx.35mm

ø 236

TC-DE TC-TE

Equipo Electrónico

W 2x18 2x26/32/42*

Código 92.42.24.0 92.42.25.0

Color

Kg

Portalámp.

1,70 1,80

G24q-2 GX24q-3/4

64 64

* 2x42 sólo con accesorios IP20 2x42 single with accessories IP20 2x42 seulement avec des accessoires IP20

P. 21

26

P. 22/23

P. 24

P. 25/26

Downlights Empotrables KONIC Accesorios IP 20 Accessories IP 20 Accessoires IP 20

IP 20

Aro exterior de cristal blanco White exterior glass ring Anneau verre extérieur blanc

Código

Color

Aro exterior de cristal azul Blue exterior glass ring Anneau verre extérieur blau

Código

Cristal exterior Exterior glass Verre extérieur

Cilíndro opal Opal cylindrical diffuser Cylindrique opal Código

Color

92.06.38.0

92.07.12.0 92.07.12.5 92.07.12.7

Darklight 4 celdas Darklight 4 cells Darklight 4 cellules

Aro embellecedor gris Decorative grey ring Anneau enjoliveur

Código

Color

Código

Color

92.06.10.0 92.06.10.3

Código

Color

92.06.20.0 92.06.20.3

Darklight 9 celdas Darklight 9 cells Darklight 9 cellules

Código

Color

92.06.22.0 92.06.22.3

Accesorios IP 54 Accessories IP 54 Accessoires IP54

Color

92.06.50.5

92.06.50.0

Darklight Turbo Turbo Darklight Darklight Turbo

Código

Color

92.06.23.0 92.06.23.3

IP 54

Darklight 4 celdas + cristal Darklight 4 cells + glass Darklight 4 cellules + verre

Difusor opal Opal diffuser Diffuseur opal Código

Código

Color

92.06.25.0 92.06.25.3

Color

92.06.12.0 92.06.12.3 92.06.17.0 92.06.17.3

GLASS

PC

Cristal serigrafiado Decorative glass Verre serigraphié

Difusor transparente Transparent diffuser Diffuseur translucide

Código

92.06.14.0 92.06.14.3 92.06.15.0 92.06.15.3

Código Color

92.06.16.0 92.06.16.3

IK 07

Color GLASS

PC

IK 07

Cristal semi-opal Semi-opal glass Verre semi-opal

Código

Color

92.06.13.0 92.06.13.3

27

NEW

Downlights Empotrables DOMO

Downlight DOMO ø220 mm DOMO downlight ø220 mm Downlight DOMO ø220 mm

IP 20

Al

850º LED

Máx.35mm

Nº LED

W

Código

10 15

23 34

86.40.60.0 86.40.61.0

Color

Kg

°K

1,5 Warm 1,5 Warm

° Medium

Flood

Downlight DOMO regulable ø220 mm DOMO adjustable downlight ø220 mm Downlight DOMO régulable ø220 mm

Nº LED

W

Código

10 15

23 34

86.80.60.0 86.80.61.0

Color

Kg

ø 212

160

°K

1,5 Warm 1,5 Warm

150

ø 220 mm ° Medium

DALI

1-10V

Flood

Downlight DOMO luz dinámica regulable ø220 mm DOMO adjustable dynamic light downlight ø220 mm Downlight DOMO lumière dynamique régulable ø220 mm

Accesorios Accessories Accessoires

IP 54

Nº LED

W

Código

20

45

86.80.62.0

Color

Kg

Código

° Medium

DALI

Flood

Cristal transparente Transparent glass Verre translucide

Cristal opal Opal glass Verre opal 86.06.12.0 86.06.12.3

28

°K

1,5 Warm Cool

Color

Código

Color

86.06.14.0 86.06.14.3

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

g

in

en

Sc

Downlights Empotrables

29

Downlights Empotrables ALUMIC

Downlight ALUMIC para fluorescencia compacta ALUMIC downlight for compact fluorescent lamp Downlight ALUMIC pour lampes fluorescentes compactes

IP 20

CLASE I

Al

960º

Máx.60mm

ø 236

TC-D TC-DE

CLASE I

Al

960º

Máx.60mm

ø 160

A-60/A-65

Equipo Electromagnético

W 2x18 2x26

Código

Color

92.02.61.0 92.02.62.0

Kg

Portalámp.

1,9 2,2

G24d-2 G24d-3

Kg

Portalámp.

1,6 1,2

G24q-2 G24q-3

Equipo Electrónico

W 2x18 2x26/32

Código

Color

92.42.61.0 92.42.62.0

Downlight ALUMIC para lámpara incandescente ALUMIC downlight for incandescent lamp Downlight ALUMIC pour lampe incandescente

IP 20

E27

Directo a red

W 1x100/150

Código

Color

92.01.00.0

Kg 0,45

Downlight ALUMIC extensivo para lámparas de descarga Bipin ALUMIC downlight for Bipin discharge lamps Downlight ALUMIC pour lampe à décharge Bipin

W 35/70/150

Código 92.01.08.0

Color

IP 20

CLASE I

Al

Máx.60mm

ø 160

960º GLASS

G12 HIT

Kg 0,5

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

30

Downlights Empotrables ALUMIC

Downlight ALUMIC confort para lámpara HIT-DE/HST-DE con cristal incorporado ALUMIC downlight for HIT-DE / HST-DE lamp visual comfort with glass included Downlight ALUMIC confort visuel pour lampe HIT-DE / HST-DE avec verre incorporé W 70 150

Código

Color

92.01.09.0 92.01.10.0

Código

70

92.01.19.0

Color

CLASE I

Máx.60mm

ø 236

IP 20

CLASE I

Máx.60mm

ø 160

IP 20

CLASE I

Máx.60mm

ø 210

Al

960º GLASS

HIT-DE

HST-DE

Kg Portalámparas 0,8 0,8

Rx7s Rx7s-24

Downlight ALUMIC para lámpara HIT-DE/HST-DE 70W ALUMIC downlight for 70W HIT-DE / HST-DE lamp Downlight ALUMIC pour lampe HIT-DE / HST-DE 70W

W

IP 20

Al

960º GLASS

RX7s

RX7s

HIT-DE

HST-DE

Kg 0,6

Cristal UVA UVA Glass Verre UVA

Código

ø mm

92.06.35.0

168

Downlight ALUMIC para lámpara HIT-DE/HST-DE 150W ALUMIC downlight for 150W HIT-DE / HST-DE lamp Downlight ALUMIC pour lampe HIT-DE / HST-DE 150W

W 150

Código

Color

92.01.18.0

Al

960º GLASS

RX7s

RX7s

HIT-DE

HST-DE

Kg 0,6

Cristal UVA UVA Glass Verre UVA

Código

ø mm

92.06.36.0

228

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

31

Downlights Empotrables ORBIT

Gris Grey Gris Blanco White Blanc

Downlight MINI ORBIT sistema cardan MINI ORBIT gimble downlight Downlight MINI ORBIT système cardan

IP 20

35º

ø 94

W

Código

50 50

92.01.30.0 92.01.30.3

Al

Máx. 30mm

35º

960º 35º

GU 5,3

35º

QR-CBC51

Color Kg 0,2 0,2

Downlight ORBIT sistema cardan ORBIT gimble downlight Downlight ORBIT système cardan Color

IP 20

Al

Máx. 30mm

ø 160

960º 35º

W

Código

75 75

92.03.06.0 92.03.06.3

0,5 1 0,5 1

Kg fig. PAR30

35/70 35/70

92.03.07.0 92.03.07.3

0,6 1 0,6 1

HI-PAR30

35/70 35/70

92.03.03.0 92.03.03.3

0,6 1 0,6 1

max.100

92.03.05.0 92.03.05.3

0,4 2 0,4 2

E27

35º

35º 35º

Fig.1 CLASE I

E27

CLASE I

GX 8,5

CLASE I

CDM-R111

Fig.2 max.100

Color

G 53 QR-111

Nº LED

W

Código

7 7

16 16

92.01.48.0 92.01.48.3

0,7 0,7

Kg fig. 2 2

LED

7 7

16 16

92.01.49.0 92.01.49.3

0,7 0,7

2 2

LED

°

Warm

Spot

Warm

ref.: 92.47.80.0 (p.163)

° Medium

Flood

700 mA

ref.: 92.47.80.0 (p.163) 700 mA

ORBIT basculante rectangular para lámpara HIT-DE/HST-DE Adjustable rectangular ORBIT downlight for HIT-DE/HST-DE lamp Downlight ORBIT basculant pour lampe HIT-DE/HST-DE W 1x70 1x70 1x150 1x150

Código

Color

92.01.17.0 92.01.17.3 92.01.20.0 92.01.20.3 Cristal UVA UVA Glass Verre UVA

Código 92.06.32.0

32

Kg Portalámparas 0,8 0,8 0,8 0,8

Rx7s Rx7s Rx7s-24 Rx7s-24

IP 40

CLASE I

Al

Máx. 30mm

220 x 125

60º

960º GLASS

HIT-DE

HST-DE

Downlights Empotrables ORBIT

Gris metalizado brillante Bright silver gray Brillant gris métallisé Blanco mate Matt white Blanc mat

Downlight ORBIT basculante circular ø160 ORBIT adjustable circular downlight ø160 Downlight ORBIT basculant circulaire ø160 W

Código

Color

IP 40

Al

Máx.35mm

ø 150

IP 40

Al

Máx.35mm

ø 185

960º GLASS

40º

355º

Kg G 53

max.100 max.100 35/70 35/70

92.01.77.0 92.01.77.3 92.01.76.0 92.01.76.3

0,5 0,5 0,6 0,6

-

35/70 35/70 35/70 35/70

92.01.70.0 92.01.70.3 92.01.71.0 92.01.71.3

0,7 0,7 0,7 0,7

20° 20° 40° 40°

max.100

max.100

92.01.72.0 92.01.72.3 92.01.73.0 92.01.73.3

0,7 0,7 0,7 0,7

20° 20° 40° 40°

20/35 20/35 20/35 20/35

92.01.74.0 92.01.74.3 92.01.75.0 92.01.75.3

0,7 0,7 0,7 0,7

20° 20° 40° 40°

max.100 max.100

Nº LED

W

Código

7 7 7 7

16 16 16 16

92.01.78.0 92.01.78.3 92.01.45.0 92.01.45.3

Color

QR-111 GX 8,5

CDM-R111

G8,5 HIT-TC

CLASE I

CLASE I

GY6,35

QT 12

PGJ5 CDM-Tm

CLASE I

Kg 0,5 0,5 0,5 0,5

26° 26° 13° 13°

ref.: 92.47.80.0 (p.163)

LED Warm

700 mA

ref.: 92.47.80.0 (p.163)

LED Warm

700 mA

Downlight ORBIT basculante circular ø195 ORBIT adjustable circular downlight ø195 Downlight ORBIT basculant circulaire ø195 W

Código

Color

960º GLASS

40º

355º

Kg

35/70/150 35/70/150 35/70/150 35/70/150

92.01.40.0 92.01.40.3 92.01.41.0 92.01.41.3

1,2 1,2 1,2 1,2

100 100

92.01.43.0 92.01.43.3

1,2 80° 1,2 80°

20° 20° 40° 40°

G12 HIT

PG12-1

HST

CLASE I

CLASE I

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

33

Downlights Empotrables FINE LEDS

Anodizado plata mate + Negro mate Anodized matte silver + Matt black Anodisé argent mat + Noir mat

Downlight FINE LEDS fijo 1 LED FINE LEDS fixed downlight 1 LED Downlight FINE LEDS fixe 1 LED

IP 20

Al

PMMA DIFUSER

850º LED

Máx.22mm

Nº LED

1 1 1 1 1 1 1 1

W

Código

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

86.01.10.2 86.01.11.2 86.01.12.2 86.01.13.2 86.01.14.2 86.01.15.2 86.01.16.2 86.01.17.2

Color

Kg 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

ø 40

350 mA

ref.: 92.47.82.0 (p.163)

°K Neutral VWFL Cool VWFL Neutral SP Cool SP Neutral MFL Cool MFL Neutral 14°x40° Cool 14°x40°

Downlight FINE LEDS orientable 1 LED FINE LEDS adjustable downlight 1 LED Downlight FINE LEDS orientable 1 LED

IP 20

Al

960º LED

Máx.22mm

Nº LED

1 1 1 1 1 1 1 1

P.34

34

P.66

P.105

P.105

W

Código

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

86.01.20.3 86.01.21.3 86.01.22.3 86.01.23.3 86.01.24.3 86.01.25.3 86.01.26.3 86.01.27.3

Color

Kg 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

°K

30º

ø 45

355º

350 mA

ref.: 92.47.82.0 (p.163)

Neutral VWFL Cool VWFL Neutral SP Cool SP Neutral MFL Cool MFL Neutral 14°x40° Cool 14°x40°

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

NEW

Downlights Empotrables RING LEDS

Anodizado plata mate Anodized Matt silver Anodisé argent mat Blanco White Blanc

Downlight RING LEDS 1 LED RING LEDS downlight 1 LED Downlight RING LEDS 1 LED

IP 20

Al

850º

LED ø 44

Nº LED

1 1 1 1

W

Código

1,2 1,2 1,2 1,2

92.01.44.3 92.01.51.3 92.01.44.0 92.01.51.0

Color

Kg

PC DIFUSER

350 mA

°K

0,1 Cool 0,1 Warm 0,1 Cool 0,1 Warm

° Medium

Flood

50 mm

41,5 31

24

Downlight RING LEDS 3 LED RING LEDS downlight 3 LED Downlight RING LEDS 3 LED Nº LED

3 3 3 3

W

Código

3,6 3,6 3,6 3,6

92.03.44.3 92.03.51.3 92.03.44.0 92.03.51.0

Color

Kg

°K

0,1 Cool 0,1 Warm 0,1 Cool 0,1 Warm

°

Flood

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

35

NEW

Downlights Empotrables QBYTO

Gris satinado Satin grey Gris satin Blanco stinado Satin white Blanc satin Cromado brillo Bright chrome Chrome brillant

Downlight QBYTO QBYTO downlight Downlight QBYTO

IP 40

4 4 4 4 4 4

Accesorios Accessories Accessoires

W

Código

4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8

86.04.84.3 86.04.85.3 86.04.84.0 86.04.85.0 86.04.84.4 86.04.85.4

Color

Kg

°K

0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12

Cool Warm Cool Warm Cool Warm

Código

Flood

350 mA

46 mm

50

30

Marco rectangular 2 elementos Rectangular frame 2 elements Cadre 2 éléments rectangulaire

Color

Código 171 mm

86.01.99.3 86.01.99.0 86.01.99.4

LED

Very Wide

ø 37

46

Marco cuadrado 1 elemento Square frame 1 element Cadre 1 élément carré 99

960º

° OPAL GLASS

Nº LED

Al

99

Color

86.02.99.3 86.02.99.0 86.02.99.4

Marco cuadrado 2x2 elementos Square frame 2x2 elements Cadre 2x2 éléments carré Código 172 mm

36

Color

86.04.99.3 86.04.99.0 86.04.99.4

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

Downlights Empotrables GALA

Gris oscuro satinado Satin dark gray Gris foncé satiné Blanco mate Matt white Blanc mat

Downlight bajo voltaje GALA de cuerpo fijo Low voltage downlight GALA fixed body Downlight GALA TBT corps fixe

IP 44

Al

GU 5,3

ø 95

W

Código

50 50

92.04.00.0 92.04.00.3

960º

QR-CBC51

Color Kg 0,2 0,2

Accesorios necesarios para completar el downlight GALA cuerpo fijo Needed accessories to fit to the fixed GALA downlight Accessoires nécessaires pour compléter le downlight GALA corps fixe Cristal semiopal Central deco glass Verre avec sérigraphie Código

Color

92.06.40.0 92.06.40.3

Downlight bajo voltaje GALA de cuerpo orientable Low voltage downlight GALA adjustable body Downlight GALA TBT corps orientable

Cristal con doble reflector Double interior reflector glass Verre á double réflecteur Código

IP 20

Código

50 50

92.04.01.0 92.04.01.3

Al

960º GU 5,3

ø 95

W

Color

92.06.43.0 92.06.43.3

30º

350º

QR-CBC51

Color Kg 0,3 0,3

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

37

Downlights Empotrables RING

Negro mate Matt black Noir mat Gris Grey Gris Blanco White Blanc

RING THINNER FRAME redondo Round RING THINNER FRAME RING THINNER FRAME rond

IP 20 Máx. 30mm

Código

50 50

92.01.28.0 92.01.28.2

960º

12V

QR-CBC51

Al

960º

12V

QR-CBC51

GU 5,3

N

W

Al

Color Kg

ø 80

88 mm

0,1 0,1

90 mm

RING THINNER FRAME cuadrado Squared RING THINNER FRAME THINNER RAME carré

IP 20

GU 5,3

N

Máx. 30mm

W

Código

50 50

92.01.29.0 92.01.29.2

Color Kg

80 x 80

88 mm

0,1 0,1

90 mm

RING DARKLIGHT fijo redondo Round fixed DARKLIGHT RING RING DARKLIGHT rond fixe

IP 20

960º GU 5,3

N

Máx. 30mm

ø 70

12V

QR-CBC51

ø35

W

Código

50 50

92.01.06.0 92.01.06.3

Color Kg 0,1 0,1

68 105 43

ø87 mm

RING DARKLIGHT orientable oval Oval adjustable DARKLIGHT RING RING DARKLIGHT orientable oval N

IP 20

960º GU 5,3

45º

Máx. 30mm

ø 70

12V

QR-CBC51

35

W

Código

50 50

92.01.27.0 92.01.27.3

Color Kg 0,1 0,1

45

68 105

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

38

43

ø87 mm

Downlights Empotrables RING

Gris Grey Gris Blanco White Blanc

Downlight RING bajo voltaje fijo IP65 RING low voltage fixed downlight IP65 Downlight RING TBT fixe IP65

IP 65

Código

50 50

92.03.11.0 92.03.11.3

Código 92.00.06.0 92.00.06.3

IP 20

Código 92.00.07.0 92.00.07.3

960º

ø 70

QR-CBC51

Color Kg 0,1 0,1

IP 20

Al

960º GU 5,3

Máx. 30mm

50 50

Al

GU 5,3

Downlight RING bajo voltaje abatible 30° con rotación 355° RING low voltage downlight adjustable vertical 30° horizontal 355° Downlight RING TBT orientable basculant 30° horizontal 355°

W

QR-CBC51

0,1 0,1

Máx. 30mm

50 50

ø 70

Color Kg

Downlight RING bajo voltaje fijo RING low voltage fixed downlight Downlight RING TBT fixe W

960º GU 5,3

4-22 mm

W

Al

ø 90

30º

355º

QR-CBC51

Color Kg 0,2 0,2

Downlight RING bajo voltaje abatible 80° con rotación 355° RING low voltage downlight adjustable vertical 80° horizontal 355° Downlight RING TBT orientable basculant 80° horizontal 355°

IP 20

Al

960º GU 5,3

Máx. 30mm

ø 105

80º

355º

QR-CBC51

N

W

Código

50 50

92.03.02.0 92.03.02.3

Color Kg 0,3 0,3

Equipos página 163 Control Gear page 163 Platine page 163

39

Downlights Superficie DUET

Blanco satinado Satin white Blanc mate Negro satinado Satin black Noir mate

Luminaria DUET para suspender Suspended DUET luminaire Luminaire DUET suspendu

IP 20 850º

1-10V TL5 C

TL5 DIR *

55.50.01.0 55.50.01.0 55.50.01.2 55.50.01.2

2 2

60+100 60+100

55.51.02.0 55.51.32.0 55.51.02.2 55.51.32.2

2,1 2,1

60+35 60+35

55.51.04.0 55.51.34.0 55.51.04.2 55.51.34.2

2,1 2,1

CDM-R111

60+70 60+70

55.51.05.0 55.51.35.0 55.51.05.2 55.51.35.2

2,1 2,1

CDM-R111

60+3x100 60+3x100

55.53.03.0 55.53.33.0 55.53.03.2 55.53.33.2

2,3 2,3

QR-111

*

*

0º/30º

30º

0º/30º

30º

0º/30º

30º

0º/30º

30º

GX 8,5

G 53

*

IP 20

CLASE I

TL5 C

PC

PC

1-10V 210 x 190

DIFUSER

g

in

en

Sc

2GX13

850º 830

TL5c TL5 C

(p.156)

Equipo Electrónico Regulable

40

TL5 C

GX 8,5

Máx.35mm

W

TL5 DIR*

60 60

55.50.21.0 55.50.21.2

55.50.21.0 55.50.21.2

1,9 1,9

60+100 60+100

55.51.22.0 55.51.22.2

55.51.42.0 55.51.42.2

2 2

QR-111

60+35 60+35

55.51.24.0 55.51.24.2

55.51.44.0 55.51.44.2

2 2

CDM-R111

TL5 IND* Color Kg

295 75 60 G 53

0º/30º

30º

0º/30º

30º

0º/30º

30º

0º/30º

30º

GX 8,5

60+70 60+70

55.51.25.0 55.51.25.2

55.51.45.0 55.51.45.2

2 2

CDM-R111

60+3x100 60+3x100

55.53.23.0 55.53.23.2

55.53.43.0 55.53.43.2

2,2 2,2

QR-111

*

*

*

830

TL5c

Sc

G 53 QR-111

Luminaria DUET con florón empotrado Suspended DUET with recessed celing rose Luminaire DUET avec fleuron encastre

*

2GX13

PC DIFUSER

TL5 IND* Color Kg

60 60

*

g

in

en

PC

(p.156)

Equipo Electrónico Regulable

W

CLASE I

GX 8,5

G 53

Downlights Superficie DUET

Blanco satinado Satin white Blanc mate Negro satinado Satin black Noir mate

Luminaria DUET para adosar DUET luminaire to surface Luminaire DUET en saillie

IP 20 850º

Código

60 60

55.50.11.0 55.50.11.2

1-10V TL5 C

g

in

en

Sc

PC 2GX13

PC DIFUSER

830

TL5c TL5 C

(p.156)

Equipo Electrónico Regulable

W

CLASE I

Color Kg 2,5 2,5

41

Downlights Superficie MINIYES

Gris satinado Satin gray Gris satiné

Luminaria pendular MINIYES para lámparas E27 MINIYES for E27 lamps Luminaire MINIYES pour lampes E27

IP 20

CLASE I

Al

960º

IP 20

CLASE I

Directo a red

W max.100

Código

Color

84.07.20.3

Kg

Portalámp.

0,4

E27

Luminaria pendular MINIYES con equipo incorporado para lámparas de fluorescencia compacta MINIYES luminaire with control gear incorporated for fluorescent lamps Luminaire MINIYES avec équipement incorporé pour lampes fluorescentes compactes

Al

GX24q

960º

TC-TE

Equipo Electrónico

W g Sistemas de control 1-10V p.156

in

en

Sc

Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

26/32/42 57 70

Código

Color

84.47.32.3 84.47.35.3 84.47.37.3*

Kg

Portalámp.

1,5 1,5 1,5

Gx24q-3/4 Gx24q-5 Gx24q-6

* Necesita lámpara GE:F70QBX para

combinación con cierres de cristal For combinatiopn with closing of glass, needs the lamp GE:F70QBX Pour combinaison avec des fermetures de verre, il faut la lampe GE:F70QBX

Luminaria pendular MINIYES con equipo incorporado para lámparas de descarga MINIYES luminaire with control gear incorporated for discharge lamps Luminaire MINIYES avec équipement incorporé pour lampes à décharge Equipo Electromagnético

W

42

Código

Color

Kg

70 150

84.07.41.3 84.07.42.3

4,6 5,2

70 150

84.07.43.3 84.07.44.3

4,6 4,6

E27 HIE G12 HIT

IP 20

CLASE I

Al

960º

Downlights Superficie MINIYES Accesorios Accessories Accessoires

Reflector metalizado mate Matt metalized reflector Réflecteur métallisé mat Código

hmm

ømm

84.05.00.0

200

320

850º

PC

850º

PC

Difusor glaseado Translucid diffuser Diffuseur translucide Código

hmm

ømm

84.05.01.0

200

320

Reflector-difusor, directo-indirecto Reflector-diffuser, direct-indirect Réflecteur-diffuseur, direct-indirect Código

hmm

ømm

84.05.02.0

200

320

850º

PC

Cierre de cristal transparente Transparent glass protector Fermeture verre transparent Código

ømm

84.05.03.0

310

Cierre de cristal semi-opal Semi-opal glass protector Fermeture verre semi-opal

Suspensiones Suspensions Suspensions

Cierre de cristal opal Opal glass protector Fermeture verre opal

Código

ømm

Código

ømm

84.05.04.0

310

84.05.05.0

310

Suspensión rígida Rigid suspension Suspension rigide Código

Color h(mm)

96.21.02.3 96.21.05.3 96.21.10.3

250 500 1000

Cable de acero (3xØ0,75) regulable para conexión electromecánica a carril Height-adjustable steel cable suspension (3xØ0,75) with electrical connection in track Suspensión réglable (3xØ0,75) pour connexion électromecanique a rail 1 unit/cod.

Código 96.31.51.3

Color

Cable de acero (3xø0,75) regulable para conexión electromecánica Steel cable (3xø0,75) height-adjustable for electromechanical connection Suspension réglable (3xø0,75) pour connexion électromecanique Código

Color

96.21.54.3

h(m) max.4

Cable de acero regulable Steel cable height-adjustable Câble en acier réglable 1 unit/cod.

Código 96.01.54.3

Color

h(m) max.4

h(m) max.4

43

Downlights Superficie PUZZLE AIR

Anodizado plata mate + Gris oscuro satinado Anodized Matt silver + Satin dark gray Anodisé argent mat + Gris foncé satiné

Luminaria para 2 lámparas reflectoras Luminaire for 2 reflector lamps Luminaire pour 2 lampes réflecteur

IP 20

Al

35º

960º 35º

Directo a red

W

Código

Color

49.02.34.3

2x75

CLASE I

Kg

E27

2,0

PAR30

35º 35º

Equipo Electrónico

W

Código

Color

Kg G 53

2x max.100

49.42.32.3

2,0 QR-111

2x35 2x70

49.42.33.3 49.42.36.3

2,0 2,0

GX 8,5

CDM-R111

Luminaria para 4 lámparas reflectoras Luminaire for 4 reflector lamps Luminaire pour 4 lampes réflecteur

IP 20

Al

35º

960º 35º

Directo a red

W

Código

Color

49.04.34.3

4x75

CLASE I

Kg

E27

3,8

PAR30

35º 35º

Equipo Electrónico

W

Código

Color

Kg

4x max.100

49.44.33.3

3,6

4x35 4x70

49.44.35.3 49.44.36.3

3,6 3,6

G 53 QR-111 GX 8,5

CDM-R111

Luminaria PUZZLE AIR para 4 lámparas reflectoras PAR 30 combinadas con fluorescencia T26(T8) PUZZLE AIR luminaire for 4 reflector lamps combined with T26(T8) fluorescent lighting Luminaire PUZZLE AIR pour 4 lampes à réflecteur et lampes ø26(T8) fluorescentes

IP 20 35º 35º

Equipo Electrónico

W

Código

4x75 (PAR30)

+

2x18 (T26)

44

49.04.32.3

Color

Kg 7,0

35º 35º

CLASE I

Al

650º

E27

G13

PAR30

T8/T26

Downlights Superficie PUZZLE AIR

Accesorios para sistemas aéreos Accessories for suspended systems Accessoires pour luminaires suspendus Kit de 2 tapas para pared y techo Kit 2 end covers for wall and ceiling Jeux de 2 embouts pour mural et plafond Código

Color

49.06.00.3

360º

Es necessario desmontar las 2 tapas de la luminaria y colocar estas nuevas

Kit de 2 tapas + conexion carril trifásico Kit 2 end covers + track adaptor Jeux 2 embouts + connexion rail électrifié Código

Color

49.06.01.3

360º

Kit de 2 tapas para unión paralela de 2 lum. Kit 2 end covers for paralel union 2 lum. Jeux de 2 embouts pour jonction parallele de 2 luminaires Código Color 49.06.40.3

Es necessario desmontar las 2 tapas de la luminaria y colocar estas nuevas

Es necessario desmontar las 2 tapas de la luminaria y colocar estas nuevas

Dos cables de acero trenzado Two braided steel cables Deux câbles acier tressé

Suspensión vertical electromecánica Vertical electromechanical connection suspension Suspension verticale electromécanique

Suspensiones Suspensions Suspensions

Código

Color

96.07.49.0 96.07.49.3

h(m) max.3 max.3

Cable de acero regulable en "Y" Steel cable height-adjustable in "Y" Suspension en acier réglable en "Y" Código 96.28.63.0 96.28.63.3

Color

h(m) max.3 max.3

Código

Color

96.01.13.3

h(m) max.4

Cable de acero regulable en "Y" Steel cable height-adjustable in "Y" Câble en acier réglable en "Y" Código 96.08.63.3

Color

h(m) max.3

45

Downlights Superficie KONIC SUPERFICIE

Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria KONIC SUPERFICIE para adosar a techo o suspender KONIC SURFACE luminaire for suspension or ceiling mounting Luminaire KONIC SUPERFICIE pour suspension ou fixation plafond directe

IP 20

CLASE I

Equipo Electromagnético

W 2x26

Código

Color

92.02.58.0

Kg

Portalámp.

3,8

G24d-3

G24d-3

TC-D

Equipo Electrónico

W

Kg

Portalámp.

G24q-3

2x26/32

92.42.58.0

Código

Color

3,1

G24q-3

TC-DE

2x42

92.42.56.0

3,1

G24q-4

1x70

92.41.55.0

3,3

Rx7s

G24q-4

TC-TE RX7s HIT-DE

Suspensiones Suspensions Suspensions

Dos cables de acero trenzado Two braided steel cables Deux câbles acier tressé Código 96.07.49.0

46

Color

GLASS

Rígida electromecánica Electromechanical rigid Rigide électromecanique

h(m)

Código

max.3

96.21.01.0 96.21.02.0 96.21.05.0 96.21.10.0

Color h(mm) 100 250 500 1000

960º

Downlights Superficie SATINA

Blanco mate Matt white Blanc mat Gris texturizado Texturised grey Gris texturé

Luminaria SATINA para adosar con difusor de policarbonato opal SATINA for surface mounting with opal polycarbonate diffuser Luminaire SATINA en saillie avec diffuser opalisé en polycarbonate

Al

Equipo Electrónico

W 1x26/32/42 1x26/32/42

Código

Color

87.40.13.0 87.40.13.3

IP 20

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Kg 1,12 1,12

G24q-3/4

G24q-3/4

TC-DE

TC-TE

Directo a red

W max.100 max.100

Código

Color

Kg

87.00.11.0 87.00.11.3

1 1

E27

E 27

E27

E 27

QT-32

TC-TSE

A-60/A-65

SPOT

Luminaria SATINA con suspensión y difusor de policarbonato opal SATINA with suspension and opal polycarbonate diffuser Luminaire SATINA en saillie avec diffuser opalisé en polycarbonate

Al

Equipo Electrónico

W 1x26/32/42 1x26/32/42

Código

Color

87.40.73.0 87.40.73.3

IP 20

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Kg 1,12 1,12

max.4m G24q-3/4

G24q-3/4

TC-DE

TC-TE

Directo a red

W max.100 max.100

Código

Color

Kg

87.00.71.0 87.00.71.3

1 1

E27

E 27

E27

E 27

QT-32

TC-TSE

A-60/A-65

SPOT

Luminaria SATINA para suspensión rígida con difusor de policarbonato opal SATINA with rigid suspension and opal polycarbonate diffuser Luminaire SATINA avec diffuser opalisé en polycarbonate pour suspension rigide

Al

Equipo Electrónico

W 1x26/32/42 1x26/32/42

Código

Color

IP 20

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Kg

87.40.23.0 87.40.23.3

1,2 1,2

G24q-3/4

G24q-3/4

TC-DE

TC-TE

Directo a red

W max.100 max.100

Suspensión rígida Rigid suspensions Suspensions rigide

Accesorios Accessories Accessoires

Código

Color

87.00.21.0 87.00.21.3

Kg 1,08 1,08

Código

Color

96.22.02.3 96.22.05.3 96.22.10.3

E27

E 27

E27

E 27

QT-32

TC-TSE

A-60/A-65

SPOT

Código

Color

96.21.02.0 96.21.05.0 96.21.10.0

hmm 250 500 1000

Filtro azul para lámparas TC-DE de 26W Blue filter for 26W TC-DE lamps Filtre bleu pour lampes TC-DE de 26W Código 87.06.20.5

Color P.47

P.47

P.77

P.77

P.77

47

Downlights Superficie TWIN

Gris texturizado Texturised grey Gris texturé

Twin para suspender para PAR20 Suspended TWIN downlight for PAR20 TWIN suspendu pour PAR20

IP 20

CLASE I

Al

IP 20

CLASE I

Al

E27 PAR20

Directo a red Base Ceiling Patère

W max.50

Código 73.01.21.3

Color Kg 0,6

Carril Track Rail

W max.50

Código 73.01.31.3

Color Kg 0,6

Twin para suspender para PAR30 Suspended TWIN downlight for PAR30 TWIN suspendu pour PAR30 Directo a red Base Ceiling Patère

W

Código

75

73.01.22.3

Color Kg 0,6

Carril Track Rail

P.48

48

P.60

W

Código

75

73.01.32.3

Color Kg 0,6

E27 PAR30

Downlights SuperďŹ cie

49

Proyectores AVANT 80

AVANT 80

AVANT 145

AVANT LINEAL

Blanco mate Matt white Blanc mat Gris oscuro texturizado + Gris texturizado Textured dark gray + Texturised grey Texturé gris foncé + Gris texturé

Proyector Avant 80 - Sistema LED AVANT 80 projector - LED system Spot AVANT 80 - Système LED 850º

IP 20

CLASE I

Al

355º

355º

900°K

IP 20

CLASE I

Al

355º

355º

LED

Base Ceiling Patère

Nº LED W

3

Código Color

3,6

Kg

ºK

79.41.00.3

79.41.00.0

0,7 25º Cool

79.41.10.3

79.41.10.0

0,8 25º Cool

Carril Track Rail

3

3,6

Proyector Avant 80 - Halógena AVANT 80 projector - Halogen Spot AVANT 80 - Halogène

GU 5,3

850º Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W max.

Código Color

Kg

79.41.01.3

79.41.01.0

0,8 10º-60º

79.42.02.3

79.42.02.0

1,2 10º-60º

79.41.11.3

79.41.11.0

0,9 10º-60º

79.42.12.3

79.42.12.0

1,3 10º-60º

50 max.

2x50 Carril Track Rail max.

50 max.

2x50

50

QR-CBC51

Proyectores AVANT 145

Blanco mate Matt white Blanc mat Gris oscuro texturizado + Gris texturizado Textured dark gray + Texturised grey Texturé gris foncé + Gris texturé

Proyector Avant 145 - Halógena AVANT 145 projector - Halogen Spot AVANT 145 - Halogène

IP 20

CLASE I

Al

355º

355º

PAR30

IP 20

CLASE I

Al

355º

355º

Warm

IP 20

CLASE I

Al

355º

355º

E27

850º Directo a red Base Ceiling Patère

W

Código Color

max.

79.01.20.3

Kg 79.01.20.0

0,9 10º-30º

79.01.30.0

1 10º-30º

75 Carril Track Rail max.

79.01.30.3

75

Proyector Avant 145 - Sistema LED AVANT 145 projector - LED system Spot AVANT 145 - Système LED

LED

850º

Base Ceiling Patère

Nº LED W

Código Color

Kg

7

16

79.41.21.3

79.41.21.0

1,5 26º

7

16

79.41.29.3

79.41.29.0

1,5 13º

Carril Track Rail

7

16

79.41.31.3

79.41.31.0

1,7 26º

7

16

79.41.39.3

79.41.39.0

1,5 13º

Proyector Avant 145 - Halógena AVANT145 projector - Halogen Spot AVANT 145 - Halogène

850º Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W

Código Color

Kg G 53

max.

79.41.22.3

79.41.22.0

1,2 8º-45º QR-111

100 max.

79.41.23.3

79.41.23.0

1,3

34º

100

GY6,35

QT 12

GLASS

Carril Track Rail G 53

max.

79.41.32.3

79.41.32.0

1,3 8º-45º

100 max.

100

QR-111

79.41.33.3

79.41.33.0

1,5

34º

GY6,35

QT 12

GLASS

51

Proyectores AVANT 145

Proyector Avant 145 - Descarga Projector AVANT145 - Discharge Spot AVANT 145 - Décharge

IP 20

CLASE I

Al

355º

355º

850º Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W 20

Código Color 79.41.24.3

Kg 79.41.24.0

1,3

fig. 32º

1

PGJ5 CDM-Tm

70 70

79.41.25.3 79.41.26.3

79.41.25.0 79.41.26.0

1,7 1,7

35 2x35 70

79.41.27.3 79.42.27.3 79.41.28.3

79.41.27.0 79.42.27.0 79.41.28.0

1,6 10º-40º 2,3 10º-40º 1,6 10º-40º

2 3 2

79.41.34.0

1,5

1

65º 36º

2 2

HIT-TC

Carril Track Rail

20

GLASS

G8,5 GLASS

GX 8,5

CDM-R111

PGJ5

79.41.34.3

32º

CDM-Tm

GLASS

G8,5

70 70

79.41.35.3 79.41.36.3

79.41.35.0 79.41.36.0

1,9 1,9

65º 36º

2 2

HIT-TC

GLASS

GX 8,5

35 2x35 70

AVANT-145 Accesorios Accessories Accessoires

79.41.37.3 79.42.37.3 79.41.38.3

79.41.37.0 79.42.37.0 79.41.38.0

1,8 10º-40º 2,4 10º-40º 1,8 10º-40º

2 3 2

CDM-R111

*Filtros de color

*Rejilla antideslumbrante tipo panal

Color filters Filtres couleur Código

Color

63.06.21.8 63.06.21.6 63.06.21.5 63.06.21.1 UVA

ømm

Código

109 109 109 109

*Refractor para distribución elíptica del flujo luminoso Refractor for eliptical distribution of luminous flux Lentille pour distribution elliptique du flux lumineux

147

Visera antideslumbrante Anti-glare screen Visierè anti-éblouissante

Código

ømm

Código

109

96.00.12.2

Compatible with non reflecting lamps and LED's Compatible avec des lampes sans réflecteur et LED's

Color

96.00.02.2

96.00.22.0

*Compatible con lámparas no reflectoras y LED's

52

Anti-glare honeycomb louvre Grille anti-éblouissement type panneau

Color

Proyectores AVANT LINEAL

Blanco mate Matt white Blanc mat Gris oscuro texturizado + Gris texturizado Textured dark gray + Texturised grey Texturé gris foncé + Gris texturé

Proyector Avant Lineal - Halógena Projector AVANT Lineal - Halogen Spot AVANT Lineal - Halogène

IP 20

CLASE I

Al

355º

355º

GLASS

R7 s

850º

QT-DE

Directo a red 80

Base Ceiling Patère

W max.

Código Color 79.01.60.3

Kg 79.01.60.0

1,3

79.01.70.0

1,5

275

60

150 Carril Track Rail max.

79.01.70.3

150

Proyector Avant - Descarga Projector AVANT - Discharge Spot AVANT - Décharge

IP 20

CLASE I

Al

355º

355º

GLASS

RX7s

850º

HIT-DE

Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W 70 150

Código Color 79.41.61.3 79.41.62.3

Kg 79.41.61.0 79.41.62.0

2 2,2

79.41.71.0 79.41.72.0

2,2 2,3

Carril Track Rail

70 150

AVANT LINEAL Accesorios Accessories Accessoires

79.41.71.3 79.41.72.3

Cristal UVA UVA glass Verre UVA

Aletas direccionales Directional louvre Grilles directionelles

Código

Código

63.06.30.1

96.00.30.2

Color

53

Proyectores SAT

Blanco mate Matt white Blanc mat Plata Silver Argent

Proyector SAT-1 con control remoto - Halógenas Remote controlled SAT-1 projector - Halogen Projecteur SAT-1 avec télécommande séquentielle - Halogènes

15

Al

IP 20

CLASE I

30º

355º

850º

Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W 100

Código Color 89.41.11.3

89.41.11.0

Kg

G 53

1,3

QR-111

max.

6-25 mm

ø65-70

6-25 mm

ø65-70

6-25 mm

ø65-70

GU 5,3

50

89.41.12.3

89.41.12.0

1,3

35

89.41.13.3

89.41.13.0

1,3

QR-CBC51

GX 8,5

CDM-R111

Carril Track Rail G 53

100

89.41.01.3

89.41.01.0

1,3

89.41.02.3

89.41.02.0

1,3

max.

50

QR-111 GU 5,3 QR-CBC51

35

89.41.03.3

89.41.03.0

1,3

GX 8,5

CDM-R111

Accesorios Accessories Accessoires

Reflactor para distribución elíptica del flujo luminoso Reflactor for eliptical distribution of the luminous flux Lentille pour distribution elliptique du flux lumienux Código

Rejilla antideslumbrante tipo panal Anti-glare honeycomb louvre Grille anti-éblouissement type panneau Código

Código

Kg

89.08.00.3

0,145

Alcance máximo 30m Maximum range 30m Portée maximale 30m

89.06.40.0

89.06.32.0

Control remoto Remote controll Télécommande

Lente dicroica Dichroic lenses Verre dichroïque Código

Color

89.06.50.5 89.06.50.8

Según proyecto consultar precios de proyectores secuenciales Prices for sequential projectors to be consulted according to projects Prix pour projecteurs séquentiels à consulter selon projet

54

SEQUENCING

Proyectores SAT

Blanco mate Matt white Blanc mat Plata Silver Argent

Proyector SAT-2 con control remoto - Descarga Remote controlled SAT-2 projector - Discharge Projecteur SAT-2 avec télécommande séquentielle - Décharge

15

IP 20

CLASE I

30º

355º

Al G12

850º

HIT

Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W

Código Color

Kg

35

89.41.14.3

89.41.14.0

2,5

70

89.41.15.3

89.41.15.0

2,5

150

89.41.16.3

89.41.16.0

2,5

6-25 mm

ø65-70

6-25 mm

ø65-70

6-25 mm

ø65-70

Necesita reflector * It needs reflector Il a besoin de réflecteurs

Carril Track Rail

35

89.41.04.3

89.41.04.0

2,5

70

89.41.05.3

89.41.05.0

2,5

150

89.41.06.3

89.41.06.0

2,5

Necesita reflector * It needs reflector Il a besoin de réflecteurs

Reflector 24º con cristal 24º reflector with glass SAT reflector 24º with glass

° 24°

GLASS

Color Color Color Código Color Cristal Cristal 89.06.30.3 Transp. 89.06.30.0 Transp. 89.06.35.3 89.06.35.0 89.06.36.3 89.06.36.0 89.06.38.3 89.06.38.0 Código

Accesorios Accessories Accessoires

Reflactor para distribución elíptica del flujo luminoso Reflactor for eliptical distribution of the luminous flux Lentille pour distribution elliptique du flux lumienux Código 89.06.60.0

SEQUENCING

Según proyecto disponibles reflectores 12°/38° Under project available reflectors 12°/38° Selon projets disponibles réflecteurs 12°/38°

Control remoto Remote controll Télécommande Código

Kg

89.08.00.3

0,145

Alcance máximo 30m Maximum range 30m Portée maximale 30m

Según proyecto consultar precios de proyectores secuenciales Prices for sequential projectors to be consulted according to projects Prix pour projecteurs séquentiels à consulter selon projet

55

Proyectores VISSIO 130

VISSIO 130

VISSIO 157

VISSIO 157

Blanco mate Matt white Blanc mat Gris texturizado Texturised grey Gris texturé

Proyector Vissio 130 - Descarga Projector Vissio 130 - Discharge Spot Vissio 130 - Décharge

IP 20

CLASE I

Al

30º

355º

850º Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W 70

Código Color 63.48.03.3

Kg 63.48.03.0

E27

1,6 10º-40º HI-PAR30

35 70

63.48.22.3 63.48.20.3

63.48.22.0 63.48.20.0

1,6 15º-22º 1,6 15º-22º

35 70

63.48.21.3 63.48.09.3

63.48.21.0 63.48.09.0

1,6 36º-70º 1,6 36º-70º

HIT-TC

Carril Track Rail

G8,5 HIT-TC

GLASS

G8,5 GLASS

E27

70

63.48.13.3

63.48.13.0

1,7 10º-40º

HI-PAR30

35 70

63.48.32.3 63.48.30.3

63.48.32.0 63.48.30.0

1,7 15º-22º 1,7 15º-22º

HIT-TC

35 70

63.48.31.3 63.48.19.3

63.48.31.0 63.48.19.0

1,7 36º-70º 1,7 36º-70º

63.41.20.0

1,6 30º-40º

G8,5 GLASS

G8,5 HIT-TC

GLASS

Base Ceiling Patère

20

63.41.20.3

PGJ5 CDM-Tm

GLASS

Carril Track Rail PGJ5

20

63.41.30.3

63.41.30.0

1,6 30º-40º CDM-Tm

56

GLASS

Proyectores VISSIO 130 Proyector Vissio 130 - Halógena Projector Vissio 130 - Halogen Spot Vissio 130 - Halogène

IP 20

CLASE I

Al

30º

355º

IP 20

CLASE I

Al

30º

355º

PAR30

850º GLASS

Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W max.

Código Color 63.48.23.3

Kg 63.48.23.0

1,5 60º-70º

GY6,35

100

QT 12

Carril Track Rail max.

63.48.33.3

63.48.33.0

1,6 60º-70º

GY6,35

100

QT 12

Proyector Vissio 130 Projector Vissio 130 Spot Vissio 130

E27

850º Directo a red Base Ceiling Patère

W 75

Código Color 63.08.05.3

Kg 63.08.05.0

1,43 10º-30º

63.08.15.0

1,0 10º-30º

Carril Track Rail

75

VISSIO-130 Accesorios Accessories Accessoires

63.08.15.3

* Refractor para distribución elíptica del flujo luminoso Refractor for eliptical distribution of the luminous flux Lentille pour distribution elliptique du flux lumineux Código

Color

96.00.22.0

Anti-glare honeycomb louvre Grille anti-éblouissement type panneau Código

Color

96.00.02.2

ømm 109

* Filtros de color Color filters Filtres couleur Código

* Rejilla antideslumbrante tipo panal

Color

63.06.21.8 63.06.21.6 63.06.21.5 63.06.21.1 UVA

ømm 109 109 109 109

Aletas antideslumbrantes Anti-glare louvre Grilles anti-éblouissement Código Color mm 63.03.32.2

130x130

* Compatible con lámparas no reflectoras Compatible with non reflecting lamps Compatible avec des lampes sans réflecteur

57

Proyectores VISSIO 157

Blanco mate Matt white Blanc mat Gris texturizado Texturised grey Gris texturé

Proyector Vissio 157 - Halógena Projector Vissio 157 - Halogen Spot Vissio 157 - Halogène

IP 20

CLASE I

Al

30º

355º

IP 20

CLASE I

Al

30º

355º

CLASE I

Al

30º

355º

850º Directo a red Base Ceiling Patère

W max.

Código Color

Kg

E27

63.08.08.3

63.08.08.0

1,7 10º-30º

63.08.24.3

63.08.24.0

1,7

120 max.

80º

150

E27

63.08.18.3

63.08.18.0

1,4 10º-30º

63.08.34.3

63.08.34.0

1,4

120 max.

E27 QT-32

Carril Track Rail max.

PAR38

80º

150

PAR38 E27 QT-32

Proyector Vissio 157 - Descarga Projector Vissio 157 - Discharge Spot Vissio 157 - Décharge

GX 8,5

850º Equipo Electrónico

CDM-R111

Base Ceiling Patère

W

Código Color

Kg

35

63.48.25.3

63.48.25.0

1,4 10º-40º

70

63.48.26.3

63.48.26.0

1,4 10º-40º

Carril Track Rail

35

63.48.35.3

63.48.35.0

1,5 10º-40º

70

63.48.36.3

63.48.36.0

1,5 10º-40º

Proyector Vissio 157 - Descarga Projector Vissio 157 - Discharge Spot Vissio 157 - Décharge

IP 20

GLASS

G12

850º Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W

Código Color

Kg

70 150

63.48.02.3 63.48.07.3

63.48.02.0 63.48.07.0

2,0 10º-25º 2,0 10º-25º

70 150

63.48.00.3 63.48.01.3

63.48.00.0 63.48.01.0

2,0 25º-50º 2,0 25º-50º

Carril Track Rail

58

70 150

63.48.12.3 63.48.17.3

63.48.12.0 63.48.17.0

2,0 10º-25º 2,0 10º-25º

70 150

63.48.10.3 63.48.11.3

63.48.10.0 63.48.11.0

2,0 25º-50º 2,0 25º-50º

HIT

Proyectores VISSIO 157 Proyector Vissio 157 - Halógena Projector Vissio 157 - Halogen Spot Vissio 157 - Halogène

IP 20

CLASE I

Al G 53

850º Equipo Electrónico

30º

355º

QR-111

IP 20

CLASE I

Al

30º

355º

Warm

IP 20

CLASE I

Al

30º

355º

Base Ceiling Patère

W

Código Color

max.

Kg

63.08.06.3

63.08.06.0

1,4 4º-45º

63.08.16.0

1,5 4º-45º

100 Carril Track Rail max.

63.08.16.3

100

Proyector Vissio 157 - LED Projector Vissio 157 - LED Spot Vissio 157 - LED

LED

850º Base Ceiling Patère

Nº LED W

7 7

Código Color

16 16

Kg

63.08.70.3 63.08.72.3

63.08.70.0 63.08.72.0

1,4 26º 1,4 13º

63.08.80.3 63.08.82.3

63.08.80.0 63.08.82.0

1,5 26º 1,5 13º

Carril Track Rail

7 7

16 16

Proyector Vissio 157 - Descarga Projector Vissio 157 - Discharge Spot Vissio 157 - Décharge

850º GLASS

Equipo Electromagnético Base Ceiling Patère

W

Código Color

Kg PG12-1

20º

100

63.08.04.3

63.08.04.0

5,8

70 150

63.08.02.3 63.08.07.3

63.08.02.0 63.08.07.0

4,5 10º-25º 5,7 10º-25º

G12

70 150

63.08.00.3 63.08.01.3

63.08.00.0 63.08.01.0

4,5 25º-50º 5,7 25º-50º

G12

Carril Track Rail

VISSIO-157 Accesorios Accessories Accessoires

HIT

HIT

PG12-1

100

63.08.14.3

63.08.14.0

5,8

70 150

63.08.12.3 63.08.17.3

63.08.12.0 63.08.17.0

4,5 10º-25º 5,7 10º-25º

70 150

HST

63.08.10.3 63.08.11.3

63.08.10.0 63.08.11.0

20º

4,5 25º-50º 5,7 25º-50º

HST G12 HIT G12 HIT

*Refractor para distribución elíptica del flujo luminoso Refractor for eliptical distribution of the luminous flux Lentille pour distribution elliptique du flux lumineux Código

Color

96.00.21.0

Anti-glare honeycomb louvre Grille anti-éblouissement type panneau Código

Color

96.00.01.2

ømm 130

*Filtros de color Color filters Filtres couleur Código

*Rejilla antideslumbrante tipo panal

Color

63.06.20.8 63.06.20.6 63.06.20.5 63.06.20.1 UVA

ømm 130 130 130 130

Aletas antideslumbrantes Anti-glare louvre Grilles anti-éblouissement Código Color mm 63.03.31.2

157x157

*Compatible con lámparas no reflectoras Compatible with nonreflecting lamps Compatible avec des lampes sans réflecteur

59

Proyectores TWIN

Gris texturizado Texturised grey Gris texturé

Proyector TWIN para 1 lámpara QR-111 TWIN projector for 1 QR-111 lamp Projecteur TWIN pour 1 lampe QR-111

IP 20

CLASE I

Al

355º

355º

QR-111

IP 20

CLASE I

Al

355º

355º

QR-111

IP 20

CLASE I

G 53

850º Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W max.

Código 73.41.03.3

Color Kg 0,6

1x100 Carril Track Rail max.

73.41.13.3

0,6

1x100

Proyector TWIN para 2 lámparas QR-111 TWIN projector for 2 QR-111 lamps Projecteur TWIN pour 2 lampes QR-111

G 53

850º Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W max.

Código 73.42.03.3

Color Kg 0,8

2x100 Carril Track Rail max.

73.42.13.3

0,8

2x100

Proyector TWIN para 1 lámpara CDM-R111 TWIN projector for 1 CDM-R111 lamp Projecteur TWIN pour 1 lampe CDM-R111

Al GX 8,5

850º 355º

Equipo Electrónico Base Ceiling Patère

W 1x35 1x70

Código 73.41.04.3 73.41.05.3

Color Kg 1 1

Carril Track Rail

1x35 1x70

P.48

60

P.60

73.41.14.3 73.41.15.3

1 1

355º

CDM-R111

Proyectores TWIN

Proyector TWIN para 2 lámparas CDM-R111 TWIN projector for 2 CDM-R111 lamps Projecteur TWIN pour 2 lampes CDM-R111

IP 20

CLASE I

355º

355º

IP 20

CLASE I

Al

355º

355º

PAR20

IP 20

CLASE I

Al GX 8,5

850º Equipo Electrónico

CDM-R111

Base Ceiling Patère

W 2x35

Código 73.42.04.3

Color Kg 1,2

Carril Track Rail

2x35

73.42.14.3

1,2

Proyector TWIN para lámparas PAR20 TWIN projector for PAR20 lamps Projecteur TWIN pour lampes PAR20

E27

850º Directo a red Base Ceiling Patère

W max.

Código 73.01.01.3

Color Kg 0,6

50 Carril Track Rail max.

73.01.11.3

0,6

50

Proyector TWIN para lámpara PAR30 TWIN projector for PAR30 lamp Projecteur TWIN pour lampe PAR30

Al E27

850º 355º

Directo a red

355º

PAR30

Base Ceiling Patère

W

Código

75

73.01.02.3

Color Kg 0,7

Carril Track Rail

75

73.01.12.3

0,7

61

Proyectores MULTISPACE

Blanco texturizado Texturised white Blanc texturé

Proyector MULTISPACE para carril MULTISPACE track projector Projecteur MULTISPACE pour rail

IP 20

CLASE I

Al

90º

355º

CLASE I

Al

90º

355º

960º Equipo Electrónico

W

Código

Color Kg

G 53

1x100

70.41.12.0

0,8

QR-111

1x35 1x70

70.41.13.0 70.41.14.0

0,9 0,9

CDM-R111

GX 8,5

Proyector MULTISPACE a base MULTISPACE ceiling projector Projecteur MULTISPACE patèrre

IP 20 960º

Equipo Electrónico

W

P.73

62

P.62

P.106

P.107

Código

Color Kg

G 53

1x100

70.41.15.0

0,8

QR-111

1x35 1x70

70.41.16.0 70.41.17.0

0,9 0,9

CDM-R111

GX 8,5

Proyectores COMET

Blanco mate Matt white Blanc mat Gris texturizado Texturised grey Gris texturé

Proyector COMET para lámparas de descarga Bipin COMET projector for Bipin discharge lamps Spot COMET, pour lampe à décharge Bipin

IP 20

CLASE I

Al

90º

355º

CLASE I

Al

90º

355º

960º GLASS

Equipo Electromagnético Base Ceiling Patère

W 70 150

Código Color

Kg

63.01.50.3 63.01.51.3

63.01.50.0 63.01.51.0

3,0 3,2

G12

63.01.60.0 63.01.61.0

3,0 3,2

G12

HIT

Carril Track Rail

70 150

63.01.60.3 63.01.61.3

Filtros de color Color filters Filtres couleur Código

HIT

Color

63.06.20.8 63.06.20.6 63.06.20.5 63.06.20.1 UVA

Proyector COMET para lámparas lineales doble casquillo COMET projector for double ended lamps Spot COMET pour lampes linéaires à double culot

IP 20 960º GLASS

Equipo Electromagnético Base Ceiling Patère

W 70 150

Código Color

Kg

63.01.56.3 63.01.57.3

63.01.56.0 63.01.57.0

3,0 3,1

HIT-DE

63.01.66.0 63.01.67.0

3,0 3,1

HIT-DE

63.01.52.3

3,0

63.01.62.0

3,0

RX7s

Carril Track Rail

70 150

63.01.66.3 63.01.67.3

RX7s

Directo a red Base Ceiling Patère R7 s

max.

63.01.52.3

300

QT-DE

Carril Track Rail max.

63.01.62.3

R7 s QT-DE

300

Cristal UVA UVA glass Verre UVA

Aletas antideslumbrantes Anti-glare barn doors Grilles anti-éblouissement

Código

Código

63.06.30.1

63.03.33.2

63

Proyectores FINELAMP

Blanco mate Matt white Blanc mat Gris satinado Satin gray Gris satiné

Proyector FINELAMP asimétrico para lámparas de descarga FINELAMP assymetrical projector for metal discharge Projecteur FINELAMP asymétrique pour lampes à décharge

IP 20

CLASE I

Al

0º/30º

355º

HIT-DE

IP 20

CLASE I

Al

0º/30º

355º

GLASS

RX7s

960º

Equipo Electromagnético

W 1x70 1x150

Código Color 63.02.01.3 63.02.00.3

Kg 63.02.01.0 63.02.00.0

4,2 4,6

Proyector FINELAMP asimétrico para fluorescencia compacta FINELAMP asymmetrical projector for compact fluorescent lamp Projecteur FINELAMP asymétrique pour lampes fluorescentes compactes

2 G 11

960º Equipo Electromagnético

W 1x36

Código Color 63.02.02.3

Kg 63.02.02.0

3,4

63.42.03.0

3,2

Equipo Electrónico

1x55

P.64

64

P.74

P.74

P.110

63.42.03.3

TC-L

Proyectores CARRIL Carril Trifásico 16 A. 16 A 3-circuit track Rail triphasé 16 A.

Color

Código

L mm Kg

Código

L mm Kg

Código

46.05.05.0 2000 2,3 46.05.05.2 2000 2,3 46.05.05.3 2000 2,3

L mm

Kg

46.05.04.0 3000 46.05.04.2 3000 46.05.04.3 3000

3,4 3,4 3,4

Carril Trifásico empotrable 16 A. 16 A recessed 3-circuit track Rail triphasé universel à encastrer 16 A.

Código

L mm Kg

Código

Código

*Código

Color

Ext. Ext. Int. Int. Int.

Código

Color

N Código

Color

46.00.60.5

Unión codo flexible Flexible "U" corner Union coude flexible Color

Código

46.05.22.0 46.05.22.2 46.05.22.3 46.05.23.0 46.05.23.2 46.05.23.3

*Código Color

Color

46.05.18.0 46.05.18.2 46.05.18.3 46.05.19.0 46.05.19.2 46.05.19.3

46.05.28.0 46.05.28.2 46.05.28.3 46.05.29.0 46.05.29.2 46.05.29.3

dcha. dcha. dcha. izqda. izqda. izqda.

Unión recta sin distanciamiento Straight without spacer joint Union droite sans espacement

Color hm

46.08.53.0

3m

Susp. rígida y unión Rigid susp. and joint Susp. rigide et union Código

dcha. izqda. izqda. izqda.

*Código Color

Color

46.05.26.0 46.05.26.2 46.05.26.3

** Correspondencia entre accesorio y embellecedor empotrable (Para figuras empotradas es necesario el uso del Embellecedor) Correspondence between accessory and decorative recessed cover (For recessed figures is necessary the use of Decorative recessed) Correspondance entre accessoire et enjoliveur (Pour figures encastrées l'utilisation encastrer enjoliveur est nécessaire)

46.05.28.0

46.05.19.0

46.05.21.0

Directa a techo Direct for surface Directe plafond

Cable de acero Steel cable Câble en acier

46.11.10.0 *46.08.59.0

dcha. dcha.

Alimentación intermedia Straight joint spacer Alimentation centrale

46.05.20.0

Código

Color

46.05.25.0 46.05.25.2 46.05.25.3

Suspensiones para carril Suspensions for track Suspensions pour rail

*

Kg 3,4

46.05.27.0 46.05.27.2 46.05.27.3

Herramienta de doblado Dubbing tool Outil du pli

Al

Alimentación Main supply Alimentation

Código

*46.07.05.0 *46.07.07.0

CLASE I

Accessoires pour réaliser des figures plates

N *Cód. Int. * Cód. Ext. Ext.

Embellecedor empotrable Decorative recessed Enjoliveur à encastrer

*

Código

Unión "T" "T" joint Union "T"

Color

46.05.20.0 46.05.20.2 46.05.20.3 46.05.21.0 46.05.21.2 46.05.21.3

*

L mm

46.05.03.0 3000

46.05.24.0 46.05.24.2 46.05.24.3

Unión codo 90º 90º corner joint Union coude 90º

*Código

L mm Kg

46.05.02.0 2000 2,3

Unión "Cruz" "Cross" joint Union "Croix"

46.06.40.0 46.06.40.2 46.06.40.3

Al

(3680W a 230V)

Accessories to create flat systems

Tapa final End cover Couvercle final

IP 20

16

46.05.01.0 1000 1,1

Accesorios para realizar figuras planas

CLASE I

(3680W a 230V)

46.05.06.0 1000 1,1 46.05.06.2 1000 1,1 46.05.06.3 1000 1,1

Color

IP 20

16

Código 46.07.53.0

Empotrable Recessed À encastrer

Color hm 1m

Código 46.07.08.0

46.05.20.0

46.05.18.0

46.05.29.0

65

Proyectores FINE LEDS

Anodizado plata mate + Negro mate Anodized matt silver + Matt black Anodisé argent mat + Noir mat

Proyector FINE LEDS orientable 1 LED FINE LEDS adjustable projector 1 LED Projecteur FINE LEDS projecteur orientable 1 LED

IP 20

CLASE I

Al

850º

1 1 1 1 1 1 1 1

P.34

66

P.66

P.105 P.105

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

Código 86.41.30.3 86.41.31.3 86.41.32.3 86.41.33.3 86.41.34.3 86.41.35.3 86.41.36.3 86.41.37.3

Color

Kg

°K

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Neutral Cool Neutral Cool Neutral Cool Neutral Cool

VWFL VWFL SP SP MFL MFL 14ºx40º 14ºx40º

DIFUSER

LED 30º

Nº LED W

PMMA

355º

Proyectores

67

Apliques FLAT

Blanco mate Matt white Blanc mat

Aplique FLAT de radiación indirecta FLAT wall mounted luminaire of indirect radiation Applique murale FLAT à rayonnement indirecte Al Directo a red

W max.

Código

Color

72.01.03.0

Kg L mm 1,8

450

R7 s QT-DE

1x300 Equipo Electrónico

W 1x24 1x55

P.68

68

P.108

Código 72.41.04.0 72.41.05.0

Color

Kg L mm 3 4

650 900

2 G 11

TC-L

GLASS

IP 40

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Apliques FLAT L.C.

Aplique FLAT de radiación indirecta para línea continua FLAT wall mounted luminaire of indirect radiation for continuous mounting Applique murale FLAT à rayonnement indirecte pour ligne continue

IP 40

CLASE I

850º

Al

PC DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Electrónico T5 HO

W

Código

2x54 2x80

Color

Kg L mm

72.42.11.0 72.42.12.0

4 5

1230 1530

Aplique FLAT SHOW RGB de radiación indirecta para línea continua FLAT SHOW RGB wall mounted luminaire of indirect radiation for continuous mounting Applique murale FLAT SHOW RGB en radiation indirecte pour ligne continue

IP 40

CLASE I

Al

PC DIFUSER

G5

850º

DALI RGB

T5/T16

Electrónico T5 HE

W

Código

Color

Kg L mm

72.83.11.0

3x28

4

1230

Pack de control Control pack Pack de control Código 96.86.01.0

Accesorios Accessories Accessoires

125mm

Tapa final End cover Embout final Código

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union Código

Color

96.06.01.0

72.06.40.0

215mm

325mm

Unión codo 90º 90º elbow joint Union coude 90º

2 unit/ref.

Unión de 2 luminarias a 90º Joining piece coupler to 90º Pièce union luminaires à 90º 1 unit/ref.

Código 72.05.20.0

Color

Lmm

Código

215

72.05.24.0

Color

69

Apliques AMBIENT

Blanco mate Matt white Blanc mat Gris satinado Satin gray Gris satiné

Bañador de pared o techo AMBIENT AMBIENT wall washer or ceiling washer Applique au mur ou plafond asymétrique AMBIENT Al

IP 40

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Equipo Electromagnético

W

Código Color

Kg L mm

18 36 58

88.01.00.3 88.01.01.3 88.01.02.3

88.01.00.0 88.01.01.0 88.01.02.0

2 750 3 1350 3,5 1650

36

88.01.03.3

88.01.03.0

1,2 550

108

G13

65

L

T8/T26

75 mm

2 G 11

TC-L

Equipo Electrónico

W

70

Código Color

Kg L mm

24 54 80 2x24 2x54 2x80

88.41.30.3 88.41.31.3 88.41.32.3 88.42.30.3 88.42.31.3 88.42.32.3

88.41.30.0 88.41.31.0 88.41.32.0 88.42.30.0 88.42.31.0 88.42.32.0

1,5 2,6 3,2 1,6 2,7 3,3

700 1300 1600 700 1300 1600

36 55

88.41.03.3 88.41.04.3

88.41.03.0 88.41.04.0

1,2 550 1,5 700

G5

840

T5/T16

T5

2 G 11

TC-L

Accesorios pag.71 Accessories pag.71 Accessoires pag.71

Apliques AMBIENT L.C.

Bañador de pared o techo AMBIENT intermedia para línia continua AMBIENT wall washer or ceiling washer intermediate for continuous mounting Applique au mur ou plafond AMBIENT intermédiaire pour ligne continue Al

IP 40

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Equipo Electromagnético

W 18 36 58

Código Color 88.01.90.3 88.01.91.3 88.01.92.3

Kg L mm 88.01.90.0 88.01.91.0 88.01.92.0

1,8 700 2,8 1300 3,3 1600

G13

108

65

T8/T26

L

75 mm

Equipo Electrónico T5 HO

W 24 54 80

Código Color 88.41.60.3 88.41.61.3 88.41.62.3

Kg L mm 88.41.60.0 88.41.61.0 88.41.62.0

1,3 650 2,3 1250 3 1550

G5

840

T5/T16

T5

Bañador de pared o techo AMBIENT final para línia continua AMBIENT wall washer or ceiling washer end for continuous mounting Applique au mur ou plafond AMBIENT finale pour ligne continue Al

IP 40

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Equipo Electromagnético

W 18 36 58

Código Color 88.01.93.3 88.01.94.3 88.01.95.3

Kg L mm 88.01.93.0 88.01.94.0 88.01.95.0

1,9 725 2,9 1325 3,4 1625

G13

108

W

Código Color 88.41.63.3 88.41.64.3 88.41.65.3

L

75 mm

Equipo Electrónico T5 HO

24 54 80

65

T8/T26

Kg L mm 88.41.63.0 88.41.64.0 88.41.65.0

1,4 675 2,5 1275 3,1 1575

Accesorios Accessories Accessoires

G5

840

T5/T16

T5

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union

Tapa ciega radiación directa o indirecta Blind cover for direct or indirect light Couvercle vide pour éclairage direct ou indirect W

Código Color

Código

Euros

96.06.01.0

1,70

2 unit/ref.

IP 40

L mm

36

88.06.36.3

88.06.36.0

500

18 36 58

88.06.33.3 88.06.34.3 88.06.35.3

88.06.33.0 88.06.34.0 88.06.35.0

700 1300 1600

24/25 54 80

88.06.30.3 88.06.31.3 88.06.32.3

88.06.30.0 88.06.31.0 88.06.32.0

650 1250 1550

2 G 11

TC-L

G13 T8/T26

G5 T5/T16

71

Apliques BLOC

Blanco mate Matt white Blanc mat Gris oscuro texturizado + Gris texturizado Textured dark gray + Texturised grey Texturé gris foncé + Gris texturé

Aplique BLOC con radiación directa-indirecta BLOC direct-indirect wall mounted luminaire Applique BLOC éclairage direct-indirect

IP 20

CLASE I

Al

850º

IP 20

CLASE I

Al

850º

IP 20

CLASE I

Directo a red

Código Color

W max.

2x75

67.02.22.3

67.02.22.0

Kg

E27

E 27

E27

E27

1,5

A-60/A-65

TC-TSE

QT-32

PAR20

max. 20W

N Nº LED

12 12

W 14,4 14,4

Código Color 67.42.11.3 67.42.12.3

Kg 67.42.11.0 67.42.12.0

ºK

1,5 Cool 1,5 Warm

LED

PC DIFUSER

Aplique BLOC con radiación directa o indirecta BLOC direct or indirect wall or ceiling mounted luminaire Applique BLOC éclairage direct ou indirect Directo a red

Código Color

W max.

1x75

67.01.22.3

67.01.22.0

Kg

E27

E 27

E27

E27

1,1

A-60/A-65

TC-TSE

QT-32

PAR20

max. 20W

N Nº LED

6 6

W 7,2 7,2

Código Color 67.41.13.3 67.41.14.3

Kg 67.41.13.0 67.41.14.0

ºK

1,1 Cool 1,1 Warm

LED

PC DIFUSER

Aplique BLOC con radiación directa o indirecta BLOC direct or indirect wall or ceiling mounted IP20 luminaire Applique BLOC éclairage direct ou indirect Al

GU 5,3

850º QR-CBC51

Equipo Electrónico

W 35

P.72

72

P.169

P.168

Código Color 67.41.30.3

Kg 67.41.30.0

0,95

Apliques MULTISPACE

Blanco texturizado Texturised white Blanc texturé

Aplique MULTISPACE para 1 lámpara Wall mounted MULTISPACE for 1 lamp Applique murale MULTISPACE pour 1 lampe

IP 20

CLASE I

Al 25º

960º 40º

40º

0º 25º

Equipo Electrónico

W

Código

Color Kg

G 53

1x100

70.41.09.0

0,8

QR-111

1x35 1x70

70.41.10.0 70.41.11.0

0,9 0,9

CDM-R111

GX 8,5

Aplique MULTISPACE para 2 lámparas Wall mounted MULTISPACE for 2 lamps Applique murale MULTISPACE pour 2 lampes

IP 20

CLASE I

Al 25º

960º 40º

40º

Equipo Electrónico

W

Código

Color Kg

G 53

2x100

70.42.09.0

1,4

QR-111

2x35 2x70

70.42.10.0 70.42.11.0

1,6 1,6

CDM-R111

GX 8,5

P.73

P.62

P.106

P.107

73

0º 25º

Apliques FINELAMP

Blanco mate Matt white Blanc mat Gris satinado Satin gray Gris satiné

Aplique asimétrico FINELAMP para fluorescencia compacta FINELAMP asymmetrical wall mounted luminaires for compact fluorescent lamp Applique murale asymétrique FINELAMP pour lampe fluorescence compacte

IP 20

CLASE I

Al 2 G 11

960º 0º/30º

TC-L

Equipo Electromagnético

W 1x36

Código Color 61.01.12.3

Kg 61.01.12.0

3,4

61.41.13.0

3,2

Equipo Electrónico i

Sistemas de control 1-10V p.156 ng

en

Sc

Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

W 1x55

Código Color 61.41.13.3

Kg

Aplique FINELAMP para lámpara halógena lineal FINELAMP wall mounted luminaire for linear halogen lamps Applique murale FINELAMP pour lampes halogènes lineáires

IP 20

CLASE I

Al GLASS

R7 s

960º 0º/30º

QT-DE

CLASE I

Al

0º/30º

HIT-DE

Directo a red

W max.

1x300

Código Color 61.01.09.3

Kg 61.01.09.0

2,0

Aplique FINELAMP para lámparas de descarga FINELAMP wall mounted luminaire for discharge lamps Applique murale FINELAMP pour lampe à décharge

IP 20

RX7s

960º GLASS

Equipo Electromagnético

W 70 150

P.64

74

P.74

P.74

P.110

Código Color 61.01.10.3 61.01.11.3

Kg 61.01.10.0 61.01.11.0

4,2 4,6

Apliques MICRO PROA

Blanco texturizado Texturised white Blanc texturé

Aplique MICRO PROA con óptica simétrica MICRO PROA wall mounted with symmetric optics Applique murale MICRO PROA avec optique symétrique

IP 65

Al GLASS

IK 08 960º

CLASE I max. 90° 0°

max. 90°

Equipo Electrónico

W

Código Color Kg

35

66.41.25.0

G12

2,5 25°

HIT

Aplique MICRO PROA con óptica asimétrica MICRO PROA wall mounted with asymmetric optics Applique murale MICRO PROA optique asymétrique Equipo Electrónico

W

Directo a red

Código Color Kg

35

66.41.26.0

2,5

20 35

66.41.27.0 66.41.28.0

2,5 2,5

18

66.41.29.0

2,5

W

G12

max.

HIT

1x150

Código Color Kg 66.01.31.0

2,4

R7 s QT-DE

PGJ5 CDM-Tm GX24q-2

66.41.22.0

26

2,5

TC-TE GX24q-3

TC-TE

Aplique MICRO PROA LED con óptica simétrica MICRO PROA LED wall mounted with symmetric optics Applique murale MICRO PROA LED avec optique symétrique

Nº LED

W

12

15

Código Color Kg 66.41.24.0

LED

2,5 16°

Cool

Aplique MICRO PROA con óptica peatonal MICRO PROA wall mounted with pedestrian optics Applique murale MICRO PROA optique piétonnier Equipo Electrónico

W 35

Código Color Kg 66.41.16.0

2,5

20 35

66.41.17.0 66.41.18.0

2,5 2,5

18

66.41.19.0

2,5

26

66.41.23.0

2,5

G12 HIT PGJ5 CDM-Tm GX24q-2

TC-TE

P.75 / P.186

P.188

P.190

GX24q-3

TC-TE

75

Apliques MURAL

Blanco mate Matt white Blanc mat

Aplique MURAL de radiación directa con difusor de policarbonato MURAL wall mounted luminaire with polycarbonate diffuser Applique murale MURAL directe avec diffuseur en polycarbonate Al Equipo Electrónico T5 HE

W

Código

2x14 * Fijación en pared incorporada de 50 cm * Wall bracket included 50 cm * Fixaton au mur incorporé de 50 cm

Kg L mm 2,35 800

G5

840

T5/T16

T5

Equipo Electromagnético

W

Código

2x18

85.02.27.0

Color

Kg L mm 3,40 800

g Sistemas de control 1-10V p.156

in

en

Sc

76

Color

85.42.26.0

Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

G13 T8/T26

IP 42

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Apliques SATINA

Blanco mate Matt white Blanc mat Gris texturizado Texturised grey Gris texturé

Luminaria de sobremesa SATINA con difusor de policarbonato opal SATINA table-top luminaire with opal polycarbonate diffuser Lampe de bureau SATINA avec diffuseur en polycarbonate opal

Al

IP 20

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Directo a red

W

Código

1x100

Color Kg

87.00.61.3

1,5

E27

E27

E 27

A-60/A-65

QT-32

TC-TSE

Luminaria de pie SATINA con difusor de policarbonato opal SATINA free standing luminaire with opal polycarbonate diffuser Lampadaire SATINA avec diffuseur en polycarbonate opal

Al

IP 20

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Directo a red

W

Código

1x75/120

Color Kg

87.00.31.3

8,56

E27

E27

PAR30

PAR38

Reflector superior de color Superior colour reflector Réflecteur supérieur de couleur Código

Color

87.06.40.8 87.06.40.5 87.06.40.7

Aplique SATINA con difusor de policarbonato opal SATINA wall mounted luminaire with opal polycarbonate diffuser Applique SATINA avec diffuseur en polycarbonate opal

Al

IP 20

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Equipo Electrónico

W 1x26/32/42 1x26/32/42

Código

Color Kg

87.40.03.3 87.40.03.0

1,63 1,63

G24q-2/3

G24q-3/4

TC-DE

TC-DE

Directo a red

W max.100 max.100

Código

Color Kg

87.00.01.3 87.00.01.0

1,51 1,51

E27

E27

E 27

A-60/A-65

QT-32

TC-TSE

Filtro azul para lámparas TC-DE de 26W Blue filter for 26W TC-DE lamps Filtre bleu pour lampes TC-DE de 26W Código

Color

87.06.20.5 P.47

P.47

P.77

P.77

P.77

77

Apliques DINAMIC

Anodizado plata mate Anodized Matt silver anodisé argent mat

Aplique DINAMIC indirecto-directo con difusor de policarbonato serigrafiado DINAMIC indirect-direct wall mounted luminaire with polycarbonate deco diffuser Applique DINAMIC direct-indirect avec diffuseur en polycarbonate serigraphié

IP 40

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Equipo Electrónico

W 1x55 2x55

Código 61.41.00.3 61.42.00.3

Color

Kg

Y mm

2,5 3,6

170 260

Difusor superior de policarbonato transparente incluido Transparent polycarbonate upper diffuser included Diffuseur supérieur transparent en polycarbonate inclus

Difusor de policarbonato serigrafiado Polycarbonate deco diffuser Diffuseur en polycarbonate serigraphié

P.78

78

P.79

P.114

P.133

Al 2 G 11

TC-L

Apliques DINAMIC

Anodizado plata mate Anodized Matt silver anodisé argent mat

Luminaria de pie DINAMIC indirecto-directo y regulable con difusor de policarbonato serigrafiado DINAMIC indirect-direct free standing luminaire with polycarbonate deco diffuser and dimmable ballast Lampadaire DINAMIC indirect-direct avec diffuseur en polycarbonate serigrafié et régulable

IP 40

PC DIFUSER

850º

CLASE I

Al

Digital

2 G 11

DSI

TC-L

Equipo Electrónico Simple

W 2x55

Código

Color

61.52.20.3

Kg 17

fig. 1

Doble

W 4x55

Código

Color

61.54.20.3

Kg 20,5

fig. 2

Difusor superior de policarbonato transparente incluido Transparent polycarbonate upper diffuser included Diffuseur supérieur transparent en polycarbonate inclus

Difusor de policarbonato serigrafiado Polycarbonate deco diffuser Diffuseur en polycarbonate serigraphié

Aplique de pie DINAMIC directo-indirecto con celosía de alto confort visual y regulable DINAMIC indirect-direct free standing luminaire with double parabolic louvre and dimmable ballast Lampadaire DINAMIC direct-indirect avec grille double parabole et réglable

IP 40 850º

CLASE I

Al

Digital

G5

DSI

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO Simple

W 2x24

Código

Color

61.52.10.3

Kg 16,5

fig. 1

Doble

W 4x24

Código 61.54.10.3

Color

Kg 19,5

fig. 2

Difusor superior de policarbonato transparente incluido Transparent polycarbonate upper diffuser included Diffuseur supérieur transparent en polycarbonate inclus

79

Apliques URBAN

Gris oscuro satinado Satin dark gray Gris foncé satiné

Bañador asimétrico URBAN para empotrar 10W URBAN asymmetrical wall recessed 10W Applique encastre mur URBAN asymétrique 10W

IP 20

CLASE I

3-25 mm

172 x 235

TC-D

IP 20

CLASE I

Al

3-25 mm

235 x 335

Al G24d-1

GLASS

Equipo Electromagnético

W 10

Código Color Kg 98.01.20.3

1,4

Sólo para paredes tipo pladur Only for drywall Seulement pour des parois placo

Bañador asimétrico URBAN para empotrar 26W URBAN asymmetrical wall recessed 26W Applique encastre mur URBAN asymétrique 26W

G24d-3

GLASS

Equipo Electromagnético

W 26

Sólo para paredes tipo pladur Only for drywall Seulement pour des parois placo

80

Código Color Kg 98.01.21.3

2,2

TC-D

Apliques

81

N

Estructuras FIL

Suspensiones (p.124) Suspensions (p.124) Suspensions (p.124)

Gris satinado Satin gray Gris satiné Blanco mate Matt white Blanc mat

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Luminaria FIL con difusor de policarbonato opal FIL luminaire with opal polycarbonate diffuser Luminaire FIL avec diffuseur en polycarbonate opal

IP 42

CLASE I

850º

Al

g

in

en

Sc

PC DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO Para suspender To suspend Pour suspendre

W

Código

Color

47.41.61.3 47.41.62.3 47.41.63.3

1x24 1x54 1x80

Código

Color

47.41.61.0 47.41.62.0 47.41.63.0

Lmm

Kg

660 1260 1560

1,0 1,8 2,2

Luminaria FIL con óptica parabólica mate FIL luminaire with matt parabolic louvre Luminaire FIL optique parabolique mat

IP 20

CLASE I

960º

Al

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO Para suspender To suspend Pour suspendre

W

Código

Color

47.41.64.3 47.41.65.3 47.41.66.3

1x24 1x54 1x80

Código

Color

47.41.64.0 47.41.65.0 47.41.66.0

Lmm

Kg

660 1260 1560

1,0 1,8 2,2

Accesorios Accessories Accessoires Perfil y tapa max. 3m Profile and cover Profil et couvercle Código Color

47.05.00.3

47.05.10.3

Tapa final End cover Embout final Código

47.05.00.3 47.05.00.0 47.05.10.3 47.05.10.0

96.07.45.3 96.07.45.0 96.07.46.3 96.07.46.0

Código 2 unit/ref.

82

47.05.51.3 47.05.51.0

Código 80 mm

1 unit/ref.

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union Código

47.06.41.3

96.06.01.0

Código

Color

47.05.50.3 47.05.50.0

2 unit/ref.

Soporte pared orientable Wall support adjustable Support mural orientable

130 mm

Color

Código 2 unit/ref. 355º

Color

47.05.20.3 47.05.20.0

Código

Tapa intermedia giratoria Revolving intermediate cover Junction intermédiaire giratoire

70 mm

355º

80 mm

Soporte perpendicular para pared Wall mounting accessories Support mural perpendiculaire

75 75 300 300

Tapa final giratoria Revolving end cover Junction final giratoire

70 mm

Color

47.06.40.3 47.06.40.0

Unión soporte pared Wall bracket Jonction support mur Código Color Lm 2 unit/ref.

Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90°

96.00.06.3 96.00.06.0

Color

N

Estructuras FIL

Gris satinado Satin gray Gris satiné Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria FIL para empotrar con difusor de policarbonato opal FIL recessed luminaire with opal polycarbonate diffuser Luminaire FIL pour encastrement avec diffuseur en polycarbonate opal

IP 42 850º

CLASE I

Al

PC DIFUSER

G5

840 T5

Máx.40mm

T5/T16

Al

960º

Máx.40mm

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO

W 1x24 1x54 1x80

Anclaje para techo incluido Bracket surface included Fixation a plafond inclus

Código

Color

47.41.81.3 47.41.82.3 47.41.83.3

Código 47.41.81.0 47.41.82.0 47.41.83.0

Color Lmm

Kg

XxY*

660 1260 1560

1,0 1,8 2,2

52x670 52x1270 52x1570

Luminaria FIL para empotrar con óptica parabólica mate FIL recessed luminaire with matt parabolic louvre Luminaire FIL pour encastrement avec grille parabolique mat

IP 20

CLASE I

G5

840 T5

Equipo Electrónico T5 HO

W 1x24 1x54 1x80

Anclaje para techo incluido Bracket surface included Fixation a plafond inclus

Código 47.41.84.3 47.41.85.3 47.41.86.3

Color

Código 47.41.84.0 47.41.85.0 47.41.86.0

Color Lmm

Kg

X x Y*

660 1260 1560

1,0 1,8 2,2

52x670 52x1270 52x1570

líneas continuas: L x n° luminarias + 10mm * Para For continuous mounting: L x n° luminaires + 10mm pour ligne continue: L x n° luminaires + 10mm

Accesorios Accessories Accessoires max. 3m Perfil y tapa Profile and cover Profil et couvercle

47.00.58.3

Código 47.05.10.3

Color

47.00.58.3 47.00.58.0 47.05.10.3 47.05.10.0

Tapa final End cover Embout final Código 47.06.45.3 47.06.45.0

Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90° Código

Color 90 mm

Color

47.05.21.3 47.05.21.0

90 mm

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union Código 2 unit/ref.

96.06.01.0 P.83

g

in

en

Sc

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

P.82

P.86

P.84

P.94/96

P.88/96

P.98

83

NEW

Estructuras FIL +

Gris satinado Satin gray Gris satiné Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria FIL+ FINAL con reflector tresbolillo FIL+ FINAL luminaire with staggered reflector Luminaire FIL+ FINAL avec diffuseur sans rupture de flux

IP 42

PC DIFUSER

850º

Equipo Electrónico

W 1x24 1x54 1x80

Código

Color

47.41.24.3 47.41.25.3 47.41.26.3

Código

Color

47.41.24.0 47.41.25.0 47.41.26.0

Kg

F mm

1,3 2,5 3

543 1143 1443

CLASE I

Al

840

G5

T5

T5/T16

70 mm

70

Luminaria FIL+ INTERMEDIA con reflector tresbolillo FIL+ INTERMEDIATE luminaire with staggered reflector Luminaire FIL+ INTERMÉDIAIRE avec diffuseur sans rupture de flux

Equipo Electrónico

W 1x54 1x80

Código

Color

47.41.16.3 47.41.17.3

Código

Color

47.41.16.0 47.41.17.0

Kg

I mm

2,2 2,7

1080 1380

Luminaria FIL+ FINAL de radiación directa-indirecta con reflector tresbolillo FIL+ FINAL luminaire direct-indirect light with staggered reflector Luminaire FIL+ FINAL direct-indirect avec diffuseur sans rupture de flux

W

Código

PC DIFUSER

Equipo Electrónico

1x24 1x54 1x80

IP 42

Color

47.41.77.3 47.41.78.3 47.41.79.3

Código

Color

47.41.77.0 47.41.78.0 47.41.79.0

Kg

F mm

1,3 2,5 3

543 1143 1443

850º

Equipo Electrónico

W 1x54 1x80

P.86

P.83

P.82

84

P.84

P.94 / P.96

P.88 / P.96

P.98

Código 47.41.08.3 47.41.09.3

Color

Código 47.41.08.0 47.41.09.0

Color

Kg

I mm

2,2 2,7

1080 1380

Al

840

G5

T5

T5/T16

70 mm

70

Luminaria FIL+ INTERMEDIA de radiación directa-indirecta con reflector tresbolillo FIL+ INTERMEDIATE luminaire direct-indirect light with staggered reflector Luminaire FIL+ INTERMÉDIAIRE direct-indirect avec diffuseur sans rupture de flux

CLASE I

NEW

Estructuras FIL +

Gris satinado Satin gray Gris satiné Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria FIL+ INDIVIDUAL con reflector tresbolillo FIL+ INDIVIDUAL luminaire with staggered reflector Luminaire FIL+ INDIVIDUEL avec diffuseur sans rupture de flux

IP 42

PC DIFUSER

Equipo Electrónico T5 HO

W 1x24 1x54 1x80

Código

Color

47.41.36.3 47.41.37.3 47.41.38.3

Código

Color

47.41.36.0 47.41.37.0 47.41.38.0

Kg

F mm

1,3 2,4 3

604 1204 1504

Código

Accesorios Accessories Accessoires

Color

Código

Código 9 cm

Kg

F mm

1,3 2,4 3

604 1204 1504

Código 47.00.39.3

30 cm

PC

Color

Código

Al

840

G5

T5

T5/T16

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union Código 48.06.04.3

Tapa final End cover Embout final Código

Color

47.00.67.3 47.00.67.3

Cable de acero regulable niquelado Niquel steel cable height-adjustable Suspension chrome réglable

96.01.31.3 96.01.34.3

850º

CLASE I

70

2 unit/ref.

47.00.48.3 47.00.48.0 47.00.39.3 47.00.39.0

G5 T5/T16

70 mm

Color

47.00.11.3 47.00.11.0

max. 3m Perfil y tapa Profile and cover Profil et couvercle

47.00.48.3

Suspensiones Suspensions Suspensions

Color

47.41.87.0 47.41.88.0 47.41.89.0

Codo 90° con difusor policarbonato 90° elbow with polycarbonate diffuser Coude 90° avec polycarboante diffuseur

9 cm

IP 42 DIFUSER

47.41.87.3 47.41.88.3 47.41.89.3

840 T5

70

Equipo Electrónico T5 HO

W

Al

70 mm

Luminaria FIL+ INDIVIDUAL de radiación directa-indirecta con reflector tresbolillo FIL+ INDIVIDUAL luminaire direct-indirect light with staggered reflector Luminaire FIL+ INDIVIDUEL direct-indirect avec diffuseur sans rupture de flux

1x24 1x54 1x80

850º

CLASE I

Color h(mm) 1000 4000

Cable de acero (3xØ1,5) regulable para conexión electromecánica Steel cable (3xØ1,5) height-adjustable for electromechanical connection Fleuron décoratif pour connexion électromecanique Código 96.21.31.0 96.21.34.0

Color

h(mm) 1000 4000

85

NEW

Estructuras FIL +

Gris satinado Satin gray Gris satiné Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria FIL+ FINAL para empotrar con reflector tresbolillo FIL+ FINAL recessed luminaire with staggered reflector Luminaire FIL+ FINAL pour encastrement avec diffuseur sans rupture de flux

IP 42

CLASE I

850º Máx.60mm

PC

Al

DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico

W 1x24 1x54 1x80

Anclaje para techo incluido Bracket surface included Fixation plafond inclus

Código

Color

47.41.27.3 47.41.28.3 47.41.29.3

Código

Color

47.41.27.0 47.41.28.0 47.41.29.0

Kg

F mm

X x Y mm

1,3 2,5 3

550 1150 1450

78 x 545 78 x 1145 78 x 1445

70 mm

70

89

Luminaria FIL+ INTERMEDIA para empotrar con reflector tresbolillo FIL+ INTERMEDIATE recessed luminaire with staggered reflector Luminaire FIL+ INTERMÉDIAIRE pour encastrement avec diffuseur sans rupture de flux Equipo Electrónico

W 1x54 1x80

Código

Color

47.41.18.3 47.41.19.3

Código

Color

47.41.18.0 47.41.19.0

Kg

I mm

2,2 2,7

1080 78 x 1080 1380 78 x 1380

X x Y mm

Anclaje para techo incluido Bracket surface included Fixation plafond inclus

Accesorios Accessories Accessoires

Codo 90° con difusor policarbonato 90° elbow with polycarbonate diffuser Coude 90° avec polycarboante diffuseur Código 10 cm

47.00.49.3

10 cm

P.86

P.94 / 96 47.00.39.3

P.82

86

P.84

P.88 / 96

P.98

2 unit/ref.

max. 3m Perfil y tapa Profile and cover Profil et couvercle

47.00.49.3 47.00.49.0 47.00.39.3 47.00.39.0

Código

Color

47.00.12.3 47.00.12.0

Código P.83

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union

Color

48.06.04.3

Tapa final End cover Embout final Código 47.00.68.3 47.00.68.0

Color

NEW

Estructuras FIL +

Gris satinado Satin gray Gris satiné Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria FIL + INDIVIDUAL para empotrar con reflector tresbolillo Recessed FIL + INDIVIDUAL luminaire with staggered reflector Luminaire FIL + INDIVIDUEL pour encastrement sans rupture de flux

IP 42

CLASE I

850º Máx.60mm

PC

Al

DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO

W

Anclaje para techo incluido Bracket surface included Fixation plafond inclus

Código

1x24 1x54 1x80

Código 47.41.45.0 47.41.46.0 47.41.47.0

g Sistemas de control 1-10V p.156

in

en

Sc

47.41.45.3 47.41.46.3 47.41.47.3

Color

Color

Kg

F mm XxY mm

1,3 4,2 3

618 78x610 1218 78x1210 1518 78x1510

70 mm

70

89

Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

87

N

Estructuras FIL MED

Gris satinado Satin gray Gris satiné Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria FIL MED FINAL con reflector tresbolillo y difusor policarbonato opal FIL MED FINAL luminaire with staggered reflector and opal polycarbonate diffuser Luminaire FIL MED FINAL avec diffuseur sans rupture de flux de polycarboante opal

IP 40

PC DIFUSER

CLASE I

850º

Al

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO

W 2x24 2x54 2x80

Código

Color

76.42.00.3 76.42.01.3 76.42.02.3

Código

Color

76.42.00.0 76.42.01.0 76.42.02.0

Kg

F mm

2,4 4,7 6,3

628 1228 1528

Luminaria FIL MED INTERMEDIA con reflector tresbolillo y difusor policarbonato opal FIL MED INTERMEDIATE luminaire with staggered reflector and opal polycarbonate diffuser Luminaire FIL MED INTERMÉDIAIRE avec diffuseur sans rupture de flux de polycarboante opal Equipo Electrónico T5 HO

W 2x54 2x80

Código

Color

76.42.11.3 76.42.12.3

Código 76.42.11.0 76.42.12.0

Color

Kg

I mm

4,6 6,2

1175 1475

Posibles combinaciones Possible combinations Possibles combinaisons

P.86

P.83

P.94 / 96

g Sistemas de control 1-10V p.156

in

en

P.82

88

P.84

P.88 / 96

P.98

Sc

Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Accesorios p.91 Accessories p.91 Accessoires p.91

N

Estructuras FIL MED

Gris satinado Satin gray Gris satiné Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria FIL MED INDIVIDUAL con reflector tresbolillo y difusor policarbonato opal FIL MED INDIVIDUAL luminaire with staggered reflector and opal polycarbonate diffuser Luminaire FIL MED INDIVIDUEL avec diffuseur sans rupture de flux de polycarboante opal

IP 42

PC DIFUSER

850º

CLASE I

Al

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO

W 2x24 2x54 2x80

Código 76.42.03.3 76.42.04.3 76.42.05.3

Color

Código 76.42.03.0 76.42.04.0 76.42.05.0

Color

Kg

F mm

2,5 4,8 6,4

670 1270 1570

Accesorios p.91 Accessories p.91 Accessoires p.91

89

N

Estructuras FIL MED

Gris satinado Satin gray Gris satiné Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria FIL MED con óptica de alto confort visual FIL MED luminaire with high visual confort optics Luminaire FIL MED avec haut optique confort visuel

IP 20 960º

Equipo Electrónico T5 HO

W 2x24 2x54 2x80

Código

Color

76.42.20.3 76.42.21.3 76.42.22.3

Código

Color

76.42.20.0 76.42.21.0 76.42.22.0

Kg

F mm

2,8 5 6,5

730 1340 1640

Luminaria FIL MED con reflector asimétrico FIL MED luminaire with asymmetric reflector Luminaire FIL MED avec réflecteur asymétrique Equipo Electrónico T5 HO

W 1x24 1x54 1x80

Accesorios p.91 Accessories p.91 Accessoires p.91

ng

ni

e Sc

90

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Código 76.41.30.3 76.41.31.3 76.41.32.3

Color

Código 76.41.30.0 76.41.31.0 76.41.32.0

Color

Kg

F mm

2,3 4,5 6

730 1330 1630

CLASE I

Al

840

G5

T5

T5/T16

N

Estructuras FIL MED Suspensiones Suspensions Suspensions

Dos cables acero trenzado Two braided steel cables Deux câbles acier tressé

Suspensión electromecánica de dos cables acero Electromechanical suspension of two braided steel cables Suspension électromecanique deux cables acier tressérèglable

Código Código

Color

96.27.49.0 96.27.49.3

max. 3

Color

96.08.63.3

max. 3 max. 3

Suspensión electromecánica regulable en “Y” Electromechanical suspension heightadjustable in “Y” Suspension électromechanique en acier réglable en “Y”

h(m) max. 3

Código

Color

96.28.63.3 96.28.63.0

Accesorios Accessories Accessoires

Perfil y tapa Profile and cover Profil et couvercle

76.05.00.3

h (m)

max. 3

Cable de acero regulable en “Y” Steel cable height adjustable in “Y” Suspension câble en acier réglable en “Y” Código

Color

96.07.49.0 96.07.49.3

h(m)

h(m) max. 3 max. 3

Tapa final de aluminio End aluminium cover Embout final d'aluminium

max. 3 m

Código 76.05.10.3

Color

Código

76.05.00.3 76.05.00.0 76.05.10.3 76.05.10.0

Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90°

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union Código 2 unit/ref.

Código 15 cm

48.06.04.3

Código 18 cm

76.05.23.3 76.05.23.0

Color

76.05.20.3 76.05.20.0

Unión "cruz" "Cross" joint Union "croix"

Unión "T" "T" joint Union "T"

18 cm

Color

76.06.40.3 76.06.40.0

Código

Color 18 cm

18 cm

Color

76.05.22.3 76.05.22.0

91

N

Estructuras FIL MED

Accesorios Accessories Accessoires

Tapa final giratoria Revolving end cover Junction final giratoire

6 cm

Código

Código

Color

76.05.51.3 76.05.51.0

2 unit/ref.

Tapa intermedia giratoria Revolving intermediate cover Junction intermédiaire giratoire

6 cm 355º

1 unit/ref.

355º

Color

76.05.50.3 76.05.50.0

* Suspension rígida (página 124) o

Posibles combinaciones Possible combinations Combinaisons possibles

soporte a pared (96.07.46.3) Rigid suspension (page 124) or wall support (96.07.46.3) Suspensions rigide (page 124) ou support mural (96.07.46.3)

F (76.05.51.3) + I (76.05.50.3) x 2

*

*

* I

F

I

Soporte pared orientable Wall support adjustable Support mural orientable

13 cm

Código 2 unit/ref.

2 unit/ref.

92

Código

Soporte pared orientable y extensible Wall support adjustable and extensible Support mural orientable et extensible Código

Color

96.00.06.3 96.00.06.0

96.07.45.3 96.07.45.0 96.07.46.3 96.07.46.0

F

min. 30cm max. 40cm

2 unit/ref.

Unión soporte pared Wall bracket Jonction support mur L

*

Color L mm 75 75 300 300

96.00.05.3 96.00.05.0

Color

Estructuras FIL MED

93

N

Estructuras FIL MED

Gris satinado Satin gray Gris satiné Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria FIL MED FINAL para empotrar con reflector tresbolillo y difusor policarbonato opal Recessed fixture FINAL FIL MED luminaire with staggered reflector and opal polycarbonate diffuser Luminaire FIL MED FINAL pour encastrement avec diffuseur polycarbonate opal sans rupture de flux

IP 42

CLASE I

850º Máx.60mm

Al

PC DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO

W

Anclaje para techo incluido Bracket surface included Fixation a plafond inclus

Código

2x24 2x54 2x80

Color

76.42.50.3 76.42.51.3 76.42.52.3

Código

Color

76.42.50.0 76.42.51.0 76.42.52.0

Kg

F mm XxY mm

2,4 4,7 6,3

628 130x633 1228 130x1233 1528 130x1533

Luminaria FIL MED INTERMEDIA para empotrar con reflector tresbolillo y difusor policarbonato opal Recessed INTERMEDIATE FIL MED luminaire with staggered reflector and opal polycarbonate diffuser Luminaire FIL MED INTERMÉDIAIRE pour encastrement avec diffuseur polycarbonate opal sans rupture de flux

Equipo Electrónico T5 HO Anclaje para techo incluido Bracket surface included Fixation a plafond inclus

W

Código

2x54 2x80

76.42.61.3 76.42.62.3

Color

Código

Color

76.42.61.0 76.42.62.0

Código 16 cm

P.82

P.84

94

P.94 / 96

P.88 / 96

P.98

1175 130x1175 1475 130x1475

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union Color

76.05.21.3 76.05.21.0

Posibles combinaciones para líneas contínuas Possible combinations for continous mounting Possibles combinaisons pour ligne continue

P.86

I mm XxY mm

Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90°

Accesorios Accessories Accessoires

P.83

Kg 4,6 6,2

Código 2 unit/ref.

48.06.04.3

N

Estructuras FIL MED

Gris satinado Satin gray Gris satiné Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria FIL MED INDIVIDUAL para empotrar con reflector tresbolillo y difusor policarbonato opal Recessed FIL MED INDIVIDUAL luminaire with staggered reflector and opal polycarbonate diffuser Luminaire FIL MED INDIVIDUEL pour encastrement avec diffuseur polycarbonate opal sans rupture de flux

IP 42

CLASE I

850º Máx.60mm

Al

PC DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO Anclaje para techo incluido Bracket surface included Fixation a plafond inclus

W

Código

2x24 2x54 2x80

Color

Código 76.42.53.0 76.42.54.0 76.42.55.0

Color

Kg

F mm XxY mm

2,5 4,8 6,4

670 130x675 1270 130x1275 1570 130x1575

g Sistemas de control 1-10V p.156

in

en

Sc

76.42.53.3 76.42.54.3 76.42.55.3

Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

95

Estructuras FIL MED

Gris satinado Satin gray Gris satiné

Perfil y tapa de superficie Profile and cover surface Profil el couvercle saillie

76.05.00.3

max. 3m

Código 76.05.10.3

Color

Accesorios p.91 Accessories p.91 Accessoires p.91

76.05.00.3 76.05.10.3

Perfil y tapa para empotrar Recessed profile and cover Profil et couvercle pour encastrement

76.05.01.3

Código 76.05.10.3

Color

Accesorios p.94 Accessories p.94 Accessoires p. 94

76.05.01.3 76.05.10.3

Anclaje para techo incluido Bracket surface included Fixation a plafond inclus

Tapa final de aluminio End aluminium cover Embout final d'aluminium Código 76.06.42.3

96

Color

Estructuras FIL MED

L

Modulo A con proyector TWIN Module A with TWIN projector Module A avec projecteur TWIN

IP 20

CLASE I

Al

90º

355º

Al

960º

Electronic

OSRAM

960º W

Código

Color

Kg L mm

1x50

76.41.71.3

0,6

200

1x75

76.41.72.3

0,6

200

76.41.73.3

0,6

200

E27 PAR20 E27

max.

1x100

PAR30 G 53 QR-111

L

Electronic

Modulo B para 1 lámpara Module B for 1 lamp Module B pour 1 lampe

IP 20

CLASE I

35º

355º

BA15d

QR-70

OSRAM

W 1x50

L

Color

76.41.70.3

Kg L mm 1,3

300

Modulo C con proyector TWIN Module C with TWIN projector Module C avec projecteur TWIN W 1x35 2X35

L

Código

Código

Color

76.41.74.3 76.42.74.3

IP 20

CLASE I

90º

355º

IP 20

CLASE I

35º

355º

Al

960º

Electronic

CDM-R111

Al

960º

Electronic

OSRAM

GX 8,5

Kg L mm 1 1,1

400 400

Modulo D para 2 lámparas Module D for 2 lamps Module D pour 2 lampes

BA15d

QR-70

OSRAM

W 2x50

Código 76.42.70.3

Color

Kg L mm 1,6

600

P.86

P.83

P.82

P.84

P.94 / 96

P.88 / 96

P.98

97

Estructuras FIL BOX

Negro mate Matt black Noir mat

Perfil y tapa Profile and cover Profil et couvercle

49.00.00.2

max. 3m Código

Color

49.00.00.2 49.00.10.2

49.00.10.2

Tapa final End cover Embout final Código

Color

49.06.41.2

Módulo A para 1 lámpara Module A for 1 lamp Module A pour 1 lampe

L

IP 20

Al

CLASE I 35º

960º 35º

W

Código

1x75 max.

1x100

max.

1x100

Color

Kg L mm

49.01.70.2

0,8

250

49.41.71.2

0,85 250

E27

G 53 QR-111

Electronic

°

GY6,35

49.41.78.2

0,9

250

Electronic

GLASS

Módulo B para 1 lámpara Module B for 1 lamp Module B pour 1 lampe

Very Wide

Flood

IP 20

CLASE I 35º

960º 35º

W

P.86

P.83

P.82

98

P.84

P.94 / 96

P.88 / 96

P.98

35º

PAR30

QT 12

L

35º

Código

Color

Kg L mm

1x35 1x70

49.41.76.2 49.41.77.2

1,35 500 1,35 500

1x35 1x70

49.41.79.2 49.41.83.2

1,25 500 1,25 500

G8,5 HIT-TC

GX 8,5

CDM-R111

° GLASS

Very Wide

Flood

Al

35º 35º

Electronic

Estructuras FIL BOX Módulo B para 2 lámparas Module B for 2 lamps Module B pour 2 lampes

L

IP 20

Al

CLASE I 35º

35º

960º

35º

35º

W

Código

2x75

Color

Kg L mm

49.02.70.2

1,6

500

49.42.71.2

1,7

500

max.

2x100

E27 PAR30 G 53 Electronic

QR-111

max.

2x100

49.42.78.2

1,8

500

°

GY6,35 Electronic

QT 12

GLASS

Very Wide

Flood

Módulo B con proyector TWIN Module B with TWIN projector Module B avec projecteur TWIN

L

IP 20

CLASE I

90º

355º

Electronic

IP 20

CLASE I

960º W

Código

1x35 1x70

Color

Kg L mm

49.41.89.2 49.41.84.2

1 1

500 500

GX 8,5

CDM-R111

Módulo C para 3 lámparas Module C for 3 lamps Module C pour 3 lampes

L

Al

Al

35º

35º

960º

35º

35º

W

Código

3x75 max.

3x100

Color

Kg L mm

49.03.70.2

2,35 750

49.43.71.2

2,4

E27 PAR30 G 53

750

Electronic

QR-111

max.

3x100

49.43.78.2

2,6

750

°

GY6,35 Electronic

QT 12

GLASS

Very Wide

Flood

Módulo C para 2 lámparas Module C for 2 lamps Module C pour 2 lampes

L

IP 20

CLASE I 35º

960º 35º

W

Código

Color

2x35 2x70

49.42.76.2 49.42.77.2

2,35 750 2,35 750

Electronic

2x35 2x70

49.42.79.2 49.42.83.2

2,25 750 2,25 750

°

HIT-TC

GLASS

Very Wide

Flood

GX 8,5

CDM-R111

Módulo C y D para fluorescencia T5 HE Module C and D for T5 HE fluorescent lamps Module C et D pour lampe fluorescente T5 HE

L

35º

Kg L mm G8,5

L

Al

35º

CLASE I

Al

840

G5

T5

T5/T16

Difusor opal Opal diffuser Diffuseur opal

W

Código

2x14 2x28

Color

49.42.93.2 49.42.94.2

Kg L mm 2,8 750 5 1500

IP 42

PC DIFUSER

850º

Óptica doble parabólica Double parabolic louvre Grille à double parabolique

W

Código

2x14 2x28

Kg L mm 2,8 750 5 1500

g Sistemas de control 1-10V p.156

in

en

Sc

Color

49.42.90.2 49.42.91.2

Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Accesorios Accessories Accessoires

IP 42

960º

Suspensiones (p.124) Suspensions (p.124) Suspensions (p.124)

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union

Tirante (recomendado 1 ud. cada 2m) Brace (1 unit recommended every 2m) Raidisseur (recommandé une unité chaque 2m) Código

Código 2 unit/ref.

96.06.01.0

1 unit/ref.

Color

96.06.06.0

99

Estructuras MINI DUELAMP

Gris oscuro satinado Satin dark gray Gris foncé satiné

Anclaje MINI DUELAMP para acoplar luminarias MINI DUELAMP anchorage point for structures Fixation MINI DUELAMP pour structures Anclaje A

1 unit/ref.

Código

*

BASIC

*

TRIPLEX

FIL

* COLOR STANDARD: BLANCO WHITE BLANC

48.05.96.3 Pag.118

Anclaje B

1 unit/ref.

Pag.112

Pag.82

FILMED

Código 48.05.93.3

Pag.88

Conjunto de downlight para MINI DUELAMP con sistema cardan Combination with downlight for MINI DUELAMP with cardan system Ensemble de Downlight pour MINI DUELAMP avec système cardan

360 mm

W

Código

75

48.09.35.3

max.

100

CLASE I

E27 PAR30 G 53

100

48.09.36.3

35/70

48.09.37.3

35/70

Color

48.09.38.3

QR-111

CLASE I CLASE I

E27 HI-PAR30

GX 8,5

CDM-R111

IP 20

35º

960º 35º

35º 35º

Estructuras MINI DUELAMP Conjunto MINIDUELAMP con 2 downlight sistema cardan. MINI DUELAMP combination with 2 downlight cardan system Combination MINI DUELAMP avec 2 downlights système cardan.

IP 20 35º 35º

W

600 mm

2x35/70

Código

GX 8,5

35º CDM-R111

Color

48.09.39.3

Conjunto MINI DUELAMP con 2 downlights RING orientables MINI DUELAMP combination with two adjustable RING downlights Combination MINI DUELAMP ensemble de 2 downlights RING orientables

W

Código

50

48.09.30.3

IP 20

960º

355º

QR-CBC51

IP 20

960º

355º

OSRAM

GU 5,3

45º

330 mm

960º

35º

Color

Conjunto MINI DUELAMP con 2 downlights QR-70 orientables con rotación MINI DUELAMP combination with two adjustable QR-70 downlights with rotation Combination MINI DUELAMP ensemble de 2 downlights QR-70 orientables avec rotation

BA15d

30º

QR-70

OSRAM

W

330 mm

2x50

330 mm

Código

Color

48.09.40.3

Conjunto MINI DUELAMP con proyector VISSIO MINI DUELAMP combination with VISSIO projector Ensemble MINI DUELAMP avec projecteur VISSIO

IP 20 30º

W 70/150

Código

Color

63.08.50.3

182 mm

70/150

CLASE I

CLASE I

63.08.52.3

° GLASS

355º

G12

25°-40°

HIT

° GLASS

850º

G12

10°- 25°

HIT

G 53

35/100

63.08.56.3 QR-111

330 mm

147 mm

Conjunto MINI DUELAMP con proyector VISSIO MINI DUELAMP combination with VISSIO projector Ensemble MINI DUELAMP avec projecteur VISSIO

W

Código

70

63.08.53.3

CLASE I

75

63.08.55.3

CLASE I

35/70

63.08.61.3

CLASE I

GLASS

25°-40°

CLASE I

GLASS

10°- 25°

35/70 35/100

63.08.62.3

Color

IP 20

850º

30º

355º

E27 HI-PAR30

E27 PAR30

°

°

63.08.63.3

G8,5 HIT-TC G8,5 HIT-TC

GY6,35

GLASS

QT 12

Equipos para conjuntos (pag. 163) Control gear for combinations (pag. 163) Équipements pour ensamble (pag. 163)

101

Estructuras DUELAMP

Gris oscuro satinado Satin dark gray Gris foncé satiné

Anclaje DUELAMP para acoplar luminarias DUELAMP anchorage point for structures Fixation DUELAMP pour structures

Anclaje A

1 unit/ref.

*

*

BASIC

LAMPTUB

*

OVAL

* COLOR STANDARD: BLANCO WHITE BLANC

Código 48.06.07.3

Pag.118 EXTRAPLANA

Pag.120

*

Pag.134

Anclaje B

1 unit/ref.

Pag.116

TRIPLEX

DINAMIC LINIA CONTINUA

Pag.112

Pag.114

*

FINELAMP

Código 48.06.03.3

Pag.110

Conjunto DUELAMP con downlight de policarbonato (fluorescencia compacta) DUELAMP combination with polycarbonate downlight (compact fluorescent) Module DUELAMP avec Downlight de Polycarbonate (fluorescence compacte)

IP 20

CLASE I G24

850º TC-D

W

102

Código

Color

X

Y

Reflector metalizado Metallized reflector Réflecteur Métallisé

2x18 2x26

48.06.10.3 48.06.11.3

500 150 500 150

Difusor opalizado Opal diffuser Diffuseur en verre opalisé

2x18 2x26

48.06.12.3 48.06.13.3

500 150 500 150

GLASS

Estructuras DUELAMP Conjunto DUELAMP con downlight rectangular basculante DUELAMP combination with adjustable rectangular dowlight Module DUELAMP avec downlight rectangulaire basculant

W

Código

Color

48.06.16.3 48.06.17.3

70 150

X

IP 20

CLASE I

GLASS

RX7s

RX7s

60º

HIT-DE

HST-DE

IP 20

CLASE I

960º

IP 20

CLASE I

960º

Y

500 150 500 150

Conjunto DUELAMP con downlight con sistema cardan DUELAMP combination with gimble downlight Module DUELAMP avec downlight système cardan

W

Código

75

48.06.18.3

Color

350 150

X

Y

50/100

48.06.19.3

350 150

35º 35º

35º 35º

E27 PAR30 G 53 QR-111

35/70

48.06.22.3

350 150

GX 8,5

CDM-R111

Conjunto DUELAMP con downlight ORBIT basculante circular DUELAMP combination with adjustable circular downlight ORBIT Module DUELAMP avec downlight ORBIT basculant circulaire

°

40º

W

Código

35/70

Color

48.06.28.3

X

Código

2x50

Equipos para conjuntos (pag. 163) Control gear for combinations (pag. 163) Équipements pour ensamble (pag. 163)

48.06.20.3

G8,5

Flood

HIT-TC

IP 20

CLASE I

960º

45º

355º

Y

Color

X

GU 5,3 QR-CBC51

Y

350 150

g Sistemas de control 1-10V p.156

in

en

Sc

Wide

355º

350 170

Conjunto DUELAMP con 2 downlights de bajo voltaje orientables con rotación 355° DUELAMP combination with two adjustable low-voltage downlights with 355° rotation Ensemble DUELAMP de deux Downlights TBT orientables, rotation 355°

W

960º GLASS

Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

103

Estructuras MINIDUELAMP / DUELAMP Accesorios DUELAMP/MINIDUELAMP para formar figuras planas DUELAMP/MINIDUELAMP accessories for creating flat figures Accessoires DUELAMP/MINIDUELAMP pour réaliser des figures planes Barras de base Base bars Barres de base

Unión entre barras Bar joint Raccord barres

mm

Código

1000 2000 3000

48.05.00.3 48.05.01.3 48.05.02.3

Código

Color

Color

48.06.04.3

1 unit./ref

2 unit./ref

Tapa final de las barras End cover for bars Embout des barres

Rótula Ball joint Rotule

Duelamp Código

Código

Color

Color

96.06.04.3

48.06.01.3 Mini Duelamp Código

Color

48.05.98.3 Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90°

Tapa unión a rótula Cover ball joint Embout final rotule Duelamp Código

Duelamp

Color

Código

48.06.02.3

Color

48.05.21.3

Máx. 4 tapas/rótula/75° Máx. 4 cover ball joint/ball joint/75° Máx. 4 embout final rotule/rotule/75°

Mini Duelamp Unión entre barras incluidas Bar joints included Raccord barres inclues

Mini Duelamp Código

Color

Código

Color

48.05.20.3

48.05.99.3 Máx. 5 tapas/rótula/90° Máx. 5 cover ball joint/ball joint/90° Máx. 5 embout final rotule/rotule/90°

2 unit./ref

Anclaje para suspensión Suspension anchorage point Fixation pour suspension

Puentes intermedios Support bars parallel Ponts intermédiaires

Código Duelamp

48.06.09.3

Código

Color

48.06.05.3 1 unit./ref

Mini Duelamp Código

Color

48.06.23.3

Suspensiones Suspensions Suspensions

Suspensión electromecánica dos cables acero Electromechanical suspension of two braided steel cables Suspension électromecanique deux cables acier tressérèglable Código

Color

96.27.49.0 96.27.49.3

h(m) max. 3

96.08.66.3

Color

h(m) max. 3

Miniduelamp / Filbox / Flat Código Color h(m) 96.08.60.3

Código 96.07.49.0 96.07.49.3

h(m) max. 3 max. 3

max. 3

Suspensión electromecánica regulable en “Y” Electromechanical suspension heightadjustable in “Y” Suspension électromecanique en acier réglable en “Y” Duelamp Código Color h(m) 96.28.66.0 max. 3 96.28.66.3 max. 3 Mini Duelamp / Fil Box / Flat Código Color h(m) 96.28.60.0 96.28.60.3

104

Color

max. 3

Cable de acero regulable en “Y” Steel cable height adjustable in “Y” Suspension câble en acier réglable en “Y” Duelamp Código

Dos cables acero trenzado Two braided steel cables Deux câbles acier tressé

max. 3 max. 3

Estructuras FINE LEDS

Anodizado negro mate Anodized Matt black Anodisé noir mat Anodizado negro mate + Anodizado plata mate Anodized Matt black + Anodized Matt silver Anodisé noir mat + Anodisé argent matsé

Luminaria FINE LEDS HI-Distribution con difusor de PC FINE LEDS Hi-Distribution luminaire with PC diffuser Luminaire FINE LEDS Hi-Distribution avec difuseur PC

IP 40

Al

960º

PC DIFUSER

LED 350 mA 1M h03vvh2-h ref. por 6/12W: 92.47.82.0 (2 x 0,5) ref.por 18W: 92.47.47.0

Control 1-10V p.156 Control 1-10V p.156 Contrôle 1-10V p.156 Ref. 96.57.51.0 max. 15W p.163

Extensiva Nº LED W

60 60 120 120 180 180

6 6 12 12 18 18

g

in

en

Sc

1-10V

SemiExtensiva con reflector de aluminio Código

Color

86.01.00.2 86.01.01.2 86.01.02.2 86.01.03.2 86.01.04.2 86.01.05.2

Kg

Lmm

°K

Nº LED W

0,15 Neutral VWFL 330 0,15 Cool VWFL 330 0,3 Neutral VWFL 630 0,3 Cool VWFL 630 0,45 Neutral VWFL 930 0,45 Cool VWFL 930

60 60 120 120 180 180

6 6 12 12 18 18

Código

Color

86.02.00.2 86.02.01.2 86.02.02.2 86.02.03.2 86.02.04.2 86.02.05.2

Kg

Lmm

°K

0,17 Neutral 0,17 Cool 0,34 Neutral 0,34 Cool 0,50 Neutral 0,50 Cool

Luminaria FINE LEDS HI-Output con difusor de PC FINE LEDS Hi-Output luminaire with PC diffuser Luminaire FINE LEDS Hi-Output avec difuseur PC

WFL WFL WFL WFL WFL WFL

330 330 630 630 930 930

IP 40

Al

960º

PC DIFUSER

LED 24V 1M h03vvh2-h (2 x 0,5)

ref: 92.47.46.0 p.163

Control 1-10V p.156 Control 1-10V p.156 Contrôle 1-10V p.156 Ref. 96.57.51.0 max. 20W p.163

Extensiva Nº LED W

5 5 10 10 15 15

6 6 12 12 18 18

Accesorios Accessories Accessoires

g

in

en

Sc

1-10V

SemiExtensiva con reflector de aluminio Código 86.03.00.2 86.03.01.2 86.03.02.2 86.03.03.2 86.03.04.2 86.03.05.2

Color

Kg

Lmm

°K

Nº LED W

0,15 Neutral VWFL 330 0,15 Cool VWFL 330 0,3 Neutral VWFL 630 0,3 Cool VWFL 630 0,45 Neutral VWFL 930 0,45 Cool VWFL 930

Caja para empotrar Mounted box Boîtie pour encastrer Código 86.00.51.3 86.00.52.3 86.00.53.3

Posibilidad leds de color y RGB (SMD)

5 5 10 10 15 15

Máx.24mm

Color L mm XxY mm 348 30x340 648 30x640 948 30x940

Possibility led & RGB color choosing

6 6 12 12 18 18

Código

Color

86.04.00.2 86.04.01.2 86.04.02.2 86.04.03.2 86.04.04.2 86.04.05.2

Kg

°K

Lmm

0,17 Neutral WFL 330 0,17 Cool WFL 330 0,34 Neutral WFL 630 0,34 Cool WFL 630 0,50 Neutral WFL 930 0,50 Cool WFL 930

Grapa sujeción superficie Celing fixing clip Agrafe fixation saillie Código 86.00.50.0 L=330mm -> 86.00.50.0 x2 L=630mm -> 86.00.50.0 x3 L=930mm -> 86.00.50.0 x4

Possibilité leds couleur et de RGB

105

Estructuras MULTISPACE

Blanco texturizado Texturised white Blanc texturé

Luminaria MULTISPACE de radiación directa y difusor de policarbonato opal MULTISPACE luminarie of direct radiation and polycarbonate diffuser Luminaire MULTISPACE direct avec diffuseur polycarbonate

IP 42

CLASE I

850º

Al

PC DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO

W 1x24 1x54 1x80

Código

Color

70.41.00.0 70.41.01.0 70.41.02.0

Kg

L mm

5,2 660 9,4 1260 11,6 1560

Luminaria MULTISPACE de radiación indirecta y difusor de policarbonato opal MULTISPACE luminarie of indirect radiation and polycarbonate diffuser Luminaire MULTISPACE indirect avec diffuseur polycarbonate

IP 42

CLASE I

850º

Al

PC DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO

W 1x24 1x54 1x80

Código

Color

70.41.03.0 70.41.04.0 70.41.05.0

Kg

L mm

5,2 660 9,4 1260 11,6 1560

Luminaria MULTISPACE de radiación directa-indirecta y difusor de policarbonato opal MULTISPACE luminarie of direct-indirect radiation and polycarbonate diffuser Luminaire MULTISPACE direct-indirect avec diffuseur polycarbonate

IP 42 850º

CLASE I

Al

PC DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO

W 2x24 2x54 2x80

Código

Color

70.42.00.0 70.42.01.0 70.42.02.0

Kg

L mm

5,6 660 10 1260 12,2 1560

Soporte cartel para metraquilato Support sign for methacrylate Support affiche pour methacrylate 2 unit/ref.

Código 70.01.19.0 Metraquilato y rotulación a consultar bajo demanda Methacrylate and labelling consulting on request Consulter quantités et prix pour methacrylate et enseignes

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

106

g

in

en

Sc

Estructuras MULTISPACE

Módulo MULTISPACE para 1 lámpara MULTISPACE module for 1 lamp Module murale MULTISPACE pour 1 lampe

IP 20 960º

CLASE I max. 40°

Al 25º

40º

0°

max. 40°

40º

25º

Equipo Electrónico

W

Código

Color Kg

G 53

1x100

70.41.06.0

0,8

QR-111

1x35 1x70

70.41.07.0 70.41.08.0

0,9 0,9

CDM-R111

GX 8,5

Módulo MULTISPACE para 2 lámpara MULTISPACE module for 2 lamp Module MULTISPACE pour 2 lampes

IP 20 960º

CLASE I max. 40°

Al 25º

40º

0°

max. 40°

40º

25º

Equipo Electrónico

W

Código

Color Kg

G 53

2x100

70.42.06.0

1,4

QR-111

2x35 2x70

70.42.07.0 70.42.08.0

1,6 1,6

CDM-R111

GX 8,5

Accesorios Accessories Accessoires 70.05.00.0

Perfil y tapa Profile and cover Profil et couvercle Max. 3 m

Código

Código

Color

70.05.00.0 70.05.10.0

70.05.10.0

Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90°

Tapa final End cover Embout final

18 mm

Juego de 4 fijaciones para unión Set of 4 fixings per joint Jeu de 4 fixations pour union

Color

Código

70.06.40.0

115 mm

Cable de acero regulable en "Y" Steel cable height-adjustable in "Y" Câble en acier réglable en "Y"

Suspensión electromecánica regulable en "Y" Electromechanical suspension height-adjustable in "Y" Suspension électromecanique en acier réglable en "Y"

4 unit/ref.

N

Código

Código

96.08.63.3

48.06.06.3

Color

70.05.20.0

Color h(m) max.3

(5x1,5mm)

Código Dos cables de acero trenzado Two braided steel cables Deux câbles acier tressé Código 96.07.49.0 96.07.49.3

Color h(m) max.3 max.3

Suspensión electromecánica de dos cables acero Electromechanical susp. of two braided steel cables Électromecanique deux cables acier tressérèglable Código 96.27.49.0 96.27.49.3

Color

Color h(m)

96.28.67.0

max.3

h(m) max. 3 max. 3

P.73

P.62

P.106

P.107

107

Estructuras FLAT

Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria FLAT de radiación indirecta FLAT luminaire of indirect radiation Luminaire FLAT rayonnement indirecte

IP 40 850º

CLASE I

Al

PC DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO

W 2x54 2x80

Código

Color

72.42.01.0 72.42.02.0

Kg

L mm

4 5

1230 1530

Luminaria FLAT SHOW RGB de radiación indirecta FLAT SHOW RGB luminaire of indirect radiation Luminaire FLAT SHOW RGB indirecte

IP 40

CLASE I

Al

PC DIFUSER

G5

850º

DALI T5/T16

RGB

Equipo Electrónico T5 HE

W 3x28

Código

Color

72.83.01.0

Kg

L mm

4

1230

Pack de control Control pack Pack de control Código 96.86.01.0

Luminaria FLAT de iluminación directa-indirecta FLAT luminaire for direct-indirect lighting Luminaire FLAT directe-indirecte

IP 40

CLASE I 840 T5

Al

PC DIFUSER

BA15d

QR-70

OSRAM

850º G5 T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO + QR-70

W

P.68

108

P.108

2x54 + 2x50 2x80 + 2x50

Código

Color

Kg

L mm

72.44.24.0

3,5

1530

72.44.25.0

3,5

1830

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

g

in

en

Sc

Estructuras FLAT

Accesorios Accessories Accessoires

215mm

Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90° Código

Tapa final End cover Embout final

125mm

Color

Código

72.05.20.0

325mm

Color

72.06.40.0

Perfil Profile Profil

Unión de 2 luminarias a 90° Joining piece coupler to 90° Pièce union luminaires à 90° 1 unit/ref.

Código

Color

Código

72.05.24.0 max. 3m

Unión de 3 luminarias a 90° Joining piece coupler to 90° Pièce union luminaires en "T" Código

Color

Color

72.05.00.0

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union Código

72.05.25.0

96.06.01.0

2 unit/ref.

Unión de 4 luminarias a 90° en cruz Joining piece coupler to 90° at cross Pièce union 4 luminaires 90º en croix Código

Color

72.05.26.0

Suspensiones Suspensions Suspensions

Dos cables de acero trenzado Two braided steel cables Deux câbles acier tressé Código

Color

96.07.49.0 96.07.49.3

h(m) max.3 max.3

Suspensión electromecánica regulable en "Y" Electromechanical suspension heightadjustable in "Y" Suspension electromecánique en acier réglable en "Y" (3 x 1,5 mm)

Código 96.28.60.0

Color

h(m) max.3

Cable de acero regulable en "Y" Steel cable height-adjustable in "Y" Câble en acier réglable en "Y" Código 96.08.60.3

Color

h(m) max.3

Florón decorativo para conexión eléctrica 5P Decorative ceiling rose for electrical connection 5P Fleuron décoratif pour connexion électrique 5P Código Color 96.58.64.0

109

Estructuras FINELAMP

Gris satinado Satin gray Gris satiné

Luminaria FINELAMP de radiación directa-indirecta con óptica de alto confort visual FINELAMP luminaire direct-indirect light with high visual confort optics Luminaire FINELAMP direct-indirect avec optique haut confort visuel

IP 20

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

excepto 60.44.15.3

Equipo Electrónico T5 HE

W

Difusor superior de policarbonato translúcido incluido Translucid polycarbonate upper diffuser included Diffuseur supérieur translucide en polycarbonate inclus

4x14 4x28 4x35

Código

Al

Color

60.44.15.3 60.44.16.3 60.44.17.3

Kg

L mm

3,2 6,7 8,2

890 1500 1800

G5

840

T5/T16

T5

Luminaria FINELAMP de radiación directa con óptica de alto confort visual FINELAMP luminaire direct light with high visual confort optics Luminaire FINELAMP direct avec optique haut confort visuel

IP 20

CLASE I

Al

850º

IP 40

CLASE I

Al

PC

850º

Equipo Electrónico T5 HE

W 2x14 2x28 2x35

Código

Color

60.42.15.3 60.42.16.3 60.42.17.3

Kg

L mm

3,0 6,6 7,5

890 1500 1800

G5

840

T5/T16

T5

Luminaria FINELAMP de radiación directa-indirecta con difusor de policarbonato FINELAMP luminaire direct-indirect light with polycarbonate diffuser Luminaire FINELAMP direct-indirect avec diffuseur en polycarbonate

DIFUSER

excepto 60.44.12.3

Equipo Electrónico T5 HE

W

Difusor superior de policarbonato translúcido incluido Translucid polycarbonate upper diffuser included Diffuseur supérieur translucide en polycarbonate inclus

P.64

P.74

P.74

4x14 4x28 4x35

Código 60.44.12.3 60.44.13.3 60.44.14.3

Color

Kg

L mm

3,1 6,6 8,2

890 1500 1800

G5

840

T5/T16

T5

P.110 Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

110

g

in

en

Sc

Estructuras FINELAMP

Luminaria FINELAMP de radiación directa con difusor de policarbonato FINELAMP luminaire direct light with polycarbonate diffuser Luminaire FINELAMP direct avec diffuseur en polycarbonate Al

IP 40

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Equipo Electrónico T5 HE

W 2x14 2x28 2x35

Código 60.42.12.3 60.42.13.3 60.42.14.3

Color

Kg

L mm

2,9 6,5 7,4

890 1500 1800

G5

840

T5/T16

T5

Accesorios y Suspensiones Accessories and Suspensions Accessoires et Suspensions Rótula Ball joint Rotule Código

Dos cables acero trenzado regulable Two braided steel cables height adjustable Deux câbles acier tressé réglable Color

96.06.04.3

Brazo rótula Ball joint attachement Union décoratif pour rotule Max. 6 unidades/rótula/55° Max. 6 unit / ball joint/55° Max. 6 unité/rotule/55°

Código

Color

60.06.02.3

Color

2 unit/ref. (una pieza cableada y itra sin cablear) 2 unit/ref. (uncl. wiring - excl. wiring) 2 unit/ref. (une pièce câblée et l’autre non câblée)

Color

h(m) max. 3

Suspensión electromecánica regulable en “Y” Electromachanical suspension heightadjustable in “Y” Suspension électromecanique en acier réglable en “Y” Código

Color

96.28.63.3

Pieza unión luminarias línea contínua Joining piece in continous line Pièce d’union ligne continue

Código

Código 96.07.49.3

h(m) max. 3

Cable de acero regulable en “Y” Steel cable height adjustable in “Y” Suspension câble en acier réglable en “Y” Código 96.08.63.3

Color

h(m) max. 3

60.06.00.3

111

Estructuras TRIPLEX

Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria TRIPLEX de radiación directa con difusor de policarbonato TRIPLEX direct luminaire with polycarbonate diffuser Luminaire TRIPLEX direct avec diffuseur en polycarbonate

IP 42

CLASE I

850º

Al

PC DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO

W 1x24 1x54 1x80 2x24 2x54 2x80

Código

Color

53.41.50.0 53.41.51.0 53.41.52.0 53.42.50.0 53.42.51.0 53.42.52.0

Kg

L mm

1,6 2,75 3,4 1,7 2,85 3,5

700 1300 1600 700 1300 1600

Luminaria TRIPLEX de radiación directa-indirecta con difusor de policarbonato TRIPLEX direct-indirect luminaire with polycarbonate diffuser Luminaire TRIPLEX direct-indirect avec diffuseur en polycarbonate

IP 40 850º

Equipo Electrónico T5 HO

W 1x54 1x80 2x54 2x80

112

Código 53.41.71.0 53.41.72.0 53.42.71.0 53.42.72.0

Color

Kg

L mm

2,65 3,2 2,75 3,4

1300 1600 1300 1600

CLASE I

Al

PC DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Estructuras TRIPLEX Luminaria TRIPLEX de radiación directa con óptica parabólica mate TRIPLEX direct luminaire with matt parabolic louvre Luminaire TRIPLEX direct avec grille double parabole

IP 20 960º

CLASE I

Al

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO

W

Código

1x24 1x54 1x80 2x24 2x54 2x80

Color

53.41.53.0 53.41.54.0 53.41.55.0 53.42.53.0 53.42.54.0 53.42.55.0

Kg

L mm

1,6 2,75 3,4 1,7 2,85 3,4

700 1300 1600 700 1300 1600

Luminaria TRIPLEX de radiación directa-indirecta con óptica parabólica mate TRIPLEX direct-indirect luminaire with matt parabolic louvre Luminaire TRIPLEX direct-indirect avec grille double parabole

IP 20 850º

CLASE I

Al

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO

W

Código

1x54 1x80 2x54 2x80

Color

53.41.74.0 53.41.75.0 53.42.74.0 53.42.75.0

Kg

L mm

2,65 3,2 2,75 3,4

1300 1600 1300 1600

Difusor superior de policarbonato transparente incluido Transparent polycarbonate upper diffuser included Diffuseur supérieur transparent en polycarbonate inclus

Accesorios Accessories Accessoires

Perfil y tapa Profile and cover Profil et couvercle

53.05.30.0

Tapa final End cover Embout final

max. 3 m

Código

Color

Código

53.05.30.0 53.05.31.0

53.05.31.0

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union

2 unit/ref.

Código

Código

96.06.01.0

53.05.24.0

Código 2 unit/ref.

13 cm

2 unit/ref.

300 mm

Soporte de pared orientable Wall support adjustable Support mural orientable

96.00.06.0

Color

g

in

en

Sc

Color

Unión soporte largo pared Long wall bracked Support long mural Código

Color

96.07.45.0

Código 2 unit/ref.

Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90°

110 mm

Unión soporte corto pared Short wall bracket Support court mural

75 cm

Color

53.06.42.0

Color

96.07.46.0

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156 Suspensiones (p.124) Suspensions (p.124) Suspensions (p.124)

113

Estructuras DINAMIC L.C.

Anodizado plata mate Anodized Matt silver anodisé argent mat

Luminaria DINAMIC L.C. con difusor de policarbonato opal DINAMIC L.C. luminaire with opal polycarbonate diffuser Luminaire DINAMIC L.C. avec diffuseur de polycarbonate opal

IP 40

CLASE I

850º

Al

PC DIFUSER

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HO Directo Direct Direct 57,5

W 2x54 2x80

Código

Color

64.42.06.0 64.42.08.0

Kg

L mm

5,0 6,2

1245 1545

212

Directo-indirecto Direct-indirect Direct-indirect

W 2x54 2x80

Código

Color

64.42.07.0 64.42.09.0

Kg

L mm

5,0 6,2

1245 1545

Difusor superior de policarbonato transparente incluido Transparent polycarbonate upper diffuser included Diffuseur supérieur transparent en polycarbonate inclú

Luminaria DINAMIC L.C. con optica de alto confort visual DINAMIC L.C. luminaire with high visual confort optics Luminarie DINAMIC L.C. avec optique haut confort visuel

IP 20 850º

CLASE I

Al

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HE Directo Direct Direct

W 2x28 2x35

Código

57,5

Color

64.42.10.0 64.42.12.0

Kg

L mm

4,8 6,0

1245 1545

212

Directo-indirecto Direct-indirect Direct-indirect

W 2x28 2x35

Código 64.42.11.0 64.42.13.0

Color

Kg

L mm

4,8 6,0

1245 1545

Difusor superior de policarbonato transparente incluido Transparent polycarbonate upper diffuser included Diffuseur supérieur transparent en polycarbonate inclú

P.78

114

P.79

P.114

P.133

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

g

in

en

Sc

Estructuras DINAMIC L.C.

Tapa final End cover Embout final

Accesorios Accessories Accessoires

Código

Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90° Color

Código

64.06.40.3

Color

64.05.20.3

Fijación intermedia Intermediate joint Union intermédiaire Código 2 unit. ref.

Suspensiones Suspensions Suspensions

64.07.00.0

Cable de acero regulable niquelado Niquel steel cable height-adjustable Suspension chrome réglable Código

Color h(mm)

96.01.31.3 96.01.34.3

1000 4000

Cable de acero regulable en "Y" Steel cable height-adjustable in "Y" Câble en acier réglable en "Y" Código 96.08.65.3

Color

h(m) max.3

Suspensión electromecánica regulable en "Y" Electromechanical suspension heightadjustable in "Y" Suspension électromecánique en acier réglable en "Y" Código

Color

96.28.65.0 96.28.65.3

h(m) max.3 max.3

Cable de acero (3xØ1,5) regulable para conexión electromecánica Steel cable (3xØ1,5) height-adjustable for electromechanical connection Fleuron décoratif pour connexion électromecanique Código 96.21.31.0 96.21.34.0

Color

h(mm) 1000 4000

115

Estructuras OVAL

Blanco brillo Bright white Blanc brillant

Luminaria OVAL sin difusor OVAL luminaire without diffuseur Luminaire OVAL sans diffuseur

IP 20

01

Al

CLASE I G13

960º

T8/T26

Equipo Electrónico

W 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58

Código

Color Kg L mm

52.41.00.0 52.41.01.0 52.41.02.0 52.42.00.0 52.42.01.0 52.42.02.0

3,2 5,2 6,4 2,9 4,8 5,6

730 1340 1640 730 1340 1640

Celosías de lamas blancas White louvre diffusser Diffuseurs à lame blanche

Difusores de policarbonato Polycarbonate diffusers Diffuseurs en polycarbonate

W

mm

W

52.06.10.0 565 52.06.11.0 1175 52.06.12.0 1475

18 36 58

Código

18 36 58

Código

IP 40

850º

mm

52.06.13.0 568 52.06.14.0 1178 52.06.15.0 1478

Luminaria OVAL con óptica parabólica brillante OVAL luminaire with bright parabolic diffuser Luminaire OVAL avec diffuseur parabolique brillant

Equipo Electrónico

W 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58

Código

Color Kg L mm

52.41.09.0 52.41.10.0 52.41.11.0 52.42.09.0 52.42.10.0 52.42.11.0

3,2 5,2 6,4 2,9 4,8 5,6

730 1340 1640 730 1340 1640

Luminaria OVAL asimétrica sin difusor OVAL asymetric luminaire without diffuseur Luminaire OVAL asymétrique sans diffuseur

Equipo Electrónico

W 1x18 1x36 1x58

Código 52.43.70.0 52.43.71.0 52.43.72.0

Color Kg L mm 3,6 730 5,0 1340 6,1 1640

g

in

en

Sc

116

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Estructuras OVAL Accesorios OVAL para realizar figuras planas OVAL accessories for creating flat systems Accessoires OVAL pour réaliser des figures plates Tapa final End cover Embout final

52.05.00.0

Perfil y tapa Profile and cover Profil et couvercle max. 3 m

Código

Color

Código

52.06.40.0

52.05.10.0

Unión "T" "T" joint Union "T"

Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90° Código

Color

Código

52.05.20.0

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union Código

Color

52.06.01.0

52.05.22.0

Rótula Ball joint Rotule

Tapa unión a rótula Cover ball joint Embout final rotule Código máx. 6 unit. / mín. 55°

Código

Color

52.06.41.0

Código

Color

96.06.04.0

Tapa con downlight orientable bajo voltaje Cover with spot light adjustable positioning Couvercle avec projecteur orientable TBT

m

0m

30

Color

52.05.21.0

Unión "cruz" "Cross" joint Union "croix" Código

Color

52.05.00.0 52.05.10.0

Color

52.07.02.0

Soporte pared con tapa incorporada Wall supports with cover included Support mural avec couvercle incorporé

2 unit/ref.

Final End Fin

GU 5,3 QR-CBC51

Código

Electronic

143 mm

Color

52.04.80.0 Intermedia Intermediate part Intermédiaire

Código

Color

52.07.41.0

300 mm

Tapa con proyector TWIN Cover with projector TWIN Couvercle avec projecteur TWIN Código

Color

52.07.03.0

50W 12V

13 cm

GU 5,3 QR-CBC51

Soporte de pared orientable Wall support adjustable Support mural orientable Código

2 unit/ref.

96.00.06.0

2 unit/ref.

Unión soporte pared Wall bracked Support mural Código

Electronic

300 mm

min. 30cm max. 40cm

Soporte pared orientable y extensible Wall support adjustable and extensible Support mural orientable et extensible Código

Color 2 unit/ref.

Color

96.07.46.0

Color

96.00.05.0

Suspensiones (p.124) Suspensions (p.124) Suspensions (p.124)

117

Estructuras BASIC

Blanco brillo Bright white Blanc brillant

Luminaria BASIC sin difusor BASIC luminaire without diffuseur Luminaire BASIC sans diffuseur

IP 20

01

Al G13

Equipo Electrónico

W

g

in

en

Sc

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58

T8/T26

Código

Color Kg L mm

54.41.00.0 54.41.01.0 54.41.02.0 54.42.00.0 54.42.01.0 54.42.02.0

1,0 2,2 2,7 1,4 1,8 2,0

G5

Equipo Electrónico T5 HO

T5

T5/T16

1x24 1x54 1x80 2x24 2x54 2x80

Celosías de lamas blancas White louvre diffusser Diffuseurs à lame blanche

Código

Color Kg L mm

54.41.13.0 54.41.14.0 54.41.15.0 54.42.13.0 54.42.14.0 54.42.15.0

1,0 2,2 2,7 1,4 1,8 2,0

960º

720 1320 1620 720 1320 1620

Difusores de policarbonato Polycarbonate diffusers Diffuseurs en polycarbonate Código

mm

mm

W

18 36 58

54.06.10.0 565 54.06.11.0 1175 54.06.12.0 1475

18 36 58

54.06.20.0 568 54.06.21.0 1178 54.06.22.0 1478

N 24 54 80

54.06.16.0 525 54.06.17.0 1125 54.06.18.0 1425

N 24 54 80

54.06.36.0 528 54.06.37.0 1128 54.06.38.0 1428

W

118

840

W

760 1370 1670 760 1370 1670

Código

N

CLASE I

IP 40

850º

Estructuras BASIC Accesorios BASIC para realizar figuras planas BASIC accessories for creating flat systems Accessoires BASIC pour réaliser des figures plates Tapa final End cover Embout final

Perfil y tapa Profile and cover Profil et couvercle

54.05.00.0

max. 3 m

Código

Color

Código

54.06.40.0

54.05.10.0

Unión "T" "T" joint Union "T"

Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90° Código

Color

Código

54.05.20.0

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union Código

Color

54.05.22.0

2 unit/ref.

Código

Color

Color

96.06.04.0

54.06.41.0

máx. 9 unit. / mín. 40°

96.06.01.0

Rótula Ball joint Rotule

Tapa unión a rótula Cover ball joint Embout final rotule Código

Color

54.05.21.0

Unión "cruz" "Cross" joint Union "croix" Código

Color

54.05.00.0 54.05.10.0

Otros accesorios Other accessories Autres accessoires 300 mm

Unión soporte pared Wall bracked Support mural

Tapa con proyector AVANT Cover with projector AVANT Couvercle avec projecteur AVANT Código

Color

54.07.03.0

L

GU 5,3 QR-CBC51

Electronic

50W 12V

2 unit/ref.

Código 96.07.45.0 96.07.46.0

Color L mm 75 300

Soporte pared con tapa incorporada Wall supports with cover included Support mural avec couvercle incorporé

2 unit/ref.

Final End Fin

Código 143 mm

Color

54.04.77.0 Intermedia Intermediate part Intermédiaire

Código

Color

54.07.41.0

Suspensiones (p.124) Suspensions (p.124) Suspensions (p.124)

119

Estructuras LAMPTUB

Blanco brillo Bright white Blanc brillant

Luminaria LAMPTUB sin difusor LAMPTUB luminaire without diffuseur Luminaire LAMPTUB sans diffuseur

IP 20

01

Al

CLASE I G13

960º

T8/T26

Equipo Electrónico

W

ng

ni

e Sc

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58

Código

Color Kg L mm

51.41.00.0 51.41.01.0 51.41.02.0 51.42.00.0 51.42.01.0 51.42.02.0

1,5 2,9 3,4 2,0 3,2 3,6

Celosías de lamas blancas White louvre diffusser Diffuseurs à lame blanche

Difusores de policarbonato Polycarbonate diffusers Diffuseurs en polycarbonate

W

mm

W

51.06.10.0 565 51.06.11.0 1175 51.06.12.0 1475

18 36 58

18 36 58

120

760 1370 1670 760 1370 1670

Código

Código

mm

51.06.20.0 568 51.06.21.0 1178 51.06.22.0 1478

IP 40

850º

Estructuras LAMPTUB Accesorios LAMPTUB para realizar figuras planas LAMPTUB accessories for creating flat systems Accessoires LAMPTUB pour réaliser des figures plates Tapa final End cover Embout final

Perfil y tapa Profile and cover Profil et couvercle

51.05.00.0

max. 3 m

Código

Color

Código

51.06.40.0

51.05.10.0

Unión "T" "T" joint Union "T"

Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90° Código

Color

Código

51.05.20.0

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union Código

Color

51.05.22.0

2 unit/ref.

Código

Color

Color

96.06.04.0

51.06.41.0

máx. 9 unit. / mín. 40°

96.06.01.0

Rótula Ball joint Rotule

Tapa unión a rótula Cover ball joint Embout final rotule Código

Color

51.05.21.0

Unión "cruz" "Cross" joint Union "croix" Código

Color

51.05.00.0 51.05.10.0

Anclaje para poder orientar la luminaria a 8 posiciones de 45° Anchoring to enable the position of the luminaire to 8 positions at 45° Ancrage pour pouvoir orienter la luminaire à 8 positions de 45° Código

Color

51.05.26.0

Otros accesorios Other accessories Autres accessoires 300 mm

Unión soporte pared Wall bracked Support mural

Tapa con proyector AVANT Cover with projector AVANT Couvercle avec projecteur AVANT Código

Color

51.07.03.0

L

GU 5,3 QR-CBC51

Electronic

50W 12V

2 unit/ref.

Código 96.07.45.0 96.07.46.0

Color L mm 75 300

Soporte pared con tapa incorporada Wall supports with cover included Support mural avec couvercle incorporé

2 unit/ref.

Final End Fin

Código 143 mm

Color

51.04.77.0 Intermedia Intermediate part Intermédiaire

Código

Color

51.07.41.0 Suspensiones (p.124) Suspensions (p.124) Suspensions (p.124)

121

Estructuras BCN CANAL

Luminaria TOULOUSE TOULOUSE luminaire Luminaire TOULOUSE

200 mm

168 mm

Luminaria BCN BCN luminaire Luminaire BCN

122

Estructuras BCN CANAL Luminaria BCN con celosía de lamas (Línea Continua) BCN luminaire with louvre diffuser (Continuous Line) Luminaire BCN avec diffuseur à lames (Ligne Continue)

IP 20

CLASE I

Al G13

960º

T8/T26

Equipo Electrónico

W

Kg

mm

1x18 1x36

62.41.03.0 62.41.04.0

Código

Color

4 7

650 1250

2 (1x36)

62.41.05.0

13,5

2500

2x18 2x36

62.42.03.0 62.42.04.0

4 8

650 1250

2 (2x36)

62.42.05.0

15

2500

Accesorios generales General accessories Accessoires généraux

Código

*Tapa lateral no incluida *Side cover not included *Embout latéral not inclus

Perfil Profile Profil

Tapa final End cover Embout final Color

62.06.40.0

Código

Color

62.05.00.0

2 / perfil 2 / perfil 2 / profile

Código

Rótula horizontal Horizontal ball joint Rotule horizontale Código

Código

Color

Color

62.05.21.0

62.05.20.0

Tapa lateral para caja de conexiones Side cover for connection box Couvercle latéral pour modules de connexions

Rótula vertical Vertical ball joint Rotule verticale

Código

Código

Color

62.06.01.0

Código

Color

62.05.11.0

Unión derivación intermedia Intermediate short-circuit joint Union dérivation intermédiaire

Código

Color

Suspensión basculante Adjustable suspension Suspension basculant

Código

Unión derivación final End conection joint Union dérivation finale

Código

Color

62.07.56.0

Color

62.06.02.0 62.06.03.0 62.06.04.0

85°-105° 105°-125° 125°-180°

Tapa lateral para acoplar emergencia y caja de conexiones Side cover for emergency and connection box Couvercle latéral pour blocs secours et modules de connexions Código

Color

62.05.12.0

Color

62.05.25.0

62.05.26.0

Color

62.05.10.0

Unión "T" "T" joint Union "T"

Unión codo 90° 90° elbow joint Union coude 90°

Tapa lateral Side cover Capot latéral

Juego de 2 fijaciones para unión Set of 2 fixings per joint Jeu de 2 fixations pour union

Perfil para emergencia intermedia Profile for emergency unit Profil pour bloc secours intermediaire

Código

Color

62.05.13.0

Suspensión extraplana Extra-flat suspension Suspension extra plate

Código

Código

96.06.01.0

62.07.51.0

Color

Adaptador suspensión doble cable Two braided suspension adaptor Adaptateur suspension deux câbles

Código

Color

62.07.55.0

123

Estructuras SUSPENSIONES

TRIPLEX, FIL, FIL+, FILMED, FILBOX, OVAL, LAMPTUB, BASIC, SERIE 1000 (1 unit/ref.)

Suspensiones para: Suspensions for: Suspensions pour:

Fijación directa Direct fixing Fixation directe

Fijación directa decorativa para conexión eléctrica Decorative direct suspension or electrical connection Fixation decorative directe pour connexion électrique Código N

Color

Código

Cable de acero (3xØ1,5) regulable para conexión electromecánica Steel cable (3xØ1,5) height-adjustable for electromechanical connection Suspensión réglable (3xØ1,5) pour connexion électromecanique

Cable de acero regulable Height-adjustable steel cable suspension Câble en acier réglable Anclaje desde el extremo Side bracket Ancrage des par l'extrémité

Código

Anclaje desde el extremo Side bracket Ancrage des par l'extrémité

Código N N

1000 1000 4000 4000

Cable de acero (3xØ1,5) regulable para conexión electromecánica Steel cable (3xØ1,5) height-adjustable for electromechanical connection Suspensión réglable (3xØ1,5) pour connexion électromecanique

30

43

N

1000 1000 4000 4000

Suspensión rígida para conexión eléctrica Rigid suspension for electrical connection Suspensión rigide pour connexion électrique

Código

Color h(mm)

96.21.01.0 96.21.02.0 96.21.02.3 96.21.05.0 96.21.05.3 96.21.10.0 96.21.10.3

100 250 250 500 500 1000 1000

Accesorio para unir suspensiones rígidas Coupler for 2 rigid suspensions Accesoire pour joindre 2 suspensions rigide Código 96.08.59.0

124

Color

Cable de acero regulable Height-adjustable steel cable suspension Câble en acier réglable

Código

Color h(mm)

96.01.31.3 96.01.34.3

Color h(mm)

96.21.31.0 96.21.31.3 96.21.34.0 96.21.34.3

1000 4000 1000 4000

Anclaje rápido Quick bracket Ancrage rapide

Anclaje rápido Quick bracket Ancrage rapide

N

Color h(mm)

96.07.51.0 96.07.54.0 96.07.51.3 96.07.54.3

Color h(mm)

96.21.21.0 96.21.21.3 96.21.24.0 96.21.24.3

Código

Color

96.07.61.0 96.07.61.3

96.21.00.0 96.21.00.0

1000 4000

43

Suspensión rígida Rigid suspension Suspensión rigide Código

Color h(mm)

96.01.01.0 96.01.02.0 96.01.05.0 96.01.10.0

100 250 500 1000

Florón decorativo para conexión eléctrica Decorative ceiling rose for electrical connection Fleuron décoratif pour connexion électrique Código

Color

96.08.64.0 96.08.64.3

Cable transp. 4m (3x1,5mm) incluido

96.58.64.0 96.58.64.3

Cable transp. 4m (5x1,5mm) incluido. Para regulación.

Estructuras SUSPENSIONES / SOPORTES A PARED

Suspensiones para: Suspensions for: Suspensions pour:

PUZZLE AIR, MINIDUELAMP, DUELAMP, FLAT, FILMED, FILBOX, FINELAMP, EXTRAPLANA, MULTISPACE (1 unit/ref.)

Cable de acero regulable en “Y” Steel cable height adjustable in “Y” Suspension câble en acier réglable en “Y”

Suspensión electromecánica regulable en “Y” Electromechanical suspension height-adjustable in “Y” Suspension électromecanique en acier réglable en “Y” Código

Color

Código

h(m)

Color

h(m)

Puzzle Air, Filmed, Finelamp, Extraplana, Multispace

Multispace

96.28.67.0

96.08.63.3

max. 3 (5x1,5mm)

Duelamp

Puzzle Air, Filmed, Finelamp, Extraplana,

96.08.66.3

max. 3 (3x1,5mm)

96.28.63.3 96.28.63.0

max. 3

max. 3

max. 3 (3x1,5mm)

Miniduelamp, Fil Box, Flat max. 3

96.08.60.3

Duelamp max. 3 (3x1,5mm)

96.28.66.3 96.28.66.0

max. 3 (3x1,5mm)

Mini Duelamp, Fil Box, Flat max. 3 (3x1,5mm)

96.28.60.3 96.28.60.0

max. 3 (3x1,5mm)

Suspensión electromecánica de dos cables acero Electromechanical suspension of two braided steel cables Suspension électromecanique deux cables acier tressérèglable Código Color h(m) 96.27.49.0 96.27.49.3

Soportes a pared: Wall supports: Supports mural:

Código 96.00.06.0 96.00.06.3

2 unit/ref.

max. 3

Unión soporte largo pared Long wall bracked Support long mural Código

Color 300 mm

Soporte pared orientable Wall support adjustable Support mural orientable

2 unit/ref.

h(m) max. 3

FIL, FILMED, TRIPLEX, OVAL, BASIC, LAMPTUB, STEP

Código

13 cm

Color

max. 3

96.07.45.0 96.07.45.3

2 unit/ref.

Código 96.07.49.0 96.07.49.3

max. 3

Unión soporte corto pared Short wall bracket Support court mural

75 cm

Dos cables acero trenzado Two braided steel cables Deux câbles acier tressé

min. 30cm max. 40cm

Soporte pared orientable y extensible Wall support adjustable and extensible Support mural orientable et extensible Código

Color 2 unit/ref.

Color

96.07.46.0 96.07.46.3

Color

96.00.05.0 96.00.05.3

125

Luminarias Empotrables MODULAR SLIM

Luminaria MODULAR SLIM con óptica de alto confort visual Luminaire MODULAR SLIM with high visual comfort optics Luminaire MODULAR SLIM with optique haut confort visuel

IP 20 960º

Equipo Electrónico T5 HE

W

Código

2x28 3x14 4x14

g

in

en

Sc

Accesorios Accessories Accessoires

Color

65.42.60.0 65.43.60.0 65.44.60.0

Kg

L x A x H mm

5,0 5,0 5,0

1197 x 298 x 60 598 x 598 x 60 598 x 598 x 60

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Sistema de anclaje para techos 3, 4, 5 y 6 (pag.131) Adjustable ceiling support brackets for 3, 4, 5 and 6 (pag.131) Système d’ancrage plafond 3, 4, 5 y 6 (pag.131) Código 65.07.41.0

126

42 42 42

Color

4 unidades por referencia, no incluidas en la luminaria One reference includes 4 pieces, requested for each luminaire 4 unités per reference, non included on the luminaire

CLASE I

840

G5

T5

T5/T16

Luminarias Empotrables MODULAR

Luminaria MODULAR con óptica V-Brillante Luminaire MODULAR with V-Bright louvre Luminaire MODULAIRE avec optique V-Brillant

Equipo Electromagnético

W

Código

IP 20

CLASE I

G13

960º

T8/T26

Equipo Electrónico

Color Kg

W

Código

Color

Kg

L x A x H mm

2x36 3x18 3x36 4x18 4x36

65.02.00.0 65.03.00.0 65.03.01.0 65.04.00.0 65.04.01.0

5,0 5,0 8,6 5,8 9,3

2x36 3x18 3x36 4x18 4x36

65.42.00.0 65.43.00.0 65.43.01.0 65.44.00.0 65.44.01.0

4,3 1196 x 296 x 91 4,3 596 x 596 x 91 7,5 1196 x 596 x 91 5,1 596 x 596 x 91 7,8 1196 x 296 x 91

36 36 18 36 18

3x36

65.03.02.0

8,6

3x36

65.43.02.0

7,5

36

596 x 596 x 91

2 G 11

TC-L

Luminaria MODULAR con óptica V-Blanca Luminaire MODULAR with V-White louvre Luminaire MODULAIRE avec optique V-Blanc Equipo Electromagnético

W

Código

Equipo Electrónico

Color Kg

W

Código

Color

Kg

L x A x H mm

2x36 3x18 3x36 4x18 4x36

65.02.10.0 65.03.10.0 65.03.11.0 65.04.10.0 65.04.11.0

5,0 5,0 8,6 5,8 8,9

2x36 3x18 3x36 4x18 4x36

65.42.10.0 65.43.10.0 65.43.11.0 65.44.10.0 65.44.11.0

4,7 1196 x 296 x 91 4,7 596 x 596 x 91 8,3 1196 x 596 x 91 5,5 596 x 596 x 91 8,6 1196 x 296 x 91

36 36 18 36 18

3x36

65.03.12.0

8,6

3x36

65.43.12.0

8,3

36

596 x 596 x 91

2 G 11

TC-L

Luminaria MODULAR con óptica de alto confort visual Luminaire MODULAR with high visual comfort optics Luminaire MODULAR avec optique haut confort visuel Equipo Electromagnético

W

Código

Equipo Electrónico

Color Kg

W

Código

Color

Kg

L x A x H mm

2x36 3x18 3x36 4x18 4x36

65.02.20.0 65.03.20.0 65.03.21.0 65.04.20.0 65.04.21.0

5,2 5,2 8,8 6,0 9,1

2x36 3x18 3x36 4x18 4x36

65.42.20.0 65.43.20.0 65.43.21.0 65.44.20.0 65.44.21.0

4,9 1196 x 296 x 91 4,9 596 x 596 x 91 8,5 1196 x 596 x 91 5,7 596 x 596 x 91 8,8 1196 x 296 x 91

36 36 18 36 18

3x36

65.03.22.0

8,8

3x36

65.43.22.0

8,5

36

596 x 596 x 91

2 G 11

TC-L

Sistema de anclaje para techos p.128

Adjustable ceiling support brackets p.128

Système d'ancrage p.128

127

Luminarias Empotrables MODULAR L.C.

MODULAR L.C. con óptica de alto confort visual MODULAR L.M. with high visual comfort optics MODULAR L.C. avec optique haut confort visuel

IP 20

CLASE I

960º

Equipo Electromagnético

W 2x36 2x58

Código

Color

65.02.21.0 65.02.22.0

Kg

L x A x H mm

3,7 4,3

1243 x 147 x 98 1543 x 147 x 98

G13 T8/T26

Equipo Electrónico

W 2x36 2x58

98

Código

Color

65.42.21.0 65.42.22.0

Kg

L x A x H mm

2,9 2,9

1243 x 147 x 98 1543 x 147 x 98

147 mm

G13 T8/T26

Equipo Electrónico T5 HE

W 2x28 2x35

Accesorios Accessories Accessoires

Código

Color

65.42.61.0 65.42.62.0

Kg

L x A x H mm

2,8 2,8

1189 x 147 x 98 1490 x 147 x 98

G5

840

T5/T16

T5

Tapa final End cover Embout final Código

Fijación intermedia Intermediate joint Union intermédiaire Código

Color

65.06.40.0

65.07.42.0

Sistema de anclaje para techos 3, 4, 5 y 6 (pag.131) Adjustable ceiling support brackets for 3, 4, 5 and 6 (pag. 131) Système d’ancrage plafond 3, 4, 5 y 6 (pag.131) Código 65.07.40.0

Color

4 unidades por referencia, no incluidas en la luminaria One reference includes 4 pieces, requested for each luminaire. 4 unités per reference, non included on the luminaire

g

in

en

Sc

128

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Luminarias Empotrables MODULAR INDIRECTA

Luminaria MODULAR INDIRECTA de radiación indirecta MODULAR INDIRECT indirect lighting luminaire Luminaire MODULAR INDIRECT éclairage indirect

IP 20

CLASE I

960º

IP 20

CLASE I

960º

Equipo Electromagnético

W

Código

2x36

Color

65.02.74.0

Kg

L x A x H mm

6,1

596 x 596 x 104

2 G 11

36

TC-L

Equipo Electrónico

W

Código

2x36 2x55 4x55

Color

65.42.74.0 65.42.70.0 65.44.70.0

Kg 5,8 5,8 9,0

L x A x H mm 596 x 596 x 104 36 596 x 596 x 104 36 1196 x 596 x 104 18

2 G 11

TC-L

Equipo Electrónico T5 HO

W

Código

2x54

g

in

en

Sc

Color

65.42.71.0

Kg 8,6

L x A x H mm 1196 x 596 x 104 18

G5

840

T5/T16

T5

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Luminaria MODULAR INDIRECTA directa-indirecta con celosía doble parabólica MODULAR INDIRECT direct-indirect lighting luminaire with double parabolic louvre Luminaire MODULAR INDIRECT éclairage direct-indirect avec grille double parabole

Equipo Electrónico

W 2x55

Código

Color

65.42.72.0

Kg

L x A x H mm

5,8

596 x 596 x 104

2 G 11

36

TC-L

Equipo Electrónico T5 HO

W 2x54

Sistema de anclaje para techos p.128

Código 65.42.73.0

Color

Kg 5,8

Adjustable ceiling support brackets p.128

L x A x H mm 1196 x 596 x 104 18

G5

840

T5/T16

T5

Système d'ancrage p.128

129

Luminarias Empotrables MODULAR TECH

MODULAR TECH con óptica de alto confort visual MODULAR TECH luminaire wiht high visual confort optics MODULAR TECH avec optique haut confort visuel

IP 20 960º

CLASE I

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HE

W

Código

2x14 2x28

g

in

en

Sc

130

65.42.81.0 65.42.82.0

Color

Kg 2,6 3,6

L x A x H mm 297 x 597 x 125 60 297 x 1197 x 125 30

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Sistema de anclaje para techos p.128 Adjustable ceiling support brackets p.128 Système d'ancrage p.128

Luminarias Empotrables MODULAR ASIMETRICA

Luminaria MODULAR ASIMÉTRICA Luminaire with MODULAR ASYMMETRIC Luminaire MODULAR ASYMÉTRIQUE

IP 20

CLASE I

960º

Equipo Electrónico T5 HO

W

Código

1x24 1x54

Color

65.41.11.0 65.41.12.0

Kg 2,2 2,8

L x A x H mm 147 x 596 x 60 140 147 x 1196 x 60 70

840

G5

T5

T5/T16

Reflector de aluminio Aluminium reflector Réflecteur en aluminium

Equipo Electrónico

W

Código

1x55

Color

65.41.13.0

Kg

L x A x H mm

2,8

297 x 596 x 91

72

2 G 11

TC-L

Sistema de anclaje para techos p.126 Adjustable ceiling support brackets p.126 Système d'ancrage au plafond p.126

Reflector lacado en color blanco Coated reflector in white color Réflecteur laquée couleur blanc

Posibles techos de aplicación de la luminaria Typical ceiling types for this luminaire Type de plafond pouvant recevoir ce luminaire 1

Perfilería vista

2

3

Perfilería vista, placa semiempotrada

Perfilería vista, luminaria semi-empotrada

Exposed “T” Lay-in with regressed tile Profil visible, plaque semiencastrée

4

6

7

Perfilería “T” oculta, techo no desmontable

Perfilería para techo de placas metálicas

Montaje suspendido para techos de lamas o especiales

Exposed “T” with adjustable Plaster ceiling with adjustable side supports side supports

Concealed “T” with adjustable side supports

Snap “T” with adjustable side supports

Open Cell or Special ceilings with suspension assemblies

Profil visible, luminaire semi-encastré

Profil en “T” fermé, plafond non démontable

Profil pour plafond en plaque métallique

Montage suspendu pour plafond lame ou spéciale

Techo de yeso, luminaria semi-empotrada

5

Exposed “T” Lay-in Profil visible

g

in

en

Sc

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Plafond plâtre, luminaire semi-encastré

131

Luminarias Empotrables

132

Luminarias Superficie DINAMIC

Anodizado plata mate Anodized matt silver anodisé argent mat

Luminaria DINAMIC TECH con óptica de alto confort visual DINAMIC TECH luminaire with high visual confort visuel Luminaire DINAMIC TECH avec optique haut confort visuel

IP 20 850º

CLASE I

Al

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HE Directo

W 4x14 3x14 2x28

Código

Color

64.44.02.0 64.43.02.0 64.42.02.0

Kg

L x A x H mm

6,0 5,9 6,3

650 x 650 x 57 650 x 650 x 57 1250 x 350 x 57

Equipo Electrónico T5 HE Directo - Indirecto

W 4x14 2x28

Código

Color

64.44.03.0 64.42.03.0

Kg

L x A x H mm

5,9 6,2

650 x 650 x 57 1250 x 350 x 57

Difusor superior de policarbonato translúcido incluido Translucid polycarbonate upper diffuser included Diffuseur supérieur translucide en polycarbonate inclus

Luminaria DINAMIC DECO con difusor de policarbonato opal DINAMIC DECO luminaire with opal polycarbonate diffuser Luminaire DINAMIC DECO avec diffuseur polycarbonate opal

IP 40

PC DIFUSER

850º

CLASE I

Al

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HE Directo

W 4x14 2x28

Código

Color

64.44.00.0 64.42.00.0

Kg

L x A x H mm

6,2 6,3

650 x 650 x 57 1250 x 350 x 57

Equipo Electrónico T5 HE Directo - Indirecto

W 4x14 2x28

Código

Color

64.44.01.0 64.42.01.0

Kg

L x A x H mm

6,1 6,2

650 x 650 x 57 1250 x 350 x 57

Difusor superior de policarbonato translúcido incluido Translucid polycarbonate upper diffuser included Diffuseur supérieur translucide en polycarbonate inclus

Suspensiones Suspensions Suspensions 1 unit./ref.

Cable de acero regulable Height-adjustable steel cable Câble en acier réglable

Cable de acero (3xØ1,5) regulable Steel cable (3xØ1,5) height-adjustable Suspensión réglable (3xØ1,5)

Anclaje rápido Quick bracket Ancrage rapide

Anclaje rápido Quick bracket Ancrage rapide

Código 96.01.31.3 96.01.34.3

Color h(mm) 1000 4000

Código 96.21.31.0 96.21.34.0

Color h(mm) 1000 4000

133

Luminarias Superficie EXTRAPLANA

Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria EXTRAPLANA con óptica V-Brillante EXTRAPLANA luminaire with V-Bright louvre Luminaire EXTRAPLANA avec optique v-brillant

IP 20

CLASE I G13

960º

T8/T26

Equipo Electromagnético

W 2x18 2x36 2x58

Código

Color

78.02.30.0 78.02.31.0 78.02.32.0

Kg

L mm

3,9 5,2 5,9

662 1225 1538

Kg

L mm

3,2 4,2 4,9

662 1225 1538

Equipo Electrónico

W 2x18 2x36 2x58

Código

Color

78.42.30.0 78.42.31.0 78.42.32.0

Luminaria EXTRAPLANA con óptica de alto confort visual EXTRAPLANA luminaire with high visual comfort optics Luminaire EXTRAPLANA avec optique haut confort visuel

IP 20 960º

Equipo Electrónico T5 HE

W 2x28 2x35

g

in

en

Sc

134

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Código 78.42.51.0 78.42.52.0

Color

Kg

L mm

4,3 4,9

1181 1481

CLASE I

840

G5

T5

T5/T16

Luminarias Superficie EXTRAPLANA

Blanco mate Matt white Blanc mat

Luminaria EXTRAPLANA ASIMÉTRICA T8 ASYMMETRIC T8 EXTRAPLANA luminaire Luminaire EXTRAPLANA ASYMÉTRIQUE T8

IP 20

CLASE I G13

960º

T8/T26

Equipo Electromagnético

W 1x36 1x58

Código

Color

78.01.41.0 78.01.42.0

Kg

L mm

5,4 6,1

1225 1538

Luminaria EXTRAPLANA ASIMÉTRICA T5 ASYMMETRIC T5 EXTRAPLANA luminaire Luminaire EXTRAPLANA ASYMÉTRIQUE T5

IP 20 960º

CLASE I

840

G5

T5

T5/T16

Equipo Electrónico T5 HE

W 1x54 1x80

Código 78.41.61.0 78.41.62.0

Color

Kg

L mm

5,1 5,7

1181 1481

Suspensiones y accesorios T5 y T8 Suspensions and accessories T5 and T8 Suspensions et accessoires T5 et T8 Dos cables acero trenzado Two braided steel cables Deux câbles acier tressé Código Color h(m) 1 unit/ref

96.07.49.0 96.07.49.3

max. 3 max. 3

Suspensión electromecánica regulable en "Y" Electromechanical suspension height-adjustable in "Y" Suspension electromecánique en acier réglable en "Y" Código 96.28.63.0 96.28.63.3

Color h(m)

Cable de acero regulable en "Y" Steel cable height-adjustable in "Y" Câble en acier réglable en "Y" Código 96.08.63.3

Color h(m) max.3

max.3 max.3

Unión para pasar cables Joint for passing cables through Union pour passer les câbles Código Color 96.07.81.0

135

Luminarias Superficie STYLAMP

Blanco brillo Bright white Blanc brillant

Luminaria STYLAMP superfície con óptica V-Brillo Surface mounted STYLAMP luminaire with V-Bright louvre Luminaire STYLAMP saillie grille parabolique V-brillant

IP 20

CLASE I

650º ABS

H A L Equipo Electromagnético

W 2x36 2x58 4x18 4x36

Código 83.03.24.0 83.03.25.0 83.03.42.0 83.03.58.0

Equipo Electrónico

Color Kg 5,7 6,0 5,4 5,8

W 2x36 2x58 4x18 4x36

Código

Color

83.43.24.0 83.43.25.0 83.43.42.0 83.43.58.0

Kg

L x A x H mm

3,3 4,2 4,7 4,9

1260 x 352 x 100 1610 x 352 x 100 652 x 652 x 100 1260 x 652 x 100

Luminaria STYLAMP superfície con óptica de alto confort visual Surface mounted STYLAMP luminaire with high visual comfort optics Luminaire STYLAMP saillie avec optique haut confort visuel

IP 20

CLASE I

36 36 36 18

G13 T8/T26

650º ABS

H A L Equipo Electromagnético

W 2x36 2x58 4x18 4x36

g

in

en

Sc

136

Sistemas de control 1-10V p.156 Systems of control 1-10V p.156 Systèmes de contrôle 1-10V p.156

Código 83.03.27.0 83.03.28.0 83.03.43.0 83.03.60.0

Equipo Electrónico

Color Kg 5,7 6,0 5,4 5,8

W 2x36 2x58 4x18 4x36

Código 83.43.27.0 83.43.28.0 83.43.43.0 83.43.60.0

Color

Kg

L x A x H mm

3,3 4,2 4,7 4,9

1260 x 352 x 100 1610 x 352 x 100 652 x 652 x 100 1260 x 652 x 100

36 36 36 18

G13 T8/T26

Luminarias SuperďŹ cie

137

Sistemas Sanitarios CLINIC

Blanco texturizado Texturised white Blanc texturé

Cabezal CLINIC personalizada para iluminación directa y/o indirecta con mecanismos opcionales Personalized CLINIC head light luminaire for direct and/or indirect light with optional mechanisms Tete de lit CLINIC personnalise direct et/ou indirect avec mécanismes optionnels.

El cabezal CLINIC para personalizar tiene un cuerpo de extrusión de aluminio lacado en color blanco mate texturizado. Posibilidad de iluminación directa y/o indirecta con lámparas fluorescentes T5 HO. Preparada para alojar hasta 4 mecanismos opcionales. Para personalizar el cabezal CLINIC deben seguirse las siguientes indicaciones:

The customised CLINIC lamp has an extruded aluminium body finished in textured matt white. Lighting can be direct/or indirect using fluorescent T5 HO lamps. The lamp is designed to house up to 4 optional mechanisms.

La tête de lit CLINIC à personnaliser possède un corps en extrusion d’aluminium laqué en blanc mat texturié. Possibilité d’éclairage direct et/ou indirect avec des lampes fluorescentes T5 HO. Préparée pour accueillir jusqu’à 4 mécanismes optionnels.

Instructions for personalising the CLINIC lamp:

Les indications pour personnaliser la tête de lit Clinic:

1- Choose the length of the lamp to customi-se: 85.03.02.0, 1270 mm long 85.03.03.0, 1860 mm long 2- Choose direct light.

1- Choisir la longueur de la tête de lit à personnaliser: 85.03.02.0 de 1270 mm 85.03.03.0 de 1860 mm

2- Escoger la iluminación directa.

3- Choose indirect light.

2- Choisir l’éclairage direct.

3- Escoger la iluminación indirecta.

4- Indicate which mechanism goes in each of the 4 positions A, B, C and D. The luminaire will be delivered with the mechanisms mounted on two double trim plates. If more mechanisms are needed, special lengths can be made.

3- Choisir l’éclairage indirect.

1- Elegir la longitud del cabezal a personalizar: 85.03.02.0 de 1270 mm 85.03.03.0 de 1860 mm

4- Indicar los mecanismos opcionales que se Se debe indicar qué mecanismo va en cada una de las 4 posiciones A, B, C y D. La luminaria se servirá con los mecanismos montados en dos placas dobles embellecedoras. Si se necesitan más mecanismos, se pueden realizar longitudes especiales.

138

4- Indiquer pour chacune des positions A, B, C et D le mécanisme à installer. Le luminaire sera livré avec les mécanismes montés sur deux plaques enjoliveuses doubles. Si plus de mécanismes sont nécessaires, des longueurs spéciales sont réalisables.

Sistemas Sanitarios CLINIC 3

1

A 4

B

2

C

1. Cuerpo CLINIC para personalizar

CLINIC body to customize Corps CLINIC à personnaliser

4 D

IP 42

CLASE I

PC

850º

DIFUSER

Código 85.03.02.0 85.03.03.0

Color

Kg

L mm

6,7 9,8

1270 1860

2. Opciones para iluminación directa

Options for direct lighting Options pour éclairage direct