Lamp working 2015

L -

L ! " ! #

L

Cercana Close ProximitĂŠ D $%&'

( # ( !) (

( ! *

( !

# + + !

! #

) friendly , . ( # ! .

. , .

/

O $%&'

! 3 ! ! ! 4 # !

# #

# ( # ! !

! ! ! 3 ! 5! . 0 # ! ! ! 3 # 6 ! . !

! !

D $%&' ( ( ! (

$ (

#

,

$ ( 0 1

2 , !

! (

confianza trabajo en equipo de tú a tú trust teamwork friendly

Arraigada Rooted EnracinĂŠ F 789: $%&' ;: / ! * ) . 5 < ( ! / /

( ! = > ?

! + <

F 789: $%&' -

! ;: ! 4 # 5 < ! ! !

! ! ! = > ! ! ! ?

! 6 ! ! 0 3

F 789: $%&'

;: ! * 5

<

(

(

2 @ ? ( # % 0 !

experiencia sentido com煤n tradici贸n industrial experience common sense industrial tradition

Integrada Integrated IntegrĂŠe L%&' (

! $ ( / (

# ! #

# # # ( !

# A = % B> C # ( ' # custom-made lighting solutions

L%&' ! ! ! ! ! 5! ! ! 3 ! ! ! ! # # ! # ! ! ! ! 6 = % B> !

C # ! ! ! 6

@ !

L%&' (

# $ 2 (

( # # ( # ( ( D E % BF C # ( G #

exibilidad soluciones hecho a medida exibility lighting solutions custom-made

Comprometida con el diseùo y la ingeniería Committed to design and engineering EngagÊe dans la conception et l’ingÊnierie L%&'

/ ) ( H

/ , . # ) ( * / / I /

L%&' # . H ! # 6 3 # ! ! ! 6 ! ! ! ! . 6 3 # 3 !

L%&'

( ( H

I

J ! ( I (

I K

design in Barcelona innovaci贸n tecnolog铆a design in Barcelona innovation technology

Sensibilidad por la luz Sensitivity to light SensibilitÊ à la lumière L%&' ( # . , $%&' ( . O #

I

lighting designer (

( # ' :LLM . ' $ $ ! * ( # . ( % / ) , # . .

L%&' ! ! ! 4 $%&' !

! % ! ! ! ! 3 6 3 3 ! 3 ! ! ! ! ! !

3 ! 3 N ! :LLM . ! $ $ ! * % ! ! ! ! 4 ! # ! 6 ! ! ! !

L%&' ( -

# 2 G $%&' 1 ( 2 , #

I

2 ( ( #

' :LLM 5 ! $ $ ! * ( # 2 (

,

2 2 I (

K J

implicados con la luz vocacional ilusi贸n committed to light vocational enthusiasm

Informaciรณn

Lamp

COMPANY L%&' ( / # ( N 789: 5 PH Q 7R LLL : * 4SGS $ # ' +

.

$%&' ) !

/ 4 $%&' ( ) ) ( @

L%&' ! ! ! " # # N 789: ! ! ( " 5 PH Q 7R LLL : 4 TUGU4 ! ! ' $ #

@

. ! $%&' ! ! ! ! ! * ! 4

$%&' ! !

! ! ! @ #

L%&'

! ( ! " # ( N 789: 2 5 PH Q 7R LLL : * TUGS

$ # ' 0 ! ( $%&' (

2 4 $%&' (

I # 3 $ 3 ! 0 # # G #

( ! 5! !

!

3

H ! ! TUGU4 ! ! #

# ! ' & 3 ! $ # ! "

# !

S ! # $ V # ( K ( $ " ( 2 0 $ # 2 $ TUGS (

#

' & 3 $ # $ " K K #

DESIGN IN BARCELONA E . . # . $ / ! # , / / # (

% ) /

/) # 5 4SGS # / ' & 3 + , # $ /

12

Informaciรณn

Lamp MADE IN SPAIN A # $ .

C # % $ # 7R LLL : 5 PH Q W <! <! < # ( # $ #

( # + XI,@,I@4*D 8LL7 XI,@,I@4*D 7;LL7

S $ ! ! (

! !

! ! ! C # < ! $ ! ! ( " 5 PH Q 7R LLL : ! ! W <! <! < # !

! 3 $ ( ! ! 5! ( XI,@,I@ 4*D 8LL7 XI,@,I@4*D 7;LL7

L # ( ? # ! (

$

7R LLL : 2 5 P H Q W <! <! < # ( ! $ ( ( ( 0 ? 2 ( XI,@,I@4*D 8LL7 XI,@,I@4*D 7;LL7

L%&' ! ! ! ! * ! ! < & @< * !@, Y @% , 3 @I

! ! ! * 4

$%&' !

N ! ! ! $%&' ! # N <! & < # <! & ! " $ A G # H 3 3 H Z $ $ % :L7: $%&' ! X*% 5! # ! 3 !

0 ! ! # ! ! ! # ! !

L%&' (

2

< & @< * @$ Y @% , 3 @I ( , 4 $%&' < ( ( $%&' N <! & ( < # <! ( $ A G # [ H 3 3 ' 3 Z $ $ , @:L7: $%&' , @X $ #

0

! (

!

AROUND THE WORLD L%&' ) !

< / & @< * @$ Y @% , 3 @I ) , / 4 $%&' ( ) ) ' . $%&' N <! & < # <! % $ A G # H 3 3 H Z $ $ O :L7: $%&'

, X , #

(

13

Luminarias de interior - Indoor luminaires - Luminaires d’intérieur

Índice DOWNLIGHTS EMPOTRABLES - RECESSED DOWNLIGHTS - DOWNLIGHTS ENCASTRÉS NEW

LED

LED G 7:L

:L

G 7\L

:L

LED

LED G 78R

:L

N

NEW

G ::L Y: :L

G *( :7 Y:

LED Z #

:\

LED & Z #

:\

LED Z # *(

:\

N

LED

LED Z

WL

& Z

WL

Z #

WL

& Z #

WL

D #

WM

' ..

;:

LED & Z # :\ *(

N

LED

LED & ' ..

RL

Y

Z *

ML

' .. %

R;

LED T

RM

DOWNLIGHTS SUPERFICIE - SURFACE DOWNLIGHTS - DOWNLIGHTS APPARENTS NEW

LED

LED &

\;

& G

\;

LED 5

\\

LED G

9L

&

9;

Z # *

9M

LED M:

PROYECTORES - SPOTLIGHTS - PROJECTEURS

N

N

N

LED

LED $ 3

M\

$ 3 *

M\

NEW

LED 4

8:

LED

LED G

8\

&

8M

LED A

7LL

LED 5

7L\

LED &

77L

< 5 77:

APLIQUES - WALL MOUNTED - APPLIQUES

N

LED 5

14

77;

LED

LED &

77M

H

7:L

7:;

LED

FAMILIA CON MODELOS LED FAMILY WITH LED MODELS

NEW

NUEVA FAMILIA

N

AMPLIACIÓN DE GAMA RANGE EXTENSION EXTENSION DE GAMME

NEW FAMILY

LED

LED &

G

7:\

N

FAMILLE AVEC DES MODÈLES LED

NOUVELLE FAMILLE

7:M

5 #

7W:

N

7W;

% #

7W\

Luminarias de interior - Indoor luminaires - Luminaires d’intérieur

Índice ESTRUCTURAS - MODULAR SYSTEMS - STRUCTURES NEW

LED

LED N $,G

7;L

N

7;L

N S

7;\

N S 5 7;\

N S 5 !

7;9

N S $,G

7;9

LED N S $,G 5 ! 7;9

N & &

7R\

D

7MM

H

78:

LED

LED 7\;

&

7\M

5

79:

N $ <

79\

G $ < 7ML

G

7ML

$ Y:

7M;

N

N

LED $ #

7R\

NEW

NEW

G

N &

78\

H<I

:LL

, T5 :L;

LED

LED ,

:LM

& G :7:

*

:7\

* '

:79

& $ < ::R

& 4

::R

N $,G *

:7M

LUMINARIAS EMPOTRABLES - RECESSED LUMINAIRES - LUMINAIRES ENCASTRÉS

N

LED '

:::

LED & * $,G

::;

& * ::;

&

::;

& %

::;

SISTEMAS SANITARIOS - HEALTHCARE LIGHTING - SYSTÊMES HOSPITALIERS

N

N

LED <

:WL

LED < Y

:WL

^

:W\

< ^

:;7

^

:;:

:;M

^

:R:

^ \R

:R:

INDUSTRIAL - INDUSTRIAL - INDUSTRIEL NEW

LED 4

:;\

^ @$

:;M

^ @$ 4'\;

SISTEMAS DE CONTROL Y ALIMENTACIÓN - CONTROL SYSTEMS AND POWER SUPPLY - SYSTÈMES ALIMENTATION ET CONTRÔLE

< 7@7LA :R\

< G%$4

:R9

G&] :RM G&] @ TG& 4T

G ,( %

:R8

15

Luminarias de exterior - Outdoor luminaires - Luminaires d’extérieur

Índice BALIZAS - BOLLARDS - BORNES NEW

LED H@* $,G

:\L

LED H@*

:\L

N

:\;

H

:\\

LED & 3

:9L

APLIQUES - WALL MOUNTED - APPLIQUES

N

LED H

:9:

I

:9;

LED '

:9M

H@* $,G

:\L

DOWNLIGHTS - DOWNLIGHTS - DOWNLIGHTS

N

LED I 79R

:9;

Y

:MM

EMPOTRABLES - RECESSED - ENCASTRÉS

N

NEW

LED 5 4'\R

:M:

LED

LED X # \R :M\ & X # \R

Y

:MM

LED

LED X !

:8:

]

:8\

*

W7L

ESTRUCTURAS - MODULAR SYSTEMS - STRUCTURES NEW

NEW

LED

LED H ..

WLL

H .. %

WLL

LED

LED H

WL\

H %

WL\

* %

W7L

BAÑADORES DE PARED - FLOODLIGHTS - PROJECTEURS À FAISCEAU MURAL NEW

LED & N

16

W7;

LED N

W7;

LED & '

W:L

& '

W:L

'

W:L

* A W:M ' _ & '

%

W:8 ' _ & '

N !

WWL

Luminarias de exterior - Outdoor luminaires - Luminaires d’extérieur

Índice PROYECTORES - SPOTLIGHTS - PROJECTEURS

LED & *! $,G

WW;

LED

LED & *! $,G

WW;

*! $,G

WW;

*! 78L

WWR

*! :8L

WWR

*! WML

WWR

*! RWL

WWR

* A W;9 *!

ILUMINACIÓN VIAL Y URBANA - ROAD AND URBAN LIGHTING - ÉCLAIRAGE PUBLIC ET URBAIN

N

W;M

I $,G

W;M

LED

LED

LED I

*

WR:

N

D

WR\

LED G

WRM

G $,G

WRM

LED

LED & , ,

W\:

< W\\ 5 < )

N &%

W\M

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA - COMPLEMENTARY INFORMATION - INFORMATION COMPLEMENTAIRE

LUX

UGRL

Ra

300

19

80

500

19

80

750

19

80

500

19

80

$ W9:

' )

W9;

$

W9\

4' 4Z < W9M

T _'

WML

17

Highlights Familias de interior destacadas Indoor Family Highlights Familles dโ intรฉrieur highlights

DOMO 120

DOMO 160

DOMO 195

DOMO G2 220

pag. 20

pag. 20

pag. 20

pag. 20

DOMO G2 220 TRIMLESS

DOMO G2 220 ASYMMETRIC

DOMO G2 SQUARE

pag. 21

pag. 21

pag. 21

LED

LED

LED

LED

PGJ5

LED

G12

LED

HIT

CDM-Tm

20 / 35 W

-

35 / 70 / 150 W

-

-

-

-

7:M;

77WM W\:L

-

:LLL W\LL

desde 2000 lm a 3600 lm

desde 2000 lm a 3600 lm

desde 2000 lm a 3600 lm

General / <19

MFL / FL

General / <19

General / <19

General / <19

Asymmetric

General / <19

Warm

Warm

-

Warm / Neutral

Warm

Warm

Warm / Neutral

KOMBIC

MINI KOMBIC

pag. 26

pag. 26

KOMBIC SQUARE

MINI KOMBIC SQUARE

KOMBIC SUPERFICIE

pag. 26

pag. 26

pag. 78

LED

LED

LED

LED

LED

desde 1275 lm a 2894 lm

desde 1030 lm a 1416 lm

desde 1735 lm a 2443 lm

desde 754 lm a 1042 lm

desde 1275 lm a 2894 lm

General

General

General

General

Warm / Neutral

Warm / Neutral

Warm / Neutral

Warm / Neutral

pag. 86

pag. 86

LOOK

LED

LED

desde 800 lm a 2720 lm

/ UGR Tยบ

Tยบ

Tยบ

!

DOT

MAUI

pag. 92

pag. 92

pag. 96

pag. 98

LED

LED

LED

LED

LED

desde 845 lm a 2720 lm

desde 1057 lm a 3300 lm

desde 800 lm a 2720 lm

desde 1000 lm a 3692 lm

desde 882 lm a 1920 lm

1245 lm | 1258 lm

SP / MFL / FL

SP / MFL / FL

SP / MFL / FL

SP / MFL / WFL

SP / MFL / WFL

SP / MFL

SP / WFL

Warm / Neutral / Vwhite

Warm / Neutral / Vwhite

Warm / Neutral / Vwhite

Warm

Warm

Warm

Warm

FIL + TRIMLESS

" FIL + LED

FIL + LED TECH

" # + LED TECH

pag. 147

pag. 147

pag. 147

LED

LED

LED

LED

14/24, 28/54, 35/49/80 W

-

-

-

-

-

-

1565 lm | 2345 lm

1565 lm | 2345 lm

desde 1272 lm a 5088 lm

desde 1272 lm a 5088 lm

General

General / <19

General / <19

General

General

General / <19

General / <19

-

-

-

Warm

Warm

Warm

Warm

" # $ pag. 146

G5

G5

G5

G5

G5

T5/T16

T5/T16

T5/T16

T5/T16

T5/T16

14/24, 28/54, 35/49/80 W

14/24, 28/54, 35/49/80 W

14/24, 28/54, 35/49/80 W

14/24, 28/54, 35/49/80 W

-

-

-

General

General

-

-

/ UGR Tยบ

pag. 146

FIL + TECH

" FIL + TECH

FIL +

18

!

pag. 86

pag. 146

Warm / Neutral

pag. 146

pag. 146

FIL + LED pag. 147

Highlights Familles dโ extรฉrieur highlights Outdoor Family Highlights Familias de exterior destacadas

% GAP

& GAP

pag. 288

pag. 288

PGJ5

G12

PGJ5

G12

GX24q-2

HIT

CDM-Tm

HIT

TC-TE

20 / 35 / 70 W

LED

LED

LED

LED

-

-

-

-

-

desde 640 lm a 9800 lm

desde 630 lm a 4377 lm

desde 630 lm a 4526 lm

pag. 288

18 W

desde 566 lm a 1380 lm

Asymmetric

VWFL

SP / MFL

-

Warm / Neutral / RGBW

-

-

desde 640 lm a 9800 lm

Warm / Neutral / RGB

FLUT

MICRO PROA

MINI PROA

PROA

pag. 314

pag. 314

pag. 320

pag. 320

pag. 320

LED

LED

desde 680 lm a 4300 lm

pag. 306

General / AsymmetricGeneral / Asymmetric

MINI FLUT

G12

PGJ5

E27

RX7s

HIT

CDM-Tm

HST

HIT-DE

FC-2

GX24q-2

GX24q-3

RX7s

G12

HIT-DE

TC-TE

TC-TE

HST-DE

HIT

PGZ12 CPO-T

desde 1905 lm a 12915 lmlm

R7 s

PGZ12

G24q-3

QT-DE

CPO-T

TC-TE

Warm / Neutral / RGB

SP / MFL / FL

TC-TE

-

18 / 20 / 26 / 35 / W

26 / 32 / 50 / 70 / 150 W

42 / 57 / 250 / 400 W

MFL / Street / Asymmetric

VWFL / Street / Asymmetric

VWFL / Street / Asymmetric

-

-

-

MICRO SHOT LED

MINI SHOT LED

SHOT LED

SHOT 190

SHOT 290

SHOT 380

SHOT 530

pag. 334

pag. 334

pag. 334

pag. 335

pag. 335

pag. 335

pag. 335

LED

PGJ5

G12

G12

PGZ12

E27

G12

E40

E40

CDM-Tm

HIT

HIT

CPO-T

HSE

HIT

HSE

HIE

GY6,35

RX7s

RX7s

PGZ12

RX7s

E40

E40

QT 12

HST-DE

HIT-DE

CPO-T

HIT-DE

HIT

HST

-

-

-

20 / 35 / 50 W

420 lm | 510 lm

desde 601 lm a 1380 lm

desde 2192 lm a 2997 lm

-

35 / 60 / 70 W

70 / 140 / 150 / 250 W

250 / 400 W

-

-

-

SSP / SP / FL / MFL / Street

SP / FL

-

-

SP / MFL

SP / MFL

SP / MFL / Street

SP / FL

SSP / SP / MFL / Street

Warm / Neutral

Warm / Neutral / RGBW

Warm / Neutral / RGBW

-

-

NIU

NIU LED

SMAP LED

OWL

DUNE

ECO

pag. 348

pag. 348

pag. 352

pag. 356

pag. 358

pag. 362

G12

RX7s

RX7s

PGZ12

HIT

HST-DE

HST-DE

CPO-T

E27

E40

E27

E40

RX7s

PGZ12

PGZ12

RX7s

HIT/HST

HIT/HST

HIT/HST

HIT/HST

HIT-DE

CPO-T

CPO-T

HIT-DE

E27

E40

LED

LED

Warm / Neutral / RGB

FL / Street / Asymmetric Warm / Neutral / RGBW

LED

pag. 306

SP / MFL / FL

-

LED

' ( )

Warm / Neutral / RGB

FL / Street / Asymmetric Warm / Neutral / RGBW

Tยบ

" BAULINE

SP / MFL / FL / VWF

pag. 300

-

Tยบ

' **

pag. 300

-

20 / 35 / 70 W

" ' **

% GAP LED

-

Tยบ

pag. 288

CDM-Tm

Fixed GAP

LED PGZ12 CPO-T

LED

LED

LED HIT/HST

HIT/HST

35 / 45 / 50 / 60 / 70 90 / 100 / 140 / 150 W

-

35 / 70 / 60 / 70 140 / 150 W

-

50 / 70 / 100 / 150 W

70 / 100 / 150 250 / 400 W

-

desde 3162 lm a 7725 lm

4160 lm

desde 6545 lm a 12405 lm

3054 lm | 5528 lm

3100 lm | 6000 lm

Street / VWFL

Street / VWFL

Street / SP / MFL

Street

Street

Street

-

Neutral

Neutral

Neutral

Neutral

Neutral

Tยบ

19

Domo

Domo 120

Domo 160

Domo 195

Domo 220 G2 NEW

LED

G12

PGJ5

LED

LED HIT

CDM-Tm

General

MFL

$,Ge 7:M;

Flood

$,Ge 77WM W\:L

General

General

$ e WR_9L_7RL 6

$,Ge :LLL W\LL

$ e :L_WR 6 6 H 6! H

104

6 Y Y Y

ø 124 mm

ø160 mm

H 6! H

Y Y Y

150

162

DD&D ! # $,G $ ! PGD&D 7:L GD&D 78R GD&D ::LQ PGD&D *bX%T,Q # / PGD&D ::L %*O&&,5T4<Q PGD&D 7\LQ , GD&D ::L 5T4&$,** P Q GD&D PY:Q # ) # PXTYc78Q RL LLL ! + & <G&@5 $,G <DH PGD&D 7:L GD&D 7\LQ

^45 PGD&D 78RQ $,G &4G@'D6,T PGD&D ::L GD&D ::L 5T4&$,** GD&D ::L %*O&&,5T4< GD&D *bX%T,Q <

# ( <T4dML G #

( #

20

H 6! H

103

87

ø 130 mm

6 I

H 6! H

ø 200 mm

D D&D $,G ! ! 5! ! & # ! PGD&D 7:L GD&D 78R GD&D ::LQ ( PGD&D *bX%T,Q C !

PGD&D ::L %*O&&,5T4<Q

! PGD&D 7\LQ 4 ! ! ! ! GD&D ::L 5T4&$,** P Q GD&D ! ! " ! 3 PY:Q PXTYc78Q RL LLL ! & <G&@5 <DH $,G PGD&D 7:L GD&D 7\LQ ^45 PGD&D 78RQ &4G@'D6,T $,G PGD&D ::L GD&D ::L 5T4&$,** GD&D ::L %*O&&,5T4< GD&D *bX%T,Q 6 ! ! $,G ! ! <T4dML & # ! #

ø 220 mm

DD&D ! $,G

$

! PGD&D 7:L GD&D 78R GD&D ::LQ ( PGD&D *bX%T,Q # PGD&D ::L %*O&&,5T4<Q

PGD&D 7\LQ * 2

GD&D 5T4&$,** P Q GD&D "

PY:Q # # PXYTc78Q RL LLL ! & 2 <G&@5 $,G <DH PGD&D 7:L GD&D 7\LQ ^45 PGD&D 78RQ &4G@'D6,T $,G PGD&D ::L GD&D ::L 5T4&$,** GD&D ::L %*O&&,5T4< GD&D *bX%T,Q % $,G # ! ( 0 4T< dML & 2 # ( #

Domo

Domo 220 Trimless G2

Domo 220 Asymmetric G2

Domo Square G2

NEW

NEW

NEW

LED

LED

LED

General

Asim.

General

$,Ge :LLL W\LL

$,Ge :LLL W\LL

$,Ge :LLL W\LL

6

6

6 I

H 6! H

148

H 6! H

Y Y Y

H 6! H

Y Y Y

150 108

ø 196 mm

ø 220 mm

230 mm

Vivero de Empresas, Barcelona (EspaĂąa)

21

Downlights Empotrables

Domo 120 / 160 M\;7M:L

Fixed DOMO 120 downlight of high visual comfort IP 40

CLASE I

Al

180°

PGJ5

960º

GLASS

Máx.35mm

ø 113

90°

90°

CDM-Tm

0°

120

6 104

<

<

M\ ;7 M: L

:L_WR

Z L R

ø 130 mm

M\;LM7L

! Fixed DOMO 120 LED downlight of high visual comfort ! IP 20

Al

180°

LED

960º Máx.35mm

ø 113

350 mA

90°

90°

Warm

e 8: ;9 \M L P :R8Q 0°

120

6

<

<

11

M\ ;L M7 L

Z

L ;

7:M;

87

ø 124 mm

% #

$,G G $,G % $,G

%

%

%

<

< $,G 5 $,G A $,G <

<

M\ LL M\ L M\ LL M\ W

ø160 mm

120

22

103

Al

M\;L9ML 180°

LED

850º Máx.35mm

<

Z

ø 153

6

<

7:

M\ ;L 9M L

L 9

:R

77WM

7:

M\ ;L 98 L

L 9

W:

77R8

:;

M\ ;L 9; L

L 9

:R

78RW

:;

M\ ;L 9R L

L 9

WW

78R8

WL

M\ ;L 9\ L

L 9

WL

:8WL

WL

M\ ;L 99 L

L 9

W8

:89L

;7

M\ ;L MR L

L 9

WL

W\:L

;7

M\ ;L M\ L

L 9

;L

W\LL

IP 54

M\ LL MR W

Downlight DOMO 160 SPOTLIGHT de alto confort visual DOMO 160 SPOTLIGHT downlight of high visual comfort Downlight DOMO 160 SPOTLIGHT haut confort visuel IP 20

<

M\ LL MR L

IP 20

30º

355º

Warm

90°

90°

0°

M\;L98L 180°

90°

90°

0°

Downlights Empotrables

Domo 195 / 220 G2 NEW

Downlight DOMO 195 para lĂĄmparas de descarga de alto confort visual DOMO 195 downlight for discharge lamps of high visual comfort Downlight DOMO 195 pour lampes Ă dĂŠcharge haut confort visuel IP 40

CLASE I

G12

Al

960Âş GLASS

MĂĄx.35mm

ø 188

M\L7MWL 180°

90°

90°

HIT

0°

6

<

<

Z

M\ L7 MW L

WR_9L_7RL

7

170 162

ø 200 mm

M\;L\LL

Downlight DOMO 220 G2 de alto confort visual DOMO 220 G2 downlight of high visual comfort Downlight DOMO 220 G2 haut confort visuel IP 20

Al

180°

LED

850Âş MĂĄx.35mm

90°

90°

ø 211

0°

160

6

<

<

Z

fZ

:7

7L L; 7L LL

7 R 6

-

:7

7L L; 7L 7L

7 R I

-

:8

7L L; 7L :L

7 R 6

-

:8

7L L; 7L WL

7 R I

-

W9

7L L; 7L ;L

7 R 6

-

W9

7L L; 7L RL

7 R I

-

, 150

ø 220 mm

%

%

%

IP 54

6

<

<

Z

fZ

:7

7L LR 7L LL

7 R 6

-

:7

7L LR 7L 7L

7 R I

-

:8

7L LR 7L :L

7 R 6

-

:8

7L LR 7L WL

7 R I

-

W9

7L LR 7L ;L

7 R 6

-

W9

7L LR 7L RL

7 R I

-

< 5 A <

<

1-10V

G

D 0 G 0

< M\ L\ 7W L

M\ L\ 7; L

<

PC

M\ L\ 7; W <

D A

<

<

M\ L\ 7: L M\ L\ 7: W

23

Downlights Empotrables

Domo 220 G2 Trimless / Asymmetric NEW

Downlight DOMO 220 G2 TRIMLESS de alto confort visual DOMO 220 G2 TRIMLESS downlight of high visual comfort Downlight DOMO 220 G2 TRIMLESS haut confort visuel IP 20

Al

LED

850º 7-25 mm

M\;L\;L 180°

90°

90°

ø 188

0°

6

<

<

Z

fZ

:7

7L L; 77 LL

7 R 6

-

:8

7L L; 77 7L

7 R 6

-

W9

7L L; 77 :L

7 R 6

-

,

160

148

6

<

:7

7L LR 77 LL

<

7 R 6

Z

fZ

-

:8

7L LR 77 7L

7 R 6

-

W9

7L LR 77 :L

7 R 6

-

1-10V

ø 196 mm

G

D 0 G 0

%

%

%

<

<

IP 54

PC

M\ L\ 7W L

M\RL9:L

Downlight DOMO 220 G2 ASYMMETRIC DOMO 220 G2 ASYMMETRIC downlight Downlight DOMO 220 G2 ASYMMETRIC IP 20

Al

180°

LED

850º Máx.35mm

90°

90°

ø 211

0°

,

160

6

<

:7

7L L; 77 WL

< Z

7 R 6

fZ

-

:8

7L L; 77 ;L

7 R 6

-

W9

7L L; 77 RL

7 R 6

-

1-10V

150

Downlight DOMO 220 G2 ASYMMETRIC regulable DOMO 220 G2 ASYMMETRIC dimmable downlight Downlight DOMO 220 G2 ASYMMETRIC gradable ø 220 mm ,

24

6

<

:7

7L LR 77 WL

< Z

7 R 6

fZ

-

:8

7L LR 77 ;L

7 R 6

-

W9

7L LR 77 RL

7 R 6

-

1-10V

Downlights Empotrables

Domo Square G2 NEW

Downlight DOMO SQUARE G2 de alto confort visual DOMO SQUARE G2 downlight of high visual comfort Downlight DOMO SQUARE G2 haut confort visuel IP 20

Al

M\;L\ML 180°

90°

LED

850Âş MĂĄx.35mm

90°

ø 211

0°

230 mm

230

6

<

<

Z

fZ

:7

7L L; 7: LL

7 R 6

-

:7

7L L; 7: 7L

7 R I

-

:8

7L L; 7: :L

7 R 6

-

:8

7L L; 7: WL

7 R I

-

W9

7L L; 7: ;L

7 R 6

-

W9

7L L; 7: RL

7 R I

-

120 108

Downlight DOMO SQUARE G2 regulable de alto confort visual DOMO SQUARE G2 dimmable downlight of high visual comfort Downlight DOMO SQUARE G2 gradable et haut confort visuel ,

%

%

%

6

<

:7

7L LR 7: LL

<

7 R 6

Z

fZ

-

:7

7L LR 7: 7L

7 R I

-

:8

7L LR 7: :L

7 R 6

-

:8

7L LR 7: WL

7 R I

-

W9

7L LR 7: ;L

7 R 6

-

W9

7L LR 7: RL

7 R I

-

1-10V

G 5 0 G 0

IP 54

G

D 0 G 0

< <

<

8L L\ 7; L 8L L\ 7; W

8L L\ 7: W

GLASS

8L L\ 7R L

PC

8L L\ 7R W

IK 07

G Opal-mirror decorative 0 G 0 enjoliveur opale-miroir

332 152 404

<

8L L\ 7: L GLASS

8L L\ 79 L

PC

8L L\ 79 W

IK 07

G

D 0 G 0

<

<

8L L\ 7M W

M\ L\ 7\ L

<

PC

< ! Concrete recessing box BoĂŽtier encastrement bĂŠton <

<

8L LL 7\ W

25

Kombic

Kombic

Mini Kombic

Mini Kombic Square

LED

LED

LED

LED

General

General

General

General

$,Ge 7:9R :M8;

$,Ge 7LWL 7;7\

$,Ge 79WR :;;W

$,Ge 9R; 7L;:

6 I

6 I

6 I

6 I

H 6! H

120

Y Y Y

H 6! H

Y Y Y

120

ø220 mm

KD&H4< ! < ! # ? ! N / ) $,G cesor ZDI4< < #

# ( . C .

# G # # $,G 5DT Z45 & &4I4 ZD&H4< $,G <DH ZD&H4< $,G &4G@ 'D6,T # ( <

4'R;

#

< 44

26

Kombic Square

H 6! H

Y Y Y

Y Y Y

120

120

ø165 mm

H 6! H

230 mm

KD&H4< !

! 4 ( ! ? N $,G ! !

! ZDI4< & # !

. C ! 4 0 #

$,G @

! 5DT Z45 @ &4I4 ZD&H4< <DH $,G ZD&H4< &4G@'D6,T $,G ! !

4';;

44

165 mm

KD&H4<

!

4 ( ? !

$

ZD&H4< V ! $,G ZDI4< < # ( C

# G 0 # $,G ! ( 2 # 5DT Z45

& 2 &4I4 ZD&H4< ( <DH $,G 2 ZD&H4< ( $,G &4G@'D6,T # ! ( ( G 4'R;

44

Auditorio del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Bogotá (Colombia)

Downlights Empotrables

Kombic / Mini Kombic 8:;7WRL

Downlight KOMBIC " # $ KOMBIC # $ " Downlight KOMBIC %" #% %

01

IP 44

PC

Al

180°

LED

850º Máx.35mm

90°

90°

ø 209

0°

10 120

6

<

<

Z

fZ

78

8: ;7 ;M L

7 R 6

7:9R

N

78

8: ;7 ;8 L

7 R I

7W::

N

::

8: ;7 WR L

7 R 6

:LRL

::

8: ;7 W\ L

7 R I

:7ML

W7

8: ;7 W9 L

7 R 6

:97R

W7

8: ;7 WM L

7 R I

:M8;

ø220 mm

% #

G %

%

%

%

<

<

8: LL :7 L 8: LL :7 W % i:RL j:RL % j:RL

N

<

<

8: LL :: L

ZD&H4< #

G Y: ::L :W ZD&H4< # ! GD&D Y: ::L

:W ZD&H4< #

GD&D Y: ::L :W

8:;7W7L

Downlight MINI KOMBIC " # $ MINI KOMBIC # $ " Downlight MINI KOMBIC %" #% %

01

IP 44

PC

Al

180°

LED

850º Máx.35mm

90°

90°

ø 158

0°

10

120

6

<

<

Z

fZ

7W

8: ;7 W7 L

7 R 6

7LWL

7W

8: ;7 W: L

7 R I

7L9L

78

8: ;7 WW L

7 R 6

7W\L

78

8: ;7 W; L

7 R I

7;7\

ø165 mm

%

%

%

% #

G % <

<

8: LL :L L 8: LL :L W &4I4 ZD&H4< #

&4I4 ZDI4< W: &4I4 ZD&H4< # ! &4I4 ZDI4<

W: &4I4 ZD&H4< #

&4I4 ZDI4< W:

28

Downlights Empotrables

Kombic Square / Mini Kombic Square 8:;7;WL

& '*+ :;=>? " # $ & '*+ :;=>? # $ " & '*+ :;=>? %" #% % IP 44

01

PC

Al

180°

LED

850º Máx.35mm

90°

90°

220 x 220

0°

10

120

6

<

<

Z

fZ

::

8: ;7 ;W L

7 R 6

79WR

::

8: ;7 ;; L

7 R I

7M;R

W7

8: ;7 ;R L

7 R 6

::8R

W7

8: ;7 ;\ L

7 R I

:;;W

230 mm

& #

G <

%

%

%

<

<

8L L\ :L L 8L L\ :L W 332 152

< ! < # H k # <

404

<

8L LL 7\ W

ZD&H4< *bX%T, #

ZXH4< WR ZD&H4< *bX%T, # ! ZXH4<

WR ZD&H4< *bX%T, #

ZXH4< ::L WR

8:;7W8L

*@* & '*+ :;=>? " # $ *@* & '*+ :;=>? # $ " *@* & '*+ :;=>? %" #% %

01

IP 44

PC

Al

180°

LED

850º Máx.35mm

90°

90°

158 x 158

0°

10 120

6

<

<

Z

fZ

7W

8: ;7 W8 L

7 R 6

9R;

7W

8: ;7 ;L L

7 R I

MLM

78

8: ;7 ;7 L

7 R 6

7LL:

78

8: ;7 ;: L

7 R I

7L;:

165 mm

%

%

%

& #

G < <

<

8L LL :L L 8L LL :L W &4I4 ZD&H4< *bX%T, #

&4I4 ZXH4< W; &4I4 ZD&H4< *bX%T, # ! &4I4 ZXH4<

W; &4I4 ZD&H4< *bX%T, #

&4I4 ZXH4< ::L W;

29

Konic / Kubic

Konic

Mini Konic

Kubic

Mini Kubic

G24d-1

GR14q-1

G24q-2

G24d-2/3

G24q-3/4

E 27

G24q-1/2

GX24q-3

GR14q-1

GR14q-1

G24d-2/3

G24q-2

G24q-3/4

E 27

G24q-1/2

GX24q-3

GR14q-1

TC-D

PL-R

TC-DE

TC-D

TC-DE

TC-TSE

TC-DE

TC-TE

PL-R

PL-R

TC-D

TC-DE

TC-DE

TC-TSE

TC-DE

TC-TE

PL-R

General

General

$ e : 7W 6 l : 7;_79 6 7_: 7M 6 l 7_: 7M_:\_W:_;: 6 H 6! H

Y Y Y

General

$ e 7 :L 6 l 7 7W_7M 6 7 :\_W: 6 l 7 7M 6 H 6! H

Y Y Y

General

$ e : 7;_79 6 l : 7M_:\ 6 : 7M 6 l : :\_W:_;: 6 H 6! H

Y Y Y

$ e 7 :L 6 l 7 7W_7M 6 7 :\_W: 6 l 7 7M 6 H 6! H

Y Y Y

100

165

F

. . ! ! G 5DT Z45 ) # 4':L 4'R;

# # . ZDI4< !

! 7 : C

! ;:6 G # # ! &4I4 ZDI4< 7 C

! W:6

44 G # ( ( $ ZXH4< &4I4 ZXH4< ! : C $ &4I4 ZXH4<

44 C ! W:6

(

P Q

30

F # ! ! " ! 3 ! ! 5! !

! ! 5DT Z45 ! # 4'R; ! ! 0 ! ! # !

. ZDI4< ! 7 : ;:6 % # &4I4 ZDI4< ! !

7 C W:6

44 % # ! ! 5! ZXH4< &4I4 ZXH4<

( ! : 0 . C ! 5! &4I4 ZXH4<

44

C W:6 !

P Q

F

(

# ( # # . !1 !1 4

2 # 5DT Z45 ( ( 4'R; 0 ( # #

ZDI4<

!

@ 7 : C

( ;:6 , # ! &4I4 ZDI4< 2 V 7 C ( W:6

44 G # ( ( ( $

ZXH4< &4I4 ZXH4< ! : 0 C ! $ 2 &4I4 ZXH4<

44 V C ( W:6 ( (

P Q

Aeropuerto Gibraltar, Gibraltar (Reino Unido)

Downlights Empotrables

Konic 8:;7\;L 180°

& @*+ " # $ & @*+ # $ " & @*+ %" #% % 90° 01

IP 20

CLASE I

PC

90°

GR14q-1

850Âş MĂĄx.35mm

ø 236

TC-DE TC-TE TC-D

PL-R

0°

8:;:R7L

180°

6

<

<

Z

'

7 7M

8: ;7 \; L

L 87

Y:;(@:

7 :\_W:_;:

8: ;7 \R L

L 87

Y]:;(@W_;

: 7;

8: ;: R7 L

L 87

YT7;(@7

: 79

8: ;: R: L

L 87

YT7;(@7

: 7M

8: ;: \; L

L 87

Y:;(@:

: :\_W:_;:*

8: ;: \R L

L 87

Y]:;(@W_;

Z

'

90°

90°

0°

6

<

<

: 7W

8: L: \W L

7 WL

Y:; @7

: 7M

8: L: \; L

7 ;L

Y:; @:

: :\

8: L: \R L

7 RL

Y:; @W

* : ;:

4':L : ;: ! 4':L accessories : ;:

4':L

8:;::;L

& @*+ ** " # $ & @*+ ** # $ " & @*+ ** %" #% %

01

IP 20

PC

180°

90°

850Âş MĂĄx.35mm

ø 236

90°

TC-DE TC-TE

0°

6

%

Z

Z

%

Z

IP 20

Z

'

: 7M

8: ;: :; L

<

<

7 9L

Y:;(@:

: :\_W:_;:*

8: ;: :R L

7 ML

Y]:;(@W_;

< , Verre extĂŠrieur

* : ;:

4':L : ;: ! 4':L accessories : ;:

4':L

% #

G %

<

<

8: L\ WM L

<

<

8: L\ :L L 8: L\ :L W

G 3 ! ; ;

3 ! Darklight 4 cellules <

<

<

8: L\ 7L L

8: L\ :W L

8: L\ 7L W

8: L\ :W W

G 3 ! 8 8

3 ! Darklight 9 cellules < 8: L\ :: L 8: L\ :: W

32

G 3 ! 5 # 5 # G 3 ! Darklight Turbo

<

<

Downlights Empotrables

Konic / Mini Konic %

Z

Z

%

Z

G 3 ! ; S

;

3 ! S G 3 ! ;

S

IP 54

<

< * ! A

<

<

8: L\ :R L

8: L\ 7\ L

8: L\ :R W

8: L\ 7\ W

< @

* @ A @

<

G

D 0 G 0

<

<

<

8: L\ 7W L

8: L\ 7: L

8: L\ 7W W

8: L\ 7: W

< GLASS

8: L\ 79 L G 5 0 G 0 <

PC

8: L\ 79 W

IK 07

<

8: L\ 7; L 8: L\ 7; W

GLASS

8: L\ 7R L

IK 07

PC

8: L\ 7R W

8:L7L7L

*@* & @*+ " # $ *@* & @*+ # $ " *@* & @*+ %" #% % IP 20

01

PC

180°

90°

90°

850º Máx.25mm

ø 158

0°

6 7 :L

<

<

8: L7 L7 L

Z

'

E 27

L :;

,@:9

TC-TSE

8:;7R8L 180°

'

.

6

Z

'

7 7W

8: ;7 L: L

<

<

L :9

Y:;(@7

G24q-1/2

7 7M

8: ;7 LW L

L :9

Y:;(@:

TC-DE

7 :\

8: ;7 L; L

L :9

Y]:;(@W

Z

'

90°

90°

GX24q-3

0° TC-TE

/

6

<

<

GR14q-1

7 7;

8: ;7 R8 L

L WM

YT7;(@7

PL-R

7 W:

8: ;7 LR L

L WM

Y]:;(@W

GX24q-3

TC-TE

%

& Z

& Z

%

& Z

% #

G % <

<

D A

<

<

8: LL :L L

IP 20

8: LL :L W <

* @ A @

< 8: LL 7W L 8: LL 7W W

<

8: LL 7: L

IP 54

8: LL 7: W < 5 A

<

<

IP 54

8: LL 7; L 8: LL 7; W

<

IP 54

33

Downlights Empotrables

Kubic 8LL:\;L

&='*+ " # $ &='*+ # $ " % &='*+ %" #% %

01

IP 20

PC

180°

GR14q-1

850º Máx.35mm

220 x 220

PL-R

90°

TC-DE TC-TE TC-D

90°

0°

6

8L;:R7L

<

<

Z

'

: 7M

8L L: \; L

7 ;

Y:; @:

: :\

8L L: \R L

7 R

Y:; @W

180°

CLASE I

90°

90°

6

Z

'

: 7;

8L ;: R7 L

<

<

7 7

YT7;(@7

: 79

8L ;: R: L

7 :

YT7;(@7

: 7M

8L ;: \; L

7 7

Y:;(@:

: :\_W:_;:*

8L ;: \R L

7 :

Y]:;(@W_;

Z

'

0°

CLASE I

* : ;:

4':L : ;: ! 4':L accessories : ;:

4':L

6

%

%

%

<

<

: 7M

8L ;: :; L

7 7

Y:;(@:

: :\_W:_;:*

8L ;: :R L

7 :

Y]:;(@W_;

G 5 0 G 0 IP 54

G

D 0 G 0

IP 54

< <

<

8L L\ 7; L 8L L\ 7; W

8L L\ 7: W

GLASS

8L L\ 7R L

PC

8L L\ 7R W

IK 07

PC

8L L\ 79 W

IK 07

<

* @ A @

IP 54

<

GLASS

8L L\ 79 L

G D @ 0 G 0 IP 54

<

8L L\ 7: L

<

8L L\ 7M W

<

8L L\ 7W L 8L L\ 7W W

G 3 ! ; ;

3 ! ! G 3 ! ;

IP 54

<

<

< 8L L\ 7L L

8L L\ :R W

8L L\ 7L W

< 8L L\ :L L 8L L\ :L W

34

IP 20

8L L\ :R L & #

G < IP 20

G 3 ! ; ;

3 ! G 3 ! ;

<

332 152 404

<

< ! < # H k # < 8L LL 7\ W

<

Downlights Empotrables

Mini Kubic 8LL7L9L

*@* &='*+ " # $ *@* &='*+ # $ " % *@* &='*+ %" #% % IP 20

6 7 :L h

100

PC

90°

850º Máx.25mm

<

<

8L L7 L9 L

180°

Z L W\

! ' 77L

90°

158 x 158

, :9

0° E 27

8L;7R8L

TC-TSE

180°

'

.

6

165

<

<

Z

! '

7 7W

8L ;7 L: L

L ;L

77L

Y:;(@7_:

7 7M

8L ;7 LW L

L ;L

77L

Y:;(@7_:

90°

90°

G24q-1/2

TC-DE

0°

GX24q-3

7 :\

8L ;7 L; L

L ;L

Y]:;(@W

77L

TC-TE

/ h

100

< 7 W:

8L ;7 LR L

< Z L R

! ' 7W:

Y]:;(@W

GX24q-3

TC-TE

165

7 7;

8L ;7 R8 L

L \

77L

YT7;(@7

GR14q-1

PL-R

%

%

%

IP 54

< 5 A <

<

<

D A

<

8L LL 7; L

8L LL 7: L

8L LL 7; W

8L LL 7: W

<

* @ A @

<

<

G D @ 0 G 0 <

8L LL 7W L

< 8L LL 77 L

8L LL 7W W

IP 20

& #

G < <

<

8L LL :L L 8L LL :L W

35

Downlights Empotrables

Kubic 8LL7LRL

Downlight cuadrado KUBIC para lĂĄmparas de descarga KUBIC square downlight for discharge lamps Downlight carrĂŠ KUBIC pour lampes Ă dĂŠcharge IP 54

CLASE I

850Âş GLASS

MĂĄx.35mm

212 x 212

180°

RX7s

RX7s

HIT-DE

HST-DE

90°

&

4 <

90°

0°

8LL7LLL

187

128

180°

&

6

<

9L

8L L7 LR L

<

Z 7

7RL

8L L7 L\ L

7

90°

90°

232 mm

& 0°

6

<

<

Z

9L

8L L7 LL L

7

7RL

8L L7 L7 L

7

8LL77LL 180°

& :

%

%

%

90°

6

<

9L

8L L7 7L L

7

7RL

8L L7 77 L

7

332 152 404

90°

< Z 0°

< ! < # H k # <

<

8L LL 7\ W

,( :R8 < Y :R8 ' :R8

36

Downlights Empotrables

Kubic

* [ ' \ ] ^

37

Orbit

Mini Orbit Cardรกn

Orbit Cardรกn

GU 5,3

E27

GX 8,5

G 53

QR-CBC51

PAR30

CDM-R111

QR-111

Spot

Flood

WFL

LED

Spot

Orbit 195

G 53

GX 8,5

G8,5

G12

PG12-1

QR-111

CDM-R111

HIT-TC

HIT

HST

MFL

Flood

WFL

MFL

WFL

LED

MFL

WFL

$,Ge RWR

$ e WR_9L 6 l WR_9L 6 7LL 6

$ e RL 6 6 _ I

H 6! H

Spot

VWFL

$,Ge MWL

H 6! H

# # , + ! $,G 5 # # # * !

4 # / ! )

Y Y Y

VWFL

$ e WR_9L_7RL 6 l 7LL 6

$ e 7LL 6 l WR_9L 6 WR_9L 6 6

Y Y Y

OTH45 !

38

Orbit 160

H 6! H

6 Y . #

*! H

OTH45 -

# ! ! # # 5! 0 ! ! $,G %

# ! ! 5! ! # 4 C !

! !

H 6! H

Y . #

*! H

OTH45

! # 2 2 2 # 4 #

! 2 ! $,G 5 2 # # $ 2 4 #

!1

Tienda Apple, Sabadell (Espa単a)

Downlights Empotrables

Mini Orbit Cardรกn / Orbit Cardรกn 8:;77LL

Downlight MINI ORBIT sistema cardรกn MINI ORBIT gimbal downlight Downlight MINI ORBIT systรจme cardan IP 20

180ยฐ

35ยบ

Al

960ยบ

Mรกx. 30mm

รธ 94

35ยบ

90ยฐ

35ยบ

90ยฐ

35ยบ

0ยฐ

6

<

R

8: ;7 7L L

< Z L :

;:

RWR

R

8: ;7 7L W

L :

;:

RWR

<

D

6

<

RL

8: L7 WL L

L :

GU 5,3

RL

8: L7 WL W

L :

QR-CBC51

LED Warm

Z e 8: ;9 97 L P :R8Q

12V

T

#

% @ ! #

Y

@ #

%

%

%

<

<

;8 LL RL L ;8 LL RL :

Downlight ORBIT sistema cardรกn ORBIT gimbal downlight Downlight ORBIT systรจme cardan IP 20

6 N 7

N :

40

Al

35ยบ

960ยบ Mรกx. 30mm

<

<

350 mA

รธ 160

35ยบ

35ยบ 35ยบ

Z

WR_9L

8: LW L9 L

L \ 7

E27

WR_9L

8: LW L9 W

L \ 7

HI-PAR30

WR_9L

8: LW LW L

L \ 7

GX 8,5

WR_9L

8: LW LW W

L \ 7

CDM-R111

7LL

8: LW LR L

L ; :

G 53

7LL

8: LW LR W

L ; :

QR-111

CLASE I

CLASE I

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

Downlights Empotrables

Orbit 160 / 195 8:L79ML

Downlight ORBIT basculante circular ø160 con låmpara LED ORBIT adjustable circular downlight ø160 with LED lamp Downlight ORBIT basculant circulaire ø160 avec lampe LED IP 40

Al

180°

90°

960Âş GLASS

MĂĄx.35mm

ø 153

40Âş

90°

355Âş

0°

6

<

<

Z

D

7R

8: L7 9M L

L R WM

MWL

7R

8: L7 9M W

L R WM

MWL

7R

8: L7 ;R L

L R :W

MWL

7R

8: L7 ;R W

L R :W

MWL

8:L7;RL 180°

LED Warm

12V

e 8: ;9 99 L P :R8Q 90°

90°

0°

8:L79LL

Downlight ORBIT basculante circular ø160 ORBIT adjustable circular downlight ø160 Downlight ORBIT basculant circulaire ø160 IP 40

Al

180°

90°

960Âş GLASS

MĂĄx.35mm

ø 153

40Âş

90°

355Âş

0°

6

<

<

Z

8:L797L

7LL

8: L7 99 L

L R

-

G 53

7LL

8: L7 99 W

L R

-

QR-111

WR_9L

8: L7 9\ L

L \

-

GX 8,5

WR_9L

8: L7 9\ W

L \

-

CDM-R111

WR_9L

8: L7 9L L

L 9

7W

WR_9L

8: L7 9L W

L 9

7W

G8,5

WR_9L

8: L7 97 L

L 9

;W

HIT-TC

WR_9L

8: L7 97 W

L 9

;W

180°

CLASE I

90°

CLASE I

0°

8:L7;LL

Downlight ORBIT basculante circular ø195 ORBIT adjustable circular downlight ø195 Downlight ORBIT basculant circulaire ø195 IP 40

Al

90°

180°

90°

960Âş GLASS

MĂĄx.35mm

ø 188

40Âş

90°

355Âş

0°

6

<

<

Z

8:L7;7L

WR_9L_7RL

8: L7 ;L L

7 :

W;

WR_9L_7RL

8: L7 ;L W

7 :

W;

G12

WR_9L_7RL

8: L7 ;7 L

7 :

;\

HIT

WR_9L_7RL

8: L7 ;7 W

7 :

;\

7LL

8: L7 ;W L

7 :

9M

PG12-1

7LL

8: L7 ;W W

7 :

9M

HST

180° CLASE I

90°

90°

CLASE I

0°

8:L7;WL 180°

90°

90°

0°

,( :R8 < :R8 ' :R8

41

Puzzle

Puzzle

Puzzle

E27

G 53

E27

G8,5

PAR30

QR-111

HI-PAR30

HIT-TC

LED

Puzzle

E27

G 53

E27

G8,5

PAR30

QR-111

HI-PAR30

HIT-TC

LED

GX 8,5

G12

GX 8,5

G12

HIT

CDM-R111

HIT

Spot

MFL

Spot

MFL

VWFL

E27

G 53

E27

E27

G 53

G5

PAR30

QR-111

HI-PAR30

PAR30

QR-111

T5/T16

MFL

Flood

VWFL

Spot

Flood

VWFL

LED

CDM-R111

Flood

Puzzle

Spot

Flood

VWFL

$,Ge 77WM W\LL

$,Ge W8L\ 9:;L

$,Ge RM99 7LMLL

$ e 7 9R 6 l 7 7LL 6 7 WR_9L 6 l 7 WR_9L 6 7 WR_9L 6 l 7 WR_9L_7RL 6

$ e : 9R 6 l : 7LL 6 7 WR_9L 6 l 7 WR_9L 6 7 WR_9L 6 l 7 WR_9L_7RL 6

$ e W 9R 6 l W 7LL 6 W WR_9L 6 l 7LLSWR_9LS7LL 6

6

6

6

H 6! H

139

I H 3 I

H 6! H

139

General

I H 3 I

H 6! H

I H 3 I

$ e ; 9R 6 l ; 7LL 6 : 7;_:; 6 l : :M_R; 6

H 6! H

I H 3 I

139 600 / 1200 mm

E 'XBB$, #

#

.e $,G ! C !

< ( # + , +

# ,

!

42

T! 'XBB$, -

# 0 ! e $,G ! C ! ! ! ! 0 4 ! # #

! ! 5!

# 0 .

!

# ! 5! # ! ! ! !

L 2 'XBB$, V

# 0

2 e $,G !

( C ! 2 #

! ( 4 ( K # ! ( <

# 0 # ! <

2

!1

Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid (Espa単a)

Downlights Empotrables

Puzzle Accessories Marcos embellecedores de empotrar para mรณdulos PUZZLE Decorative frames for PUZZLE recessed installations + % _ % `={{!

Mรกx.35mm

& 7

:

W

;

R

\

9

M

8

<

<

% ] H

#

& < #

;8 L\ 78 W

7M\ 7M\ 7;: 7;:

79; 79;

%

;8 L\ 78 L

7M\ 7M\ 7;: 7;:

79; 79;

%

;8 L\ :L W

W;; 78L WLL 7;\

WW: 79M

H

;8 L\ :L L

W;; 78L WLL 7;\

WW: 79M

H

;8 L\ :7 W

;8; 78L ;RL 7;\

;M: 79M

<

;8 L\ :7 L

;8; 78L ;RL 7;\

;M: 79M

<

;8 L\ :: W

\R; 78L \7L 7;\

\;: 79M

G

;8 L\ :: L

\R; 78L \7L 7;\

\;: 79M

G

;8 L\ :; W

8R8 78L 87R 7;\

8;9 79M

;8 L\ :; L

8R8 78L 87R 7;\

8;9 79M

;8 L\ :R W

7:\; 78L 7::L 7;\ 7:R: 79M

,

;8 L\ :R L

7:\; 78L 7::L 7;\ 7:R: 79M

,

;8 L\ :\ W

7R9; 78L 7RWL 7;\ 7R\: 79M

;8 L\ :\ L

7R9; 78L 7RWL 7;\ 7R\: 79M

;8 L\ :9 W

7MM; 78L 7M;L 7;\ 7M9: 79M

;8 L\ :9 L

7MM; 78L 7M;L 7;\ 7M9: 79M

;8 L\ :M W

W;; W;; WLL WLL

WW: WW:

;8 L\ :M L

W;; W;; WLL WLL

WW: WW:

7%

:% _ H

W% _ %SH _ <

W% _ %SH _ <

GSH _ GS:% _ <S<

, _ :G _ ;H

,S:% _ ,SH _ :GSH

,SG _ ,S:H _ ,S<S%

:H

44

Downlights Empotrables

Puzzle Accessories Marcos ocultos de empotrar para mรณdulos PUZZLE Hidden frames for PUZZLE recessed installations + % _ % `={{!

13-15 mm

&

<

7

:

W

;

R

\

9

M

8

<

% ] H

#

& < #

;8 L\ L8 :

7\\ 7\\

7;\ 7;\

79L 79L

%

;8 L\ L8 L

7\\ 7\\

7;\ 7;\

79L 79L

%

;8 L\ 7L :

W:L 7\\

WLL 7;\

W:R 79L

H

;8 L\ 7L L

W:L 7\\

WLL 7;\

W:R 79L

H

;8 L\ 77 :

;9L 7\\

;RL 7;\

;9R 79L

<

;8 L\ 77 L

;9L 7\\

;RL 7;\

;9R 79L

<

;8 L\ 7: :

\WL 7\\

\7L 7;\

\WR 79L

G

;8 L\ 7: L

\WL 7\\

\7L 7;\

\WR 79L

G

;8 L\ 7W :

8WR 7\\

87R 7;\

8;L 79L

;8 L\ 7W L

8WR 7\\

87R 7;\

8;L 79L

;8 L\ 7; :

7:;L 7\\ 7::L 7;\

7:;R 79L

,

;8 L\ 7; L

7:;L 7\\ 7::L 7;\

7:;R 79L

,

;8 L\ 7R :

7RRL 7\\ 7RWL 7;\

7RRR 79L

;8 L\ 7R L

7RRL 7\\ 7RWL 7;\

7RRR 79L

;8 L\ 7\ :

7M\L 7\\ 7M;L 7;\

7M\R 79L

;8 L\ 7\ L

7M\L 7\\ 7M;L 7;\

7M\R 79L

;8 L\ 79 :

W:L W:L

WLL WLL

W:R W:R

;8 L\ 79 L

W:L W:L

WLL WLL

W:R W:R

7%

:% _ H

W% _ %SH _ <

W% _ %SH _ <

GSH _ GS:% _ <S<

, _ :G _ ;H

,S:% _ ,SH _ :GSH

,SG _ ,S:H _ ,S<S%

:H

' ^ ' !

, . . <

. ! q

# !

80

1 unit./ref

70

, =X> =X> ! , K ! =X> 1 unit./ref (Uniones incluidas)

$

<

;8 LR LL :

7

;8 L\ 7M :

;8 LR LL L

7

;8 L\ 7M L

;8 LR L: :

W

;8 LR L: L

W

<

<

<

X 8Lf 8Lf X 8Lp

N 4 ! X !

(Uniones incluidas)

2 unit./ref

270

< ;8 L\ ;R :

<

<

<

8\ L\ LR L

;8 L\ ;R L

45

Downlights Empotrables

Puzzle ;8;7\W:

Downlight PUZZLE mรณdulo A con LED A module PUZZLE downlight with LED Downlight PUZZLE module A avec LED IP 20

25ยบ

960ยบ 25ยบ

25ยบ

LED

25ยบ

Warm

180ยฐ

90ยฐ

90ยฐ

0ยฐ

6

139

<

<

Z

7 7:

;8 ;7 \W :

L 9

:R

77WM

7 7:

;8 ;7 \W L

L 9

:R

77WM

7 7:

;8 ;7 \; :

L 9

W:

77R\

7 7:

;8 ;7 \; L

L 9

W:

77R\

7 :;

;8 ;7 \R :

L 9

:R

78RW

7 :;

;8 ;7 \R L

L 9

:R

78RW

7 :;

;8 ;7 \\ :

L 9

WW

78R8

7 :;

;8 ;7 \\ L

L 9

WW

78R8

7 WL

;8 ;7 \9 :

L 9

WL

:8WL

7 WL

;8 ;7 \9 L

L 9

WL

:8WL

7 WL

;8 ;7 \M :

L 9

;L

:89L

7 WL

;8 ;7 \M L

L 9

;L

:89L

7 ;7

;8 ;7 \8 :

L 9

WL

W\:L

7 ;7

;8 ;7 \8 L

L 9

WL

W\:L

7 ;7

;8 ;7 9L :

L 9

;L

W\LL

7 ;7

;8 ;7 9L L

L 9

;L

W\LL

;8;7\;: 180ยฐ

90ยฐ

0ยฐ

;8L7L87

Downlight PUZZLE mรณdulo A para 1 lรกmpara A module PUZZLE downlight for 1 lamp Downlight PUZZLE module A pour 1 lampe IP 20

25ยบ

960ยบ 25ยบ

90ยฐ

180ยฐ

90ยฐ

25ยบ

90ยฐ

25ยบ

0ยฐ

6

139

%

%

%

46

<

<

;8L7;L7

Z

180ยฐ

7 9R

;8 L7 L: 7

L \

-

E27

7 9R

;8 L7 L: L

L \

-

PAR30

7 7LL

;8 L7 LW 7

L \

-

G 53

7 7LL

;8 L7 LW L

L \

-

QR-111

7 WR_9L

;8 L7 LR 7

L \

-

E27

7 WR_9L

;8 L7 LR L

L \

-

HI-PAR30

7 WR_9L

;8 L7 L8 7

L 9

WM M

G8,5

7 WR_9L

;8 L7 L8 L

L 9

WM M

HIT-TC

7 WR_9L

;8 L7 7R 7

L \

-

GX 8,5

7 WR_9L

;8 L7 7R L

L \

-

CDM-R111

7 WR_9L_7RL

;8 L7 ;L 7

L 9 8: L

G12

7 WR_9L_7RL

;8 L7 ;L L

L 9

8: L

HIT

& % % # <

% <

< $ Z

;8 LR 7L :

7\L

L 7

;8 LR 7L L

7\L

L 7

CLASE I

90ยฐ

CLASE I

CLASE I

0ยฐ

GLASS

CLASE I

CLASE I

90ยฐ

GLASS

Downlights Empotrables

Puzzle ;8;:9::

Downlight PUZZLE mรณdulo B con LED B module PUZZLE downlight with LED Downlight PUZZLE module B avec LED IP 20

960ยบ

25ยบ 25ยบ

25ยบ

LED

25ยบ

Warm

180ยฐ

90ยฐ

90ยฐ

0ยฐ

6

139

<

<

Z

: :;

;8 ;: 9: :

7 ;

: :R

W8L\

: :;

;8 ;: 9: L

7 ;

: :R

W8L\

: :;

;8 ;: 9W :

7 ;

: WW

W87M

: :;

;8 ;: 9W L

7 ;

: WW

W87M

: WL

;8 ;: 9; :

7 ;

: WL

RM\L

: WL

;8 ;: 9; L

7 ;

: WL

RM\L

: WL

;8 ;: 9R :

7 ;

: ;L

R8;L

: WL

;8 ;: 9R L

7 ;

: ;L

R8;L

: ;7

;8 ;: \8 :

7 ;

: WL

9:;L

: ;7

;8 ;: \8 L

7 ;

: WL

9:;L

: ;7

;8 ;: 9L :

7 ;

: ;L

9:LL

: ;7

;8 ;: 9L L

7 ;

: ;L

9:LL

;8;:9W: 180ยฐ

90ยฐ

90ยฐ

0ยฐ

;8L:L97

Downlight PUZZLE mรณdulo B para 2 lรกmparas B module PUZZLE downlight for 2 lamps Downlight PUZZLE module B pour 2 lampes IP 20

25ยบ

960ยบ 25ยบ

180ยฐ

90ยฐ

25ยบ

90ยฐ

25ยบ

0ยฐ

6

139

%

%

%

<

<

;8L:;L7

Z

180ยฐ

: 9R

;8 L: LL 7

7 W

-

E27

: 9R

;8 L: LL L

7 W

-

PAR30

: 7LL

;8 L: L7 7

7 W

-

G 53

: 7LL

;8 L: L7 L

7 W

-

QR-111

: WR_9L

;8 L: LW 7

7 W

-

E27

: WR_9L

;8 L: LW L

7 W

-

HI-PAR30

: WR_9L

;8 L: L9 7

7 ; : WM M

G8,5

: WR_9L

;8 L: L9 L

7 ; : WM M

HIT-TC

: WR_9L

;8 L: L8 7

7 W

-

GX 8,5

: WR_9L

;8 L: L8 L

7 W

-

CDM-R111

: WR_9L_7RL

;8 L: ;L 7

7 ; : 8: L

G12

: WR_9L_7RL

;8 L: ;L L

7 ; : 8: L

HIT

CLASE I

90ยฐ

CLASE I

CLASE I

90ยฐ

0ยฐ

GLASS

CLASE I

CLASE I

GLASS

& H H # <

H <

< $ Z

;8 LR 77 :

W:L

L :

;8 LR 77 L

W:L

L :

,( :R8 < :R8 ' :R8

47

Downlights Empotrables

Puzzle ;8;W\R:

Downlight PUZZLE mรณdulo C con LED C module PUZZLE downlight with LED Downlight PUZZLE module C avec LED IP 20

25ยบ

960ยบ 25ยบ

25ยบ

LED

25ยบ

Warm

180ยฐ

90ยฐ

90ยฐ

0ยฐ

6

139

<

<

Z

W :;

;8 ;W \R :

7 ;

W :R

RM99

W :;

;8 ;W \R L

7 ;

W :R

RM99

W :;

;8 ;W \\ :

7 ;

W WW

RMR8

W :;

;8 ;W \\ L

7 ;

W WW

RMR8

W WL

;8 ;W \9 :

7 ;

W WL

M98L

W WL

;8 ;W \9 L

7 ;

W WL

M98L

W WL

;8 ;W \M :

7 ;

W ;L

M87L

W WL

;8 ;W \M L

7 ;

W ;L

M87L

W ;7

;8 ;W \8 :

7 ;

W WL

7LM\

W ;7

;8 ;W \8 L

7 ;

W WL

7LM\

W ;7

;8 ;W 9L :

7 ;

W ;L

7LMLL

W ;7

;8 ;W 9L L

7 ;

W ;L

7LMLL

;8;W\\: 180ยฐ

90ยฐ

0ยฐ

Downlight PUZZLE mรณdulo C para 3 lรกmparas C module PUZZLE downlight for 3 lamps Downlight PUZZLE module C pour 3 lampes IP 20

6

139

48

25ยบ

25ยบ

960ยบ 25ยบ

25ยบ

<

90ยฐ

< Z

W 9R

;8 LW LL 7

7 M

E27

W 9R

;8 LW LL L

7 M

PAR30

W 7LL

;8 LW L7 7

7 M

G 53

W 7LL

;8 LW L7 L

7 M

QR-111

W WR_9L

;8 LW L: 7

7 M

E27

W WR_9L

;8 LW L: L

7 M

HI-PAR30

7LLSWR_9LS7LL

;8 LW 77 7

7 M

G 53

E27

7LLSWR_9LS7LL

;8 LW 77 L

7 M

QR-111

HI-PAR30

CLASE I

CLASE I

CLASE I

Downlights Empotrables

Puzzle Downlight PUZZLE mรณdulo D para 4 lรกmparas D module PUZZLE downlight for 4 lamps Downlight PUZZLE module D pour 4 lampes IP 20

25ยบ

960ยบ 25ยบ

6

25ยบ 25ยบ

<

< Z

; 9R

;8 L; LL 7

: R

E27

; 9R

;8 L; LL L

: R

PAR30

; 7LL

;8 L; L7 7

: R

G 53

; 7LL

;8 L; L7 L

: R

QR-111

CLASE I

`={{! #| } ~ " ย con difusor opal # `={{! ~ ย " lamps with opal difuser `={{! # ~ " ย avec diffuseur opal IP 30

CLASE I

PC DIFUSER

;8;:7:: 180ยฐ

90ยฐ

90ยฐ

G5

850ยบ

0ยฐ

T5/T16

:; < .< 140

6 115 L

<

< Z $

: 7;_:;

;8 ;: 7: :

: R

\LL

G

: 7;_:;

;8 ;: 7: L

: R

\LL

G

: :M_R;

;8 ;: 7W :

W 7 7::L

,

: :M_R;

;8 ;: 7W L

W 7 7::L

,

49

Mini Puzzle

Mini Puzzle

Mini Puzzle

GU 5,3

GU 5,3

LED

MFL

LED QR-CBC51

Flood

WFL

Spot

MFL

QR-CBC51

Flood

WFL

Spot

MFL

$,Ge RWR

$,Ge 7L9L

$,Ge 7\LR

$ e 7 RL 6

$ e : RL 6

$ e W RL 6

6 H 6! H

6 Y Y Y

H 6! H

L ! &4I4 'XBB$, / # $,G , : e !

7 : W ! $ ! W < # 5 &4I4 'XBB$, # # # , !

50

GU 5,3

LED QR-CBC51

Spot

Mini Puzzle

Flood

WFL

6 Y Y Y

H 6! H

Y Y Y

T! &4I4 'XBB$,

! ! ! $,G 5! : e 7 : W ! ! @ # ! 5! ! ! W 0 6 ! ! !

%

&4I4 'XBB$, # ! ! 4 ! ! ! !

L ! &4I4 'XBB$,

V # ! [( $,G <

: e ! 2 7 : W ! $ ! W 2 0 % ( # ! 5 &4I4 'XBB$, # # <

!1

Mini Puzzle

Mini Puzzle

LED

Mini Puzzle Asymmetric

GU 5,3

Warm

QR-CBC51

Spot

MFL

LED Warm

WFL

GU 5,3

Mini Puzzle Opal

LED

QR-CBC51

Asim.

GU 5,3

Warm

QR-CBC51

Spot

MFL

$,Ge RWR $ e 7 RL 6

$,Ge RWR $ e 7 RL 6

$,Ge :8L $ e 7 RL 6

6

6

6

Y Y Y

H 6! H

100

H 6! H

Y Y Y

150

H 6! H

Flood

Y Y Y

150

89 mm 115mm

91mm

+ > # [ \ ] ^

51

Downlights Empotrables

Mini Puzzle ;8;7R7W

Downlight MINI PUZZLE orientable para 1 lรกmpara Adjustable MINI PUZZLE downlight for 1 lamp Downlight MINI PUZZLE orientable pour 1 lampe TBT IP 20

180ยฐ

35ยบ

35ยบ

960ยบ

35ยบ

35ยบ

90ยฐ 95 x 95

90ยฐ

Mรกx.25mm

0ยฐ

6

<

R

;8 ;7 R7 W

L R

;:

RWR

LED

R

;8 ;7 R7 L

L R

;:

RWR

Warm

6

< Z

<

<

D 350 mA

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

Z

7 RL

;8 L7 RL :

L R

GU 5,3

7 RL

;8 L7 RL L

L R

QR-CBC51

e 8: ;9 97 L P :R8Q

12V

;8;:R7W

Downlight MINI PUZZLE orientable para 2 lรกmparas Adjustable MINI PUZZLE downlight for 2 lamps Downlight MINI PUZZLE orientable pour 2 lampes IP 20

180ยฐ

35ยบ

35ยบ

960ยบ

35ยบ

35ยบ

90ยฐ 95 x 190

90ยฐ

Mรกx.25mm

0ยฐ

6

<

< Z

D

: R

;8 ;: R7 W

L R

;:

7L9L

LED

: R

;8 ;: R7 L

L R

;:

7L9L

Warm

6

<

<

350 mA

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

Z

: RL

;8 L: RL :

L M

GU 5,3

: RL

;8 L: RL L

L M

QR-CBC51

12V

e 8: ;9 97 L P :R8Q

;8;WR7W

Downlight MINI PUZZLE orientable para 3 lรกmparas Adjustable MINI PUZZLE downlight for 3 lamps Downlight MINI PUZZLE orientable pour 3 lampes IP 20

6

35ยบ

35ยบ

90ยฐ 95 x 285

< Z

;8 ;W R7 W

L R

;:

7\LR

;8 ;W R7 L

L R

;:

7\LR

<

0ยฐ

D

W R

<

90ยฐ

Mรกx.25mm

W R

6

%

%

%

35ยบ

35ยบ

960ยบ

<

180ยฐ

LED Warm

350 mA

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

Z

W RL

;8 LW RL :

7 W

GU 5,3

W RL

;8 LW RL L

7 W

QR-CBC51

12V

e 8: ;9 97 L P :R8Q

T

#

% @ ! #

Grille anti-eblouissement type panneau <

<

;8 LL RL L ;8 LL RL : ,( :R8 < :R8 ' :R8

52

Downlights Empotrables

Mini Puzzle ;8;7\7W

Downlight MINI PUZZLE orientable Adjustable MINI PUZZLE downlight Downlight MINI PUZZLE orientable IP 20

100

89 mm

180°

90°

960Âş 75 x 75

< Z

0°

6

<

R

;8 ;7 \7 W

L :

;:

RWR

LED

R

;8 ;7 \7 L

L :

;:

RWR

Warm

D

6

<

RL

;8 L7 \L :

L :

GU 5,3

RL

;8 L7 \L L

L :

QR-CBC51

350 mA

< Z e 8: ;9 97 L P :R8Q

12V

;8;7\:W

Downlight MINI PUZZLE orientable y asimĂŠtrico Adjustable and asymmetric MINI PUZZLE downlight Downlight MINI PUZZLE orientable et asymĂŠtrique IP 20

90°

15Âş

180°

90°

960Âş 45Âş

90°

MĂĄx. 30mm

100 x 75

0°

115mm

6

<

< Z

D

R

;8 ;7 \: W

L :

;:

RWR

LED

R

;8 ;7 \: L

L :

;:

RWR

Warm

350 mA

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

90

6

<

RL

;8 L7 ;9 W

< Z L :

GU 5,3

RL

;8 L7 ;9 L

L :

QR-CBC51

e 8: ;9 97 L P :R8Q

12V

150

;8;7;MW

Downlight MINI PUZZLE orientable con cristal opal Adjustable MINI PUZZLE downlight with opal glass Downlight MINI PUZZLE orientable avec verre opal IP 44

91mm

150

Al

OPAL GLASS

90°

960Âş 45Âş

< Z

180°

75 x 75

0°

6

<

D

R

;8 ;7 ;M W

L :

;9

:8L

LED

R

;8 ;7 ;M L

L :

;9

:8L

Warm

6

<

RL

;8 L7 ;\ W

L :

GU 5,3

RL

;8 L7 ;\ L

L :

QR-CBC51

90°

MĂĄx. 30mm

350 mA

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

< Z 12V

e 8: ;9 97 L P :R8Q

53

Gala

Gala LED

Gala LED IP54

Gala Confort

Gala GU 5,3

LED

LED

LED QR-CBC51

Spot

MFL

$,Ge M;L

$,Ge W9R

$,Ge WMR 9LL

6 _ I

6 _ I

6 _ I

H & ! H

H & ! H

H & ! H

Flood

WFL

$ e RL 6

I H 3 I

H & ! H

Y * 3 Y

120 mm

106 mm

97,8 mm

89 mm

ø108 mm

G%$% ! # $,G < # $ ! ) ! .

54

Spot

MFL

WFL

ø95 mm

ø85 mm

G%$% ! ! ! ! $,G

6 ! # 4 ! ! 3 !

ø108 mm

G%$% ! -

! ! ( # ! [( $,G % 2 # 4 !1 .

+ > # [ \ ] ^

Downlights Empotrables

Gala LED 8:;7L9L

 >!> !  >!> ! ~ }  >!> ! IP 20

Al

180°

90°

LED

960º ø 95

90°

350 mA e 8: ;9 \M L ( :R8Q

0°

6

<

<

Z

fZ

7W

8: ;7 L9 L

L 7 6

7L

M;L

7W

8: ;7 M; L

L 7 I

7L

????

N

106 mm

ø108 mm

8:;7LML

Downlight GALA LED de cuerpo orientable GALA LED downlight with adjustable body Downlight GALA LED corps orientable IP 20

Al

180°

LED

960º ø 95

30Âş

90°

90°

350 mA

350Âş

e 8: ;9 \M L P :R8Q

0°

6

<

<

Z

fZ

7W

8: ;7 LM L

L 7 6

:M

M;L

7W

8: ;7 MR L

L 7 I

:M

M;L

N

107 mm

ø108 mm

8:;7L8L

 >!> ! *`€‚  >!> ! *`€‚ ~ }  >!> ! *`€‚ IP 54

Al

180°

LED

960Âş GLASS

90°

90°

350 mA

ø 90

e 8: ;9 \M L P :R8Q

89 mm

6

<

<

Z

fZ

7W

8: ;7 L8 L

L 7 6

\7

W9R

7W

8: ;7 M\ L

L 7 I

\7

W9R

0°

N

ø95 mm

,( :R8 < :R8 ' :R8

56

Downlights Empotrables

Gala Confort / Gala 8:;7:RL

 >!> + @ƒ ? Fixed GALA CONFORT downlight  >!> + @ƒ ? IP 20

Al

180°

LED

960Âş

90°

90°

Warm

350 mA

ø 76

4-22 mm

e 8: ;9 \M L P :R8Q

120

6

<

< Z

fZ

7W

8: ;7 :R L

L 7

7W

8: ;7 :; L

L 7 I

6

9LL

7W

8: ;7 :R :

L 7

7W

8: ;7 :; :

L 7 I

6

0°

9LL

N

9LL

N

9LL

N

ø85 mm 8:;7:\L

Downlight GALA CONFORT orientable Adjustable GALA CONFORT downlight Downlight GALA CONFORT orientable IP 20

Al

180°

LED

960Âş 30Âş

350Âş

4-22 mm

350 mA

ø 76

90°

90°

Warm

e 8: ;9 \M L P :R8Q

0°

131

6

<

< Z

fZ

7W

8: ;7 :\ L

L 7

7W

8: ;7 :9 L

L 7 I

6

;M\

7W

8: ;7 :\ :

L 7

7W

8: ;7 :9 :

L 7 I

6

WMR

N

;M\

N

WMR

N

ø85 mm

 >!>  >!> ~ }  >!> IP 44

GU 5,3

Al

960º ø 95

12V

QR-CBC51

e 8: ;9 99 L P :R8Q

W

<

50

8: L; LL L

< Z L :

50

8: L; LL W

L :

<

* @ A @

%

# ! Y%$% &

! Y%$% ! ! # %

#

! Y%$%

<

< # C G # C A # C <

<

8: L\ ;L L

8: L\ ;W L

8: L\ ;L W

8: L\ ;W W

<

Downlight GALA de cuerpo orientable GALA downlight with adjustable body Downlight corps orientable IP 20

Al

GU 5,3

960º ø 95

30Âş

350Âş

12V

QR-CBC51

e 8: ;9 99 L P :R8Q

6

<

RL

8: L; L7 L

<

L W

Z

RL

8: L; L7 W

L W ,( :R8 < :R8 ' :R8

57

Ring

Ring Thinner Frame

Ring Curve

GU 5,3

GU 5,3

LED

MFL

WFL

Spot

GU 5,3

LED QR-CBC51

Flood

Ring IP55

GU 5,3

LED QR-CBC51

Spot

Ring Darklight

MFL

LED QR-CBC51

Flood

WFL

Spot

MFL

QR-CBC51

Flood

Spot

WFL

MFL

Flood

$,Ge RWR l W\L

$,Ge RWR 77:L

$,Ge RWR l W\L

$,Ge RWR l W\L

$ e RL 6

$ e RL 6

$ e RL 6

$ e RL 6

6 _ I

H 6! H

6 _ I I H 3 I

H 6! H

6 _ I

I H 3 I

6 _ I

Y Y Y

H 6! H

WFL

I H 3 I

H 6! H

Y Y Y

I H 3 I

68

90 mm

105

80 mm

43

ø88 mm

L T4IY # # $,G ,

# # , # #

4'RR $ ! ) ! .

58

ø108 mm

ø87 mm

T! T4IY

0 -

!

$,G 5! ( # 5! ! ! ! e 4'RR 4 ! ! 3 !

L

T4IY 2 # ! [( $,G 4 2 # # X 2 # 4'RR 4 !1 .

Ring

Ring

Ring Adjustable GU 5,3

LED

LED QR-CBC51

Spot

MFL

Flood

WFL

$,Ge RWR

QR-CBC51

Spot

MFL

Flood

WFL

$,Ge WMR $ e RL 6

$ e RL 6 6 _ I

H 6! H

GU 5,3

Warm

6 Y Y Y

I H 3 I

H 6! H

Y Y Y

I H 3 I

Nueva sede corporativa de SENER en Cataluùa, Cerdanyola del Vallès (Espaùa)

59

Downlights Empotrables

Ring Thinner Frame 8:;779L

Downlight RING THINNER FRAME redondo Round RING THINNER FRAME downlight Downlight RING THINNER FRAME rond IP 20

ø88 mm

Al

90°

960Âş

< Z

180°

MĂĄx. 30mm

fZ

90°

ø 80

0°

6

<

D

R

8: ;7 79 L

L 7 6

;:

RWR

R

8: ;7 7W L

L 7 I

;:

R\L

N

R

8: ;7 79 :

L 7 6

;:

RWR

N

R

8: ;7 7W :

L 7 I

;:

R\L

N

6

<

RL

8: L7 :M L

L 7

GU 5,3

RL

8: L7 :M :

L 7

QR-CBC51

LED 350 mA

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

90 mm

< Z 12V

e 8: ;9 97 L P :R8Q

8:;77ML

Downlight RING THINNER FRAME cuadrado Square RING THINNER FRAME downlight Downlight THINNER FRAME carrĂŠ IP 20

88 mm

Al

90°

960Âş

< Z

180°

MĂĄx. 30mm

fZ

0°

6

<

R

8: ;7 7M L

L 7 6

;:

RWR

R

8: ;7 78 L

L 7 I

;:

R\L

N

R

8: ;7 7M :

L 7 6

;:

RWR

N

R

8: ;7 78 :

L 7 I

;:

R\L

N

D

90 mm

60

6

<

RL

8: L7 :8 L

L 7

GU 5,3

RL

8: L7 :8 :

L 7

QR-CBC51

< Z 12V

90°

80 x 80

e 8: ;9 97 L P :R8Q

LED 350 mA

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

Downlights Empotrables

Ring Curve 8:;7;9L

Downlight RING CURVE individual Individual RING CURVE downlight Downlight RING CURVE individuel IP 20

Al

180ยฐ

90ยฐ

960ยบ

Mรกx. 30mm

รธ 100

30ยบ

90ยฐ

355ยบ

0ยฐ

80 mm

รธ108 mm

6

<

< Z

R

8: ;7 ;9 L

L 7 6

;:

RWR

R

8: ;7 9L L

L 7 I

;:

R\L

N

R

8: ;7 ;9 :

L 7 6

;:

RWR

N

R

8: ;7 9L :

L 7 I

;:

R\L

N

6

<

RL

8: L7 ;9 L

L 7

RL

8: L7 ;9 :

L 7

fZ

D

LED 350 mA

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

< Z GU 5,3

N

12V

QR-CBC51

e 8: ;9 97 L P :R8Q

8:;:;9L

Downlight RING CURVE doble Double RING CURVE downlight Downlight RING CURVE double IP 20

Al

180ยฐ

90ยฐ

960ยบ

Mรกx. 30mm

200xรธ95

30ยบ

90ยฐ

355ยบ

0ยฐ

6

80

รธ208 mm

<

< Z

fZ

D

: R

8: ;: ;9 L

L 7 6

;:

RWRSRWR

: R

8: ;: 9L L

L 7 I

;:

: R

8: ;: ;9 :

L 7 6

;:

R\LSR\L N RWRSRWR N

: R

8: ;: 9L :

L 7 I

;:

R\LSR\L N

6

<

LED 350 mA

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

< Z

: RL

8: L: ;9 L

L 7

: RL

8: L: ;9 :

L 7 N

GU 5,3 QR-CBC51

12V

e 8: ;9 97 L P :R8Q

61

Downlights Empotrables

Ring Darklight 8:;7:LL

?*@ >?&!* „ ? ?*@ >?&!* „

?*@ >?&!* „ IP 20

180°

90°

960Âş

MĂĄx. 30mm

90°

ø 70

0°

ø35

68 105 43 ø87 mm

6

<

< Z

R

8: ;7 :L L

L 7

R

8: ;7 :: L

L 7 I

R

8: ;7 :L W

L 7

R

8: ;7 :: W

L 7 I

R

8: ;7 :L :

L 7

R

8: ;7 :: :

L 7 I

6

<

RL

8: L7 L\ L

L 7

RL

8: L7 L\ W

L 7

RL

8: L7 L\ :

L 7 N

fZ 6 6 6

D ;:

RWR

;:

R\L

;:

RWR

;:

R\L

N

;:

RWR

N

;:

R\L

N

N

LED 350 mA

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

< Z GU 5,3 QR-CBC51

12V

e 8: ;9 97 L P :R8Q

8:;7:7L

Downlight RING DARKLIGHT orientable oval Oval adjustable RING DARKLIGHT downlight Downlight RING DARKLIGHT orientable oval IP 20

180°

90°

960Âş

MĂĄx. 30mm

90°

ø 70

0°

35

45 68 105

43

6

<

< Z

fZ

R

8: ;7 :7 L

L 7

R

8: ;7 :W L

L 7 I

R

8: ;7 :7 W

L 7

R

8: ;7 :W W

L 7 I

R

8: ;7 :7 :

L 7

R

8: ;7 :W :

L 7 I

6

<

RL

8: L7 :9 L

L 7

RL

8: L7 :9 W

L 7

6 6 6

D ;:

RWR

;:

R\L

;:

RWR

;:

R\L

N

;:

RWR

N

;:

R\L

N

N

LED

ø87 mm

RL

62

8: L7 :9 :

< Z

L 7 N

GU 5,3 QR-CBC51

45Âş

12V

e 8: ;9 97 L P :R8Q

45Âş

350 mA

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

Downlights Empotrables

Ring 8:;777L

?*@ *`€€ Fixed RING downlight IP55 ?*@ *`€€ IP 55

180°

Al

90°

960Âş GLASS

< Z

4-22 mm

0°

6

<

R

8: ;7 77 L

L 7 6

:\

:7R

R

8: ;7 7: L

L 7 I

:\

::R

R

8: ;7 77 W

L 7 6

:\

:7R

R

8: ;7 7: W

L 7 I

:\

::R

N

R

8: ;7 77 :

L 7 6

:\

:7R

N

R

8: ;7 7: :

L 7 I

:\

::R

N

6

<

RL

8: LW 77 L

L 7

RL

8: LW 77 W

L 7

RL

8: LW 77 :

L 7 N

fZ

D

N

LED 350 mA

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

< Z GU 5,3

e 8: ;9 97 L P :R8Q

12V

QR-CBC51

8:;77\L

?*@Â Fixed RING downlight ?*@Â IP 20

Al

180°

90°

960Âş

< Z

MĂĄx. 30mm

0°

<

R

8: ;7 7\ L

L 7 6

;:

RWR

R

8: ;7 7R L

L 7 I

;:

R\L

R

8: ;7 7\ W

L 7 6

;:

RWR

R

8: ;7 7R W

L 7 I

;:

R\L

N

R

8: ;7 7\ :

L 7 6

;:

RWR

N

R

8: ;7 7R :

L 7 I

;:

R\L

N

6

<

RL

8: LL L\ L

L 7

RL

8: LL L\ W

L 7

fZ

D

N

LED 350 mA

e 8: ;9 \9 L P :R8Q

< Z

8: LL L\ :

GU 5,3

12V

QR-CBC51

L 7 N

e 8: ;9 97 L P :R8Q

8:;LL9L

Downlight RING abatible 30° con rotación 355° 30° adjustable RING downlight with 355° rotation Downlight RING basculant 30° avec rotation 355° IP 20

90°

ø 70

6

RL

90°

ø 70

Al

180°

90°

960Âş

MĂĄx. 30mm

ø 90

30Âş

90°

355Âş

0°

6

<

7L

8: ;L L9 L

< Z L :

:;

WMR

7L

8: ;L L9 W

L :

:;

WMR

7L

8: ;L L9 :

L :

:;

WMR

6

<

RL

8: LL L9 L

L :

RL

8: LL L9 W

L :

RL

8: LL L9 :

D

N

LED Warm

12V

e 8: ;9 97 L P :R8Q

< Z

L : N

GU 5,3 QR-CBC51

12V

e 8: ;9 97 L P :R8Q

63

Maui

G #

L &%X4 ! ( 5 $,G # PW:LLpZQ . # ! $ P ( C Q P ( Q % # C $,G ( N #

# ; # e # . .

. : C )

T! &%X4

!

! # !

! %

! $,G PW:LLpZQ " @ ! ! ! ! 5! !

P ! # ! Q ! ! P ! ! ! # Q H ! ! . # @C ! C ! $,G ! ! ! ! & ! # ; ! e ! !

! : C

9W;7WWL

$ &%X4 * &%X4 $ &%X4 IP 20

172

max.

1150 mm

144

ø130

Al

180°

LED

850º Z

6

<

7L

9W ;7 WW L

7 7

7;

;8R

7L

9W ;7 WW 7

7 7

7;

;8R

7L

9W ;7 WW :

7 7

7;

;8R

7L

9W ;7 WW W

7 7

7;

;8R

78

9W ;7 W; L

7 7

7\

M;:

78

9W ;7 W; 7

7 7

7\

M;:

78

9W ;7 W; :

7 7

7\

M;:

78

9W ;7 W; W

7 7

7\

M;:

$ &%X4 G,<D * &%X4 G,<D $ &%X4 G,<D IP 20 <

7 ;

7;

;8R

7L

9W ;7 WR :

7 ;

7;

;8R

7L

9W ;7 WR W

7 ;

7;

;8R

max.

78

9W ;7 W\ L

7 ;

7\

M;:

1250

78

9W ;7 W\ :

7 ;

7\

M;:

78

9W ;7 W\ W

7 ;

7\

M;:

ø130

0°

9W;7WRL 180°

90°

Warm

9W ;7 WR L

300

90°

90°

LED

7L

mm

<

850º

6 172

64

Al

90°

Warm

90º

<

L

&%X4 ! (

(

5 2 2

$,G #

! PW:LLpZQ 2 " # '

!1

$ 2 ! # (

( C

(

(

$ 2 2 C $,G ( N # ( # ; e # ! ! : C

Z

0°

@ > # !_ % ` ` [ ' \ ] ^

Train

G # D Y v <

Train

Train

Train

Train

LED

LED

LED

LED

General

General

General

General

$,Ge :M7

$,Ge M;W

$,Ge :M7

$,Ge M;W

6

6

6

6

H . 5 ! H Y . 5 ! Y !

91 mm

< <! <!

H . 5 ! H Y . 5 ! Y !

91 mm 93

< <! <!

H . 5 ! H Y . 5 ! Y !

< <! <!

Y . 5 ! Y !

max.

max.

1500 mm

276 mm 91 mm

93

66

H . 5 ! H

1500 mm

91 mm

TT%4I

!

. 5 C

. $,G ( . # # # PXYT c78Q $ #

# . 5 # W # e # . . $ ! ) # # ) ) 5 $,G # PWLLLpZQ . # !

< <! <!

TT%4I -

! %

C ! ! # ! $,G ! ! # ! PXYT c78Q 5! # !

. # %

# W ! e ! ! ! 5! ! ! # #

%

! $,G PWLLLpZQ # ! ! ! !

276 mm

TT%4I

(

5 2 2 2 # C

2 $,G ( 2 2 # 2 # # PXYT c78Q $ # ( ( #

5 2 # W e # ! ! $ ( 2

K # 5 2 2 $,G #

! PWLLLpZQ 2

# 2 !1 #

Downlights SuperďŹ cie

Train & 5T%4I

* ! 5T%4I ! ! ! & 5T%4I

( !

IP 20

CLASE I

Al

850Âş

LED

M9;77LL 180°

90°

90°

Warm

0°

93

6

<

<

Z

\

M9 ;7 7L L

L \

:M7

\

M9 ;7 7L :

L \

:M7

\

M9 ;7 7L W

L \

:M7

91 mm

& 5T%4I

< 5T%4I ! ! ! & 5T%4I #

( !

IP 20

CLASE I

Al

850Âş

LED

M9;777L 180°

90°

90°

Warm

0°

68 93

6

<

<

Z

\

M9 ;7 77 L

L \

:M7

\

M9 ;7 77 :

L \

:M7

\

M9 ;7 77 W

L \

:M7

R262,5 91 mm

& 5T%4I

* ! 5T%4I ! ! ! & 5T%4I

( !

IP 20

CLASE I

Al

850Âş

LED

M9;W7LL 180°

90°

90°

Warm

0°

276 mm

6

<

<

Z

7M

M9 ;W 7L L

7 M

M;W

7M

M9 ;W 7L :

7 M

M;W

7M

M9 ;W 7L W

7 M

M;W

91 mm

& 5T%4I

< 5T%4I ! ! ! & 5T%4I #

( !

IP 20

CLASE I

Al

850Âş

LED

M9;W77L 180°

90°

90°

Warm

0°

93 1,2

19 mm

R262,5

91 mm

68

6

<

<

Z

7M

M9 ;W 77 L

7 M

M;W

7M

M9 ;W 77 :

7 M

M;W

7M

M9 ;W 77 W

7 M

M;W

Downlights SuperďŹ cie

Train $ 5T%4I

4 5T%4I ! ! ! Luminaire TRAIN individual suspendu ( !

IP 20

CLASE I

Al

850Âş

LED

M9;77:L 180°

90°

90°

Warm

0°

max.

1500 mm

6

<

<

Z

\

M9 ;7 7: L

L \

:M7

\

M9 ;7 7: :

L \

:M7

\

M9 ;7 7: W

L \

:M7

91 mm

93

$ 5T%4I

5 5T%4I ! ! ! $ 5T%4I ( !

IP 20

CLASE I

Al

850Âş

LED

M9;W7:L 180°

90°

90°

Warm

0°

max.

1500 mm

6

<

<

Z

7M

M9 ;W 7: L

7 M

M;W

7M

M9 ;W 7: :

7 M

M;W

7M

M9 ;W 7: W

7 M

M;W

91 mm

276 mm

69

Duet

G # v T # ) U v &

Duet

Duet

Duet

2GX13

2GX13

2GX13

TL5c

TL5c

TL5c

General

General

$ e \L 6

General

$ e \L 6

H * ! H

I * # 3 I

$ e \L 6

H * ! H

I * # 3 I

H * ! H

I * # 3 I

180 ø120 60 160

142 max.

1500

max.

1500

ø420 mm

142 142 ø420 mm ø420 mm

L GX,5 ( ( #

5 . C 5R \L6 # 7@7LA # 5 #

# 4 !

70

T! GX,5 -

! ! ! ! ! ! # # !

%

# 7@7LA \L6 5R C # ! %

# ! # 3 4 ! ! ! !

L GX,5

4 ( ( 2

K # w

5 2 C 5R \L6 # 7@7LA

# 5 2 #

# 4 !1

Restaurant Le Spirit, Toulouse (Francia)

Downlights SuperďŹ cie

Duet RRRLL7L

$ GX,5 * GX,5 $ GX,5 IP 20

CLASE I

PC

PC DIFUSER

180°

850Âş

1-10V

2GX13

TL5 C

TL5c

90°

90°

0°

,

6

<

\L

RR RL L7 L

< Z :

\L

RR RL L7 :

:

RRRL77L

$ GX,5 * GX,5 Luminaire DUET en saillie IP 20

CLASE I

PC

PC DIFUSER

180°

850Âş

1-10V

2GX13

TL5 C

TL5c

90°

90°

0°

,

72

6

<

\L

RR RL 77 L

< Z : R

\L

RR RL 77 :

: R

Downlights Super๏ฌ cie

Duet RRRL:7L

$ GX,5 C * GX,5 ! $ GX,5 C IP 20

CLASE I

PC

PC DIFUSER

850ยบ Mรกx.35mm

210 x 190

180ยฐ

1-10V

2GX13

TL5 C

TL5c

90ยฐ

90ยฐ

0ยฐ

,

6

<

\L

RR RL :7 L

< Z :

\L

RR RL :7 :

:

295 75 60

73

Miniyes

Miniyes

G # & T .

Miniyes

E 27

E27

GX24q

E27

G12

TC-TSE

A-60/A-65

TC-TE

HIE

HIT

Flood

General

Flood

General

Dir./Ind.

$ e 7LL 6 Y * Y

Flood

General

Dir./Ind.

$ e :\_W:_;: 6 l R9 6 l 9L 6 Y * Y

L ! &4I4O,*

C # # ) +

# ) , #

C #

# , C # :\ 9L6

RL 7RL6 ' /

74

Miniyes

Dir./Ind.

$ e 9L 6 l 7RL 6 Y * Y

T! &4I4O,* !

# C ! ! # #

! ! 5! # ( ! 0 C # ! @ 5! !

C ! :\ 9L6 RL 7RL6 ! 5! 3 ! !

L

!

&4I4O,* 0 C # # # ! ( $ # ( ( 0 C # @ 4 2

C :\ 9L6 ! RL 7RL6 G

k

Tienda Buitantú, Terrassa (España)

Downlights SuperďŹ cie

Miniyes $ &4I4O,* ,:9 * &4I4O,* ,:9 $ &4I4O,* ,:9 IP 20

6

CLASE I

Al

<

<

M; L9 :L W

7LL

E 27

E27

TC-TSE

A-60/A-65

960Âş

Z

'

L ;

,:9

$ &4I4O,* C * &4I4O,* C $ &4I4O,* C IP 20

CLASE I

Al

180°

90°

GX24q

960Âş

M;;9W:WSM;LRLLLSM;LRLWL

90°

TC-TE

0°

6

<

<

Z

'

:\_W:_;:

M; ;9 W: W

7 R

Y :;(@W_;

R9

M; ;9 WR W

7 R

Y :;(@R

9L

M; ;9 W9 W*

7 R

Y :;(@\

* I Y,eN9LbH]

#

N # !

! Y,eN9LbH] Pour combinaison avec des fermetures de verre, il faut la lampe GE:F70QBX

$ &4I4O,* * &4I4O,* ! ! $ &4I4O,* ! IP 20

CLASE I

Al

M;L9;7WSM;LRLLLSM;LRLWL 180°

90°

90°

960Âş

0°

M;L9;WWSM;LRLLLSM;LRLWL

180°

76

6

<

<

Z

9L

M; L9 ;7 W

; \

E27

7RL

M; L9 ;: W

R :

HIE

9L

M; L9 ;W W

; \

G12

7RL

M; L9 ;; W

; \

HIT

90°

90°

0°

Downlights Super๏ฌ cie

Miniyes Accessories

%

%

%

T C . &

. C T C

200

<

!

i

M; LR LL L

:LL

W:L

850ยบ

PC

ร 320

T C @ @ G @ C @ 0 T C @ 0 @ <

!

i

M; LR L: L

:LL

W:L

200

850ยบ

PC

ร 320

G 5 0 G 0

200

<

!

i

M; LR L7 L

:LL

W:L

850ยบ

PC

ร 320

< 5 N <

i

M; LR LW L

W7L

< @ * @ N @

<

i

M; LR L; L

W7L

< D N

* * *

<

i

M; LR LR L

W7L

< # # PW iL 9RQ ^ ! @ # # ! PW iL 9RQ * # # ( PW iL 9RQ <

<

8\ :7 R; W

!P Q ;

< # # PW iL 9RQ ^ ! @ # # ! 3 PW iL 9RQ * # # ( PW iL 9RQ 1 unit/cod. <

<

8\ W7 R7 W

!P Q ;

< # # ^ ! @ # # * # # 7 _ <

<

8\ L7 R; W

!P Q ;

T) , ! T ( < 8\ :7 L: W

< !P Q :RL

8\ :7 LR W

RLL

8\ :7 7L W

7LLL

77

KD&H4< ! < ! # ? ! N / ) $,G ZDI4< *X',TN4<4, < #

# ( . C . # G # # $,G & $,G &4G@'D6,T <DH

# ( <

4':L

44

KD&H4< ! ! 4 ( ! ? N $,G ! !

! ZDI4< *XTN%<, & # !

. C ! 4 0 #

$,G @ ! & &4G@'D6,T $,G <DH ! !

4':L

44

NEW

KD&H4<

-

!

4 ( ? !

$

ZD&H4< V ! $,G ZDI4< *X',TN4<4, < # ( C

# G 0 # $,G

! ( & 2 ( $,G &4G@ 'D6,T <DH # ! ( ( G 4':L

44

$ ZD&H4< *X',TN4<4, ! ZD&H4< *XTN%<, $ ZD&H4< *X',TN4<4, IP 20

PC

850º

7L 7; 7L LL 180°

90°

LED

90°

0°

230

ø197 mm

* * *

6

<

<

78

7L 7; 7L LL

78

7L 7; 7L 7L

::

7L 7; 7L :L

::

7L 7; 7L WL

W7

7L 7; 7L ;L

W7

7L 7; 7L RL

Z

fZ

:

6

7:9R

:

I

7W::

:

6

:LRL

:

I

:7ML

:

6

:97R

:

I

:M8;

* # 5 # ! * ( : # # < < !P Q 8\ :9 ;8 L

78

W

T) , ! T ( <

< !P Q

8\ :7 L7 L

7LL

8\ :7 L: L

:RL

8\ :7 LR L

RLL

8\ :7 7L L

7LLL

Collège Gaillac, Gaillac (Francia)

F . . ! ! G $ ZDI4< *X',TN4<4,

' : C 7 ! 9L6

F #

! ! " ! 3 ! ! 5! !

5! ZDI4< *X',TN4<4, # ! N : C

9L6 !

F

(

# ( # # . !1 !1 4

$ ZDI4< *X',TN4<4, #

' : C

7 !

( 9L6

$ ZDI4< *X',TN4<4, ! ZDI4< *XTN%<, $ ZDI4< *X',TN4<4, IP 20

CLASE I

8:L:RML 180°

90°

960º

90°

0°

6 : :\

8:;7RRL

<

<

8: L: RM L

180°

Z

'

G24d-3

W M

Y:; @W

TC-D

90°

90°

6 : :\_W:

* * *

<

<

8: ;: RM L

Z W 7

' Y:;(@W

: ;:

8: ;: R\ L

W 7

Y:;(@;

7 9L

8: ;7 RR L

W W

T 9

G24q-3

TC-DE

TC-TE

G24q-4

TC-TE RX7s HIT-DE

GLASS

* # 5 # ! * ( : # # < < !P Q 8\ :9 ;8 L

80

0° G24q-3

W

T) , ! T ( <

< !P Q

8\ :7 L7 L

7LL

8\ :7 L: L

:RL

8\ :7 LR L

RLL

8\ :7 7L L

7LLL

Tienda Penny Ell, Terrassa (Espa単a)

Puzzle Air

Puzzle Air

Puzzle Air

E27

G 53

GX 8,5

PAR30

QR-111

CDM-R111

MFL

Flood

VWFL

LED

Spot

G 53

GX 8,5

QR-111

CDM-R111

Spot

MFL

Flood

VWFL

$,Ge : MWL

$,Ge ; MWL

$ e : 9R 6 l : 7LL 6 l : WR_9L 6

$ e ; 9R 6 l ;

6

6

% . S Y % . S * 3 % S Y

7LL 6 l ; WR_9L 6 % . S Y % . S * 3 % S Y

E 'XBB$, #

#

.e $,G ! C !

< ( # + 'XBB$, %4T C C

,

!

82

E27 PAR30

LED

T! 'XBB$, # 0 ! e $,G ! C ! ! ! ! 0 4 ! # #

! ! 'XBB$, %4T C C

0

5! # ! ! ! !

L 2 'XBB$, V

# 0

2 e $,G !

( C ! 2 #

! ( 4 ( K # ! ( 'XBB$, %4T C C

<

2

!1

Restaurante Fresc Co, Barcelona (Espa単a)

Downlights Super๏ฌ cie

Puzzle Air ;8;:WLW

$ 'XBB$, %4T : 'XBB$, %4T : $ 'XBB$, %4T :

180ยฐ

90ยฐ

IP 20

CLASE I

Al

35ยบ

960ยบ 35ยบ

90ยฐ

35ยบ 35ยบ

0ยฐ

6

<

<

Z

;8;:W7W

180ยฐ

: 7R

;8 ;: WL W

: L

: WM

: MWL

LED

: 7R

;8 ;: W7 W

: L

: :W

: MWL

Warm

90ยฐ

6

<

<

;8 L: W; W

: 9R

Z

E27

: L

PAR30

90ยฐ

0ยฐ

6

<

: 7LL

<

Z

;8 ;: W: W

G 53

: L

QR-111

: WR

;8 ;: WW W

: L

GX 8,5

: 9L

;8 ;: W\ W

: L

CDM-R111

;8;;WLW

$ 'XBB$, %4T ; 'XBB$, %4T ; $ 'XBB$, %4T ;

180ยฐ

90ยฐ

IP 20

CLASE I

Al

35ยบ

960ยบ 35ยบ

90ยฐ

35ยบ 35ยบ

0ยฐ

6

<

<

Z

;8;;W7W

180ยฐ

; 7R

;8 ;; WL W

: L

: WM

; MWL

LED

; 7R

;8 ;; W7 W

: L

: :W

; MWL

Warm

90ยฐ

6 ; 9R

<

<

;8 L; W; W

Z

E27

W M

PAR30

0ยฐ

6

84

<

<

90ยฐ

Z G 53

; 7LL

;8 ;; WW W

W \

; WR

;8 ;; WR W

W \

GX 8,5

; 9L

;8 ;; W\ W

W \

CDM-R111

QR-111

Downlights Super๏ฌ cie

Puzzle Air

%

%

%

Z : ! :

3 v : # <

<

;8 L\ LL W

360ยบ

, : 4 ! : ! 4 #

Z : S : S 3 3 v : # S <

<

;8 L\ L7 W

360ยบ

, : 4 ! : ! 4 #

Z : : :

: 3 v : #

: <

<

;8 L\ ;L W

360ยบ

, : 4 ! : ! 4 #

* * *

< # # xOx ^ ! @ # xOx # ! * # xOx ( <

<

!P Q

8\ :M \W L

W

8\ :M \W W

W

< # # =O> ^ ! @ # =O> # * # # =O> <

<

8\ LM \W W

!P Q W

G # 5 # G # <

<

!P Q

8\ L9 ;8 L

W

8\ L9 ;8 W

W

* A ! * ( < 8\ L7 7W W

<

!P Q ;

* P :7\Q * P :7\Q Suspensions (pag. 216)

85

Look

Look

Look

Look

LED

LED

LED

Spot

MFL

Spot

Flood

MFL

Spot

Flood

MFL

Flood

$,Ge MLL :9:L

$,Ge MLL :9:L

$,Ge MLL :9:L

6 _ I _ A !

6 _ I _ A !

6 _ I _ A !

H . 5 ! H

H . 5 ! H

H . 5 ! H

Y . 5 ! Y !

Y . 5 ! Y !

Y . 5 ! Y !

:L:

7RW

:78 :78 i8R i8R i8R

:7\

:7\

E $DDZ ! / ) $,G <DH / , 5

# # . & C 7 7LL : LLL W LLL $,G # PT d8LQ # * & N N 5 # C )

H A # < # C . ( G $,G <DH PRL LLL ! Q ' / . ( # ( '

86

T! $DDZ ! -

<DH $,G

! . # ! 5! 3 %

! ! ! ! & !

C 7 7LL : LLL W LLL

! ! PT d8LQ $,G # ! * & N N 4 3 ! ! ! A # 6! H ! ! @ #

@ @ 3

4 ! <DH $,G ! ! 3 ! PRL LLL ! Q 4 . 3 ! 4 !

L $DDZ V ( $,G <DH ! ( 4

5 # ! & 2 C 7 7LL : LLL W LLL $,G # ! PT d8LQ # ( * & N N 4 C

! H A # < # ( C ! ! 0 4 $,G <DH ! ( P RL LLL ! Q Y 2 ( ! '

Museo Abbaye de Soreze, Castres (Francia)

Proyectores

Look M8;7\LL

' $DDZ

$DDZ 3 ! ' $DDZ

IP 20

CLASE I

Al

180°

960º 90º

355º

CRI >90

90°

LED

90°

* 0°

:78

i8R :7\

8M

6

<

7:

M8 ;7 \L L

7:

M8 ;7 \7 L

7: 7:

<

<

<

Z

pZ

M8 ;7 \L :

:

I

79

MLL

M8 ;7 \7 :

:

I

:;

77RR

M8 ;7 \: L

M8 ;7 \: :

:

I

W9

77\R

M8 ;7 \8 L

M8 ;7 \8 :

:

6

79

M;R

7:

M8 ;7 \W L

M8 ;7 \W :

:

6

:;

77LM

7:

M8 ;7 \; L

M8 ;7 \; :

:

6

W9

7779

7:

M8 ;7 ;; L

M8 ;7 ;; :

:

6

79

-

7:

M8 ;7 ;R L

M8 ;7 ;R :

:

6

:;

-

7:

M8 ;7 ;\ L

M8 ;7 ;\ :

:

6

W9

-

M8;7\7L 180°

90°

V white

90°

0°

CRI >98 M8;7\:L 180°

88

:R

M8 ;7 9L L

M8 ;7 9L :

:

I

79

7;8L

:R

M8 ;7 \R L

M8 ;7 \R :

:

I

:;

:L:9

:R

M8 ;7 \\ L

M8 ;7 \\ :

:

I

W9

:L;W

:R

M8 ;7 97 L

M8 ;7 97 :

:

6

79

7;WL

:R

M8 ;7 \9 L

M8 ;7 \9 :

:

6

:;

7M9M

:R

M8 ;7 \M L

M8 ;7 \M :

:

6

W9

7M8;

:\

M8 ;7 ;9 L

M8 ;7 ;9 :

:

6

79

-

:\

M8 ;7 ;M L

M8 ;7 ;M :

:

6

:;

-

:\

M8 ;7 ;8 L

M8 ;7 ;8 :

:

6

W9

-

W9

M8 ;7 9: L

M8 ;7 9: :

:

I

79

:L:L

W9

M8 ;7 9W L

M8 ;7 9W :

:

I

:;

:9:L

W9

M8 ;7 9; L

M8 ;7 9; :

:

I

W9

:R9R

W9

M8 ;7 9R L

M8 ;7 9R :

:

6

79

78;L

W9

M8 ;7 9\ L

M8 ;7 9\ :

:

6

:;

:\7L

W9

M8 ;7 99 L

M8 ;7 99 :

:

6

W9

:R9R

90°

90°

0°

V white

CRI >98

Proyectores

Look ' $DDZ # $DDZ ! ' $DDZ 2 IP 20

Al

M8;7MLL 180°

960º 90º

355º

CRI >90

90°

LED

90°

* 0°

Class II

:78

i8R :7\

8M

M8;7\7L

6

<

7:

M8 ;7 ML L

7:

M8 ;7 M7 L

7:

<

<

<

Z

pZ

M8 ;7 ML :

7 8

I

79

MLL

M8 ;7 M7 :

7 8

I

:;

77RR

M8 ;7 M: L

M8 ;7 M: :

7 8

I

W9

77\R

7:

M8 ;7 M8 L

M8 ;7 M8 :

7 8

6

79

M;R

7:

M8 ;7 MW L

M8 ;7 MW :

7 8

6

:;

77LM

7:

M8 ;7 M; L

M8 ;7 M; :

7 8

6

W9

7779

7:

M8 ;7 RL L

M8 ;7 RL :

7 8

6

79

-

7:

M8 ;7 R7 L

M8 ;7 R7 :

7 8

6

:;

-

7:

M8 ;7 R: L

M8 ;7 R: :

7 8

6

W9

-

:R

M8 ;7 8L L

M8 ;7 8L :

7 8

I

79

7;8L

:;

:L:9

180°

:R

M8 ;7 MR L

M8 ;7 MR :

7 8

I

:R

M8 ;7 M\ L

M8 ;7 M\ :

7 8

I

W9

:L;W

:R

M8 ;7 87 L

M8 ;7 87 :

7 8

6

79

7;WL

:R

M8 ;7 M9 L

M8 ;7 M9 :

7 8

6

:;

7M9M

:R

M8 ;7 MM L

M8 ;7 MM :

7 8

6

W9

7M8;

:R

M8 ;7 RW L

M8 ;7 RW :

7 8

6

79

-

:R

M8 ;7 R; L

M8 ;7 R; :

7 8

6

:;

-

:R

M8 ;7 RR L

M8 ;7 RR :

7 8

6

W9

-

90°

90°

0°

V white

M8;7\:L

CRI >98

180°

90°

90°

0°

V white

CRI >98

Class I

6

<

Z

pZ

W9

M8 ;7 8: L

<

M8 ;7 8: :

<

<

7 8

I

79

:L:L

W9

M8 ;7 8W L

M8 ;7 8W :

7 8

I

:;

:9:L

W9

M8 ;7 8; L

M8 ;7 8; :

7 8

I

W9

:R9R

W9

M8 ;7 8R L

M8 ;7 8R :

7 8

6

79

78;L

W9

M8 ;7 8\ L

M8 ;7 8\ :

7 8

6

:;

:\7L

W9

M8 ;7 89 L

M8 ;7 89 :

7 8

6

W9

:R9R

CLASE I

89

Proyectores

Look ' $DDZ $DDZ @ ! ' $DDZ @ IP 20

Al

M8;7:LL 180°

960º Máx.25mm

ø 94

90º

355º

CRI >90

90°

LED

90°

0°

:L:

7RW

i8R

6

<

7:

M8 ;7 :L L

7:

M8 ;7 :7 L

7: 7:

<

<

<

Z

pZ

M8 ;7 :L :

:

I

79

MLL

M8 ;7 :7 :

:

I

:;

77RR

M8 ;7 :: L

M8 ;7 :: :

:

I

W9

77\R

M8 ;7 :W L

M8 ;7 :W :

:

6

79

M;R

7:

M8 ;7 :; L

M8 ;7 :; :

:

6

:;

77LM

7:

M8 ;7 :R L

M8 ;7 :R :

:

6

W9

7779

7:

M8 ;7 WM L

M8 ;7 WM :

:

6

79

-

7:

M8 ;7 W8 L

M8 ;7 W8 :

:

6

:;

-

7:

M8 ;7 ;L L

M8 ;7 ;L :

:

6

W9

-

M8;7\7L 180°

90°

V white

90°

0°

CRI >98 M8;7\:L 180°

90

:R

M8 ;7 :\ L

M8 ;7 :\ :

:

I

79

7;8L

:R

M8 ;7 :9 L

M8 ;7 :9 :

:

I

:;

:L:9

:R

M8 ;7 :M L

M8 ;7 :M :

:

I

W9

:L;W

:R

M8 ;7 :8 L

M8 ;7 :8 :

:

6

79

7;WL

:R

M8 ;7 WL L

M8 ;7 WL :

:

6

:;

7M9M

:R

M8 ;7 W7 L

M8 ;7 W7 :

:

6

W9

7M8;

:\

M8 ;7 ;7 L

M8 ;7 ;7 :

:

6

79

-

:\

M8 ;7 ;: L

M8 ;7 ;: :

:

6

:;

-

:\

M8 ;7 ;W L

M8 ;7 ;W :

:

6

W9

-

W9

M8 ;7 W: L

M8 ;7 W: :

:

I

79

:L:L

W9

M8 ;7 WW L

M8 ;7 WW :

:

I

:;

:9:L

W9

M8 ;7 W; L

M8 ;7 W; :

:

I

W9

:R9R

W9

M8 ;7 WR L

M8 ;7 WR :

:

6

79

78;L

W9

M8 ;7 W\ L

M8 ;7 W\ :

:

6

:;

:\7L

W9

M8 ;7 W9 L

M8 ;7 W9 :

:

6

W9

:R9R

90°

90°

0°

V white

CRI >98

Proyectores

Look %

$DDZ _ 4&%Y # .

$DDZ _ 4&%Y

%

$DDZ _ 4&%Y #

%

%

%

<

<

8\ LL :R :

T # ) C T # C $

#

( C <

i

8\ LL :\ :

8R

T

#

% @ ! #

Y

@ # <

<

8\ LL :9 : 7;9

A # % @ A 2 @ # <

<

8\ LL :M : ML

% # % @ % @ # <

<

8\ LL :8 :

mm j7L; $ 77:

H 0 H 0 H 0

N

<

<

8\ LL W9 :

' # # % S %

%

S % # # ' # # % S %

8\ LL :R : S 8\ LL :\ : S 8\ LL :9 : S 8\ LL :M :

8\ LL :R : S 8\ LL :8 :

8\ LL :R : S 8\ LL :\ :

91

Imag

Imag

Imag

LED

LED

Spot

MFL

Spot

WFL

MFL

WFL

$,Ge MLL :9:L

$,Ge 7LLL W\8:

6

6

H . 5 ! H

H . 5 ! H

Y . 5 ! Y !

Y . 5 ! Y !

:LL

:LL :W7 i8; :W7

:WW i8;

:WW

P 4&%Y & $,G <DH P4T<dMLQ C ) 7 LLL : LLL W LLL ; LLL

#

* & N 6 N N #

C . A ! ? # : # e # . .

92

I ! 4&%Y

! & <DH $,G P<T4dMLQ ! 3 7 LLL : LLL W LLL ; LLL ! ! & * N 6 N & ( ! ! C ! 3 ! A ! @ ! 3

% # : ! e ! !

P 2 4&%Y

& 2 $,G <DH P4T<dMLQ C 7 LLL : LLL W LLL ; LLL

#

! ( * & N 6 N N # ( C ! ! ( A !

? # : e # !

Salomon, La Roca Village, (Espa単a)

Proyectores

Imag 9:;7WLL

' 4&%Y

4&%Y 3 ! ' 4&%Y

IP 20

CLASE I

Al

180°

CRI >80

960º 90º

355º

90°

LED

90°

0°

:LL

8;

6

<

<

<

< Z

pZ

7L

9: ;7 WL L

9: ;7 WL :

:

6

7M

7LLL

7L

9: ;7 W7 L

9: ;7 W7 :

:

6

:R

7W8L

7L

9: ;7 W: L

9: ;7 W: :

:

6

;W

7:9R

::

9: ;7 WW L

9: ;7 WW :

:

6

7M

7\LL

::

9: ;7 W; L

9: ;7 W; :

:

6

:R

:W\L

::

9: ;7 WR L

9: ;7 WR :

:

6

;W

:WWL

:M

9: ;7 W\ L

9: ;7 W\ :

:

6

7M

:L9L

:M

9: ;7 W9 L

9: ;7 W9 :

:

6

:M

:MWL

:M

9: ;7 WM L

9: ;7 WM :

:

6

R:

:98L

;:

9: ;7 RL L

9: ;7 RL :

:

6

7M

:\RL

;:

9: ;7 R7 L

9: ;7 R7 :

:

6

:R

W\8:

;:

9: ;7 R: L

9: ;7 R: :

:

6

;W

W\M9

9:;7W7L 180°

90°

:W7

:WW

i8;

90°

0°

9:;7W:L 180°

90°

0°

9:;7;LL

' 4&%Y # 4&%Y ! ' 4&%Y 2 IP 20

Al

90°

180°

960º 90º

355º

CRI >80

90°

LED

90°

0°

Class II :LL

8;

:W7

:WW

i8;

9:;7W7L 180°

6

<

<

<

< Z

pZ

7L

9: ;7 ;L L

9: ;7 ;L :

7 8

6

7M

7LLL

7L

9: ;7 ;7 L

9: ;7 ;7 :

7 8

6

:R

7W8L

7L

9: ;7 ;: L

9: ;7 ;: :

7 8

6

;W

7:9R

:7

9: ;7 ;W L

9: ;7 ;W :

7 8

6

7M

7\LL

:7

9: ;7 ;; L

9: ;7 ;; :

7 8

6

:R

:W\L

:7

9: ;7 ;R L

9: ;7 ;R :

7 8

6

;W

:WWL

:M

9: ;7 ;\ L

9: ;7 ;\ :

7 8

6

7M

:L9L

:M

9: ;7 ;9 L

9: ;7 ;9 :

7 8

6

:9

:MWL

:M

9: ;7 ;M L

9: ;7 ;M :

7 8

6

R:

:98L

90°

90°

0°

9:;7W:L 180°

90°

90°

Class I

94

6

<

<

<

< Z

pZ

;:

9: ;7 \L L

9: ;7 \L :

7 8

6

7M

:\RL

;:

9: ;7 \7 L

9: ;7 \7 :

7 8

6

:R

W\8:

;:

9: ;7 \: L

9: ;7 \: :

7 8

6

;W

W\M9

0°

CLASE I

Proyectores

Imag %

$DDZ _ 4&%Y # .

$DDZ _ 4&%Y

%

$DDZ _ 4&%Y #

%

%

%

<

<

8\ LL :R :

T # ) C T # C $

#

( C <

i

8\ LL :\ :

8R

T

#

% @ ! #

Y

@ # <

<

8\ LL :9 : 7;9

A # % @ A 2 @ # <

<

8\ LL :M : ML

% # % @ % @ # <

<

8\ LL :8 :

mm j7L; $ 77:

H 0 H 0 H 0

N

<

<

8\ LL W9 :

' # # % S %

%

S % # # ' # # % S %

8\ LL :R : S 8\ LL :\ : S 8\ LL :9 : S 8\ LL :M :

8\ LL :R : S 8\ LL :8 :

8\ LL :R : S 8\ LL :\ :

95

Dot

G #

NEW

DD5 ( -

# < ? # $

# . # WWW < #

# G & $,G <DH < # $,G < C . & N 6 N <

4':L < 4

DD5 ! ! #

! !

! ! ! 4 ! ! ! ? ! ! ! # # ! ! @ ! 3 5!

. ! WWW H ! ! ' ! & <DH $,G ! $,G %<

6 ! & N 6 N ! ! C 4':L

4

CLASE I

Al

#

$ 2

! ( ? K

! $ V 2 #

WWW < ( # ! G ! ( & 2 <DH $,G #

! :WLA % C ! & N 6 N G 4':L < 7

9LL7WLL

' GD5

GD5 3 ! ' GD5

IP 20

DD5

( -

180°

LED

960º 90º

355º

90°

90°

Warm

0°

90

193

123 mm

96

6

<

<

Z

7W

9L L7 WL L

L R

W;

8L7

7W

9L L7 W7 L

L R

;:

MM:

7W

9L L7 WL 7

L R

W;

8L7

7W

9L L7 W7 7

L R

;:

MM:

7W

9L L7 WL :

L R

W;

8L7

7W

9L L7 W7 :

L R

;:

MM:

:\

9L L7 W: L

L R

W7

78:L

:\

9L L7 WW L

L R

;8

787L

:\

9L L7 W: 7

L R

W7

78:L

:\

9L L7 WW 7

L R

;8

787L

:\

9L L7 W: :

L R

W7

78:L

:\

9L L7 WW :

L R

;8

787L

9LL7W7L 180°

90°

90°

0°

Tienda Penny Ell, Sabadell (Espa単a)

Maui

G #

L &%X4 ! ( 5 $,G # PW:LLpZQ . # ! $ &%X4 . : * 6 N N #

# : # e # . . 7 C

)

T! &%X4

!

! # !

! %

! $,G PW:LLpZQ " @ ! ! ! ! &%X4 !

! ! : * 6 N & ! # : ! e ! ! 7 C

9W;7W8L

' &%X4

&%X4 3 ! ' &%X4

IP 20

CLASE I

PC DIFUSER

L

&%X4 ! (

(

5 2 2

$,G #

! PW:LLpZQ 2 " # '

!1

$ &%X4

: ( * 6 N N # ( # : e # ! 7 C

180°

Al

850º 90º

180º

CRI >80

LED Warm

90°

90°

0°

79:

7\;

6

<

<

Z

78

9W ;7 W8 L

7 7

7;

7:RM

78

9W ;7 W8 :

7 7

7;

7:RM

78

9W ;7 ;L L

7 7

;;

7:;R

78

9W ;7 ;L :

7 7

;;

7:;R

9W;7;LL 180°

90°

90°

i7WL 0°

9W;7W9L

' &%X4 # &%X4 ! ' &%X4 2 IP 20

79:

7\;

PC DIFUSER

<

180°

Al

850º 90º

6

<

Z

78

9W ;7 W9 L

7 7

7;

7:RM

78

9W ;7 W9 :

7 7

7;

7:RM

78

9W ;7 WM L

7 7

;;

7:;R

78

9W ;7 WM :

7 7

;;

7:;R

180º

CRI >80

LED Warm

90°

90°

0°

9W;7WML 180°

90°

90°

i7WL 0°

%

%

%

98

' # D ! # ' # z ( * _ N _ ,

' # $,G < $,G # ' # $,G

> [ \ ] ^

Vissio

Vissio 130

G # & T .

Vissio 157

PGJ5

E27

G8,5

GY6,35

E27

CDM-Tm

HI-PAR30

HIT-TC

QT 12

PAR30

Spot

MFL

Flood

WFL

VWFL

Vissio 157

G 53

GX 8,5

PG12-1

G12

QR-111

CDM-R111

HST

HIT

MFL

Flood

Spot

MFL

LED

$ e :L 6 l 9L 6 l WR_9L 6 9R 6 l 7LL 6

Spot

WFL

$,Ge MWL

Flood

WFL

$ e 9L 6 l 7RL 6

$ e WR_9L 6 l 7LL 6 6

H & ! H

Y . 5 Y

H & ! H

L A4**4D

: : , A4**4D 7WL ! ( 5 # '%TWL ' A4**4D 7R9 / ! , # $,G % # # # #

)

# , #

100

Y . 5 Y

H & ! H

Y . 5 Y

T! ! A4**4D : : 0 . 5! A4**4D 7WL ! ! ! ! 5! '%TWL & ! ! A4**4D 7R9

! ! !

# ! ! ! 5! $,G H ! # ! !

!

@

5! ! # !

L

A4**4D : : 0 $ 2 A4**4D 7WL # ! 2 ! ( ( 4 '%TWL $ 2 A4**4D 7R9 (

! 2 ( ! $ $,G $ 2 # #

(

@ # < K # (

Boutique Sita Murt, A Coru単a (Espa単a)

Proyectores

Vissio 130 \W;MW:W

' A4**4D 7WL @ G A4**4D 7WL ! @ G ! ' A4**4D 7WL @ G ! IP 20

CLASE I

Al

180°

90°

90°

850º 30º

355º

0°

Electronic

\W;MW7L 180°

< 5 3 T

6

< <

:L

\W ;7 WL W

<

< Z

\W ;7 WL L

7 \ WLp@;Lp

PGJ5

90° CDM-Tm

\W ;M 7W W

9L

\W ;M 7W L

7 9

-

90°

GLASS

E27 HI-PAR30

WR

\W ;M W: W

\W ;M W: L

7 9 7Rp@::p

G8,5

9L

\W ;M WL W

\W ;M WL L

7 9 7Rp@::p

HIT-TC

WR

\W ;M W7 W

\W ;M W7 L

7 9 W\p@9Lp

G8,5

9L

\W ;M 78 W

\W ;M 78 L

7 9 W\p@9Lp

HIT-TC

0° GLASS

GLASS

H < ' 2 6

< <

:L

\W ;7 :L W

<

< Z

\W ;7 :L L

7 \ WLp@;Lp

PGJ5 CDM-Tm

9L

\W ;M LW W

\W ;M LW L

7 \

WR

\W ;M :: W

\W ;M :: L

7 \ 7Rp@::p

G8,5

9L

\W ;M :L W

\W ;M :L L

7 \ 7Rp@::p

HIT-TC

WR

\W ;M :7 W

\W ;M :7 L

7 \ W\p@9Lp

G8,5

9L

\W ;M L8 W

\W ;M L8 L

7 \ W\p@9Lp

HIT-TC

-

GLASS

E27 HI-PAR30

Al

180°

90°

850º GLASS

GLASS

\W;M:WL

' A4**4D 7WL @ ^ A4**4D 7WL ! @ ^ ' A4**4D 7WL @ ^ 2 IP 20

GLASS

30º

90°

355º

0°

Electronic

< 5 3 T - Class I 6 7LL

< < \W ;M WW W

< \W ;M WW L

< Z 7 \ \Lp@9Lp

GY6,35

QT 12

H < ' 2 - Class II 6 7LL

102

< < \W ;M :W W

< \W ;M :W L

< Z 7 R \Lp@9Lp

GY6,35

QT 12

Proyectores

Vissio 130 ' A4**4D 7WL @ ,:9 A4**4D 7WL ! @ ,:9 ' A4**4D 7WL @ ,:9 IP 20

CLASE I

Al

E27

850ยบ 30ยบ

355ยบ

PAR30

< 5 3 T

6 9R

< < \W LM 7R W

<

< Z

\W LM 7R L

7 L

H < ' 2 6 9R

A4**4D 7WL %

%

%

< < \W LM LR W

<

< Z

\W LM LR L

7 ;W

* T # ) C T # ! C $

#

( C <

i

8\ LL :: L

7L8

* T

#

% @ ! #

Y

@ # <

% # % @ % @ #

* N < N i

<

\W L\ :7 M

7L8

\W LW W: :

\W L\ :7 \

7L8

\W L\ :7 R

7L8

\W L\ :7 7 XA%

7L8

<

<

<

8\ LL L: :

<

mm 7WL 7WL

* < # C < # ! C < # C

103

Proyectores

Vissio 157 \WLMMLW

' A4**4D 7R9 @ $,G N A4**4D 7R9 ! @ $,G ' A4**4D 7R9 @ $,G IP 20

Al

180ยฐ

90ยฐ

LED

850ยบ 30ยบ

90ยฐ

Warm

355ยบ

0ยฐ

< 5 3 T - Class I

\WLMM:W 180ยฐ

6

< <

< < Z

D

7R

\W LM ML W

\W LM ML L

7 R

WM

MWL

7R

\W LM M: W

\W LM M: L

7 R

:W

MWL

90ยฐ

90ยฐ

H < ' 2 - Class II 0ยฐ

6

< <

< < Z

D

7R

\W LM 9L W

\W LM 9L L

7 ;

WM

MWL

7R

\W LM 9: W

\W LM 9: L

7 ;

:W

MWL

' A4**4D 7R9 @ ^ N A4**4D 7R9 ! @ ^ ' A4**4D 7R9 @ ^ 2 IP 20

Al

G 53

850ยบ 30ยบ

355ยบ

QR-111

Electronic

< 5 3 T - Class I 6

< <

7LL

< < Z

\W LM 7\ W

\W LM 7\ L

7 R

H < ' 2 - Class II 6

< <

7LL

< < Z

\W LM L\ W

\W LM L\ L

7 ;

' A4**4D 7R9 @ G N A4**4D 7R9 ! @ G ! ' A4**4D 7R9 @ G ! IP 20

CLASE I

Al

GX 8,5

850ยบ 30ยบ

355ยบ

CDM-R111

Electronic

< 5 3 T

6

< <

< < Z

WR

\W ;M WR W

\W ;M WR L

7 R

9L

\W ;M W\ W

\W ;M W\ L

7 R

H < ' 2 6

104

< <

< < Z

WR

\W ;M :R W

\W ;M :R L

7 ;

9L

\W ;M :\ W

\W ;M :\ L

7 ;

Proyectores

Vissio 157 ' A4**4D 7R9 @ G A4**4D 7R9 ! @ G ! ' A4**4D 7R9 @ G ! IP 20

CLASE I

\W;M7:W 180°

G12

Al

90°

850º GLASS

30º

355º

90°

HIT

Electronic

0°

6

< <

< < Z

\W;M7LW 180°

< 5 3 T

\W ;M 7: W 9L

\W ;M 7: L

: L 7Lp@:Rp

7RL

\W ;M 79 W

\W ;M 79 L

: L 7Lp@:Rp

9L

\W ;M 7L W

\W ;M 7L L

: L :Rp@RLp

7RL

\W ;M 77 W

\W ;M 77 L

: L :Rp@RLp

90°

90°

0°

H < ' 2 9L \W ;M L: W

\W ;M L: L

: L 7Lp@:Rp

7RL

\W ;M L9 W

\W ;M L9 L

: L 7Lp@:Rp

9L

\W ;M LL W

\W ;M LL L

: L :Rp@RLp

7RL

\W ;M L7 W

\W ;M L7 L

: L :Rp@RLp

\WLM7;W

' A4**4D 7R9 @ G A4**4D 7R9 ! @ G ! ' A4**4D 7R9 @ G ! IP 20

CLASE I

180°

90°

Al

90°

850º GLASS

30º

355º

Electromagnetic

6

0°

< <

\WLM7:W

< < Z

180°

< 5 3 T

7LL \W LM 7; W

\W LM 7; L

R M