08 01 2015 by La Nacion de Guatemala

Año 1

EDICIÓN 000218

101 ESCUELAS están dañadas por terremoto de 2013, en el suroccidente del país.

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

JUEVES 8 ENERO 2015

DUDAS POR RETRASO EN PROCESOS LEGALES CONTRA SANDRA TORRES

■ JURISTAS EXIGEN A FISCAL GENERAL UN INFORME DEL AVANCE EN LOS CASOS.

Páginas 4 - 5

Cifras alarmantes de niñas embarazadas

TRABAJADORES DE SALUD DAN PLAZO

Según datos de Naciones Unidas, muchos de estos embarazos son por violencia sexual.

Los salubristas amenazan con bloqueo de carreteras y manifestaciones masivas, si no les cancelan deuda.

Página 8

Página 6

ANUNCIAN DESTITUCIONES

■ EL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA DECIDIÓ CANCELAR LOS CONTRATOS A 10 DIRECTORES DE ÁREAS DE SALUD DEL PAÍS, EN MEDIO DE CRÍTICAS POR CRISIS. Página 8

TIPO DE CAMBIO

7.59 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 13O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)

ATAQUE TERRORISTA

Al menos 12 personas murierón, durante una violenta irrupción a un semanario satírico en Francia. Páginas 14-15

Lea este QR para ver La Nación en la web.

SUCESOS

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

BALACERA EN ZONA 17

Foto: PNC

Foto: CBM

Vinicio Ramírez.- En la 2ª. avenida y calle El Cementerio, callejón 2, Sabana Arriba, zona 17, fueron atacados a tiros Víctor Oswaldo Muñoz, de 15 años, y Rudy Aduani Gómez, de 22, quienes al ingresar al Hospital San Juan de Dios dejaron de existir. Según familiares de uno de los fallecidos, estos se encontraban platicando en dicho lugar, cuando desde un vehículo fueron tiroteados por desconocidos.

ATAQUE A BUS DEJA DOS MUERTOS

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

DAN MUERTE A VENDEDOR DE FRUTAS

Vinicio Ramírez.- Desconocidos atacaron a tiros al vendedor de frutas Toribio Chanchabaj Jajanel, de 52 años, quien falleció al ingresar a la emergencia del Hospital Roosevelt. El ataque ocurrió en el sector J, manzana D, colonia El Búcaro, Villa Nueva. Durante la balacera resultó herido el hijo de Chanchabaj, quien también fue trasladado a dicho centro asistencial.

ULTIMAN A GUARDIA PRIVADO

Vinicio Ramírez.- El guardia de seguridad privada Eleodoro García López, de 45 años, fue ultimado a tiros por sujetos desconocidos, quienes se trasladaban en una motocicleta. El crimen ocurrió en la finca San Isidro, zona 16. Bomberos Municipales fueron alertados, pero ya nada pudieron hacer, ya que la víctima presentaba dos impactos de bala en el pecho, los cuales le cegaron la vida.

Foto: PNC

Foto: CBM

Vinicio Ramírez.- El piloto y el ayudante de un bus de la ruta 4, quienes hasta el momento no han sido identificados, fueron ultimados a tiros por desconocidos. El ataque ocurrió en la 14 avenida y 2ª. calle, zona 6. En el lugar quedó fallecido el ayudante, mientras el conductor dejó de existir al ingresar a la emergencia del Hospital San Juan de Dios. La PNC capturó a un menor de edad, supuesto responsable de los crímenes.

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

NACIÓN

Anuncian destitución de

10 directores de Salud

FOTO: ARCHIVO

■ DIPUTADOS ADVIERTEN QUE LA REMOCIÓN DE PERSONAL PODRÍA RESPONDER A INTERESES POLÍTICOS DEL PARTIDO PATRIOTA, PARA EL AÑO ELECTORAL.

Es el último año que les queda y ellos quieren pagar las deudas políticas con la gente, a la que aún no han podido dar trabajo.

Según el ministro, al finalizar la evaluación técnica se destituirá a personal en todos los niveles. Luis Arévalo.- El ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Luis Enrique Monterroso, anunció la destitución de por lo menos diez directores de esa cartera en todo el país. Según Monterroso, por no cumplir con el trabajo que les correspondía y no rendir adecuadamente en la administración. De acuerdo con Monterroso, se trata de cuatro directores de áreas de salud y seis directores de hospitales, quienes deberán abandonar sus puestos al hacerse el anuncio oficial. El entrevistado no detalló quiénes serán y explicó que esto responde a una evaluación realiza-

da al iniciar el año 2015. El funcionario explicó que al finalizar la evaluación técnica que realizan aún, se destituirá a personal en todos los niveles. Medidas desesperadas y a contratiempo Para el diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Jorge Mario Barrios Falla, la remoción del personal de estos cargos, puede responder a intereses políticos del oficialismo y no a la evaluación que indicó el titular de Salud. El parlamentario indicó que conoce

Jorge Mario Barrios Falla, diputa LIDER. casos específicos en el departamento de El Progreso, donde “los están obligando a ponerse la camisa anaranjada y a hacer campaña en horas de trabajo”. “Se les está acabando el tiempo, son medidas desesperadas”, puntualizó Barrios Falla, quien aseguró que con las destitución tratan de colocar en esos puestos a personas allegadas al Partido Patriota (PP). De acuerdo con el entrevistado, esto podría provocar que de nuevo coloquen a personal inadecuado y sin las capacidades para desempeñar esos cargos.

Por su parte, la jefa de bancada del partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, expresó que si las destituciones responden a actos de corrupción y anomalías, que han sido constantes en la administración pública de Salud, son positivos, pero se debe terminar a cabalidad el motivo de las remociones. Montenegro reconoció que existe un esfuerzo de las autoridades de Salud por mejorar ese sector, sin embargo resaltó que al actual gobierno le queda “muy poco tiempo”; once meses. “No creo que se logre restablecer el sistema de Salud”, puntualizó.

4 NACIÓN

Solicitan reactivar procesos contra Sandra Torres

■ JURNAC HA PEDIDO AL MP LA REACTIVACIÓN DE 15 EXPEDIENTES, DE 42 DENUNCIAS QUE SE HAN INTERPUESTO CONTRA LA UNE. Vinicio Ramírez.- La Asociación de Juristas en Defensa de la Nación (Jurnac), presentó ante la Fiscal General del Ministerio Público (MP), un memorial para solicitar que se reactiven 15 expedientes contra la precandidata presidencial, Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), por abuso de autoridad, entre otros delitos de los que se le ha acusado en el MP. Melvin Portillo, presidente de la directiva de la Jurnac, señaló que la desidia del MP está propiciando la impunidad en la investigación de estos 15 procesos contra Torres y el resto de denuncias contra el gobierno de la UNE, que suman en total 42 demandas. Y destaca que Torres debe ser investigada como cualquier ciudadano, y deben iniciarse las investigaciones pertinentes en los casos que llevan casi cuatro años estancados. Portillo señaló que no se trata de una campaña negra contra Sandra Torres, únicamente están pidiendo la continuidad de los procesos,

Hay muchas personas y funcionarios que tendrían que ser investigados desde hace muchos años por los fraudes que cometieron, pero ahí los vemos como si nada hubiera pasado. para evitar su estancamiento, pues existen varios casos que se encuentran en reserva. Si el acusado se tratara de un guatemalteco común, ya estaría en la cárcel, no obstante, a ella no se le investiga, agregó Portillo. Por su parte, Pedro Polo, de Jurnac, señala que entre los casos que se denunciaron están la muerte del periodista Hugo Arce, el tema de las Bolsas Solidarias, el caso Rossemberg, el caso del Aeropuerto Internacional La Aurora y el de Ricardo Contreras, entre otros que esperan resolución desde el año 2011. “El tema que se ve aquí como juristas es que hay impunidad en los procesos, no estamos ligando estos procesos a la campaña

denuncias contra la exprimera dama quedaron en suspenso. electoral, ya que los delitos que se denunciaron fue desde hace años y no vemos que estos caminen, al contrario, los cambian de fiscalías sin notificar a las partes, como sucede con la denuncia de las bolsas solidarias que ha pasado por tres fiscalías”, acotó Polo. El plazo que da la Ley para que la fiscal del Ministerio Público, Thelma Aldana, dé una respuesta, es de 30 días, si no fuese el caso, se accionará legalmente, pues ella está en la obligación de solicitar a las fiscalías que registraron las 42 denuncias, que detallen el proceso y expliquen a qué se debe el estancamiento que evita su presentación ante el Organismo Judicial.

Ninguno de estos procesos avanza, pese a que hay dictámenes de la Contraloría General de Cuentas que determinan anomalías, indicó Portillo, quien agregó que todo jurista, fundamentándose en la Ley, puede solicitar la reactivación de

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

Creo que ya era hora que una organización solicitara agilizar los procesos al MP, ya que pasan años y los casos siguen paralizados porque no hacen investigaciones, no giran órdenes de captura, y en todo ese tiempo las pruebas materiales desaparecen.

Marco Antonio Villeda, Juez de Extinción

Torres sigue gozando de impunidad, pues todas las denuncias en su contra, aún no tienen una resolución. los procesos judiciales estancados.

Falta de voluntad en el MP Según el criterio de la diputada de Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, es evidente la falta de voluntad en el MP, para avanzar en importantes casos denunciados, y principalmente en lo concerniente a escándalos de

corrupción en el Estado. Sin embargo, también resaltó la falta de recursos en la institución, para poder trabajar adecuadamente. La entrevistada lamentó que existan casos de corrupción, engavetados en el MP desde hace 16 años, sin registrar avances positivos en las investigaciones. “El MP, lamentablemente, junto a la Contraloría General de Cuentas (CGC), se ganarían respectivamente la medalla de oro y plata a la incapacidad”, puntualizó. En este sentido, el diputado del partido de oposición, Libertad De-

No sé si el MP la esté beneficiando o no, pero de algo sí estoy seguro y sé que el ente acusador tiene sobrecarga de trabajo y no solo los casos de Sandra han quedado en el olvido, hay otros funcionarios públicos que no han sido indagados por el ministerio.

Moisés Galindo, Abogado Penalista

mocrática Renovada (LIDER), Jorge Mario Barrios Falla, señaló que los retrasos en el ente investigador no han sido únicamente en casos de esta naturaleza, sino en general de cualquier denuncia interpuesta por los ciudadanos guatemaltecos. El parlamentario hizo un llamado a la Fiscal General del MP a no prestarse a presiones de sectores de poder y políticos, retrasando el avance de las investigaciones en casos de alto impacto. Por su parte, Montenegro indicó que en los atrasos de casos como estos, influye el mecanismo de elec-

ción de las autoridades del MP, “que muchas veces es muy político”. Para el analista independiente, Rigoberto Quemé, lo interesante es que después de todos los señalamientos que ha tenido Sandra Torres, todo haya quedado en eso, señalamientos, y parece sospechoso que las autoridades no hayan actuado. A la fecha no se ven acciones, ¿no tendrán pruebas?, o es parte de un débil sistema de justicia desde hace años, que ahora está colapsando. Según Mario Polanco del Gam, en el gobierno de Álvaro Colom hubo un enriquecimiento ilícito de la mayoría de los funcionarios, empezando por la primera dama. En ese entonces no había ninguna transparencia por parte de la hoy candidata presidencial, esto es un claro ejemplo de impunidad en Guatemala, porque ella ha sido blanco de muchos señalamientos desde que era primera dama y estos continúan ahora. No obstante, astutamente lo ha ido manejando con jueces y magistrados, de esta manera, todo está quedando en la impunidad.

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

Marco Antonio Villeda, Juez de Extinción

Torres sigue gozando de impunidad, pues todas las denuncias en su contra, aún no tienen una resolución. los procesos judiciales estancados.

Moisés Galindo, Abogado Penalista

6 NACIÓN

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015 FOTO: ARCHIVO

Los trabajadores de salud amenazan con bloquear carreteras si no obtienen respuesta a sus demandas.

Dan 48 horas a ministro de Salud, para pagar salarios

■ PRINCIPALES ENTRADAS DE QUETZALTENANGO SERÁN BLOQUEADAS.

Vinicio Ramírez.- Sindicalistas del Hospital Regional de Occidente, tras tomar por más de una semana las instalaciones de la consulta externa, decidieron deponer esta medida, señalando que dan un plazo de 48 horas al Ministerio de Salud, para que se paguen los cinco salarios atrasados, de lo contrario, se es-

tarán tomando medidas de hecho. Los salubristas detallaron que una de las medidas será tomar carreteras, como lo hicieron el martes pasado, solo que ahora contarán con la presencia de familiares de pacientes, quienes también se han visto afectados por la falta de insumos en este hospital.

ras, sino por casi todo el día, pues están cansados de que ninguna autoridad de la cartera de Salud se presente a informarles cuándo recibirán los salarios atrasados, y que por otro lado, si un trabajador falta a sus labores, sea despedido sin miramientos e inmediatamente, por la directiva del hospital, señaló Mirna Morales.

Según los inconformes, la toma de carreteras en Quetzaltenango no será unicamente por un par de ho-

Morales agregó que se han entablado diálogos con otros hospitales afectados, entre ellos el de

Quiché, para que se unan a la protesta, además, a estos se suman los sindicalistas que puedan pronunciarse en la ciudad capital en forma de apoyo, como ya lo han confirmado varios centros de salud de la región de Occidente y de la capital. Las principales entradas a Quetzaltenango serían bloqueadas y se tomarían de nuevo las consultas externas y los centros de salud, indicó Morales.

Reconstrucción de escuelas no avanza ■ MENORES RECIBIRÁN CLASES EN INSTALACIONES RIESGOSAS.

Vivian Vásquez.- Un total de 492

escuelas públicas fueron dañadas por el terremoto del 7 de noviembre de 2012, en siete departamentos del suroccidente del país. Ante esta situación, el binomio presidencial se comprometió a reconstruir los centros dañados, pero Jorge Mario Hurtarte, ingeniero encargado de las obras, explicó que a la fecha, solo han avanzado un 21 por ciento. Otto Pérez Molina, en una gira presidencial por San Marcos, brindó declaraciones y dijo: “realizamos un préstamo al Banco Internacional de Desarrollo de Q176 millo-

nes, para que la etapa de reconstrucción finalice en diciembre de 2013”, sin embargo, actualmente solo han finalizado 101 escuelas de 492 que fueron dañadas. Hurtarte indicó que el Ministerio de Educación con su presupuesto, únicamente reconstruyó 38 centros educativos, la Unidad de Reconstrucción de Edificios del Estado efectúo 63, mientras que 121 quedaron sin intervención, pues los terrenos en que se asientan no están a nombre del Estado. “En las Escuelas que están en propiedades que no son del Estado realizaremos prefabricaciones, con material débil o fácil de retirar, mientras se soluciona el problema”

dijo el ingeniero. Es de mencionar que el departamento más afectado fue San Marcos, donde 261 escuelas fueron dañadas, mientras que en Quetzaltenango se registraron 101, Sololá, 32; Huehuetenango, 28; Suchitepéquez, 25; Retalhuleu, 19; Totonicapán, 18 y en Quiché, 8. La ministra de Educación, Cynthia del Águila, declaró que todas las clases deben dar inicio el 15 de enero “todos los centros educativos ya fueron notificados y esperamos que den inicio las clases con toda normalidad, pero el temor de los padres es latente, pues ante la falta de reconstrucción de los centros de estudio, estarán en riesgo recibiendo clases”.

Un total de 492 escuelas fueron dañadas durante el terremoto del 7 de noviembre de 2012, en siete departamentos del suroccidente.

NACIÓN

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

2014 cierra con cifras alarmantes de embarazos en adolescentes Wendy

Villagrán.- Alrededor de 80 mil embarazos en niñas y adolescentes fueron contabilizados durante 2014, una diferencia de 29 mil, comparado con el año 2013, cuando se registraron 51 mil casos. Son elevados los riesgos de salud en las menores que experimentan relaciones sexuales, de las cuales resultan embarazadas desde temprana edad, especialmente por las complicaciones durante la gestación y el parto, que se encuentran entre las principales causas de mortalidad en niñas y adolescentes. De acuerdo con datos del Fondo de Población de las Naciones Unidas y del Observatorio de Salud Reproductiva, el número de embarazos y partos entre 2009 y 2013 es de 13 mil 758, en todos los casos por delito de violencia sexual, en niñas de 10 a 14 años.

El 50% de deserción escolar en niñas es por causa de embarazos, cuya mayoría ocurre entre los 10 a 19 años.

El Dr. Luis Hernández Guzmán de Aprofam, indicó que a más del 90% de niñas y adolescentes se les debe

Comisionado presidencial envuelto en maltrato intrafamiliar Wendy Villagrán.- La protección a la

mujer en todos sus derechos humanos y la aplicación de la justicia solo queda en palabras, cuando está de por medio un funcionario público. Rosario Baltazar hizo del conocimiento público que su esposo, el comisionado Carlos Caballeros, de la Comisión Presidencial contra el Racismo y Discriminación (Codisra), la agrede física, psicológica y verbalmente. Desde el 23 de abril de 2014, Baltazar presentó la denuncia ante el Ministerio Público (MP), proceso que ha sido lento debido al tráfico de influencias, ya que la supuesta amante de Caballeros, Alexandra García, trabaja en el MP. “Ahora temo por mi vida, porque el día martes fui violentada nuevamente, y ahora por los dos (refirién-

dose a Caballeros y García). Al llamar a la Policía, en lugar de ayudarme a mí, los protegieron a ellos”, explicó la agredida. “Al presidente y a la vicepresidenta, que tanto hablan de justicia, es momento que investiguen primero a los funcionarios antes de darles un cargo”, indicó Baltazar, agregando que “no es posible que una persona que debe velar por los derechos humanos cometa estas faltas”. La denunciante manifestó que tiene 18 años de vivir con el comisionado Caballeros, tiempo durante el cual procrearon dos hijos, quienes también han sido víctimas de maltrato verbal y psicológico, situación que llevó al menor de 15 años a abandonar los estudios, y no querer vivir con el padre.

La ofendida señaló a empleada del MP, como amante de su esposo.

realizar cesárea y una de cada tres niñas tiene un bebé prematuro de menos de 5 libras, debido a que el desarrollo biológico de las menores no aporta la oxigenación y los nutrientes suficientes durante la gestación. A esto se suma que una de cada cuatro adolescentes presenta desnutrición en el país, lo cual compromete su salud y la del futuro bebé. En Guatemala, uno de cada cinco niños nace de una niña o adolescente entre 10 y 19 años, situación que las convierte en madres a temprana edad, esto hace evidente el impacto de la pobreza y la desigualdad social, que niega una educación adecuada y un sistema de salud que cubra las necesidades de las menores. Débora Cóbar, directora de Plan Internacional, ha indicado que uno de los derechos más vulnerados en las niñas es la educación, el acceso está muy limitado en Guatemala, principalmente para la población indígena.

Fe de erratas Debido a un error involuntario, en la edición de ayer miércoles 7 de enero, en la página 8 de esta misma sección se tituló “Inician juicio contra expresidente del IGSS” en la nota principal, por lo cual debemos aclarar que el término correcto debió ser “Ligan a proceso a expresidente del IGSS”, tal como la redactora de la nota originalmente lo había propuesto. Procedemos a aclarar lo anterior, para satisfacción de las partes involucradas, y así dejar constancia de la real dimensión del caso que se abordó a través de la citada nota.

10 EDITORIAL

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

Editorial

El Ministerio Público, a paso de tortuga y organizaciones civiles, como liebres Este año 2015 será de convulsión política, por el inicio oficial de la campaña presidencial. Algunos partidos desean ver inscritos y limpios a sus candidatos a la presidencia. Desafortunadamente, algunos tienen “cola que les pisen”, y las investigaciones de “colas y clavos” están en lentos procesos del Ministerio Público (MP). Organizaciones civiles intentan empujar y jalar los procesos estancados en el MP, y presionan a jueces y funcionarios responsables pidiendo y exigiendo avances, especialmente para el Partido Verde, no el ecológico sino el de la Esperanza, porque no quieren que se pierda… la esperanza. ¿El estancamiento es natural o artificial? No lo sabemos, pero se supone que podría “haber gato encerrado”, con eso que es normal en política que “le den gato por liebre”. En estos relajos del MP metió la mano inicialmente Roxana Baldetti y ahora la quiere sacar, pero quizás ya no puede, pues la debe tener embarrada de intereses en varios bandos, y como en política “juegan a tres bandas”, y dicen que le hablan a Pedro para que entienda Juan. En este rompecabezas parece que faltan piezas, y otras veces sobran. Lo que sí es cierto es que las piezas del rompecabezas nacional empiezan a tomar forma, y figuras protagónicas van apareciendo, con mayor nitidez y color. Y otros, en cambio, solo se dan color. A la Fiscal General, organizaciones civiles le piden informes de varios casos que han quedado estancados, como contra

Sandra Torres, y se requieren avances sustantivos, para dar limpieza a candidatos presidenciables. El MP solicitó ante el Juzgado Segundo Penal que sea cerrado el proceso abierto contra Sandra Torres Casanova, diligencia que inició la diputada Roxana Baldetti, por no haber acudido a una citación para explicar detalles de trabajos en Cohesión Social, en el gobierno de la UNE. Como veleta que cambia según la dirección de los vientos resultó Roxana, pues ha cambiado varias veces de opinión al respecto, con su respectiva orden de frenar procesos, y a veces avanzar, según sus emociones. En algunas ocasiones, la fiscalía indica que no hay delito qué perseguir, aunque el caso se haya mantenido en Sala de Apelaciones, incluso llegó a tener arraigo que le retiraron. Asimismo habían pedido que se cerrara el caso. Como dicen en los pueblos, “Se ven muertos acarrear agua”, figuraciones o pura especulación política, pero suceden milagros y apariciones en este país. En mayo, cuando suene el tiro de la pistola, que dará salida oficial a la carrera presidencial, se sentirán los empujones, codazos, gritos y maltratos verbales y físicos, al menos para la televisión y diarios amarillistas. Y los ciudadanos, como simples espectadores, sentados en las cunetas de los miles de kilómetros de carreteras que construyó este gobierno, se enterarán de la contienda política. Y reirán un poco.

FRANCIA EN MÁXIMA ALERTA, PARA PROTEGER LA LIBRE EXPRESIÓN DEL PENSAMIENTO

Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com

Francia, Reino Unido, Alemania y Estados Unidos sancionan el ataque terrorista contra periodistas y caricaturistas del semanario Charlie Hebdo en París, Francia, el miércoles 7 de enero de 2015. Matan a cuatro caricaturistas por haber publicado caricaturas satíricas de Mahoma, en el semanario de izquierda Charlie Hebdo, fundado en 1992. Al ingresar al recinto mataron a dos policías y dejaron once heridos. El consejo editorial de la revista estaba reunido hoy. No fue un ataque suicida y los terroristas escaparon. La alerta máxima opera en todo el país, y seguramente en toda Europa. La intolerancia islamista en el mundo se torna extrema. La sátira y el sarcasmo acerca del profeta Mohamed, se dice haber sido vengado. El semanario tenía vigilancia permanente, por ataques previos en años anteriores. Custodiados por la Policía, la sede fue tomada por sorpresa, con el resultado de muertos y heridos. La colisión de civilizaciones y particularmente el choque religioso entre cristianismo e islamismo, aunque ambas religiones tienen la misma base conjuntamente con el judaísmo, es histórica. El ataque fue perfectamente planeado y coordinado por expertos que utilizaron armamento de alto

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

calibre. El director del semanario se salvó, por encontrarse en Londres el día de hoy. La defensa de la libre expresión del pensamiento será mantenida a toda costa, pues constituye la base de la democracia en el mundo occidental. Ha costado muchos años el ejercicio de la libre expresión del pensamiento. Este desencuentro entre dos mundos, dos religiones, dos sistemas de organización política, y dos culturas, parece una barbarie para unos, y un insulto para otros. La vieja frase de “Diente por diente y ojo por ojo” cobra vida. Pero si esto fuera una moneda de uso corriente, el mundo estaría tuerto y sin dientes. De aquí en adelante será cuesta arriba volver a la convivencia pacífica entre ambas culturas, particularmente con la islamización de Europa y Francia, con cinco millones de musulmanes. Barack Obama dará toda la ayuda posible para determinar la autoría y capturar a los asesinos. El secretario general de la ONU condena el hecho terrorista. El mundo occidental está en shock y dispuesto a defender la libertad de prensa y la libre expresión del pensamiento. Alemania depende de la fuerza de trabajo turca y kurda, todos ellos musulmanes, quienes la semana pasada acaban de manifestar pacíficamente en Berlín, pidiendo libertad y libre elección religiosa.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

TYOL TNAM

SOBREVIVENCIA Y JUSTICIA

PENTÁGONO

“YA LLEVÁS TRES AÑOS VOS OTTO” Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com

Juan Sinay es un paisano que vino a la capital para buscar una última oportunidad, en una sociedad que le ha excluido toda la vida. Sinay es de Zaragoza, Chimaltenango, ahí merito donde Otto tiene su finca, la que según dijo en la radio era de su abuelo, y luego él le recompró a los últimos dueños. Juanito Sinay se gana la vida lavando carros y, en plena faena, no pudo dejar de escuchar los comentarios del soldadito de plomo respecto a su excelso gobierno, cual calco de un cuque enamorado de la mesera en el comedor donde asisten cuando están de día de franco: soldadito de plomo defendió a la diva que le dice fisikín y que todo está “rebonito”, sin tener en consideración la reacción que podía tener Juan Sinay y todo el pueblo de Guatemala, tras cada comentario que hacía Otto en la radio. “Me duele, me pone triste”, decía Otto cuando le preguntaban acerca de qué opinión tenía cuando lo señalaban como el peor gobierno de la historia; en su defensa, en la exposición de motivos al invocar logros de su mandato, soldadito de plomo dijo que la economía había crecido 4%, y que en su mandato se había generado más empleo que cualquier otra administración. Al escuchar esto, Sinay dijo para sí mismo…“vos Otto, si hay más empleo entonces por qué yo solo puedo ganarme la vida lavando carros”, y eso de “estabilidad en la macroeconomía...¿Con eso yo puedo comer y educar a mis hi-

jos al mismo tiempo? “no entiendo eso”, recalcó Sinay, “lo único que sé es que vos Otto llevás tres años ya en el guacamolón y mi condición de pobreza no mejoró para nada, más bien empeoró, porque ni siquiera la consulta externa de los hospitales atiende ya”. Los comentarios que hacía para sí mismo Juan Sinay, al momento de escuchar las falacias de Otto Pérez Molina en una entrevista radial, se constituyen en el factor común de la frustración de los ciudadanos honrados, quienes se cansaron ya que este gobierno quiera “verle la cara de pendejo” todos los días a los guatemaltecos. Son tres años ya, y la Constitución le obliga a dar un Informe de Gobierno. ¿Qué presentará?, solo tiene la efemérides del fracaso, y ahora no podrá montar el show mágico, trágico, musical del autoatentado de la harina. Otto Pérez Molina traicionó el respaldo de más de un millón de votos. Defraudó. “No se pudo”. Así de simple. El tic-tac de la irreversible salida de su silla presidencial está en marcha. Su mandato no hizo historia, y su franquicia político-partidista flaquea al cuerpo con cáncer. No hay nada de qué informar. No hay logro a resaltar. Solo queda entonces escribir el epitafio, a leerse en la tumba del Partido Patriota. En paz descanse la organización naranja. Un pésimo gobierno fue su rival más fuerte en la nueva elección presidencial.

LA FRASE CÉLEBRE

“El hombre de bien exige todo de sí mismo; el hombre mediocre espera todo de los demás”. Confucio.-

Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com

Familias enteras y pueblos están, otra vez, a la expectativa del actuar de la justicia guatemalteca, en cuanto al hecho que sufrieron los maya-ixiles en los años 1982 y 1983, hecho cuyas heridas se mantienen abiertas y en muchos momentos hasta vierten sangre, debido a que se eliminaron muchas vidas por un conflicto que no fue del interés propio de las familias ni de las comunidades. Miles de familias maya-ixiles, mayas en general, y sectores conscientes de Guatemala, están a la expectativa de cómo el tribunal de justicia señalado para juzgar este hecho vivido por los ixiles proceda al actuar, pero esta vez con la esperanza que se reconozca el daño irreparable a las víctimas, que se entienda el sufrimiento actual de miles de sus familiares y la necesidad de iniciar la construcción de la paz en Guatemala. Los generales con apoyo de profesionales del derecho, del mismo Presidente de la República, según declaraciones dadas a la prensa, y de sectores que de manera expresa o con su silencio están apostando a que aquel hecho no sea juzgado, porque a la fecha todavía les molesta. Pero también es claro que no se vale “correrse de la justicia”, acudiendo a mañas y uso de recursos.

Ha pasado mucho tiempo, y las familias de las víctimas que esperan un fallo favorable de la justicia viven en extrema pobreza, hundidos en la desesperación, con hijas e hijos desnutridos, con escasa o nula presencia de servicios públicos y acostumbrados a recibir desprecio por parte de cualquier entidad del Estado. Por eso, la justicia en Guatemala no logra identificar a los descalzos, a los que usan caites y a los que hablan ixil, k’iche’, mam u otra lengua maya, y por lo mismo siempre los deja fuera sin misericordia. Esta justicia piensa, habla y actúa haciendo uso del idioma oficial que es el español. Tener presente la distancia que separa el lugar de residencia de los familiares de las víctimas, y la sede del tribunal que llevará el caso, muchos asistirán a observar y a escuchar el contenido de los debates, el uso de recursos para retardar el proceso y a informarse de las reacciones de otros actores; eso sí, solo para reafirmar que en la práctica no son considerados parte de este país. Las lágrimas, los sinsabores de los recuerdos de la persecución, el sufrimiento por la muerte de los seres queridos, el lenguaje y el espíritu de la sangre de hermanas y hermanos ixiles muertos esperan justicia, como aporte al futuro de Guatemala. Ilti’j junx qelni tuj Paxil.

INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

El grupo islamista Boko Haram amenaza a Camerún

■ EL VIDEO INTIMIDATORIO FUE EXPUESTO POR LOS EXTREMISTAS EN UN SITIO WEB.

Kano, AFP.- El jefe de Boko Haram, Abubakar Shekau, amenazó al presidente camerunés Paul Biya con tratar a su país con la misma violencia que a Nigeria, en un vídeo colgado en Youtube. “Paul Biya, si no pones fin a tu plan maléfico, tendrás lo mismo que lo que precipitó la caída de Nigeria (...) Tus soldados no pueden nada contra nosotros”, declaró Shekau en un vídeo de 17 minutos colgado el 5 de enero en la página Internet. El grupo radical es señalado de ser el autor del secuestro masivo de 234 niñas que fueron raptadas en un colegio, el hecho se registró en abril del 2014. En aquella fecha el gobierno decretó Estado de Emergencia.

Breves

ATENTADO TERRORISTA Francia: Vuelve a vivir momentos de horror tras atentado contra semanario satírico.

Página 14 y 15

EE. UU. PIDE A POLONIA LA EXTRADICIÓN DE ROMAN POLANSKI.

Varsovia, AFP.- Estados Unidos pidió formalmente a Varsovia la extradición de Roman Polanski, un proceso que se produce después que en octubre las autoridades estadounidenses solicitaran la detención del cineasta, informó ayer la Fiscalía polaca. “Una petición de extradición fue remitida el 5 de enero” y será enviada a las autoridades que realizan la instrucción en el distrito de Cracovia, dijo, Mateusz Martyniuk, portavoz de la Fiscalía. El funcionario señaló que lo primero que harán las autoridades judiciales será interrogar a Polaski. Con respecto a dónde se encuentra el cineasta, Martyniuk dijo que esto no tiene importancia y afirmó que en octubre Polanski informó de cuál es su residencia y se comprometió a presentarse ante las autoridades cuando lo requieran. Polanski, de 81 años, es requerido por las autoridades estadounidenses, acusado de mantener relaciones con una menor, en una causa que data de 1977.

14 INTERNACIONAL

Terror en atentado contra semanario satírico en París

■ EL ACTO FUE SEÑALADO COMO EL MÁS MORTÍFERO ATENTADO COMETIDO EN FRANCIA DESDE HACE AL MENOS 40 AÑOS.

Una víctima es evacuada después que hombres armados irrumpieron en las oficinas del periódico satírico francés Charlie Hebdo. París, AFP.- Doce personas murieron y cuatro resultaron heridas de gravedad en un atentado perpetrado ayer por hombres armados con kalashnikov y lanzacohetes en la sede de la revista satírica Charlie Hebdo en París que según testigos gritaron “¡Vengamos al profeta”. El presidente François Hollande, quien se trasladó inmediatamente al lugar, situado en el este de la capital, lo calificó de “atentado terrorista de excepcional barbarie” y exhortó a la “unidad nacional”. “En horas de la mañana, dos hombres armados con kalashnikov y un lanzacohetes irrumpieron en la sede del semanario satírico Charlie Hebdo en el distrito XI de París. Un intercambio de tiros tuvo lugar con las fuerzas de seguridad”, contó una fuente cercana a la investigación a la agencia de noticias. Los agresores hirieron de bala a un policía mientras abandonaban el lugar de los hechos. Después agredieron a un automovilista y embistieron a un peatón con el auto robado en que huyeron. La suerte y la identidad de los agresores se ignoraban poco después del mediodía. Según testigos citados por la Policía, los agresores gritaron “¡Hemos vengado

al profeta!” antes de emprender la huida.

En el lugar del atentado quedaron dos agentes de policía muertos.

“Oí disparos, vi a gente encapuchada que huyó en un carro. Eran al menos cinco”, declaró a la AFP Michel Goldenberg, un vecino que tiene su despacho en la calle Nicolas Apert, la misma que la sede de Charlie Hebdo. En un vídeo del ataque, filmado por un hombre desde un tejado y publicado en el portal de la televisión pública francesa, se oye a un hombre gritar “Alá Akbar” (Dios es más grande) entre los disparos. La revista Charlie Hebdo recibió amenazas en varias ocasiones desde que publicó caricaturas de Mahoma en 2006, desatando la ira de extremistas musulmanes. En noviembre de 2011, la sede del semanario fue destruida por un incendio criminal, calificado de atentado por las autoridades de la época. En 2013, un hombre de 24 años fue condenado a una pena de prisión condicional por haber instado por Internet a decapitar al director del periódico después de la publicación de las caricaturas de Mahoma. Hollande convocó una reunión ministerial de crisis en el palacio presi-

La revista Charlie Hebdo recibió amenazas en varias ocasiones desde que publicó caricaturas de Mahoma en 2006. dencial. El primer ministro Manuel Valls decidió aumentar el plan de protección antiterrorista al nivel de “alerta atentados”, el más alto posible, en toda la región parisina.

relación con el ataque, Charlie Hebdo dedicó la primera plana de su número a la publicación de Sumisión, novela controvertida del escritor francés Michel Houellebecq.

Horror absoluto El primer ministro británico, David Cameron, calificó el ataque de “nauseabundo” y expresó su solidaridad con Francia. También Bruselas, Washington, Berlín y Moscú, entre otros, condenaron el atentado.

Obra de política ficción, el libro describe una Francia islamizada en 2020, tras la elección de un jefe de Estado musulmán. “Las predicciones del mago Houellebecq: en 2015 pierdo los dientes... En 2022 ¡hago el ramadán!”, dice la caricatura de Houellebecq en la portada de la revista.

Sin que pueda saberse si existe una

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

El primer ministro británico, David Cameron, calificó el ataque de “nauseabundo” y expresó su solidaridad con Francia.

El libro describe una Francia islamizada en 2020, tras la elección de un jefe de Estado musulmán. “Las predicciones del mago Houellebecq: en 2015 pierdo los dientes... En 2022 ¡hago el ramadán!”

Una persona lee el último número del periódico satírico francés Charlie Hebdo, después que pistoleros armados con fusiles y lanzacohetes abrieron fuego en las oficinas del semanario.

“Nuestros pensamientos y oraciones están con las víctimas de este ataque terrorista y con el pueblo de Francia en este momento difícil”, expresó el mandatario estadounidense en una nota oficial.

Ataques mortíferos en Europa los últimos 20 años El atentado contra el semanario satírico Charlie Hebdo, en que murieron doce personas, entre ellos cuatro famosos caricaturistas, figura entre los más mortíferos en Europa en los últimos 20 años. Esta es la lista cronológica de los principales atentados en Europa en los últimos años. - 24 mayo 2014 - Bélgica: un hombre mató a cuatro personas en el vestíbulo de entrada del Museo Judío de Bruselas. El asesino, Mehdi Nemmouche, un franco-argelino de 29 años fue detenido en Marsella y extraditado a Bélgica. - 22 mayo 2013 - GRAN BRETAÑA: un soldado británico, Lee Rigby, 25 años, fue apuñalado por dos hombres en Woolwich, sudeste de Londres, que gritaban “Alá es el más grande”. Los asesinos fueron detenidos.

- 11 al 19 de marzo 2012 - FRANCIA: El 11 y 15 de marzo, Mohamed Merah, 23 años, mata a tres militares en Toulouse y Montauban. El 19 de marzo, Merah mató a tres niños y a un maestro de un colegio judío de Toulouse. El 22 de marzo, Merah murió al resistirse a la Policía en el apartamento donde se había atrincherado. - 18 julio 2012 - BULGARIA: cinco turistas israelíes murieron en el aeropuerto de Burgas, al este del país, en un atentado con bomba contra un autobús. También murieron el chófer del autobús y el autor del atentado. Israel acusó del atentado al movimiento chiita libanés Hezbolá. - 22 julio 2011 - NORUEGA: un extremista de extrema derecha, Anders Behring Breivik, hizo estallar una bomba en la sede del gobierno en Oslo, causando la muerte de ocho personas. Luego mató a 69

personas, en su mayoría adolescentes, en la isla de Utoya. Breivik fue detenido y condenado a 21 años de cárcel, la pena máxima en Noruega, que puede ser prolongada indefinidamente si se considera que sigue siendo peligroso para la sociedad.

que murieron 270 personas.

- 7 julio 2005 - GRAN BRETAÑA: cuatro atentados suicidas coordinados en tres trenes subterráneos y un autobús causaron 56 muertos y 700 heridos. Los atentados fueron reivindicados por un grupo afiliado a Al Qaida.

- 15 agosto 1998 - GRAN BRETAÑA: un atentado con un auto bomba en Omagh, Ulster, causa 29 muertos y 220 heridos. El atentado es reivindicado por el “IRA verdadero”, una disidencia opuesta a las negociaciones de paz.

- 11 marzo 2004 - ESPAÑA: 191 personas murieron y 2,000 resultaron heridas por la explosión de una decena de bombas en cuatro trenes en Madrid y suburbios. El atentado reivindicado en nombre de Al Qaida por una célula islamista radical es el más mortífero de Europa occidental, después del que destruyó un avión en Lockerbie (Escocia) en 1988, en

- 25 julio 1995 - FRANCIA: ocho muertos en el estallido de una bomba en un tren suburbano en la estación Saint Michel, en el céntrico Barrio Latino de París. El atentado, atribuido a extremistas islamistas argelinos, es el más mortífero de una ola de ataques terroristas en el verano boreal de 1995 que causó más de 200 heridos.

- 11 octubre 2002 - FINLANDIA: siete muertos, entre ellos el autor del atentado, en un centro comercial de Vantaa, cerca de Helsinki. El autor del atentado era un estudiante de 19 años.

CUATROPORCUATRO

FOTOS: AFP

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

CIERRAN CAMINO

Nueva Delhi AFP.- Una familia hindú en una moto se abre camino a través de un rebaño de ovejas en su camino en Allahabad, la zona es conocida por su producción de lana.

UNEN FUERZAS PARA LOCALIZAR VÍCTIMAS

Singapur AFP.- Altos mandos del ejercito, se dirigen a la tripulación mientras unen esfuerzos para localizar partes y victimas del avión Air Asia que cayó en el mar tras un incidente aún no establecido.

LUCHAN POR INTENSO FRIO

Damasco AFP.- Los niños refugiados sirios de la provincia noroccidental de Idlib, Siria, se encuentran en alerta por una tormenta que continúa azotando la región de Oriente Medio.

NAVIDAD PARA ORTODOXOS

Tbilisi, AFP.- La gente toma parte en la procesión “Alilo” en la celebración de la Navidad ortodoxa en el centro de la ciudad. Los cristianos ortodoxos celebraron la navidad ayer en el Oriente Medio, y Rusia.

Economía

17 LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

Italia registra tasa de desempleo récord

■ EL PAÍS EUROPEO DIO A CONOCER QUE EN NOVIEMBRE SE PROYECTÓ UNA BAJA, Y EL IMPACTO LO RECIBIÓ LA POBLACIÓN JOVEN.

Italia, tercera economía de la zona euro, está considerada como uno de los países más rezagados en materia de reformas económicas.

Italia, tercera economía de la zona euro, está considerada como uno de los países más

PETRÓLEO US$48.25 s ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Los jóvenes activos de 15-24 años son los más afectados por el desempleo en Italia, donde el desempleo en esta franja se eleva 43.9%, 0.6 puntos más que hace un mes y 2.4 puntos en un año. En total, 729,000 afectados, según Istat. Según datos corregidos con las variaciones estacionales, 3,457 millones de personas buscaban empleo en noviembre en el país alpino.

QUETZAL 7.59 ------

YEN JAPONÉS 119.35 s ------

SECTOR PRIVADO CREA MÁS EMPLEOS EN EL 2014 Washington, AFP.- El sector privado en Estados Unidos aceleró la creación de empleos en diciembre, según la encuesta mensual publicada el miércoles por la firma de servicios informáticos para empresas ADP. El número de contrataciones alcanzó los 241,000 en todo el país en diciembre, mientras la previsión promedio de los analistas era de 230,000 nuevos puestos de trabajo.

F. SUIZO 1.01 s ------

L. ESTERLINA 1.51 ------

LATINOAMÉRICA Y CHINA EL MATRIMONIO PERFECTO, AMBOS BUSCAN UN CRECIMIENTO MUNDIAL. Página 18

PESO MEXICANO 14.78 ------

Esta es la tasa de paro más alta desde que existen estadísticas mensuales en Italia (2004) y trimestrales (1977). El paro aumentó 0.2 puntos con relación a octubre y 0.9 puntos en un año.

rezagados en materia de reformas, pese al voluntarismo del gobierno de Matteo Renzi, y en recesión desde hace más de dos años.

Milán, AFP.- El desempleo en Italia se elevó al 13,4% en noviembre, un nuevo récord que afecta a un 43.9% de los jóvenes, según datos provisionales publicados ayer por el Instituto Nacional de Estadísticas (Istat).

EURO 1.18 -----

ECONOMÍA INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

El matrimonio económico perfecto ■ COMO SI SE TRATARA DE UNA UNIÓN MARITAL PERFECTA, LATINOAMÉRICA BRINDA MATERIAS PRIMAS Y RECURSOS ENERGÉTICOS Y CHINA, MANUFACTURAS.

Petrobras denunciada por crear empresa de papel ■ LA EMPRESA RECHAZÓ QUE LA SPE “PUEDA SER DENOMINADA COMO EMPRESA DE FACHADA”.

El comercio total entre China y Latinoamérica llegó a US$292,000 millones en 2013, casi diez veces más que en 2003, pero casi dos terceras partes corresponden a las ventas chinas y las exportaciones latinoamericanas se concentran en productos minerales y agropecuarios, según un informe del BID publicado en septiembre. Pekín, AFP.- El comercio bilateral se ha multiplicado en los últimos años, la región quiere ahora sacar una mejor tajada de su relación con el gigante asiático. El próximo encuentro es en Pekín durante el foro ministerial entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) y las autoridades chinas que se celebra hoy

Río de Janeiro, AFP.La estatal Petrobras, envuelta en un escándalo de corrupción, es acusada en una auditoría de haber incurrido en un sobrecosto de 1,800% en la construcción de un gasoducto mediante una supuesta empresa fachada, reveló el diario O Globo.

y mañana, con la presencia del presidente Xi Jinping y sus homólogos Nicolás Maduro, de Venezuela, Rafael Correa, de Ecuador y Luis Guillermo Solís, de Costa Rica, país que ejerce la presidencia pro-témpore de la Celac. La cita fue anticipada por el mandatario chino tras su gira de julio por Brasil, Argentina, Venezuela y Cuba, en que se comprometió a dirigir hacia Latinoamérica préstamos e inversiones en proyectos por unos US$70,000 millones. "Llevará nuestras relaciones a un nivel superior",

dijo en rueda de prensa Zhu Qingqiao, director general del departamento para Latinoamérica y el Caribe de la cancillería china al referirse al evento.

Un nuevo tipo de relación La cumbre marca la voluntad de Pekín por buscar una relación en bloque con Latinoamérica. "Esto es algo que China ha intentado hacer desde hace algún tiempo: una aproximación a la región como una totalidad», señaló a la AFP Margaret Myers, directora del programa China y Latinoamérica del centro de estudios Diálogo Interamericano, con sede en Washington.

En un comunicado, Petrobras negó que haya creado una empresa fantasma, y dijo que la obra tuvo un incremento del 20% con respecto al valor acordado inicialmente, lo que es “admisible en construcciones de este tamaño”. La obra cuestionada por el Tribunal de Cuentas de la Unión (TCU), según O Globo, corresponde al trecho del gasoducto Gasene, de 954 kilómetros, que conecta al sudeste con el noreste de Brasil. El ducto en total tuvo un costo de 6,300 millones de reales (US$2,300 millones), y la parte que es objeto de sospecha alcanzó 3.780 millones de reales (unos US$1,600 millones). Este último valor refleja un sobrecosto de 1,800%, dijo O Globo

apoyado en el documento del Tribunal a que dijo haber tenido acceso. La obra requería la creación de una “Sociedad de Propósito Específico” (SPE) entre Petrobras y otra compañía, lo que, según el diario, fue empleado como pretexto para crear una “empresa fachada” por medio de una oficina contable, que carecía de cualquier autonomía. Petrobras rechazó que la SPE “pueda ser denominada como empresa de fachada”. Según O Globo, la presidenta de Petrobras, Graça Foster, se desempeñaba entonces como directora de Gas y Energía y firmó un documento en 2007 para solicitar la aprobación de la sociedad Transportadora Gasene, dejando claro que la estatal tendría el control del negocio. El presidente de la SPE Transportadora Gasene, Antonio de Azeredo, propietario de la oficina de contabilidad, dijo que su función era “simbólica”, precisó el diario. La estatal no se pronunció sobre el papel de Foster en estas negociaciones. Petrobras, la mayor empresa del país, está en el centro de una trama de sobornos y sobrecostos que involucra a las principales constructoras de Brasil, que pagaron millonarias coimas por contratos.

Cultura y entretenimiento

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

La isla mínima y El Niño favoritos para los premios Goya Madrid, AFP- La isla mínima de Alberto Rodríguez y El Niño de Daniel Monzón, con 17 y 16 candidaturas respectivamente, lideran la lista de nominaciones para los premios Goya anunciada ayer por la Academia de Cine española. Ambas películas, de las más taquilleras de 2014 en el país, copan las candidaturas, tanto de carácter técnico como artístico superando a la ganadora de los premios Surargentinos, Relatos Salvajes de Damián Szifron, con nueve nominaciones, y a Magical Girl de Carlos Vermut, con siete. A pesar de haber sido olvidada por la academia española al escoger su representante en los Oscar estadounidenses, la cinta de Alberto Rodríguez, director de Grupo 7, parte como la gran favorita de la gala que se celebrará el próximo 7 de febrero en Madrid. Este thriller que narra la investigación del asesinato de dos adolescentes en un pequeño pueblo del sur de España opta, entre otros, al premio de Mejor Película, Mejor Director y Mejor Actor por partida doble, con sus dos coprotagonistas nominados, Raúl Arévalo y Javier Gutiérrez. Muy de cerca le sigue El Niño, un

thriller del narcotráfico en el estrecho de Gibraltar que se convirtió en la segunda película más vista en España en 2014 y fue escogida para representar al país en los premios Oscar.

nadas a Mejor Película son la hispanoargentina Relatos Salvajes, Loreak de José María Goenaga y Jon Garaño y Magical Girl, que ya se hizo con este premio en el Festival de San Sebastián.

La cinta aspira a 16 premios entre ellos Mejor Película y Mejor Director, que podría suponer el segundo Goya para Daniel Monzón tras el obtenido en 2010 por Celda 211. Junto a estas dos, el resto de nomi-

El filme de Szifrón también opta al galardón de Mejor Director, Mejor Actor para Ricardo Darín y Mejor Película Iberoamericana, categoría en la que competirá con la uruguaya Kaplan de Álvaro Brechner, la

CONTROVERTIDA NOVELA DE HOUELLEBECQ SALE A LA VENTA EN FRANCIA

Página 22

cubana Conducta de Ernesto Daranas y la venezolana La distancia más larga de Claudia Pinto. La decepción fue para la comedia Ocho apellidos vascos de Emilio Martínez-Lázaro que, después de romper la taquilla convirtiéndose en la segunda película con mayor recaudación en España por detrás de Avatar y la cinta española más vista de la historia, obtuvo solo cinco nominaciones.

ÉXODO: “DIOSES Y REYES” Gobierno de Marruecos acepta trasmitir la película Página 20

&Espectáculos

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

Farándula

Marruecos autoriza Éxodo: Dioses y Reyes que había desprogramado ■ LA PELÍCULA HACE UN RETRATO DE MOISÉS AGNÓSTICO AL PRINCIPIO.

Rabat, AFP.- La película bí-

blica de Ridley Scott Éxodo: Dioses y Reyes, desprogramada en Marruecos por haber “representado a Dios”, recibió finalmente ayer la autorización de las autoridades, tras la supresión de dos pasajes polémicos. “Tras muchas conversaciones”, “los responsables de la productora Fox y Ridley Scott (...) aceptaron, con carácter absolutamente excepcional” suprimir “dos fragmentos sonoros que aludían a la personificación divina”, indicó el Centro Cinematográfico Marroquí (CCM). La comisión de visionado,

que denunció el mes pasado “una agresión contra el sentimiento religioso de los marroquíes”, “concedió la autorización de exhibición” desde este miércoles. La parte de sonido suprimido dura unos cinco segundos, indicó a la AFP la distribuidora de la película, Mounia Layadi Benkiran. La película hace el retrato de un Moisés agnóstico al principio, criado como hermano del hijo del faraón antes de ser rechazado cuando se descubre su verdadera identidad de hijo de hebreos. Huye al desierto, pero decide, tras el episodio de la zarza ardiente, unirse al pueblo judío, entonces esclavo de los egipcios, para guiarlo hacia la “Tierra Prometida”.

LA NACIÓN JUEVES 8 ENERO 2015

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21

Famoso actor insulta a Kim Kardashian

■ UNA DE LAS SOCIALITÉS MÁS ATACADAS EN EL ESPECTÁCULO INTERNACIONAL ES, SIN DUDA ALGUNA, KIM KARDASHIAN.

Agencias.- La esposa de Kanye West siempre es blanco de agresiones, debido a sus constantes desnudos y a sus comentarios en su reality show: Keeping Up With The Kardashians. Y es que ahora, la más famosa del clan fue insultada por el actor Charlie Sheen, quien le dijo de todo. Por medio de las redes sociales, el exprotagonista de la serie Two And A Half Men despotricó contra la mamá de North West. Charlie Sheen, quien es conocido por sus adicciones a las drogas y pornografía, aseguró que el trasero de Kim Kardashian era asqueroso. La furia del actor se desató, cuando presuntamente la ardiente modelo le negó un autógrafo a una niña de seis años. Por lo que de inmediato, Sheen insultó a Kim llamándola «una viruela en la cara del entretenimiento» y precisó que la empresaria tiene cero talento, por lo que no entendía su actitud de diva. Puntualizó que la más famosa de las Kardashian tiene suerte de que a nadie le importe su desagradable y ridícula “bolsa que se atreve a llamar trasero”. Pero Charlie Sheen, quien se caracteriza por tener una personalidad explosiva, le puso un tono de humor a sus comentarios y se disculpó con el esposo de Kim, el rapero Kanye West. “Mis disculpas a su esposo, un gran tipo estoy seguro, espero que su visión regrese un día”, agregó el polémico actor.

Se comprometen Angelique Boyer y Sebastián Rulli Agencias.- Una de las pa- despertando el rumor de vida”, escribió Angelique

Se espera el anuncio de la boda: Rulli-Boyer.

rejas más románticas del espectáculo internacional es la conformada por Angelique Boyer y Sebastián Rulli, quienes desde que anunciaron su noviazgo no dejan de presumir su amor. Sin embargo, ahora la feliz pareja dejó entrever que muy pronto podrían llegar al altar. Y es que a pesar que se encuentran vacacionando en España en compañía de la familia del actor; siguen enviándose mensajes muy candentes,

que están comprometidos. Las especulaciones comenzaron cuando la sensual actriz compartió un mensaje, con que demostraba todo el amor que siente por Sebastián Rulli.

“Cierra los ojos y pide un deseo. No me pidas la luna, pues tú reflejas mayor belleza que ella. No me pidas una estrella, pues tu rostro opaca su belleza. No me pidas el sol, porque tu sonrisa le da luz a mi

Boyer, quien terminó su publicación con la leyenda: “Sí quiero”. Aunque el galán argentino no comentó nada al respecto, varios medios mexicanos indicaron que estaba dirigido a Sebastián Rulli. De inmediato, los fans de los artistas comenzaron a cuestionarlos en redes sociales y les enviaron mensajes de felicitación, dando por hecho que sí contraerán matrimonio.

&Sociedad

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

Cultura

Controvertida novela de Houellebecq sale a la venta en Francia En 50 años de carrera, jámas vi una publicación tan ruidosa” dijo la responsable de la editorial. ■ CON UN TIRAJE DE 150,000 EJEMPLARES, LA NOVELA FUE PIRATEADA ANTES, INCLUSO, DE SALIR A LAS LIBRERÍAS AYER.

París, AFP.- La controvertida nove-

la Sumisión de Michel Houellebecq, que imagina a una Francia sumergida en el Islam en 2022, salió a la venta ayer en un país conmocionado por el sangriento atentado perpetrado el mismo día contra el semanario satírico Charlie Hebdo. En los días previos a la mediatizada publicación de la sexta novela de Houellebecq, editorialistas, críticos literarios, escritores, sociólogos y universitarios debatieron acaloradamente acerca de su contenido en programas de televisión o columnas de la prensa. De “irresponsable” o “islamófobo” a “sublime”, los calificativos abarcaron todo el espectro a la hora de comentar el libro, mientras su autor omnipresente en la escena mediática multiplicaba entrevistas en prensa escrita, radio o televisión. Era difícil establecer en lo inmediato un vínculo entre la novela de Houellebecq y el ataque con armas automáticas que el miércoles devastó la redacción del semanario Charlie

Hebdo, publicado el mismo día con una caricatura de Houellebecq en la portada y cuya redacción vivía bajo amenazas desde que en 2006 divulgó dibujos satíricos del profeta Mahoma que indignaron al mundo islámico. Según un testigo citado por la radio Europe 1, uno de los atacantes que abrieron fuego contra la redacción, armados de fusiles de guerra kalashnikov gritó “¡El profeta ha sido vengado!”. La primera plana del semanario que lleva una caricatura de Houellebecq por el dibujante Luz titula “Las predicciones del mago Houellebecq” y hace decir al escritor “En 2015 pierdo mis dientes y ¡en 2022 hago el ramadán!” “En 50 años de carrera, jamás vi una publicación tan ruidosa”, había comentado la víspera Teresa Cremisi, responsable de la editorial Flammarion y editora de Sumisión. “Todo el mundo habla y se expresa, hay electricidad” en el ambiente, dijo la editora al diario Le Figaro. Aunque es habitual que cada publicación del autor de Las partículas elementales genere una polémica en Francia, la agitación mediática y en las redes sociales fue esta vez

El libro salió a la luz en medio de hechos violentos. excepcional, hábilmente alimentada por la editorial Flammarion.

Una Francia islamizada

El autor de la novela niega haber hecho con su novela de 300 pági-

nas, el juego de la extrema derecha o un “regalo” a su líder Marine Le Pen, quien por su parte comentó el lunes que el libro “es una ficción que podría un día convertirse en realidad”. “No conozco a nadie que haya cambiado sus intenciones de voto después de haber leído una novela”, replicó el escritor el miércoles. Publicada en 150,000 ejemplares, la novela fue pirateada antes incluso de salir en las librerías este miércoles. Sumisión debuta en 2022, al final de un hipotético segundo mandato del presidente François Hollande. En una Francia fracturada, Mohammed Ben Abbes, líder imaginario del también ficticio partido de la Fraternidad Musulmana derrota a Marine Le Pen en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, gracias al respaldo de los partidos tradicionales de izquierda y derecha. El nuevo jefe de Estado es presentado como un musulmán “que defiende valores”: patriarcado, poligamia, velo islámico, que las mujeres regresen al ámbito exclusivo del hogar, fin de la libertad de conciencia y conversión al Islam.

&Salud

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

Vida

Usos de la aspirina en el hogar todo un milagro

Que dolor de cabeza que las blusas o camisas blancas queden con las axilas amarillas, ya que son muy difíciles de quitar las manchas. Este es truco para quitar manchas de transpiración de la ropa usando aspirina. Rompe dos pastillas y disuelve el polvo en media taza de agua tibia, remoja la parte manchada en esta mezcla y espera de 2 a 3 horas. Y asunto resuelto.

Redacción.- Todos sabemos que la aspirina tiene que estar siempre en casa, porque quita rápido el dolor de cabeza, el dolor muscular y levanta el ánimo. Lo que no sabías, es que siempre es bueno tenerlo a la mano por muchas otras razones. Quitar manchas de transpiración de la ropa

Quitar manchas de huevo de la ropa Otro tipo de mancha muy difícil de remover es la de huevo. Lo primero que se debe hacer es quitar todo el huevo que puedas de la prenda con una esponja y agua tibia y luego agrégale una pasta hecha de agua y aspirina. A los 30 minutos, se notará la diferencia.

Pero, cuidado con limpiar la mancha con agua caliente porque esta solo hará que el huevo se impregne más en la prenda.

Hacer que las flores cortadas duren más tiempo A todo mundo le encanta tener flores naturales en casa, pero también se sabe que estas tienden a marchitarse. Pero existe la solución, coloca el polvo de una aspirina en el agua de las flores cortadas para que duren más tiempo. Revivir la batería del auto agotada Nada peor que quedarse varada en el tránsito porque la batería del carro ¡se quedó sin carga! Si llevas siempre una tableta de aspirina en la guantera, podrás introducir

SUSCRÍBETE AL 6634-7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

Usar como asistente de jardinería ¡Y qué buen asistente! ¿Sabías que muchos de los jardineros usan aspirina para hacer crecer mejor a las raíces de las plantas y tratar los hongos de la tierra? ¡Pues, ahora ya la sabes! De todas formas, es imprescindible que tengas cuidado con el uso de la aspirina en las plantas porque demasiado puede quemar las hojas. Para cuidar el suelo, la dosis exacta es de media tableta de aspirinas disueltas en 1 litro de agua.

es Primicia !

un par de aspirinas dentro de la batería. La combinación del ácido acetilsalicílico de la aspirina con el ácido sulfúrico de la batería, le proporcionarán algo de carga para que llegues hasta la estación más cercana.

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM A DE ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6

ÜEDAD G I B M A E D

Deportes

ES e va DEPORT O s a ic R ta I Cos l Mundial DIARNDIALISTA e d to ic v in MU Página 40

Q25.00

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

Medio Ambiente

FOTOS: AFP

2014 fue el año más caluroso en Reino Unido desde 1910 2014, que empezó con inundaciones en gran parte del Reino Unido, fue el cuarto año con más lluvias desde 1910. ■ LOS DATOS INDICAN QUE OCHO DE LOS DIEZ AÑOS MÁS CALUROSOS DESDE QUE HAY REGISTROS OCURRIERON DESDE 2002. Londres, AFP.- El año 2014 fue el más caluroso en el Reino Unido desde que empezaron los registros en 1910, reveló esta semana la agencia meteorológica nacional (Met Office). Los primeros datos del año, provisionales, muestran una temperatura media de 9.9 grados centígrados, 0.2 más que el anterior récord, en 2006. La cifra supera en 1.1

grados la temperatura media entre 1981 y 2010, y significa que ocho de los diez años más calurosos desde que hay registros ocurrieron desde 2002. Al mismo tiempo, la agencia meteorológica informó que 2014, que empezó con inundaciones en gran parte del país, fue el cuarto año con más lluvias desde 1910, con 1,297.1 milímetros de precipitaciones. La Organización Meteorológica Mundial (OMM) de la ONU ya avisó a principios de diciembre, que 2014 sería el año más caluroso nunca registrado en el mundo.

&Tecnología

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

Ciencia

Dominio de Google crece y Android se enraíza en la TV

Las televisiones Android presentan características como búsqueda por comando de voz y sincronización automática con Google Cast.

■ LAS TELEVISIONES INTELIGENTES SONY, SHARP Y PHILIPS OPERADAS POR ANDROID COMENZARÁN A SER DESPACHADAS A MEDIADOS DE ESTE AÑO. Las Vegas, AFP.- El software Android creado por Google se está expandiendo a una nueva generación de televisores inteligentes, luego de liderar el mercado de los aparatos portátiles. Paralelamente al lanzamiento de nuevas televisiones de superalta definición (UHD o 4K), en el Salón Internacional de artículos electrónicos CES-2015, que tiene lugar esta semana en Las Vegas, se supo que Android será el cerebro de una serie de modelos de televisiones de grandes fabricantes. “Todas nuestras televisiones de 2015 operarán con la nueva plataforma Android TV”, dijo el jefe de operaciones de Sony Electronics, Mike Fasulo, en la CES, mientras exhibía los nuevos productos. “Android es un sistema ampliamente aceptado en el espacio móvil, puedes disfrutar de contenido en tu teléfono inteligente, tableta y en la televisión, sin problemas”. Las televisiones Sony operadas con Android permitirán acceder a juegos, aplicaciones y otros contenidos digitales en la tienda virtual Google Play, y los espectadores podrán controlar las televisiones usando el reloj inteligente del gigante del consumo electrónico japonés.

teligentes con el software Tizen, inicialmente introducido para dispositivos móviles, en lo que parece su deseo de romper la dependencia con Android para teléfonos inteligentes y tabletas. “Samsung falló en reducir su dependencia del Android de Google en el campo de la telefonía inteligente en 2014», dijo el analista de Forrester, Thomas Husson. Para tener éxito, Samsung necesitará más contenido, socios y desarrolladores para crear servicios que permitan mejorar el “ecosistema” de Tizen, mantuvo el analista. Las televisiones inteligentes Sony, Sharp y Philips operadas por Android comenzarán a ser despachadas a mediados de este año, dijo el vicepresidente de ingeniería de Google, Hiroshi Lockheimer, en un blog de la empresa. “Cuando lanzamos Android con apenas un teléfono, en 2008, nunca imaginamos que podríamos conectar más de mil millones de personas”, dijo Lockheimer. “Y ahora estamos trabajando de cerca con socios de televisión (fabricantes de hardware, de chips y proveedores de servicios) para repensar la sala de estar”. Google introdujo Android TV a final del año pasado. Mientras el gigante de California ha dado pasos en

la televisión con el sistema set-topbox, los nuevos modelos de televisión tendrán el software de Android incorporado, dejando apenas un único control remoto en uso. Las televisiones Android presentan características como búsqueda por comando de voz y sincronización automática con Google Cast, permitiendo que el contenido de teléfonos inteligentes o tabletas sean transmitidos en pantallas mayores.

Desafíos de Android TV Pero Android tiene desafíos en el campo de la televisión inteligente: Samsung, su socio de largo tiempo en el campo de los smartphones, es en este rubro su principal competidor. A comienzos de este año, Samsung operará sus televisiones in-

La surcoreana LG anunció en la CES una nueva versión del software webOS, usado para operar televisiones inteligentes, y dijo que planean extender su uso a otros dispositivos inteligentes. Mientras tanto, Panasonic difundió una alianza con Mozilla para usar el sistema operativo Firefox en sus televisiones. Dispositivos móviles populares que operan sistemas como los presentados por Google y Apple son vistos por analistas como bien posicionados para servir como plataformas que juntan una gama de dispositivos inteligentes en lo que se ha venido a llamar la “internet de las cosas”. “Es un desafío hacer funcionar la ‹internet de las cosas›”, dijo a la AFP el analista de Reticle Research, Ross Rubin.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

Un estudio vincula actividad solar al nacer y esperanza de vida

■ LA INVESTIGACIÓN REVELÓ QUE LAS PERSONAS NACIDAS EN PERÍODOS DE CALMA TIENEN MAYOR PORCENTAJE DE VIVIR POR MÁS TIEMPO.

instrumentos de navegación. La actividad solar también está relacionada con los niveles de radiación ultravioleta, un factor con impacto demostrado en la supervivencia y las capacidades reproductivas que causa probablemente daños celulares y a nivel del ADN”, según el estudio.

París, AFP.- Un inusual estudio publicado ayer por científicos noruegos indica que la gente nacida durante períodos de calma solar parece vivir más que aquellos que llegaron al mundo en momentos de actividad solar intensa. Los individuos nacidos durante los períodos agitados de nuestra principal estrella, marcados por poderosas deflagraciones y tormentas geomagnéticas, tienen una esperanza de vida cinco veces menor, aseguran. El equipo comparó los datos demográficos de noruegos nacidos entre 1676 y 1878 con los de las observaciones astronómicas del Sol. “La actividad solar durante el nacimiento disminuye la probabili-

Los niveles de radiación ultravioleta, un factor con impacto demostrado en la supervivencia y las capacidades reproductivas, según el estudio. dad de supervivencia en la edad adulta” y por lo tanto reduce la esperanza de vida promedio, según el estudio publicado en el diario Proceedings of the Royal Society B. El Sol tiene ciclos que duran unos 11 años entre un período de mayor actividad el “máximo solar y el

siguiente, aunque hay excepciones notables a la regla. Los máximos solares se caracterizan por un incremento en las manchas solares, deflagraciones y eyecciones de masa capaces de afectar las comunicaciones de radio y a las redes de flujo eléctrico en la Tierra, dañar los satélites y perturbar los

Realizado por la Universidad de Ciencias y Tecnología de Noruega, el estudio está basado en datos demográficos recabados a partir de los registros en las iglesias de unos 8 mil 600 individuos de dos poblaciones diferentes de Noruega, una pobre y la otra rica. Los datos fueron comparados con los de la historia de los ciclos solares. Además de la esperanza de vida, haber nacido durante un máximo solar también “reduce significativamente” la fertilidad de las mujeres nacidas en la categoría pobre, pero no la de las ricas, o la de los varones, indican los autores.

DEPORTES

29 LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

FÚTBOL MEXICANO

AMÉRICA BUSCARÁ BICAMPEONATO MIENTRAS QUE CHIVAS EVITARÁ EL DESCENSO.

Página 30

BARCELONA

Mohamed Alí sale del hospital

Luis Enrique Martínez, aseguró ayer que no tiene nada de qué arrepentirse “con ningún jugador”.

Página 31

■ LA LEYENDA DEL BOXEO SE HA RECUPERADO COMPLETAMENTE Y SE ENCUENTRA EN SU CASA.

Estados Unidos, AFP.- La leyenda del boxeo Mohamed Alí abandonó el hospital después de ser ingresado hace dos semanas por una infección en el tracto urinario, informó el vocero del expúgil, Bob Gunnell. En un primer momento se sospe-

chó que Alí, de 72 años, sufría una leve neumonía, pero los médicos finalmente determinaron que se trataba de una severa infección en el tracto urinario (conformado por la vejiga, los riñones y la uretra).

El expúgil dejó el hospital en el que se encontraba el martes por la noche, según el Courier-Journal. “La leyenda del boxeo se ha recuperado completamente y ya se encuentra en su casa. Alí está listo

para celebrar su 73 cumpleaños el 17 de enero con su familia y amigos”, aseguró Gunnell en un comunicado, según www.allsports.com. “La familia Alí agradece el enorme apoyo y los continuos deseos recibidos. También queremos agradecer al equipo de doctores y enfermeras por su excepcional cuidado”, concluyó. Ali sufre desde hace unos treinta años el mal de Parkinson.

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

América buscará bicampeonato mientras que Chivas evitará el descenso

FOTO: AFP

Las Chivas, que han estado presentes en la primera división desde la instauración del profesionalismo en el fútbol mexicano en 1943, comenzarán el Clausura-2015 en la parte baja de la tabla de cocientes que definirá el descenso.

■ LAS ÁGUILAS SE DESVINCULARON DEL TÉCNICO ARGENTINO ANTONIO MOHAMED, PESE A HABER CONSEGUIDO EL CAMPEONATO. México, AFP.- Con América y Guadalajara, los dos equipos más populares del fútbol mexicano involucrados en situaciones diametralmente opuestas, este fin de semana se pondrá en marcha el Torneo Clausura-2015 del balompié azteca. Mientras las Águilas buscarán el bicampeonato, las Chivas tratarán de esquivar el descenso.

La fase regular del nuevo torneo mexicano comenzará el viernes 9 de enero con el partido, Santos-Veracruz y terminará el domingo 10 de mayo con el duelo, Guadalajara-Morelia. La liguilla comenzará el miércoles 13 de mayo con los juegos de ida de los cuartos de final y concluirá el domingo 31 de mayo con el partido de vuelta de la final. Pero antes se disputarán 17 jornadas en que el América será foco de atención pues, para revalidar su título de campeón del Apertura-2014, ha potenciado su plantel, especialmente a la ofensiva.

Las Águilas se desvincularon del técnico argentino Antonio Mohamed quien, pese a haber dado el campeonato, se marchó tras la final criticado por la afición y distanciado de la dirigencia por profesar un estilo de futbol equilibrado y calculador. Al lugar que dejó vacante el Turco Mohamed llegó el uruguayo Gustavo Matosas, prestigiado por inculcar en sus equipos una gran intensidad a la hora de atacar. “Si me dicen que hay que ganar como sea, no sé cómo hacerlo. Conmigo hay que atacar. Si subís

mucho la cobija te destapa los pies, y si la bajás mucho te destapas el cuello. Si los pies son la defensa prefiero que estén destapados, necesito disfrutar del juego”, dijo Matosas en su presentación como técnico azulcrema. Chivas, en peligro de descenso En contraste, el semestre será complicado para el Guadalajara, pues además de ver cómo el América en los dos últimos años le quitó la etiqueta de equipo más laureado de la liga mexicana en la época profesional (12 títulos contra 11), también ha puesto en riesgo su tradición.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN JUEVES 8 DE ENERO 2015

FOTO: AFP

Luis Enrique dejó en el banquillo a Lionel Messi en el encuentro contra la Real sociedad.

Luis Enrique dice que no tiene de que arrepentirse respecto a Messi ■ EL ENTRENADOR DEL BARCELONA SOSTIENE QUE EL GRUPO ESTÁ POR ENCIMA DE CUALQUIER INDIVIDUALIDAD.

jugador. Intento un objetivo global para conseguir títulos para final de temporada y en ese camino estamos”, dijo el técnico.

Madrid, AFP.- El entrenador del Barcelona, Luis Enrique Martínez, aseguró este miércoles que no tiene nada de qué arrepentirse “con ningún jugador”, en momentos en que la prensa especula con un enfrentamiento con la estrella del equipo, el argentino Lionel Messi.

Luis Enrique, no obstante, admitió: “No trato a mis hijos por igual, tampoco lo hago con los jugadores. Pero hay unas normas comunes que se deben respetar. El grupo está por encima de cualquier individualidad”. El cuatro veces ganador del Balón de Oro tensó aún más la situación, “He hablado, he negociado, he sido cuando al día siguiente no se prepermisivo con algunas cosas que so- sentó al entrenamiento, abierto al licitaban los jugadores, pero he sido público, alegando una supuesta gasexigente y fiel a mis principios”, rema- troenteritis.

“No tengo nada que arrepentirme, hoy a nivel personal con ningún

tó el entrenador, de 44 años y llegado al cargo en la pasada pretemporada. Luis Enrique fue duramente criticado tras la derrota el pasado domingo ante la Real Sociedad (1-0), un partido en que Messi comenzó en el banquillo, recién llegado de las vacaciones navideñas.

Todo ello ha llevado a la prensa deportiva española a especular con un divorcio entre el técnico y su estrella, que podría abandonar el club a final de temporada en un contexto de crisis interna, azuzada el lunes con el cese del director deportivo Andoni Zubizarreta y la dimisión de su adjunto, el emblemático excapitán Carles Puyol. “Tengo el apoyo del club y de los jugadores. Sigo con la misma intensidad que el primer día”, dijo Luis Enrique en la conferencia de prensa previa al partido de ida de los octavos de Copa ante el Elche (jueves, 21:00 GMT).