SEMANARIO LA NACIÓN, FEBRERO 29 DE 2016 by La Nacion de Guatemala

OSCUROS PERSONAJES A CARGO de la seguridad presidencial Página 04

.00 Q2

Año III

EDICIÓN 000539

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

LUNES 29 DE FEBRERO DE 2016

INTERESES RODEAN ELECCIÓN DE NUEVA CC A marcha forzada avanza la elección de nuevos magistrados de la Corte de Constitucionalidad, mientras que el Ejecutivo no transparenta su elección. Páginas 02 y 03

NACIONALES PÁGINA 05

NACIONALES PÁGINAS 06 Y 07

ESTA SEMANA SIGUE LA AUDIENCIA DE IMPLICADOS EN EL CASO AMATITLÁN

Trabajadores del Congreso buscan restitución La junta directiva del Organismo Legislativo debe justificar la destitución de 52 trabajadores contratados durante los últimos meses de la anterior legislatura.

SOCIEDAD Y CULTURA PÁGINA 19

Último libro de Umberto Eco SALE A LA VENTA DEPORTES PÁGINA 30

Eligen nuevo presidente

DE LA FIFA

nacionales

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

INTERESES RODEAN ELECCIÓN DE NUEVA CC A marcha forzada avanza la elección de nuevos magistrados de la Corte de Constitucionalidad, mientras que el Ejecutivo no transparenta su elección.

Luis Arévalo. La elección de los nuevos magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), avanza a marcha forzada en medio de señalamientos e intereses sobre los posibles candidatos a tan importante selección de la máxima corte de justicia del país, encargada de interpretar la Constitución de la República y resolver los más polémicos casos que llegan hasta esa instancia. Los nuevos magistrados

de la CC deben ser elegidos antes del 14 de marzo, y la presente semana será crucial en ese proceso, puesto que varias de las instancias encargadas de realizar la selección han convocado ofi-

cialmente para concluir con dicho proceso. Se deben elegir a cinco magistrados titulares y a cinco suplentes, los cuales deberán tomar posesión el próximo 13 de abril, fecha en

que la actual Corte de Constitucionalidad concluirá sus funciones. Electores La nueva CC para el periodo 2016-2020 será electa por:

la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac); el Colegio de Abogados y Notarios; el Congreso de la República de Guatemala; la Corte Suprema de Justicia (CSJ); y el Organismo Ejecutivo, cada institución debe elegir un titular y un suplente. Este miércoles la CSJ tiene programado realizar la elección de sus representantes ante la CC, siendo la primera institución en elegir junto al Colegio de Abogados, que convocó para esa misma fecha a asamblea general para la selección de magistrados. Por su parte, el 9 de marzo, estará eligiendo el Consejo Superior Universitario (CSU) de la Usac a sus representantes. El Congreso de la República aún no convoca para dicho tema, sin embargo, la

NACIONALES 3

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

adecuada ante la importancia de la institución.

Según fuentes cercanas al Gobierno, Molina Barreto es uno de los fuertes candidatos a la alta magistratura.

comisión de postulación integrada para el efecto continúa su marcha y el trabajo de evaluación, mientras que en el Organismo Ejecutivo se desconoce la información del proceso. Opacidad en el Ejecutivo Todas las instancias electoras han conformado comisiones de postulación para seleccionar y evaluar a los aspirantes, con excepción del Organismo Ejecutivo, donde se desconoce cómo avanza el proceso. El presidente de la República, Jimmy Morales, anunció que no realizaría de esa forma el proceso, pues ninguna ley lo obliga a hacerlo así, y agregó, que la selección se efectuaría en privado. Esto es algo que ha generado críticas

en diferentes sectores de la sociedad, los cuales siguen de cerca el proceso y demandan transparencia, con el fin de evitar que los nuevos magistrados estén inclinados a favor de determinados sectores, y que éste sea politizado. Extraoficialmente se conoce que el sector empresarial podría estar impulsando a ciertos profesionales en Derecho e influenciando al Ejecutivo para realizar una elección que los beneficie; sin embargo, se desconoce el criterio que utilizará Morales para hacer su elección. Mientras, la Constitución le ordena que se fundamente en el criterio de capacidad, idoneidad y honradez. Entre los favoritos del presidente de la República, según fuentes cercanas

Mario Fuentes Destarac.

al Ejecutivo, podría estar Mario Fuentes Destarac y el actual magistrado de la CC, Roberto Molina Barreto, quien ha sido presidente

de ese alto tribunal. Diferentes organizaciones sociales han demandado transparencia en dicho proceso, así como una selección

Los aspirantes Entre las figuras interesadas en ocupar una magistratura en el alto tribunal de justicia se encuentra la actual presidenta de la CC, Gloria Porras, quien abiertamente indicó que está atraída en buscar su reelección, pese a varios señalamientos en su contra por diferentes sectores. Porras se encuentra dentro del proceso de selección que realiza el Congreso de la República, sin embargo, tiene ciertas tachas en su expediente por la Fundación Contra el Terrorismo. Extraoficialmente se conoce que la actual presidenta de la CC (la cual podría ser la favorita de la UNE), habría ya negociado para lograr su reelección. El juez de extinción de dominio, Marco Antonio Villeda, quien ha estado a cargo de los procesos de expropiación de bienes de capos del narcotráfico y altos exfuncionarios de gobierno procesados legalmente, también busca ser postulado para (la elección que realizará el Colegio de Abogados), ser magistrado de la CC. Organizaciones de la sociedad civil, enfocan su observación en los procesos del Congreso y del Ejecutivo, por ser órganos altamente políticos, donde las negociaciones bajo la mesa siempre han estado presentes en este tipo de elecciones.

4 NACIONALES

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

OSCUROS PERSONAJES A CARGO

de la seguridad presidencial Jimmy Morales insiste en mantener en altos cargos a militares señalados en administraciones anteriores.

Redacción. Pese a que el equipo de trabajo del presidente de la República, Jimmy Morales se encuentra en su mayoría integrado por civiles, la relación con militares como se denunció durante la campaña electoral ha sido evidente y lo ha llevado a empeñarse en colocar en posiciones claves y estratégicas a oscuros personajes del Ejército, que han trabajado con administraciones anteriores siendo señalados de diversos actos. Uno de ellos es el oficial Armando Melgar Padilla, quien durante el proceso electoral de 2015 fue el jefe de seguridad de Morales, y al llegar a la Presidencia fue nombrado asesor de seguridad en el Organismo Ejecutivo. Melgar Padilla trabajó en el gobierno del expresidente Alfonso Portillo, y también, durante la administración fallida del Partido Patriota (PP). Hace pocos días una unidad de la Policía Nacional Civil (PNC), encargada

Otro de los excompañeros de aulas de Morales en dicha maestría, es Mario Aragón Paredes, un mayor del Ejército en situación de retiró, también ocupa en el actual Gobierno uno de los puestos claves e integra el Consejo de Seguridad Nacional. Aragón es considerado como de los personajes de mayor influencia en el Ejecutivo. Es dueño de varias empresas de seguridad y socio de los Melgar Padilla.

de proporcionarle seguridad perimetral a Melgar Padilla y su familia, fue atacada por sujetos desconocidos donde falleció un elemento policial y uno más resultó herido. El hecho se registró a 100 metros de la vivienda del asesor de seguridad de Morales en el kilómetro 26 de la ruta a Santa Elena Barillas, Villa Canales. Extraoficialmente se conoce que Melgar Padilla es quien dirige todos los movimientos en la Secretaría de

Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia (Saas), sin ser el rostro visible de la institución. El hermano del asesor en mención, Erick Melgar Padilla es el encargado en la actualidad de la Escuela Politécnica por instrucciones, según se conoce, de Jimmy Morales. El presidente conoció a los hermanos Melgar Padilla, cuando cursaba la maestría en altos estudios estratégicos de seguridad y defensa.

Señalamientos Ambos han ocupado puestos estratégicos durante varios gobiernos, tales como el de Portillo, Otto Pérez Molina, incluso en el gobierno de Oscar Berger, y se les relaciona a varios casos penales y hechos ilícitos. Al asesor de seguridad, Melgar Padilla, se le vincula a la investigación por la muerte de tres diputados salvadoreños del Parlamento Centroamericano (Parlacen), según la información obtenida, los cadáveres calcinados fueron encontrados dentro de una finca propiedad de la familia Melgar Padilla. Dicha finca extraoficialmente se conoce que era utilizada como polígono de tiro por las fuerzas de seguridad durante ese gobierno.

NACIONALES

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

Tránsfugas tienen luz verde HASTA EL 26 DE MARZO

21 días después de aprobadas, fueron publicadas las reformas a la Ley Orgánica del Congreso de la República.

Luis Arévalo. Luego de 21 días de su aprobación las reformas a la Ley Orgánica del Congreso de la República, fueron publicadas en el diario oficial, con lo que inicia la cuenta regresiva para que en 30 días los cambios surtan efectos y entre ellos uno de los más polémicos, la prohibición del transfuguismo para los diputados de ese alto organismo del Estado. Las modificaciones a la ley del Organismo Legislativo, entrarán en vigencia el próximo 26 de marzo, mientras tanto los legisladores cuentan con luz verde para continuar con el transfuguismo entre bancadas. Diferentes sectores de la sociedad denunciaron un

Las reformas no permitirán que haya más transfuguismo entre los parlamentarios.

retraso intencional en la publicación de esas modificaciones con el fin de permitir el transfuguismo por unos días más. Sin embargo, el director del Diario de Centroamérica, Héctor Salvatierra, explicó durante una citación en el Congreso que el retraso se debió a escases

de papel en el diario oficial, explicación que no convenció a los parlamentarios. Otra de las modificaciones de la Ley Orgánica del Congreso, prohíbe estrictamente la contratación de familiares de diputados como trabajadores de ese organismo.

Las interpelaciones también son regularizadas en los nuevos cambios de la ley, con lo que se busca agilizar los procesos de fiscalización del Congreso con el fin de no entorpecer el trabajo de los ministros del Estado, como ha ocurrido en anteriores ocasiones.

Trabajadores del Congreso buscan restitución Redacción. Por lo menos 10 de los 52 trabajadores del Congreso de la República destituidos por el actual presidente de ese organismo, Mario Taracena, se encuentran buscando por la vía judicial ser reinstalados en sus puestos, y se resisten a abandonar los privilegios y elevados salarios con los que fueron beneficiados con su contratación. Los 52 fueron contratados durante los últimos días de la presidencia del diputado Luis Rabbé, en la anterior legislatura al término del cierre de sus funciones. Taracena explicó que no hubo una justificación verdadera

El Legislativo ha sido duramente criticado por el exceso innecesario de salarios y personal en dicho organismo.

para otorgar esas plazas. Durante la semana anterior, surgió información extraoficial, la cual indicaba que un juzgado de trabajo habría ordenado la reinstalación de 10 de los destituidos, sin embargo, esa versión fue negada por Taracena, quien afirmó que los exempleados no

han sido reinstalados. Según se sabe, la instancia judicial que conoce la petición de los trabajadores destituidos, le fijó un plazo de cinco días a la junta directiva del Congreso (el cual vence esta semana), para que justifique el despido de sus colaboradores. Una de las justificacio-

nes que la junta directiva podría dar, sería que los empleados se encontraban en período de prueba. Desde el momento de la destitución, Taracena afirmó que la forma en que se realizó la contratación de las 52 personas, entre guardias de seguridad, técnicos y asistentes des-

Un día después de citación a las autoridades del diario oficial, las modificaciones fueron publicadas, y el Congreso debe realizar los preparativos necesarios para que surtan efecto a partir del 26 de marzo próximo. El constante cambio de bancadas entre los parlamentarios ha generado el malestar entre la mayoría de la población, que percibe intereses particulares de los parlamentarios que cambian de bando constantemente, y que ha exigido al Congreso, la reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos para evitar ese tipo de acciones. Prueba de la deslealtad de los diputados electos en la presente legislatura, fue que recién juramentados, en desbandada abandonaron algunos de los partidos por los cuales fueron electos, traicionando de esa manera el voto de sus electores, lo cual podría llegar a su fin en los próximos días.

pertó sospechas. Las plazas fueron autorizadas por la junta directiva del Organismo Legislativo, entre el 3 de noviembre y el 1 de diciembre de 2015, con salarios de Q4 mil a Q15 mil mensuales, significando una inver sión de un poco más de Q500 mil, cada mes en planilla. Expertos consideran que si los trabajadores logran su reinstalación, podría ser parte de una estrategia, donde la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), con la Presidencia del Congreso únicamente buscó ganar protagonismo, sin resolver de fondo la situación financiera y salarial en ese organismo.

6 NACIONALES

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

Esta semana sigue la audiencia de IMPLICADOS EN EL CASO AMATITLÁN Los capturados por caso del Lago de Amatitlán, entre ellos el hermano de Roxana Baldetti, conocerán la decisión del juez esta semana. Edson Lozano. Durante una serie de allanamientos fueron capturados el hermano de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, Mario Alejandro Baldetti Elías, y el exdirector de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (Amsa), Edvin Soberanis, y varios extrabajadores del Ministerio de Ambiente, señalados de pertenecer a una estructura sindicada de asociación ilícita y fraude.

Durante la primera audiencia Marvin Cermeño, juez de Primera Instancia Penal, resolvió enviar a los detenidos a prisión provisional a la cárcel de Mariscal Zavala, debido a que el caso se encuentra bajo reserva, los medios de comunicación no tuvieron acceso a la sala de audiencia, será quizá la próxima, la cual está programa para este 1 de marzo a las 8 de la mañana. Por este caso también está implicada la exvicepresidenta

Roxana Baldetti, por los delitos de asociación ilícita y fraude, quien se encuentra en prisión preventiva en la cárcel de Santa Teresa zona 18 desde el pasado 26 de agosto del año pasado, por el caso de defraudación tributaria conocido como La Línea. Cicig Y MP indagan los beneficios que obtuvieron los Baldetti El Ministerio Público (MP) y la Cicig durante las próximas

audiencias del caso Amatitlán, develarán pruebas que tratarán de demostrar los beneficios económicos recibidos por los hermanos Baldetti: Roxana y Mario en la estructura creada para saquear fondos públicos en el caso del agua mágica. La fiscal general Thelma Aldana, en conferencia de prensa indicó que el material secuestrado e incautado durante los 20 allanamientos será sometido a un análisis para determinar si de los Q20.7 millones de la Tesorería Nacional que se desembolsaron a favor de M. Tartic se

Q14.2

millones de deuda política recibiría LIDER. El juez que lleva el caso definirá la situación jurídica de los implicados en el caso del Lago de Amatitlán.

trasladaron fondos por medio de lavado de dinero a los hermanos Mario Baldetti o la exvicepresidenta Roxana Baldetti. “El señor Baldetti tiene unas empresas que han servido para mover el dinero. Este tema es todavía objeto de análisis y de evaluación en la continuidad de la investigación”, declaró Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). La sociedad anónima, empresa productora y comercializadora industrial de nombre comercial Epicsa y razón social

NACIONALES

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

Los capturados por el caso Amatitlán son: Mario Alejandro Baldetti Elías, Asociación Ilícita, Fraude y Tráfico de Influencias, es hermano de la exvicepresidenta Roxana Baldetti Elías. Pablo Roberto González Barrios, por Asociación Ilícita, Fraude y Cohecho Pasivo, exsecretario del Gabinete de Agua, nombrado por la Vicepresidencia. Jorge Mario de Jesús Cajas Córdova, Asociación Ilícita y Fraude, fue asesor del Marn en febrero de 2015. Rubén Estuardo Torres Anleu, Cohecho Pasivo, fue asesor del Marn en noviembre y diciembre de 2014. Edvin Francisco Ramos Soberanis, Fraude e Incumplimiento de Deberes, exdirector ejecutivo de Amsa. Juan Edy Estuardo Díaz Sandoval, Asociación Ilícita, Fraude y Cohecho Pasivo, exsubdirector ejecutivo de Amsa. Lizbeth Alonzo Azurdia, Asociación Ilícita y Fraude, fue directora ejecutiva II de Amsa. Sandra Ninet García España y/o Sandra Ninet García Sagastume, Asociación Ilícita y Fraude, fue jefa administrativo financiero de Amsa. Empresa de Servicios Varios, es una empresa que podría haber sido utilizada para el lavado de dinero, según informó la fiscal general, aunque Mario Baldetti no aparece como representante legal, existen indicios de que la empresa está vinculada a él, dijo el Ministerio Público. Antecedentes Diversos sectores sociales criticaron en su momento la compra que hizo la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y el Lago de Amatitlán (Amsa) ya que según se decía, este producto contenía sustancias tóxicas, y la ausencia de un estudio científico fiable dejaba muchas más dudas acerca del proyecto. La compra fue valorada en Q137.8 millones, de los cuales Q22.8 millones ya habían sido pagados para la adquisición de 23 mil litros de la “fórmula mágica” para limpiar el cuerpo lacustre. Además, se tenía proyectado desembolsar Q115 millones más, para la aplicación

del líquido durante tres años. El Ministerio de Salud de Israel sugirió en 2013 a la población de ese país no utilizar los productos fabricados por Hanan Elraz, creador e inventor de la fórmula que fue comprada por Guatemala, por considerarlos tóxicos. Sin embargo, el 24 de marzo 2015, Baldetti supervisó los trabajos de limpieza del lago; además, dijo que lo hacía a pesar

de no tener responsabilidad, ya que esta recaía en el gobernador departamental de Guatemala. El Consejo Superior Universitario nombró una comisión técnica y científica para que diera un dictamen. Rubén Velásquez, decano de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala, explicó que esa petición representaba el sentir de la comunidad académica.

El 29 de marzo de 2015, 38 científicos guatemaltecos de varias universidades y 48 estudiantes de Biología y Química mostraron su desacuerdo con el proyecto de la supuesta limpieza del Lago de Amatitlán mediante el vertido de una fórmula química vendida al país por esta empresa israelí. Los científicos y estudiantes demandaron en esa ocasión detener la operación de la supuesta limpieza que se estaba realizando con dicho líquido, porque su implementación no tenía respaldo científico serio y no se conocía los posibles efectos secundarios que podría ocasionar al ambiente. El 13 de mayo, la Contraloría General de Cuentas (CGC), accionó contra Amsa por la pérdida de Q22.8 millones que se pagaron a la empresa israelí M. Tarcic Engineering Ltd., por la fórmula que de acuerdo a estudios científicos, era solución salina. El contrato total era de Q137.8 millones.

Sergio Alejandro Marroquín Vivar, Cohecho Activo, según el portal (guatecompras.gt) es representante legal de la empresa Técnicas y Sistemas de Seguridad, Sociedad Anónima. Hugo Rodolfo Roitman Braier y/o Uri Roitman, Asociación Ilícita y Cohecho Activo, es representante legal de M.Tarcic Engineering, Ltd. Clara Mariel Carballo Carballo, Fraude, es representante legal de M.Tarcic Engineering, Ltd. Allan Franco de León, Asociación Ilícita y Fraude, es representante de M. Tarcic Engineering, Ltd. y fue asesor del Marn en 2013. Manuel Francisco Sosa Batres, Enriquecimiento Ilícito, fue jefe de compras de la Comisión Portuaria Nacional. Marilyn Anabella Sosa Azurdia, Cohecho Pasivo, asesora en el Marn.

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

SENTENCIA HISTÓRICA La jueza Jassmin Barrios, declaró culpables a los dos militares por los delitos contra los deberes de la humanidad, ahora ambos sentenciados, deberán cumplir su pena condenatoria en la cárcel. Edson Lozano. Luego de 16 días de debate, el Tribunal de Mayor Riesgo A, dictó sentencia en el caso Sepur Zarco, proceso que se llevaba contra dos militares culpables de esclavizar a 11 mujeres en un destacamento militar en Izabal, esto durante el conflicto armado interno. La Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público, pidió al tribunal la pena de 1 mil 290 años de prisión inconmutables contra el teniente coronel Esteelmer Francisco Reyes Girón, y 340 años de cárcel para el excomisionado militar Heriberto Valdez Asij. La fase conclusiva del proceso se suspendió el jueves para ser retomada el viernes, y a las 16:00 h se conoció la decisión del tribunal, el cual es presidido por la jueza Jassmin Barrios, la misma que el 10 de mayo de 2013 dictó 80 años de cárcel para el general Efraín Ríos Montt por el caso de genocidio. El Ministerio Público (MP), esperaba la sentencia condenatoria, tras presentar ante el tribunal pruebas testimoniales, periciales y científicas que demuestran,

xualmente por soldados en repetidas ocasiones entre los años de 1982 y 1983, época del conflicto armado interno.

Las 11 mujeres q’eqchis trasladadas Sepur Zarco, fueron abusadas sexualmente por soldados en la época del conflicto armado interno.

Histórico Es la primera vez que un estado nacional, juzga sus propios crímenes de género; en el mundo no hay ningún juicio que sea por un crimen de género, ni que vincule al Estado en esa acción por medio de sus agentes. Es un juicio único en la historia de Derecho, porque ha habido diversos juicios en temas semejantes pero son juicios de conciencia, no son juicios de naciones. Guatemala está haciendo historia con esta sentencia.

según declaró la fiscal Gilda Pineda, que las 11 mujeres q’eqchis fueron trasladadas a la base militar Sepur Zar-

Sepur Zarco Es una comunidad que se encuentra entre los departamentos de Alta Verapaz e Izabal, en esta región se instaló durante el conflicto armado interno alrededor de seis destacamentos militares. El 25 de agosto de 1982 se terminó el destacamento destinado al descanso de la tropa, siendo en ese lugar, donde se cometieron las atrocidades por lo cual fueron sentenciados los militares.

co en El Estor, Izabal; lugar donde fueron obligadas no solo a lavar y a cocinar, sino también, a ser abusadas se-

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

Congreso realiza reformas

A LEY DEL MP

Tras aprobación de

la Ley de Reformas

al Ministerio Público, el presidente tiene la facultad de destituir a la figura de fiscal general. Redacción. El Congreso de la República aprobó el martes de la semana pasada, los 63 Artículos que están incluidos en la reforma a la Ley Orgánica del Ministerio Público (MP), cuando empezó la redacción final del documento, se presentaron al hemiciclo la fiscal general Thelma Aldana e Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). En el momento que los diputados conocían el proyecto de decreto, frente a la entrada principal del Legislativo, 50 ciudadanos exigían la aprobación de la reforma y manifestaban contra FCN-Nación por sus intentos de bloquear la normativa. Tras la aprobación del Decreto 18-2016 la junta directiva del Congreso, informó que la reforma a la Ley Orgánica del MP entrará en vigencia 30 días después de su publicación en el diario oficial. El decreto fue aprobado por 140 legisladores, por lo que en los próximos días la nueva ley de la entidad investigadora quedará vigente. ¿Cuáles son los aspectos más relevantes de esta reforma? Se eliminó el Consejo del Ministerio Público. Esta entidad era la encargada de conocer las apelaciones presentadas contra las sanciones de suspensión o remoción. En su lugar fue creada la Supervisión General del MP, cuyo jefe

años como juez del ramo penal o agente fiscal.

será nombrado por el fiscal general. El nuevo ente se encargará de hacer las destituciones en el Ministerio Público y evaluar a los empleados. Evaluación de desempeño Una vez al año cada empleado deberá someterse a una evaluación de desempeño, los trabajadores que no aprueben estas evoluaciones perderán su derecho a ascenso, y tras dos ocasiones consecutivas en

que pierdan el examen deberán ser destituidos. Profesionalización del MP Las reformas a la ley, también crea las carreras fiscal, técnica y administrativa del Ministerio Público, para que todos los que quieran ocupar un cargo dentro de esta institución compitan por plazas por medio de su trayectoria, y no por acuerdos con el titular de la entidad o por mandos medios.

La reforma a la Ley Orgánica del MP entrará en vigencia 30 días después de su publicación en el diario oficial.

Fiscales con experiencia Para ser fiscal regional, distrital o de sección ahora será necesario tener una experiencia mínima de cinco

Fracasa inamovilidad del fiscal general Pesé a una seria discusión acerca del tema, al final la forma en que fueron aprobados los artículos de las reformas, permiten que el presidente pueda destituir al fiscal general si considera que su desempeño no es el adecuado. En la nueva normativa se establecen las funciones del jefe del MP, entre ellas están la determinación de la política general de la institución, y cumplir con las obligaciones de la entidad. También, le compete efectuar nombramientos de fiscales, ascensos y traslados de personal, impartir instrucciones y organizar el trabajo de la institución. El fiscal general será nombrado por el presidente, por medio de una nómina propuesta por una comisión postuladora.

EDITORIAL

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

TECNOESTADO

Editorial

Roberto Garavito Columnista garavitobobbys@gmail.com

AGUA PARA TODOS

Afirmaciones un poco presuntuosas Las afirmaciones del presidente Jimmy Morales acerca de la intachabilidad de su gobierno pueden ser un poco presuntuosas, desde el punto de vista objetivo e imparcial de la prensa independiente y del ciudadano crítico, pues no se puede afirmar con tal desprendimiento sobre la honestidad personal, y luego asumir que lo es también la institucional. Comprensible es que defienda su postura tal cual debe ser. Pero no puede hablar en nombre de un Gobierno cuyas estructuras internas han sido trastocadas desde hace mucho por el cáncer de la corrupción, no se puede dar ese lujo, por lo cual, afirmar que su gobierno podrá ser cualquier cosa menos corrupto y ladrón, parece más la prolongación de la campaña política, la cual ya se terminó desde hace meses. Es bastante prematuro esperar resultados inmediatos de un proceso que se vio viciado desde el inicio con las intervenciones maliciosas de sectores poderosos en la configuración de un gabinete, y de otras decisiones que le correspondían exclusivamente a él como mandatario, que puede pedir y escuchar consejos y sugerencias de personas con amplia experiencia en sus campos profesionales; mas no tomarlos era también su facultad. La inexperiencia política puede remediarse rodeándose de asesores correctos y dejar de escuchar a los menos indicados. La percepción de vacío de poder en el Ejecutivo, se hace cada vez más palpable, y los guatemaltecos estamos cansados de los falaces argumentos proselitistas en una realidad urgida de acciones inmediatas. No es para menos con la movi-

da agresiva de los congresistas tránsfugas y del jefe de bancada de su partido, que le ha dejado muy mal parado, y aunque este tema esté más que agotado, sería muy sano que el presidente comenzara por ponerse un overol para empezar a trabajar (y no es que no lo haga), con más fuerza y con inteligencia. Combatir la corrupción no es tarea fácil, pero tampoco va a desaparecer negando que exista. Las reformas legales son urgentes y la refundación del Estado necesaria, aunque tristemente se deba reconocer que mientras los poderes del Estado tengan en sus manos tales disposiciones, es casi imposible determinar si algún día se llevarán a cabo. Mientras tanto, ante las cámaras Morales puede defender su idea de gobierno, en el contexto que por ser la cara visible, y sobre todo, representante de una nación es indispensable que se le vea con un rostro limpio y seguro; cauteloso de no ser esclavo de sus propias palabras tal como sucedió con la puñalada trapera que le dieron sus diputados, que aunque están al servicio de Guatemala y no de partido político alguno tal como lo manda la Constitución, también era su deber acuerpar al mandatario en el Congreso, y en su lugar, lo desautorizaron y casi ridiculizaron al restarle valor a sus palabras con el tema de la aceptación de tránsfugas. Nadie dijo que sería fácil, pero seguramente si le preguntaran si está preparado para asumir el reto diría que sí, por lo que ahora lo que esperamos es trabajo y más trabajo, con un buen equipo donde él efectivamente pondrá la cara, para que pueda decir con toda propiedad, que no roban ni se corrompen.

Las industrias agrícolas de la Costa Sur han representado ciertamente un desarrollo para las personas que allá viven, incluso para muchos otros que emigran de las tierras más altas para trabajar en las arduas tareas del campo. Impensable sería que tales empresas subsistan sin el vital líquido que se utiliza para el riego de las siembras y todo lo que representa, como inconcebible que los seres humanos que se benefician de los caudales de los ríos, puedan vivir sin el agua. El cambio climático es ahora más real que nunca y el uso racional de los recursos una preocupación de todos. Este deberá ser un tópico digno de apreciarse en una política de gobierno sobre una sistemática e intensa campaña de concientización para el cuidado, conservación y mejor administración de este, cada vez más escaso patrimonio común que debe comprenderse que es de todos los guatemaltecos. La misma Ley Suprema del Estado advierte de la utilidad colectiva y sobre su prevalencia sobre los intereses particulares, con la típica variación e interpretación que se les da a todas las leyes del país, ajustadas a los antojadizos caprichos de empresarios, terratenientes y otros que con el poder económico manejan a sabor y antojo las cuestiones legales y políticas; dando lugar en este caso concreto, a los desvíos de las fuentes de agua que surten a muchas comunidades con el objetivo de utilizarla en riegos. De hecho, estas situaciones han sido denunciadas desde siempre y quienes han adquirido el valor de hacer algo, han regresado decepcionados de la corrupción que impera en las instituciones que existen precisamente para velar por el cuidado del

Director General Sub-Director General Director Editorial Editor en Redacción Editor Gráfico Director de Producción

ambiente. Fiscales y jueces, también frustran sus intenciones, luego que por colaboraciones obtienen amenazas de muerte si no reciben dinero. No es nada nuevo, y ha adquirido relevancia por la alarmante desaparición de ríos caudalosos hace 30 años, y con justicia se debe decir que aunque la causa es una culpa compartida por los humanos y nuestros hábitos de vida, hay unos con más responsabilidades que otros. La legislación específica sobre el agua también debe considerarse, sobre todo, hacer que la misma sea efectiva, contemplando sanciones severas a todo aquel que no acate sus presupuestos. Como política de Estado también sería considerable que se busquen nuevas tecnologías para que los productores sean más eficientes, en una relación que necesariamente nos tiene que tener como ganadores a todos. Nuestros ríos agonizan, es el momento que dejemos la indiferencia y accionemos en favor de nuestra propia supervivencia, para entender de una buena vez, que la vocación de nuestro país es eminentemente forestal. Hacer de los bosques una industria es muy posible, al igual que lo es el turismo; alternativas inteligentes existen para cambiar de giro en las actividades productivas del país, tiene que existir suficiente voluntad política y empresarial para considerar que a este ritmo no se puede continuar: depredando los pocos bosques que quedan y gastando hasta la última gota de agua en circunstancias perfectamente prevenibles. Los monocultivos y los cultivos intensivos han traído desarrollo para un sector muy restringido del país, y nuevamente citamos la Constitución al respecto de los intereses colectivos sobre los individuales.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Sergio García José Salinas Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

OBSERVATORIO Verónica M. Estevenz Columnista veritomestivenz@gmail.com

AMBIGÜEDAD LEGISLATIVA Nuestro país por su estructura estatal como República cuenta con tres organismos de estados independientes y autónomos, entre ellos el Organismo Legislativo, dicho organismo es formado por los diputados del Congreso de la República. En Guatemala la responsabilidad de legislar cae sobre los hombros de los legisladores del Congreso, para dejar claro esto podemos entender que legislar es dar, hacer o establecer leyes. Nuestra recapitulación de leyes es claramente extensa, ambigua, contradictoria y con muchas lagunas entre los diferentes decretos, puesto que dejan mucho margen al criterio propio. Esto deja mucho que pensar acerca de la objetividad de los legisladores y de los conocimientos de estos, pues han caído en algo que de manera coloquial se le ha denominado “legislomanía”, lo que hemos ido entendiendo como la forma irresponsable de legislar y legislar sin medida u objetividad, ignorando por completo varios de los principios fundamentales del Derecho. En realidad es necesario unificar muchos de los normativos vigentes y en el futuro esforzarse en decretar leyes concretas, reformar en manera de actualizarlas y no crear un Decreto distinto, ya que esto hace demasiado incierto y ambiguo nuestras leyes, dificultado de gran manera el control del Estado de lo tipificado en la norma y de manera más preocupante, llega hasta entorpecer la administración de justicia. Parte de los problemas que

se aprovechan de la mala legislación en nuestro país, es la redacción vacía, generalizada y pobre de las leyes, haciendo que muchos acuden a usar a su favor esta ambigüedad y muchas veces hasta en contra del Estado, tal caso es la Ley de Maquilas y zonas Francas, que no tipificaba con exactitud las empresas que sí podían optar a los beneficios que en ella se establecían, lo que provocaba que muchas empresas que no debían se aprovecharan de estas indeterminaciones. Claramente y a simple vista hay un problema, muchos coincidimos en que este radica la falta de preparación y de conocimiento de nuestros legisladores, además, de la falta de moral y suma corrupción que se da en el Congreso de la República. Pero en problemas como este es necesario hacer ver que los requisitos para ser diputado son únicamente ser guatemalteco de origen y estar en ejercicio de sus derechos, cuestión sumamente problemática. Legislar es una tarea ardua y altamente importante, que lleva en sus manos el dar la herramienta para el control social del Estado, por lo que a criterio se debería de exigir mayor preparación para optar a tan trascendental cargo, como el tener un título universitario a nivel de grado o a nivel diversificado, y que el Congreso cuente con una Dirección de Juristas, la cual tenga entre sus funciones el velar para que el Congreso de la República ordene de mejor manera las leyes y sus contenidos.

LA FRASE CÉLEBRE “Ayer es un cheque cancelado, mañana es una nota promisoria, hoy es el único efectivo que tienes disponible, por lo tanto inviértelo sabiamente”. Kay Lyons.

ENFOQUE Ivone Mazariegos del Cid Columnista ivonnemazacid@gmail.com

IDENTIDAD COMO GUATEMALTECO Solo pensemos que un día al amanecer no seamos nadie, que salgamos y ninguno nos identifique, no saber quién o qué somos. Desde allí comienza la ardua importancia de nuestra identidad, primeramente se establece en el Registro Civil, en el momento que nuestros padres registran nuestro nacimiento, otorgándonos un nombre, una identidad, concediéndonos el acceso a los “derechos” como humanos y ciudadanos. ¿Quién somos? Logramos saber quiénes somos por medio del Derecho a la identidad, entre ella hasta el de tener una nacionalidad. Instantáneamente al nacer en Guatemala nuestra identidad toma como nacionalidad el ser guatemalteco, pero muchos desconocemos realmente que significa esto. El ser guatemalteco nos otorga el Derecho de exigirle al Estado de Guatemala todos nuestros derechos y garantías como seres humanos y ciudadanos, pero no es solo el decir soy guatemalteco, la identidad nacional y cultural radica en nuestros actos, acciones y comportamientos como guatemaltecos, como ciudadanos que amamos a Guatemala. El tener identidad como guatemalteco es amar a nuestra patria, velar por la soberanía de nuestro país, defender a nuestros hermanos guatemaltecos, apoyarnos los unos a los otros, dar honores a nuestra bandera, respetar nuestros símbolos patrios, decir orgullosamente: ¡Soy de Guatemala, de donde es el corazón del mundo maya! Al viajar a otros países y ver a nuestros compatriotas suele ser de gran alegría, pero es triste y decepcionante cuando vemos que no nos gusta decir de donde somos, esto viene debilitando nuestra identidad, no entiendo por qué nos avergonzamos de nuestro país o que prefiramos aprender un idioma extranjero antes que uno nativo de nuestro país y de nuestra gente. A veces es difícil comprender que nos sepamos fechas trascendentales de otros países y ni siquiera sabemos los días en que celebramos a nuestros símbolos patrios. Hace unos días fue el día de nuestro héroe nacional Tecún Úman, y fue nefasto ver que en la mayoría de instituciones educativas ni se acordaron, es repugnante ver que como ciudadanos ni nos percatamos, entonces donde queda nuestro amor por Guatemala. Entre todo esto, se ven atrocidades y atropellos a la patria incompresibles, guatemaltecos que no se sepan y canten el Himno Nacional, ciudadanos que no sepan que en 1944 Guatemala tuvo una revolución, habitantes que no conozcan el patriotismo de hacernos llamar guatemaltecos, aquí y en otros países. Alta traición a la patria es la ingratitud de avergonzarnos de nuestro país, cuando debemos de ser conscientes que realmente toda crisis que hay en Guatemala no es culpa de nuestra tierra, cielo o mar; si no de la indiferencia de nosotros como habitantes que dejamos todo al azar sin accionar en pro del desarrollo, y simplemente, preferimos adoptar culturas extranjeras en lugar de ir a exponer la riqueza cultural que tenemos en Guatemala.

12 OPINIÓN

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

DE LA CANCELACIÓN DE LIDER “El cumplimiento de la normativa electoral, como instrumento de revancha”. La total aniquilación de todo lo que tiene que ver con el partido rojo y su fundador y principal figura, es una consigna que tienen todos los que poseen el poder de fastidiar a LIDER y de hecho lo están haciendo. No pretendo ponerme a defender prácticas que por muy comunes de todos los partidos políticos, no dejan de ser incorrectas, como la de gastar grandes cantidades de dinero para la promoción de sus candidatos. El reproche nace con la dirección de estos acontecimientos que fue precisamente sobre las muy selectivas sanciones que se aplicaron y no en la general, que fueron varios por ahí los que infringieron el citado cuerpo legal, dejando a entender lo que todos sabemos: que en Guatemala la justicia tiene precio y que Baldizón o no le llegó a ese precio o simplemente no estuvo dispuesto a

PROSPECTIVA Alberto Fuentes Roche Columnista albertofuentesroche@gmail.com

ceder a los chantajes. Todos los correligionarios del partido, incluidos los mismos candidatos a los diferentes puestos de gobierno por elección, apostaron a este proyecto con la única mira de trascender en forma personal, pero bajo la cobertura de un vehículo partidario con fuerza económica y política. El triunfo presidencial parecía inminente y hasta los más escépticos coincidían que incluso la victoria en primera vuelta sí era posible. Entonces ¿qué falló? Habrá muchas razones que atribuir para el triunfo de Morales y que LIDER no hubiese superado la primera vuelta, muchas de ellas ya agotadas en otros momentos, incluso la posibilidad de conspiraciones

orquestadas desde fuera de nuestras fronteras es bastante grande y ha sido considerada de plano; pero a mi entender muchos de los seguidores colorados estaban de ese lado con una doble apuesta. La posibilidad que se ganara era grande, mas no estaban del todo seguros, sobre todo, con la aparición y súbita popularidad de Jimmy y el surgimiento de los “jimmylivers”, como una clase de seguidores con fe ciega e irracional por su candidato. La anómala inscripción de Sandra Torres, también era otro tema que preocupó a muchos pues los nichos electorales eran muy similares y la venganza de la señora estaba jurada, regresaría por los “suyos”, como reclamaba a aquellos pobladores que fueron beneficiados de una u otra forma por los programas sociales de su gobierno; un tanto más se sumaba una artificiosa encuesta publicada de último minuto la que hizo que se casaran los resultados

con los datos de preferencia; y en estos momentos la derrota ya era una posibilidad. Se asustaron con el petate del muerto y me atrevo a afirmar que los que se rajaron a la mera hora, definitivo eran los que buscaron intereses propios y nunca apoyar un proyecto de nación. El sentimiento fue tan generalizado que hasta los mismos diputados y algunos alcaldes electos sin identidad se dieron a la fuga en las primeras de cambio, como resultado tenemos la vergonzosa incidencia de transfuguismo, que se ha tratado de frenar con una ley que más bien la impulsó y desnudó una cara poco amable y conocida del FCN. El partido Libertad Democrática Renovada parece estar condenado a muerte, y con ello mueren aspiraciones, proyectos y una historia que puede ser recordada como una gran farsa, donde todos querían ganar pero pocos apostaban por ese triunfo, algo irónico.

Mundo

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

Fiscal dictamina que Nisman fue víctima de homicidio

APOYAN CIERRE

de cárcel de Guantánamo Obama lamentó que la postura de los republicanos en el Congreso haya impedido hasta ahora, cerrar el centro de detención como él prometió antes de llegar a la Casa Blanca. Agencias. Los precandidatos demócratas a la Casa Blanca han manifestado su apoyo al cierre de la prisión militar de Guantánamo ubicada en Cuba, respaldando el plan presentado por el presidente Barack Obama, anunciado la semana anterior. La exsecretaria de Estado, Hillary Clinton, ha señalado que no hay motivos que lleven a Estados Unidos a seguir usando esas instalaciones (y se ha referido a Guantánamo como un “anuncio de reclutamiento de terroristas”), durante un acto celebrado en el estado de Carolina del Sur. Clinton ha agregado que la decisión sobre a dónde transferir a los presos que permanecen en Guantánamo deber ser “resultado de una negociación”, tal y como informa la emisora estadounidense Voice of America.

Agencias. Ricardo Sáenz, fiscal general ante la Cámara del Crimen, ha emitido un dictamen en que apunta que su colega Alberto Nisman, hallado muerto en enero de 2015, días después de denunciar a la expresidenta Cristina Fernández por presunto encubrimiento de terroristas, fue víctima de homicidio. “Concuerdo con los apelantes en que el objeto procesal de esta causa hasta el momento, lo constituye la hipótesis de que Alberto Nisman ha sido víctima del delito de homicidio”, señala el dictamen del fiscal. Sáenz señala que la investigación debería ser proseguida por la Justi-

cia Federal de Buenos Aires, “que es la que tiene la competencia más amplia para conocer y dilucidar cuál de todas las hipótesis implicadas resulta finalmente aplicable al hecho”. “De lo contrario se pondría en riesgo la legalidad y se afectaría la garantía del juez natural”, añade. Nisman, que estaba a cargo de la investigación del atentado contra la sede de la mutualista judía Amia, y que dejó 85 muertos en 1994, fue hallado muerto con un disparo en la sien en su domicilio el 18 de enero de 2015, horas antes de comparecer en el Congreso para explicar la denuncia contra Cristina Fernández.

La cárcel de Guantánamo alberga a presuntos terroristas de Medio Oriente.

Por su parte, el senador por Vermont Bernie Sanders ha señalado que encerrar a gente en Guantánamo ha tenido “repercusiones en todo el mundo para Estados Unidos”, haciendo ver al país como “hipócrita”. Clinton y Sanders se enfrentan de nuevo este sábado en las elecciones primarias de Carolina del Sur, don-

de Clinton parte con una ventaja de 20 puntos porcentuales sobre Sanders, según varias encuestas publicadas la última semana. Obama anunció el martes anterior el envío al Congreso del plan del Pentágono para proceder al cierre “de una vez por todas” del centro de detención de Guantánamo, argumentando que su existencia per-

judica la seguridad de Estados Unidos. El presidente lamentó que la postura de los republicanos en el Congreso haya impedido hasta ahora, cerrar el centro de detención como él prometió antes de llegar a la Casa Blanca, y apeló a “cerrar un capítulo en la historia” de Estados Unidos y “hacer lo correcto”.

Las investigaciones en torno a este caso han dado un giro inesperado con las conclusiones del mismo.

14 MUNDO

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

DESCONTENTO CON EVO SE REFLEJA EN ESCRUTINIO Este resultado no ha caído en gracia al mandatario, quien no ha dudado en afirmar que existe un fraude que lo deja fuera de la posibilidad de poder gobernar por cuarta vez la nación andina.

Agencias. Evo Morales, no podrá aspirar a un cuarto mandato consecutivo en Bolivia y deberá dejar el poder en 2020. Una ajustada derrota que evidencia el desgaste de su proyecto político, lo obliga a buscar consensos y a ordenar la casa para elegir a su sucesor. En un agónico escrutinio oficial al 99.72% de actas computadas, el “no” alcanzó un 51.30% frente a un 48.70% del “sí”, una situación irreversible. El resultado despertó el festejo de grupos en algunas ciudades como La Paz, y en los bastiones opositores de Sucre, Potosí y Santa Cruz. El triunfo del ‘no’ dejó “el principal mensaje de la unidad, es decir, que el camino de la unidad es el que necesita Bolivia” para desalojar la

propuesta de Morales, cuando este concluya su mandato, dijo el líder opositor centrista, Samuel Doria Medina, derrotado dos veces por Morales en presidenciales. Al inicio del recuento, tras el final de la votación, el rechazo a Morales llevaba amplia ventaja, pero tal y como había previsto el gobierno, la brecha se cerró al máximo con la llegada al filo del escrutinio del voto rural y campesino, donde Morales conserva lealtades. La presidenta del tribunal electoral,

Katia Uriona, dijo que solo proclamará el ganador cuando lleguen al 100% del recuento en los próximos días. División temporal Con este resultado polarizado, “hoy está el país dividido, pero es temporal. También dependerá del liderazgo de Morales, del partido de gobierno y de la oposición para que esta polarización solo sea coyuntural y el gobierno gobierne y la oposición lo deje gobernar”, considera el profesor de Ciencias

Políticas, Carlos Cordero. Morales, de 56 años de edad, comenzó a gobernar en 2006 tras arrollar a la oposición en las urnas con el 54% de los votos, y revalidó el cargo dos veces consecutivas, por la misma vía electoral: en 2010, después de obtener el 64% de apoyo, y en 2015 con el 61% de los sufragios. La Constitución aprobada en 2009, impulsada por el propio Morales, creó la figura de la reelección por una sola vez de manera continua, por gestiones de

cinco años, es decir, para los dos periodos siguientes: 2010-2015 y 2015-2020. Para una nueva postulación, Morales necesitaba un nuevo cambio de la ley fundamental, que esta vez, no consiguió. Se trata de la primera gran derrota directa que sufre con 10 años en el poder, y a quien aún le quedan tres años más al frente del país. Morales lleva el récord del presidente con mayor tiempo en el poder en Bolivia. “El gobierno debería convertir esta derrota en victoria, ¿cómo? sentándonos entre todos para concertar una agenda anticrisis económica, fíjese lo que le pasó a Venezuela que no hizo una agenda y cómo está ahora”, consideró el sociólogo Iván Arias. Otros reveses El revés de Morales se suma a otros que han sufrido sus pares ideológicos que buscaban extenderse en el poder, como el caso de los Kirchner en Argentina, y de la derrota del oficialismo en Venezuela, en las elecciones legislativas de diciembre pasado. También está la decisión de Rafael Correa de no

MUNDO 15

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

MORALES ir por otra elección. “Es una nueva derrota para el llamado ‘Socialismo del Siglo XXI’, que irrumpió en la región hace 18 años, bajo el liderazgo del difunto Hugo Chávez, que tuvo su momento de gloria en la década pasada e inicios de la presente”, considera el internacionalista peruano y profesor universitario, Francisco Belaunde. En las últimas semanas la situación se complicó para el mandatario indígena, acusado de favorecer a la empresa china Camc, en la que su expareja Gabriela Zapata, trabaja como gerente comercial. La firma logró contratos públicos por unos US$560 millones en Bolivia y el caso es investigado en el Congreso. Morales rechazó las acusaciones. También se vio golpeado por un escándalo que involucra a líderes campesinos, algunos cercanos a él, investigados por un fraude de US$2.5 millones a un fondo de fomento. Un final lejano Para la consultora de riesgo político Eurasia Group, el fin del mandato de Morales está aún lejos, sigue siendo relativamente popular y tiene el tiempo suficiente para ungir a un sucesor o intentar una nueva reforma

Hoy está el país dividido, pero es temporal. También dependerá del liderazgo de Morales, del partido de gobierno y de la oposición para que esta polarización solo sea coyuntural y el gobierno gobierne y la oposición lo deje gobernar” Carlos Cordero, profesor de Ciencias Políticas .

El gobierno debería convertir esta derrota en victoria, ¿cómo? sentándonos entre todos para concertar una agenda anticrisis económica, fíjese lo que le pasó a Venezuela que no hizo una agenda y cómo está ahora”. Iván Arias, Sociólogo. constitucional, para incluso, tratar de presentarse a un cuarto mandato. Mantiene mayoría en el Parlamento y cuenta con un respaldo cosechado en buena medida porque impulsó el crecimiento del país, tras nacionalizar los hidrocarburos en mayo de 2006, en manos hasta entonces de una docena de compañías extranjeras, y abultó los ingresos del fisco. Para el analista Andrés

Torres, Morales queda vulnerable a los ataques de la oposición, que buscará que su gestión no termine en los mejores términos. “Con estos resultados no se cae el Gobierno, pero el presidente tendría que hacer una evaluación de los temas que necesitan atención, como los internacionales: los contratos de gas con Brasil, la demanda marítima, el país confía aún en el liderazgo de Evo Morales”, consideró por su parte el cientista político Cordero. Este resultado no ha caído en gracia al mandatario, quien no ha dudado en afirmar que existe un fraude en la manipulación de los resultados que lo estarían dejando fuera de la posibilidad de poder gobernar por cuarta vez la nación andina, lo cual ha fragmentado a los diferentes sectores sociales de dicha nación.

Evo Morales, ya no podrá optar a un nuevo mandato en Bolivia tras ganar el “no”, en los comicios recientes.

MUNDO

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

HERMANO MAYOR DE CASTRO

fallece a sus 91 años Ramón se dedicó a la agricultura en Cuba y era el mayor de los hermanos de Fidel.

Ramón Castro recibió distintos reconocimientos y ostentaba el título de Héroe del Trabajo de la República de Cuba. Agencias. Ramón Castro, hermano mayor de Fidel y Raúl Castro, sin cargos en el gobierno pero figura clave en la política ganadera de la revolución cubana, ha fallecido en La Habana a los 91 años, informó la televisión local. “En la mañana de hoy falleció en esta capital a la edad de 91 años el compañero Ramón Castro Ruz”, y “sus restos fueron cremados, y posteriormente

serán trasladados al lugar de su nacimiento”, señaló una escueta nota leída en el noticiero de televisión, sin precisar las causas del deceso. El texto destaca que “por los servicios prestados”, Ramón Castro “recibió distintos reconocimientos y ostentaba el título de Héroe del Trabajo de la República de Cuba”. Mongo, como era popularmente co-

nocido Ramón, fue asesor de los estratégicos ministerios del Azúcar y de Agricultura, y antes del histórico deshielo en las relaciones entre Cuba y Estados Unidos anunciado en 2014, supo ser amigo de ganaderos y empresarios agrícolas estadounidenses. Nació el 14 de octubre de 1924 en la aldea de Birán en la oriental provincia de Holguín, Ramón era el segundo de los siete hijos (del inmigrante español Ángel Castro y la campesina Lina Ruz), y el mayor de los tres hombres, dos años más que Fidel y siete que Raúl. A diferencia de sus dos hermanos

que se dedicaron desde muy jóvenes a la lucha armada y a la política; Ramón (que estudió ingeniería agropecuaria en la Universidad de La Habana), se ocupó de administrar la finca familiar en Birán, donde adquirió sus primeros conocimientos de agricultura y ganadería. Después del triunfo de la revolución, ayudó a crear la Empresa Pecuaria “Valle de Picadura” con vaquerías y viviendas para los trabajadores, y puso en marcha planes de ganadería y producción de leche, un sector que el gobierno de Raúl, (quien relevó a Fidel cuando enfermó en 2006), busca sacar del deterioro en los últimos años. Desde que el Congreso de Estados Unidos permitió a Cuba en 2001 comprar alimentos y medicinas, Ramón atendió en persona a grandes agricultores y ganaderos de estados como: Florida, Nebraska y California, que comercian con la isla, y antes de enfermar, hace algunos años, asistía regularmente a las ferias internacionales de La Habana. De carácter afable, buen humor, jovial y campechano, Mongo Castro gustaba de vestir guayabera blanca y sombrero, y aunque nunca vistió uniforme militar, ya entrado en años, su barba con canas le daba un mayor parecido a Fidel.

Confirman sanción a Corea del Norte Agencias. Estados Unidos y China llegaron a un acuerdo acerca de una resolución de las Naciones Unidas que impondría sanciones más estrictas a Corea del Norte, como castigo por su reciente prueba nuclear y lanzamiento de un cohete, dijeron diplomáticos de la organización internacional. El Consejo de Seguridad se disponía a discutir el borrador el jueves por la tarde. Un diplomático calificó el borrador de la resolución como “significativamente sustancial” y manifestó esperanza de que sea adoptado en los próximos días. Otro afirmó que el borrador circuló entre los otros tres miembros permanentes del Consejo: Rusia, Gran Bretaña y Francia. El consejo debe mantener consultas el jueves acerca del cumplimiento de las resoluciones de sanciones a Corea del Norte, y el acuerdo entre estadouniden-

ses y chinos, podría ser discutido después con los 10 miembros no permanentes del Consejo. Los dos diplomáticos hablaron con la condición del anonimato, porque todas las discusiones sobre las resoluciones propuestas han sido privadas. Mientras tanto, ha habido reuniones en Washington entre el canciller chino Wang Yi y el secretario de Estado John Kerry, y con la asesora nacional de seguridad Susan Rice.

El vocero del Consejo Nacional de Seguridad, Ned Price, dijo que Rice y Wang coincidieron “en la importancia de una respuesta internacional enérgica y unida a las provocaciones de Corea del Norte, incluso por medio de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que va más allá de resoluciones previas”. “Convinieron que no aceptarán a Corea del Norte como un estado con armas nucleares”, afirmó Price. Kerry dijo en una audiencia en el Congreso: “estamos al borde de concretar una firme resolución en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas”. Corea del Norte inició el año con lo que anunció como su primera experiencia de una bomba de hidrógeno el 6 de enero, y el 7 de febrero lanzó un satélite en un cohete que gran parte del mundo condenó por considerarla una prueba de tecnología misilística prohibida.

Corea del Norte ha realizado acciones militares prohibidas que conllevaron a su sanción.

FOTORAMA 17

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

Comida tras las rejas

Manila, Agencias. Varios niños esperan tras una reja que les proporcionen comida, la cual se encuentra en un centro religioso que ayuda a las familias pobres de Manila en Filipinas, azotada por la pobreza y la falta de empleo.

Venta nocturna

Karachi, Agencias. Un ciudadano pakistaní se mantiene a la espera de clientes para venderles maíz y así llevar el sustento a su familia. El comerciante colocó su venta en medio de la oscuridad, alumbrado por una tenue luz en una de las calles de Karachi.

Sacrificio

Nom Pen, Agencias. Un hombre que participa en una actividad religiosa en Nom Pen en Camboya, se corta la lengua como parte de un ritual que se realiza 15 días después de la celebración del año nuevo lunar chino, o durante la luna llena del tercer mes del año lunar, durante una procesión en honor a su diosa.

Bajo la nieve

Ganng Neung, Agencias. Algunos vehículos quedaron bajo una gruesa capa de nieve, luego de las serias tormentas que afectan la región, y que han obligado a miles de personas, a no salir de sus hogares por el riesgo que se corre de transitar en las calles.

Cocina BACALAO A LA

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

CONSEJO:

VIZCAÍNA E l bacalao a la vizcaína es un platillo tradicional para el Viernes Santo en Guatemala. Es una comida fina, preparada con bacalao seco y con ingredientes tradicionales de la dieta española como el mismo bacalao, aceite de oliva, aceitunas, chiles morrones y alcaparras.

Sírvalo sobre un pan dorado con aceite de oliva y papa en cubos. Aunque aún falta para la celebración de la semana mayor, hay que estar preparados para servir un buen plato de comida de esta temporada, y nada mejor, que un buen pescado a la vizcaína para satisfacer el paladar de su familia o invitados.

PREPARACIÓN:

INGREDIENTES: 01 libra de bacalao seco. 12 alcaparras. 10 tomates manzanos. 10 dientes de ajo. 02 cucharadas de azúcar.

04 cebollas medianas. 02 onzas de aceitunas rellenas. 04 chiles morrones rojos. ½ taza de vino blanco. 1/4 taza de aceite de oliva

Dejar el bacalao en agua hasta que lo cubra, una noche antes con media cucharada de azúcar. Cambiar el agua y volverlo a dejar cubierto de agua con una cucharada de azúcar por una hora más. Cambiar nuevamente el agua y darle un pequeño hervor. Asar los tomates. Pelar y quitar las semillas sobre un colador para reservar el líquido y cortar en cuadritos. Dorar los dientes de ajo en el aceite de oliva y retirar. Agregar la cebolla en medias lunas finas a que cristalice y adicionar el tomate picado y el jugo de los mismos. Adicionar el pescado en trozos, las aceitunas, las alcaparras lavadas para quitar la sal, los chiles morrones asa-

dos, pelados y cortados en tiras, el azúcar restante, el vino y dejar cocinar. Rectifi-

car la sazón. En algunas ocasiones no es necesario agregar sal por lo salado del bacalao.

&Cultura

Sociedad

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

Último libro de Umberto Eco

SALE A LA VENTA El famoso escritor deja un legado de obras que han sido conocidas en diferentes partes del mundo.

Agencias. El último libro del escritor italiano Umberto Eco, quien falleció en Milán, salió a la venta el viernes en Italia, informó la editorial La Nave di Teseo. “Pape Satán Aleppe” (Padre Satán Cuidado), crónicas de una sociedad “líquida”, es un ensayo que copila textos ya publicados desde el 2000 en el semanal italiano L’Espresso, al que contribuía el filósofo y lingüista. El título retoma las palabras iniciales del canto VII del Infierno de La Divina Comedia de Dante Alighieri. El significado, muy misterioso, ha dado lu-

El escritor falleció debido al padecimiento de cáncer.

gar a múltiples interpretaciones, pero para Umberto Eco, la expresión es “suficientemente líquida para caracterizar la confusión de nuestro tiempo”, según el resumen del libro disponible en Amazon firmado por el autor. Este libro debía en un principio, ser publicado en mayo, pero la muerte del autor aceleró su publicación. Umberto Eco y otros grandes nombres

de la literatura italiana habían decidido abandonar en noviembre pasado su editorial histórica Bompiani, comprada recientemente por el grupo Mondadori (propiedad de la familia Berlusconi), para incorporarse a otra nueva e independiente, llamada La Nave di Teseo, en honor al mítico rey de Atenas. Aquejado de cáncer desde hace un tiempo, Eco falleció en su domici-

lio de Milán a los 84 años, enfermedad que padeció desde mucho tiempo atrás, y a la cual no pudo ganarle la batalla. Era conocido mundialmente por su novela “El nombre de la rosa”, de la que se vendieron millones de ejemplares y que fue traducida a 43 idiomas. El famoso escritor deja un legado de obras que han sido conocidas en diferentes partes del mundo.

Traslado de las cenizas de García Márquez se pospone

Los restos del escritor serán trasladados a Colombia en el mes de mayo.

Agencias. Por problemas de agenda de la familia García Barcha, se postergó de nueva cuenta el traslado de las cenizas del escritor Gabriel García Márquez a Cartagena. De acuerdo con información de Caracol Radio, no se podrá realizar el traslado desde la ciudad de México, ni el homenaje programado para el próximo 6 de marzo, fecha en que el Nobel de Literatura habría cumplido 89 años. Se tiene planeado que las cenizas del escritor permanezcan en el claus-

tro de La Merced de la Universidad de Cartagena. Mercedes Barcha, viuda de García Márquez, envió una carta a Edgar Parra, rector de la Universidad, para solicitar un nuevo cambio en la fecha, pues a uno de sus hijos

“se le ha complicado las anteriores por motivos de trabajo, por lo que hay que hacer un cambio más”. Inicialmente el traslado se realizaría el pasado diciembre, después se fijó la fecha para el 6 de marzo y ahora se analiza realizar el

homenaje en una fecha que estaría entre el 16 y 25 de mayo de este año. La familia tenía programadas algunas actividades durante el recibimiento de las cenizas de Márquez en Colombia, pero nuevamente el traslado se ha postergado, pues el deseo es que toda la familia esté presente en el acto en “memoria del escritor”, el cual podría realizarse hasta el mes de mayo, si todo marcha con normalidad o sin otro inconveniente.

20 20SOCIEDAD

& CULTURA

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

El Instituto de Antropología e Historia cumple 70 años

Nueva tumba faraónica

ES DESCUBIERTA El ministro de Antigüedades, Mamduh al Damati, señaló que el descubrimiento fue realizado en la zona arqueológica de Al Lasht, durante los trabajos que efectúa el equipo mixto de arqueólogos. Agencias. Expertos estadounidenses y egipcios han descubierto los vestigios de una tumba que perteneció a un responsable de alto rango de un faraón de la dinastía XII (1991-1786 a.C.), en una zona al suroeste de la capital egipcia, informó en un comunicado el Ministerio de Antigüedades de Egipto. En la nota, el ministro de Antigüedades, Mamduh al Damati, señaló que el descubrimiento fue realizado en la zona arqueológica de Al Lasht, durante los trabajos que efectúa el equipo mixto de arqueólogos. El equipo está presidido por el director de la zona arqueológica de Dashur y Al Lasht, Mohamed Yusef y la arqueóloga Sara Barkak, de la Universidad de Alabama. Por su parte, el jefe del Departamento de Egiptología en el Ministerio de Antigüedades, Mahmud Afifi, señaló en el comunicado que la nueva tumba, que está ubicada al sur de la pirámide del faraón Sesostris I, está excavada

El hallazgo lo realizaron varios arqueólogos que trabajan en esa zona de Egipto.

en la roca en la zona arqueológica. Asimismo, indicó que la cripta cuenta con un camino ascendente hecho de ladrillos de adobe y que perteneció al que fue el portador de los sellos reales del faraón Se-

sostris I, perteneciente a la dinastía XII. El reinado de Sesostris I, perteneciente al denominado Imperio Medio (2134-1569 a.C.), a lo largo del cual reina en Tebas la XII dinastía, se caracteriza por una época de paz relativa en que se trató de asegurar las fronteras y las conquistas logradas durante el periodo anterior. Los trabajos continúan en la zona para lograr investigar aún más de este nuevo hallazgo, el cual revela parte de la historia de los egipcios, en tanto los arqueólogos esperan poder realizar otro tipo de descubrimientos en la zona.

Agencias. Desde hace 70 años el Instituto de Antropología e Historia (Idaeh), ha sido un referente en la protección del Patrimonio Cultural de los guatemaltecos. Esta institución adscrita al Ministerio de Cultura y Deportes surgió en 1946, durante el gobierno del presidente Juan José Arévalo, para fomentar la investigación y protección patrimonial. Para su creación se suscribió el Acuerdo Gubernativo 22 de ese mismo año. En estos años, el Idaeh ha dirigido los esfuerzos por salvaguardar el Patrimonio Cultural y promover la investigación de los bienes históricos de Guatemala. A raíz de la nueva etapa democrática que inició en 1985, el Idaeh pasó a formar parte del Ministerio de Cultura y Deportes. Entre los logros alcanzados en estos 70 años está la designación y confirmación de Tikal, La Antigua Guatemala y Quiriguá como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). También, se ha promovido la nominación de patrimonio mundial a otros sitios culturales como Tak´alik Ab´aj, humedales de la costa sur de Guatemala, el pueblo de Chichicastenango, el Parque Nacional Sierra del Lacandón, entre otros. A la vez, se destaca la formación de los parques nacionales que preservan la cultura y la riqueza natural de Guatemala. Para la celebración de los 70 años se ha dedicado actividades especiales con la participación de trabajadores y extrabajadores de la institución.

El Idaeh tiene por objetivo la protección del patrimonio nacional.

Economía

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

NEGOCIACIONES DE LA REGIÓN

con Corea del Sur avanzan

El país asiático ha expresado un creciente interés en los naturales de la región centroamericana, que por su parte busca atraer inversiones y vender sus productos en el mercado surcoreano. Agencias. Corea del Sur y seis países de Centroamérica (El Salvador, Costa Rica, Panamá, Guatemala, Nicaragua y Honduras), iniciaron la tercera ronda de conversaciones para la firma de un tratado de libre comercio (TLC) bilateral. En esta ronda, que se prolongará por cinco días hasta el viernes y se celebrará en la ciudad estadounidense de San Francisco, las dos partes negociarán temas relativos a bienes, finanzas, inversiones y servicios de cara a la próxima suscripción del acuerdo comercial, informó el Ministerio de Comercio surcoreano en un comunicado. Los representantes de Corea del Sur y el bloque centroamericano, abordaron también, otros terrenos como: la cooperación, contratación pública, medioambiente o mercados laborales, según el ministerio. La delegación surcoreana en las negociaciones liderada por

Las negociaciones de un tratado de libre comercio con Corea del Sur continúan.

Cheong Seung-il, director general para TLC del país asiático, mientras que la centroamericana está encabezada por Melvin Redondo, viceministro de Comercio de Honduras. Desde que ambas partes anunciaran en junio del año pasado el inicio de las negociaciones para el acuerdo bilateral se han celebrado dos rondas de reuniones a finales

de 2015, la primera en Seúl y la segunda en El Salvador. Productos en el mercado Corea del Sur ha expresado un creciente interés en los naturales de la región centroamericana, que por su parte busca atraer inversiones y vender productos como azúcar, café o minerales en el mercado surcoreano.

La cuarta economía de Asia se ha convertido en las últimas dos décadas en un importante socio comercial de varias naciones de Latinoamérica, hasta el punto de haber suscrito tratados de libre comercio con Chile, Perú; y ahora prevé, ratificar próximamente uno con Colombia. Corea del Sur y Centroamérica han ampliado sus in-

tercambios comerciales a un ritmo promedio del 16% anual en los últimos 20 años, según datos del Banco de Desarrollo de Latinoamérica. De lograrse este acuerdo, economistas concuerdan en que habrá apertura de nuevos mercados y productos en el exterior, así como una revitalización en las economías de la región centroamericana.

Espectáculos

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

LA ESPOSA DE BILL COSBY

declarará ante juez

Un juez dictaminó el viernes que la deposición de Camille Cosby debía proceder. Sin embargo, los abogados defensores presentaron una moción de emergencia el sábado por la noche solicitando que fuera postergada. Agencias. La esposa de Bill Cosby deberá responder a todas las preguntas que se le hagan bajo juramento, en la audiencia a realizarse este día por la demanda por difamación presentada contra su marido, por siete mujeres que alegan, que el comediante abusó sexualmente de ellas hace décadas. Camille Cosby, será interrogada por el abogado de las mujeres en el hotel Springfield Marriott. Se cree que es la primera deposición que haya dado desde que docenas de mujeres alegaron públicamente que su esposo abusó de ellas. Los abogados de los Cosby han argumentado que Camille no posee ninguna información acerca de la veracidad de los alegatos de las mujeres, puesto que sus conversaciones con su esposo son confidenciales bajo las leyes de Massachusetts, y buscaron que la deposición fuera anulada. Guardias de seguridad y personal del hotel trataron de

evitar el paso de reporteros a la sala de conferencias donde Camille Cosby declararía. El salón donde la deposición está programada fue acordonado con una señal de prohibido el paso. Un juez dictaminó el viernes que la deposición de Camille Cosby debía proceder.

Sin embargo, los abogados defensores presentaron una moción de emergencia el sábado por la noche solicitando que fuera postergada, al decir que la mujer de 71 años, “no tuvo participación en los hechos o alegaciones de fondo de este caso”. Argumentaron que su

Bill Cosby es señalado por varias mujeres de haber abusado sexualmente de ellas.

declaración podría crear “un circo mediático innecesario y amenazar su seguridad personal sin mayor propósito que atormentarla y avergonzarla”. En un fallo el domingo, un juez dijo que la deposición del lunes de la semana anterior seguía en pie.

Los Cosby tienen una casa en Shelburne Falls, a una hora en auto de Springfield, donde la demanda fue presentada. La pareja tiene 52 años de casado. Un abogado de las mujeres argumentó que debido a que Camille Cosby ha sido la esposa y gerente de negocios del astro de la televisión, podría tener información útil. Las demandantes en el caso de difamación de Massachusetts, están entre unas 50, que han señalado a Bill Cosby por abuso sexual. En diciembre, el comediante de 78 años fue acusado en Pennsylvania de haber drogado y violado a una exempleada de Temple University en su casa, en un suburbio de Filadelfia en el 2004. Cosby se ha declarado inocente. Este mes, un juez negó una moción de los abogados de Cosby para desestimar los cargos. Una audiencia preliminar está programada para el 8 de marzo.

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

No soportó que maltrataran a una mujer

UN MECHÓN DE CABELLO de John Lennon es subastado El corte de pelo tuvo lugar justo un mes después del lanzamiento del legendario álbum Revólver de la banda en 1966.

Agencias. Un mechón cortado hace 50 años fue vendido por US$35 mil en una subasta en Estados Unidos, en la cual participaron cientos de seguidores del exBeattle. El cabello de 10 centímetros de largo estaba en posesión de un peluquero alemán, que le hizo un cor te de pelo cuando estaba a punto de filmar How i won the war (Cómo gané la guerra) en 1966. El comprador no identificado era un coleccionista radicado en Gran Bretaña, dijeron los organizadores de la subasta. El cabello fue cortado poco antes de que filmara How I won the war y fue conservado todo este tiempo por el peluquero, quien jamás imaginó que llegara a valer tanto. “Este es el mayor mechón de cabello de Lennon jamás vendido

El mechón de 10 centímetros fue comprado por un admirador del cantante.

en una subasta”, aseguró Heritage Auction en Dallas, Texas. El portavoz de la casa de su-

bastas, Garry Schrum, dijo que el postor tenía un “buen pedazo del pelo de Lennon”, y agregó: “tenía un buen tamaño, con un buen montón de hebras”. Klaus Baruck le cortó el cabello a Lennon en Hamburgo, Alemania, justo antes de que desempeñara el papel estelar de Gripweed en la comedia negra de Richard Lester, acerca de un pelotón del ejército británico y sus desventuras en la Segunda Guerra Mundial. El corte de pelo tuvo lugar justo un mes después del lanzamiento del legendario álbum Revólver de la banda en 1966. Los fans de Lennon esperan que en el futuro vayan saliendo a subasta más objetos del famoso artista, y así poder tener la oportunidad de poseer algún recuerdo del cantante.

Agencias. El cantante español Alejandro Sanz interrumpió su concierto en Rosarito, México, para pedir la expulsión de uno de los asistentes al que acusó de agredir a una mujer. El percance ocurrió durante la primera canción del evento, mientras el público gritaba eufórico al ritmo de La música no se toca. De improviso, el cantante español dejó de cantar y apuntó con el dedo a un hombre en el público, se quitó la guitarra y bajó del escenario. Ante las miradas atónitas de los asistentes y el coro que seguía cantando, Sanz encaró al hombre. Según se supo, posteriormente por medio de la prensa local, el hombre estaba acosando a una mujer. Al bajar, Sanz le dice algo a uno de los guardias, luego sube al escenario y vuelve a apuntarlo, diciéndole: “Eso no se hace”. Luego de que el hombre saliera y la canción finalizara, Sanz explicó al público lo sucedido: “Les pido disculpas por el episodio de antes, pero yo no concibo que nadie toque a nadie (...) y menos a una mujer”, comentó el cantante, quien fue ovacionado por los asistentes. El hombre entre abucheos, tuvo que abandonar el recinto, mientras el cantante era ovacionado por la acción que realizó en defensa de la mujer que era acosada.

Saenz dijo que no le gusta ese tipo de actitudes, menos contra una mujer.

Lo curioso

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

VECINOS DESVELADOS por ruido extraño en un suburbio El pitido es una inusual combinación de un tono alto, y un ambiguo punto de origen que dificulta la posibilidad de encontrar de dónde proviene.

Agencias. Un sonido metálico y agudo no les está permitiendo dormir a los habitantes de un suburbio de la ciudad de Portland, en el noroeste de Estados Unidos. Lo curioso es que a pesar de los esfuerzos de la policía y los bomberos, quienes han cortado el suministro de luz, el sistema de alarmas y las redes de gas, hasta ahora no ha sido posible identificar el origen del molesto ruido. “Es sin duda un ruido insoportable”, le dijo a la cadena ABC Dave Nemeyer, jefe del servicio de rescate de Forest Grove, un barrio ubicado a 40 kilómetros del centro de Portland. “Lo primero que pensamos es que era el sonido de los frenos del tren. Pero no hay vías de ferrocarril cerca. Después pensamos que era una fuga de una tubería de gas, pero estaban cerradas”, agregó. El sonido es una mezcla de una irritante alarma de incendio y el de una más gentil flauta traversa. Comenzó a escucharse desde la semana pasada, especialmente durante la noche, y ha afectado también, el comportamiento de las mascotas. “El pitido es una inusual combinación de un tono alto, y un ambiguo punto de origen que dificulta la posibilidad de encontrar de dónde proviene”, le dijo el ingeniero de audio Tobin Cooley, a la agencia de noticias Reuters. “Las altas frecuencias

Los vecinos no se explican el porqué del ruido que los tiene desvelados desde hace tiempo.

como ésta, son sonidos bastantes direccionales que van mezclados con otras notas de baja frecuencia que pueden venir desde cualquier lugar cercano a alguna vivienda del sector, por eso

me sorprende que ninguno de los vecinos pueda decir de dónde viene el sonido”, agregó. Desconcierto A pesar del análisis he-

cho por los expertos, y pese a que los bomberos de Forest Grove siguen reuniendo pistas para hallar el origen del sonido, nadie sabe muy bien cómo continuar con la investigación.

“Hay una orden de capturar a la persona que esté creando un sonido así en la noche, con el propósito de molestar a los vecinos”, dijo a los medios el capitán de la Policía, Mike Herbs. “Pero en este punto, no tenemos información que nos pueda conducir a la conclusión de que es algo premeditado. Seguimos investigando”. A pesar del desconcierto y el insomnio reinante, lo cierto es que esta no es la primera vez que un sonido de estas características azota el sueño de los habitantes de Forest Grove. Algunas personas que vivieron en la localidad, le dijeron a varios medios que décadas atrás habían escuchado el mismo ruido. Y algunos hasta bromearon que podría tratarse de un fenómeno extraterrestre. “Tal vez sea porque volvió la serie de televisión X files (Expedientes secretos). Voy a estar pendiente del sonido”, le dijo Chester Epperson, un habitante de Forest Grove, a la cadena de noticias NBC.

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

CADA VEZ QUE LAMES una estampilla postal, consumes un décimo de una caloría.

2. año.

UNA PERSONA TÍPICA tiene más de 1,460 sueños al

UNO DE CADA 4 AMERICANOS han aparecido en televisión.

ES CONTRA LA LEY ERUCTAR o estornudar en cierta iglesia en Omaha, Nebrasca en Estados Unidos.

AL NACER TENEMOS 300 HUESOS, pero de adulto solo tenemos 206.

LOS HUESOS FÉMURES son más duros que el concreto.

MAS DE 1000 AVES MUEREN anualmente por estrellarse contra ventanas.

EL ESTADO DE FLORIDA en Estados Unidos es más grande que el país de Inglaterrra.

ABRIRÁN LA LLAVE

y saldrá cerveza El pueblo esloveno instalará una fuente pública en su plaza que desprende los distintos tipos de cervezas locales en lugar de agua. Agencias. ¿Cuánta gente ha soñado con que las fuentes públicas desprendieran cerveza en lugar de agua? Pues esta ilusión surrealista se va a hacer realidad en un pueblo de Eslovenia, que instalará la primera fuente pública de cerveza del mundo. Y no es que la tengan ahí abierta facilitando que los alcohólicos acaben con un coma etílico, sino que han inventado un turístico y curioso sistema de autoservicio. El pueblo donde se va a instalar esta fuente adorada por los cerveceros se llama Zalec, y está situado en el valle de la Baja Savinja, a unos 60 kilómetros de Liubliana, capital de Eslovenia. A este valle donde está ubica-

do el pueblo se le conoce con el sobrenombre del “valle del oro verde”, por su alta producción de lúpulo, uno de los principales ingredientes de la cerveza. Esto propició que el pueblo esloveno instalara una fuente pública en su plaza que desprende los distintos tipos de cervezas locales en lugar de agua. Para que este servicio sea sostenible han contado con la aportación económica de los visitantes cuando vayan al pueblo. Además, tienen pensado invitar a los turistas a pagar 6 euros por una taza conmemorativa y la posibilidad de servirse tres dosis de 30 centilitros. Este proyecto ha sido aprobado recientemente

en el pleno del Ayuntamiento a pesar del pensamiento discordante de la oposición, así como de algunos vecinos, que no ven del todo razonable que se inviertan 350 mil euros presupuestados a la construcción de una fuente de

cerveza en ese lugar. El Ayuntamiento cargará con la mitad de los costos, mientras que el otro 50% restante irán a cargo de aportaciones voluntarias y los asociados comerciales. Aunque no se conoce la fecha de finalización del proyecto, este pueblo de 5 mil habitantes será un lugar de referencia para los cerveceros, que tendrán bastante importancia en la sostenibilidad de la economía de Zalec. La fuente, según se sabe, estará vigilada por personal de seguridad, para evitar que la misma pueda ser saboteada o utilizada por menores de edad a quienes está prohibido el expendio de bebidas alcohólicas. Los habitantes de este pueblo esperan que este novedoso proyecto traiga a la región a miles de visitantes, para con ello fortalecer la economía de las familias del lugar.

ANTES ERA CONTRA LA LEY tener un perro de mascota en una ciudad de Islandia.

. EL CORAZON HUMANO tipico late mas de 100,000 veces en un dia.

. CUANDO UNA PERSONA LLEGA a los 70 años de edad, su corazón habrá latido al menos unas 2,800 millones de veces.

Esta es la primera fuente pública de cerveza que se conoce.

26 LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

EL ORIGEN DE LAS USB

Las primeras USB utilizaban baterías para poder usarse. En la actualidad, reciben la tensión de alimentación por medio del propio conector de 5 voltios y un consumo de 2.5 vatios como máximo.

Agencias. En un post pasado hemos hablado de dispositivos de memoria USB con grandes capacidades de almacenamiento, como es el caso del Kingston Data Traveler 2000, pero sería bueno recodar un poco la historia de estos pequeños dispositivos que se han convertido en una parte esencial de nuestro día a día. Las memorias USB (de Universal Serial Bus), son dispositivos de almacenamiento que utiliza una memoria flash para guardar información. Razón por la que también, se les conoce como memorias flash. En otros países también se les denomina Pen Drive, lápiz de memoria, lápiz USB, unidad de memoria, llave, memorias entre otros. Las empresas pioneras que comenzaron a vender las unidades de memoria USB, fueron Trek Technogy e IBM para el año 2000. Bajo el nombre de Thumbdrive para la empresa Trek y DiskOnKey para las primeras unidades vendidas en Estados Unidos por IBM. La empresa encargada de fabricar las primeras memorias USB fue la empresa israelí M-Systems con las asombrosas capacidades para esa época de 8, 16, 32 y 64 MB. Aunque actualmente, esas capacidades de almacenamiento parecen insignificantes para su lanzamiento que era algo extraordinario, si recordamos que los USB llegaron a reem-

Las USB se han vuelto herramienta importante para el almacenamiento de trabajos.

El logo de USB, es el Tridente de Neptuno con las puntas cambiadas por un triángulo, una redonda y un cuadrado, lo que viene a significar los distintos periféricos que se pueden utilizar con él.

plazar a los disquetes. Las primeras USB utilizaban baterías para poder usarse. En la actualidad, reciben la tensión de alimentación por medio del propio conector de 5 voltios y un consumo de 2.5 vatios como máximo. Posteriormente surgieron

las memorias USB de la segunda generación con conectividad con la norma USB 2.0 con una velocidad de hasta 30 Mbit/s, 20 veces más rápido que los dispositivos USB 1.1. Actualmente, existen las memorias de tercera generación con la norma USB 3.0,

con tasas de transferencia de datos mejoradas enormemente en comparación con las memorias 2.0, además de que tienen compatibilidad también con puertos USB 2.0. La interfaz USB 3.0 ahora permite velocidades de transferencia de hasta 5Gbit/s.

En la actualidad, existen pendrives que van de capacidades de 1GB hasta 1TB, lo que las vuelve increíblemente útiles para almacenar información, convirtiéndose prácticamente en mini discos duros. Incluso hay modelos de estos dispositivos que permiten encriptar data por hardware, permitiendo resguardar toda nuestra data, sea sensible o no de ojos ajenos a los nuestros. Hoy en día, los precios de las memorias Flash han bajado muchísimo, a comparación de las primeras que salieron, y cada vez, es más común ver a personas con memorias USB por arriba de los 16GB de almacenamiento.

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

Vida&Salud

El ejercicio ayuda a

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

FORTALECER LOS HUESOS

Las actividades de alto impacto son importantes para la salud ósea de los hombres a lo largo de su vida. Agencias. Los hombres que realizan una actividad física de alto impacto, y un entrenamiento de resistencia cuando son adolescentes y adultos, probablemente tengan una mayor densidad ósea en la mediana edad, según la nueva investigación. Con el tiempo las actividades de alto impacto como el tenis y correr, contribuyen al crecimiento de la masa ósea en la cadera y las vértebras lumbares, señalaron los investigadores. Una mayor masa ósea puede ayudar a prevenir la enfermedad de adelgazamiento de los huesos conocida como osteoporosis. “Aunque la osteoporosis se asocia frecuentemente con las mujeres posmenopáusicas, es de hecho, un problema grave también para los hombres”, afirmó la autora del estudio Pamela Hinton, profesora asociada en el departamento de Nutrición y Fisiología del Ejercicio del Colegio Columbia de Ciencias Ambientales Humanas de la Universidad de Missouri. “De hecho, la investigación ha mostrado que las consecuencias de la osteoporosis pueden ser mucho peores para los hombres, puesto que tienen menos probabilidades de que les hagan el diagnóstico, y tienen un riesgo más alto de mortalidad por las fracturas que resultan de las caídas”, explicó Hinton en un comunicado de prensa de la universidad. Para realizar el estudio, el equipo de Hinton analizó los datos médicos recogidos de 203 hombres

de entre 30 y 65 años de edad. Los participantes tenían varios niveles de experiencia con los deportes y el ejercicio y realizaban diferentes tipos de actividades. Los hombres que realizaban ejercicios de carga sobre el hueso o de levantamiento de pesas cuando eran adolescentes, tenían una densidad ósea mayor en un momento posterior de la vida, hallaron los investigadores. Las actividades de alto impacto son importantes para la salud ósea de los hombres a lo largo de su vida, según el informe publicado recientemente en la revista American Journal of Men’s Health. “El mensaje más importante es que si usted tiene un buen estado de salud, nunca es demasiado tarde para empezar a realizar actividades de alto impacto o entrenamiento de resistencia a fin de mejorar la densidad mineral ósea”, dijo Hinton. “Aunque la actividad durante el crecimiento esquelético es significativa, también vimos unas asociaciones positivas entre la actividad física y la densidad ósea en todas las edades. Por tanto, aunque los hombres de mediana edad pasaran su adolescencia sentados en el sofá, podrían experimentar beneficios si empezaran un programa de ejercicios para el fortalecimiento óseo”, añadió Hinton. Aunque el estudio halló una asociación entre el ejercicio de alto impacto y la densidad ósea en los hombres, no probó causalidad.

Haber realizado ejercicio durante la juventud, redujo el riesgo de osteoporosis en varios sujetos.

Ambiente

29 LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

Planean abrir pasillos para VENTILAR LA CONTAMINACIÓN

retirados gradualmente”. “Los pasillos de ventilación pueden mejorar las corrientes de aire en la ciudad, y facilitar así, que el viento se lleve el calor y los contaminantes, lo que aliviará el efecto isla de calor urbano y la polución del aire”, explicó Wang. La contaminación es una de las mayores preocupaciones de los habitantes de Pekín, una de las ciudades con peor calidad del aire del mundo en que se ha disparado el consumo de purificadores de aire y mascarillas. Guerra a la contaminación

Los pasillos se crearán mediante la conexión de parques, En los últimos años, el Gobierno ríos, lagos, carreteras y zonas verdes, así como a través de edi- ha declarado “la guerra” a la contaminación con medidas que han tenido ficios de poca altura.

En 2015 se declaró por primera vez dos alertas rojas por polución.

Agencias. Pekín planea abrir una serie de pasillos que crucen la ciudad para facilitar que el aire fluya y ventilar así la contaminación, a imagen y semejanza de otras urbes chinas como Shanghái. Se trata de la última medida que estudian las autoridades para combatir la grave contaminación del aire que sufre esta parte del país, donde no obstante, la situación ha mejorado en el último año “moderadamente”, según informes de Greenpeace y datos oficiales. La capital planea abrir cinco pasillos principales de unos 500 metros de ancho y otros secundarios, que medirán unos 80 metros y cuyo número no ha trascendido. Los pasillos se crearán mediante

la conexión de parques, ríos, lagos, carreteras y zonas verdes, así como a través de edificios de poca altura. Cinco vías de ventilación que cruzarán la ciudad de norte a sur Las cinco vías de ventilación principales cruzarán la ciudad de norte a sur. Uno de los pasillos más importantes pasará por el corazón de la capital hasta la zona olímpica y el templo del cielo, y acabará en la carretera que lleva a Shanghái en el sur de la metrópolis. Según precisó el subdirector del Comité de Planificación Urbana de Pekín, Wang Fei, también se estudia construir otros pequeños pasillos en que se limitará la construcción y donde los “obstáculos en el camino serán

efecto en la capital, según un reciente informe de Greenpeace, que resaltaba la “moderada mejora” en esta ciudad si bien alertaba de que el panorama nacional sigue siendo sombrío. Según datos oficiales, la concentración de partículas contaminantes en el aire de Pekín descendió un 6.2% en 2015 con respecto al año anterior, pero fue el doble de los estándares de seguridad sanitaria establecidos en el país. La ciudad que de cara a la organización de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, se ha fijado el objetivo de reducir un 40% su contaminación a finales de esta década, intenta combatir el problema con la limitación del tráfico y el cierre de industrias contaminantes en los días de mayor contaminación.

DEPORTES ELIGEN NUEVO

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

presidente de la Fifa

La elección impone al nuevo presidente la tarea de liderar la renovación de una institución que necesita de forma urgente limpiar su imagen para evitar la fuga de patrocinadores.

Agencias. La Fifa abrió el pasado viernes una nueva era en que comandada por el suizo Gianni Infantino (elegido por 115 de los 207 miembros con derecho a voto), espera recuperar la credibilidad perdida en los últimos meses, por los escándalos de corrupción que forzaron a la dimisión a Joseph Blatter. Infantino, que ya había encabezado la primera votación con 88 votos (3 más que el jeque Salman Bin Ebrahim Al Khalifa) se impuso en la segunda ronda al Khaifa (88 votos), al príncipe Alí Bin Al Hussein (4) y al francés Jerome Champagne, sin apoyos. El candidato que presentó la Uefa, se convierte en el noveno presidente de la institución y en el sucesor de Blatter, tan sólo nueve meses después de que éste obtuviese su quinta reelección. La elección, casi seis horas después de que el Congreso aprobase “de forma íntegra” los cambios propuestos por el Comité de Reformas, impone al nuevo presidente la tarea de liderar la renovación de una institución que necesita de forma urgente limpiar su imagen para evitar la fuga de patrocinadores. En previsión de manifestaciones de grupos de derechos humanos, que han denunciado la presencia del jeque Salman en el comité que identificó a 15 deportistas participantes en las manifestaciones de 2011, un reducido número de “aficionados” con pancartas perfectamente compuestas con la misma foto del candidato árabe, lanzaron mensajes a favor del bareiní en los instantes previos. A estos los reemplazó, posteriormente, un grupúsculo de poco menos de una decena de opositores al régimen bareiní que exhibieron pancartas con las fotos de los torturados, mientras gritaban: “Salman, dictador”. Luego, durante el Congreso, la decisión de quitarle el voto a Kuwait e Indonesia, dos

federaciones asiáticas suspendidas por injerencias gubernamentales, (que supuestamente debían apoyar a Al Khalifa), provocó la protesta de Jordania y Emiratos árabes que pidieron, sin éxito, que se votase esa inhabilitación. No era una cuestión menor, porque reducía a 104 votos la mayoría simple con la que uno de los candidatos debía imponerse en la última ronda. Durante el turno de alocución de los candidatos, no hubo sorpresas con el príncipe Alí y Jerome Champagne, que no variaron el discurso expuesto durante su campaña. Al Khalifa atacó directamente a su máximo rival, Infantino, a quien sin nombrar le acusó de prometer imposibles dada la situación financiera de la Fifa. “No voy a hipotecar la Fifa para conseguir votos”, dijo. En su respuesta, Infantino exhibió su facilidad para los idiomas, con un mensaje que comenzó en italiano “la lengua en la que mis padres me inculcaron valores”, dijo, y fue cambiando al alemán, francés, español, inglés, incluso, un poco de portugués. “Si gana Gianni hago una fiesta, si es el jeque Salman, hago fiesta. Si lo hace Jerome Champagne o lo hace el príncipe Alí también hago fiesta. Es lo que decía Neymar el otro día ¿no?”, aseguró provocando las risas del Congreso.

Infantino tiene en sus manos darle una nueva imagen a la institución internacional de fútbol.

DEPORTES 31

LA NACIÓN LUNES 29 DE FEBRERO 2016

Xabi dijo desconocer las acciones que se realizan en su contra por fraude fiscal.

XABI ALONSO

es señalado de fraude En septiembre pasado la Agencia Tributaria denunció a la Fiscalía de Delitos Económicos de Madrid a Xabi Alonso.

Agencias. La Fiscalía ha denunciado a Xabi Alonso ante el juzgado por un fraude fiscal similar al que ha admitido Javier Mascherano, según fuentes del Ministerio Público. La denuncia llega un mes después de que el centrocampista del FC Barcelona, aceptara una condena en conformidad por un fraude fiscal de 1.5 millones de euros, por ceder sus derechos de imagen a una sociedad fantasma en Madeira. La operación es muy similar a la que realizó Alonso, con el que compartió equipo (el Liverpool entre 2007 y 2009). El agente de Alonso no contestó a los medios de comunicación para recabar su versión. Alonso afirmó en septiembre en un comunicado que “siempre ha cumplido con todas y cada una de sus obligaciones fiscales”. El fiscal jefe de Madrid, José Javier Polo, ordenó presentar la denuncia a la fiscalía de delitos económicos, que se inclinaba por el archivo. En septiembre pasado la Agencia Tributaria denunció a la Fiscalía de Delitos Económicos de Madrid a Xabi Alonso, según adelantó El Mundo. Hacienda había detectado movimientos que consideraba que podían ser delito

en sus derechos de imagen. En 2009, Alonso vendió sus derechos de imagen a una sociedad de Madeira llamada Kardzali, según detalló un medio español. Un año después hizo lo mismo Javier Mascherano pero con una firma llamada Anadyr. Ambas compartían domicilio en Madeira y no tenían actividad. Los dos jugadores habían jugado juntos en el Liverpool entre 2007 y 2009 y tenían los mismos asesores. Los fiscales veían difícil sostener la acusación contra el centrocampista Pese a que eran casos similares, las investigaciones seguían caminos divergentes. La Agencia Tributaria denunció primero a Mascherano ante la fiscalía de Barcelona, que posteriormente lo llevó ante el juzgado. Al final alcanzaron un pacto y en enero de este año el futbolista aceptó una condena en conformidad de un año de cárcel, que no conlleva ingreso en prisión al carecer de antecedentes penales. El acuerdo incluía una multa de 815 mil euros por fraude fiscal en los ejercicios 2011 y 2012 y devolver el millón y medio defraudado.

“Soy un deportista profesional, no tengo grandes conocimientos de cuestiones impositivas ni legales. Por lo tanto, debo apoyarme en gente que sí maneja estos temas técnicos y para mí complejos”, aseguró entonces el argentino en un comunicado. El caso llegó a Madrid más tarde, en septiembre pasado. La fiscalía de delitos económicos comenzó a tomar declaraciones, pero tras meses de pesquisas no veía claro que pudiese sostener una acusación de delito fiscal. Esto generó malestar en Hacienda. La fiscalía de delitos económicos llegó a plantear el archivo pero acabó elevando consultas sobre el caso. Finalmente, el fiscal jefe de Madrid, José Javier Polo, les ordenó por escrito que interpusieran una denuncia y no una querella, que es más detallada. Ahora será el juez al que le toque el caso el que instruirá el procedimiento. El posible delito no prescribe hasta junio, pero la denuncia se presentó hace días. Según fuentes próximas al caso, Polo tomó la decisión tras informar a la fiscal general del Estado, Consuelo Madrigal, aunque sin llegar a realizar una consulta formal. El caso ha sido muy comentado en los juzgados madrileños y el desenlace ha circulado entre la Fiscalía y Hacienda. Fuentes próximas a la investigación señalan el agravio que se habría visto en Barcelona si después de que Mascherano admitiese su culpabilidad, un exmadridista como Alonso no fuese ni acusado por lo mismo. Las mismas fuentes insisten en que pese a esa posible apariencia solo había diferencias de interpretación jurídica.

PAUL TINY STURGESS, DE 26 AÑOS DE EDAD, JUEGA EN LA LIGA DE DESARROLLO DE LA NBA Y CAUSA SENSACIÓN POR SU ALTURA. EL HOMBRE NACIDO EN INGLATERRA MIDE 2.34 METROS Y JUEGA EN TEXAS LEGENDS.

El basquetbolista más alto del mundo que no tiene que saltar para las clavadas