SEMANARIO LA NACIÓN DE GUATEMALA. by La Nacion de Guatemala

.00 Q2

Año III

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000533

www.lanacion.com.gt

LUNES 18 DE ENERO DE 2016

La población exige la

DEPURACION DEL CONGRESO Arístides Baldomero Crespo Villegas.

César Emilio Fajardo Morales.

Alicia Dolores Beltrán López.

Juan Manuel Giordano Grajeda.

Byron Juventino Chacón Ardón.

Oswaldo Iván Arévalo Barrios.

Sergio Leonel Celis Navas.

Roberto Kestler Velásquez.

Mario Taracena Díaz-Sol

Página 31

DEPORTES

Movimiento Progresista apuesta por

REFORMAS CONSTITUCIONALES

MÁXIMA TENSIÓN EN EL FÚTBOL CHILENO ANTE POSIBLE SALIDA DE SAMPAOLI

Integrantes del nuevo bloque legislativo presentan propuesta para convocar a Asamblea Nacional Constituyente. Página 02

POLÉMICO DIPUTADO de la UNE preside el Congreso

Mario Taracena asume presidencia del Legislativo, luego de 30 años en la política. Página 06

Página 26

¿SE ACERCA EL FIN DE LOS RETROVISORES EN LOS VEHÍCULOS?

nacionales

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

Movimiento Progresista apuesta por

REFORMAS CONSTITUCIONALES

Integrantes del nuevo bloque legislativo denominado Movimiento Progresista (PRO), presentan propuesta para convocar a una Asamblea Nacional Constituyente. Luis Arévalo. La nueva bancada en el Congreso de la República conocida como Movimiento Progresista (PRO), integrado principalmente por diputados disidentes del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), anunció su interés porque se convoque a una Asamblea Nacional Constituyente para reformar la Constitución de la República y fortalecer controles y actividades en el sector público. Durante una conferencia de prensa, dicho movimiento político conformado hace pocas semanas, anunció quienes estarían a cargo y al frente de la dirigencia de esa agrupación. Siendo los diputados Leonardo Camey y Alejandro de León, jefe y subjefe de bancada respectivamente, quienes dirigirán al bloque en el Congreso. Además, dieron a conocer que tienen el apoyo del partido Victoria con quienes formarán una alianza para utilizar dicha ﬁcha política como plataforma para impulsar el proyecto del partido Progresista. A cambió de esto, extraoﬁcialmente se conoce que el político y uno de los fundadores del partido Victoria, Abrahm Rivera, se-

Según la Policía, Jiménez fue hallado en condiciones físicas deterioradas al momento de su captura.

Jiménez será extraditado a Estados Unidos Los integrantes de la nueva bancada en el Congreso mostraron su interés por reformar la Constitución de la República.

ría el secretario general del Movimiento PRO, y utilizar la ficha en mención le permitiría a esta agrupación perfilarse para la posible participación en las elecciones generales próximas. Urgen reformas a la Constitución Los integrantes de ese movimiento político y nueva bancada en el Congreso, mostraron su interés por reformar la Constitución de la República, y urgieron al resto de agrupaciones políticas para integrar un diálogo que permita modificar la Carta Magna.

Para ello han propuesto convocar a una Asamblea Nacional Constituyente con el objetivo de modiﬁcar la Constitución y realizar los cambios y demandas sociales que han exigido desde la sociedad civil, principalmente en los últimos meses. Las modiﬁcaciones estarían encaminadas a fortalecer la administración pública, apoyo al sector justicia, y sobre todo, transparentar el uso de recursos públicos para evitar casos de corrupción, así como controlar la contratación de personal y servicios.

Edson Lozano. El Juzgado Quinto de Instancia Penal autorizó la extradición a Estados Unidos del expresidente de la Federación de Fútbol (Fedefut), Brayan Jiménez, capturado el martes 12 de enero, por su presunta vinculación en una red de sobornos en la Fifa.

Según la Policía, Jiménez fue hallado “en condiciones físicas deterioradas” al momento de su captura en un apartamento de la zona 14, Jiménez se encontraba en estado de ebriedad y con un aspecto muy diferente al que lucía cuando fungía como dirigente deportivo.

“Se está autorizando su entrega al gobierno de Estados Unidos”, dijo en su resolución César García, juez presidente del Tribunal Quinto de Sentencia Penal, tras ﬁnalizar una audiencia en la que declaró Jiménez.

Durante la, audiencia, el juez les explicó a Jiménez y a su defensa que se podía allanar el proceso, esto signiﬁca que él puede voluntariamente aceptar que se le entregue a Estados Unidos sin hacer el trámite, y que esto no implica que él acepte culpabilidad.

De acuerdo con el juez García, ahora corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala coordinar con las autoridades norteamericanas el proceso de extradición del exdirigente deportivo, quien permanecerá temporalmente en el cuartel militar del Mariscal Zavala.

Por su parte el abogado defensor del sindicado, Francisco García Gudiel, declaró que no se opondrá a la extradición, y que espera que los trámites se agilicen para estar en dicho país en el menor tiempo posible.

NACIONALES 3

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

LA POBLACIÓN EXIGE

la depuración del Congreso Con la reciente llegada del nuevo gobierno al poder, la población guatemalteca continúa clamando la depuración de la institución con más corrupción del Estado, el Congreso de la República. Redacción. La pasada legislatura ha sido una de las más paralizadas registradas en la historia del Congreso, con interpelaciones que han durado más de un año como la que se dio en el caso del exministro de Cultura, Carlos Batzín, o la exministra de Educación, Cinthya del Águila.

Oliverio García Rodas del PP, también fue constituyente y diputado en los 90, retornando al Legislativo en 2004 hasta la fecha. Aristides Crespo del PP, ha participado en varios partidos políticos como: la Democracia Cristiana (DC), Partido de Avanzada Nacional (PAN), Frente Republicano Guatemalteco (FRG) y Partido Patriota (PP). Lleva hasta el momento siete legislaturas, lo que signiﬁca más de 20 años en el Congreso de la República, y ahora pretende ir por la octava.

Pese a que un alto porcentaje de los diputados de la nueva legislatura son nuevos, aún persisten los viejos dinosaurios del Legislativo.

Estos exlegisladores deberán afrontar la justicia como cualquier otro ciudadano guatemalteco; entre los diversos delitos de que son acusados, destacan los de tráﬁco de inﬂuencia y enriquecimiento ilícito, entre otros cargos.

la bancada del PP. En el caso de Beltranena la población exigía su renuncia desde que asumió el cargo, pues su proceso de antejuicio era llevado por la creación de varias plazas fantasma en las distintas instituciones del Estado.

Entre los acusados se encuentran Gudy Rivera, Emilenne Mazariegos y Daniela Beltranena los tres pertenecientes a

Uno de los rostros más viejos del Congreso

Mario Taracena Díaz-Sol

Alicia Dolores Beltrán López.

En 2009 fue cacheteado por las diputadas Isabel Donis y Sonia Segura, porque las insultó. En el mismo año, mientras se discutía la prórroga del mandato de la Cicig, la diputada Anabella de León le lanzó un vaso con agua porque la llamó “Ballena”. Además de esto ha tenido varios roces con la diputada Delia Back, por lo que ella lo acusa de misoginia. Otros viejos dinosaurios

También podemos mencionar el destape de uno de los escándalos de corrupción más sonados del país, la creación de una veintena de plazas fantasma en que se vieron involucrados varios funcionarios del Congreso, entre ellos el expresidente del mismo, Pedro Muadi del Partido Patriota (PP), quien se encuentra en prisión preventiva por este hecho. Minutos después de entregar su curul, luego de que ﬁnalizara el periodo del gobierno último, el Ministerio Público (MP), solicitó el arraigo de 10 excongresistas, a los que se les fue retirada la inmunidad tras entregar el cargo.

nes contra las congresistas mujeres, atreviéndose a llamar a la exdiputada Zury Ríos durante su embarazo “Elefanta”.

Pese a que un alto porcentaje

César Emilio Fajardo Morales.

de los diputados de la nueva legislatura son nuevos, aún persisten los viejos dinosaurios del Legislativo que dañan el sistema político del país con sus viejas mañas y formas de aprovecharse de sus cargos. Un ejemplo claro es el recién nombrado presidente del Congreso para el periodo legislativo 2016-2017, Mario Taracena del partido UNE, quien

Juan Manuel Giordano Grajeda.

Byron Juventino Chacón Ardón.

se acredita como uno de los congresistas más viejo del hemiciclo. Taracena fue diputado por el listado nacional de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) en 1984-1986, suma siete legislaturas en las cuales ha participado con la UCN, PAN y con la UNE. Dentro de las ﬁlas del Congreso es visto como misógino por sus accio-

Oswaldo Iván Arévalo Barrios.

Sergio Leonel Celis Navas ha sido diputado desde el año 2008, por lo que lleva ocho años de estar en el pleno, actualmente es diputado independiente. La diputada Dolores Beltrán también lleva 8 años en el cargo, y actualmente es de la bancada independiente. Byron Juventino Chacón Ardón es otro de los diputados con bastante camino recorrido en el Congreso, con muy pocos o nulos aportes ha pertenecido a diversas bancadas, entre las que destacan la UCN y GANA.

Sergio Leonel Celis Navas.

Roberto Kestler Velásquez.

NACIONALES

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

LAS PROMESAS

de Jimmy Morales

Durante 37 minutos de emotivo discurso el presidente Jimmy Morales habló de la unidad nacional y prometió trabajar fuertemente para lograr la Guatemala que el pueblo se merece. Edson Lozano. Luego de ser embestido, y tras ser investido y jurar defender la Constitución, el presidente constitucional número 50 de la República de Guatemala para el periodo 2016-2020, brindó su primer discurso como presidente de la nación. El presidente inició su discurso agradeciendo a Dios, al pueblo y, a todos aquellos ciudadanos que lucharon contra la corrupción, y jugaron un papel importante en los movimientos ciudadanos, “gracias a todos aquellos que se pararon en las plazas… Gracias a todos ustedes el mundo volteo a ver Guatemala de una forma diferente”, dijo. Jimmy Morales destacó la cero tolerancia a la corrupción, y la priorización para trabajar por el sistema de salud na-

cional, prometió el adecuado suministro de medicamentos a los hospitales, y la mejora a la educación pública. Durante su discurso no especificó la metodología ni los ejes principales de trabajo, solo hizo un planteamiento de propuestas generales. Entre los objetivos principales del nuevo gobier-

no presentó la reducción de la desnutrición crónica en un 10% durante los próximos seis años, y se comprometió en lograr una meta de crecimiento económico en un 6% anual, mejorando el desarrollo humano y una mejor distribución de la riqueza. Prometió apoyar el desarrollo de las Pymes, al

turismo y al sector de la construcción. Morales además, manifestó la necesidad de crear un programa de desarrollo urbano y reordenamiento territorial, haciendo énfasis en trabajar en favor de reducir el déficit de vivienda que

actualmente existe. El mandatario hizo un compromiso público con un pacto a favor del país: “Me comprometo a dar lo mejor de mí, defender lo que hemos logrado sin dar un paso atrás para lograr la Guatemala que todos queremos”, dijo frente al

NACIONALES 5

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

Listado de ministros: Ministerio de Gobernación: Francisco Manuel Rivas Lara, ha sido fiscal y recientemente era subsecretario general del Ministerio Público (MP). Ministerio de Finanzas Públicas: Julio Héctor Estrada, es licenciado en Economía. Trabajó en la Agencia Nacional de Alianzas Públicas Privadas. También laboró en Fundesa y el Cacif. Ministerio de Educación: Óscar Hugo López Rivas, fue director de la Escuela de Profesores de Enseñanza Media de la Universidad de San Carlos (USAC). Ministerio de Salud: José Alfonso Cabrera, es médico cardiólogo, trabajó en la Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala (Unicar). Ministerio de Comunicaciones: Sherry Lucrecia Ordóñez Castro, laboró como gerente durante 17 años en la empresa de Ingeniería y Servicios Viales, que es contratista del Estado del fideicomiso del fondo vial. Ministerio de la Defensa: Williams Alberto Mansilla, seguirá al frente del ministerio. Fue nombrado durante la gestión de Otto Pérez Molina. Ministerio de Energía y Minas: José Pelayo Castañón, fue gerente para Guatemala de Petróleos de Venezuela. Ministerio de Economía: Rubén Estuardo Morales Monroy, fue candidato a diputado por la coalición Creo-Unionista. Además, fue ministro de Economía en el gobierno de Álvaro Colom.

Jimmy Morales es el presidente constitucional número 50 de la República de Guatemala para el periodo 2016-2020.

Ministerio de Ambiente: Sydney Alexander Samuels Wilson, fue decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de San Carlos. Exasesor de la Oficina de Control de Áreas de Reserva del Estado (Ocret). Ministerio de Trabajo: Aurora Leticia Teleguario, es administradora de empresas. Ha sido asesora en temas de pueblos indígenas para la embajada de Estados Unidos en Guatemala. Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación:

público que abarrotó la sala Efraín Recinos del Teatro Nacional, donde se llevó a cabo su juramentación. La lucha contra la corrupción fue la constante durante el discurso del nuevo mandatario, morales afirmó: “No quiero que los próximos cuatro años sean de lo mismo, no voy a tolerar la corrupción y el robo, esto es algo que vamos a cumplir y lo haremos desde el primer día, seremos severos y drásticos con quien robe el dinero del pueblo”.

Durante su discurso Morales reconoció sus limitaciones y pidió la ayuda del pueblo, hizo un simbólico acto en el que pidió a los guatemaltecos que juraran luchar por el país que todos desean, y pidió su apoyo para el éxito de su gestión. Declaró que recibe un país endeudado, con una crisis de salud, economía, inseguridad, un Estado intervenido por estructuras criminales, y una sociedad fragmentada que no tiene fe en la recaudación fiscal; mientras que en su

discurso no ahondó en la metodología que llevará a cabo para el pleno desarrollo de su plan de gobierno. El Gabinete de gobierno Tras una larga jornada, llena de atrasos en el Congreso, la juramentación de Jimmy Morales en el teatro nacional, su emotivo discurso y la celebración del tedeum. El mandatario por fin hizo público los nombres de las personas que conformarán su Gabinete de gobierno, el acto se llevó a

cabo en el Salón de Banderas del Palacio Nacional. Desde que el mandatario ganó las elecciones presidenciales en la segunda vuelta electoral, la población exigió conocer a las personas que le acompañarían como parte de su equipo de trabajo, la pregunta fue hecha por diversos medios de comunicación cada vez que se dio la oportunidad, sin embargo, Morales es el primer presidente que no hace público su gabinete antes de la juramentación.

Mario Estuardo Méndez Cóbar, es empresario. Fue candidato a diputado por el partido Líder que impulsó la candidatura de Manuel Baldizón. Ministerio de Desarrollo Social: José Guillermo Moreno, laboró como gerente de Guatel. Fue miembro del Club Rotario, presidente de la Liga Contra el Cáncer y bombero municipal. Ministerio de Cultura y Deportes: José Luis Chea Urruela, fue embajador de Guatemala en México, Costa Rica y El Salvador. Ministerio de Relaciones Exteriores: Carlos Raúl Morales, continúa en el cargo luego de ser nombrado por Otto Pérez Molina. Fungió como viceministro de Álvaro Colom.

6 NACIONALES

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

POLÉMICO DIPUTADO

de la UNE preside el Congreso Mario Taracena asume presidencia del Organismo Legislativo, luego de 30 años en la política y por lo menos cuatro periodos como diputado. Luis Arévalo. Uno de los diputados más antiguos dentro de las filas de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), y uno de los más cercanos a la más alta dirigencia de la agrupación política derrotada en la segunda vuelta de las elecciones generales pasadas, Mario Taracena, dirigirá desde la junta directiva como presidente, del Congreso de la República durante el periodo 2016-2017. Taracena fue electo presidente del Congreso, luego de negociaciones y reuniones con diferentes partidos para llegar a un acuerdo de promover una planilla encabezada por su persona para la nueva junta directiva del Organismo Legislativo. Planilla que obtuvo 119 votos a favor siendo electa y terminando con el interés del parlamentario Luis Rabbé, de ser reelecto presidente. El nuevo legislador ha sido

La nueva junta directiva estará presidida por Mario Taracena.

por su paso en el Congreso de la República uno de los diputados más polémicos, quien se ha visto envuelto en diferentes ocasiones en situaciones fuera del orden dentro del hemiciclo parlamentario. A criterio de expertos, en un periodo donde el dialogo debe ser primordial dentro del Congreso para avanzar en temas importantes para el país, una junta directiva dirigida por un “personaje” que se ha caracterizado por ser conflictivo, no aporta en lo positivo para el Organismo Legislativo. La diputada del partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, manifestó que espera que la nueva directiva trabaje adecuadamente, respetando el dialogo con el resto de agrupaciones políticas. Por su parte la congresista del

Nueva Junta Directiva 2016-2017 Presidente: Mario Taracena, (UNE). Vicepresidente: Felipe Alejos, (Todos). Vicepresidente: Iván Arévalo, (MR). Vicepresidente: Rudy Castañeda, (UCN). Secretario: Carlos Barrena, (UNE). Secretario: Luis Contreras, (MR). Secretario: Roberto Kestler, (Todos). Secretario: Oscar Chinchilla, (CREO). Secretario: Aníbal Rojas, (Viva). partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Delia Back, con quien tuvo pro-

blemas Taracena en el pasado, se limitó a indicar que le desea éxitos y buena suerte. “Conozco sus arrebatos y lo conozco como buena y como mala persona”, enfatizó.

con la diputada Back en la que hubo alegatos y empujones. Luego presentó una denuncia al Ministerio Público (MP), por supuesto intento de asesinato.

Mientras tanto, Taracena durante sus primeras apariciones en público como presidente del Congreso ha cambiado de un discurso confrontativo que siempre lo caracterizó a uno de unidad, llamando al trabajo en equipo. Incluso, se comprometió a mejorar la participación de la mujer en el Congreso, cuando anteriormente fue acusado de agresiones con sus compañeras diputadas y calificado como “machista”.

Cuando el exdiputado Gudy Rivera fue presidente del Congreso en 2012, Taracena se molestó porque no le dio la palabra durante una sesión plenaria, acercándose a los lugares de la junta directiva y lanzándole unos lapiceros que estaban en el escritorio.

Taracena tendrá a su cargo buscar acuerdos y dirigir el debate en pleno con un total de 19 bloques parlamentarios que en la actualidad integrarán el Congreso. Antecedentes Durante 2013 en el proceso de reasignación de curules en el hemiciclo, Taracena protagonizó una fuerte discusión

En el año 2009 tuvo un altercado con las diputadas Isabel Donis y Sonia Segura, quienes denunciaron que fueron insultadas por Taracena. El mismo año la exdiptuada Anabella de León denunció que Taracena le llamó “ballena” y le lanzó un vaso con agua en el hemiciclo. La exdiputada Zury Ríos, también denunció haber sido víctima de los impulsos y el mal carácter del nuevo presidente del Congreso, pues afirmó que Taracena le dijo que parecía “elefanta” cuando estuvo embarazada.

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

Servicios CAFE BAR restaurante y Room Service Área de Spa Jacuzzi sauna Masajes Llamadas locales e internacionales Servicio de Internet Servicio para eventos bodas 15 años primeras comuniones. Búscanos como:

HotelBoutiqueCasaImperial

Contamos con habitaciones confortables.

Casa Imperial abre sus puertas

el viernes 22 de enero de 2016 en Km 24.5 Carretera a el Salvador, El durazno.

Reservaciones:

tel.: 6634-3634 reservacionescarretera@casaimperial.com Km 24.5 Carretera a el Salvador, El durazno. Km 200 carretera a Cobán PBX: 7828-3700

www.hotelcasaimperial.com

BARCELONA INTERNATIONAL CORP

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

Caso Siekavizza será retomado en febrero

Roberto Barreda es el principal sospechoso de la desaparición de Siekavizza. El fenómeno de El Niño ha provocado pérdidas en las cosechas.

EL NIÑO AFECTA fuertemente a Guatemala Este es un fenómeno climático recurrente que implica cambios en la temperatura y se determina al existir un calentamiento superﬁcial del océano Pacíﬁco. Guatemala, AFP. Los efectos del fenómeno El Niño registrados actualmente en nuestro país con cambios en las temperaturas se consideran como uno de los tres fenómenos meteorológicos más fuertes en 66 años, informó el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). “Nuestro país se encuentra actualmente bajo condiciones climáticas del fenómeno de El Niño que se considera entre los tres más fuertes del registro histórico que corresponde de 1950 hasta la fecha”, indica un análisis del Departamento de Investigación y Servicios

Climáticos del Insivumeh. De acuerdo al ente científico, los efectos para Guatemala del fenómeno son el incremento de la temperatura ambiente en la actual época seca estimada entre noviembre y marzo, mientras que en la temporada de lluvias habrá una disminución en las precipitaciones. El Niño es un fenómeno climático recurrente que implica cambios en la temperatura y se determina al existir un calentamiento superficial del océano Pacífico frente a las costas de Perú y Ecuador, lo cual provoca inundaciones, ausencia de lluvia, incendios forestales y otros even-

tos extremos en varias regiones del planeta. Sin embargo, existe otro forzamiento climático que afecta el país conocido como la Oscilación del Ártico, cuyo sistema es el encargado de hacer que las masas de aire se vuelvan frías cuando se encuentra en fase negativa y aumenten drásticamente cuando es positiva, detalló el ente cientíﬁco. En la actualidad, se encuentra en la fase negativa y podría provocar temperaturas bajo cero en el altiplano del país. No obstante, si cambia a positiva provocará incendios forestales en ocho de los 22 departamentos del país en la región norte y oeste, puntualiza el boletín.

Guatemala, AFP. En menos de un mes la Sala del Tribunal C de Alto Impacto presidido por Pablo Xitumul tendrá en su recinto a Roberto Barreda, principal sospechoso de la muerte de Cristina Siekavizza, el titular de dicha magistratura ﬁjó el 8 de febrero para la continuidad en el esclarecimiento de este caso.

Aunado a Barreda también se sigue penalmente a otros seis implicados, entre ellos a Beatriz De León madre de Roberto Barreda, señalada de encubrimiento, según las investigaciones de las autoridades. A las investigaciones también se incluye a Petrona Say, quien laboraba como domestica de la familia, así como a Óscar Celada, Joaquín Flores y Javier Mendizábal. años estuvo prófugo de la justicia guatemalteca Roberto Barreda.

Con esta nueva audiencia se espera que las investigaciones en el esclarecimiento de este caso avancen para posteriormente conocer el futuro de los señalados, dependiendo del resto de pruebas que el ente investigador presente para lograr una sentencia condenatoria.

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole

Aeropuerto II Amalia Bella Aurora Carmel Cayalá Condado Concepción Continental / Cursa II El Rodeo San Juan Guadalupe Imperial La U La Villa Las Charcas Las Majadas Linda Vista Los Altos Montecalvo Norte II Nueva Mariscal Roosevelt San Cristóbal San Cristóbal 2 San Lucas San Pedrito Vista Hermosa FOX III Aldana El Frutal Esperanza Valle de Fraijanes Ciudad Real Atancio Tzul Puma Puerta Parada Texaco Hincapie

Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 CALLE 5-75 ZONA 10 LOCAL C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Boulev. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca Lote 2-A Autoservicio Av. Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14 Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 Boulevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13 Boulevard Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multim. 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102 Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Loc. 2 Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Boulevard Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4

Boulevard Liberacion 3-41 Zona 9 45 Avenida 4-00 Y 4-01 Zona 5 Avenida Las Americas 10-01 Zona 14 7a Avenida 5-64 Zona 4 Boulevard Rafael Landivar Entrada A Colonia Lomas De Vista Hermosa, Zona 16 Km 15.8 Carretera A El Salvador 2 Avenida 6-00 Zona 2 Calzada San Juan 45-25 Zona 7 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 Avenida Amatitlan 47-20, Zona 11, Amatitlán 11 Avenida 29-29 Zona 12 13 Avenida 20-01 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 Anillo Periferico Y 30 Avenida Zona 11 Km 19.8 Ruta Ca-9, Vista Linda Km 13 Carret. Al Salvador Santa Catarina Ruta Al Atlantico Km 9 Zona 18 Kilometro 6.5 Ruta Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Zona 11 Calzada Roosevelt Km. 13 39-30 Z.7 3a Calle 1465 Manzana N Sector B12 Sn., Mixco Boulevard San Cristobal 3a Calle 10-24 Km 29.5 Carretera Interamericana 12 Avenida 27-16 Zona 5 2 Calle 23-69 Zona 15 7a Avenida 19-75 Zona 1 Calzada Rosvelth Zona 11 Villa Nueva Km. 20.5 Carretera Al Salvador Av. Petapa 51-35 Zona 12 24 Avenida 35-81 Zona 12 Carretera Al Salvador Km. 14 Avenida Hincapie Zona 13

En todas las farmacias Batres del país

Aguilar Batres Metronorte Pradera Américas San Cristóbal Miraflores Zona 9 Puerta Parada Santa Clara Morazán Próceres San Nicolas Metrocentro San José Pinula Pricesmart Fraijanes San Lucas Diagonal 17 Sixtino Escala Los Alamos El Encinal Oakland Mall Plaza Ferco Centro Financiero BI Arrazola Plaza Cemaco El Prado Peri Roosevelt Amelia Meykos Portales Plaza Varieta Real Asunción Minuto Muxbal SanKris Mall Meykos C. Al Salvador

Calz. Aguilar Batres 38-28, Zona 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico Zona 17 C.C. Metronorte Locales 3, 4 y 5 Blvd. Los Próceres 25-76 Zona 10 10ma. avenida 10-50 Zona 14 Centro Comercial Plaza Futeca 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. Cristoba Anillo Periférico y 22 Av. Zona 11. A un costado de Pricesmart 6ta. Av. 5-01 Zona 9 Km.13.5 Carretera al Salvador. Esquina con Antigua Carretera a Muxbal Km 17.5 Carretera al Pacífico, entrada a Bárcenas Villa Nueva 6ta Av, 2-72 zona 2 16 Calle 2-00 Zona 10 CC Los Próceres 41 Av. 3-10 Zona 4 Mixco 0” calle 16-20 Zona 4 Villa Nueva. CC Metrocentro Local 270 Km. 18.9 Carr. San José Pinula, CC La Plazoleta, Fraijanes Km. 20.5 Carretera a El Salvador, PriceSmart Fraijanes, local 1 Guatemala Carretera San Lucas Km. 29.9, San Lucas Sac. CC Plaza San Lucas Local 2 Diagonal 17 24-40 Zona 11 Centro Comercial Cerca Mariscal Local 16 6ta. Calle 6-20 Zona 10 Edificio Sixtino Local 2 Primer Nivel Km. 14.5 Carretera a El Salvador Puerta Parada Centro Comercial Escala Local 25 B Km 4.5 Carrt. Al Atlantico zona 18 CC Los Alamos local 1, Calle Los Pinos 18-65, zona 7 Col. San Carlos Mixco CC Plaza San Carlos El Encinal Diagonal 6 13-01 zona 10 centro comerical Oakland 20 Calle 12-84 zona 10 Local 6 Via 5 5-34 Zona 4 Torre III Nivel 1 Local 2 Carretera al Salvador Km. 16.5 Boulevard Los Proceres 4-96 Zona 10 Local 1-03 A 5ta. Avenida 7-92 Zona 14 Local 1 Calzada San Juan 30-29 Zona 7 Local 1 CC Peri Roosevelt Blvd. Hospital Militar 12-45, zona 17 Plaza Santa Amelia, locales 56 y 57 ca 9 norte centro comercial Portales local 127 blv Lanvidar lote 3 22 calle 03-05 zona 16 plaza varieta local 10 diagonal 14 20-55 zona 5. cc Plaza Real asuncion local 10 Km. 13.5 Carretera Antigua a El Salvador CC Minuto Muxbal local 9 3a. Calle Secto A-3 6-72 Zona 8 Boulevar CC Sankris Mall Carretera al Salvador Km. 16.5

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

De la Riva Hmns. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

EDITORIAL

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

PROSPECTIVA

Editorial

Alberto Fuentes Roche Columnista albertofuentesroche@gmail.com

LOS MINISTROS QUE NO QUISIERON SER MINISTROS REFLEXIONES DEL CONFLICTO ARMADO EN GUATEMALA Este es un tema tan trillado pero a la vez tan actual, sobre todo, por las recientes detenciones llevadas a cabo por las fuerzas de seguridad, de los supuestos responsables de las masacres del conflicto armado interno, que como ya quedó establecido, fue la población civil la que más sufrió sus fatales consecuencias. Resulta que ahora aparecen unos datos que menoscaban las cifras oficiales que se manejan para efectos de la historia, y el mismo Rehmi, reduce drásticamente las cifras, como diciendo que aquí “no pasó nada” ni se le “debe nada” a nadie. Las capturas tienen un mensaje implícito que cada uno le va dando su propia explicación, empezando por la tardía pero necesaria justicia por un lado, y por otro, la presión de grupos y organizaciones nacionales respaldadas en muchos casos, por entidades internacionales de derechos humanos, lo que supuestamente ha estado viciando los debidos procesos. Lo cierto es que estos dos grupos siguen enfrentando a los guatemaltecos, reviviendo un vergonzoso pasado de terror y ensañamiento, de una guerra que en principio, tuvo una ideología socialista pero que se extravió en el camino con la corrupción de sus dirigentes. Tanto derecha como izquierda, tuvieron una gran responsabilidad, sin dejar de observar a todo ese gran número de combatientes que fueron seducidos y hasta obligados a confrontarse con sus hermanos (en muchos casos literalmente). No podemos avanzar mientras permanezcamos inmersos en el doloroso pasado, esto es algo muy cierto; pero tampoco lo haremos si olvidamos que muchas personas murieron sin razón alguna en la gran mayoría de los casos. Es inconcebible querer justificar la ejecución

de mujeres embarazadas, niños y ancianos, como un acto propio del enfrentamiento bélico. Simplemente no se puede ni se debe hacer. En una sociedad de primer mundo estos actos hubieran sido juzgados inmediatamente. Nos falta mucho camino para llegar ahí, pero los primeros pasos se están dando, sobre todo, porque se ha empezado a tomar conciencia que la ley es para todos, y nadie puede pasar encima de ella. Las instituciones jurisdiccionales necesitan ganar esa credibilidad perdida. La amnistía que se invocó, establecía todo lo relacionado precisamente con la guerra y sus inevitables efectos colaterales; mas no de las aberrantes acciones de aquellos que enloquecieron por el poder y la sed de sangre, lo cual no era para proteger a una nación del fantasma del comunismo, sino para satisfacer insanos deseos de abuso y sometimiento, todo esto para proteger intereses de unos viejos barrigones que ni siquiera viven en el país. El perdón es necesario, pero la justicia también. La nueva Guatemala no se puede cimentar sobre miles de osamentas de ciudadanos que fueron masacrados y olvidados por un país que prefiere mirar hacia otro lado. Los altos mandos militares, y guerrilleros, deben enfrentar la ley, y responder como hombres por sus cobardes actos, (ya sea si lo hicieron apegados a la misma o, a una deliberada extralimitación de sus funciones), como partes responsables de la misma contienda armada, y para que sea el mismo Estado de Guatemala el que los juzgue, pero de igual manera, puesto que no están exentos de la ley. Los familiares de las víctimas, merecen una justicia pronta y cumplida, tal como lo mandan los principios del Derecho.

Una de las primeras promesas rotas del presidente Morales, ha sido la conformación de un gabinete con los más respetables pergaminos, los cuales tendrían una trayectoria profesional brillante, para que le dieran un respaldo personal al gobierno que recién empieza. La integración del gabinete fue por demás complicada, para un Morales al que cada vez, le cuesta más sostener la imagen de inocente palomita, sobre todo, por la inminente influencia de los militares retirados y de la cúpula actual en las decisiones importantes del Estado, tal como se previó también. No queremos ser pesimistas, pero cabe recordar que la institución castrense no pasa por sus mejores momentos de popularidad, y está demás decir, el rol que jugó Morales como prestanombres en este proyecto político. Este funcionario contratado fue producto de un loteriazo. Y la dificultad para que los mejores perfiles rechacen hacer gobierno con quien se supone que “no es ni corrupto ni ladrón”, es porque sus verdades están dichas a medias. Los profesionales con toda propiedad y sabiduría, optan por salir huyendo justo cuando se enteran que las roscas de poder que se esconden a la sombra de Morales, son los que imponen a los demás funcionarios que les apoyarán; como quien dice, solo les interesa mantener una fachada de honestidad, mientras el saqueo y consentimiento se seguirá dando en los niveles más altos, pero en forma sistemática. La honradez de los ministros pudo haber sido incuestionable, y la simple razón es que si no llevan a gente de su entera confianza, saben que este juego solo les tendrá como cabezas visibles del gran monstruo llamado corrupción. Mancharán sus nombres en representación de seres rastreros que permanecen

Director General Sub-Director General Director Editorial Editor en Redacción Editor Gráfico Director de Producción

siempre en el anonimato, aunque muchos de ellos, ya se saben quiénes son. También es pertinente mencionar que estos seguramente ganan mucho más en la iniciativa privada que en el sector público. Lo sospechoso es la parsimonia de los medios de comunicación que no han querido poner atención a estos detalles, mientras que el señor presidente, ha resultado ser muy buen mentiroso; empezando de mala forma una carrera política que ya le ha pasado las primeras facturas, con un desgaste tan prematuro como profundo. También, ya se empiezan a notar los primeros síntomas de falta de criterio y don de mando, al evadir de manera cínica las preguntas sobre las declaraciones patrimoniales propias y de su equipo de gobierno, al amparo de que es facultativo, sentando el mal precedente que “predica pero no se convierte”. La repartición de los viceministerios y direcciones por parte de los militares, tanto activos como en retiro, es un peligroso ejercicio para el país, por no mencionar el total desprecio hacia la máxima autoridad del país, cuyos ministros serán enviados como ovejas al matadero. Ahora los que han decidido aventurar y probar suerte, estarán junto al mandatario jugando a que mandan un país; mientras millones de guatemaltecos vemos como la vida se vuelve cada día más cara. Teniendo la esperanza que mientras los grandes animales se sirven primero, les dejen algún hueso carnudito, y de esa manera, incrementar su fortuna en muchas ocasiones con contratos de obras y servicios. No decimos aquí que prácticamente Jimmy, y su gabinete, se reunirán para refrendar y solapar lo que suceda en las entidades de las que estén a cargo.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Sergio García José Salinas Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

TECNOESTADO

ENFOQUE

Roberto Garavito Columnista garavitobobbys@gmail.com

BIENVENIDA AL PRESIDENTE JIMMY MORALES El famoso 14 de enero y 14 horas llegó. El expresidente Alejandro Maldonado entregó el mando a Jimmy Ernesto Morales Cabrera, empezando así una nueva era de cambios y reformas al país; luego de todas las revueltas causadas por el abuso, la ambición y la locura de unos gobernantes que hoy por hoy, enfrentan un proceso penal, el cual falta ver que llegue a sentencia condenatoria. Este el verdadero reto de la justicia. Los ahora 17 millones de guatemaltecos esperan grandes cosas de un gobierno electo por el 15% de la población que en el ejercicio de la democracia hicieron valer su derecho y obligación a elegir y ser electo. Las circunstancias no importan, el presente marca el día de hoy, un verdadero arranque del proyecto de gobierno encabezado por el eterno cómico de profesión, presidente por elección y político por obligación. Los problemas del país son bastante serios y demandan la inmediata búsqueda de soluciones, cuyos resultados deben verse cuanto antes, no por creer que el nuevo gobierno tiene todas las respuestas, sino porque las grandes necesidades de la población no pueden esperar más. Los constantes tropiezos del presidente Morales deben quedar atrás, no tenemos tiempo para esos detalles. La conformación del gabinete era algo que tenía que estar contemplado desde los planes de gobierno que se suponía

existían, tampoco tenemos tiempo para reprochar eso. Guatemala precisa de acción y voluntad, de protesta con propuesta, y eso es lo que la sociedad civil y otras instituciones de fiscalización tenemos por consigna. Lo único que le estamos pidiendo al licenciado Morales es que asuma a plenitud la responsabilidad del alto cargo que a partir del 14 le fue confiado. Que actúe consecuentemente, y adquiera la plena consciencia de la importancia histórica que tiene en sus manos. Cambiar 60 años de malas administraciones que han sumido a la nación en el subdesarrollo no es de la noche a la mañana, cierto. Nosotros particularmente esperamos que esas constantes comparaciones con el gran estadista Juan José Arévalo sean útiles, y le inspiren a ser un verdadero agente del cambio nacional. Particularmente tenemos nuestras dudas, pero esperamos que el presidente Jimmy Morales se ajuste el cinturón y asuma su papel con todas sus letras, dejando de lado las malignas influencias militares que tiene, y se despegue de las directrices empresariales que seguramente ya fueron dictadas, y sea fiel a la gente que confió en él. Mucho se espera y por el bien de Guatemala, nuestro país; le deseamos toda la bendición y sabiduría del Altísimo, y desde ya, le advertimos que los aciertos merecen crédito, pero los errores y abusos la denuncia y reclamo de una población cansada de la corrupción.

LA FRASE CÉLEBRE “No os preguntéis qué puede hacer vuestro país por vosotros. Preguntaos qué podéis hacer vosotros por vuestro país”. John F. Kennedy.

Ivone Mazariegos del Cid Columnista ivonnemazacid@gmail.com

EMPEZAMOS LA NUEVA ERA El día que cambiaron las autoridades, se abrió para muchos guatemaltecos las puertas de la esperanza y del cambio verdadero. Esa es la teoría y el discurso del presidente del Congreso de la República para el presente año, con alguna propuesta por pasajes y con su típica conducta ofensiva en otros, contrastó un poco con el iluso y vacío discurso del presidente Morales. En verdad se han tocado aspectos muy importantes como la imperatividad que los guatemaltecos nos unamos para trabajar en equipo, que paguemos nuestros impuestos, y sobre todo, llama poderosamente la atención su promesa de lucha frontal contra la corrupción, donde por fragmentos se atrevió a mencionar la Biblia e invocar (descomponer) estrofas del Himno Nacional de Guatemala, y de la Jura a la Bandera. Estaría bien querer comprometer a todos y cada uno de los ciudadanos para que aportemos nuestro granito de arena, pero eso solo denotó una verdadera carencia de liderazgo, que en verdad da pena. Comparar la gesta de octubre de 1944 con lo que sucedió hace unos meses, no tiene comparación. Las mismas personas que promovieron todo ese movimiento en sus orígenes, necesitaban crear esa situación de hartazgo de la corrupción en la población, tal como en tiempos de la campaña del Partido Patriota (PP), la violencia alcanzó niveles intolerables y se hizo urgente votar por la “mano dura”, que nunca existió por supuesto. El combate a la corrupción se daría desde el nivel más alto si el mismo presidente Morales, si hubiese impuesto personalidad y exigido a sus funcionarios la declaración patrimonial, obviamente y como él aclaró: “no puede responder por ellos”.

Comprometer a todos los guatemaltecos, también implica que el Estado cumpla con todas y cada una de sus obligaciones para que los proyectos que se asuman sean a largo plazo, y dejen de ser clientelares, y pasen a ser funcionales en los lugares donde urge la ayuda: hospitales, centros de salud y nutrición, por mencionar algunos aspectos. Tiene que hacer verdaderamente productivos todos los ministerios, para que dejen de ser una fuente de enriquecimiento de gente inescrupulosa que venden a precio de primer mundo, obras y servicios defectuosos. La campaña política terminó hace mucho, y llegó la hora de la verdad, y de empezar a trabajar en serio; no hay tiempo para bromas, chistes, y menos para moralejas. Compensar la falta de experiencia se puede, claro que sí; pero para eso tiene que rodearse de gente buena y no de falsos patriotas, cuyos intereses particulares o patronales los defenderán a como dé lugar, dejando al presidente como la cara visible del posible fracaso. La ayuda divina por supuesto no está demás, pero el gobierno terrenal lo asumen y dirigen personas. Por tanto es obligatorio que piense muy bien todos y cada uno de sus pasos, como Maquiavelo lo dijo: “los consejeros deben ser buenos pero las decisiones finales las toma el líder”. En sus manos está cambiar el futuro mediato, sentar las bases y los precedentes de una nueva administración y de un nuevo andamiaje político y jurídico que construya la nueva Guatemala. Sé que sus intenciones pueden ser muy buenas, pero se necesita mucho más que eso para regentar una nación. ¡Éxitos!

12 OPINIÓN

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

REPRESENTACIÓN FEMENINA

Guatemala, conforme pasa el tiempo va evolucionando en ciertos aspectos culturales y sociales, esto por la innegable e inevitable inf luencia del extranjero, por la globalización y por la exposición intensa a los diferentes medios electrónicos y televisivos, por no decir que somos buenos para imitar las costumbres extranjeras. Imitamos la moda, los hábitos de consumo y de comportamiento social, pero no imitamos las políticas económicas, de justicia social y administrativas de otros países, cuyo avance en cuanto a la equidad de género es tan natural que hizo cultura. Los guatemaltecos que hemos tenido la oportunidad de viajar al extranjero nos maravillamos de la disciplina alemana porque ignoramos que dos guerras los obligaron a ser eﬁcientes al máximo; al igual que nos asombran los japoneses y su incansable fuerza para trabajar, producto de la misma guerra y de las constantes amenazas de la naturaleza, que han aprovechado para trabajar en equipo. Estos dos casos en particular tienen en común que el comportamiento humano tuvo que ser sometido a la ley. En Europa las leyes son muy estrictas, en Guatemala no tanto, claro que hay que comparar similares y no lo somos. Pero las mujeres históricamente hemos demostrado ser tan productivas, eficientes, y me atrevo a decir que más dedicadas que los hombres en las diferentes labores, tanto así que la igualdad constitucional no necesitaría de una Ley de Femicidio. Pero las distinciones siguen siendo tan marcadas por el ref lejo de una sociedad con fuerte arraigo machista, haciendo que la representatividad de

OBSERVATORIO Verónica M. Estevenz Columnista veritomestivenz@gmail.com la mujer tenga que ser declarada por decreto o por ley. El respeto hacia las féminas no es mayor que el que se dispensa a un hombre, sino que es al ser humano. A esa persona que da vida, que cuida a los hijos, que sale a trabajar para contribuir al sostenimiento del hogar, desempeñando una labor igual, pero por menos paga en muchas ocasiones. Mientras que el Congreso de la República y sus partidos políticos no volteen a ver con más detenimiento a las profesionales que estamos dispuestas a poner todo el empeño y amor necesario para cambiar nuestro país, nunca tendremos la igualdad de género. Mientras no comprendan que somos madres,

Mientras que el Congreso de la República y sus partidos políticos no volteen a ver con más detenimiento a las profesionales que estamos dispuestas a poner todo el empeño y amor necesario para cambiar nuestro país, nunca tendremos la igualdad de género”. esposas, trabajadoras y profesionales, dando el justo valor y no más, será necesario llevarlo a la ley y obligar a todos los ciudadanos a que formen la cultura de la equidad. Esto abarca mucho más, sobre todo en una sociedad tan dividida entre ladinos e indígenas, canches y morenos, hombres y mujeres.

Como guatemaltecos(as) debemos entender entonces, que las divisiones fundadas en imaginarios sociales son las que nos mantienen en ese eterno subdesarrollo, porque nos tenemos que conformar con que así sean las cosas y que no pueden ser diferentes. La llegada de una mujer a la vicepresidencia de la República nos llenó de mucho orgullo, y por supuesto que lo que haya hecho después no debe impactar ni mucho menos, las ganas y deseos de las mujeres de trascender en la vida política de nuestro país. Espero que el nuevo presidente tome muy en cuenta estos aspectos, y se sirva evaluar sin distinciones de ningún tipo las capacidades y calidades de los funcionarios que habrán de ayudarle a dirigir los destinos del país. ¡Claro que me gustaría que fueran mujeres! Pero más quiero que sean eficientes y dignos del cargo.

Mundo

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

OEA y Honduras firmarán acuerdo de

MISIÓN ANTICORRUPCIÓN cansablemente a todas las redes de corrupción.

El acuerdo será presentado por el secretario general de la OEA, el diplomático uruguayo Luis Almagro, y por el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández. Agencias. La Organización de Estados Americanos (OEA), y el gobierno de Honduras firmarán mañana en Washington un acuerdo para el establecimiento de la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad (Maccih), en ese país centroamericano. La iniciativa había sido lanzada el 28 de septiembre en la OEA después de intensas negociaciones, al tiempo que sectores de la sociedad civil hondureña se manifestaban a favor de una iniciativa similar a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), apoyada por la ONU.

Cuando la Maccih fue lanzada en septiembre pasado, el propio presidente Hernández había afirmado que su gobierno solicitó a la OEA su apoyo a la iniciativa.

El martes, el acuerdo será presentado por el secretario general de la OEA, el diplomático uruguayo Luis Almagro, y por el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, quien llegará acompañado por su ministro de Relaciones Exteriores, Arturo Corrales, según la entidad hemisférica. En la ceremonia, Almagro y Hernández anunciarán también el nombre del especialista escogido para presidir la Comisión, informó a la AFP una fuente de la OEA. De acuerdo con la OEA, la tarea de la Maccih consistirá

Luis Almagro secretario general de la OEA.

Juan Orlando Hernández Presidente de Honduras,

Por su parte, la OEA “ha atendido de manera oportuna y eficaz al llamamiento” formulado por Honduras, para ayudar a estructurar lo que consideró “el camino del diálogo constructivo y sin condiciones entre las organizaciones políticas, sociales y económicas del país”, dijo el presidente.

en proporcionar “colaboración activa, acompañamiento, asesoramiento y supervisión con el fin de mejorar las instituciones de justicia hondureñas”.

Para ello, la comisión contribuirá con la selección, evaluación y certificación de fiscales y jueces hondureños que se dedicarán a investigar y perseguir in-

En el caso guatemalteco, las investigaciones realizadas por la Cicig y la Fiscalía local condujeron a la renuncia del expresidente Otto Pérez Molina.

MUNDO

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

Sean Penn lamenta no abrir DEBATE ACERCA DE LAS DROGAS

El actor dijo: “Lamento que toda la discusión acerca de este artículo ignore su propósito que era tratar de contribuir en la guerra contra las drogas”. Agencias. El actor Sean Penn lamentó que el artículo que escribió tras entrevistar al capo del narcotráﬁco mexicano Joaquín El Chapo Guzmán, no generara un debate acerca de la guerra en Estados Unidos contra las drogas, según una publicación. Tras levantar una polémica que dio la vuelta al mundo por su entrevista exclusiva con el ahora recapturado Chapo Guzmán, Penn dijo que su

meta en la reunión con el narco era poner una luz acerca del rol de Estados Unidos en el mercado mundial de las drogas, según dijo en extractos de una entrevista que será publicada completamente el sábado por CBS. “Somos los consumidores. Está usted de acuerdo o no con Sean Penn, somos cómplices (en el negocio de las drogas)”, dijo Penn al periodista Charlie Rose, en una entrevista con el programa 60 Minutes de CBS. “Si usted es moralmente de derecha o de izquierda, sus hijos de todos modos van a tomar estas drogas”, agregó. Sin embargo, “desde que salió el artículo, ¿cuántas veces la prensa ha hablado de esto?”. El actor agregó: “Lamento que toda la discusión acerca de este artículo ignore su propósito, que era tratar de contribuir en la guerra contra las drogas”.

Cuando logras la historia que cada periodista del mundo quiere, muchos se ponen verdes de la envidia”. Lamento que toda la discusión acerca de este artículo ignore su propósito, que era tratar de contribuir en la guerra contra las drogas”.

Su entrevista a El Chapo, recapturado el viernes en Los Mochis en su natal Sinaloa (oeste), fue publicada el sábado pasado en la revista Rolling Stone. El artículo desató un maremoto de críticas en el mundo, especialmente en

Nos habíamos reunido con él muchas semanas antes al 2 de octubre, en un lugar muy lejano a su captura.

México, por supuestamente haber jugado al periodismo gonzo (extremo, ultra subjetivo) mientras cientos de reporteros mueren o arriesgan sus vidas a diario por cubrir el flagelo del narcotráfico. Pero Penn, consideró que gran parte de las críticas en los medios reflejan los celos por la gran exclusiva que logró al entrevistar a Guzmán. “Cuando logras la historia que cada periodista del mundo quiere, muchos se ponen verdes de la envidia”, afirmó. Otras críticas apuntan al hecho de que Penn permitió a Guzmán que revisara el texto antes de publicarlo, y que en éste glorifica (o al menos ve con condescendencia), al hombre acusado de causar miles de muertes en México por sus actividades violentas vinculadas al narcotráfico, y por contribuir al consumo de drogas en Estados Unidos.

MUNDO 15

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

Intención de voto para elecciones presidenciales 2016 Keiko Fujimori César Acuña Pedro Pablo Kuczynski Alan García Julio Guzmán

32.1% 15.2% 13.1% 7.2% 5.0%

KEIKO FUJIMORI lidera sondeos presidenciales en Perú jes que ﬂuctúan entre 2.5% y por debajo del 1.0%.

En este país donde están en edad de votar más de 19 millones de personas, el voto es obligatorio.

En total, 19 candidatos se inscribieron ante la autoridad electoral al cierre del lunes pasado del plazo para participar. A ﬁnales de enero se sabrá cuántos quedaron habilitados para postular.

Lima, AFP. La conservadora opositora Keiko Fujimori, encabeza los sondeos de la intención de voto presidencial en Perú de cara a las elecciones del 10 de abril, seguida de lejos por el populista César Acuña, quien trepó al segundo lugar, según una encuesta difundida a ﬁnales de la semana anterior. La hija del condenado y preso expresidente Alberto Fujimori, obtiene un 32.1% de preferencias, un punto porcentual menos que en diciembre, mientras que Acuña, subió del tercer al segundo puesto al sumar 15.2%, tres puntos más que el mes anterior, detalló la encuesta de la empresa CPI. La expectante ubicación de Acuña, un rico empresario emergente que busca dar el salto de la política regional a la nacional con su candidatura presidencial, es una de las novedades de la consulta,

En Perú una segunda vuelta es necesaria en caso de que ninguno de los candidatos obtenga más del 50% de los sufragios. En este país donde están en edad de votar más de 19 millones de personas, el voto es obligatorio.

La hija del exgobernante Fujimori, es quien más simpatía tiene entre los electores peruanos.

cuando faltan menos de 90 días para los comicios. Acuña desplazó del tercer lugar al economista y exministro Pedro Pablo Kuczynski, del partido Peruanos Por el Kambio (PPK), que con un 13.1% de intención de voto, registra una caída de cuatro puntos porcentuales respecto a los sondeos de diciembre. Completan el grupo de cinco principales candidatos el ex-

presidente socialdemócrata Alan García, estancado en la cuarta plaza con 7.2%, y el economista Julio Guzmán, del nuevo partido Todos por el Perú con 5.0%. Julio Guzmán, de 45 años de edad, es el único rostro nuevo entre los cinco principales candidatos. A partir de diciembre subió casi cuatro puntos porcentuales en base a una campaña que tiene su fuerte en las redes sociales.

El sondeo nacional de CPI, que se realizó del 9 al 12 de enero a 1 mil 500 personas, ubica al exgobernante Alejandro Toledo en sexto lugar con 3.2% y en caída libre, en medio de una investigación en su contra por lavado de activos. En el sondeo también ﬁguran más de una docena de pequeños candidatos, con porcenta-

En las elecciones de abril se elegirán, además, a 130 congresistas para un período de cinco años, al igual que el presidente que resulte electo. En las elecciones presidenciales de 2011, Keiko Fujimori, perdió la segunda vuelta ante Ollanta Humala en lo que fue su primera postulación. El actual presidente concluirá su mandato el 28 de julio de 2016.

16 MUNDO

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

LAS FARC PIDEN AL GOBIERNO

evitar propuestas unilaterales de paz Nos aprestamos a abordar plenamente el punto final del conflicto, y nos aguarda la discusión en torno a la implementación, verificación y refrendación de los puntos ya consensuados. La Habana, AFP. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), exigieron al gobierno ser más responsable en sus planes acerca del fin del conflicto armado en Colombia, y evitar propuestas “no consensuadas” en las negociaciones de paz, como un plebiscito y la creación de zonas de concentración para los rebeldes.

1964

Inició del conflicto

“Nuestra conarmado interno en cepción nos indica que teColombia. mas de tanta trascendencia (plebiscito, zonas de concentración), deben ser manejados en forma más responsable”, pues corresponden a “anuncios no consensuados”, dijo el grupo rebelde en un comunicado leído en La Habana, sede de los diálogos. Las Farc agregaron que ese tipo de iniciativas desconoce a la guerrilla como interlocutor, y adelanta resultados pendientes aún de tratarse dentro del proceso de negociación iniciado en 2013, con el que las partes buscan terminar más de medio siglo de lucha armada. El gobierno de Juan Manuel Santos está tramitando en el Congreso la convocatoria de un plebiscito sobre los Acuerdos de Paz en Cuba, y anunció la semana pasada que presentará un proyecto para crear zonas de concentración para los rebeldes que dejen las armas.

agrario; cultivo y tráfico de drogas ilegales; la participación política de los guerrilleros; y la reparación a las víctimas. “Nos aprestamos a abordar plenamente el punto final del conflicto, y nos aguarda la discusión en torno a la implementación, verificación y refrendación. También están pendientes de dirimir las 42 salvedades existentes”, de los puntos ya consensuados, señaló la organización. Se prevé que la firma de la paz se realice en marzo próximo.

Las Farc, que se oponen a un plebiscito y proponen en su lugar una Asamblea Constituyente para blindar los pactos suscritos, añadieron que hay que “abandonar cualquier prevención que pueda atravesarse en el camino del acuerdo ﬁnal”. Ambas partes han consensuado cuatro de los seis puntos de la agenda: el problema

Las Farc pusieron en duda el miércoles que se pueda cumplir la ﬁrma del acuerdo ﬁnal para la fecha acordada del 23 de marzo, debido a la persistencia de “escollos” en las pláticas, sin embargo, las negociaciones continúan entre el gobierno y la guerrilla para lograr dichos acuerdos. “Lo más importante es asumir que el objetivo del proceso es consensuar fórmulas entre posiciones contrarias, antes que imponer las propias”, insistieron.

FOTORAMA 17

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

FOTOS: AFP

El color de la tragedia Estambul, AFP. Una imagen muestra la Mezquita Azul, un centro

turístico de Sultanahmet, donde al menos 10 personas murieron y 15 resultaron heridas en un ataque terrorista en la ciudad más grande de Turquía, dijeron las autoridades. Una poderosa explosión sacudió el barrio de Sultanahmet, hogar de la mayor concentración de monumentos de Estambul, el cual es visitado por miles de turistas cada día.

Sobreprotegido

Calor insoportable Argentina, AFP. Un

Hamburgo, AFP. Un elefante recién nacido se encuentra junto a su madre “Kandy” en el zoológico Tierpark Hagenbeck en Hamburgo, norte de Alemania. El elefante bebé nació en el zoológico el 11 de enero, y de momento, es la atracción principal de los visitantes del recinto.

motociclista se enfría a sí mismo al ﬁnal de la novena etapa del “Rally Dakar 2016” en torno a Belén con 285 kms cronometrados. Los pilotos han sufrido por el calor extremo que es insoportable en el desierto, (lugar donde se realiza la competencia), y son varios los que han tenido que ser atendidos por problemas de salud provocados por las altas temperaturas.

Triste despedida

Deir al Asafair, AFP. El padre de Maram (una niña siria de diez años de edad, quien resultó muerta por los ataques aéreos que golpearon un jardín de infantes), sostiene su cuerpo durante su funeral en el pueblo de Deir al Asaﬁr, región controlada por los rebeldes de Ghouta Oriental en la afueras de la capital siria, Damasco.

Cocina

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

COMO PREPARAR UNAS SABROSAS INGREDIENTES:

Receta para cuatro porciones. 4 tomates. 3 tallos de cebolla o la mitad de una cebolla. 1 ajo. 1 chile guaque. 2 pimientos de castilla. 1 tortilla. 3 papas. 1 zanahoria. 1 libra de carne (para guisar).

HILACHAS

En más de una visita a la casa de algún familiar, seguramente usted ha probado el delicioso platillo guatemalteco llamado Hilachas, el cual estamos sabemos que en algún

momento se le ha antojado prepararlo, para satisfacer el gusto de su familia y el de sus invitados.

En esta ocasión le damos los tips de cómo preparar este delicioso platillo chapín, para que sorprenda a los suyos con algo nacional y especial.

ELABORACIÓN: ELABORACIÓN Todos estos ingredientes se asan. Luego se licúa todo, después se fríe el recado con el caldo de la carne. La carne la cocina por 1 hora y media, después agrega las verduras a la carne que se está cocinando por 25 minutos. Una vez que la carne está cocinada se deshebra. Las verduras ya cocinadas las parte en cuadritos pequeñitos. Después la carne deshebrada con las verduras partidas las mezcla con el recado. Acompañe este plato con arroz blanco. Con este platillo usted quedará bien con sus invitados, quienes sin duda alguna, estarán esperando una próxima vez su invitación, para degustar un platillo nacional bien hecho.

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

&Cultura

Sociedad

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

Museo de la Fifa en Zúrich

ABRIRÁ EL 28 DE FEBRERO SUS PUERTAS

Hemos comenzado con solo dos objetos en nuestra colección: el trofeo original de la Copa del Mundo, y una camiseta de la Selección italiana campeona del mundo en 1938. Zúrich, AFP. El museo de la Fifa, donde se han invertido 140 millones de francos suizos (128 millones de euros), abrirá en Zúrich el 28 de febrero, dos días después de la elección del nuevo presidente de la instancia en plena tormenta judicial, anunció la federación internacional. “No sabemos si el nuevo presidente participará en la inauguración”, explicó Stefan Jost, director del museo, precisando que “el secretario general interino”, Markus Kattner estará presente. La idea de un museo de la Fifa fue lanzada por Joseph Blatter, presidente dimitido de la Federación, suspendido ocho años el 21 de diciembre por un pago controvertido de 1.8 millones de euros a Michel Platiní, presidente de la Uefa, candidato a la sucesión del suizo, suspendido también ocho años.

popular del mundo.

La inauguración del museo se realizará el 28 de febrero, (dos días después de la elección del sucesor de Blatter) en un congreso extraordinario, organizado cuando la Fifa está sacudida por el mayor escándalo de su historia. Gran número de sus miembros han sido detenidos o inculpados por corrupción. “No hemos podido ignorar las turbulencias”, señaló Jost. “Pero no es un museo dedicado a las personali-

“Hemos comenzado con solo dos objetos en nuestra colección: el trofeo original de la Copa del Mundo y una camiseta de la Selección italiana campeona del mundo en 1938”, explicó David Ausseil, director artístico.

dades, sino a lo que el fútbol aporta en el mundo”, añadió. Sobre 3 mil metros cuadrados y tres pisos, el mu-

seo ha sido acondicionado en un inmueble existente en el centro de Zúrich, donde se exponen muchos objetos de la historia del fútbol, además, ofrece espacios interactivos, así como una biblioteca que reúne más de 5 mil obras dedicadas al deporte más

“El fondo se vio después ampliado con donaciones, préstamos o adquisiciones en subastas”, añadió. La Fifa que no disponía de ningún museo, ahora tiene por objetivo albergar al año a 250 mil visitantes. A título de comparación, el museo olímpico de Lausana en que se ha inspirado la Fifa, recibió en 2015 a unos 300 mil visitantes.

Economía

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

Se reaviva el tema de la

INTEGRACIÓN REGIONAL Un país que mide 22 mil kilómetros cuadrados y cuenta con 6 millones de habitantes, no es interesante como mercado” Roberto Kriete Presidente de Avianca-Taca Airlines

Pocos políticos y burócratas históricamente han demostrado el interés en la integración económica, lo que podría mejorar las condiciones de vida de muchos centroamericanos. Agencias. El mes pasado vieron las apelaciones renovadas para la integración regional centroamericana, un tema que periódicamente surge y, a pesar de la lógica económica que está detrás de la propuesta, esta se desploma. “Un país que mide 22 mil kilómetros cuadrados y cuenta con 6 millones de habitantes, no es interesante como mercado”, dijo Roberto Kriete en una visita a Nicaragua.

un alto funcionario del Departamento de Estado de Estados Unidos, Francisco Palmieri, durante un viaje a la región. “Este es el siglo XXI, y Centroamérica tiene que unirse como un mercado”, dijo Palmieri.

El istmo tiene que ser una entidad con las mismas normas y reglamentos, agregó el presidente de Avianca-Taca Airlines con sede en El Salvador, la cual desde 2009 ha sido una división de Avianca Holdings.

En la década de 1990, Kriete procuró la fusión de las aeronaves de bandera de Costa Rica, Guatemala y Nicaragua con Taca. El mensaje de Kriete se hizo eco en los comentarios de

“No es cuestión que un país compita con otro, la región tiene que saber que la competencia viene de Asia, Suramérica, Europa y África”. Con las distintas reglas en cada uno de los seis países que rigen en todos los sectores comerciales, Centroamérica es un lugar caro para hacer negocios.

No es cuestión que un país compita con otro, la región tiene que saber que la competencia viene de Asia, Suramérica, Europa y África”. Francisco Palmieri, subsecretario de Estado adjunto de Centroamérica y El Caribe

Al mismo tiempo, pocos políticos y burócratas históricamente han demostrado el interés en la integración económica, lo que podría mejorar las condiciones de vida de muchos centroamericanos, pero también, podría eliminar varios puestos de trabajo en el sector público que se vuelven redundantes.

Espectaculos

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

Se rompe el silencio en el caso de

EL CHAPO GUZMÁN

Guzmán, el narcotraﬁcante más buscado del mundo fue recapturado en el noroccidental estado de Sinaloa, un poco más de tres meses después que Penn y Del Castillo se entrevistaran con él. México, AFP. Dos días después que viera la luz una entrevista exclusiva con el líder del cártel de Sinaloa, Joaquín El Chapo Guzmán (la cual dio la vuelta al mundo), el actor Sean Penn no se arrepiente del texto que escribió para la revista Rolling Stone, de “no tener nada que esconder sobre el tema”. “No tengo nada que ocultar”,

Al parecer Penn y Del Castillo, afinaban detalles para realizar un film de la vida del narcotraficante.

indicó el lunes en un breve cruce de correos electrónicos, y al ser preguntado, por unas fotos publicadas por la prensa mexicana donde se le ve junto a la actriz mexicana Kate del Castillo, supuestamente antes de tener el encuentro con Guzmán. Guzmán, el narcotraﬁcante más buscado del mundo fue recapturado en el noroccidental estado de Sinaloa, un poco más de tres meses después que Penn y Del Castillo se entrevistaran con él. Penn, no respondió directamente a la pregunta de si consideraba apropiado haber enviado su artículo a Guzmán antes de publicarlo para que el narcotraﬁcante diera su visto bueno, tal y como cuenta explícitamente en la nota. Al cuestionarle sobre los “muchos golpes” que le estaban llegando por esa forma de proceder, escuetamente respon-

dió: “que los golpes, los está dando el texto”. Tampoco habló claro sobre si adoptó las medidas de seguridad necesarias para proteger a su fuente. “Mis aparatos de comunicación no tuvieron nada que ver en la captura”, dijo. El actor se autodenominó en el artículo: “el hombre más tecnológicamente analfabeto de la tierra”, aunque describe cómo cambiaba de teléfonos para garantizar que sus comunicaciones no fueran interceptadas, aﬁrmando que dejó su celular en Los Ángeles cuando acudió a México a ver a Guzmán.

Guzmán, lo cual “nos facilitó estar prácticamente en el lugar de los hechos”.

abogada, matizó que una cita con esas características puede quedarse en nada. El diario mexicano El Universal publicó el lunes anterior 10 fotografías que parecían mostrar lo cerca que fue monitoreado la llegada de los actores a México.

“No vi ojos espías a la vista, pero asumo que estaban ahí”, indica en el texto.

Al ser preguntada directamente sobre si la Procuraduría estaba investigando a Del Castillo y Penn, la ﬁscal eludió contestar y se limitó a decir que se investigan las dos reuniones que el abogado tuvo con ellos, así como “posibles conductas delictivas que se hayan podido cometer en México”.

La ﬁscal general Arely Gómez, explicó en entrevista con Radio Fórmula que tenían conocimiento de esa cita, gracias al seguimiento que llevaban a uno de los abogados de

Aﬁrmó que el interés de Guzmán por hacer una película sobre su vida fue clave en las investigaciones, pero no quiso especular si Del Castillo y Penn, podrían haber incurrido en algún delito por su encuentro; aunque como

Las instantáneas muestran a Penn y Del Castillo cuando arriban a un aeropuerto, luego se van a un hotel, y después intercambian saludos con unos hombres que al parecer, los llevaron a una pequeña pista de aterrizaje, donde volaron a un campamento ubicado en la selva para reunirse con Guzmán.

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

LO CACHARON EBRIO

y con varias mujeres El intérprete de La incondicional fue fotograﬁado cuando abandonaba el club nocturno Tao, ubicado en Las Vegas.

Agencias. Luis Miguel siempre se ha distinguido por ser todo un galán, y por relacionarse con ardientes mujeres como Aracely Arámbula y Daisy Fuentes. Pero ahora que presuntamente está de nuevo soltero, el cantante no deja de disfrutar su vida, pues fue visto completamente borracho y con varias mujeres en Las Vegas. El intérprete de “La incondicional” fue fotograﬁado cuando abandonaba el club nocturno Tao, ubicado en la cuidad que “no duerme”, Las Vegas. En la imagen se aprecia que Luis Miguel iba tomado de la mano de una joven con rasgos asiáticos, que presuntamente trabajaba ahí, siendo evidente el estado de ebriedad de la estrella. Luis Miguel siempre está

Nuevamente el cantante mexicano da de qué hablar, acerca de su adicción al alcohol.

El gesto fue viral en las redes sociales.

rodeado de mujeres bellas, y al parecer, esta vez estaba borracho. Programas de televisión y medios nacionales indicaron que el papá de los hijos de “La Chule” estaba intoxicado e incluso, para que no le tomaran fotografías, su guardaespaldas intimidó a un sujeto que tomó una imagen del artista. Sin embargo, el equipo de seguridad del lugar lo sacaron, y Luis Miguel preﬁrió abandonar el lugar.

El Sol de México, como le dicen a “Migue” fue visto con varias mujeres en Las Vegas. Dicha instantánea fue dada a conocer después que el artista fuera visto en plena cita romántica con Brittny Gastineau, la mejor amiga de Kim Kardashian en Los Ángeles, California. Como es costumbre el cantante no se ha referido a las imágenes que se divulgaron.

DiCaprio aclara gesto contra Lady Gaga Agencias. Ya nadie se acuerda de que Leo DiCaprio se llevó el Globo de Oro la otra noche, sin embargo, todos nos acordamos de la extraña mueca que le dedicó a Lady Gaga. Ahora el actor conﬁesa el motivo de ese gesto que se ha vuelto viral. Durante la ceremonia de los Globos de Oro la cantante Lady Gaga fue premiada con un galardón, y se dispuso ir a recogerlo con paso muy solemne, quizás demasiado para Leo DiCaprio. Al pasar al lado de su mesa, el artista hizo una mueca exagerada que corrió como la pólvora por la red. Internet aﬁrma que a Leo le pareció “too much” la actitud de diva que traía Gaga tras su triunfo, pero el actor tiene una versión que dista mucho de estos rumores.

En la imagen se aprecia que Luis Miguel iba tomado de la mano de una joven con rasgos asiáticos.

Al terminar la gala, DiCaprio fue entrevistado por Entertainment Tonight y, además, de preguntarle por su nuevo ﬁlm The Revenant, le mostraron el

video del momento de su mueca hacia Lady Gaga. El entrevistador le comentó que su cara ya era “trending topic” y él se echó a reír casi alucinando: “¿En serio esto es trendy?”, bromeó. Y acto seguido, aclaró que: “No sucedió nada extraordinario, sencillamente no me di cuenta de que ella estaba pasando por detrás, y al girarme la encontré demasiado cerca, eso es todo”. Viendo el vídeo se ve claramente que Leo dice la verdad. “¡Uy! ¿Qué haces invadiendo mi espacio?” cuando Gaga le mete el brazo casi encima, pero en ningún momento se le ve con gesto altivo ni despreciativo hacia ella. La verdad es que comprendo que a DiCaprio le dé la risa cuando ve que, de toda la gala y tras ganar un Globo de Oro, lo que es tendencia es una expresión facial suya cuando pasa otra compañera.

Lo curioso

Niño francés de cinco años

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

SALVA A SU PADRE DE MORIR

Francia, AFP. Un niño francés de cinco años de edad, salvó a su padre, quien acababa de sufrir un infarto, luego de recorrer más de tres kilómetros en bicicleta de noche y bajo la lluvia para pedir ayuda, contó un automovilista que lo recogió al borde de la carretera. “Estaba en chanclas y en pijama, pero se había puesto un abrigo. Estaba empapado, tembloroso. Hacía un día de perros”, dijo el agricultor Jean François Pinot, que encontró al niño Kevin Djene, a las afueras del pueblo de Saint Pierre La Cour en el oeste de Francia. Según el diario regional Ouest France, el niño salió de casa tras ver cómo se desplomaba su padre. Dejó a su hermana al lado del hombre inconsciente y se subió a su bicicleta para ir a buscar a su madre, quien trabaja de noche a unos 12 kilómetros de su casa. Pinot, vio al niño

Canceló su matrimonio por un quilate

La hazaña del niño puso en alerta a los cuerpos de socorro.

sobre las 21:15 horas, al borde de la carretera, después que varios coches que circulaban en dirección contraria le llamaran la atención con las luces largas de su vehículo.

ni su dirección. “Lloraba pero a veces se calmaba. Tenía lucidez, pero la lucidez de un niño de cinco años”, añadió. “Decía: mañana estaré cansado para ir a la escuela”.

“Me dijo: mi papá ha muerto. Lo puse dentro del coche mientras otro automovilista llamaba a los servicios de emergencia”, contó Pinot. El niño no lograba dar su apellido

Contactado por los bomberos y la gendarmería, Claude Le Feuvre, alcalde de Saint Pierre La Cour, una localidad de 2 mil habitantes, logró relacionar al niño con una familia de su municipio.

Mientras los bomberos recuperaban al niño en el vehículo de Pinot, los servicios de emergencia acudieron a su domicilio y trasladaron al padre al hospital, donde el personal médico le salvó la vida. “Solo cumplí con mi deber, asistir a una persona en peligro”, dijo Pinot, al que no le hace mucha gracia su repentina exposición mediática.

Redacción. Este joven oriundo de Chengdu, al suroeste de China, organizó un elaborado show para pedir a su novia que se casara con él, pero las cosas tomaron un giro peor, cuando ella vio el tamaño del diamante del anillo. La novia se echó a llorar de la emoción cuando se arrodilló para la petición que los uniría de por vida. Eso fue antes de abrir la caja. Pero después que ella hiciera una inspección de la joya de un quilate, que él le ofreció, dio media vuelta y lo dejó. Antes de que él se arrodillara habían desﬁlado bailarines haciendo una coreografía, y alguien le entregó un gran ramo de rosas. Después, de una serie de mensajes, ella le reveló por qué lo rechazó: “Habíamos quedado en un anillo de diamantes de un quilate. ¿Por qué es tan pequeño? Eres un descuidado o simplemente no te importa”.

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

Hallan en el mar una centenaria botella de cerveza

AÚN BEBIBLE Montreal, AFP. Una botella de al menos 120 años de antigüedad fue descubierta en la bahía de Halifax en el este de Canadá, la cual contenía cerveza aún bebible, anunció el investigador que la degustó.

El instrumento apareció sin ningún daño en el tren donde fue olvidado.

Una botella casi llena de la cervecería “Alexander Keith” fue recuperada por un buzo en las profundidades del Atlántico en noviembre pasado. La botella había sido elaborada en Halifax entre 1872 y 1890, unos años después del nacimiento de la Confederación canadiense en 1867, según el equipo que estudió la botella.

Violinista encuentra su Stradivarius que olvidó en un tren

“Para determinar la edad de la botella hicimos pruebas de su estructura y nos basamos en las escrituras en la tapa”, dijo a la AFP el profesor Andrew Macintosh, quien dirigió las pruebas con colegas de la universidad de Dalhousie de Halifax.

Berlín, AFP. Una joven violinista que había olvidado un Stradivarius en un tren regional alemán logró encontrar el valioso instrumento, anunció la policía. La joven había olvidado el martes su violín en el maletero del vagón del tren en el que viajaba de Mannheim a Saarbrücken (suroeste), dijo la policía en un comunicado.

Los exámenes determinaron que el “pH” de la cerveza aún era bajo, contenía alcohol y no era tóxica, detalló. La cerveza “no tenía buen gusto”, pero era “una oportunidad que llega solo una vez en la vida”, expresó Macintosh, un especialista en fermentación, quien fue el catador de la bebida.

Los agentes, alertados por la joven, comenzaron la búsqueda del objeto fabricado en 1727 en el taller de Stradivarius, y cuyo valor está estimado en 2.4 millones de euros (US$2.6 millones). El tren proveniente de Mannheim continuó hacia Koblenz y Saarbrücken, pero allí el vagón en cuestión fue unido a otro tren que regresaba a Mannheim. millones es el valor

2.6

Tenía un gusto a “azufre. Tenía un olor a quemado y un aroma a barriles de madera. En el paladar dejaba un gusto a menta que debe venir del nitrógeno, así como un gusto salado y un poco amargo”, describió el investigador.

US$

estimado del violin

“Un minuto antes de la olvidado. salida del tren se encontró el violín en la última cabina del vagón, y la chica aliviada, pudo recuperarlo después de que se veriﬁcara que se trataba de su instrumento”, precisó la policía.

Los análisis suplementarios de la cerveza serán enviados a Dalhousie y a un laboratorio especializado en Escocia.

De los cerca de 1 mil violines que fabricó Stradivari, unos 500 existen todavía en el mundo. Célebres por su calidad, pueden llegar a venderse por varios millones de dólares.

La botella logró conservarse en el fondo del mar sin ninguna alteración.

Uno de ellos, el “Lady Blunt” de 1721 fue vendido en Londres por 11 millones de euros en el año de 2011, en una subasta a beneﬁcio de las víctimas del tsunami en Japón. Por aparte, unos veinte instrumentos hechos por Antonio Stradivari fueron robados y no se han encontrado hasta la fecha.

26 LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

¿Se acerca el fin de los retrovisores

EN LOS VEHÍCULOS?

El fabricante del equipo francés Valeo, propone su sistema Sightstream, pero tendrá la posibilidad ver bien hacia afuera. el cual consiste en que el espejo retrovisor interior sigue estando ahí, pero de mirar a una pantalla en el interior del automóvil. La reducción del tamaño del los retrovisores exteriores también son reemplazados por cámaras. dispositivo externo, mejora Las Vegas, AFP. A la espera de la muerte del volante y de los pedales prometida por los vehículos autónomos, los retrovisores podrían ser los primeros en desaparecer. El fabricante automotor alemán BMW se los ha ahorrado en un vehículo de demostración presentado en el salón de electrónica CES en Las Vegas. Si algo recuerda levemente la forma de los retrovisores exteriores a ambos lados del automóvil, la protuberancia es mucho más pequeña. Pero sobre todo, ya

no son espejos sino mini cámaras. Otras cámaras en la parte superior del vidrio trasero hacen innecesario el espejo del retrovisor interior. En su lugar, una pantalla combina en directo las imágenes que proporcionan todas las cámaras, permitiendo al conductor tener en un único sitio una visión mucho mejor que la que brinda el sistema actual. BMW asegura que con este sistema se elimina por completo cualquier punto ciego. Y también, la necesidad de que el conductor

gire la cabeza como precaución antes de cambiar de carril. El fabricante del equipo francés Valeo, propone en la CES su sistema “Sightstream”, una conﬁguración ligeramente diferente: el espejo retrovisor interior sigue estando ahí, pero los retrovisores exteriores también son reemplazados por cámaras. Este sistema es un poco menos desconcertante para el conductor, que debe seguir mirando a ambos lados para monitorear lo que está sucediendo atrás,

Tanto BMW como Valeo, aseguran que sus dispositivos de última vanguardia, proporcionan una mejor visión, en especial por la noche, y también cuando la lluvia o la condensación en los vidrios impiden

además, la aerodinámica del automóvil, reduciendo así el consumo de combustible. Sin embargo, puede que aún pase algún tiempo para que estos sistemas lleguen a los vehículos fabricados masivamente.

Los vehículos están equipados con pequeñas cámaras en lugar de los retrovisores.

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

LA NACIÓN LUNES 18 DE DICIEMBRE 2015

Vida&Salud

Enzima contra el exceso de azúcar posible

ARMA CONTRA LA DIABETES

La enzima, cuya existencia entre los mamíferos antes se ignoraba, regula la utilización de la glucosa y los lípidos por diferentes órganos.

Washington, AFP. El descubrimiento de una enzima que neutraliza los efectos tóxicos del exceso de azúcar en el organismo, podría abrir la vía a nuevos tratamientos contra la diabetes y la obesidad. La enzima, cuya existencia entre los mamíferos antes se ignoraba, regula la utilización de la glucosa y los lípidos por diferentes órganos, explican los investigadores liderados por Marc Prentki y Murthy Madiraju, del Centro de Investigación del Hospital de la Universidad de Montreal (CRCHUM). El hallazgo de esta enzima, llamada glicerol 3 fosfato fosfatasa (G3PP), fue publicado en las Actas de la Academia estadounidense de las Ciencias (PNAS). Cuando la glucosa está anormalmente alta en el organismo, el glicerol 3 fosfato derivado de la glucosa, alcanza niveles excesivos en las células que podrían provocar daños a los tejidos. “Hemos constatado que la G3PP puede degradar gran parte de este glicerol 3 fosfato excesivo y desviarlo de la célula, de forma que las células beta pancreáticas productoras de insulina y los diversos órganos son protegidos de los efectos tóxicos de un nivel elevado de glucosa”, explica Marc Prentki, profesor de la universidad de Montreal.

La glucosa y los ácidos grasos son los principales nutrientes de las células de los mamíferos.

tes se vuelven tóxicos y las alteran, provocando su disfunción y eventualmente la diabetes.

Su uso en las células regula muchos procesos fisiológicos, tales como la secreción de insulina en el páncreas y de glucosa en el hígado, así como la acumulación de lípidos en el tejido adiposo y el metabolismo de nutrientes para la producción de energía.

La enzima G3PP es fundamental para el buen funcionamiento del metabolismo, puesto que es necesaria tanto para la producción de energía como para la formación de lípidos, señalan los científicos.

La irregularidad de estos procesos provoca obesidad, diabetes adulta (tipo 2), y enfermedades cardiovasculares.

nativa terapéutica potencial contra la obesidad, la diabetes y el síndrome metabólico, estiman los investigadores.

Los resultados de esta investigación ofrecen una nueva alter-

La insulina es una hormona clave producida por las células del páncreas para regular el uso de glucosa y de lípidos. Si estas células se exponen a demasiada glucosa y ácidos grasos, los propios nutrien-

Los avances contra la diabetes se siguen dando en varios laboratorios.

Ambiente

29 LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

CIRCO RINGLING BROTHERS

adelanta retiro de elefantes

Miami, AFP. Uno de los mayores circos de Estados Unidos anunció que pondrá ﬁn en mayo (casi dos años antes de lo previsto), a la utilización de elefantes en sus números, una práctica muy criticada por organizaciones defensoras de animales.

Los actos con elefantes donde se realizan complicadas maniobras de equilibrismo, han sido criticados durante años por grupos de defensa de los animales.

El grupo Feld Entertainment, dueño del circo Ringling Brothers y Barnum & Bailey, indicó en un comunicado que “todos los elefantes de Asia de los circos itinerantes, serán trasladados en mayo de 2016 a su hogar permanente en el centro de conservación de elefantes” de la empresa en Florida, sureste de EE. UU.

con otros animales, como tigres, leones, caballos y perros.

En marzo pasado, la ﬁrma había indicado que retiraría de sus circos a los elefantes en 2018 en atención a las preocupaciones del público por el bienestar de los animales. “Los dedicados empleados de la compañía hicieron los preparativos necesarios para llevar a los elefantes al centro de conservación mucho antes de lo previsto”, señaló el comunicado. Los actos con elefantes donde se realizan complicadas maniobras de equilibrismo, han sido criticados durante años por grupos de

La organización protectora de animales Peta, señaló en un comunicado que la decisión del circo “no es una sorpresa”, toda vez que “el público ha perdido el interés por actos abusivos contra los elefantes”.

defensa de los animales. El circo señaló que seguirá presentando números

“Años de vida en cadenas, inmóviles sobre pisos de hormigón, han dejado a muchos elefantes enfermos”, indicó la presidenta de Peta, Ingrid Newkirk, quien pidió poner ﬁn a todos los actos con animales.

Los paquidermos dejarán de ser parte del show en el circo Ringling Brothers.

“El compromiso de nuestra compañía y nuestra familia para salvar al elefante asiático continuará con nuestros programas de cría, investigación y conservación” en el centro creado en 1995, que cuenta con 42 paquidermos, indicó Alana Feld, vicepresidenta ejecutiva de Feld Entertainment.

Los circos de Feld existen desde hace 145 años y desde sus inicios han empleado a estos paquidermos. En 2011 Ringling Brothers, aceptó pagar una multa de US$270 mil para poner ﬁn a una investigación de las autoridades estadounidenses por maltrato a los animales, incluyendo los elefantes.

DEPORTES

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

CUBA CIERRA SU

PRIMER FICHAJE

Esta nueva apertura es una oportunidad para todos los futbolistas cubanos para seguir creciendo en la Concacaf.

La Habana, AFP. Cuba, potencia latinoamericana de béisbol, cerró el primer ﬁchaje de fútbol de su historia con la transferencia de dos jugadores (casi desconocidos pero cargados de ambiciones), a la segunda división del club Cruz Azul de México. A los 22 años de edad, el delantero Maykel Reyes y el defensa Abel Martínez, jugarán en la B del fútbol mexicano, un paso modesto en el mundo del balompié pero de gran signiﬁcado para una isla que de a poco se abre al mundo, alentada por su reconciliación política con Estados Unidos en 2015.

Reyes y Martínez debutarán en el equipo B del Cruz Azul de México.

“Es la primera vez que dos jugadores cubanos se contratan en un club de ese nivel”, destacó Luis Hernández, presidente de la Asociación de Fútbol de Cuba, en declaraciones a medios estatales.

ción de Norteamérica, Centroamérica y El Caribe de Fútbol (Concacaf). Los pioneros miran alto

El gobierno de Raúl Castro reactivó en 2013 la contratación en el extranjero de deportistas cubanos en disciplinas como béisbol, voleibol, baloncesto, balonmano, polo acuático, lucha, boxeo, judo y ahora fútbol, siempre bajo autorización oﬁcial.

Los futbolistas llegarán a la segunda división del Cruz Azul, uno de los equipos más tradicionales de México, tras el contrato suscrito el martes por el representante del club César Varela y el Instituto de Deporte (Inder).

Cuna de grandes beisbolistas, boxeadores, voleibolistas y gimnastas, Cuba cuenta desde la década de los 60 con una liga de fútbol aﬁcionado de 16 equipos y es una de las selecciones más débiles de la Confedera-

Reyes y Martínez, “jugarán 17 partidos en esa liguilla y esperamos que se desarrollen más para poder verlos en el equipo principal”, aﬁrmó Varela a la prensa cubana, tras la ﬁrma del acuerdo.

DEPORTES 31

LA NACIÓN LUNES 18 DE ENERO 2016

Tensión en el fútbol chileno ante posible

SALIDA DE SAMPAOLI El director técnico salió del aeropuerto en silencio rodeado de una nube de periodistas y de varios hinchas que le propinaban insultos y recriminaban su falta de agradecimiento al país.

Santiago, AFP. Con un pie fuera de la selección chilena, el entrenador Jorge Sampaoli enfrentó insultos de hinchas que repudiaron la intención del argentino de renunciar a la Roja, apenas seis meses después de ganar la Copa América, el máximo trofeo internacional alcanzado por el fútbol chileno. La caótica llegada de Sampaoli al país (procedente de Zúrich, donde participó en la gala anual de la Fifa, y fue nominado el mejor entrenador de 2015), se produjo tras declaraciones del timonel en que se declaró “rehén” del fútbol chileno. El director técnico salió del aeropuerto en silencio rodeado de una nube de periodistas y de varios hinchas que le propinaban insultos y recriminaban su falta de agradecimiento al país. Con sus declaraciones en Zúrich, tiraron a la basura las esperanzas de la nueva dirigencia de la Asociación Nacional de Fútbol Chileno (ANFP), que apostó fuerte para retener al argentino al frente del combinado.

en estas condiciones no puedo seguir dirigiendo, la mente la tengo puesta en otro lugar”, comentó. Del otro lado, Chile enfrenta la incertidumbre de tener una banca vacía a dos meses del reinicio del premundial regional rumbo a Rusia 2018.

Las nuevas autoridades intentan devolver la normalidad a un fútbol local sacudido por la escandalosa salida del expresidente Sergio Jadue. Jadue, quien partió a Estados Unidos a fines de 2015 para aceptar su culpabilidad en el esquema de corrupción de la Fifa, fue el que contrató a Sampaoli hace tres años, y fue la anterior administración la encargada del nuevo contrato que amplió la cláusula de salida del argentino. La pretensión de Sampaoli es que esa cláusula (de más de US$6 millones), quede sin efecto permitiendo su salida. La filtración de su millonario contrato y denuncias sobre irregularidades en sus cuentas banca-

Sampaoli ha sido fuertemente criticado por los hinchas de la Roja.

rias que circulan en la prensa local, son los motivos que señaló el argentino, para justificar su salida. Futuro incierto “Estoy francamente decepcionado y

En marzo, Chile recibirá a Argentina y visitará a Venezuela, dos partidos claves para las expectativas del país que, tras un inicio perfecto con triunfos ante Brasil (2-0) y Perú (4-3), cayó en su rendimiento empatando con Colombia y soportando una goleada de 3-0 ante Uruguay. Queda un escenario lleno de desafíos que requerirá de un entrenador capaz de dejar atrás el descalabro que enfrenta la federación chilena con varias causas judiciales en curso; y un gran esfuerzo para devolver a los jugadores la estabilidad necesaria para ir por nuevas conquistas.

LA FIFA SANCIONA A REAL Y ATLÉTICO DE MADRID

por infringir el reglamento, la medida abarca hasta mediados de 2017.

Reñida disputa por

LA COPA DEL REY Celta

Atlético Atletic Barcelona de Madrid Club MIÉRCOLES 20 DE ENERO DE 2016*

Sevilla Mirandés

Valencia UD las Palmas JUEVES 21 DE ENERO DE 2016* * Los partidos de vuelta serán el 27 y 28 de enero de 2016.