EDICIÓN 00012
11 goles se anotaron en la segunda jornada de Brasil 2014
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
Incautan cocaína valorada en ´ Q124 millones
Página 12
AL CIERRE
Lluvias continuarán en todo el país durante el fin de semana.
TABLA DE GRADACIÓN SIGUE VIGENTE
Corte de Constitucionalidad declaró sin lugar acción en contra de la Tabla de Gradación
FIDEICOMISO DEL CAFE
Cafetaleros podrán acceder a créditos, gracias a modificaciones aprobadas por Banrural.
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
■ EN UN CONTENEDOR DE FRUTAS PROCEDENTE DE ECUADOR FUE DETECTADO UN CARGAMENTO DE 1 MIL 224 KILOS DE COCAÍNA QUE IBA CON DESTINO A ESTADOS UNIDOS. Página 4
El fallo de los magistrados fue unánime; Comisiones de Postulación deberán aplicarlas Página 3
REFUERZAN SEGURIDAD EN PASEO DE LA SEXTA
100 AGENTES DE LA PNC
fueron destacados para prevenir actos vandálicos Página 6
4
TIPO DE CAMBIO
7.81
QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 17 MÁXIMO: 26O O
(EN LA CAPITAL)
COLOMBIA Vrs. GRECIA 10:00 HORAS
Cientos de muertos y medio millón de desplazados, en Iraq Página 16
PRECIO
PARTIDOS DE HOY
URUGUAY Vrs. COSTA RICA 13:00 HORAS
INGLATERRA C. DE MARFIL Vrs. Vrs. ITALIA JAPON 16:00 HORAS
19:00 HORAS
Q3.00 Ejemplar en todo el país
2 PÁGINADOS
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
SALUDO VELOZ
ENCUENTRO POR LA CORONA
WAREGEM, BÉLGICA.- Varias candidatas que participan para Miss Bélgica 2015, juegan un partido de fútbol amistoso con otro grupo de deportistas de la localidad.
FOTOGRAFÍAS: AFP.
MONTMELÓ, ESPAÑA.- El español Luis Salom saluda a sus fans durante la segunda sesión de entrenamientos libres de Moto 2 del Gran Premio de Catalunya, donde participarán 40 motoristas en un circuito cerrado.
MARIACHIS BAJO LA LLUVIA
NATAL, BRASIL.- Los aficionados al fútbol se sientan bajo una lluvia torrencial que se presentó durante el partido entre México y Camerún en Arena das Dunas durante la Copa del Mundo.
GRITOS DE AYUDA
ALEPPO, SIRIA.- Un rescatista ayuda a un niño atrapado en un edificio colapsado después de un ataque bomba, el conflicto ha matado a más de 162,000 personas y obligó a casi la mitad de la población a huir de sus hogares.
MUNDIAL EN EL TRABAJO
GUATEMALA.- Una vendedora del mercado la Terminal lleva una camiseta de Brasil, mientras trabajaba en una carnicería.
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
NACIÓN 3
Tabla de gradación no es inconstitucional
■ CC ORDENA AL CONGRESO CONVOCAR COMISIÓN PARA ELEGIR AL TITULAR DE LA CGC.
Presidente de la CC, Roberto Molina Barreto señaló que la tabla de gradación continúa.
■ COMISIONES DE POSTULACIÓN DEBERÁN SEGUIR GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS.
la sociedad, asegurando que la ley de comisiones quedaba sin fortaleza para realizar una selección idónea.
Luis Arévalo.- El pleno de magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), por unanimidad declaró “sin lugar” la acción de inconstitucionalidad promovida por el abogado Alfonso Carrillo, en contra del artículo 12 de la Ley de Comisiones de Postulación, dejando en vigor la tabla de gradación para evaluar a los aspirantes a cargos públicos electos por dichos cuerpos colegiados.
El presidente de la CC, Roberto Molina Barreto, explicó que el pleno de magistrados resolvió que la tabla de evaluación no es inconstitucional y que debe seguir vigente para los procesos de selección de cargos públicos como Fiscal General del Ministerio Público, Director de la Defensa Pública Penal, Magistrados de Corte Suprema de Justicia, entre otros.
La acción legal de Carrillo, pretendía dejar fuera del proceso de las comisiones postuladoras la tabla de gradación por considerarla inconstitucional y provisionalmente había sido suspendida por la CC generando críticas de diversos sectores de
Dentro de la resolución, la CC emitió una serie de recomendaciones para las comisiones postuladoras, las cuales Molina Barreto catalogó como “una guía de buenas prácticas para la aplicación de la tabla de gradación”. Al ser cuestionado respecto del
cambio de razonamiento en el fallo definitivo de la CC, Molina Barreto expresó que la primera decisión fue mientras se realizaba un análisis profundo y las partes involucradas evacuaban audiencia para llegar a una sentencia definitiva. Aclaró que no se afectó ningún proceso ya que en la actualidad no existen comisiones laborando.
Guía de buenas prácticas Los integrantes de las diferentes comisiones postuladoras deberán analizar la resolución emitida por la CC donde se les recomienda hacer prevalecer el artículo 113 constitucional y se les ordena justificar a viva voz y de manera pública los motivos por los que emiten un voto en contra o a favor de determinado aspirante. Molina Barreto, manifestó que los comisionados deberán aplicar la
CC ORDENA A CONGRESO CONVOCAR A COMISIÓN PARA ELEGIR TITULAR DE CGC El máximo órgano de justicia de Guatemala ordenó al Congreso que de “carácter inmediato”, convoque a que se integré la Comisión de Postulación para elegir al titular de la Contraloría General de Cuentas. El plazo establecido en ley venció ayer (viernes). En rueda de prensa el presidente del Legislativo, Arístides Crespo, anunció que para el próximo lunes están convocados a reunión los jefes de bancada, para analizar la agenda y pactar una sesión extraordinaria que podría desarrollarse el martes y cumplir con lo dictado por la CC.
objetividad, realizar entrevistas y los procedimientos de investigación que consideren apropiados para justificar su voto y elegir a los aspirantes por su capacidad e idoneidad, según los requisitos que establece la misma Constitución.
4 NACIÓN
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
Incautan 1 mil 224 kilos de cocaína
■ LA DROGA TIENE UN VALOR LA DROGA DECOMISADA EN PUERTO QUETZAL ERA TRANSPORTADA EN UN CONTENEDOR QUE SALIÓ DE ECUADOR Y SU DESTINO FINAL ERA ESTADOS UNIDOS. Vinicio Ramírez.- En el interior de un contenedor que supuestamen-
DE Q124 MILLONES.
te transportaba frutas fueron decomisados 1 mil 224 kilos de cocaína valorados en Q124 millones, en el Puerto Quetzal, Escuintla. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla informó que la droga fue detectada al momento que los investigadores de la Sub Di-
rección de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) realizaron la prueba con rayos X. Las primeras investigaciones antinarcóticas detallan que el transporte venía procedente de Ecuador y su destino final era Estados Unidos. “No se puede revelar a quien o a quienes iban dirigidos los paquetes de dro-
ga para no entorpecer las investigaciones”, afirmó López Bonilla. La Fiscal y Jefe del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana dijo: “solicitamos información a Ecuador para determinar si tienen conocimiento que empresa o persona envió el transporte”.
Desarticulan banda de extorsionistas que percibía Q2.5 millones al año Vinicio Ramírez.- Una banda de extorsionistas que percibía Q2.5 millones al año y que operaba en Guatemala, Sacatepéquez, Chiquimula y Santa Rosa fue desarticulada por las fuerzas de seguridad. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla informó que se detuvo a 26 miembros de la estructura criminal mediante 30 allanamientos.
Las primeras pesquisas detallan que los hoy aprehendidos son miembros de la Mara Salvatrucha quienes están a las órdenes de 16 privados de libertad que cumplen condenas en la Granja de Rehabilitación Pavón y en la prisión de Chimaltenango. Los detenidos manejan un monto de Q2.5 millones en cuentas bancarias producto de las extorsiones que pagan empresarios del
transporte urbano y extraurbano. En el departamento de Guatemala los operativos se realizaron en las zonas 5, 7, 12, 21, 25, así como en Mixco y Villa Nueva. Los operativoso en Sacatepéquez fueron en la aldea Vista Hermosa, Lo De Carranza, San Pedro Sacatepéquez y por último en Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa y en la aldea La Faja, Chiquimula.
Algunos de los capturados.
NACIÓN 5
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
Michell Bachelet observó el partido con triunfo chileno.
De la alegría a la tristeza paso la afición española.
■ SEGUNDA JORNADA MUNDIALISTA DEJA ALEGRÌAS Y TRISTEZAS.
Holanda apabulla a España, México y Chile celebran Redacción.-Holanda humilló a España 5-1 y se tomó la revancha de la caída en la final de Sudáfrica-2010, mientras México y Chile lograron un triunfo prometedor, en una jornada con los árbitros en el centro de la escena.
Mexicanos celebran triunfo en el Zócalo.
Chilenos llenan sus rostros de emoción.
Ni punto de comparación entre una final y el partido inicial de un Mundial. España empezó en la gloria y terminó en el infierno, los rostros españoles se llenaron de tristeza, mientras que los tulipa-
Los holandeses celebraron la contundente victoria de su selección.
nes salieron a celebrar
Para colmo, Chile venció con autoridad 3-1 a Australia en la caliente ciudad de Cuiabá y le complicó la vida aún más a los españoles. Sin tanta pompa, México dio un paso este viernes para aspirar a octavos de final del Mundial-2014 al derrotar 1-0 a Camerún. La afición mexicana, como es costumbre salió a celebrar al Ángel de Independencia y al Zócalo.
Una mujer con su charro salió a celebrar la victoria.
Algunos aficionados chapines observan Mundial en las vitrinas.
6 NACIÓN
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
■ BUSCAN REDUCIR CRÍMENES EN ESE SECTOR.
Refuerzan seguridad en Paseo de la Sexta
Breves ■ AUMENTAN LAS AGRESIONES SEXUALES Las cifras presentadas en el Segundo Encuentro Interinstitucional de Violencia contra la Mujer revelan que las agresiones sexuales contra las féminas han aumentado en este año. Las estadísticas detallan que el año pasado se presentaron 577 casos de agresión sexual a los juzgados de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer y en el primer semestre de este año se contabilizan 552 denuncias. El informe reveló que en 2013 se registraron 140 denuncias por violación y este año van 95 casos.
Cien agentes de las Fuerzas Especiales de la PNC fueron destacados ayer como medida de prevención.
■ OPERATIVOS SE REALIZARÁN TODOS LOS VIERNES DE 6 DE LA MAÑANA A 10 DE LA NOCHE.
Carlos Foronda.- A causa del
incremento de asaltos, asesinatos, peleas callejeras y venta de drogas en el Paseo de la Sexta, zona 1, el Ministerio de Gobernación desplegó ayer un fuerte contingente de las Fuerzas Es-
peciales de la Policía (FEP) para brindar seguridad a los transeúntes y comerciantes de esa avenida peatonal.
que los viernes se realizarán estos operativos en el Centro Histórico de 6 de la mañana a 10 de la noche.
Con equipo antidisturbios los 100 efectivos policiales fueron colocados sobre la 6ª avenida, estos son apoyados por dos radiopatrullas y motocicletas.
El objetivo del operativo es disminuir los hechos delincuenciales en ese sector.
■ INSIVUMEH REPORTA SISMO DE 4.8 GRADOS
Carlos Sandoval, vocero de la Municipalidad, dijo que efectivos de la Policía Municipal darán apoyo a los agentes de la PNC.
Vinicio Ramírez.- Eddy Sán-
Pablo Castillo, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), explicó
TORMENTA MAGNÉTICA IMPACTÓ AYER LA TIERRA Destellos de radiación magnética llegaron ayer a la Tierra después que potentes explosiones de plasma se registraran en el Sol, afectando las telecomunicaciones. Esta imagen, captada por La Nación en la ciudad de Guatemala, representa una eyección de masa coronal. Esta ocurre cuando plasma y partículas intensamente cargadas saltan de la superficie del Sol hacia el espacio, formando una nube y creando una tormenta solar violenta.
chez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó que a las 6:26 horas un sismo con intensidad de 4.8 grados sacudió el territorio nacional. El epicentro se registró a 33 kilómetros de las costas de Escuintla y fue sensible en Guatemala, Suchitepéquez, Sacatepéquez, Quetzaltenango, Chimaltenango, Escuintla, Totonicapán, San Marcos, Santa Rosa y Retalhuleu. Los cuerpos de socorro, autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informaron que no se reportaron daños materiales ni personas heridas a casa del movimiento telúrico.
8 NACIÓN
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
Condenan a extitular de Gobernación ■ EXFUNCIONARIO CONTINUARÁ EN PRISIÓN POR CASO MASKANA.
■ RAÚL VELÁSQUEZ FUE SENTENCIADO POR EL DELITO DE INCUMPLIMIENTO DE DEBERES.
Banda está compuesta por abogados y funcionarios.
Vivian Vásquez.- El Tribunal Octavo de Sentencia Penal condenó a tres años en prisión al exministro de Gobernación, Raúl Velásquez por el delito de incumplimiento de deberes.
MP presenta pruebas contra falsificadores
Las investigaciones del Ministerio Público (MP), revelan que en 2009 había un contrato con la empresa Fundtech con un monto de Q17.4 millones para la remodelación de la cárcel de máxima seguridad Fraijanes II, pero la obra se ejecutó a medias.
■ ESTRUCTURA CRIMINAL VENDÍA PROPIEDADES CON DOCUMENTOS FALSOS
Vivian Vásquez.- Fiscales del Ministerio Público (MP) presentaron un pliego de evidencias a Carol Patricia Flores, encargada del Juzgado A de Mayor riesgo contra la banda denominada Los Topacio, dedicada a falsificar documentos para apropiarse de propiedades.
No realizaron auditorias
El tribunal también sentenció a un año de cárcel a los auditores de la Contraloría General de Cuentas: Luis Álvarez y Francisco Villatoro, porque no reportaron las anomalías de la obra. Elvis Hernández juez del Tribunal Octavo, manifestó que Álvarez y Villatoro fueron procesados ya que ellos sabían de la mala ejecución y planificación de la obra, sin embargó nunca reportaron las anomalías. En este caso también está implicado el exministro de Gobernación, Salvador Gándara quien se encuentra en libertad después de haber pagado una fianza de Q1
Raúl Velásques fue sentenciado por incumplimiento de deberes. millón. También Rodrigo Lainfiesta Rímula, representante de Fundtech, quien se encuentra libre tras haber pagado una fianza de Q15 millones. El extitular de la cartera del interior cumplió su condena, pues ha
estado detenido 3 años y 5 días. Sin embargo, continuará privado de libertad, pues enfrenta un proceso penal por el desvió de Q40 millones que serían utilizados para la compra de gasolina para las radiopatrullas de la Policía Nacional Civil (PNC).
Las investigaciones del MP revelan que la agrupación, luego de robar propiedades las vendían con papelería y firmas falsas. Hasta el momento el ente investigador cuenta con 1 mil 203 documentos que los acusan. Dicha estructura está compuesta por abogados, empleados públicos y testaferros, quienes están siendo juzgados por los delitos asociación ilícita, caso especial de estafa, falsedad ideológica, uso de documentos falsificados, cohecho activo y cohecho pasivo.
Esposa y hermana de Guayo Cano regresan a prisión Vivian Vásquez.- El juez Miguel Ángel Gálvez del juzgado B de alto impacto, ordenó la captura de la esposa y her mana del presunto narcotraficante Eduardo Villatoro Cano.
proceso por el delito de asociación ilícita.
La conyugue, María Isabel Sales y la hermana, Bianca Villatoro Cano permanecían con arresto domiciliario, debido a que se encuentran ligadas a
Guayo Cano es sindicado de dar muerte a nueve agentes de la Policía Nacional Civil de la estación de Salcajá, Quetzaltenango.
Ambas fueron trasladadas al centro preventivo para mujeres Santa Teresa.
Familiares estaban con arresto domiciliario.
10 EDITORIAL
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
ECONOMÍA Y SOCIEDAD
FANTASMAS Y APARECIDOS Julio Hernández Estrada
Editorial
Guatemala: una justicia desaliñada La justicia es el rasgo básico que debe presentar una relación humana o un régimen social para resultar satisfactorio a sus participantes. Si ella está ausente, por lo menos algunos de los participantes experimentarán ese vínculo como lesivo y solo se mantendrán integrados por necesidad o por coacción. La justicia constituye el requisito primario de una coexistencia pacífica y consentida; es así, la virtud política por excelencia. Opera en el intercambio, la distribución, la compensación, la reparación y la sanción. Si hay justicia cada cual verá sus intereses apropiadamente tratados, y obtendrá lo que le corresponde, de acuerdo con sus actos, aporte y situación. Esta manera de entender la justicia, es lo que sirve de marco para analizar las declaraciones vertidas por Iván Velásquez, Jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) quien ha señalado públicamente que se investiga el enriquecimiento dudoso de los administradores de justicia y de los partidos políticos. Particularmente esta instancia internacional parece ser que tiene particular interés en establecer vínculos de los juzgadores de justicia y los poderes fácticos del país. En esencia, las averiguaciones giran en torno a una mala praxis de los jueces del país. Estas declaraciones del jefe de la CICIG, que por cierto ya las habían dicho quienes le antecedieron en el rol, han generado en el ambiente nacional diversas reacciones. Unas como la del Presidente de la Corte de Suprema, que sabiamente afirma que es sano este tipo de investigaciones y
en cuanto a Thelma Aldana, jefa del Ministerio Público, señala que van a contribuir en las averiguaciones y las pesquisas, pero que no deberían emitirse este tipo de juicios porque al generalizar, se genera incertidumbre en el sector justicia. Otros, como el Presidente del Congreso de la República, rechaza lo dicho por la CICIG e indica que se deben dar las pruebas concretas de los actos de corrupción en el sistema de justicia y del narcotráfico en los partidos políticos. La Nación recogió, la opinión de Lisandro Acuña, académico de la USAC, quien concluye que lo dicho por esta instancia internacional, debe esclarecerse en cuanto a los supuestos proporcionados luego de la investigación. Lo cierto, es que en nuestro país, el sistema de justicia ha colapsado, como lo señaló el Presidente de la Corte de Constitucionalidad. Hay debilitamiento en la manera que los juzgadores de justicia realizan sus tareas. Es obvio, que como en todas las familias, hay buenos y malos hijos. Y esto que sucede a nivel micro, también sucede a nivel macro, y de manera particular en el ámbito de la administración de justicia. Si esto no fuera cierto, la presencia de la CICIG en Guatemala no tendría sentido. La cuestión lamentable, es que nosotros los guatemaltecos aún no hemos sido capaces de romper con esa desaliñada justicia. Nos seguimos engañando y por lo tanto engatusando a las personas, queriéndoles dar gato por liebre y cada vez, la ciudadanía, pierde interés de juzgar vía tribunales de justicia los actos delictivos.
Thomas Robert Malthus fue un clérigo anglicano y erudito británico con gran influencia en la economía política y la demografía, murió en 1819. Pronto serán 200 años de su muerte, y todavía sigue cabalgando por el mundo, de vez en cuando. Muchos han asustado con el petate del muerto, otros en cambio, se han encargado de desmentir los pronósticos y teorías de Malthus, confiados en la ciencia para resolver el problema de la producción de alimentos para una población que crece exponencialmente, mientras los alimentos lo hacen en forma aritmética. La Revista National Geographic, en su número de mayo de 2014, tiene como tema central El futuro de la comida, especialmente por el pronóstico de 9000 millones personas en el mundo para el año 2050. Desde luego, las soluciones a la vista -desde el punto de vista científico- son mediante el incremento de productividad, industrializando la agricultura, con grandes extensiones de tierra, planas, y mecanizadas, utilizando fertilizantes y pesticidas en un mundo ya de por sí contaminado, contaminación que no previo Malthus. La visión de National Geographic es optimista, desde luego, por ser una revista científica. Por otro lado, otro Thomas, en este caso, Piketty, pronostica decrementos en la tasa de población, al menos en los 20 países estudiados. En cambio, Susan George, en su primer y segundo informes Lugano -realizados por encargo por los superricos del mundo- preocupados por la prolongación del sistema capitalista encuentra que, según la huella ecológica, el mundo soporta cómodamente a 3,500 millones de personas.
Subdirector Editorial Jefe de Redacción Jefe de Información Editora Editor Gráfico
Claramente, sobran o sobramos la mitad de la población actual. El dilema es como escoger a esas 3,500 millones de personas, de que país, y quienes dentro de cada país seleccionado. Luego, viene otro dilema moral, ¿Cómo desaparecer a los elegidos? Sin sufrimiento desde luego, por aquello de los derechos humanos. Aunque el centro de la preocupación sigue, en esencia, siendo Thomas Malthus, la actualidad adicionada los problemas del suicidio lento y seguro de la contaminación de la población producido por el consumismo del capitalismo, donde su supremacía y supervivencia, es preocupación del 0.01% de la población mundial, que menciona Piketty. La respuesta y la preocupación de los beneficiados de la concentración de la riqueza, no les preocupa seriamente la propuesta Pikettiana de incrementar los impuestos a las herencias y al capital, sino el exceso de población mundial. Obviamente, África, es el continente elegido en primer lugar, después, competimos con Asia los latinoamericanos. La economía no es la única ciencia que participa en este debate privado, sino también los crecientes contingentes de pobres, los impactos políticos y desorden social, provocados por la insatisfacción en la falta de consumo de los pobres. Por otro lado, conscientes de la ecología, al aumentar el ingreso de las clases medias, como los casos de India y China, los consumos conspicuos empiezan a dispararse, especialmente la compra y uso de vehículos, con el seguro impacto negativo en el medio ambiente, que perjudica la salud de ricos y pobres. ¿Qué hacer?
Byron González Méndez Víctor González Robles Alberto Castillo Celeste Alvarado Edgar de León.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt
OPINIÓN 11
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
PENTÁGONO
ALREDEDOR DE LA CONTRALORÍA DE CUENTAS Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría
“EL JARDÍN DE LAS DELICIAS” DEL BOSCO Rogelio Salazar de León
banca2000gt@gmail.com
El sector gobierno de Guatemala cuenta con 600 mil trabajadores, según el último censo de la Oficina Nacional de Servicio Civil –ONSEC-, y entre estos burócratas, partiendo desde el Presidente de la República hasta el más humilde de los policías en la Garita Chapina en la frontera con El Salvador, es el Contralor de Cuentas, sin lugar a dudas, el funcionario público de mayor importancia. En la plataforma laboral del Estado nadie es dueño, siquiera de la taza de café que se toma, por lo tanto, las funciones de fiscalización de la ejecución de recursos asignados constituye uno de los pilares fundamentales del bien hacer en los servicios públicos. El Contralor de Cuentas es un funcionario de rango constitucional, supeditado únicamente a la Constitución y a su Ley Orgánica, combinado una fuerte dosis de moral, ética, y alto nivel profesional, por lo que su imparcialidad e independencia son requisitos indispensables para cosechar resultados en sus cuatro años de gestión. El Contralor de Cuentas en ningún caso podrá ser reelecto -reza nuestra Constitución-, y de esa cuenta, en octubre del 2014 se novará el cargo después de finalizado el proceso de postulación, que involucra a dos colegios profesionales, ocho de las quince universidades del país, y al propio Congreso de la República. La Comisión de Postulación es integrada por diecisiete miembros, quienes deberán tener una representación alícuota por el sistema de minorías o de Huntt de los Colegios Profesionales de Auditores y de Ciencias Económicas. En la letra muerta, la integración de la Comisión Postuladora es todo un acierto, empero, la realidad dista mucho de la moral y la ética, merced de los intereses que giran alrededor de la Contraloría de Cuentas. Para principiar, la Contraloría tie-
ne el monopolio legal de emitir todo finiquito, y segundo, los que dirigen la burocracia, como Decanos, Directores y Contralor, han hecho de cada elección, una mecánica para movilizar y controlar a los trabajadores del sector público y a los docentes de la Facultad de Economía de la USAC, amenazándolos con despido si no votan por X o Y planilla. Hoy por hoy, cuatro grupos son los que se disputan el poder que emana de una elección gremial: EXCELENCIA, de la actual contralora, Nora Segura y donde activa abiertamente el actual Presidente del Colegio de Economistas, Juan Alberto Monzón; DIGNIDAD PROFESIONAL del ex contralor Carlos Mencos, quien recibe el apoyo del ex postulador de cuentas Antonio Rivas Tuyuc; la agrupación GREMIO, encabezada por personas con experiencia en cuando menos tres Comisiones de Postulación (Abner Herrera Mont, Óscar López Ixcolin, Eleazar Blanco, Sergio Bohórquez); y FORTALEZA PROFESIONAL con mayor vinculo al Colegio de Auditores y encabezada por el CPA René Román. Ninguno tendrá mayoría absoluta en los procesos de elecciones. Votarán nuevamente solo aquellos profesionales que tengan el título de Contador Público y Auditor y dejarán fuera a 22 de las 23 carreras registradas en el Colegio de Profesionales de las Ciencias Económicas. El Contralor de Cuentas es el funcionario de mayor importancia en el sector público de Guatemala. Corresponde entonces, fiscalizar este proceso tal cual demanda una sociedad justa, transparente y cansada de tanto burócrata inepto y corrupto y, se ve reflejada cada cuatro años la coyuntura para salir de un anonimato financiero a costa de los recursos universales de la sociedad en que vivimos.
LA FRASE CÉLEBRE
“Si me dejara elegir libremente, yo elegiría con gusto para mí un pequeño lugar justo en medio del paraíso: mejor aún... ¡delante de la puerta!”. Nietzsche.-
El cielo, la tierra y el infierno; la creación, la vida y el castigo; poco importan los nombres; lo que sí que importa es que tres partes son el artificio para encerrar todo el tiempo.
los tres recuadros veraces que son la obra, que son el resultado. Mirar “El jardín de las delicias” es contemplar la mentira que es la vida, a cambio de contemplar la verdad que es el tiempo: si nos creemos duraderos en el cuadro nadie lo es, si nos creemos hermosos en esta obra eso no importa, si nos creemos éticos en la pintura eso es mentira, si nos creemos únicos el jardín hierve como un nido de lombrices.
Para ser el pintor de algo así no hay que lanzar una mirada, hay que lanzar la mirada, la única y definitiva; el problema es que no solo hay que ser el dueño de la mirada, también hay que ser capaz de todas las pinceladas; los ojos que contemplan, la mano que toma el pincel y el brazo que sostiene En apariencia el lugar existe, pero la paleta, sostienen todo el mundo. ciertamente este es un donde, que está en ninguna parte, es en cambio Entre la imagen que es el resul- la presentación de todos los cuandos, tado de todo y el filo de la mirada de todas las ocasiones, de todas la cirno hay un volumen ni un espa- cunstancias del hombre; las figuras y cio ni siquiera una representación. los hombres pintados no son alguien ni están en alguna parte, son puro ar¿Qué hay entre el resultado obtenido tificio, son pura añadidura para piny la mirada? Lo que hay es un artista tar el tiempo, son puro relleno para que no ve sino que se ve, y la mirada pintar el vacío del tiempo. de unos espectadores, o bien observadores que no miran sino que se mi- El pintor no dirige la mirada hacia ran; el reverso del rostro que pinta y nosotros, nos pasa por encima en su el reverso de los rostros que miran y obstinación por pintar el tiempo, en observan son el resultado revelado de su necedad por pintar lo que no está la obra. presente, en su porfía por pintar lo invisible. El artista debe haber inclinado la cabeza o no, para fijar el punto invisi- En el momento en que surge el campo ble que ha logrado capturar, para fijar que el pintor pintará, porque lo que nuestro rostro y nuestro cuerpo no pinta es un campo, desaparecemos como se ven, sino más bien como son, todos, nos convertimos en incompaasí el espectáculo que pinta, que no el recencia, desaparece la mentira que que ve, es invisible porque no está en es nuestra vida, para que aparezca la la mentira que es el mundo, sino en verdad del tiempo.
12 ECONOMÍA
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
Economía&Negocios
Modifican fideicomiso para los afectados por la roya DESDE AYER LOS CAFETALEROS YA TIENEN ACCESO A CRÉDITOS DENTRO DEL FIDEICOMISO. Wendy Villagrán.- Con el programa “Apoyo Financiero para los productores del sector Cafetalero Guatemalteco”, la junta directiva del Banco Nacional de Desarrollo Rural (Banrural), aprobó las modificaciones del reglamento del fideicomiso para que la cobertura sea ampliada hasta 2026. Con esto ya pueden renovar, recuperar y renegociar la deuda que tengan los caficultores, según se publicó en el Decreto del Congreso de la República No. 12-2013, informó el ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Elmer López. La decisión de ampliación los créditos fue para beneficiar a los cafetaleros que han sido afectados por la roya desde 2012.
Cafetaleros podrán ampliar sus créditos hasta 2026. Datos publicados por la Asociación Nacional del Café, el gremio cafetalero ha tenido pérdidas que superan los US$300 millones.
El hongo de la roya, que afecta al cultivo del café, amenaza las comunidades rurales de Guatemala en donde la mayoría de sus ha-
bitantes dependen del cultivo del grano, siendo, el segundo rubro de exportación más importante del país.
COCA COLA CONDENADA A REUBICAR A 821 EMPLEADOS MADRID, (AFP).- La justicia española anuló este viernes el plan de ajuste de Coca-Cola Iberian Partners, única embotelladora en España de la multinacional de las bebidas, que prevía el despido de 1.190 empleados, ordenando la readmisión de los 821 ya despedidos. La Audiencia Nacional, principal instancia judicial española, «ha declarado nulo el despido colectivo de 1.190 trabajadores puesto en marcha por Coca-Cola Iberian Partners (CCIP), de los que finalmente ejecutó 821, y que supuso el cierre de las fábricas de Fuenlabrada (Madrid), Mallorca, Alicante
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
QUETZAL 7.81 ------
YEN JAPONÉS 102.04 ------
s
PETRÓLEO US$107.19 ------
F. SUIZO 0.89 ------
L. ESTERLINA 1.69 s ------
y Asturias», explicó en un comunicado. «Además, obliga a la readmisión de los despedidos, con abono de los salarios dejados de percibir», agregó. La compañía anunció inmediatamente que recurrirá esta decisión y no readmitirá a nadie de momento. «La nulidad no afecta a la situación de las cuatro plantas que se han cerrado. Tampoco supone la reincorporación automática de los trabajadores afectados, que tendrán que aguardar a una sentencia firme tras el recurso», afirmó el portavoz de Coca-Cola en un comunicado.
PESO MEXICANO 13.02 s ------
EURO 1.35 -----
t
14 INTERNACIONAL
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
Más apoyo para Santos ■ INGRID BETANCOURT APOYA A SANTOS EN SEGUNDA VUELTA. BOGOTÁ, (AFP).- La exrehén de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Ingrid Betancourt se sumó a la campaña reeleccionista del mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, en la recta final para el balotaje del domingo, con un video en que reitera su apoyo a los diálogos de paz con la guerrilla. “Estoy convencida que tenemos que abrir el país y el futuro de nuestros hijos a la esperanza (...). Por eso, apoyo el proceso de paz que está liderando el presidente Santos: por encima de todo la paz”, dijo Betancourt en un video difundido por la campaña reeleccionista a tres días de la votación. Santos se enfrentará el domingo en las urnas al candidato derechista Óscar Iván Zuluaga, delfín del expresidente Álvaro Uribe (20022010) y quien obtuvo el mayor porcentaje de votos en la primera vuelta presidencial, en unos comicios que las encuestas presentan como muy reñidos. Betancourt, de nacionalidad colombiana y francesa, fue candidata a la presidencia en 2002 por el
Ingrid Betancout estuvo como rehen de las FARC seis años. partido ecologista Oxígeno. Pero la guerrilla FARC la secuestró mientras se encontraba en campaña y la mantuvo cautiva hasta que fue rescatada en 2008, en un opera-
tivo liderado por Santos, entonces ministro de Defensa de Uribe. El video de la exrehén respaldando la campaña reeleccionista se dio a
conocer casi en paralelo a unas declaraciones de Uribe en que acusó a Santos de querer suspender la operación que permitió la liberación de Betancourt.
GAS RUSO PODRÍA SER INTERRUMPIDO EL LUNES DICE UCRANIA ■ MINISTRO UCRANIANO AVISA AL GOBIERNO QUE SE PREPARE PARA UN CORTE DE GAS RUSO EL LUNES KIEV, AFP.- El primer ministro ucraniano Arseni Yatseniuk informó el viernes a su gobierno que debe prepararse para un posible corte de gas ruso de aquí al lunes. Yatsenyuk explicó en un comunicado que pidió a los adminisPrimer ministro ucraniano. tradores regionales y al jefe de la empresa de energía pública que negociaciones. empiecen a aplicar un plan de emergencia para reducir el uso de “No tenemos por el momento inenergía. formaciones del momento en que se podrían reanudar las negociaRusia por su parte señaló que no ciones o si se continuarán”, decladispone de información acerca de ró Peskov, citado por la agencia una posible reanudación de las Ria Novosti.
Ucrania debe buscar un plan de emergencia para energía.
16 INTERNACIONAL
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
Alarma en la ONU DRAMÁTICO DETERIORO DE SITUACIÓN EN IRAK PREOCUPA AL ORGANISMO INTERNACIONAL ■ Se reportan cientos de muertos, un millar de heridos, ejecuciones sumarias y el desplazamiento de medio millón de personas, afirmó la ONU.
efectivo, para proteger a los civiles de los efectos de las hostilidades, y de respetar, proteger y satisfacer las necesidades básicas de la población civil.
Ginebra, Suiza.- La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, expresó su profunda alarma por el dramático deterioro de la situación en Iraq en medio de informes de muertos, herido, ejecuciones y desplazamientos.
“Estoy muy preocupada por la vulnerabilidad de los civiles atrapados en el fuego cruzado, o en ataques directos de grupos armados, o atrapadas en las zonas bajo el control de ISIL y sus aliados”, comentó Pillay.
“Cientos de muertos”, un millar de heridos, ejecuciones sumarias, asesinatos extrajudiciales y el desplazamiento masivo de cerca de medio millón de personas, han sido reportados. Esto debido a que las fuerzas aliadas con el Estado Islámico de Iraq y el Levante (EIIL) invadieron Mosul y otras zonas del norte de Iraq. “El alcance total de víctimas civiles aún no se sabe”, dijo Pillay y denunció: “pero los informes indican que el número de personas muertas en los últimos días puede llegar a cientos, y el número de heridos se dice que se aproxima a un millar”. Manifestó estar profundamente preocupada por los informes de que “los combatientes del EIIL, incluidos los presos que habían liberado de las cárceles en Mosul
“Y estoy especialmente preocupada por el riesgo de los grupos vulnerables, las minorías, las mujeres y los niños”, agregó.
Muertos, heridos, ejecuciones y desplazamientos en Iraq. y provistos de armas, han ido en busca -y en algunos casos matadoa soldados, policías y otras personas, entre ellas civiles”. “Los rebeldes persiguen a todos aquellos que perciben como asociados con el gobierno”, subrayó.
(ONU) advirtió a las partes en el conflicto que están obligados por el derecho internacional a tratar con humanidad a los miembros de las fuerzas armadas que hayan depuesto las armas, o que están fuera de combate.
“Tenemos, por ejemplo, informes de las ejecuciones sumarias de soldados del Ejército iraquí durante la captura de Mosul y de 17 civiles en plena calle en esa localidad el 11 de junio”, añadió.
También subrayó que en estas circunstancias, el homicidio en todas sus formas, los tratos crueles y la tortura constituyen crímenes de guerra.
La jefa de derechos humanos de la Organización de Naciones Unidas
Asimismo recordó que se deben tomar todas las precauciones posibles, en las zonas bajo su control
“Hago un llamado para el cese inmediato de los actos de violencia y abusos cometidos contra la población civil en violación del derecho humanitario internacional aplicable”, señaló. Advirtió que “habrá un escrutinio particular de la conducta de ISIL, dado su historial bien documentado de cometer graves crímenes internacionales en Siria”. De acuerdo con las cifras de víctimas dadas a conocer por la misión de Naciones Unidas en Iraq, la UNAMI, un total de 799 iraquíes murieron y otros mil 409 resultaron heridos en actos de terrorismo y violencia entre el 1 de enero y el 30 mayo pasados.
EL GOBIERNO TURCO QUIERE LIBERAR A 80 REHENES EN IRAQ ■ GRUPO YIHADISTA HA INVADIDO VARIAS CIUDADES EN IRAQ. ESTAMBUL, (AFP).- El gobierno turco continuaba este viernes las negociaciones, para liberar a 80 rehenes turcos retenidos en Iraq por el Estado Islámico y el Levante (EIIL), que ha provocado una fuerte controversia con la oposición por sus presuntos contactos con este grupo yihadista. “Nos esforzamos para traerlos sanos y salvos. Hacemos todo lo necesario para conseguirlo. Es-
peramos tener buenas noticias”, declaró el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, durante un discurso en Rize. “Hemos movilizado todos nuestros medios. Continuaremos nuestros esfuerzos junto al gobierno iraquí”, añadió. Los combatientes del grupo radical sunita del EIIL asaltaron este miércoles el consulado turco en Mosul, donde tomaron a 48 ciudadanos turcos como rehenes, entre ellos, el cónsul, diplomáticos, soldados de las fuerzas es-
peciales y tres niños. Asimismo, este grupo yihadista, que tomó el control de Mosul, la segunda ciudad de Iraq, secuestró el martes a 31 camioneros también de origen turco. El viceprimer ministro turco, Bülent Arinc, indicó este viernes que las autoridades estaban en contacto telefónico directo con los rehenes, quienes “no habían sufrido malos tratos”. Arinc señaló también que el gobierno había sido alertado pre-
viamente de los riesgos de un ataque contra su consulado en Mosul. “Estábamos más o menos informados que EIIL estaba a punto de atacar nuestro consulado, paralelamente a su avance” militar en Iraq, añadió. El ministerio turco de Relaciones Exteriores recomendó a sus 125,000 ciudadanos que abandonen las regiones de Iraq donde libran combates los yihadistas islamistas y el ejército, incluida la capital Bagdad.
18 CUATROPORCUATRO
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
GUWAHATI, INDIA
AFP. - Las autoridades han ordenado a los servicios de salud, que controlen el paludismo al sur de la región, tras la muerte de 20 personas en una semana por la enfermedad, de acuerdo a datos de la unidad de salud también otras 400 personas están siendo aquejadas por el mal.
4x4
SERBIA, KANJIZA
AFP.- Insectos acuáticos invaden el río de Tisa al norte de la ciudad Belgrado. El fenómeno se conoce como “florecimiento del Tisa” y es una atracción turística.
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
NATAL, BRASIL
AFP.- Un aficionado al fútbol mexicano contiene una réplica del trofeo de la Copa Mundial de la FIFA, el seguidor de México apoya a su equipo en la Arena das Dunas.
BRASILIA, BRASIL
AFP. - La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, aseguró el viernes que no se deja intimidar por los insultos que le lanzaron el jueves miles de aficionados en la apertura de la Copa del Mundo.
ESPECTÁCULOS 19
Sociedad&Cultura
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
Ensamble autóctono en Sacatepéquez
Muere la actriz Ruby Dee
San Juan Alotenango fue el escenario donde se dieron cita academias de varios municipios. Redacción.- Pobladores de San Juan Alotenango, Sacatepéquez, presenciaron un emotivo concierto y ensamble de marimbas protagonizado por cuatro conjuntos pertenecientes a academias comunitarias de arte de este departamento. El motivo del ensamble fue la feria titular que se celebra en junio de cada año y reúne a habitantes del lugar así como turistas guatemaltecos y extranjeros. Las academias comunitarias de arte especializadas en marimba que integraron el ensamble fueron: San Antonio Aguas Calientes, Sumpango, San Juan el Obispo y San Juan Alotenango. El alcalde de Alotenango, José Luis Marroquín, agradeció al Ministerio de Cultura y Deportes el apoyo brindado durante el evento y a las comunidades mediante las academias comunitarias de arte en sus diferentes ramas, proporcionando
Niños y jóvenes, verdaderos entusiastas del instrumento nacional. maestros y profesores para impartir los diferentes cursos y, de esa forma, contribuir al desarrollo de la niñez y la juventud de las comunidades para formar una cultura de paz en todo el país. La directora de Formación Artística, Sonia Juárez, expresó su emoción al escuchar las notas de la marimba interpretadas por los jóvenes
músicos de las academias comunitarias de arte de Sacatepéquez. Al concierto asistieron alrededor de 300 personas, la mayor parte habitantes del lugar, que se deleitaron con temas clásicos de varios compositores nacionales, en ritmos populares ejecutados en marimba como la cumbia y el fox trot entre otros.
AFP.- La actriz estadounidense y activista de derechos humanos Ruby Dee falleció a los 91 años, confirmó su agente Michael Livingston. Actriz de teatro y cine, así como poeta, escenógrafa y productora, pionera entre las actrices afroamericanas de Hollywood, comenzó su carrera en la década de 1940 y actuó en más de 70 películas y unas 40 piezas teatrales. Se destacó especialmente en A Raisin in the Sun (El sol brilla para todos, en Latinoamérica), en 1961, y en American Gangster, en 2007, que le valió una nominación a los premios Óscar a sus 83 años como mejor actriz de reparto. Barack Obama, el primer presidente afroamericano de Estados Unidos, dijo que nunca olvidará la actuación de Dee en Do The Right Thing (Haz lo correcto) de Spike Lee, en lo que fue su primera cita con Michelle, hoy su esposa. “Dee nos cautivó y nos desafió”, añadió el mandatario. “A lo largo de sus destacadas actuaciones, Ruby abrió el camino a generaciones de actores y actrices de color, e inspiró a mujeres afroamericanas de todos el país”, agregó. Dee murió en paz en su casa en Nueva Rochelle, en el estado de Nueva York rodeada de su familia.
20 DEPORTE
INTERNACIONAL
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
■ SE COLOCA EN SEGUNDO LUGAR, DEL COMPLICADO GRUPO A.
México vence a Camerún
■ EL ÁRBITRO ANULÓ DE FORMA DUDOSA, DOS GOLES A GIOVANI DOS SANTOS.
1-0
NATAL, AFP.- México derrotó 1-0 a Camerún, ayer, durante su primer partido del Mundial 2014, en el estadio Arena das Dunas de Natal, con un gol de Oribe Peralta, que deja a la Tricolor en la segunda posición del complicado Grupo A por debajo de Brasil. El único gol lo anotó Peralta, delantero del América, en el minuto 61, en un choque disputado bajo una inesperada lluvia caída sobre la calurosa Natal. El triunfo final atemperó los caldeados ánimos de México con el arbitraje del colombiano Wilmar Roldán, quien anuló de forma muy dudosa dos goles a Giovani dos Santos en la primera mitad. El equipo de Miguel Herrera tuvo el control del balón y buscó siempre las internadas por las bandas de sus carrileros, en especial por medio del muy activo Héctor Herrera. El volante del Oporto lanzó al 11 un centro al área que remató de zurda a la red Dos Santos, pero el árbitro anuló el gol por un dudoso fuera de juego. Camerún, mientras, esperaba la oportunidad de lanzar a su figura Samuel Eto’o al contraataque y trataba de sacar partido de su superioridad aérea. Cada córner en el área azteca llevaba serio peligro al arco de Guillermo Ochoa.
Chicharito Hernández logró jalar marcas para dejar libres a otros jugadores. Eto’o tuvo su gran oportunidad en el 21 cuando remató con la izquierda al poste un servicio del lateral Ekotto. Los menudos Herrera y José Vázquez sufrían en el centro de la cancha ante la superioridad física de Alex Song y Stephane Mbia. Pero México también tuvo sus oportunidades por alto. El capitán Rafa Márquez peinó al 27 un servicio de falta arrebatándole una gran opción a su compañero Héctor Moreno, que tenía toda la ventaja para rematar. Y dos minutos después, el árbitro colombiano anuló el segundo gol a Dos Santos, quien remató de cabeza un córner que antes había peinado Choupo Moting. El banquillo mexicano no entendió el motivo de la anulación y protestó airado. La decisión del colombiano acabó de exasperar al “Piojo” Herrera, que se quejó todo el partido por bruscas acciones defensivas de su rival.
El Tri celebra su primera anotación ante Camerún.
TODO MÉXICO FESTEJA México, D.F.- Desde la cúpula de gobierno hasta el último de los ciudadanos mexicanos estuvieron atentos al juego del Tri y celebraron la primer victoria de su equipo en el Mundial Brasil 2014.
22DEPORTEINTERNACIONAL
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
■ ROBBEN Y HOLANDA SE TOMAN LA REVANCHA Y HUMILLAN A ESPAÑA
Vaya ridículo que habéis hecho Grupo B
Grupo B
■ ESPAÑA TUVO MAYOR POSESIÓN DEL BALÓN PERO HOLANDA JUGÓ CON LÍNEAS MUY JUNTAS, PARA NO DEJAR ESPACIOS AL JUEGO DE TOQUE.
1 - 5
SALVADOR DE BAHÍA, AFP - España se colocó en una posición delicada en el Mundial Brasil 2014 al ser goleada en su debut contra Holanda (5-1), ayer en partido del Grupo B, en una repetición de la final de Sudáfrica 2010 en que la selección naranja se tomó cumplida revancha, con humillación incluida. Arjen Robben, apuntado con el dedo en la final de hace cuatro años al no marcar en un mano a mano con Iker Casillas en la derrota contra España, se tomó también su venganza particular al marcar el segundo y el quinto tanto de su equipo. La humillación fue completada con otro doblete de Robin Van Persie y un tanto del defensa Stefan de Vrij, en un partido en que España se había colocado por delante en el minuto 27 con un tanto de Xabi Alonso, de penal. Esta derrota complica mucho el futuro de España en este Mundial. Deberá ganar a Chile y a Australia, para poder optar a una de las dos plazas clasificatorias. Y si lograra la segunda plaza, tendría que afrontar probablemente un difícil partido de octavos de final contra Brasil, favorito para ganar el Grupo A. España se adelantó en el minuto 27 al transformar Xabi Alonso un penal por falta de Stefan de Vrij contra Diego
Ik
llas er Casillas de rodi
bben. ante el poder de Ro
Diarios españoles, como Marca, no fueron precisamente complacientes. Costa, en un partido en que el hispano-brasileño fue insultado y abucheado por el público de Salvador. Pero cuando parecía que España llegaría en ventaja al descanso, Holanda logró empatar en la jugada siguiente por medio de Robin Van Persie (44). El delantero holandés remató casi volando y de cabeza un centro perfecto de Daley Blind, que pilló a Iker Casillas adelantado, en lo que se avizora desde ya como uno de los mejores goles de este Mundial. Holanda consumó la tragedia española en el minuto 53, cuando de nuevo Blind colocó un balón al área, donde controló el balón Robben sin que Ramos y Piqué pudieran detenerlo, y batió a Casillas con la izquierda frente al arco. De Vrij aumentó la cuenta en el minuto 64, al rematar cerca de uno de los palos un tiro libre desde la izquierda de Wesley Snejder. Después llegarían dos nuevos tantos de Van Persie (72), en un error de Casillas al fallar en un pase atrasado, y de Robben (80), en un contragolpe en que se escapa de Sergio Ramos por velocidad y bate de nuevo a Casillas.
El delantero del
Bayer Munich fu
e el azote de lo
s ibéricos.
DEPORTENACIONAL 23
SÁBADO 14 DE JUNIO 2014
Barrondo se corona como primer lugar en Lituania
■ AUNQUE TUVIERON MAYOR POSESIÓN DE BALÓN, LOS CHILENOS ESTUVIERON NERVIOSOS.
Chile con victoria 3-1 ante Australia
CUIABÁ. AFP -La selección chilena
derrotó a su similar de Australia por 3-1, en un disputado partido jugado en el estadio Arena Pantanal de la ciudad de Cuiabá, válido por el grupo B de la Copa del Mundo de Brasil. Chile consiguió un apretado triunfo gracias a los goles de su estrella Alexis Sánchez, a los 12 minutos; de Jorge Valdivia, a los 14, y de Jean Beausejour, a los 90+1, mientras que el legendario centrocampista Tim Cahill puso el descuento para el seleccionado australiano. La Roja sudamericana consolidó su victoria en el primer tiempo, que dominó a placer, pero en la segunda parte tuvo muchos errores en los pases y terminó nerviosa por la bien plantada defensa de los ‘Socceroos’, que además tuvieron varios contragolpes que no supieron aprovechar. El mediocampista chileno Arturo Vidal volvió a jugar un partido desde el inicio, tras recuperarse de una operación en la rodilla después de poco más de un mes,
pero no tuvo gran trascendencia en el juego de su equipo y fue sustituido. El ingreso del delantero Jean Beausejour, en la segunda parte, fue crucial ya que le dio gran salida por la izquierda, además de marcar el tercer gol de Chile. Más de 25 mil chilenos llegaron hasta el Arena Pantanal para alentar a su equipo, encabezados por su presidenta, Michelle Bachelet, quien en medio de una visita oficial a Brasil estuvo en Cuiabá para alentar a La Roja. Con este resultado, Chile suma 3 puntos y es segundo del grupo B detrás de Holanda, que goleó 5-1 a la campeona España que, junto a Australia, no tienen puntos. En la siguiente fecha de este grupo, Chile jugará contra una herida España, el miércoles, en Río de Janeiro, mientras que Holanda buscará asegurar su clasificación ante Australia el mismo día en Porto Alegre.
Dominio total
Chile se hizo dueño del juego desde el principio del mismo, con los nervios obvios de comenzar un Mundial, lo que se notó a la hora de hilar pases que no llegaban a buen destino, sumado a que era difícil superar el sistema defensivo que armó el DT australiano, Ange Postecoglou. El premio a este dominio llegó a los 12 minutos, tras un gran pase del milagrosamente recuperado Arturo Vidal, a la derecha a Charles Aránguiz, quien dejó en el suelo al arquero Mathew Ryan y centró el balón a la cabeza de Eduardo Vargas, quien se la dio al estupendo Alexis Sánchez, que metió la pelota en un lugar imposible, entre el palo y portero, provocando la locura de la masiva hinchada chilena. Minutos después, un genial movimiento de cintura de Sánchez dejó a su marcador y desarmó la defensa oceánica, para luego entregar un gran pase a Jorge Valdivia, quien marcó el segundo tanto.
Gabriela Morales.- El connacional atleta olímpico Erick Barrondo, logró el primer lugar y de forma simultanea la atleta Mirna Ortiz alcanzó el segundo, en sus respectivas pruebas de los 20 km en el Festival Internacional de Marcha en Lituania, informó el Comité Olímpico Internacional. El equipo de marcha de Guatemala culminó su gira europea este viernes, en la marcha en el Festival Internacional de Alytus 2014, a celebrado en Lituania. Luego de su exitosa participación en el Gran Premio Cantones de La Coruña, España, los seleccionados efectuaron un campamento de entrenamiento en Spala, Polonia, bajo el mando del entrenador Bohan Bulakowski, con el objetivo de repetir los resultados positivos logrados semanas atrás. El tradicional Festival Internacional de Marcha celebra su 40 aniversario y reunió a varios atletas mayoritariamente europeos de alto nivel competitivo, informaron los organizadores. En la actividad deportiva participaron: Erick Barrondo, Jaime Quiyuch, Aníbal Paau, Mirna Ortiz, Mayra Herrera y Maritza Poncio, quienes competieron en las pruebas de 20 kilómetros en el Condado de Alytus.
El equipo guatemalteco de marcha participó en Lituania.