Año 1
EDICIÓN 000314
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
VIERNES 17 DE ABRIL DE 2015
CICIG DESARTICULA RED DE FUNCIONARIOS DE UNE-PP POR DEFRAUDACIÓN MILLONARIA
CARLOS MUÑOZ
OMAR FRANCO
JUAN CARLOS MONZÓN ■ DESABARATAN UNA RED CRIMINAL CONFORMADA POR FUNCIONARIOS DE GOBIERNO, LA CUAL SE HA DEDICADO A LA DEFRAUDACIÓN
ADUANERA. ENTRE LOS LÍDERES DE LA BANDA FIGURA JUAN CARLOS MONZÓN, SECRETARIO PRIVADO DE LA VICEPRESIDENTA BALDETTI. PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
Págs. 4-5
UNE FRAGUA CAMPAÑA NEGRA CONTRA BALDIZÓN RAFAEL BOCACHE, EXCANDIDATO A ALCALDE DE MIXCO POR EL PARTIDO LIDER, DENUNCIÓ QUE EL DIPUTADO DE LA UNE, JAIRO FLORES, LE PROPUSO REALIZAR CAMPAÑA EN CONTRA DE PRESIDENCIABLE.
Página 3
Lea este QR para ver La Nación en la web.
SUCESOS
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
PRESUNTOS VIOLADORES SON DETENIDOS
Redacción.- Edgar González Jerónimo, de 20 años, y Fermín Galicia Gutiérrez, de 32, son sindicados de violar a una menor de 14 y a una mujer de 29 años, así como de disparar contra Armando Cipriano Coronado, de 25 años, hechos ocurridos en la 44 calle de la avenida Petapa, en la zona 12 capitalina. La captura fue realizada por agentes de la subestación de Policía de la colonia Ciudad Real a donde acudieron las víctimas, quienes además, identificaron plenamente a los apresados como sus agresores, por lo que fueron remitidos al tribunal respectivo. Fotos: PNC
Fotos: PNC
Fotos: PNC
2
APREHENDIDOS DURANTE ATAQUE SEXUAL
Redacción.- Agentes de la PNC de la Subestación del Municipio de San Francisco, Petén, capturan a tres presuntos violadores en una de las calles de terracería del Barrio Santa María, aldea San Juan de Dios, jurisdicción del municipio de San Francisco, departamento de Petén. Los aprehendidos son: Elder Jacobo Méndez Albeño, de 26 años; Ludin Galeano Lechuga González, de 23, y Bernabé Chub Choc, de 40. Estos sujetos fueron sorprendidos bajo efectos de licor en el interior de un automóvil, cuando ultrajaban a una señora de 40 años de edad.
Redacción.- Los hermanos Eliseo y Marvin Moreno Genis, de 22 y 27 años respectivamente, fueron detenidos por la Policía Nacional Civil, en el municipio de San Benito del departamento de Petén. Según la orden de captura girada en su contra, ambos son sindicados por los delitos de violencia contra la mujer en su manifestación física y psicológica, ya que según las investigaciones, maltrataban a su cónyuges, hechos ocurridos en la aldea Macanché del municipio de Flores.
Fotos: PNC
4x4
HERMANOS SON CAPTURADOS POR VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Redacción.- Un presunto asaltante fue capturado por agentes de la Subestación de la PMT de La Gomera, Escuintla, luego de haber sido alertados por pobladores, quienes indicaban que un hombre con un arma de fuego pretendía asaltar un negocio, en la 3ª calle final, colonia La Prosperidad de aquel municipio. El detenido fue identificado como Roberto Carlos Raymundo de la Cruz, de 25 años, a quien le fue decomisada una escopeta 12, marca Maverick, con el número de registro esmerilado, con la cual intentó amedrentar a sus captores efectuando dos disparos al aire, por lo que fue puesto a disposición del juzgado correspondiente.
Fotos: PNC
ASALTANTE ES APREHENDIDO
NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
3
UNE fragua campaña negra
contra Manuel Baldizón
■ JAIRO FLORES, DIPUTADO DE LA UNE, OFRECE FINANCIAR CAMPAÑA A EXCANDIDATO A ALCALDE DE MIXCO POR EL PARTIDO LIDER, A CAMBIO DE DESPRESTIGIAR A MANUEL BALDIZÓN.
Jairo Flores, diputado de la UNE.
Redacción.- En el proceso electoral de 2011, el doctor Manuel Baldizón fue víctima de campaña negra financiada por el Partido Patriota. A 15 días de la convocatoria a elecciones del Tribunal Supremo Electoral (TSE), se ha denunciado que la Unidad Nacional de la Esperanza fragua una campaña negra contra Baldizón. Rafael Bocache, excandidato a alcalde por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), denunció que Jairo Flores, diputado por la UNE, le ofreció postularlo a la alcaldía de Mixco y financiar su candidatura, a cambio de realizar una campaña negra contra Baldizón. Bocache manifestó que fue contactado por Flores, quien manifestó que hablaba en nombre de la precandidata a la presidencia por la UNE, Sandra Torres. “Flores me ofreció ser candidato
Torres encomendó a Flores orquestar una campaña contra Baldizón.
a jefe edil por Mixco y financiar una campaña millonaria a cambio de desprestigiar al doctor Baldizón”. El excandidato a alcalde de Mixco por LIDER dijo: “en el momento que me salí de LIDER fue por problemas personales, el doctor Baldizón es una buena persona, él es mi amigo, yo no podría desprestigiarlo”, afirmó Bocache. “En la UNE predomina la traición porque el candidato a alcalde por Mixco, Neto Bran, es un joven que tiene años de trabajar con esa organización política y ahora resulta que lo traicionan, y la verdad es que no es ético, yo no me voy a prestar a esas acciones antiéticas y de traición”. Fridel de León secretario de comunicación de LIDER manifestó: “esto se ha estado haciendo más evidente en los últimos días con la forma de proceder de la
Señora Torres y sus partidarios de la UNE, no es de extrañar, todos ellos ya gobernaron, todos fueron funcionarios del gobierno de la UNE y sabemos de lo que son capaces, lo que sucede es que a veces el pueblo olvida, pero no hay nada que permanezca oculto para siempre, aquí se hace evidente que la UNE y la señora Torres usan la campaña negra para destruir. En LIDER lo hemos denunciado desde el año pasado, se ha desatado una campaña negra contra el doctor Baldizón y ahora vemos quiénes son los autores de eso. Yo creo que ya es desesperación, ella sabe que no tiene oportunidades de ganar esta elección, tiene más de 52% de rechazo, o sea, 52 de cada 100 guatemaltecos rechazan a la exprimera dama, y no le queda más que atacar y destruir, pero el pueblo de Guatemala sabrá distinguir entre gente buena y honesta y estos políticos que denigran a la misma política.
Excandidato a alcalde de Mixco delata a diputado de la UNE.
4
NACIÓN
CICIG desarticula estr
de defraudación adua ■ LA COMISIÓN ENCABEZA LAS INVESTIGACIONES QUE PERMITEN CAPTURAR A AUTORIDADES Y TRABAJADORES DE LA SAT, Y A PARTICULARES.
Carlos Gómez.- Como una bien estructurada red de cuello blanco, integrada por personas con conocimientos y muy preparadas, fue calificada la red dedicada a la evasión tributaria y aduanera denominada La Línea, en la que según las investigaciones de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), está involucrado el jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Omar Franco, quién junto a otras 19 personas fue capturado ayer. Un total de 23 operativos en los que se realizaron 24 allanamientos y para los cuales participaron 250 agentes de la Policía Nacional Civil, fiscales del Ministerio Público y de la CICIG, dio como resultado la captura de 20 personas, entre ellas autoridades y trabajadores de la SAT, algunos empresarios, así como tramitadores y trabajadores aduaneros. Desde tempranas horas de ayer fueron montados los operativos en distintas zonas de la capital y del país, con la finalidad de ejecutar las respectivas órdenes de captura contra los involucrados, de esa cuenta se logró la detención de las siguientes personas: Personal de la SAT: Álvaro Omar Franco Chacón, superintendente de la SAT; Sebastián Herrera Carrera,
jefe de recursos humanos; Anthony Segura Franco, secretario general del sindicato de la SAT; Karla Mireya Herrera España, administradora de la Aduana Central; Gustavo Morales Pinzón, jefe de división región sur; José Rolando Gil Monterroso; Melvin Gudiel Alvarado, administrador y Carlos Enrique Muñoz Roldan, exsuperintendente de la SAT. Red externa: Adolfo Sebastián Batz, Carlos Ixtuc Cuc, Geovanni Marroquín Navas, Julio César Aldana Sosa, Mónica Patricia Jauregui, Salvador Estuardo González, Osama Ezzat Aziz Aranki, Byron Antonio Izquierdo, Francisco Javier Ortiz Arriaga, Julio Estuardo González de León, Herbert Francisco Cabrera, Miguel Ángel Lemus Aldana, todos sindicados por los delitos de asociación ilícita para el contrabando aduanero y caso especial de contrabando aduanero. Modus operandi Según Iván Velásquez, jefe de la CICIG, esta red criminal era investigada desde el mes de mayo de 2014, cuando tuvieron indicios acerca
Los capturados fueron trasladados a la torre de tribunales, entre ellos, Carlos Muñoz y Omar Franco. de los nexos que un grupo de importadores tenía con una red de tramitadores aduaneros, quienes facilitaban los medios para que pagarán menos impuestos. Según Velásquez esta facilidad se les otorgaba mediante un contacto telefónico, conocido como La Línea, el cual era proporcionado a los importadores. Esta Línea operaba principalmente en las aduanas de ingreso, ubicadas en Puerto Quetzal y Santo Tomas de Castilla Por medio del análisis de La Línea, se logra determinar que la estruc-
tura está integrada también por trabajadores de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), afirmó Velásquez, quién además explicó que las investigaciones permitieron determinar que la red estaba integrada por funcionarios públicos en complicidad con los tramitadores, logrando diseñar una tabla paralela conteniendo los parámetros estipulados para el pago de los impuestos. Fue así, que a partir del análisis de la información se determinó que los tramitadores y vistas aduaneros, se comunicaban y respondían de manera jerárquica con otro grupo de individuos que no formaban parte de la SAT, pero accionaba generando influencia en las estructuras internas de la Superintendencia para que los vistas y tramitadores efectuaran los
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
SAT
Ejecutivos SAT
Banda dedicada a la defraudación en aduanas testificará
Juan Carlos Monzón Rojas
Secretario privado de la Visepresidencia Superintendente
Carlos Muñoz
Salvador Estuardo González
“alias Eco”, Coordinador estructura legal representante Siglo21
Jefe de la División Sur de Aduanas
Estructura Controladora de Aduanas
Gustavo Morales
Administradores Puerto Quetzal Osama Ezzat Azziz Aranki Melvin Gudiel
ructura
Mynor Martínez
Mynor Pineda “María, Profe”
Julio Robles del sindicato
Administrador Santo Tomás
anera
Julio Aldana
José Alfredo González Pineda
Administración Central Diana Amparo Antillón Porras “posible Kity”
William Morales Supervisor de Vistas
Byron Izquierdo
Jorge Guillén
César Augusto Rodríguez Salazar
Benjamín Estuardo Jáuregui Valenzauela
Clientes y Tramitadores
Las autoridades en el momento en que daban a conocer la captura de la estructura criminal.
ajustes irregulares y realizaran el cobro de la cola o soborno. Velásquez detalló que con esta información se determinó que los mandos medios y altos de la SAT, se comunicaban y respondían jerárquicamente ante los miembros de la estructura externa, que giraban las instrucciones a los vistas y otros funcionarios específicos, situados en lugares estratégicos en las aduanas, también dirigían al jefe de recursos humanos de la SAT y a personas específicas, como administradores de varias aduanas del país. Asimismo, se estableció que los mandos medios de la estructura
Vivian Vásquez.- Para hoy está programada la primera declaración de 20 personas, que fueron puestas en manos de la justicia, tras una serie de investigaciones de los Fiscales del Ministerio Público (MP) y personal de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que culminó con la desarticulación de una estructura dedicada a la evasión fiscal en aduanas
Colaboradores de Julio Aldana
Estructura Vistas cerca de 30 funcionarios de la SAT
obedecían a otro grupo de indiv iduos, enca rgados de tomar las decisiones específicas, tales como dar autorizaciones y facilitar la influencia jerárquica para que la estructura externa media tuviese el control “real” de la SAT en relación a la recaudación aduanera, así como para autorizar el ingreso de nuevos miembros a la estructura paralela, y colocar a funcionarios superiores en la SAT. Entre las personas externas a la SAT están: Juan Carlos Monzón Rojas y Salvador Estuardo González Álvarez, representante de un consorcio de medios de comunicación. Así también, se estableció que las reuniones donde coordinaban los ilícitos eran realizadas en la boutique Emilio, ubicada en
5
la zona 10 capitalina, propiedad de Luis Mendizábal. Oscar Shaad, Fiscal Especial Contra la Impunidad en Guatemala, detalló que la investigación tuvo una duración de ocho meses de seguimiento y vigilancia a los integrantes de la estructura, se interceptaron más de 66 mil llamadas telefónicas y más de 6 mil comunicaciones electrónicas. Asimismo, invirtieron más de cuatro meses en el análisis e interpretación de la información recolectada, y expertos financieros colaboraron en el cotejo y análisis de varios documentos. Aunque no se precisó una suma exacta del monto defraudado al fisco, el fiscal de la CICIG afirmó que la estructura cobraba entre Q20 mil y Q100 mil por contenedor que se comunicaba a La Línea, también comentó que en uno de los allanamientos realizados en la avenida Reforma, en la zona 9, fueron encontrados Q1 millón 600 mil en efectivo.
Entre los miembros de la estructura se encuentra el actual superintendente de la Administración Tributaria (SAT), Omar Franco, así como el exsuperintendente Carlos Muñoz; Sebastián Herrera, jefe de recursos humanos de la Superintendencia y Eduardo Gonzáles Álvarez del Grupo de Noticias. Dicho caso se llevará en el Juzgado Octavo de Instancia Penal, a cargo de la jueza Marta Sierra Stalling, donde se pretende que los acusados brinden su primera declaración y el MP junto a la CICIG presenten medios de prueba para ligar a proceso a los sindicados. En la audiencia en que les hicieron saber los motivos de su aprehensión, les imputaron los delitos de asociación ilícita para el contrabando, contrabando aduanero y defraudación tributaria. Medios de prueba En una conferencia de prensa personal, del Ministerio Público y de la CICIG, manifestaron que tras escuchas telefónicas lograron comprobar que del 40% de los impuestos recaudados por la SAT, el 30% proviene de sobornos a empresas, para no pagar impuestos. Por este acto de corrupción fueron giradas 47 órdenes de captura, entre estas contra Juan Carlos Monzón Rojas, secretario de la vicepresidenta Roxana Baldetti, quien se encuentra prófugo de la justicia. Dicha estructura recibió más de Q2 millones semanales producto de los diferentes cobros ilegales.
6
NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
MR, segunda opción de Sinibaldi ■ EL DEBILITAMIENTO DEL PARTIDO PATRIOTA CONTINÚA ACRECENTANDO RUMORES SOBRE LA DIMISIÓN DE ALEJANDRO SINIBALDI COMO CANDIDATO A LA PRESIDENCIA, Y SU ADHESIÓN A OTRA AGRUPACIÓN POLÍTICA. Luis Arévalo.- El partido político Movimiento Reformador (MR) ha mostrado abiertamente su apoyo “incondicional” hacia el precandidato a la Presidencia de la República por el Partido Patriota (PP), Alejandro Sinibaldi, más no así al oficialismo, lo que incrementa los rumores sobre su posible retiro de la candidatura por el partido naranja.
Oficialista tendría las puertas abiertas en el MR.
El debilitamiento del PP y las pugnas internas por el poder de la agrupación, han hecho creer a expertos que Sinibaldi estaría declinando su participación con ese partido. El secretario general del MR, José Vigil, confirmó que han tenido “pláticas” con Sinibaldi y “le hemos mostrado nuestro apoyo incondicional”, enfatizó.
de una propuesta para ser candidato a la presidencia por esa agrupación política, y que haya intenciones de buscar una coalición política entre MR y PP. Al consultarle sobre el motivo por el cual han decidido apoyar a Sinibaldi y no a otro candidato, expresó que es por ser una persona que les simpatiza y que consideran allegada a los fines del partido MR. En la actualidad, según el entrevistado, no están buscando una alianza de partidos, sólo han mostrado su apoyo al precandidato por el PP. Sin embargo, no descartó que en un futuro pueda ser ese el escenario, en caso de una eventual segunda vuelta.
“Apoyo institucional, apoyo como partido y en lo que él considere necesario, si llegara el caso de ser candidato por el PP y estar en segunda vuelta, ahí tendríamos que negociarlo en un futuro”, respondió Vigil, al ser consultado sobre qué tipo de apoyo le proporcionarían.
Según analistas, el partido oficial atraviesa en la actualidad una de las peores crisis que ha afrontado como organización política, y ello también quedó evidenciado en la recién celebrada asamblea del departamento de Guatemala, donde existieron dos listados de candidatos a diputados afines a intereses determinados, pese a supuestos consensos.
Por otro lado, Vigil negó la existencia
Suscriben pacto de no agresión entre partidos políticos ■ PARTIDOS POLÍTICOS QUE PARTICIPARÁN EN ELECCIONES GENERALES 2015, FIRMAN COMPROMISO PARA CAMPAÑA ELECTORAL.
de León Duque, fue uno de los testigos de honor de la firma de dicho pacto, y afirmó que se debe desarrollar una campaña electoral “de altura”, para que los ciudadanos recobren la confianza en la clase política.
Luis Arévalo.- Diferentes agrupaciones políticas que aglutina el Foro Permanente de Partidos Políticos, suscribieron un compromiso de “no agresión” para el actual proceso electoral 2015, con el fin de transparentar las elecciones generales y de participar del evento en orden. Con la firma del pacto de no agresión, las agrupaciones políticas que competirán en el proceso electoral se comprometen a realizar una campaña limpia, sin agresiones hacia sus rivales, y a transparentar el financiamiento. El representante del Foro Permanente de Partidos Políticos, Julio César Loarca, afirmó que el pacto contiene tres ejes fundamentales:
“La gente quiere propuestas”, resaltó el entrevistado al referirse también al tema de la campaña negra en contra de candidatos a cargos de elección popular.
Los representantes de las agrupaciones políticas firmaron el pacto. transparencia de recursos financieros, no violencia y una campaña de propuestas y debate. A la firma simbólica del pacto fueron invitados 19 partidos políticos, aunque 6 de ellos no asistieron, ya que sus representantes afirmaron que no recibieron las invitaciones correspondientes.
El jefe de bancada del partido Todos, Roberto Kestler, afirmó que las agresiones políticas inician desde la falta de respeto entre los partidos, y no sólo verbales o físicas. “Esperamos que se cumpla”, puntualizó. El jefe de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Jorge
De León Duque puntualizó que los partidos políticos son los únicos responsables de cumplir dicho pacto. El diputado y encargado del tema electoral del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Carlos Milián, manifestó que el Congreso, lugar donde se firmó este pacto, no es el escenario adecuado para haberlo hecho, ya que tendría que haber sido el Tribunal Supremo Electoral (TSE).
8 NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
Muertes violentas siguen afectando al país.
Breves ■ COMITÉ CAMPESINO ANUNCIA CONCENTRACIÓN EN CENTRO HISTÓRICO
Wendy Villagrán.- Alrede-
dor de 400 familias, que representan un total de 1 mil 700 personas, entre hombres, mujeres y niños, se establecerán en salones improvisados en el Centro Histórico, hasta que las autoridades de gobierno se comprometan a solucionar la conflictividad agraria y la judicialización de los dirigentes indígenas.
1 mil 367 muertes violentas en
el primer trimestre del año
Carlos Gómez.- Un total de 1 mil 367 muertes violentas se han registrado en los primeros tres meses del año, esto según el informe de monitoreo de violencia y situación de los derechos humanos, realizado por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). Según detalló Mario Polanco, representante del GAM, en el mes de enero se registraron un total de 494 muertes violentas, de las cuales 426 fueron hombres y 68 mujeres. En el mes de febrero se registraron 405 muertes, 363 hombres y 42 mujeres; mientras que en el mes de marzo hubo 468 muertes,
421 hombres y 47 mujeres. “Vemos que, en comparación con el mismo período de 2014, se registró una reducción del 1.58%”, afirmó Polanco. Según el informe del GAM, de enero a marzo del año anterior, se registraron 1 mil 389 muertes violentas. Dentro de la tipología de los homicidios, el GAM estableció que el 84.96% de los mismos se cometieron con armas de fuego, el 5.7% con arma blanca, el 4.3% por golpes, 3.90% por asfixia o estrangulación, el 1.19% por lapidaciones y el 0.48% por quemaduras.
Karla Campos, integrante del GAM, también detalló que las zonas violentas en la capital están encabezadas por la zona 18, en donde se registraron 20 homicidios; seguida por la zona 6, con 17; la zona 1, con 16; la zonas 5 y 21, con 15 y la zona 7, con 8.
Dirigentes del Comité Campesino del Altiplano (CCDA) dieron a conocer que, para este viernes, se llevará a cabo una caminata en el centro de la ciudad capital, y luego se asentarán familias de varias comunidades de las Verapaces. Las acciones serán pacíficas, para solicitar el diálogo con los 3 poderes del Estado, para solventar la problemática de desalojo, criminalización y situación de hambre que viven los pobladores indígenas.
Campos indicó que en los primeros meses del año descendió el número de personas asesinadas, como consecuencia de actos violentos en comparación con 2014; se determinó que en 5 zonas de la capital no se registró ningún tipo de violación a la vida, así como en 4 municipios de Guatemala.
Mandatario no honra sus compromisos Wendy
Los afectados criticaron el incumplimiento del presidente.
Villagrán.- “El mandatario informó públicamente y por escrito que entregaría tierras a 300 familias por año, algo que sólo se quedó en ofrecimiento, ya que hasta el momento únicamente 140 familias han sido beneficiadas, y 629 familias se encuentran en alta vulnerabilidad y riesgo, sin acceso a salud, educación, agua, energía y una grave situación de pobreza que altera más su nivel de vida, por no tener donde cultivar”, dijeron representantes de las
comunidades del Polochic. Carolina Rax, representante de las comunidades, dijo que los niños no tienen alimentos adecuados, agravándose así los niveles de desnutrición, y las autoridades de gobierno no tratan de solventar la situación imperante, con el pretexto que no tienen recursos. Jorge Macías, de la Fundación Guillermo Toriello, manifestó que parte de la problemática es debido a la inexistencia de oportunida-
des de trabajo, los trabajos son temporales y, muchas veces, por una semana de labores ganan Q25, cantidad que es imposible para mantener una familia. Maximiliano Caal, miembro de los desalojados, señaló que tanto el gobierno de la UNE como del PP fueron los culpables de los violentos desalojos por ellos padecidos. “En este proceso de campaña no queremos que nos regalen alimentos sino tierras para trabajar”, concluyó el entrevistado.
NACIÓN 9
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
Zury Ríos anuncia candidatura presidencial
AFP.- La exdiputada Zury Ríos anunció su intención de competir por la presidencia del país, en las elecciones generales guatemaltecas de septiembre próximo.
“revolución educativa”, entre otras propuestas, y evadió responder si le afectará durante la campaña política el proceso judicial en contra de su padre.
“Ante Dios y todos ustedes, tomo la responsabilidad y la decisión de regresar a la arena política, a la política pública”, expresó Zury Ríos, tras aceptar la nominación del derechista partido Visión con Valores (Viva), una agrupación con ideología republicana cristiana liberal, según sus dirigentes.
Ante tales preguntas, dijo que es un “estereotipo”, “estigma” y falta de “equidad de género” que se considere la participación política de las mujeres a la sombra de los hombres, independientemente de que siempre acompañará a su padre.
La excongresista ofreció un proyecto de inclusión de todos los sectores de la sociedad guatemalteca, y una
“Yo respeto, amo y acompaño a mi padre, así como respeto y acompañaré al pueblo de Guatemala”, dijo Ríos, quien fue secundada por sus partidarios con gritos y aplausos.
Exdiputada anuncia su regreso a la actividad política.
10
EDITORIAL
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
a
Editorial
EDUCACIÓN Y SOCIEDAD
FILOSOFÍA Y EDUCACIÓN
Red de defraudación descubierta y atrapada Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), informó sobre la existencia de una red integrada por particulares y funcionarios públicos, con control de actividades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). En conferencia de prensa conjunta de autoridades del Ministerio Público y del Ministerio de Gobernación, la CICIG indicó que la estructura criminal está integrada por exfuncionarios, como Carlos Muñoz, exjefe de la SAT, y trabajadores públicos de alto nivel, como Omar Franco, actual jefe de la SAT, y Juan Carlos Monzón Rojas, actual secretario privado de la vicepresidenta Roxana Baldetti. “Se oyen pasos de animal grande” en el techo de la Casa Presidencial. Por ello, Monzón Rojas se encuentra prófugo, a pesar que el Presidente Otto Pérez Molina estuvo ayer en la SAT para respaldar la labor de esa institución. ¡Vaya labor! Con antecedentes de contrabando, el Teniente Juárez de la antigua red Moreno par ticipaba, aprovechando su experiencia en el ramo delictivo. Todo está conectado en este país. La red se reunía en la Boutique Emilio, propiedad de Luis Mendizábal, quien grabó y distribuyó el vídeo de Rodrigo Rosenberg en 2009. Esto demuestra que los delincuentes son los mismos. Iván Velásquez explica la logística de la red, como una estructura jerarquizada que incluía grupos externos e internos, a todos los nive-
les. Esta camarilla realizaba ajustes irregulares de impuestos a pagar por contenedores, hasta simular el ingreso de mercancías. Por medio de escuchas telefónicas se descubre cómo se fraguaba la defraudación y la repartición de sobornos. El golpe es mortal para este grupo defraudador, pero no significa herida de muerte a la defraudación fiscal, por que estos grupos son como la iguana cuando pierde su cola, vuelve a retoñar, aunque los retoños son exclusivos del reino vegetal, en este caso la naturaleza hace una excepción y permite que las bandas criminales vuelvan a nacer, de manera espontánea. En Casa Presidencial alguien está poniendo sus barbas a remojar, otros residentes, en cambio, no se hincan al ver la tormenta. Desde la época de Alfonso Portillo, “Moreno” manejaba el contrabando del país, y financiaba campañas políticas, aunque esta actividad ha sido tradicionalmente de militares y/o de hijos de presidentes. La pudrición del sistema de la administración pública en este país, es más grave de lo que se avizora con esta primera redada de conejillos de indias, porque si se sigue sacudiendo el árbol, caerán docenas, miles de manzanas podridas, fermentadas y otras convertidas en alcohol. Esta redada confirma la sospecha ciudadana del rechazo contundente del “Señor Presidente” a la continuación de la CICIG. Todo parece indicar que la Casa Presidencial se quedará sin amigos.
Beatriz Villarreal M. Ph.D Socióloga. olmedovillarreal@hotmail.com
Según Richard Schacht (2002, p.5), Friedrich Nietzsche (1844-1900), los libros Humano, demasiado Humano, Aurora y La gaya ciencia son una serie de escritos que tenían como objetivo erigir una nueva imagen y un nuevo ideal del libre espíritu, que descubriera el camino que superara el colapso de valores y los modos de interpretación que realzaban la vida. Esta criticidad es para lograr la reinterpretación y reevaluación de la filosofía, como lo consigue en La gaya ciencia. Su objeto de estudio fueron los problemas que observa e interpreta en la cultura y en la sociedad contemporáneas occidentales como la muerte de Dios y el derrumbe de la metafísica. Para Nietzsche el reto básico de la filosofía fue reinterpretar al hombre y al mundo desde la perspectiva de la vida y la identificación de la naturaleza, del valor, de la moralidad y de su naturaleza “espiritual”. Esta concepción fue continuada posteriormente por otros filósofos. Como pensador moderno de fondo, insistió en la importancia de las organizaciones y las interacciones sociales en el desarrollo de las formas humanas de conciencia, de actividad, y en la posibilidad añadida de la emergencia de seres humanos excepcionales dotados de una independencia y poder creador, que los elevase por encima del nivel de la norma general humana. El superhombre es para él el sentido de la tierra, la superación de todo lo que es demasiado humano,
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
con la encarnación de la vida como lo más pleno posible. Esta interpretación es la que tomó gran vigencia. La educación actual se basa en la sociedad del conocimiento y la tecnología. Rompe el o los paradigmas tradicionales que forman a todos de igual manera como las fábricas de la revolución industrial para realizar tareas iguales. Se trata a todos de la misma manera. Se intentan nuevos saberes con nuevas formas de enseñanza, construcción personal y social. Es posible desarrollar formas propias de enseñanza no disciplinarias, sino inter, multi y trans disci plinarias, ante problemáticas aún no superadas son como la migración, la pobreza o el ambiente, ya que querer saber conlleva valores e ideales sobre lo humano y sobre la sociedad. La educación debe formar para crear, la comprensión, como lo han demostrado las ciencias sociales, tiene importantes implicaciones para la posibilidad del conocimiento, pues poder interpretar fundamentadamente es producir conocimiento. Esto tiene alcances muy vastos en los fenómenos que Nietzsche llamó “el mundo que nos concierne” – “y que nos incluye”, según Schacht (p.20), en variados y muy reales aspectos, según nuestras acciones. Propone así el mundo verdadero del ser por el paradigma originado en la filosofía de la comprensión, que une lo real con lo cognitivo, al demostrar que vale la pena conocer.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
JAQUE MATE PORTAFOLIO GLOBAL
Dr. Werner R. González
PRINCIPIOS “CONTEMPORÁNEOS” DE ECONOMÍA SOCIAL DE MERCADO En la evolución de las economías maduras, y en la evolución contemporánea de aquellas economías emergentes: hubo, y hay, una tendencia generalizada de aceptación para que los Estados acuñen “la responsabilidad social y ambiental” con enfoque empresarial en sus territorios, en busca de productividad y competitividad, para incrementar los ingresos de caja del Estado mismo; y que los gobiernos implementen políticas que permitan llevar bienestar a su población con efectividad y transparencia. Esto fue expresado, entre líneas, en la Cumbre de las Américas en Panamá, en su slogan “Prosperidad con Equidad”. No obstante, la sociedad civil logró incluir en la agenda: “la auditoría Social”, que Guatemala: “el sistema de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural”, podría jugar un papel clave, infortunadamente, los gobiernos no han sabido, o no han querido dar el tratamiento adecuado a este sector. En todo lo anterior, se anclan y se fortalecen aquellos “otrora” principios de la economía social de mercado; que no se trata de ir tras la riqueza de nadie o de alguien. Más bien es un tema de Estado: “en que el gobierno, junto a las fuerzas vivas en la nación, deben retomar el liderazgo para redefinir las reglas del juego. Empezando por disminuir la corrupción, la burocracia y el clientelismo”. Habiéndolo logrado, se podrían recuperar, al menos, Q11 mil millones (de acuerdo con un estudio regional, mesoamericano, expre-
sado por Asíes de Guatemala). Tras lo cual, habrían recursos adicionales para trabajar en los anhelos siguientes: educación de calidad y salud (agro alimentaria), controlando la transición epidemiológica e implementando infraestructura competitiva. Es justo en la implementación de estos aspectos en que la economía social de mercado rediseña sus principios hacia: 1. Todo el Estado que sea necesario para todo mercado posible, respectivamente; 2. Ningún derecho sin responsabilidad y ninguna autoridad sin democracia; 3. Hacer más con menos (el Estado), con rendición de cuentas y auditoría social; 4. Una educación con cobertura y calidad igualitaria, con enfoque de idiomas maternos y, 5. Una eficiente recaudación fiscal, para una mejor política social, en consenso con los sectores activos de la economía nacional. Estos preceptos (unos más, unos menos) que fueron discutidos en la II Cumbre Empresarial de las Américas en Panamá, los he podido encontrar en los libros: El Capital en el Siglo XXI, del doctor Thomas Piketty, y en Ideas para una mejor Vida Ciudadana, del doctor Manuel Baldizón”. El objetivo, acercar puntos de interés socio-económicos; como los atendidos en el párrafo anterior, e ir en la búsqueda de una mejora de los indicadores de Desarrollo Humano, en franco esfuerzo al combate de los flagelos hambre y pobreza, avanzando paralelamente en la reducción de las desigualdades educativas, laborales y salariales.
LA FRASE CÉLEBRE “El amor no es sólo un sentimiento. Es también un arte.” Honorato De Balzac.-
Giovanni Tobar Master en Estudios Estratégicos y Prospectivos giovatoba@gmail.com
DE LA ERA DE LA INFORMACIÓN, A LA ERA DE LA INTERPRETACIÓN Se ha dado en llamar la era de la información, al período que sucedió a la era espacial, y que va ampliamente ligada al desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación; se estima que inició en la segunda mitad del siglo XIX, con la invención del teléfono y la telegrafía, y saltó cualitativa y cuantitativamente con la red de Internet global. Para el sociólogo británico Anthony Giddens, hasta hace algunos años, las fronteras entre la dimensión local y la dimensión global estaban bien definidas, ahora, según este cientista social, los limites son cada vez más débiles, dado el flujo masivo de información que circula segundo a segundo por los distintos medios. Esta avalancha de datos y el constante torbellino de símbolos en contextos tan complejos, convulsos y dinámicos como los actuales, hacen que necesariamente hagamos un llamado a despertar o estimular nuestro sentido de la interpretación, así como para desarrollar nuestra disponibilidad mental de escrudiñar lo que hay detrás de la información a la cual tenemos acceso. De acuerdo a la Real Academia Española, interpretar se refiere al hecho de explicar acciones o sucesos que pueden ser entendidos de diferente manera. Por ejemplo, si presentamos a un niño que estudia en un colegio de la zona 10 la
figura del famoso Pato Donald, seguramente la relacionará con Walt Disney. Sin embargo, si presentamos ese mismo pato a un niño de los lugares donde hay desnutrición crónica en Guatemala, probablemente se le haga agua la boca, imaginando el sabor que tendrá esa ave asada o frita. Ninguna de las dos interpretaciones es correcta o incorrecta, cada una responde al contexto o realidad de quien la ve. De la misma manera podríamos seguir enumerando ejemplos como el anterior, lo cual no es difícil, pues cada segundo y en tiempo real se genera información en cualquier lugar del planeta, que llega a nosotros por los medios masivos de televisión, prensa, radio, por sitios web o por las famosas redes sociales. Pero más valioso que la información es interpretarla en su contexto, en sus múltiples dimensiones. Dimensiones territoriales, socioeconómicas, culturales, generacionales, por mencionar algunas. En la medida que afinemos nuestro sentido de interpretación, probablemente veamos otras causales y potenciales soluciones a la caricatura de sociedad que hemos construido, caricatura que, a diferencia de las de Disney con sus finales felices, esboza historias de desventura y tragedia como la de los niños migrantes.
SÓLO EN CINES
UN HÉROE NUNCA DESCANSA... Y ÉL ESTÁ LISTO PARA TODO.
MAÑANA
13
INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
EE. UU. congela bienes de pandilleros salvadoreños de la Mara Salvatrucha Washington AFP.- El Departamento del Tesoro de Estados Unidos ordenó este jueves sanciones contra tres miembros salvadoreños de la violenta pandilla Mara Salvatrucha (MS-13), quienes verán congelados los eventuales bienes que posean en territorio estadounidense.
■ LAS NUEVAS SANCIONES CONLLEVAN UN GOLPE CONTRA LAS ACTIVIDADES DE TRÁFICO SEXUAL Y DE DROGAS, SECUESTRO Y ASESINATO DE LA MS-13.
La empresa Garantía Radiográfica reportó a la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias que el material radiactivo “fue sustraído de una camioneta” la noche del lunes en el municipio de Cárdenas, Tabasco, indica un comunicado.
“MS-13 está entre las bandas criminales más peligrosas y de más rápida expansión en el mundo, y representa una directa amenaza a comunidades a lo largo de EE. UU. y a lo largo de Centroamérica”, dijo John Smith, director adjunto de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro (OFAC).
“MS-13 está entre las bandas criminales más peligrosas y de más rápida expansión en el mundo, y representa una directa amenaza a comunidades a lo largo de EE. UU. y a lo largo de Centroamérica”. sión”, señaló el Tesoro. En 2011, el presidente Barack Obama ordenó el congelamiento de los bienes de organizaciones criminales transnacionales (denominadas TCO), siguiendo una normativa existente contra las organizaciones narcotraficantes.
La Mara Salvatrucha fue la primera pandilla designada como TCO, en 2012, señaló el Tesoro. Cerca de 30 mil personas integran esta pandilla en Honduras, Guatemala, El Salvador y México, y otros 8 mil pandilleros operan en más 40 estados de la unión estadounidense y la capital, Washington.
MÉXICO Migrantes desafiaron a la Policía durante una caravana que pretende llegar a la capital para exigir cese la persecución contra indocumentados. Página 14
■ MÉXICO EN ALERTA POR ROBO DE “PELIGROSA” FUENTE RADIACTIVA
México, AFP.- Autoridades pusieron en alerta en cinco estados por el robo de Iridio-192, una fuente radiactiva de uso industrial “muy peligrosa”, informó el miércoles el ministerio de Gobernación.
Las sanciones, derivadas de un decreto presidencial respecto a las organizaciones criminales transnacionales, están dirigidas contra José Luís Mendoza Figueroa (de 50 años), Eduardo Erazo Nolasco (42) y Élmer Canales Rivera (37), señaló el Tesoro en un comunicado.
Según Smith, las nuevas sanciones conllevan un golpe contra las actividades de tráfico sexual y de drogas, secuestro y asesinato de la MS-13, cuya influencia se expande desde El Salvador hasta algunas ciudades de EE. UU. Los tres sancionados son miembros de capítulos locales de la MS-13 en la ciudad estadounidense de Los Ángeles. Aunque cumplen penas de cárcel en El Salvador “siguen dirigiendo actividades de la MS-13 desde pri-
BREVES
Las autoridades advirtieron que, de no manejarse con los protocolos de seguridad adecuados, el material radiactivo podría causar lesiones permanentes a la persona que lo manipule o que estuviese en contacto con ella durante algunas horas, y que “podría ser fatal” en caso que el contacto sea prolongado. En caso de ser hallada se recomendó a la población no manipularla ni permanecer cerca de ella, estableciendo un perímetro de seguridad con radio mínimo de 30 metros y dando inmediato aviso a las autoridades.
ITALIA Policías detienen a inmigrantes acusados de arrojar cristianos por la borda.
Página 15
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
Migrantes desafiaron a la Policía durante caravana
■ EL GOBIERNO MEXICANO LANZÓ EN JULIO PASADO EL PLAN FRONTERA SUR PARA MINAR EL PASO DE MIGRANTES POR SU TERRITORIO, UNA ESTRATEGIA QUE INCLUYE OPERATIVOS PARA FOTOS: AFP DETENERLOS. México, AFP.- Unos 300 indocumentados que realizan su particular Via Crucis Migrante desde el sur de México hacia la capital para reclamar sus derechos, desafiaron a cientos de policías, logrando continuar su viaje sin ser detenidos, informaron activistas y autoridades. “Faltaban cuatro kilómetros para llegar a Juchitán (un pueblo del estado de Oaxaca) cuando nos encontramos con el operativo de cientos de policías antimotines”, dijo a la AFP el sacerdote Alejandro Solalinde, director de un albergue humanitario en esa zona, donde los migrantes se resguardaban desde el jueves pasado ante la amenaza de las autoridades de detenerles. Según el párroco, decenas de activistas y defensores de derechos humanos escoltaron la peregrinación, rodeando a los migrantes con un “cordón de protección” que les permitió hacer presión contra los uniformados sin generar violencia. “En mis 70 años de vida, es la primera vez que tengo una experiencia así”, comentó. Por su parte, el oficial Instituto Nacional de Migración (INM) emitió un comunicado en que dijo que “para evitar cualquier confrontación”, decidió dar “paso libre” a los migrantes. Previamente, la institución había dicho que respetaría “la libertad de tránsito” de los extranjeros en
FARC niega falta en tregua y critica a Santos por reanudar bombardeos ■ SANTOS ORDENÓ EL MIÉRCOLES REANUDAR LOS BOMBARDEOS AÉREOS CONTRA LAS POSICIONES DE LAS FARC, POCAS HORAS DESPUÉS DE UN ENFRENTAMIENTO. La Habana, AFP.- La guerrilla comunista de las FARC criticó este jueves que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ordenara reanudar los bombardeos contra campamentos rebeldes y negó haber violado su tregua unilateral en un ataque que dejó 11 militares muertos y una veintena de heridos.
Según el párroco, decenas de activistas y defensores de derechos humanos escoltaron la peregrinación, rodeando a los migrantes.
México “siempre y cuando tengan el permiso de estancia legal”. Solalinde adelantó que este viernes continuarán su recorrido a la capital a bordo de autobuses. El sacerdote reconoció que los indocumentados, todos centroamericanos menos dos cubanos, tienen miedo que el INM cumpla sus amenazas de detenerlos, pero aseguró que “su increíble valor y fe” los impulsa a seguir su Via Crucis Migrante 2015 hacia la ciudad de México. “Tenemos una misión: queremos que quiten el Plan Frontera Sur, que está haciendo tantos estragos porque han aumentado las detenciones, las repatriaciones de migrantes y también
las víctimas de violencia”, denunció Solalinde, un reconocido defensor de los migrantes, quien también solicitó reunirse con el secretario (ministro) de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, en la capital. El gobierno mexicano lanzó en julio pasado el Plan Frontera Sur para minar el tránsito de migrantes por su territorio, una estrategia que incluye operativos para detener a extranjeros indocumentados en el tren de carga a que se suben para viajar, conocido como “La Bestia”, así como en autobuses u hoteles y posadas donde se alojan.
“La solución no es reanudar los bombardeos. Por favor, en Colombia desde que comenzó la guerra (interna hace medio siglo) están bombardeando y acaso eso ha servido para algo. Eso ha servido para aumentar los muertos”, dijo a la prensa el comandante guerrillero Pablo Catatumbo, uno de los negociadores de las FARC en las negociaciones de paz de La Habana. Santos ordenó el miércoles reanudar los bombardeos aéreos contra las posiciones de las FARC, pocas horas después de un enfrentamiento en una zona remota del Cauca (oeste) que dejó 11 militares muertos y una veintena de soldados heridos, además de dos guerrilleros muertos. Las FARC han lamentado las muertes de los soldados, pero sostienen que no se trató de una acción ofensiva, sino defensiva.
El papa visitará Ecuador, Bolivia y Paraguay en julio El Vaticano, AFP.- El papa Francisco visitará Ecuador, Bolivia y Paraguay del 6 al 12 de julio, confirmó este jueves padre Federico Lombardi, portavoz de El Vaticano. “El papa pasará un promedio de dos días en cada uno de los tres países”, aseguró Lombardi, quien precisó que el programa detallado del viaje será divulgado más adelante. Se trata del noveno viaje al exterior
del papa argentino, y el segundo a Latinoamérica después del efectuado a Brasil en julio del 2013, con ocasión de las Jornadas Mundiales de la Juventud. Francisco visitará primero Ecuador, del 6 al 8 de julio, luego Bolivia hasta el 10 y concluirá su gira apostólica en Paraguay, de donde regresará el 12 de julio a Roma. Fuentes vaticanas precisaron que el programa detallado saldrá publicado en mayo próximo y que
seguramente incluirá una visita al santuario de Nuestra Señora de Caacupé en Paraguay. Igualmente ha sido programada una visita a una cárcel de máxima seguridad de Bolivia. La visita de Francisco a Bolivia se realizará en medio de irresueltos roces entre la jerarquía católica boliviana, quien suele acusar a la cúpula religiosa de estar con la política de derecha.
Las FARC han lamentado las muertes de los soldados, pero sostienen que no se trató de una acción ofensiva, sino defensiva, que no implica una violación de la tregua unilateral.
INTERNACIONAL15
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
Policía italiana detiene a inmigrantes acusados de arrojar cristianos por la borda
■ SE TRATA DE UN HECHO INÉDITO, YA QUE EN EL PASADO HAN SIDO DETENIDOS TRAFICANTES DE SERES HUMANOS POR MALTRATAR A LOS PASAJEROS O ABANDONARLOS EN EL MAR, PERO NO POR “ODIO RELIGIOSO”.
Antes de morir, el periodista hablaba frecuentemente en la televisión rusa acerca de la crisis ucraniana.
Asesinan a un periodista prorruso en Kiev
Roma, AFP.- Quince inmigrantes de origen africano y confesión musulmana fueron detenidos este jueves a su llegada a Sicilia (sur de Italia) acusado de haber arrojado al mar a doce cristianos después de una pelea en la barcaza en que viajaban, informó la Policía de Palermo. El hecho habría ocurrido en el estrecho de Sicilia, las víctimas eran “de confesión cristiana, a diferencia de su agresores de confesión musulmana” y las 15 personas detenidas son acusadas “de homicidio múltiple agravado por odio religioso”, indicó la Policía en un comunicado. Los sobrevivientes contaron que zarparon el martes de las costas libias en una lancha neumática que transportaba a un centenar de pasajeros. “Durante la travesía, los nigerianos y los ghaneses, minoría en la lancha, fueron amenazados de ser arrojados al mar por unos quince pasajeros”, precisa el comunicado de la Policía. La pelea se armó por “la fe cristiana de las víctimas, ya que los agresores eran musulmanes”, explica la nota.
■ EL PROFESIONAL DE 45 AÑOS, FUE REPORTERO ANTES DE CONVERTIRSE EN REDACTOR JEFE DEL DIARIO SEGODNIA, FINANCIADO POR EL HOMBRE MÁS RICO DEL PAÍS. Kiev, AFP.- Un conocido periodista ucraniano prorruso, Oles Buzina, fue asesinado el jueves en Kiev, la segunda muerte por disparos de bala de una personalidad favorable a Moscú en la capital ucraniana en 24 horas. El hecho habría ocurrido en el estrecho de Sicilia, las víctimas eran “de confesión cristiana, a diferencia de su agresores de confesión musulmana”. “De las amenazas pasaron a los hechos y arrojaron a doce personas al mar, todas de Nigeria y Ghana”, recalca el comunicado. “Otros pasajeros se pudieron salvar solo porque crearon una cadena humana para impedir que los ahogaran”, según los conmovedores testimonios dados a la Policía por sobrevivientes “entre lágrimas”. Según fuentes judiciales se trata de testimonios “creíbles” y algunos de
ellos tomaron fotos de lo ocurrido. La Policía envió un informe al tribunal de Palermo que tiene 48 horas para confirmar las detenciones. Se trata de un hecho inédito en Italia, ya que en el pasado han sido detenidos traficantes de seres humanos por maltratar a los pasajeros o abandonarlos en el mar, pero hasta ahora nunca habían detenido a inmigrantes por un delito ocasionado por “odio religioso”.
Tribus yemeníes se apoderan de una terminal petrolera Adén, AFP.- Tribus yemeníes se hicieron con el control este jueves de la principal terminal petrolera, situada al sureste del país, tras la retirada de los soldados que protegían el complejo, indicó una fuente militar.
de Al Shihr en la provincia de Hadramut, “cayó por completo en control de los combatientes tribales, después que la unidad militar que la protegía se retirara durante la tarde sin oponer resistencia”, dijo esta fuente a la AFP.
La terminal, situada en la ciudad
Varios grupos, entre ellos fuerzas
tribales y combatientes de Al Qaida, se han apoderado de varios sectores de Yemen, donde los rebeldes chiitas hutíes, apoyados por Irán, se enfrentan a las fuerzas progubernamentales, reforzadas por los bombardeos de una coalición de países árabes liderada por Arabia Saudita.
“El periodista Oles Buzina acaba de ser asesinado en el número 58 de la calle Degtiarivska”, no lejos del centro de la ciudad, escribió en su página de Facebook el consejero del Ministerio del Interior, Anton Guerachchenko, información confirmada por el servicio de prensa del ministerio. El miércoles por la noche, una personalidad del antiguo gobierno prorruso, el exdiputado del Partido de las Regiones Oleg Kalachnikov, fue encontrado muerto, igualmente a balazos. El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, calificó ambos asesinados de “provocación” en beneficio de los “enemigos” de Ucrania, y pidió una investigación “transparente” para esclarecer lo ocurrido. “Es evidente que ambos crímenes son del mismo tipo. Su naturaleza y sentido político están claros: es una provocación deliberada que ayuda a nuestros enemigos y desestabiliza la situación de Ucrania”, afirmó.
16
CUATROPORCUATRO
FOTOS: AFP
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
ARTE CON UN TOQUE DE SÁTIRA
Roma, AFP.- El artista italiano Mauro Pallotta aka MauPal posa junto a su obra satírica titulada #Europe mostrando una caricatura de la canciller alemana, Angela Merkel , a la Ca d’Oro, Galería de Arte en Roma.
MODA CURIOSA
Sydney, AFP.- Durante el evento Fashion week realizado en Australia en Sydney, esta modelo lució un curioso y llamativo accesorio para el cabello hecho por la reconocida diseñadora de moda australiana Vanessa Moe, en el Salón de Nueva Generación.
DOLOROSO RITUAL CELEBRACIÓN ACUÁTICA
Jinghong, AFP.- Un turista se salpica con agua y muestra como la gente se reúne en una plaza para celebrar el festival anual de agua, una parte importante de la celebración del año nuevo por grupo étnico Dai, en el suroeste de la provincia de Yunnan de China. El acto de verter agua es un espectáculo de bendiciones y buenos deseos pues la región marca el Año Nuevo budista.
Pratapgarh, AFP.- Este devoto hindú se encuentra en una cama de clavos frente a espectadores durante el ritual de Shiva Gajan en esta aldea en Agartala, capital del nororiental estado de Tripura. Los devotos creen que al soportar el dolor, Shiva, el dios hindú de la destrucción, otorgará sus oraciones. Miles participaron en el festival de un mes que culmina con la adoración de Shiva en el día propicio de Chaitra Sankranti, el último día del año calendario bengalí.
Economía
17 LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
Exjefe del FMI Rodrigo Rato investigado por el fisco en España
Madrid, AFP.- El exdirector gerente del FMI y exministro de Economía español Rodrigo Rato, imputado ya en dos casos de corrupción en España, está siendo investigado por el fisco, pues ayer registraba su domicilio madrileño, comprobó un fotógrafo de la AFP en el lugar.
“La actuación se está realizando por orden judicial a petición de la fiscalía”, informó un portavoz de la Agencia Tributaria sin poder precisar el motivo. Según la prensa española, Rato, exnúmero dos del gobierno de Aznar (1996-2004), quien después dirigió el Fondo Monetario Internacional entre 2004 y 2007, está siendo investigado por el Servicio Ejecutivo de Prevención de Blanqueo de Capitales (Sepblac) tras haberse acogido en 2012 a una amnistía fiscal aprobada por el ejecutivo conservador para hacer aflorar el dinero oculto en paraísos fiscales.
2010 hasta 2012 rozó la quiebra ese año precipitando un rescate europeo a la banca española de €41,000 millones.
Según la prensa española, estos gastos iban desde safaris en África a joyas, ropa de lujo o pagos en restaurante.
Bankia
Rato está imputado por estafa, apropiación indebida, delitos contables, falsedad documental y administración desleal, en relación con la salida a bolsa de la entidad en 2011.
Otros retiraron centenares de miles de euros en metálico, compraron joyas, ropa de lujo o pagaron restaurantes o taxis con fondos cuyo origen se desconoce, añaden los periódicos.
Este banco que él presidió desde
También está imputado, junto a casi un centenar de personalidades políticas y sindicales, en el marco de otro escándalo por uso de tarjetas bancarias corporativas opacas al fisco y utilizadas para gastos personales.
Antigua esperanza de la derecha española, considerado en los años 2000 uno de los grandes candidatos a tomar las riendas del país, Rato comenzó a verse cernido por la justicia con el escándalo de Bankia.
PETRÓLEO US$57.23 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
QUETZAL 7.67 s ------
YEN JAPONÉS 119.18 ------
s
Según varios medios, un juez español solicitó al banco de negocios franco-estadounidense Lazard información por el supuesto pago de €6.2 millones a Rato en 2011, varios años después que hubiese trabajado para ellos como asesor.
“La ley es igual para todos”
Este asunto provocó su expulsión del gubernamental Partido Popular, en una situación muy comprometida ante la multiplicación de escándalos de corrupción que implican a algunos de sus miembros en un año
F. SUIZO 0.96 ------
L. ESTERLINA 1.48 s ------
con múltiples citas electorales. El registro “es simplemente constatación que el sistema funciona, los jueces y los fiscales investigan y, por lo tanto, el funcionamiento del sistema de derecho y de las instituciones y garantía que la ley es igual para todos”, dijo, no obstante, este jueves el ministro de Justicia, Rafael Catalá, en los pasillos del Congreso de los Diputados a los periodistas. El gobierno de Mariano Rajoy lucha contra una corrupción que provoca la indignación de una población aún asfixiada por la crisis, en pleno año electoral.
PESO MEXICANO 15.23 ------
s
Contactado por la AFP, el ministerio de Economía, de quien depende el Sepblac, no quiso confirmar ni desmentir esta información, asegurando que “sus investigaciones son confidenciales”.
El exdirector del FMI, Rodrigo Rato, deja una audiencia en Madrid, acusado de gastos excesivos con una tarjeta de crédito de la compañía, mientras que era director ejecutivo del banco español Caja Madrid. Su casa fue allanada por la Policía Española.
EURO 1.07 s -----
18
INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
Plataforma de venta de artesanía
on-line Etsy duplica su precio al entrar en Bolsa
Nueva York, AFP.- La plataforma estadounidense de venta en línea de productos artesanales Etsy, comenzó el jueves como una explosión en los tableros, en rojo de la Bolsa de Valores de Nueva York, donde su cotización se ha más que duplicado en los primeros intercambios. Los títulos ETSY cotizaban a US$34.08 a las 2 de la tarde, minutos después de sus primeros pasos en la plataforma electrónica Nasdaq. Esto representa un aumento de 113% comparado con el precio de introducción de US$16, fijado el miércoles. La operación había así permitido recaudar US$267 millones. Etsy es una plataforma que permite a los comerciantes, esencialmente artesanos, mostrar sus productos, y a los usuarios encontrarlos y aprovechar consejos y advertencias de otros compradores.
Etsy, es una plataforma que permite a los artesanos mostrar sus productos y a los compradores interactuar con consejos y advertencias.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
Hollywood se vuelca con la candidatura de Hillary Clinton
Los Ángeles, AFP.- Apenas unas horas después que Hillary Clinton anunciara que luchará por convertirse en la primera presidenta de Estados Unidos en las elecciones de 2016, su candidatura ya cuenta con el apoyo de decenas de estrellas de Hollywood. Jennifer López, Scarlett Johansson, Jesse Tyler Ferguson, Lena Dunham, Uzo Aduba, Amy Poelher y muchos más expresaron en Twitter su entusiasmo por la decisión de la política. López, de origen puertorriqueño, dijo estar “muy contenta” por la noticia. “Ya es hora que haya una mujer (presidenta)”. Lo mismo piensa Johansson, quien augura unas elecciones muy emocionantes. “Esta es Hillary leyéndome un mensaje que dice ‘contigo en cada etapa del camino, chica’”, escribió Dunham, protagonista y creadora de la serie Girls.
La actriz América Ferrera, cuyos padres son hondureños, volvió a gritar a los cuatro vientos su fidelidad a Clinton. “Creí en ella entonces y creo en ella ahora”, afirmó en las redes sociales junto a una foto hecha en 2008, durante un acto de campaña de cara a las primarias que finalmente ganó Barack Obama. Aduba, una de las protagonistas más carismáticas de la comedia Orange Is The New Black, solo necesitó una palabra para definir su estado de ánimo: “Hillary”, mientras que Ferguson, el
Figuras del espectáculo estadounidense han mostrado su apoyo a la candidatura de Hillary Clinton. Mitchell Pritchett en Modern Family, versionó el discurso de la nueva candidata: “Tengo un anuncio que hacer, no me presento a presidente. ¡Si #Hillary2016!”. La humorista Amy Poehler arrancó las risas de sus seguidores al colgar un video de ella junto a Clinton en que ambas van vestidas, peinadas y maquilladas igual. “A por ello. #Hillary2016”, escribió como leyenda. Los que por ahora no se han pro-
nunciado pero han manifestado su apoyo a Clinton en el pasado son Steven Spielberg, Barbra Streisand, George Clooney, Meryl Streep y Tom Hanks, cinco pesos pesados de la industria del cine. Defensores El presidente del estudio DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, es otro de los férreos defensores de Hillary: en octubre fue el anfitrión de una cena en que Clinton recaudó US$2.1 mi-
llones para la campaña demócrata de las elecciones legislativas de noviembre. El mundo de la música también mostró su apoyo a la candidata presidencial. La veterana compositora Carole King lo dijo muy claramente: “Me uno” a la campaña, según manifestó en su cuenta de Twitter. Ariana Grande, la nueva princesa del pop, también fue directa con un “siiii @hillaryclinton”.
TECNOLOGÍA
FARÁNDULA GISELLE BUNDCHEN SE DESPIDE DE LAS PASARELAS EN EL DESFILE DE COLCCI, REALIZADO EN BRASIL. Páginas 20 y 21
ESTADOUNIDENSES RINDEN TRIBUTO A ABRAHAM LINCOLN, ASESINADO HACE 150 AÑOS. Página 22
20
&Espectáculos Con lágrimas y una ovación, Gisele Bündchen dice adiós
Farándula
■ LA MODELO BRASILEÑA SE DESPIDIÓ DEL PÚBLICO CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS Y ENFATIZÓ SU DESEO DE CONTINUAR TRABAJANDO EN LA INDUSTRIA, MÁS NO DIRECTAMENTE EN LAS PASARELAS. Sao Paulo, AFP.- Lágrimas, abrazos y un público que derrochó fervor: así fue la despedida de la supermodelo brasileña Gisele Bündchen, quien dijo adiós a los desfiles este miércoles en Sao Paulo, donde comenzó su carrera dos décadas atrás. De 34 años, la modelo mejor pagada del mundo abrió y cerró la presentación de la marca Colcci, en la tercera jornada de la Semana de la Moda de esta metrópoli brasileña, la mayor pasarela de Latinoamérica. En el recinto no cabía un alfiler. En primera fila estaban sus padres, sus hermanas y el ídolo del fútbol americano Tom Brady, su marido y padre de sus dos hijos, Vivian y Benjamin.
En el modelaje se labró fama de exigente, responsable y muy dedicada a su trabajo. A su belleza deslumbrante agregó actitud y determinación.
Después de desfilar para la colección de verano 2016 de Colcci, vino su despedida real: un grupo de modelos apareció vistiendo jeans y una camiseta blanca con una imagen de Gisele estampada en el pecho.
“UN CASO FENOMENAL” Su carrera es manejada con celo por un estrecho círculo del que participa su familia. Bündchen también cultiva una imagen pública impecable. En las redes sociales publica fotos de sus hijos, así como fragmentos de su vida familiar y su estilo de vida saludable: el gusto por la comida sana, el deporte y la naturaleza. Al anunciar su retiro de las pasarelas, Bündchen dijo que quería dedicar más tiempo a su familia. Con su marido, el mariscal de los Patriots de Nueva Inglaterra, residen en Boston y transmiten una imagen de ensueño: guapos, exitosos, millonarios y amantes de sus niños. Gisele Bündchen dejó claro en 1999 que llegaba para impactar, cuando por primera vez fue portada de la revista Vogue con el titular El regreso de la modelo sexy. Con el cabello largo, escote generoso y una sonrisa, esa icónica portada sepultó el look desgarbado que habían cultivado modelos como la inglesa Kate Moss a mediados de los años 90. La brasileña de cuerpo atlético y aspecto saludable convirtió las diferencias en su gran fortaleza.
Luego caminó ella, sonriente y con su larga cabellera rubia al viento. Saludó, posó para los fotógrafos, abrazó a sus compañeras. Aguantó la emoción hasta que dio media vuelta y lloró.
“Gisele abrió puertas y sin duda vendrán otras grandes modelos brasileñas”, opinó Dilson Stein. “Pero como ella, no habrá. Gisele fue un caso fenomenal”, sentenció.
Gisele salió de escena enjugando sus lágrimas mientras el público, de pie, la ovacionó.
“Agradezco haber tenido la oportunidad, a los 14 años, de iniciar esto. Hoy, 20 años después, es un
privilegio hacer mi último desfile por decisión propia y aún continuar trabajando en otras facetas de la industria”, declaró la modelo más temprano en su cuenta de Facebook. Por la noche, en la red social Twitter la etiqueta más popular era #Gisele. Foco y disciplina “Dejar de desfilar en un momento en que es poderosa, maravillosa. Es una decisión inteligente”, comentó a la AFP Dilson Stein, quien descubrió a Gisele Bündchen en 1994 en su pequeña ciudad natal de Horizontina, en el estado de Rio Grande do Sul. La hija de Vania y Valdir (descendientes de alemanes asentados en el sur de Brasil) quería ser jugadora de voleibol, pero el modelaje se cruzó en su camino. “Vi algo en ella. Supe que sería la
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
21
Su esposoTom Brady (C), de los New England Patriots y su padre Valdir Bündchen.
Se despidió de las pasarelas con ante un público que la reverenció. gran modelo del futuro”, afirmó su descubridor.
revista Forbes ganó US$47 millones en 2014.
No fue fácil convencer al padre de Gisele, hasta que poco después un contacto con la agencia de modelos Elite en Sao Paulo fue la oportunidad de mostrar el estilo Bündchen.
Durante los últimos ocho años, ninguna modelo ganó más dinero que ella. Llegó a ser “Angel” de Victoria’s Secret y rostro de grandes marcas como Channel. Hace poco firmó el mayor contrato de su carrera con la empresa estadounidense de ropa deportiva Under Armour, por más de US$25 millones, según Forbes.
“El señor Valdir preguntó en torno a las fortalezas de Gisele y exigió a Elite que trazara una planificación estratégica, un proyecto de carrera a cinco años”, contó Stein, quien también descubrió a otras famosas modelos brasileñas como Alessandra Ambrosio. El foco en el trabajo ha sido el gran motor de la carrera de Gisele, que según la
Ya trabajó con Alexander Wang, Balenciaga, Carolina Herrera, Valentino, Versace o Louis Vuitton. Buscó diversificarse: en 2011 lanzó su línea de lencería Gisele Bündchen Intimates y coqueteó con el cine en la película El Diablo se viste a la moda en 2006.
Hace poco firmó un contrato con la empresa Under Armour por más de US$25 millones.
22
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
Cultura
Estadounidenses rinden tributo a
Abraham Lincoln, asesinado hace 150 años
Cientos de personas (algunas vestidas a la usanza de la época) se reunieron frente a la “casa Petersen”, donde el 16° presidente estadounidense falleció un 15 de abril, hace 150 años.
Washington, AFP.- Con coronas de flores y una trompeta que sonó con tristeza, los estadounidenses rindieron tributo el miércoles al presidente durante la Guerra de Secesión, Abraham Lincoln, asesinado de un tiro hace 150 años. Cientos de personas (algunas vestidas a la usanza de época) se reunieron frente a la “casa Petersen”, donde el 16° presidente estadounidense falleció el 15 de abril de 1865 después de haber logrado abolir la esclavitud. Se convirtió además, en el primer presidente estadounidense en morir asesinado. La noche anterior, Lincoln había asistido al teatro Ford, frente a la “casa Petersen”, para ver una obra a donde también acudió John Wilkes, un simpatizante de la causa de los estados del sur que propinó un tiro en la cabeza al presidente, quien falleció a la mañana siguiente. Varias decenas de músicos iban vestidos con el uniforme azul de la Unión. Entre ellos, un trompetista interpretó Taps y luego doblaron las campanas de las iglesias de todo Washington, como lo hicieron hace siglo y medio.
VIDA Y SALUD 23
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
■ ¿SABÍAS QUE LA MAYORÍA DE PERSONAS CONFUNDE LO “CÓMODO” CON ANDAR “DESARREGLADO”? Redacción.- Sabemos que al regresar a tu casa después de un largo día de trabajo, estudio o lo que te dediques, lo único que anhelas hacer es quitarte todo lo que tienes puesto para así poder ponerte más cómoda. Sin importar si es ropa para un día cálido, una camiseta grande o hasta tu pijama, Querer estar cómoda es una de las cosas más comunes
verte desarreglada:
de nosotras las mujeres, y es muy importante, pero estar cómoda no debería de ser sinónimo de desarreglada.
vayas a una zapatería te pruebes una talla 7 ½ Podría ser que con el simple hecho de cambiar de talla puedas encontrar esos zapatos de tacón cómodos que creías que no existían.
Estas son algunas maneras que puedes tomar en cuenta y así, sentirte cómoda en tu ropa sin
Intenta probarte diferentes tallas, porque la incomodidad que sientes puede ser solo el hecho de que estés usando la talla equivocada. El tamaño de tu zapato es algo que cambia con el tiempo. Si solías ser una talla 7 de zapato, te recomiendo que la próxima vez que
Las telas elásticas son más cómo-
Lo cómodo no tiene que ser sinónimo de desarreglado Se recomienda tallarse el brassiere (sostén) una vez al año. La talla y la copa pueden variar de un año al siguiente. das. Busca telas con un contenido de licra. Un porcentaje pequeño de licra en pantalones, blusas o chaquetas te permitirán lucir bien sin perder la comodidad.
Si todavía te pones la misma talla y estilo de calzón que usabas hace 10 años, llegó la hora que evalúes otras opciones. No todos los estilos son para todos los tipos de cuerpo.
24
LA NACIÓN, VIERNES 17 DE ABRIL 2015
CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”
ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara
ROPA PARA DAMA PONKA Tienda de Ropa para damas y caballeros de alta calidad encuéntranos en Calzada San Juan Zona 7, Centro Comercial Metamercado
TECNOLOGÍA
COMPUTER DEPOT GUATEMALA, S. A. Renta de computadora, Laptop y proyectos, mantenimiento de equipo Tel. 2439-6767
COMSISA Renta de computadoras, Laptop, cañonera, reparación, mantenimiento PCS, Notebook Tel. 5943-4343 SEIMA, S. A. Aspiradoras para computadoras para uso continuo, aspiran, y soplan, portátiles, silenciosas, accesorios anti-estática, recogen tóner, Boulevard Los Próceres 191-08, zona 10 Tels. 23670465 2363-3061/51
ENVOLTURAS Y EMPAQUES
CINTAMAX, S. A. Listones, Moñas, Bolsas de Regalos, Papel de regalo, Celofán, Tape, Etiquetas, Notas Adhesivas y Diamantina Direcciona 13 calle 12-34, zona 1 Tels. 2232-3792 2253-5627 Fax 2251-6047 zona 1 GRÁFICOS DÍAZ-PAIZ Excelencia en empaque plegadizo y etiquetas PBX / FAX 2202-6000 www.diazpaiz.com 2ª. Calle 3570, Zona 11 Colonia Toledo CONSORCIOS INDUSTRIALES, S. A. Listonería, Bies, Cintas, Bordados, Monogramas y etiquetas tejidas 13 Calle 14-20 Tels. 22300347 22534266 Fax 22534271 www.grupopore.net
VARIOS de prendas de vestir, disfraces y mantelería 20 calle 2-16 Zona 10 Cel. 5694-8247
COLCHAS SOSA Amplia variedad en Cubrecamas, Sala de Ventas 22 Calle 1-27, Zona 1 secretaria_gerencia@hogartextilguatemala.com Tel 2238-2229 CUBRECAMAS DL, S. A. Cubrecamas 13 Avenida 12-16, Zona 1
CONFECCIÓN
CONFECCIONES JSK Trajes para toda la ocasión, todo tipo de uniformes, Batas, Togas, etc. CALIDAD, PRECIO, MODA Y ESTILO Tels. 4456-0948 41446689 profesionesjsk@hotmail.com COSTURERÍA TRAZOS Confecciones, Arreglos de todo tipo
ROPA DE CAMA
EMPAQUES Y MÁS, S. A. Nos ponemos a sus ordenes en material de Empaque y Embalaje, Cinta Adhesiva y Estrech Film, etc. Contáctanos al cel. 5515-1097, donde el Asesor altamente calificado Oswaldo García le atenderá gustosamente.
ALTA COSTURA JAVIER & JAVIER Uniformes para Edecanes, Trajes de Fantasía y Baile, Vestidos de Fiesta, Sastrería Fina y Prendas en Licra javierjavierac@ yahoo.es www.javier-javier.jimdo.com Tels. 5853-9390 22601471
lle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160
FÁBRICA DE COLCHAS EL DORMILÓN 2ª. Avenida 6-07 Zona 5 Mixco, Colonia Santa Marta Tels. 2432-1795 24328126 2437-0115
AZULEJOS A Z INTERNACIONAL, S. A. Azulejos impresos full color con su propio diseño o su logotipo, pedido desde una pieza en adelante Tel. 2269-0000 22690001 www.azinternacional.com ventas@azinternacional.com ALTACERAMICA CERÁMICA Y PORCELANATO PBX 24227272 FAX 2422-7290 Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 Guatemala Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Quetzaltenango 14 Avenida 7-31 Zona 3 Tels. 7767-4654 y 7767-2095 Coatepeque 2ª. Avenida 4-65 Zona 3 Barrio San Francisco Tels. 77757975 7775-7976 E-mail altaceramica@altaceramica.com
CUARTOS DE REFRIGERACIÓN
CEDECO PISOS, AZULEJOS Y MÁS Pisos Cerámicos Azulejos Sanitarios Adhesivos Bañeras y más… Calzada San Juan, 4-24 Zona 3 Mixco CC Castaño Locales 15 y 16 Tel. 2433-2252 2431-2249 Telefax 2431-5865 27 Calle 20-16 Zona 5 La Palmita Telefax: 2432-3117
RENTA THERMO, S. A. Almacenaje de bodega congelada Dirección Km. 17.5 Carretera al Pacífico Zona 3 Bárcenas Villa Nueva Tel 66311248 66355902 rentathermovnsa@hotmail. com
DELACASA Pisos, Azulejos, Lozas Sanitarios, Grifería, Variedad en pisos cerámicos, Baldosas, Porcelanatos, Concretos, Mosaicos y Laminados Calzada Roosevelt 8-07 Zona 7 Tel. 24405902 www.delacasa.com.gt
CONSTRUFRÍO Instalación, Mantenimiento, Reparación, Máquinas de Hielo, Cuartos Fríos servicios@construfrio.com Tel. 2258-8709
BANCO DE SANGRE
CAMAS FACONSA Camas y Colchones ortopédicos de resorte en diferentes tamaños en 7ª. Zona 3 Tels. 24710978/9, Fax 2475-5853 Entregas a domicilio.
BANCO DE SANGRE PRIVADO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Ca-
BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.
DIGRAF Imprimimos lo imposible, Artículos Promocionales, Serigrafía, Tipografía y Bordados estamos en 18 Ave 7-28, Zona 14 Tels. 23875620 5204-0789 MAGNÉTICOS PUBLICITARIOS Publicidad en refrigeradoras, Rótulos Magnéticos para vehículos, precios sin competencia Tels. 23361536 57703167 www. magneticospromocionales.net
BIBLIAS
ACOFI Villamar y Asociados PBX 2229-8900 17 Avenida 19-70 Zona 10 Edificio Torino Of. 1605 www.acofi.info
CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425
SALEM Servicio de Asesoría Legal Empresarial y Mercantil en toda la república Tels. 58227061 7872-5564
SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA OFERTAS ESPECIALES EN EL MES DE LA BIBLIA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org
TANQUES DE AGUA IDF, S. A. 25 Avenida 25-5 “A” Zona 12 Teléfono: 2476-5468 MAPRECO 7ª. Avenida 2-42 Zona 9 Teléfono 2389-1010
CÁMARAS DE SEGURIDAD MULTICAJAS Y SUMINISTROS DE SEGURIDAD, S. A. 14 Calle 14-21 Zona 6 Mixco Colonia San José Las Rosas Tel. 2435-1672
ZAPATERÍAS CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y
KRIPTON SEGURITY 0 Calle 1645, Zona 15 Colonia El Maestro Teléfono: 2200-4400
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
25
66652500
7 Villas de San Juan infosanku@ gmail.com
PASTELERÍAS
FUEGO & SEGURIDAD 34 Calle 10-16 Zona 11, Colonia Las Charcas Tel. 2442-1193
DROGUERÍA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacías, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com
WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos especiales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com
PANADERÍA
MARIMBA
PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesidades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño. com
MULTIPAN PANADERÍA Y REPOSTERÍA Teléfonos: 22209342, 2251-5793 Avenida del Cementerio 24-39 Zona 3 pedidosmultipan@gmail.com
SONIDO
ARTÍCULOS DE SEGURIDAD
AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977
IMPACTO PROMOCIONAL Serigrafía y Bordados PBX 2494-9494 ventas@impactopromocional.net www.facebook.com/promocionalesdeimpacto ¡DIOS SEA BENDITO!
Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300 DE IMERI 6ta. Avenida 3-30 Zona 1 Teléfono 2232-9008
PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700
INNOVACIONES PUBLICITARIAS Tenemos todos los artículos Promocionales para hacer crecer su negocio Tel. 2232-8955 22534006 info@innovacionespublicitarias.com.gt
COMPASA Papeles, Cartulinas y sobres finos, Materiales digitales Teléfono 2369-5322 al 25 1ª. Calle 16-05 Zona 15 Colonia El Maestro www.compasagt.com LAPER OFFICE AND SCHOOL De todo en papelería surtido completo de artículos de oficina y escolares, nuevas instalaciones 6ª. Avenida 7-32 Zona 9 (amplio parqueo) PBX 2200-6800
PEDICURISTAS
ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Representante Ángel Martínez Tels. 4789-0730 5527-8479 www. mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook
SELLOS DE HULE
PAPEL XEROX Papel bond carta y oficio Tel. 2420-9595 servicioalcliente@ grouppbs.com
ALEGRÍSIMO FIESTA CELESTIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Camargo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros celular 4316- PASTELERÍA ITALIANA CIRO 8598 4615-0944 5641-2236 Decoraciones, Pasteles de Cum pleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 momentos@pasteleriaciro.com www.wendyspasteleriaciro.com
ARIZONA Sellos Urgentes E-mail: sellosdehulearizona@yahoo.com
SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11 SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www. sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13
PLAYERAS Y GORRAS WILMAR Playeras, Gorras tipo americana, Camisas Tipo Polo, con serigrafía ó bordado para la industria y publicidad, somos fabricantes; Dirección 11 Calle 18-57 Zona 1 www.playeraswilmar.com Telefax 22537042 2220-0718
MEDICINA NATURAL BOTICA NATURAL-VIDA INTEGRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopentag1270@gmail.com CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiropráctica, Neuropatía Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona
ATHENA Sellos Urgentes Calzada Roosevelt 13-67 Zona 11 Col. Carabanchel Tel 2474-8757 46505016
CLÍNICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 1554, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www. clinicapalacios.com CLÍNICA PÉDICAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 24740917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura
COLUMPIOS ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712 MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 23758000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com
COLORANTES INDUSTRIALES AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400
ATLAS Sellos de hule Calzada Aguilar Batres 10-07 zona 12 Tel. 2440-8905
CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa
Fe PBX 2498-1616 Fax 23333372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 25005600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com
COCINAS AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 22675586 www.globales.com.gt
VIVEROS FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244 GRAMAS Y JARDINES Autopista a puerto Quetzal celular 5522-0691 FLORA servicioalcliente@flora. com.gt www.flora.com.gt Tel. 2411-0909 VIVERO ROOSEVELT 4ta. Avenida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100
PRÉSTAMOS MONETARIOS DINERO 48 HORAS Para empleados públicos, privados y comerciantes desde Q. 5,000.00, hasta Q. 100,000.00 SIN FIADOR nformación en el Cel. 44721048
INMUEBLES EN PETEN SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 800,000.00, Casas $ 65,000.00 $ 33,000.00 Negociables Tel. 4133-7873
26
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
Medio Ambiente
La iniciativa ha sido una salvación, después de años sufriendo enfermedades relacionadas con el arsénico, presente en el agua subterránea que consumían.
Una aldea de India produce el agua embotellada más barata del mundo ■ LOS RESIDENTES PODRÁN RECIBIR AHORA AGUA LIMPIA EMBOTELLADA, GRACIAS A UNA NUEVA PLANTA DE DEPURACIÓN. Nueva Delhi, AFP.- Un grupo de voluntarios ha trabajado con una aldea del este de India, para desarrollar la botella de agua más barata del mundo, que cuesta menos de 1 céntimo de dólar, según aseguran ellos mismos. Después de años padeciendo enfermedades causadas por el uso de agua contaminada, los residentes de Madusudankati podrán recibir ahora agua limpia embotellada, gracias a una nueva planta de depuración. “Vi un rayo de esperanza, cuando escuché que se instalaría una planta depuradora de agua en nuestra aldea”, dijo el granjero local Pralay Mallick. “Pensé que nuestros niños estarían seguros”, añadió. Bindenshwar Pathak, fundador de Indian Charity Sulabh International, dijo que la planta empezó a estar operativa hace varios meses, con la capacidad de producir 8 mil litros de agua potable al día.
“Y el agua cuesta 50 paisas (menos de un céntimo de dólar) por litro, lo que la convierte en el agua depurada embotellada más barata del mundo”, dijo Pathak a AFP. “Se le ha encomendado a la cooperativa de la aldea la distribución de agua en botellas de 20 litros a hogares, tiendas y mercados del área”, informó Pathak, y agregó que más de 10 mil personas se estaban beneficiando de este proyecto. “El agua también se distribuye gratuitamente a las escuelas”, afirmó. Para los residentes de Madusudankati, cerca de la frontera con Bangladesh, la planta ha supuesto una salvación después de años sufriendo enfermedades relacionadas con el arsénico, presente en el agua subterránea que consumían. India tiene un largo historial de uso de agua contaminada con pesticidas y residuos industriales, especialmente para el riego.
LA NACIÓN VIERNES 17 ABRIL 2015
27
&
Facebook cerrará perfiles de usuarios con mala ortografía
■ EL PROPÓSITO DE LA RED SOCIAL DE INICIAR ESTO ES PARA LUCHAR CONTRA EL ANALFABETISMO.
Este proyecto iniciará a mediados de 2015, y se espera que los usuarios recapaciten para que no se cierren tantas cuentas.
Redacción.- Su objetivo es poder
mejorar la calidad de una de las redes sociales más usadas por los cibernautas en la actualidad, el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, dio el anunció en una conferencia, de tener la intención de cerrar las cuentas de los usuarios que redacten con mala ortografía. Mark Zuckerberg también indicó que desea fomentar una cultura más educativa y enfrentar el analfabetismo actual con una nueva estrategia. Se trata de cancelar las cuentas de todos los usuarios que escriben publicaciones de estados y comentarios con faltas graves de ortografía.
Este proyecto tendría un gran impacto en los países de Latinoamérica. La empresa ya está invitando a una parte de los usuarios a que recuperen el hábito de escribir correctamente con palabras que sí existen en el diccionario, con una sintaxis correcta y la gramática propia de su lengua o idioma o de lo contrario, se verán obligados a cancelar esas cuentas. En la conferencia, Zuckerberg indicó que este proyecto dará inicios a mediados de 2015, y se espera que los usuarios recapaciten para que no se vean obligados a cerrar tantas cuentas.
28
turismo
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
Especializan en turismo
a agentes de la Policia Nacional Civil ■ “GRACIAS A LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA, ELLOS SERÁN POLICÍAS ESPECIALIZADOS EN TURISMO EN GUATEMALA, Y RECONOCIDOS EN TODOS LOS PAÍSES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE”, INDICÓ DÚCHEZ.
Anteriormente se contaba con un grupo de 410 agentes, y ahora, con esta nueva promoción, se llega a 495 agentes especializados.
Redacción.- Esta semana, un grupo de 85 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) iniciaron un curso de especialización en turismo, para así ser parte de la división de seguridad turística y poder resguardar y brindar mayor seguridad a los turistas nacionales y extranjeros, en distintos puntos a nivel nacional. Anteriormente se contaba con un grupo de 410 agentes, y ahora, con esta nueva promoción, se llega a 495 agentes especializados, indicó Macario Escobar, director de la Escuela de Especialización de la PNC. Asimismo, Escobar agregó que para poder aplicar a dichos cursos de la PNC, primero debe realizarse una convocatoria, en la cual consta de una evaluación a los aspirantes, para tomar dicha especialización. “Esta especialización contribuye con la orientación, cuidado y buen trato que merecen los turistas nacionales y extranjeros”, indicó Pedro Dúchez, director del Instituto Guatemalteco de Turismo
Para poder aplicar a dichos cursos de la PNC, primero debe realizarse una convocatoria, la cual consta de una evaluación a los aspirantes a tomar esta especialización. (Inguat). “Serán 14 semanas de formación en temas de servicio al cliente, cultura, legislación, geografía turística, relaciones humanas, historia de Guatemala, lectura de mapas, prevención del delito, idioma inglés, entre otros”, agregó Dúchez.
DEPORTES Barrondo y Raymundo aseguraron marcas de acceso a Río de Janeiro 2016
29
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
Me siento contento y satisfecho de que todos los planes van saliendo bien, hacia los Juegos Olímpicos.
Erick Barrondo
Marchista guatemalteco
Redacción.- De acuerdo a las marcas de clasificación del atletismo para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, reveladas el pasado miércoles por la Federación Internacional de Asociaciones Atléticas (IAAF), los marchistas nacionales Érick Barrondo y José María Raymundo confirmaron los tiempos de acceso rumbo a la cita olímpica. Ambas marcas “A” fueron conseguidas el sábado pasado, en el Encuentro Internacional de Marcha de Podebrady, en República Checa, cuando nuestro medallista de plata olímpico cronometró 1:21.39 (terminando en tercer lugar); y el quichelense Raymundo hizo lo propio con 1:22.49, para bajar de 1:24.00, el tiempo requerido en la prueba varonil de 20 kilómetros. Según el manual técnico de atletismo para Río de Janeiro 2016, todas las marcas de acceso serán válidas, siempre y cuando los circuitos de competencia de marcha y maratón tengan la certificación de la IAAF (tal como fue el caso del Encuentro Internacional de Podebrady). Además, se establece que cualquier marca debe conseguirse dentro del período de entre el 1 de enero de 2015 y el 11 de julio de 2016.
Barça recibe el sábado al Valencia, en la jornada 32 de la Liga española. Página 30
LIGA ARGENTINA
LIGA ESPAÑOLA
Se estableció que cualquier marca debe conseguirse dentro del período de entre el 1 de enero de 2015, y el 11 de julio de 2016.
El Mariscal Milito regresa a Argentina, para comandar a Estudiantes de la Plata. Página 31
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
NADAL SUFRE ANTE ESTADOUNIDENSE ISNER PARA PASAR A CUARTOS DE MONTECARLO Montecarlo, AFP.- El español Rafael Nadal, ocho veces ganador del Masters 1000 de Montecarlo, se clasificó para cuartos de final de esta edición, tras derrotar con dificultades al estadounidense John Isner, 19º jugador del mundo, en tres sets 7-6 (8/6), 4-6, 6-3. El español recupera la confianza de cara a Roland Garros tras ganar a uno de los jugadores más rocosos del circuito, debido a su potente saque. El Barcelona buscará ganar en casa y seguir a la cabeza de la tabla de posiciones.
El Barcelona defiende su liderato en la Liga ante el Valencia
Madrid, AFP.- El Barcelona,
líder del campeonato español, CLASIFICACIÓN GF GC Dif Pts J G E P recibe el sábado al Valencia (4º) PTO. Equipo 87 19 68 en la 32ª jornada con la necesi75 31 24 3 4 a lon rce Ba dad de ganar, ya que solo tiene 1. 92 27 65 31 24 1 6 73 d dri Ma al Re 2 puntos de ventaja con el Real 2. 25 34 31 20 6 5 59 Madrid (2º), que juega más tarde Atlé. de Madrid 66 3. 56 23 33 con el Málaga (7º) en el Santiago 65 31 19 8 4 cia len Va 4. Bernabéu. 7 57 36 21 5. Sevilla 6. Villarreal
Tras la impresionante victoria 3-1 del miércoles en el Parque de los Príncipes en el juego de ida de 7. Málaga cuartos de la Champions ante el 8. Espanyol París Saint-Germain, el Barcelona Athletic regresa a la liga, donde la semana 9. pasada dejó dos puntos al empa- 10. Celta tar 2-2 en la cancha del Sevilla. El equipo dirigido por Luis Enrique, con la posibilidad de ganar los títulos en las tres grandes competiciones (es finalista de la Copa del Rey), ha llegado a la recta final de la temporada con sus estrellas en un gran momento de forma. La nota negativa fue la lesión de Andrés Iniesta, quien en el minuto 52
62 31 19 5 44 30 14 51 31 14 9 8 34 35 1 46 31 13 7 11 37 38 -1 41 31 11 8 12 28 37 -9 40 31 11 7 13 36 34 2 39 31 10 9 12
fue sustituido por Xavi Hernández tras recibir un golpe en la espalda del argentino Javier Pastore. Iniesta declaró el mismo miércoles que estaba “bien”, pero este jueves tenía previsto someterse a una serie de pruebas para descartar algo más grave. El Valencia, por su parte, ocupa la
última posición que clasifica para la Liga de Campeones, pero quiere pelear por la tercera plaza del podio, que le daría el pase sin necesidad de jugar la fase previa.
Nadal tuvo que salvar dos bolas de set en la primera manga del encuentro y sufrió todo el partido el potente saque de Isner, semifinalista en Miami, autor de 12 ‘aces’. En el segundo set, el mallorquín tuvo sus primeras oportunidades de romper el servicio al gigante norteamericano y ponerse 5-3, pero este no lo permitió y acabó nivelando el partido. En el tercer set, Rafa se mostró mucho menos nervioso que su rival, quien multiplicó sus errores no forzados (46 durante el encuentro), y consiguió el pase a cuartos. Algo que, por su parte, no pudo conseguir el suizo Roger Federer, número 2 del mundo, quien cayó eliminado tras perder en dos sets 6-4, 7-6 (7/5) ante el francés Gael Monfils.
Llega al duelo en el Camp Nou después de ganar 3-0 al Levante (18º) en el derbi valenciano el pasado lunes, con goles de Álvaro Negredo y Paco Alcácer, sus dos delanteros internacionales con España. “Sabemos que va a ser muy difícil ganar en el Camp Nou pero mis compañeros lo consiguieron el año pasado, ¿por qué no este año también?”, señaló este jueves Negredo acerca de la posibilidad de repetir la gesta de la última temporada.
El torneo del Principado, uno de los principales preparatorios de Roland Garros, se disputa sobre arcilla y reparte €3.6 millones en premios.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN VIERNES 17 DE ABRIL 2015
Estudiantes de La Plata contrata a Gabriel Milito como DT
FOTOS: AFP
Buenos Aires, AFP.- Gabriel El Ma-
riscal Milito, exzaguero del FC Barcelona de España, tendrá su primera experiencia como DT a los 34 años, al ser contratado por el club argentino Estudiantes de La Plata, informó este jueves una fuente del club. Milito reemplazará a Mauricio Pellegrino, despedido el martes por la dirigencia de la entidad Pincharrata, cuya clasificación para los octavos de final de la Copa Libertadores corre peligro en el grupo 7. El nuevo DT, oficialmente fue presentado ayer, informó a la AFP una fuente del club. La escuadra estudiantil está tercera (7 puntos), detrás de Libertad de Paraguay y el colombiano Atlético Nacional (ambos con 8), en el grupo 7 de la Copa Libertadores. Necesita vencer al eliminado Barcelona de Ecuador (4) el martes en condición de visitante. Milito también tendrá que enfrentar una dura situación del equipo en el campeonato argentino de 30 equipos, donde ocupa el puesto decimosexto con once puntos en nueve fechas. La primera charla técnica que Milito tuvo que dar en su vida fue cuando jugaba en la escuadra catalana, en Abu Dhabi en 2009, antes de la final del Mundial de Clubes, casual-
Milito también tendrá que enfrentar una dura situación del equipo en el campeonato argentino de 30 equipos, donde ocupa el puesto decimosexto.
mente contra Estudiantes. El DT Pep Guardiola le pidió que hablase porque conocía el carácter y tipo de juego de los suramericanos. FC Barcelona ganó 2-1. Milito fue campeón argentino y
abanderado de Independiente de Avellaneda, club del cual es hincha. En 2003 se frustró por una lesión un pase a Real Madrid de España, pero lo fichó Zaragoza, equipo con el cual ganó la Copa del Rey y la Su-
percopa de España. En 2007 pasó al club blaugrana, con cuya camiseta obtuvo la Liga de España tres veces, una Copa del Rey, dos Supercopas de España, dos Ligas de Campeones, una Supercopa de Europa y el mencionado Mundial de Clubes.
Perú, regresa tras dos años ausente, Argentina y Bolivia en Dakar-2016 París, AFP.- Perú, ausente del rally
Dakar en las dos últimas ediciones, regresará al recorrido de la prestigiosa prueba en 2016 por la renuncia de Chile, junto a Argentina y Bolivia, anunció este jueves en París la organización de la carrera. La 38ª edición del Dakar, la octava que se correrá en suelo suramericano, dará comienzo en Lima (Perú) el próximo 3 de enero y finalizará en Rosario (Argentina) el 16 de ese mismo mes. Lima fue el escenario de la llegada final del rally en 2012 y la salida en 2013.
A falta de conocer el trazado definitivo (se hará oficial el 18 de noviembre en París), sí se sabe que
la edición de 2016 tendrá las habituales 13 etapas, entre 8,000 y 8,500 Km. de recorrido y con la jornada de reposo en Salta, al pie de la cordillera de los Andes, el 10 de enero.
Bolivia volverá a formar parte del recorrido por tercer año consecutivo, mientras que Argentina siempre estuvo presente en el libro de ruta desde la primera edición suramericana del rally (2009).
Por primera vez, además, el rally bordeará el lago Titicaca, el más grande de la región.
Chile, que desde que la carrera abandonó África por razones de seguridad había estado presente en todas las ediciones de la prueba, renunció la semana pasada a formar parte del recorrido en 2016 por los inusuales temporales que han afectado recientemente el norte del país, una zona por la que pasaban siempre los participantes.
Lima fue el escenario de la llegada final del rally en 2012 y la salida en 2013, en las dos únicas ediciones en las que Perú formó parte del trazado de la prueba, mientras que Rosario dio el pistoletazo de partida de la carrera en 2014.
PUNTOS DE VENTA
Primicia
...entérate primero!
Encuentra tu revista en:
En todas las farmacias Batres del país.
Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial
Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102
Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2
Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13
Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola
Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes
Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal
1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2
Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall
6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal
Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción
6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall
16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores
De la Riva Hmos. Central
9a. Av, 10-34 Zona 1
Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte
Primicia