17 08 2014 by La Nacion de Guatemala

EDICIÓN 00076

126 MIL

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

FUERZAS DE SEGURIDAD BLOQUEAN ACCESO A LA PRENSA EN ÁREA DE CONFLICTO

menores son vulnerables a ■ CONVOY DE LA POLICÍA LLEGA A RAXRUHÁ, DONDE LA TENSIÓN la desnutrición, por pérdidas de granos básicos.

CONTINÚA.

Alud mata a 109 personas

Deslizamiento de tierra e inundaciones en Nepal, dejan muertos, heridos y daños materiales. Página 18

HELICÓPTEROS SOBREVUELAN LA ZONA

■ TROPAS CASTRENSES APOYAN ACCIONES CONTRA LA POBLACIÓN EN LA FINCA XALAJÁ CANGUINIC E IMPIDEN TRABAJO DE REPORTEROS.

Páginas 4 y 5

TIPO DE CAMBIO

7.83 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 16 MÁXIMO: 24O O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

A PUERTA CERRADA

Lea este QR para ver La Nación en la web.

MARQUENSE GANA COMO LOCAL CLÁSICO DE OCCIDENTE. DERROTA 2 - I A XELAJÚ MC. Página 34

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Coqueteando con Sipi-ronrrón Durante el evento del Día de la Juventud, la vicepresidenta se pasó ofreciendo y chuleando al ministro de Comunicaciones Alejandro Sinibaldi. Como quien dice, haciéndole propaganda con los asistentes al evento, realizado en el Domo.

“La que es, vuelve”

Como dicen por ahí, “la que es, vuelve”. La vicepresidenta asistió al evento K’atun 2032, evento realizado en el Teatro Nacional, el cual no le trae muy gratos recuerdos a la vicemandataria por el harinazo del 14 de enero, aunque en esa ocasión le hizo honor al lugar donde estaba, al montar un teatro con lo sucedido. Esta vez se curó en salud, y sus guaruras confiscaron hasta el rubor de las edecanes.

Bolito y Evasor

Bien dicen “cría cuervos y te sacarán los ojos”. En nuestro país se encuentra un españolito no muy grato, quien ha dicho que los “inditos” no deben votar, mas no sabe que el trabajo de esos que él llama “inditos” le dan de comer y de beber. Sí, de beber… porque dicen por ahí que llega bolo a trabajar. Y, por si fuera poco, ha evadido impuestos desde hace 4 años. Lo que debe recordársele a este bolito es que ya nos independizamos de su país.

Y, mientras tanto, los heridos muriéndose...

Al estilo de las mejores peleas callejeras, dos entidades que deberían velar por los heridos se enfrentaron a golpes, en la zona 9 capitalina. Ciertamente, aunque usted no lo crea, bomberos Voluntarios y Municipales se disputaban quién trasladaría a dos heridos, lo que concluyó con una batalla campal que fue el hazmerreír de los transeúntes.

De peluche en el Congreso

“Pisto por aquí, pisto por allá”, es el lema del diputado Edgar Cristiani del PP, quien dicen le presta el servicio de limpieza al Registro Nacional de las Personas (Renap), por la módica suma de Q3 millones 891 mil, como si no fuera suficiente que se esté gozando el dinero del pueblo, sin hacer nada en el Congreso.

NACIÓN 3

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Los departamentos donde se reportan mayores carencias alimenticias son Chiquimula, Jutiapa, Huehuetenango y Quiché.

Reportan 126 mil menores vulnerables a la desnutrición ■ SEGÚN EL RESUMEN EJECUTIVO DE LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (SESAN), HAY 126 MIL 501 MENORES, ENTRE LOS 0 Y 5 AÑOS, VULNERABLES A LA DESNUTRICIÓN AGUDA, POR LA PÉRDIDA DE 2 MILLONES 552 MIL 254 QUINTALES DE MAÍZ Y FRIJOL.

y el 14% para la alimentación de animales”, explicó Monterroso. El informe detalla que 50 mil 621 menores, de entre 0 a 2 años, son vulnerables a la desnutrición, ya que se han quedado sin alimentos; mientras que de 2 a 5 años, son 75 mil 880.

Lo estudios, realizados en 208

Vivian Vásquez.- Luis Monte- municipios de los 22 departarroso, secretario de la Sesan, explicó que la pérdida de granos básicos por la falta de lluvias provocará más casos de desnutrición para 2015, lo cual será revelado en los primeros meses del año próximo.

“El 50% de la producción era consumida por las propias familias, el 36 % era para la venta

mentos, reportaron daños en los cultivos. Las pérdidas de frijol y de maíz, representan Q450 millones 339 mil 649.34.

Casos aumentarán Monterroso agregó que las pérdidas serán evidentes durante 2015, y aumentarán los casos de desnutrición. Hasta el 26 de

julio registraron 9 mil 600 casos de desórdenes alimenticios, siendo los departamentos de Chiquimula, Jutiapa, Huehuetenango y Quiché los más afectados. Respecto al tema, Jennifer Marroquín, nutricionista del Hospital Roosevelt, comentó que aparte de los granos básicos, como el frijol y el maíz, la alimentación debe ser complementada con más nutrientes; sin embargo, las personas de bajos recursos no lo hacen por su situación económica.

“Si sólo con el consumo de frijoles y tortillas, existe el 48 % de desnutrición, ¿qué será ahora de estos menores sin nada de alimentos?”, compartió la especialista en nutrición.

LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL (SESAN) REVELÓ LAS PÉRDIDAS DE LOS GRANOS BÁSICOS EN LOS 22 DEPARTAMENTOS.

(en quintales) Departamento Maíz Frijol Alta Verapaz 6,279 2,198 Baja Verapaz 204,424 71,549 Chimaltenango 51,673 18,086 Chiquimula 457,654 160,179 El Progreso 235,628 82,470 Escuintla 20,375 7,131 Guatemala 35,879 12,558 Huehuetenango 136,558 47,795 Izabal 12,015 4,205 Jalapa 30,451 10,658 Jutiapa 89,079 31,178 Petén 21,728 7,605 Quetzaltenango 5,179 1,813 Quiché 168,772 59,070 Retalhuleu 154,712 59,070 Sacatepéquez 1,874 54,149 San Marcos 22,739 656 Santa Rosa 116,288 40,701 Sololá 45,348 15,872 Suchitepéquez 31,231 10,931 Totonicapán 24,646 8,626 Zacapa 18,029 6,310 Total 1,890,559 661,695

NACIÓN

Helicópteros d impiden traba

■ ENFRENTAMIENTOS ENTRE COMUNITARIOS Y PNC DEJAN 4 FALLECIDO

Vecinos se oponen al uso excesivo de la fuerza policial. Luis Arévalo.- Las peticiones y demandas de campesinos por tener un lugar digno donde vivir o la negativa de permitir la realización de proyectos que a su entender traerán problemas para sus comunidades, ha generado una serie de acontecimientos sociales que terminan muchas veces, en el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas de seguridad. A finales del mes de mayo, un grupo de campesinos en resistencia en la comunidad La Puya, en San José el Golfo, fue víctima de los gases lanzados por elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) que acudió al lugar a dejar expedito el paso de maquinaria que era trasladada a las instalaciones de una empresa minera. Las fuerzas de seguridad llegaron al lugar y utilizando gases lacrimógenos, sin importar la presencia de niños, se abrieron paso a la fuerza entre los pobladores inconformes. Resultando 26 personas lesionadas, en más de una hora y media de enfrentamientos. Semanas después, varias familias que se vieron intimidadas por la presencia de casi mil agentes antimotines de la PNC, y debieron abandonar el asentamiento Las Torres, ubicado en el anillo periférico, donde habitaban desde hacía más de un año, tiempo en que solicitaron solución a su problema de vivienda; pero nunca fue resuelto por el gobierno y, como respuesta a sus demandas fueron expulsados del lugar. El viernes, de nuevo el fantasma de la represión vuelve a aparecer, esta vez en la comunidad Monte Olivo, de Alta Verapaz, ahí más de

mil agentes de la Policía Nacional Civil, apoyados por elementos de las fuerzas castrenses se enfrentaron a un grupo de campesinos en la finca Xalajá, donde 200 familias habitan desde hace tres años. Una serie de enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y pobladores han dejado el saldo provisional al cierre de esta edición de 4 personas fallecidas, 22 capturados y decenas de heridos. La represión de elementos de la PNC contra los comunitarios inicio el pasado jueves 14 de agosto, cuando un contingente conformado por cerca de 1 mil 200 elementos arribó a la comunidad Monte Olivos, con el fin de desalojar a más de 70 familias, de la finca Xalajá Canguinic, donde encontraron oposición, lo que desató un violento enfrentamiento que finalizo con el saldo provisional apuntado. Las víctimas mortales en este lugar fueron identificadas como los menores de edad: Ageo Isaac Guitz Maaz y David Estuardo Pacay Maaz, así como los adultos: Víctor Juc Maaz y Carlos Ical Guitz Pacay. Como reacción a el exceso de fuerza utilizado en el desalojo, varias comunidades de Cobán se organizaron para realizar, ayer, una serie de bloqueos en diferentes tramos carreteros, lo que nuevamente provocó enfrentamientos con las unidades la PNC desplazadas al lugar y quienes iniciaron operativos para detener a los líderes campesinos.

Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), en Alta Verapaz, informó que las fuerzas de seguridad han actuado con violencia en los operativos y realizan las averiguaciones para presentar un informe detallado de lo ocurrido.

Carlos Guillermo, auxiliar de la

Además, dio a conocer que ocho

agentes de la PNC fueron retenidos por los pobladores en las últimas horas y ya fueron liberados, pues participaban en los operativos para capturar a los líderes comunitarios. Por su parte, el ambientalista Yuri Melini, criticó el accionar de las fuerzas de seguridad, quienes

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

de la PNC jo de la prensa

OS Y 22 CAPTURAS, EN ÚLTIMO DESALOJO REALIZADO EN ALTA VERAPAZ.

Helicópteros de la PNC sobrevolaban el área. Rita por la violación a los derechos Humanos de la población Q´qchí, y en particular los de la comunidad Monte Olivo.

asesinatos, ya que Monte Olivo es una comunidad pacífica”, afirmó Selvyn García, del Comité Campesino del Altiplano (CCA).

El desalojo que se tornó violento el 14 del presente y continúo un día después, sin embargo, a la llegada las fuerzas de seguridad, la comunidad estaba abandonada.

En la actualidad los operativos continúan y la población sigue en resistencia, con bloqueos y concentraciones en sus localidades.

Uno de los pobladores de Monte Olivo, presente al momento del enfrentamiento, Manuel Tot, relató que las fuerzas de seguridad ingresaron violentamente a la comunidad y agrediendo a todos quienes mostraran oposición a su accionar. “Ingresaron a las viviendas de las familias, tiraron gas lacrimógeno dentro de las casas y capturaron adentro de las viviendas a varias personas. Contabilizamos más de 50 intoxicados y heridos, entre niños, mujeres y personas mayores”, relató.

La fuerza antimotines utilizó gas lacrimógeno contra las familias desalojadas.

utilizaron fuerza desmedida para desalojar a los campesinos. Melini indicó que esta situación lo que denota es la protección del gobierno a los intereses particulares, por encima de los derechos de la población. Melini indicó que esto podría generar más clima de zozobra y en-

frentamiento, pues el actuar del gobierno se inclina hacia los intereses de empresas particulares. Por su parte, el Observatorio de Pueblos Indígenas responsabilizó directamente al presidente Pérez Molina de la acción realizada contra la comunidad, así como también a la empresa Hidro Santa

Tot, afirmó que el gobierno “está utilizando de forma exagerada la fuerza policial y militar para imponer y permitir la operación de una hidroeléctrica en la localidad”.

Hidroeléctrica Santa Rita Selvyn Gonzales, del Comité Campesino del Altiplano, relató que la conflictividad en esta zona responde a la instalación de la Hidroeléctrica Santa Rita, proyecto a se oponen los pobladores, y la comunidad Monte Olivo es una de las que se encuentra en resistencia para evitar esos trabajos, ya que afectaría a sus pobladores. “Responsabilizamos al gobierno de Otto Pérez Molina por los cuatro

Autoridades policiales de Cobán dieron a conocer que se encuentran analizando ordenar el retiro del dispositivo de fuerzas de seguridad que quedó instalado en Monte Olivo, para evitar más enfrentamientos. Además, dieron a conocer que más de diez radiopatrullas resultaron con severos daños durante los enfrentamientos.

Tensión continúa Ayer, en el lugar se veía un convoy de la Policía Nacional Civil que se dirigía al área del enfrentamiento, donde las tensiones aún continúan, además, se podía observar dos helicópteros del Ejército de Guatemala que sobrevolaban el área, impidiendo a los medios de comunicación llegar al punto de conflicto, con lo cual se obstruyó el trabajo de los medios de comunicación que pretendían obtener información de lo que sucedía en la finca Xalajá. Esta actitud delictuosa del gobierno violenta los derechos constitucionales consagrados en la Ley de Libre Emisión de Pensamiento y el derecho de Libre Locomoción de todo ciudadano por cualquier parte del territorio nacional, sin restricción alguna. Por lo que tal proceder solamente denota el interés del gobierno en mantener a la población ajena a los abusos que ahí se cometen.

6 NACIÓN

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Buscan institucionalizar la educación sexual ■ PARA REDUCIR LA BRECHA EN UN 75% EN EL NÚMERO DE ESCUELAS QUE ACTUALMENTE NO HAN INSTITUCIONALIZADO LA EDUCACIÓN INTEGRAL EN SEXUALIDAD. Wendy Villagrán.- El colectivo Jóvenes Sin Censura hizo un llamado al Estado para que impulse y fortalezca los derechos sexuales y reproductivos de los y las jóvenes, facilitando la educación sexual en los centros educativos, que llegan alrededor de un 25%, indicó Joseline Velásquez coordinadora del colectivo. “Otro factor importante que buscamos es ampliar la cobertura de los servicios de salud, para que se atiendan apropiadamente nuestras necesidades y que sea de forma gratuita y con la debida confiabilidad”, agregó Velásquez. Por su parte Darwin Aldana, también del colectivo expresó: “es esencial que el Estado tome en serio los temas de juventud, promoviendo y defendiendo los derechos, respetando la diversidad, igualdad y equidad, ya que hasta el momento el gobierno no está cumpliendo con facilitar una mejor vida a la juventud”. Además explicó, que parte del

Tribunal eclesiástico estudia caso de Padre Corado ■ HABRÁ QUE ESPERAR SENTENCIA DE INSTANCIA UBICADA EN EL VATICANO. Wendy Villagrán.- El Tribunal Eclesiástico es el ente que debe emitir dictamen si el padre Héctor Corado tiene que ser o no removido del templo del Calvario por los inconvenientes suscitados con la imagen del Cristo Yacente.

Los jóvenes solicitan al Gobierno la ampliación de la cobertura de los servicios de salud. trabajo del colectivo es crear incidencia para que tanto el Ejecutivo como el Legislativo asignen financiamiento para mejorar la vida de los adolescentes. Asimismo, destacó que han facilitado a los y las jóvenes información en El arzobispo Óscar Julio Vian Morales, dijo que aún no ha recibido ningún informe del tema y será el Tribunal Eclesiástico el que le presentará el dictamen favorable o no por el caso del padre Corado, porque él será el último que tiene que dar la cara en cualquier sentencia llevada por el tribunal. El padre Corado se vio envuelto en un conflicto, luego de los daños irreversibles que sufrió la imagen al ser restaurada. Devotos de la imagen recolectaron firmas para pedir la destitución del párroco, asimismo, realizaron una caminata que inició desde el templo hasta la Catedral Metropolitana para entre-

temas sexuales, para que sean responsables al momento de tomar cualquier decisión. Marcos Franco otro de los integrantes del colectivo, indicó que los jóvenes lo que buscan es ser

tratados con respeto, que se les tome en cuenta y que les ayuden a desarrollar sus habilidades, como un empuje para encontrarse a sí mismos y que los adultos no deben olvidar que un día fueron jóvenes.

gar la petición al Arzobispo. La inconformidad de los devotos por los resultados de la restauración del Cristo se originó porque pasó de moreno a blanco, tras una extraña limpieza, de la que nadie se hacía responsable. Vian agregó que en todo caso, de problemas de sentencias en sacerdotes primero es el Ministerio Público quien emitirá un fallo. “Las pruebas negativas y positivas se envían a la Santa Sede donde se encuentran todos los jueces, quienes se encargan del estudio de los casos” puntualizó el arzobispo metropolitano.

El arzobispo esperará la sentencia del Tribunal Eclesiástico.

SUCESOS

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

QUEDA LIBRE

CAPTURAN A PRESUNTOS SICARIOS

Redacción.- Tras una persecución, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Josué Efraín Mancio Martínez, de 28 años; Roberto López, de 22, y a un menor de edad. La detención se efectuó en la 27 calle y 4ª avenida, colonia La Comunidad, zona 10 de Mixco. Los arrestados son sindicados de atacar a tiros a tres jóvenes en la 2ª. avenida y 30 calle “A”, barrio La Unión, de lo mismo zona. Se les decomisaron dos pistolas y un vehículo robado.

Redacción.- Luego de haber sido capturado el pasado viernes, por asesinar a un supuesto delincuente, el visitador médico Luis Fernando Moscoso López, de 43 años, quedó en libertad, luego que el juzgado consideró que él actuó en defensa propia. Moscoso estaba con su hijo en un parqueo en la zona 10, cuando Héctor Gabriel Mérida Dávila, llegó y con pistola en mano le exigió las pertenencias a su hijo.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

MATÓ A UNA MUJER E HIRIÓ A TRES PERSONAS

Redacción.- La Policía Nacional Civil (PNC), capturó a Walter Yovani Valle Simón, de 19 años, sindicado de haber dado muerte a una mujer y herir a tres personas más. La captura se efectuó en la 6ª avenida y 18ª calle, zona 1. El arrestado era requerido desde el pasado 24 de julio, por orden del Juzgado Séptimo de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente.

TRÁILER SE INCENDIA

Redacción.- El transporte venía procedente de Santa Ana, El Salvador, y se dirigía hacía un sector de la calzada Atanasio Tzul cuando, por causas que se desconocen se incendió. El hecho sucedió en el kilómetro 17 de la ruta a El Salvador. El conductor, Juan Carlos Escobar, de 37 años, huyó del vehículo para ponerse a salvo. Al lugar se presentaron los cuerpos bomberiles a sofocar las llamas.

10 EDITORIAL

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

CONTRACORRIENTE

LA LOCURA GENERALIZADA

Editorial

Entre la ciencia, acomodamiento, oportunismo, tráfico de influencias y verdaderas crisis ¿Por qué las autoridades de gobierno siempre esperan que el agua llegue hasta el cuello?, y ¿por qué, como sociedad, siempre se espera que sea “tata” gobierno el que le saque del atolladero? Estas son las dos preguntas principales que habría que plantearse, ante los efectos y daños de una emergencia cantada y un estado crítico pronosticado, al referirnos a la sequía que en su respectivo y contemporáneo paso cronológico climático, se tiene información técnica y científica que inevitablemente habrá de presentarse. ¿Acaso no se tiene credibilidad en las instituciones y unidades existentes en el país y que cuentan con apoyo científico internacional con tecnología de punta? Al curso de los acontecimientos, tal pareciera que se busca proseguir con la modalidad adoptada por, al menos, las tres últimas administraciones gubernamentales, como el aplicar por excelencia los Estados de Calamidad Pública, que en medio de las suspicacias de un fondo que se sospecha, no es el de resolver los motivos de su origen. La razón de poner en vigencia los Estados de Calamidad Pública, se comenta, es el flujo de recursos financieros internacionales que permite, se supone, ingresen a las arcas nacionales, lamentablemente y en alto porcentaje, en calidad de más préstamos, y el manejo discrecional de los mismos. En no pocas oportunidades y a lo largo de los años que tiene al frente del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), al ingeniero Eddy Sánchez se le ha planteado la consulta, ¿por qué si sabe de la veracidad de sus proyecciones, no es categórico en sus planteamientos públicos?, la respuesta ha sido válida al escuchar su argumento: para evitar la sicosis y sus efectos nefastos en la economía del país. Si esta es una de las variables y tendencia social a esperarse, ¿por qué los gobernantes no inician, en silencio si se quiere, programas de mitigación y evolución en los procesos de producción, para enfrentar los fenómenos climáticos como lo han hecho ya otros países? El dos de febrero pasado, el Isivumeh advirtió que, para el segundo semestre de este año, las altas temperaturas y por ende, la ausencia de lluvias, afectarían los departamentos de Jutiapa, Jalapa, Chiquimula, El Progreso, Zacapa, Baja Verapaz y Quiché, y todo, consecuencia del Fenómeno del Niño. Su máxima incidencia, pronosticó el Insivumeh, se registrará a finales de este año, cuando más del 50 por ciento de la población que se dedica a la agricultura de subsistencia se vería afectada. Ya con la soga al cuello y como era de advertirse, exactamente hace 14 días, la autoridad gubernamental, basada en un censo familiar y de cosecha a nivel nacional, anunciaba la aplicación

del Estado de Calamidad, con la aseveración que se priorizaría a los 10 departamentos afectados para proporcionar “asistencia humanitaria”. El ejercicio estadístico les proveyó de información, como las pérdidas; eso sí, bien identificadas por la autoridad, se estiman en Q450 millones 339 mil 649.34 en cosechas de maíz y de frijol, así como 168 mil 278 familias afectadas, de un universo de 754 mil 919, en 208 municipios, de los 338 en todo el país; advierten que los mayores efectos se reportan en el llamado “Corredor Seco” (Quiché, Chiquimula, El Progreso, Huehuetenango y Baja Verapaz), mientras que “existe esperanza de recuperación en la segunda cosecha en Jutiapa, Chiquimula y Santa Rosa”. El paliativo ofrecido por el actual gobierno, en un lapso de seis meses, aún está por definirse, al existir dos propuestas, una por el Ministerio de Agricultura (con 2 artículos) y la otra, por la Secretaría de Seguridad Alimentaria, que curiosamente propone dar más artículos (6) y a menor inversión o gasto, según la óptica con que sea visto, por un monto de Q340 millones en el primero de los casos y de Q167.5 millones en el segundo; entre ambos: Q507.5 millones. Al momento de escribir este editorial, el Presidente de la República, Otto Fernando Pérez Molina, aseveró en Quiché que la asistencia a 754 mil 919 familias afectadas (ya no 168 mil 278 como arrojó el censo), ubicadas en 208 de los 338 municipios del país, tendrá un costo de Q500 millones (US$63.8 millones), y con solo 3 productos. La lectura de dicho anuncio da como resultado, primero, que los gobernantes se aprestan a “auxiliar” a más familias de las que arrojó el censo; segundo, unieron los presupuestos de las dos propuestas planteadas y, tercero, esta asistencia estará conformada por menos productos. Aún y con toda la suspicacia que el cruce de información provee, se podría dar el beneficio de la duda, pero es necesario plantear otro aspecto. En San Marcos, y en el contexto de la Calamidad Pública, hay señalamientos y denuncias como ya ha pasado en otras administraciones, que la ayuda diseñada solo llega a aquellas familias que “acceden a afiliarse al Partido Patriota o bien, a sus correligionarios ya identificados, la necesiten o no”. ¿Entonces? En Guatemala, es casi seguro, se ha abordado el tema en reiteradas ocasiones y por distintos medios, por lo que en igual forma es posible, no estemos descubriendo el agua azucarada, pero si con la reiteración se logra sacudir las tendencias acomodaticias y oportunistas de los que, a través del voto, se les ha conferido la responsabilidad de velar por el bien del país, el bien de su economía, la salud y productividad de nuestra sociedad, entonces nos daremos por satisfechos.

Carlos Molina Jiménez

Cuando una persona con frecuencia alucina, habla sostenidamente incoherencias, desarrolla sin cesar conductas disparatadas, concluimos que está demente. Quienes suelen mostrar una percepción no distorsionada, enuncian por lo general proposiciones concordantes con su entorno y con el discurso ajeno, y actúan habitualmente de acuerdo con el papel desempeñado y con el contexto, nos sirven de punto de contraste para establecer esta conclusión.

rricemos en el presente para comprobar la actualidad del asunto. ¿Cabe, por ejemplo, proyecto más anti-ecológico, más antilogístico, más derrochador de recursos energéticos que la universalización, hoy en marcha, del automóvil? ¿Tiene sentido que para desplazar a cada persona de 50-80 kilos haya que desplazar 2 ó 3 toneladas, multiplicando los accidentes viales y los atascamientos? Por otra parte, ¿no constituye una insensatez mayúscula circular (a pie o en vehículo) por ciudades plagadas de peligros con los oídos taponados por audífonos y absortos en el teléfono móvil?

Pero, ¿qué sucede si no contamos con este contraste? ¿Qué sucede si la alucinación, el discurso desatinado, el comportamiento delirante se apoderan de la inmensa mayoría de los que nos rodean? En casos como los dos recién mencionados, ocurre que ciertos usos se En tal caso, la locura se invisibiliza, imponen de manera tajante. Al ser porque nos envuelve, porque se tor- fuente de aprobación indefectible y na un elemento del ambiente y ya no aplauso inmediato por parte del grudisponemos de puntos de compara- po con que uno se identifica, adquieción. La locura generalizada resulta ren una prioridad absoluta. Si en sí así la más insidiosa porque es inde- mismos resultan contraproducentectable; pasa por cordura y carece tes, insignificantes o baladíes, eso de antídoto. Incluso, desaparece la nos tiene sin cuidado. Su aplastante conciencia de la necesidad de contar vigencia nos conduce a desoír concon un antídoto. sideraciones que sí tienen un peso decisivo en nuestras vidas, como A través de la historia han ocurrido nuestra salud, seguridad, huella numerosos episodios en que la locu- ecológica, solvencia económica e inra, no categorizada como tal, se apo- tereses de fondo. dera de comunidades enteras. Pensemos, a modo de ilustración, en la Si alguien nos propusiera canjear quema masiva de mujeres acusadas nuestra casa por un confite, reacciode ejercer la brujería y de prodigar naríamos con estupor y furia. Pero maleficios; o en los judíos, presun- propuestas como ésta, y aún peores, tos envenenadores de pozos, a los subyacen en las dos situaciones reque había que someter al martirio; o cién comentadas. Sin embargo, ni en los negros, tachados de violado- siquiera somos capaces de percibirres, a los que había que capar. las, cegados como estamos por la Pero esto no es historia pasada. Ate- demencia generalizada.

Director Editorial Dr. Julio Hernández Estrada Jefe de Información Alberto Castillo Editores Gaby Paniagua Edwin Silva Renato Lemus Editor de Estilo Víctor González Robles Editor Gráfico Edgar de León Editor Fotográfico Vinicio Interiano Director de Producción Danny Fuentes. Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

MIRADOR EDUCATIVO

DOS RETOS FUNDAMENTALES DE LA FORMACIÓN DEL PROFESORADO UNIVERSITARIO

Dra. Carolina España Chavarría

La formación permanente del profesorado universitario deberá atender al menos dos retos fundamentales: la formación interdisciplinar y la pedagógica. Se entiende la interdisciplinaridad, como la habilidad y práctica que va más allá de integrar varias áreas del saber. Supone construir conocimientos que permitan contrastar y combinar la teoría con la práctica desde múltiples enfoques y aspectos de los temas, fenómenos y procesos presentados en los contextos de aprendizaje. Es posible evidenciar el trabajo interdisciplinario como requisito preciso para una educación de calidad, en donde la plurifuncionalidad del educador sea evidencia de la formación permanente e integral, resultando de esto un profesional apoyado por una labor docente competente, eficaz, reflexiva, crítica, dedicada a la formación constante desde el estudio intelectual hasta la investigación, ambas en función de las necesidades contextuales de su grupo meta. Por ende, la interdisciplinaridad deberá superar el simple compartir teórico, pues supone un intercambio de experiencias laborales que enriquecen la acción docente y contribuyen al logro de una formación integral. Lo expuesto pone de manifiesto la urgente necesidad de aprovechar los contextos de educación universitaria para promover aprendizajes que desarrollen la capacidad de vinculación de conocimientos, iniciativa que supone ser lograda mediante la debida orientación interdisciplinar de quienes forman. Esto resulta de la existencia de un

conjunto de disciplinas o conocimientos conexos entre sí y con relaciones definidas, las cuales conducen a que el tratamiento que se le haga al objeto de estudio se realice de manera integral y funcional. Por su parte, la formación pedagógica constituye una de las principales herramientas que le permiten al profesional compartir con destreza el conocimiento disciplinar de forma activa, significativa y reflexiva. Esta contribuye a minimizar las posibles frustraciones que, como mediador de los aprendizajes se tenga, debido a la falta de competencias didáctico-metodológicas necesarias para una mediación efectiva en el proceso de enseñanza. En este sentido, el protagonismo de la formación pedagógica para el desarrollo de una práctica educativa de significancia, generará estados de reflexión profesional mucho más profundos, los cuales conduzcan a una transformación cognitiva y metacognitiva del docente. Entonces, es posible creer que la disciplina y la pedagogía deberán agendarse como parte de las áreas de formación promovidas por los centros universitarios, esto con el fin de que la profesionalización y evolución del docente provoquen el desarrollo de una autonomía profesional consecuente con los retos de calidad impuestos por la sociedad actual. Por tanto, la formación permanente del profesorado no solo deberá ser valorada como parte esencial de su desarrollo, sino también como un elemento clave de las políticas curriculares y de contratación establecidas por las instituciones de educación superior.

LA FRASE CÉLEBRE

“Las más brillantes apariencias pueden cubrir las más vulgares realidades”. William Shakespeare.-

CONFUSO PERFIL ¿En qué consiste ser un ciudadano? ¿Cuál es su perfil? ¿Por dónde transitan sus señas de identidad? ¿Cuándo comenzó y cuándo terminó de hornearse su masa, si es que en algún momento comenzó y en otro terminó? Todas las anteriores son preguntas que tienen que ver, ante todo, con la fábula moderna, aunque no necesariamente tiene que ser una fábula, puede ser una tragedia y también una comedia, ya se sabe que cada quien habla conforme a cómo le va en la fiesta, además de que todo depende de cómo se vayan ordenando las palabras, bien sabido es que el lenguaje es algo que da para mucho. Si nos ponemos solemnes, hay que decir que el ciudadano es una especie de singularidad que parece girar en torno a los grandes temas del mundo moderno, como la libertad, la emancipación, la revolución, etc.; el ciudadano está en medio de todo el bullicio moderno, el ruido parece no afectarlo, parece más bien alimentarlo, lo suyo es dar la cara, darse a entender y la disposición a discutir, participar y pertenecer pueden ser algunas de sus señas de identidad más visibles. Es cierto que para sacar a alguien de la masa hace falta algo más que la voluntad, ¿cómo hace el ciudadano para hacer oír su voz más allá del bullicio general, más allá de la algarabía de la democracia, por encima de los requerimientos y exi-

Rogelio Salazar de León

gencias del mercado? El procedimiento general comienza con planificar y nutrir un currículum vitae y en darle a éste la apariencia de una construcción lógica; el currículum es muy importante porque contiene y resume la vida, que no es poco; aunque cualquiera entiende que cuando se dice currículum, se dice algo muy lejano a lo que se dice cuando se dice vida, cualquiera entiende que no es al mismo a quien colocamos en el uno y en la otra. Mientras el del currículum es casi un héroe, el de la vida es un desocupado, si no lo fuera ni siquiera pensaría en redactar el primero o bien, si se piensa en hacer un currículum, cuando menos se es un inconforme. Pero no hay que distraerse, el asunto era ¿quién o qué es un ciudadano? A estas alturas del partido, talvez tendría que concluirse en que es aquel desocupado o inconforme forzado a mentir en el currículum; y es que en un mundo de ciudadanos es preciso competir, porque para eso somos libres: para competir entre iguales (al menos ésos son los dictados de la teoría); a lo mejor como compiten entre ellos los políticos cuando van tras el poder, es decir, para competir fingiendo, haciendo uso de la facultad de hablar de una cosa cuando en realidad se habla de otra; haciendo uso del lenguaje fingiendo que hablamos de un héroe, cuando realmente se trata de un pobre diablo.

12 ECONOMÍA

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Economía&Negocios

Sector alimenticio y de bebidas crece en exportaciones

Productos con mas demanda en el exterior.

tos y Bebidas de AGEXPORT reportó que de enero a mayo del 2014 el subsector de bebidas tuvo un 31% de crecimiento (US$ 79 millones); el de confitería 20% con (US$ 32 millones); alimentos balanceados como productos preparados para fabricación de alimentos para peces, perros y gatos, tuvieron un 14% de crecimiento (US$ 27 millones); y los alimentos procesados y el de conservas, exportaron US$ 247 millones y US$ PETRÓLEO US$ 95.19 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Por tal razón, se realizó un congreso de Ciencia y Tecnología cuyo objetivo es brindar mejores herramientas para aumentar la productividad por medio de la innovación de las empresas dedicadas a alimentos y bebidas, fortaleciendo aspectos como: reducción de costos, recurso humano, incorporación de los empresarios al mercado, academia y Gobierno, así como el cambio de estrategias de la industria de alimentos y be-

QUETZAL 7.83 s ------

YEN JAPONÉS 102.12 s ------

bidas para seguir con la apertura de mercados, los que actualmente son: Centroamérica, Estados Unidos, Europa, el Caribe, Suramérica y Asia.

Discusión sobre Innovación y un Caso de Éxito.

Por medio de conferencias abordaron los temas de Proceso de Innovación: ¿Cómo gestionan la innovación en forma sistemática y eficiente las empresas líderes?; Reto que representa hacer Investigación, Desarrollo e Innovación; Empaque para alimento y bebidas; Innovación y Sustentabilidad; Ley de Modernización de la Inocuidad de los alimentos, entre otros. Además, un Panel de

En estos temas participaron conferencistas como Gerardo Arrambide Paz de origen mexicano, quien tiene a su cargo el Centro ABRE, de la Universidad de Monterrey, que fomenta la competitividad de las empresas de ese país, mediante el diseño innovador de empaques, para optimizar y hacer eficiente la relación “costo-producto-empaque”, con innovación tecnológica y sustentable. Concluyó el vicepresidente de la Comisión de Alimentos y Bebidas de AGEXPORT.

F. SUIZO 0.90 ------

PESO MEXICANO 13.21 ------

L. ESTERLINA 1.67 ------

Redacción.- El sector de Alimen-

26 millones, respectivamente. Todos suman un total, en los primeros cinco meses del año, de más de US$ 412 millones.

SUPERADO LOS $412 MILLONES.

EURO 1.33 -----

■ EXPORTACIONES HAN

14 ECONOMÍA

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Economía&Negocios

Buscarán creación de fuentes de empleo Acción busca disminuir las migraciones hacia Estados Unidos.

■ GUATEMALA, EL SALVADOR Y HONDURAS PROMOVERÁN INTERCAMBIO DE OPORTUNIDADES LABORALES. Redacción.- Las migraciones que a diario se dan desde Centroamérica hacia Estados Unidos son en su mayoría, producto de la falta de fuentes de empleo en los países, razón por la que muchas personas emprenden el viaje en busca del llamado “sueño americano”, que muchas veces se convierte en pe-

sadilla para los migrantes, quienes incluso pierden hasta la vida. Para evitar que las personas decidan iniciar la aventura hacia Norteamérica, los ministros de trabajo de Guatemala, El Salvador y Honduras promoverán en cada uno de sus países, información acerca

de oportunidades laborales, con lo que esperan el intercambio de mano de obra entre esas naciones. Según estimaciones, se calcula que el 90% de 230 mil guatemaltecos que viajan mensualmente a Estados Unidos, lo hacen en busca de mejoras económicas, explicó

AUMENTA COMERCIO EN DÍA FESTIVO Wendy Villa.- Comerciantes de la sexta avenida capitalina afirmaron que se incrementaron las ventas en este descanso del 15 agosto. Miles de familias guatemaltecas aprovecharon el descanso por la Festividad de la Virgen de Asunción para hacer compras y compartir un momento junto a sus seres queridos, asimismo, los comercios y vendedores de temporada, lanzaron ofertas para aumentar sus ganancias. Los visitantes pudieron elegir

variedad de ropa, zapatos, accesorios para mujeres y hombres, y no faltaron los juguetes, como muñecas, carritos, peluches, que llamaron la atención de los infantes. “Tenemos que obtener ventaja de la ocasión” indicó Samuel Méndez, jefe de un comercio, por eso sacamos mercadería ofreciendo hasta un 35% de descuento y pues nos dio resultado, porque muchas familias se vieron interesadas en comprar diversos artículos.

Vendedores informales manifestaron que obtuvieron buenas ventas, ofreciendo diversidad de productos, sobre todo juguetes, pues teniendo en cuenta que era una ocasión familiar, agradar a los pequeños de la casa era esencial, por otro lado, pensando en el bolsillo de los padres, se ofrecieron buenos precios desde Q5 hasta Q40, de esta manera, tanto clientes como comer ciantes se beneficiaron de las fiestas.

Carlos Contreras ministro de Trabajo en Guatemala. El convenio fue firmado esta semana, con esto, las tres naciones buscan incentivar que la mano de obra se quede en el área centroamericana y puedan desempeñarse en las empresas que requieran sus servicios.

16 INTERNACIONAL

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Militares en frontera ■ MÁS DE MIL SOLDADOS HAN SIDO DESPLEGADOS EN LA FRONTERA DE TEXAS, EE. UU.

México, AFP.- El gobierno de México expresó su rechazo categórico por el despliegue de elementos de la Guardia Nacional de Estados Unidos, iniciado el jueves pasado en la frontera de Texas ante la masiva llegada de menores migrantes, en su mayoría, no acompañados, informó la cancillería. “El gobierno de México reitera, de manera firme y categórica, su rechazo a esta medida. No existe circunstancia alguna o cambio negativo en la seguridad fronteriza, que justifique o motive esta acción estatal”, dijo la secretaría de Relaciones Exteriores en un comunicado de prensa. La dependencia señaló que estas medidas no contribuyen de ninguna forma a la solución del fenómeno migratorio y se apartan del “camino del diálogo entre ambos paises” Estas “decisiones unilaterales no abonan a los esfuerzos conjuntos impulsados por nuestros países a fin de construir una frontera moderna, próspera y segura”, añadió la cancillería. La dependencia hizo un llamado para que el fenómeno migratorio se aborde desde una perspectiva que incluya la promoción del desarrollo social y económico.

Las fuerzas castrenses se han desplegado para frenar la migración de menores. La cancillería señaló que realizará reuniones con autoridades de EE.UU. El gobernador de Texas, Rick Perry, inició el plan de “Seguridad más fuerte” y el despliegue de 1 mil soldados por tierra y aire.

Texas ha recibido la mayoría de los 61 mil 581 menores centroamericanos, que desde octubre pasado han llegado solos a Estados Unidos, después de cruzar México de forma clandestina, con el objetivo de dejar atrás la violencia y la pobreza de sus países.

Las autoridades de ese estado se vieron desbordadas en junio ante el repunte de llegadas, que saturaron los centros de detención y obligaron al traslado de centenares de migrantes indocumentados a otras dependencias de los Estados Unidos.

Quito sacudida por nuevo sismo Quito, AFP.- Según autoridades ecuatorianas, tras el fuerte temblor del martes, que mató a tres personas, Quito fue sacudida por un nuevo sismo de 4.7 grados de magnitud que dejó al menos 12 heridos y la suspensión temporal de las operaciones aéreas. El evento telúrico se registró a una profundidad de casi 8 km en la provincia de Pichincha, cuya capital administrativa es Quito, indicó el Instituto Geofísico ecuatoriano. El organismo había calculado inicialmente la magnitud del

sismo en 4.9 grados en la escala de Richter. Según autoridades, se trató de la más fuerte réplica del temblor de 5.1 grados, que sacudió hace cuatro días a la capital y sus alrededores. A raíz del nuevo sismo, volvieron a ser suspendidos los vuelos en el aeropuerto, informó el alcalde de la ciudad, Mauricio Rodas. Dos de los heridos estaban en un vehículo en la vía Guayllabamba, en el norte de la ciudad, y los otros 10, en un bus en la carretera que va hacia el aeropuerto, precisaron Rodas y

la policía ecuatoriana. “Grité para que todos saliéramos” El temblor envolvió de nuevo en el pánico a esta ciudad de 2.6 millones de habitantes, generó deslizamientos de tierra, y la suspensión del tráfico en varias vías. “Estaba acostado, y me despertó el temblor. La casa se movía. Y grité para que todos saliéramos”, dijo Luis Toapanta Piedra, habitante de Carcelén, un barrio del norte de la ciudad.

Ecuatorianos se alarmaron con el movimiento.

18 INTERNACIONAL

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Alud mata a 109 personas ■ EN MENOS DE UN MES SE HAN REGISTRADO VARIOS DESLIZAMIENTOS DE TIERRA Y AGUA . Katmandú, AFP.- Al menos 109 personas han muerto a causa de los deslizamientos de tierras e inundaciones provocadas por las torrenciales lluvias del monzón en Nepal y el norte de India, donde aludes de agua, barro y rocas barrieron con las casas.

NUEVA MASACRE AL NORTE DE IRAQ ■ PESE A LA MOVILIZACIÓN INTERNACIONAL EN LA ZONA DE VIOLENCIA, UN GRUPO RADICAL YIHADISTA ASESINÓ A DECENAS DE PERSONAS.

Los deslizamientos también dejaron miles de desplazados en la región del Himalaya.

Bagdad, AFP.- Autoridades y testigos denunciaron una “masacre”, perpetrada por los yihadistas en el norte de Iraq, justo cuando la comunidad internacional se moviliza contra el avance de estos extremistas sunitas.

El balance de muertos por múltiples corrimientos de tierras y por las inundaciones en Nepal, ascendió por lo menos a 85 víctimas y miles de personas desplazadas, según indicaron fuentes oficiales. “Hasta ahora hemos recuperado 85 cuerpos, como consecuencia de deslizamientos de tierra e inundaciones en los últimos tres días, también ha dejado 54 personas heridas y 113 personas que siguen desaparecidas”, declaró a la AFP Yadav Prasad Koirala, quien encabeza el Departamento de Gestión de Desastres Naturales del gobierno nepalés. Las inundaciones también dejaron unas mil 500 personas encerradas en sus hogares, a la espera de helicópteros de rescate, indicó el portavoz del Ministerio del Interior, Laxmi Prasad Dhakal. Las lluvias han dañado las calles

EE. UU. INVESTIGARÁ MUERTE DE CAMPOS ■ EL GRUPO DE EXPERTOS ANALIZARÁ LAS GRABACIONES DEL ACCIDENTE AÉREO. Sao Paulo, AFP.- Un grupo de expertos estadounidenses está camino a Brasil para participar en la investigación del accidente de un jet privado en el que murió el candidato a la presidencia brasileña Eduardo Campos y seis personas más.

Varias familias se han trasladado a otras regiones por el mal tiempo.

en la parte occidental del país, en la frontera con India, y la falta de visibilidad ha dificultado los esfuerzos de rescate. “Debido a los daños en las carreteras de la zona, solo podemos entregar tiendas de campaña y medicinas por medio de un helicóptero”, dijo Dhakal a la agencia de noticias. La lluvia también ha llevado a las autoridades a cerrar un puente imSegún un noticiero local, el equipo está integrado por expertos de la National Transportation Safety Board (NTSB), la agencia estadounidense encargada de investigar accidentes de aviación, y de la Cessna Aircraft Company, fabricante de la aeronave. La Fuerza Aérea de Brasil (FAB), responsable de las pesquisas, indicó que las grabaciones de voz, obtenidas en la caja negra del avión, no corresponden a las de su último vuelo. Aunque no se explicaron las razones por las que ocurrió este problema, la FAB señaló que las

portante y a una carretera mayor. Rescatan a 300 personas Responsables del ejército rescataron a 300 personas, mientras que cientos seguían a la espera de ayuda en los distritos más afectados de Surjet y Bardiya. A fines de julio, un gigantesco deslizamiento de tierras arrasó la aldea de Malin, en el estado indio de Maharashtra (oeste), causando la muerte de más de 150 personas. grabaciones no son un elemento indispensable para determinar las causas del accidente. Según un experto brasileño, Jorge Kersul Filho, citado por G1, “los investigadores deberán ahora establecer cómo funcionaban los motores. Además del análisis de estos, también tendrán que estudiar las condiciones meteorológicas”. Campos, de 49 años y candidato del Partido Socialista de Brasil (PSB), era tercero en las encuestas de intención de voto para las presidenciales del 5 de octubre, con la ecologista Marina Silva, como compañera de fórmula a la vicepresidencia.

Los yihadistas del Estado Islámico mataron el pasado viernes a decenas de personas, en su mayoría miembros de la minoría kurdohablante no musulmana de los yazidíes, en el pueblo de Kocho (norte), según un testigo y fuentes oficiales. “Tenemos información de múltiples fuentes tanto de la región, como de los servicios de inteligencia, que (el viernes) por la tarde, un convoy de hombres armados (del Estado Islámico) entró en ese pueblo”, explicó a la AFP Hoshyar Zebari, alto funcionario iraquí. “Se vengaron de sus habitantes, que resultaron ser en su mayoría yazidíes que no habían huido de sus casas” ante el avance de los yihadistas, quienes provocaron la huida de decenas de miles de habitantes, dijo Zebari. “Cometieron una masacre”, comentó el funcionario, precisando que murieron 80 personas.

POR EL LENTE 19

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

ERMITA CONCEPCIÓN

TEMPLO DEL GRAN JAGUAR O TEMPLO I

Salcajá es un municipio del departamento de Quetzaltenango. El mayor atractivo de Salcajá es la ermita Concepción la Conquistadora, fundada el 7 de mayo de 1524, que fue la primera iglesia cristiana en Centroamérica.

Es una edificación funeraria-ceremonial construida en el año 700 por la civilización maya, siendo el edificio principal de la ciudad más grande del período maya clásico-tardío, en Tikal, Petén.

Fotos de Pablo Méndez Garzona

Fotos de Diego Ortega

Fotos de Pablo Méndez Garzona

TORRE DEL REFORMADOR

Es una estructura de 71.85 metros (235.73 pies) construida con hierro galvanizado, y está ubicada en la 7a. avenida y 2a. calle, zona 9 de la ciudad capital, inspirada en la torre Eiffel de Francia.

Paisajes de Guatemala Fotos de Pablo Méndez Garzona

CAPILLA SANTA DELFINA DE SIGNÉ Templo católico construido para conmemorar los 50 años de Cervecería Centro Americana, en el año de 1936.

Fotos de David Pérez

LAGO DE ATITLÁN

El accidente hidrográfico más importante del departamento de Sololá, es una de las principales fuentes económicas del departamento y uno de los principales destinos turísticos del país.

Krokodil la droga de los pobres ■ CAUSA UNA MUERTE LENTA Y DOLOROSA.

20 veces más

barata que la heroína

Síntomas

100 mil personas

Úlceras en la frente y cráneo

en Rusia

200 mil personas

Venas inflamadas

en Ucrania

La droga se acumula en las venas y no se elimina en la sangre

Se inyectaron esta sustancia durante el 2011, según un estudio realizado por la revista internacional de Política de drogas.

El mundo está observando el surgimiento de un nuevo tipo de sustancia, conocida como la droga de los Zombies. Surgió en Rusia, y amenaza con pasar las fronteras de EE. UU con México. Su consumo podría extenderse hacia Europa y partes de Latinoamérica. Conocida como Krokodil, la droga destruye los músculos y huesos del consumidor, acercándolo a una posible muerte. Origen y expansión El abuso de la desomo rfina de fabricación casera, fue detectado en el año 2002, inicialmente en Siberia central de donde se extendió hacia Rusia y otros países. Rusia es uno de los mayores consumidores de heroína en el mundo, según un reporte de la Oficina de Naciones Unidad contra la Droga y el Delito (UNODC). En octubre de 2011 se encontraron indicios de krokodil en Alemania por algunos medios amarillistas clamando la muerte de varios consumidores. En marzo de 2013 se encontraron rastros de utilización de la droga en Argentina. Una alerta internacional se ha lanzado debido a que esta droga creada en Rusia, ha llegado al continente americano. El krokodil es tres veces más letal que la heroína por lo que su consumición es devastadora. Desde hace unos días se han reportado

algunos casos de personas que padecen sus efectos en Estados Unidos. Composición Posee efectos sedantes y analgésicos, es entre ocho y diez veces más potente que la morfina. Fue utilizada en Suiza con el nombre comercial Permonid, descrita como: una droga de rápida actuación y corta duración, con relativamente poca náusea o depresión respiratoria al ser comparada con una dosis equivalente de morfina. La síntesis tradicional de la desomorfina parte de la α-clorocodida, la que a su vez es obtenida haciendo reaccionar cloruro de tionilo con codeína. Por reducción catalítica, la α-clorocodida produce dihidrodesoxicodeína, la que conduce a la formación de desomorfina por desmetilación. La desomorfina fue foco de atención en Rusia en el año 2010 debido al incremento en la producción clandestina de este compuesto, presumiblemente por su síntesis relativamente sencilla a partir de la codeína, la droga puede ser fácilmente elaborada a partir de medicamentos que contengan codeína, como algunos jarabes para la tos o tabletas, yodo y fósforo rojo. Es un proceso que resulta similar a la síntesis de metanfetamina a partir de la pseudoefedrina. No obstante, la desomorfina sintetizada de esta forma es altamente impura y se encuentra contaminada con varios subproductos orgánicos tóxicos y corro-

minutos dura el efecto

Desemorfina Efectos También se le conoce como dihidrodesoximorfina y es un derivado de la morfina

Son sedantes y analgésicos entre 8 a 10 veces más potente

Lesiones en la piel

Inicia como una quemadura de cigarro

Adquiere un color púrpura

Se forma un ampolla

Depués de cinco o seis días despide un olor a carne podrida

Krokodil La piel se torna escamosa como la de un cocodrilo y después provoca la exposición de la carne

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

sivos. El nombre callejero que se le da en Rusia a esta desomorfina de origen casero es una palabra que significa cocodrilo, probablemente debido a una derivación del nombre clorocodida y al aspecto de piel escamosa que produce en muchos consumidores habituales.

El comportamiento es irracional, existe privación del sueño, agotamiento, pérdida de memoria y problemas al hablar. Descomposicón en orejas, nariz y labios Expectativa de vida es de dos a tres años

Problemas de hígado y riñones

Heridas que no sanan

El paciente emite un olor a farmacéuticos

Se utiliza como una droga alternativa a la heroína ya que resulta mucho más barata, y las tabletas de codeína pueden conseguirse aún sin prescripción. Debido a que esta mezcla se inyecta rutinariamente, prácticamente sin ningún proceso de purificación. Efectos Para poder ser utilizada, la droga necesita ser filtrada y cocinada antes de ser inyectada, tal como la heroína. Sus componentes se activan con el calor, pero no eliminan las impurezas, así que se filtran en el torrente sanguíneo provocando un daño degenerativo en los músculos, en la piel y en los vasos sanguíneos, al grado de producir úlceras que jamás cierran. El krokodil ha ganado una terrible popularidad al ser responsable de la producción de gravísimos daños en los tejidos, como flebitis y gangrena, requiriendo incluso la amputación de miembros en consumidores de larga duración. El daño en los tejidos es tan elevado, que la expectativa de vida de los adictos a esta mezcla es por lo común tan

Causas de una adicción

Grangrena Debido a que se inyecta sin níngun proceso de purificación, causa gravísimos daños a los tejidos como flebitis y gangrena.

Amputación Los cuadros más graves pueden requerir la amputación de miembros en consumidores de larga duración

La causa de cualquier adicción siempre es multifactorial, cualquier persona puede sufrir de una adicción, sin embargo, existen factores predisponentes que vulneran y hacen más probable el desarrollo de la adicción a cualquier tipo de sustancia psicotrópica. Hay que tener claro que es un problema psico-bio-social, lo que significa que, por lo general, la presencia de un problema en uno de los ámbitos, antes mencionados, puede predisponer pero no determinar la adicción. En el aspecto psicológico es muy difícil hacer un perfil, pues los estudios en personalidad han demostrado ser muy

baja, como dos o tres años. Los efectos son monstruosos, la carne de los consumidores literalmente se pudre hasta dejar expuesta la estructura ósea del cuerpo. Los daños requieren de una curación muy cara y dolorosa, sin embargo muchos de los consumidores, pese a conocer el efecto de la droga, se rehúsan a dejar de consumirla. La droga de los pobres 20 veces más barata que la heroína, es llamada así, pues principalmente es consumida por personas que no tienen los recursos suficientes para pagar otras drogas como la heroína. En Rusia su consumo se ha convertido en un gran problema de salud pública, según indican autoridades sanitarias de esa nación. A diferencia de la heroína, cuyo efecto puede durar varias horas, el krokodil solo dura un máximo de 90 minutos o dos horas. La droga ha dejado una sociedad toxicómana devastada por sus efectos, además se está expandiendo por Europa del Este, Alemania, Holanda y Bélgica entre otros países. En Rusia su expansión parece incontenible. Según estimaciones de la prensa rusa, habría más de un millón de adictos (entre ellos más de 100 mil menores de 18 años), todos con una tasa de mortalidad mucho mayor que otros consumidores de drogas.

variables, no obstante, una baja tolerancia a la frustración, baja autoestima, falta de independencia emocional y dificultad para resolver conflictos emocionales, suelen ser factores comunes, además de dinámicas familiares disfuncionales. En el aspecto biológico, estudios científicos han demostrado que una familia con presencia de adictos, implica una predisposición genética al abuso de sustancias pues este problema puede ligarse a desórdenes en la química cerebral. Por último en el aspecto social, pueden ser factores predisponentes, la presión social, económica, el estrés cotidiano y la frustración que por lo general suele ser inducida por expectativas sociales.

Vida&Salud

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

El milagro de los tés

■ DESDE TIEMPOS ANCESTRALES HASTA LA ACTUALIDAD, LAS INFUSIONES O TÉS SON PARTE DE LA MEDICINA ALTERNATIVA. Redacción.- Las infusiones o tés nos brindan una gran variedad de beneficios gracias a sus propiedades naturales. Desde tiempos inmemoriales se usan para aliviar malestares físicos e inclusive emocionales, y es que además de tener antioxidantes, proporcionan un bienestar relajante muy recomendable para dormir. Las infusiones no solo son de hierbas sino también de frutas. Hay combinaciones como canela con manzana, manzanilla con anís

o fresa. Las infusiones también pueden proporcionar nutrientes.

chas personas lo usan para afecciones respiratorias.

Una de las interrogantes que saltan a relucir es, ¿qué es mejor, tomar té natural o en bolsita? La respuesta es positiva para ambas, ya que los dos son una fuente natural, rica en nutrientes y minerales aunque, el té de bolsita haya pasado por un proceso de fabricación.

Té de hierbabuena: planta familia de la menta, que por ello, contiene mentol. Cuenta con propiedades antiespasmódica, antiséptica, analgésica, así como vitaminas A, B y C. Mejora la concentración, es relajante y alivia la náusea en embarazadas, también mejora dolores de garganta y sinusitis.

A continuación, una lista de esta bebida que se puede tomar caliente o fría. Té de manzanilla: una de las infusiones más usadas por nuestras abuelitas, empleada para malestares digestivos, dolor estomacal, irritaciones e inflamaciones oculares (con fomentos fríos sobre el ojo), alivia el dolor e inclusive mu-

Té de anís: el anís es utilizado en recetas para hacer dulces o para dar sabor y olor a diferentes platillos. Como infusión, es empleado para disminuir flatulencias y mejorar las irregularidades menstruales. Té de menta: bueno para afecciones respiratorias, antisépticas, ayuda a aliviar dolores estomacales y tener

buena digestión, así como a reducir de peso. Sus hojas proporcionan un olor y sabor ideal para producir licor y condimentar platillos. Té de tilo: infusión que contiene farmesol, componente sedante que ayuda a relajar y conciliar el sueño, también alivia malestares menstruales como los cólicos. Té de valeriana: planta que actúa contra el nerviosismo como relajante y tranquilizante, sin embargo, su uso debe ser moderado ya que en exceso puede causar descenso en la circulación y presión arterial. Té de Romero: apreciada en la gastronomía para dar sabor a caldos, carnes y ensaladas. Como infusión posee propiedades que ayudan a mejorar la memoria y la circulación.

24 CINE

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Regresan los grandes héroes de acción.

Los legendarios de la acción volverán a la pantalla grande

■ EL ELENCO PROMETE DAR GLORIA A STALLONE, SCHWARZENEGGER Y GIBSON, QUIENES EN EL 2010 Y 2012 RECAUDARON CERCA DE US$540 MILLONES EN TODO EL MUNDO, CON EL FILME EXPENDABLES. Los Angeles, AFP.- Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger y Mel Gibson vuelven a unirse a otras leyendas del cine de acción como Harrison Ford, Wesley Snipes e incluso Antonio Banderas en The Expendables 3, demostrando que los héroes envejecen pero no caducan. La cinta escrita, producida y protagonizada por el astro de Rocky, se estrenó esta semana en Estados Unidos y llega a las pantallas latinoamericanas a partir de este viernes. Traducida como Los indestructibles 3 o Los mercenarios 3, la película es el segundo largometraje que dirige Patrick Hugues después de Red Hill, un western que pasó sin pena ni gloria en 2010, donde se incluyeron también a jóvenes estrellas del cine de acción, como Kellan Lutz, el semidiós de La le-

yenda de Hércules. En esta tercera entrega, Barney Ross (Stallone) y su equipo deben enfrentarse al traficante de armas Conrad Stonebanks, interpretado por Gibson, ganador del Oscar en 1996 por la dirección y la producción de Braveheart (Corazón valiente). Para su trabajo, Barney Ross anuncia que retirará de la misión a su “viejo” equipo (Jason Statham, Dolph Lundgren, Randy Couture) y que reclutará a un grupo de jóvenes, aunque el conflicto de edades se resolverá con la participación de veteranos como Schwarzenegger, Banderas y Harrison Ford. Las chanzas sobre las supuestas tensiones entre los “viejos” y los “nuevos” se trasladaron de los personajes a los actores durante

una conferencia de prensa en Hollywood para presentar el film. “Los actores no quieren retirarse, sino que están forzados a retirarse”, dice Stallone a los periodistas cuando le preguntan sobre su papel de actor de acción, a sus 68 años. “Es una lástima, porque nos volvemos mejores actores con el tiempo, aunque nos cueste cada vez más, memorizar los diálogos”, bromeó. Gibson, de 58 años, dijo que le encantaba “recibir los puñetazos” de Stallone y bromeó afirmando que no sabía que le tocaría el papel de villano. “Fue una sorpresa para mí, me quedé sorprendido. Yo quería ser el objeto de interés amoroso, ¡pero no había nadie a quien amar!”.

Para Kellan Lutz, el recién llegado a la familia de los actores de acción, trabajar junto a prácticamente todas las leyendas del género es más de lo que hubiera fantaseado. “La mayoría de veces uno consigue trabajar con un héroe de acción a la vez, o tal vez dos, en una película”, dijo Lutz a la agencia de noticias en una entrevista. “Esto es algo inédito. Tener a un elenco de esta magnitud, donde están los más grandes actores y héroes de acción, incluso tener una sola escena con ellos, es un sueño hecho realidad”. “Y uno descubre entonces lo fantásticos que son cuando las cámaras no están filmando”, añadió el joven actor, que se hizo un lugar en Hollywood como el vampiro Emmet Cullen en la saga adolescente Crepúsculo.

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

CINE 25

Sale a luz video de Robin Williams en su último filme

■ LA PELÍCULA SERÁ ESTRENADA EN NOVIEMBRE EN ESTADOS UNIDOS.

Agencias.- Para esta Navidad, mu-

chos de los cinéfilos del mundo podrán disfrutar de la actuación de Robin Williams con el estreno de A Merry Friggin’ Christmas. Para que tengan una idea de lo que veremos, se ha dado a conocer el primer clip de la cinta. En el video de pocos segundos de A Merry Friggin’ Christmas, podemos ver a Robin Williams como un cariñoso abuelo aconsejando a su nieto acerca de dejarle una copa de vino a Santa, ya que no hay leche para colocar bajo el árbol de Navidad. La historia se centra en la familia McHale, que incluye a los actores Joel McHale y Lauren Graham, quienes deciden pasar la Navidad con el abuelo (Williams), hasta que se dan cuenta que dejaron todos los regalos en casa y realizan un viaje bizarro de ocho horas para ir por ellos. Hasta el momento no sabemos si A Merry Friggin’ Christmas se estrenará en México (aunque vemos una gran posibilidad que lo hagan), pero en Estados Unidos llegará a los cines en noviembre.

DWAYNE JOHNSON REGRESARÁ AL CENTRO DE LA TIERRA ■ FILME SE ESTARÍA RODANDO PRÓXIMAMENTE

Agencias.- En 2012, Dwayne Johnson viajó al centro de la Tierra junto a Josh Hutcherson y Vanessa Hudgens, y próximamente podríamos volverlo a ver en esta cinta que se planea para los próximos años.

De acuerdo a la información de Hollywood Reporter, la casa productora de Viaje al Centro de la Tierra 1 y 2, New Line Cinemas, está en pláticas para que Dwayne Johnson regrese con este personaje. Aunque todavía no está claro qué historia contarán en Viaje al Centro de la Tierra 3, se sabe que Dwayne Johnson volverá a ser acompañado por Josh Hutcherson. De igual forma, se informa que el guion de Viaje al Centro de la Tierra 3 será realizado por Chad y Carey Hayes, a quienes conocemos por su trabajo en The Conjuring.

&Tecnología

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Ciencia

Google solo quiere diversión

■ LA APLICACIÓN REGISTRÓ A 6 MIL CIUDADES DE TODO EL MUNDO, CON LAS MEJORES ATRACCIONES TURÍSTICAS. Agencias.-

Google compró una compañía que crea guías destinadas a orientar a los turistas hacia “los lugares más alegres” de las ciudades que visiten. El gigante en internet prevé comprar Jetpac, desarrollador estadounidense de una aplicación móvil de análisis de fotos, que permite crear guías destinadas para turistas citadinos, indicó la Startup en la web.

“¡Nos sumamos a Google!”, dice Jetpac, aunque sin precisar las modalidades de la venta ni las condiciones financieras. LA APLICACIÓN DE JETPAC PERMITE HALLAR LOS “LUGARES MÁS ALEGRES” DE 6 MIL CIUDADES. “Vamos a retirar las aplicaciones de la tienda App Store en los próximos días y dejaremos el ser-

vicio técnico el 15 de septiembre”, añadió la empresa, que mediante su aplicación móvil analiza fotos publicadas en la red Instagram y propone luego, guías de viaje por las ciudades. Éstas permiten “encontrar bares concurridos, y saber por ejemplo, a dónde van los hipster en más de 6 mil ciudades del mundo”, describe Jetpac en su sitio. En total, tiene para ofrecer seis guías temáticas, con los “lugares más alegres” de la ciu-

LA TECNOLOGÍA ATRAE A LOS HACKERS Agencias.- A esta conclusión llegó

un estudio realizado por la firma de seguridad Symantec. Con el término “tecnologías vestibles” se nombran todas las pulseras, relojes o lentes inteligentes. Según informa una cadena de televisión estadunidense, además de atraer la atención y el gusto de los usuarios, la debilidad por un gadget nuevo es una ventana a los ciberataques. Los datos que guarda un smartwatch diseñado para medir la actividad física, son aparentemente inofensivos. ¿Cuántas

horas duermes? ¿Cuántos pasos caminaste hoy? ¿Cuántas calorías quemaste? Pero para que estos datos sean útiles, deben migrar a un smartphone o a la nube por medio de una conexión bluetooth o Wi-Fi, y es ahí cuando se abre la oportunidad para un hacker, explicó el analista de seguridad responsiva para Symantec Candid Wüest, en declaraciones recogidas por el portal de noticias de la cadena. “La debilidad más grande de estos dispositivos está en las aplicaciones. El punto central del ataque

será obtener los datos para poder rastrear a las personas que los usan. En algunos casos podrían incluso arruinar el gadget de forma remota, sobreescribir en su software o simplemente inhabilitarlo para fastidiar”, agrega el experto. La televisora cuenta que existen tres riesgos clave para el “hackeo”, pues más allá de inhabilitar el dispositivo, lo que los cibercriminales quieren es obtener un beneficio económico de los datos robados.

dad, precisa la empresa creada en 2012 con sede en San Francisco (oeste de Estados Unidos). Google, cuyas principales actividades siguen siendo la búsqueda y la publicidad en internet, se lanzó este año en el equipamiento “inteligente” para el hogar, y anunció que compraría la empresa Nest Labs, pujante en este sector, por US$ 3 mil 200 millones.

ESPECTÁCULOS 27

Sociedad&Cultura

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Técnica de la acuarela ■ TALLER SERÁ IMPARTIDO A JÓVENES.

Redacción.-El próximo viernes, el

Museo de la Universidad de San Carlos será la sede del taller sobre técnica en acuarela, que será dirigido por el maestro Gustavo García y destinado a jóvenes de 16 años en adelante. El taller se dividirá en 8 sesiones. Durante el taller se capacitará en las diferentes técnicas para desarrollar esta habilidad.

El objetivo de estos talleres es que los jóvenes participantes, aparte de aprender la técnica de pintura en acuarela, tengan algo productivo en que aprovechar el tiempo, antes de ser absorbidos por actividades poco productivas.

La USAC estará a cargo del los talleres artísticos. Esta es tan solo una de las varias actividades que se realizan en el

Museo de la Universidad de San Carlos.

El taller será gratuito.

Taller literario ■ EL TEMA PRINCIPAL SERÁ ACERCA DE LA HISTORIOGRAFÍA Y REFERENCIAS POÉTICAS LITERARIAS. Redacción.- El Centro Cultural Español realizará el taller denominado Creación Literaria, que se impartirá el martes 19 a partir de las 16:00 horas, este será dirigido por Marta Fuembuena y Juan Miguel Uria, ambos oriundos de España. Durante el taller, los poetas compartirán sobre la historiografía, referencias poéticas, procesos de creación, y las diferentes actividades para la difusión de una obra literaria.

Se espera que al evento asista gran cantidad de jóvenes y estudiantes de distintas carreras.

El curso será gratuito, pero tendrá un cupo limitado. El mismo se repetirá el 20 de agosto en un horario de 16: a 19:00 horas.

&Nutrición

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Cocina

Batido de kiwi y manzana

BENEFICIOS DEL KIWI

Ayuda a bajar el estrés, interviene en el equilibrio de agua dentro y fuera de la célula, el kiwi beneficia la visión, es antiinflamatorio, contribuye a disminuir los riesgos de enfermedades cardiovasculares y mejora el funcionamiento de todo el aparato digestivo. De igual manera, sirve para evitar los resfriados. Por sus propiedades es una fruta que ayuda a prevenir las cardiopatías y diabetes, además de hacer funcionar de mejor manera el tracto digestivo, evitando con ello el estreñimiento.

PREPARACIÓN

Pelamos las manzanas y los kiwis, y lo licuamos o batimos, añadiéndole el zumo de naranja. Decoramos con un trocito de fresa. Es importante servirlo pronto para que no se oxide, perdiendo el color y las propiedades vitamínicas.

INGREDIENTES 3 kiwis. 1 manzana golden. El zumo de una naranja. 2 fresas para decorar.

Josué Ardón Chef Internacional

CONSEJOS DE VIDA

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com

TODA RELACIÓN ESTÁ SUJETA A DIFICULTADES.

Ximena Fuentes, Psicóloga.- Según

lo define la RAE, una expectativa es “la esperanza o la posibilidad de realizar o conseguir algo”. Esperanza. Posibilidad. Palabras que, a pesar del tinte motivador, implican también la cruz de cargar con un “ideal”, una meta impuesta que estamos obligados a cumplir. Esa efímera percepción de “la vida que deberíamos tener” considerando nuestras circunstancias personales. Ese estándar contra el cual lucharemos de por vida: que si el hombre ideal, que si el carro del año, que si la universidad más prestigiosa, que si la tarjeta “platinium”, que si el teléfono más Smart, que si las 110 libras. Y vivimos sojuzgados por la sombra de las infames expectativas. A mí me sucedió. Crecí en un ambiente controlado donde el plan a cumplir era tan sencillo como inviolable: Graduarse del bachillerato. Entrar a la universidad. Conseguir novio. Casarse (logrado este paso, concluir los estudios universitarios era opcional). Comprar una casa. Tener un hijo. Tener otro. Inscribirlos en un “buen colegio”. Y meta cumplida. Vida idílica. Y yo (siendo como soy) –levantándome tarde, en desorden y a regañadientes- logré cumplir todas y cada una de las expectativas que me exigían (y que yo misma aprendí a exigirme). Cumplí y hasta me di el lujo de aprender un par de lecciones en el proceso. Según sucedieron las cosas, terminé el colegio un año tarde. Entré a la universidad y me gradué tarde. Entre la inscripción y la graduación universitarias, viví un embarazo, una boda y dos hermosos hijos a quienes inscribí en el mejor colegio que pude. Y ya. Habiendo cumplido -mal que bien- con todas y cada una de las expectativas, me quedé sin plan. Desorientada y sin sentido. “Ding-dong”: la crisis de

De expectativas y la abominable crisis de la mediana edad (Parte I)

la mediana edad tocó a mi puerta cuando recién cumplí los 35 años. El término crisis de la mediana edad (o la mal denominada “crisis de los 40”) es utilizado para describir un período de cuestionamiento personal que comúnmente ocurre al alcanzar esa temida etapa entre la juventud y la vejez. Edad que incluye nuevas y aterradoras pa-

labras a nuestra cotidianidad: menopausia, calvicie, canas, yerno y nuera. Etapa en que nos sentimos patojos de 18 con 20 años agregados de experiencia, en que los complejos y las propuestas subidas de tono ya no nos intimidan, en que aprendemos a decir “no” y a perdonarnos los errores del pasado. Edad en que tenemos todo (absolutamente todo) para ser felices.

Envíenos sus preguntas y consultas sobre los temas que necesite saber.Con mucho gusto le responderemos en esta página.

sonparaescuchartemejor@gmail.com

Hoy puedo decir que la lección que me dejaron los “treintayalgo” es una sola: Salirse del plan establecido está bien. Corrijo, salirse del plan establecido es genial. Es genial y es un deber que nos debemos a nosotros mismos. Crisis. Alguien me dijo que esta palabra comparte raíces etimológicas con términos como “cambio”, “criterio” y “crecimiento”. Y, entonces, le doy la bienvenida pues, si estos son sus componentes, la mediana es y será la mejor edad de mi vida. Continuará…

34 DEPORTE

NACIONAL

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Deporte

Leones rugen en el clásico de occidente

■ CON LOS GRADERÍOS COMPLETAMENTE VACÍOS, SE JUGÓ AYER EL CLÁSICO DE OCCIDENTE, DONDE EL DEPORTIVO MARQUENSE DERROTÓ 2 A 1 AL XELAJÚ MC, EN LA QUINTA JORNADA DEL TORNEO APERTURA 2014. Redacción.- El estadio Marquesa de la Ensenada lució vacío debido a la sanción impuesta a los leones por insultos racistas en el partido disputado ante Suchitepéquez. Los leones salieron a la cancha a imponer su condición de local, y fue al minuto 5 cuando Brandon de León, logró concretar el primer gol venciendo al portero José Mendoza. Después de la anotación los chivos levantaron el juego y empezaron a tocar mejor el balón, y por momentos llevaron peligro al campo rival, pero la defensa de marquense estuvo puntual. Ambas escuadras siguieron buscando los marcos rivales, pero sin mayor peligro, yéndose al descanso con el uno a cero en el marcador.

En la segunda mitad, los lanudos salieron con un nuevo aire, y crearon jugadas de peligro que pusieron en aprietos a la defensiva local. El encuentro tomó un nuevo rumbo cuando el jugador chivo Pedro Samayoa encaró al guardameta Marvin Barrios de los leones y este en un choque frontal lo derribó y se marcó tiro penal, el mismo Samayoa fue quien cobró la falta y así empató el marcador al 65. Los marquenses no bajaron los brazos y tras un centro de Jonatán Pérez, para mala fortuna de Xelajú, Juliano Rangel anotó en su propia portería al minuto 48, sentenciando la derrota de los visitantes. Con este resultado Marquense logra afianzarse en el primer lugar de la tabla de posiciones con 12 puntos.

Con la victoria, Marquense logra liderar la tabla de posiciones con 12 puntos.

Semillero de talentos

Redacción.- Con el lema “quien no va a misa no juega”, se están formando nuevas promesas del fútbol nacional en los campos del Cejusa, zona 11.

papá y fue fantástica la experiencia de conocerlo. Cada vez que juego en el Cejusa me siento como si estuviera en el Mateo Flores”.

Martes y jueves, “los patojos” de las ligas infantiles llegan a entrenar, con rigurosas sesiones físicas donde el entrenador analiza las condiciones de cada jugador.

Otro prometedor jugador que salió de los campos del Cejusa es Eric Fernández, quien se desempeña como defensa central, comenta que le encanta cómo juega el legionario mundialista Sub 20, Elías Enoc Vásquez. “Voy todos los días de entrenamiento. Un día me llamaron de las fuerzas básicas del club Municipal, hice una prueba, lastimosamente no fue posible quedarme por razones de estudio. Creo que el fútbol tiene que combinarse con los estudios. No pierdo la esperanza de llegar a jugar en la liga mayor”, concluyó el joven promesa del fútbol.

Padres de familia, como Luis Mazariegos que lleva sin falta a su hijo “Luisito” a cada jornada de fin de semana, expresan que: “Nos la pasamos muy bien en familia y, a la vez, fomento valores en mi hijo”.

Eric Fernández (10) sueña con la liga mayor.

Por su parte Luisito, fiel admirador de Carlos el Pescadito Ruiz, expresó “en la última eliminatoria asistimos al estadio con mi

Luisito fue campeón en su categoría.

36DEPORTE

INTERNACIONAL

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Federer y Serena Williams avanzan a semifinales en Masters de Cincinnati Cincinnati, AFP.- Roger Federer con un tranquilo triunfo ante Andy Murray, y Serena Williams paseando el camino ante Jelena Jankovic; avanzaron a la semifinales del torneo de tenis de Cincinnati de categoría Masters 1000 de la ATP en los hombres y Premier WTA en las mujeres.

El exnúmero uno mundial, Federer, sexto sembrado, manejó con calma un momento difícil en el segundo set para derrotar a Murray (N.8) por 6-3, 7-5. El suizo, de 33 años de edad y cinco veces campeón de Cincinnati, jugará el sábado por un puesto en su segunda final de un Masters 1000 en dos semanas, ante el quinto favorito, el canadiense Milos Raonic, ganador ante el italiano Fabio Fognini 6-1, 6-0. Federer, quien tardó 93 minutos en firmar la victoria después de ir perdiendo 4-1 en el segundo set, irá en busca del título número 80 de su carrera. El finalista de Wimbledon este año ha ganado 16 de sus últimos 18 partidos. “He salido bien, estaba golpeando bien la pelota”, dijo el 17 veces campeón de Grand Slam. “Fue un poco más agresivo, con buenos tiros por la línea de base”. “Me merecía el primer set. En el segundo he perdido un poco de ritmo y todo se hizo más difícil, pero he

El suizo se encamina a su sexto título. trabajado duro en la forma de cerrar partidos y gané el segundo set”, añadió. La número uno del mundo Serena Williams también accedió a semifinales del torneo Premier de la WTA al vencer 6-1, 6-3 a la serbia Jelena Jankovic. Williams, quien cayó ante su hermana mayor, Venus, en las semifinales en Montreal la semana pasada, solo necesitó 58 minutos para someter a Jankovic, la octava cabeza de serie. Por un lugar en la final, Serena enfrentará a la danesa Caroline Wozniacki (N.12), una exnúmero uno que se impuso a la polaca Agnieszka Radwanska (N.4) por 6-4, 7-6 (7/5). De su lado, el francés Julien Benneteau sorprendió con un juego sólido al suizo Stanislas Wawrinka.

Serena Williams logró su pase a la semifinal en el Torneo de Cincinnati.

Dream Team NBA cancela visita por el ébola

Visita a Senegal fue cancelada.

Los Ángeles, AFP.- La visita a Senegal que tenía programada para fines de agosto el equipo de estrellas de la NBA, previo al Mundial de baloncesto en España, fue cancelada a causa del mortal brote del virus de ébola en África occidental.

Unidos (USA Basketball), Jerry Colangelo, dijo que “la emergencia de salud pública de carácter internacional” en la región, hecha por la Organización Mundial de la Salud (OMS) llevó a tomar la decisión de cancelar la gira por África.

El director general de la Federación de Básquetbol de Estados

El seleccionado estadounidense y su entrenador Mike Krzyzews-

ki tenían programada una visita a Senegal el 27 de agosto (tres días antes del arranque del Mundial) para ofrecer clínicas de entrenamiento y un juego de exhibición. La selección de Senegal será el último rival que enfrentará el Team USA antes del Mundial, en un partido amistoso.

DEPORTEINTERNACIONAL 37

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Nigeria deja los Juegos Olímpicos de la Juventud por el ébola

Atletas se retiran por el ébola.

Pekín, AFP.- Nigeria se retiró de los Juegos Olímpicos de la Juventud, debido a la epidemia de ébola, informó la agencia de noticias china Xinhua, después que el viernes se prohibiera la participación a algunos deportistas de Sierra Leona, Liberia, Guinea y de la propia Nigeria.

La decisión de Nigeria fue confirmada por el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI) Thomas Bach en Nankín, publicó la agencia de noticias china Xinhua. “Nos sentimos tristes por los deportistas, porque es muy triste para ellos. Ya sentían la emo-

ción de vivir en la Villa [olímpica] y ahora la tienen que dejar, es algo muy difícil”, dijo Bach. El COI informó que “los atletas procedentes de regiones infectadas no podrán participar en las disciplinas de combate ni de natación”, según un comunicado secundado por el comité organizador.

Manchester United arranca con derrota Londres, AFP.- El Manchester United, con su nuevo entrenador holandés, Louis Van Gaal, empezó la Premier League 2014-2015 con una derrota en casa ante el Swansea (2-1), en la primera jornada. El surcoreano Ki Sung-yueng adelantó al conjunto galés en el minuto 28, Wayne Rooney empató provisionalmente en el 53 y el islandés Gylfi Sigurdsson consiguió el tanto del triunfo en el 72. El nuevo proyecto de Van Gaal arranca por lo tanto, con una decepción que frena la ilusión generada tras la catastrófica última temporada. Desde la marcha de Sir Alex Ferguson como entrenador, al término de la campaña 2012-2013, el United no ha encontrado el camino. El escocés David Moyes fue su sustituto, pero la pasada temporada el United se movió en una segunda línea en el fútbol inglés, lejos de la pelea por el título e incluso, acabó en séptima posición, fuera de las posiciones de clasificación para las competiciones europeas. Van Gaal, ex de clubes importantes como el Ajax, el Barcelona o el Bayern de Munich, llegó a Old Trafford tras guiar a Holanda al tercer puesto en el reciente Mundial de Brasil. Van Gaal aceptó que cometieron muchos errores en el juego.

“Es una gran decepción haber perdido nuestro primer partido en casa”,

admitió el técnico holandés.

“Estuvimos muy nerviosos en la primera parte y cometimos errores, es una lástima. En la segunda mitad nunca jugamos como un equipo. Yo soy el responsable”, añadió. Pese a que el United comenzó mejor asentado en el terreno de juego y llevando la iniciativa, el Swansea aprovechó a la perfección una de sus pocas aproximaciones. Fue gracias al surcoreano Ki Sungyueng, quien batió al español David De Gea en el 28, con un disparo raso desde la frontal del área, ajustado al palo. El Swansea se fue con esa ventaja al descanso y evidenció las carencias defensivas de un equipo que fue de más a menos. En la segunda parte, el United igualó en un saque de esquina. El balón fue para Rooney, quien en el área pequeña, encontró espacio para una media chilena que puso el 1-1 provisional. Pero el Swansea, ordenado atrás y rentabilizando al máximo sus ofensivas, volvió a marcar en un ataque aislado. Fue en el 72, cuando el ecuatoriano Jefferson Montero envió un centro desde la izquierda, Wayne Routledge falló en el remate, pero el islandés Sigurdsson definió a la perfección para el 2-1 definitivo.

38 DEPORTEINTERNACIONAL

DOMINGO 17 DE AGOSTO 2014

Zlatan se lesiona, PSG gana su primer partido París, AFP.- El París Saint-Germain, defensor del título, consiguió este sábado su primer triunfo en la liga francesa 2014-2015, con un 2-0 en casa ante el Bastia en la 2ª jornada, aunque tuvo que lamentar la lesión de su estrella sueca Zlatan Ibrahimovic.

El Bastia se queda con 1 punto en la clasificación

go Silva, quien estará ausente “varias semanas”.

Su entrenador, Claude Makelele, exjugador del París Saint-Germain y exayudante de Blanc en el equipo de la capital, no pudo amargar la tarde a sus antiguos compañeros.

Este sábado se disputan otros cinco partidos en la Ligue 1, entre ellos la visita del Lyon al Toulouse.

En principio, el gran protagonista iba a ser el brasileño David Luiz, titular en su estreno liguero en Francia, pero la sustitución por lesión de Ibra le robó los focos al cuarto de hora de partido, cuando el escandinavo tuvo que ser sustituido por el argentino Ezequiel Lavezzi, quejándose de dolores en la cadera y las costillas.

“Lo que me duele es que mi equipo no jugó, no reconocí a mis jugadores. Diría que perder 2-0 es normal, pero no lo es no haber jugado. Hubiera preferido una goleada del PSG y que hubiéramos jugado”, dijo Makelele.

“Al principio pensé que había recibido un golpe, pero no, es en el giro cuando se lesiona, tenía un dolor fuerte en un lado, es una lesión extraña”, dijo el técnico del PSG, Laurent Blanc.

Lucas Moura, a pase del holandés Gregory Van der Wiel, logró el primer tanto en casa del equipo en esta Ligua, y Cavani sentenció el partido, recibiendo un pase en largo del italiano Marco Verratti, controlando en el área y rematando con “instinto de Matador” para el 2-0 definitivo.

Para hoy quedan tres encuentros, entre los que destacan el duelo entre el Marsella del argentino Marcelo Bielsa, con el Montpellier y la visita del Mónaco, que perdió en la primera jornada contra el Lorient, a Burdeos.

El cambio de planes no impidió que el equipo encontrara el camino hacia el arco rival, ganando con tantos del brasileño Lucas Moura (minuto 26) y del uruguayo Edinson Cavani (57). Después de haber empatado 2-2 en la primera jornada en Reims, el París Saint-Germain consigue una victoria que le pone con cuatro puntos, y provisionalmente en cabeza de la clasificación, a la espera del resto de partidos del fin de semana.

“El equipo entero es mi principal satisfacción. El equipo marca goles; Cava marca, Javier Pastore se confirma y en defensa, no tuvimos mucho trabajo, pero lo hicimos bien”, analizó Blanc.

El equipo monegasco, con su nuevo entrenador portugués Leonardo Jardim, tratará de evitar un nuevo tropiezo para demostrar que puede sobrevivir a la marcha del colombiano James Rodríguez hacia el Real Madrid.

Con el deber cumplido, el campeón francés espera conocer ahora el alcance de la lesión de Ibrahimovic, apenas unos días después de ver cómo se lesionaba otro de sus hombres clave, el defensa brasileño Thia-

El viernes se había abierto la segunda jornada francesa con la victoria del Lille en su visita al Caen, gracias a un protestado y dudoso penal transformado por el belga Divock Origi en el 69.

El sueco salió de la cacha con dolores en el cadera y las costillas.

Guardiola necesita nuevo jugador tras lesión de Javi Martínez Berlín, AFP.- El entrenador Josep Guardiola afirmó el sábado, en la víspera del estreno del Bayern Munich en la Copa de Alemania, que necesita un nuevo jugador para cubrir la larga baja del español Javi Martínez, lesionado esta semana en una rodilla. “Necesitamos un nuevo jugador. Tenemos todavía quince días por delante y vamos a reaccionar”, declaró el técnico catalán en una conferencia de prensa, apuntando que ha hablado de ello con el presidente Karl Heinz Rummenigge y con el director deportivo Matthias Sammer. Javi Martínez, quien se rompió los ligamentos cruzados anteriores de la rodilla derecha en la derrota 2-0 ante el Borussia Dortmund el miér-

coles, en el juego por la Supercopa de Alemania, estará de baja al menos hasta final de año, aunque la prensa española estima el tiempo de baja en entre seis y siete meses. Si Guardiola tiene algún nombre en mente, no lo desveló en sus declaraciones, limitándose a apuntar que piensa en alguien “joven”. “Tiene que ser alto, rápido, fuerte en el juego aéreo y capaz de jugar en diferentes puestos, además de no ser caro”, bromeó. “Pero puede que para eso ya sea un poco tarde”, apuntó. Según los rumores, el defensa uruguayo Diego Godín (Atlético de Madrid) y volantes defensivos como los alemanes Sami Khedira (Real Madrid)

y Gonzalo Castro (Bayer Leverkusen), podrían ser sus alternativas. El diario Bild ha publicado que hay negociaciones por los defensas: el franco-marroquí Mehdi Benatia (Roma) y montenegrino Stefan Savic (Fiorentina), así como por el danés Daniel Agger, dejado libre por el Liverpool. Guardiola también confirmó que el campeón mundial, Bastian Schweinsteiger, estará de baja un tiempo por una lesión en el tendón rotuliano. Con quien sí podrá contar el domingo ante el Preussen Münster, de la tercera categoría, es con el holandés Arjen Robben, a quien había reservado el miércoles en el juego por la Supercopa.