06 07 2015

Año II

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000394

150 MILLONES

de dólares prepara el BID para que sean invertidos en educación en los próximos cinco años.

www.lanacion.com.gt

LUNES 6 DE JULIO DE 2015

ENCUESTA REVELA QUE BALDIZÓN SE MANTIENE EN PRIMER LUGAR Páginas 2 y 3

POLITIZAN FONDOS DE DAÑOS POR LA CANICULA Varias denuncias señalan que el MAGA entrega la ayuda de manera clientelar.

Página 4

TSE NIEGA INSCRIPCIÓN DE ZURY RÍOS

■ SANDRA TORRES PODRÍA ESTAR DETRÁS DE LA MANIPULACIÓN DE TRES DE LOS MAGISTRADOS QUE VOTARON EN CONTRA DE LA INSCRIPCIÓN DE LA CANDIDATA PRESIDENCIAL DEL PARTIDO VIVA.

ARRANCA EL TORNEO COPA ORO 2015

TIPO DE CAMBIO

7.62 POR US$1.00

QUETZALES

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17O MÁX: 29O (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Encuentre la historia, las estadísticas y el calendario de juegos para la presente edición del torneo de la Concacaf.

Páginas 30 y 31

Página 4

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2

NACIÓN

Baldizón se mantiene en primer lugar, Sandra Torres y Jimmy Morales con empate técnico Cambio Nacional (UCN); y Roberto González, de la coalición Compromiso, Renovación y Orden (CREOUnionista); ambos con el 4.6% de intención de voto. Posterior a ellos figura Zury Ríos, del partido Visión con Valores (VIVA), con el 2.8% de afinidad con el electorado; y rezagados aparecen Mario David García del Partido Patriota (PP), con el 2.5%; Lizardo Sosa del partido TODOS, con el 2.3%; y Juan Gutiérrez del Partido de Avanzada Nacional (PAN), con el 1.6% de la intención de voto.

La mayor novedad en torno a la presente encuesta es la escalada de Jimmy Morales, que en la última medición tenía el 6% de aceptación de votantes a nivel nacional, mientras que ahora ha llegado al 14.5% de favoritismo, alcanzando a Sandra Torres, con quien comparte el segundo lugar.

Intención de Voto

Gráfica general República de Guatemala A dos meses de que se realice la primera vuelta de las elecciones generales, en las cuales la población decidirá quiénes gobiernen al país en los próximos cuatro años, el panorama electoral no refleja cambio alguno, en cuanto a las posiciones de los primeros tres lugares en la preferencia de los guatemaltecos, acerca de los candidatos favoritos para las próximas elecciones.

mocrática Renovada (LIDER), Manuel Baldizón, se mantiene en la punta en cuanto a la aceptación de la mayoría de ciudadanos encuestados a nivel nacional, con un 48.4%, seguido de la candidata presidencial de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, con el 15.6% de preferencia, quien ocupa el segundo lugar en cuanto a la simpatía de los electores.

el 14.5% de simpatía por la ciudadanía, sin embargo tomando en cuenta el margen de error se considera que iguala a Sandra Torres, por lo que se cataloga como un empate técnico entre ambos contendientes.

La encuesta realizada por el Instituto Nacional de Investigación Social (Indos), refleja que el candidato por el partido Libertad De-

En la tercera posición se encuentra Jimmy Morales, candidato por el partido Frente de Convergencia Nacional (FCN), quien cuenta con

Complementan las estadísticas Siguiendo a los primeros tres candidatos se encuentran Mario Estrada, del partido Unión del

Estos resultados son producto de la encuesta electoral realizada del 25 al 30 de junio en los 22 departamentos del país.

Baldizón inalcanzable En los resultados de la encuesta de junio en todos los departamentos, excluyendo al de Guatemala, el Doctor Manuel Baldizón acapara el 62.5% de la preferencia del electorado, Sandra Torres de la UNE le sigue con el 14.5%, mientras que Jimmy Morales, de FCN sólo tiene el 3.7%, lo cual refleja que no es conocido a nivel departamental. Por su parte, el candidato por la UCN, Mario Estrada, se mantiene con el 4.6% por encima de Roberto González de la alianza CREO-Unionista, quien tiene el 3.7%, y más abajo se encuentra el PP con el 1.2% en la intención del voto, lo cual denota la poca atención e interés de los encuestados en que el partido oficial repita su mandato.

La sorpresa a nivel departamental la da el Partido Reformador, que pese a no contar con candidato presidencial se favorece con el 4.2% de preferencia de la medición realizada por Indos.

Sorpresa

Para el analista independiente Rigoberto Quemé, Jimmy vino a romper un poco el esquema, sin embargo no va alcanzar a cambiar el panorama, el problema es

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

3

generales, aún existe un buen número de personas de la población guatemalteca que está indeciso para darle el voto a algún candidato, se empiezan a definir ciertos puestos, este es el caso de Jimmy Morales, quien aparentemente está muy cercano a Sandra Torres, sin embargo pueden existir sorpresas y eso se verá en las próximas semanas”.

De continuar con esta perspectiva, el único cambio que podría darse de aquí en adelante, hasta la realización de la primera vuelta, sería en torno a quién podría ocupar el segundo lugar entre Sandra Torres y Jimmy Morales, quienes técnicamente están empatados en el segundo lugar de la preferencia de los votantes.

48.4% Intención de Voto Gráfica general en los departamentos

para Sandra Torres si se deja alcanzar, por estar muy parejos en las encuestas. Sin embargo, todo apunta que la lucha en la primera vuelta será entre LIDER y la UNE. Lo de Jimmy Morales no se debe a que sea una buena alternativa, lo que pasa es que el desencanto de la gente está buscando opciones diferentes. Por ello, de repente surge y le favorece, pero no debería crecer significativamente, porque le falta bastante, no tiene claridad ni propuestas, con una campaña folclórica que difícilmente vaya a llegar muy alto, por lo que Sandra tiene que buscar mecanismos para separarse, y mientras ellos dos pelean en las encuestas, LIDER sigue solito, punteando en las encuestas.

Mario Polanco del GAM, asegura que: “a pesar que estamos a poco tiempo de celebrar las elecciones

15.6% 14.5% 4.6%

4.6%

4

NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

Rechazan inscripción de Zury Ríos ■ EL REGISTRO DE CIUDADANOS NEGÓ LA INSCRIPCIÓN DE LA CANDIDATA DEL PARTIDO VIVA

La candidata presidencial de VIVA dijo que apelara el fallo del TSE.

Edson Lozano.- A través de una publicación en su cuenta oficial de Facebook la presidenciable del partido VIVA, Zury Ríos dio a conocer que el director del Registro de Ciudadanos, Leopoldo Guerra, negó su inscripción como candidata, por lo cual es muy posible que no pueda participar en las próximas elecciones.

Según el Registro de Ciudadanos, Zury Ríos no puede participar como candidata a la presidencia porque a ella se le aplica la prohibición contenida en el artículo 186 de la Constitución. Esto debido a que Zury es hija de Efraín Ríos Montt, expresidente de facto de Guatemala, posición a la que llegó a través de un golpe de Estado el 23 de marzo de 1982.

El artículo 186 en su inciso “a” prohíbe a que opten al cargo de presidente los jefes de golpes de Estado, y en su inciso “c” amplía la prohibición los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo grado de afinidad de éstos, por lo que al ser

hija de un jefe de golpe de Estado, Zury tiene vedada la participación, política como candidata presidencial.

Sin embargo, Zury escribió en su

cuenta “me siento muy tranquila de saber que esto es un pequeño montículo que hay que escalar y que en unos cuantos días el Tribunal Supremo Electoral acatará la interpretación de nuestra más

alta Corte”, debido a que la Corte de Constitucionalidad ha emitido una opinión consultiva vinculante sobre el tema.

Julio Ochoa, vocero del TSE, confirmó la negatoria dada a Zury por parte del Registro de Ciudadanos y afirmó: “Cuando ella apele ante el pleno y éste tome una decisión final, entonces habrá una posición oficial del TSE”. Por lo que no quiso dar declaraciones acerca de la afirmación que hizo Zury de que el TSE acataría a la CC.

Manipulación detrás de decisión Seguidores de la candidata presidencial Zury Ríos, dijeron que atrás de la resolución del TSE se encuentra Sandra Torres, quien manejó a los magistrados del TSE para que no inscribieran a la presidenciable del partido VIVA, porque le restaba votos, además de querer ser la única mujer que aparezca en las papeletas de votación, de tal manera que tres de los cinco magistrados que son afines a Sandra Torres, una dama, Solórzano y el designado por la Usac, decidieron no aceptar la candidatura de Ríos, quedando demostrado el abuso a los que la candidata presidencial puede llegar, con tal de llegar al poder.

Recursos para canícula son politizados por el MAGA Wendy Villagrán.- El Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), es el responsable de garantizar los programas dirigidos a la seguridad alimentaria. Sin embargo, hasta el momento la falta de alimentos es una de las mayores problemáticas que afronta el país, lo que evidencia la mala administración de los recursos, y más cuando se trata de asistencia ante los fenómenos naturales, a los cuales Guatemala es uno de los más vulnerables a nivel mundial, aseguran algunas organizaciones sociales.

La investigadora Miriam Suyuc de Congcoop detalló que del presupuesto total del MAGA, de Q222 millones, el 75% esta designado a la seguridad alimentaria, sin embargo la población tiene una grave falta de alimentos, misma que contribuye a agudizar más la desnutrición, principalmente en pobla-

ciones vulnerables.

De los recursos para las personas afectadas por la canícula se ha ejecutado sólo un 64%, cuando una de las prioridades es la facilitación de los mismos de forma inmediata, debido a las grandes necesidades de las comunidades, dijo Suyuc.

Alejandro Aguirre, del Instituto por la Democracia (ID), manifestó que los programas enfocados al consumo de alimentos al final están plagados de una serie de actividades asistencialistas y clientelares, que han sido politizadas por el gobierno de turno.

El número de personas beneficiadas por este tipo de programas es más de 500 mil, lo que equivale a una significativa cantidad de posibles votos en este proceso electoral, por lo cual el enfoque deja de ser de ayuda, para convertirse en tinte político.

Muchas de las personas que han perdido sus cosechas, no han recibido la debida ayuda.

NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

5

partido Visión con Valores (VIVA).

El 14 de mayo del presente año, en su asamblea general, VIVA hizo la presentación y el anuncio oficial de Veneno Cruz como su candidato a la alcaldía de la ciudad.

Todos los candidatos buscan captar el voto de los capitalinos, para llegar al Palacio de la Loba.

Surgen nuevos contendientes para disputar la alcaldía metropolitana ■ EXVICEPRESIDENTES, EXALCALDES DE OTROS MUNICIPIOS, EXDIPUTADOS Y PRESENTADORES DE TELEVISIÓN, BUSCAN POR PRIMERA VEZ ALCANZAR LA ALCALDÍA CAPITALINA, Y ESTAR AL FRENTE DEL PALACIO DE LA LOBA.

José Antonio Coro, exalcalde de Santa Catarina Pínula, es el candidato a la alcaldía metropolitana del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER). Luego de su renuncia al partido oficial en el mes de abril, días después que se destapara el escándalo de corrupción en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), conocido como La Línea. Coro anunció su salida oficial del Partido Patriota y descartó ser el candidato presidencial por el partido oficial.

El exvicepresidente Rafael Espada también busca por primera ocasión estar al frente del Palacio de la Loba. En esta ocasión el exvicegobernante deja las filas de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), y se adhiere a las del Partido Republicano Institucional (PRI), agrupación que anunció a finales del mes de enero del presente año, que Espada competiría en el actual proceso electoral como candidato a la alcaldía metropolitana.

Los candidatos anteriormente citados son quienes hasta el momento se sabe con certeza, participarán dentro del proceso de elecciones generales, programadas para el 6 de septiembre del año en curso.

Carlos Gómez.- Varios nombres se mencionan ya para competir por la alcaldía de la ciudad de Guatemala, que en la actualidad es ostentada por el expresidente Álvaro Arzú, quien desde el 15 de enero de 2004 está al frente del Palacio de la Loba.

Según información del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), son varios los candidatos que buscarán el voto de los capitalinos para tratar de sustituir a Arzú Irigoyen en la silla edilicia, buscando romper la hegemonía que durante los últimos once años ha mantenido el actual alcalde metropolitano, en la intención de voto de los capitalinos.

Por el Partido Patriota (PP), la exdiputada y exregistradora de la propiedad, Anabella de León, busca posicionarse en la simpatía de los

capitalinos, ya que ésta es su primera participación como candidata a la comuna metropolitana. La designación de la exregistradora de la propiedad durante el actual gobierno se dio como consecuencia de la salida de la exvicepresidenta Roxana Baldetti de las filas del Partido Patriota, quien debido a las investigaciones por sus presuntos nexos en casos de corrupción en el Estado, tuvo que renunciar tanto a la vicepresidencia, como a sus aspiraciones por la alcaldía capitalina con el PP. De esa cuenta y al no te-

ner más alternativas, el PP designó a Anabella de León como su candidata a la comuna capitalina.

Otro aspirante a la silla edilicia capitalina es el presentador de televisión Luis Enrique Cruz, mejor conocido como Veneno, quien se dio a conocer en la TV con su programa Una Noche con Veneno, en el cual se dedicaba a hacer entrevistas y bromas a personajes de la política y de la vida pública del país. Esta es también la primera ocasión en que Veneno participa en política, postulándose a la alcaldía metropolitana por el

En cuanto al actual alcalde Álvaro Arzú, se prevé que se postule nuevamente como candidato a la alcaldía capitalina para el periodo 2016-2020 por el partido Unionista. No obstante, en los últimos días han surgido dudas sobre su participación, ya que según el artículo 46 del Código Municipal en su literal b) establece: “Es causa para no aceptar o renunciar al cargo de alcalde, síndico o concejal ser mayor de 70 años”.

La controversia surge, ya que el 14 de marzo del próximo año Arzú Irigoyen cumplirá 70 años de edad, lo que le imposibilitaría ejercer el cargo durante los cuatro años si es nuevamente reelecto. No obstante, al hacer la consulta al Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), se nos indicó que la edad del alcalde metropolitano no es un impedimento para que pueda participar como candidato a la silla edilicia capitalina.

6 JORNADA

POLÍTICA DE FIN DE SEMANA

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

LIDER Manuel Baldizón candidato presidencial de LIDER, visitó varios municipios y aldeas de Escuintla, entre ellas Santa Lucía Cotzumalguapa, Sipacate, La Gomera, Puerto de San José. El discurso de Baldizón se centró en recalcar que la prioridad del gobierno de LIDER será la generación de empleo.

En el Puerto de San José, el candidato presidencial de LIDER, fue enfático en decir que no se permitirá influencia extranjera, que ya no se permitirá que se entreguen nuestros bienes a empresas extranjeras, como lo hizo el actual gobierno corrupto del PP al concesionar Puerto Quetzal a una empresa extranjera. Aseguró también que LIDER dio una muestra de su rechazo a la corrupción ya que sus diputados solicitaron retirar la inmunidad a Pérez Molina y les aseguró que los 62 votos de LÍDER estarán para retirar el antejuicio al Presidente.

TODOS

UCN

Por su parte, Mario Estrada, candidato por la Unión del Cambio Nacional (UCN), visitó el municipio de Chisec, donde se dirigió a sus correligionarios, a quienes pidió el voto para tener tiempos mejores, dijo el presidenciable de la UCN. Estrada realizó además una caminata con varios de sus seguidores por algunas de las calles, saludando a los pobladores del lugar.

El binomio presidencial de TODOS, formado por Lizardo Sosa y Mario García Lara estuvo de gira en los departamentos de Izabal, Retalhuleu y Guatemala.

El sábado los candidatos visitaron los municipios de Los Amates, Morales, Puerto Barrios y El Estor, en Izabal; acompañados por los miembros del partido Roberto Alejos y Alfonso Portillo, este último candidato a diputado por el listado nacional.

Su discurso estuvo centrado en la necesidad de reformas estructurales al actual sistema, al que calificaron de “país maravilloso, pero que se encuentra en crisis, enfermo de tanta corrupción”. Además, pidieron a la población que participe en el cambio y solicitaron reformas a la Ley Electoral, una nueva Ley de Servicio Civil, una nueva Ley de Contrataciones y leyes de competitividad.

Estrada dijo que la mejor encuesta para él era la cantidad de personas que lo acompañaron durante su presentación.

CREO-UNIONISTA El candidato presidencial de la agrupación política Compromiso, Renovación y Orden (CREO)-Unionista estuvo este fin de semana llevando su propuesta política al departamento de Huehuetenango. Allí, Roberto González se presentó en los municipios de San Miguel Acatán, La Libertad y San Gaspar Ixchil.

El candidato pidió su voto a las personas presentes, para que pueda gobernar el país alguien con transparencia y manos limpias, debido a que él no tiene “las manos sucias” y, por tanto, está preparado para dirigir la nación.

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

7

8

NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

Solicitan que se quite derecho de antejuicio a candidatos ■ UN GRUPO DE CIUDADANOS SOLICITAN A LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD (CC), ELIMINAR DERECHO DE ANTEJUICIO A CANDIDATOS A CARGOS DE ELECCIÓN POPULAR. Edson Lozano.- Un grupo de empresarios, ciudadanos y abogados plantearon una acción ante la CC, para solicitar que se declare inconstitucional el derecho de antejuicio del que gozan actualmente todos los candidatos a elección popular.

Por ello solicitan que esa norma, del artículo 217 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos sea eliminada de manera inmediata del ordenamiento jurídico. La acción fue presentada por el abogado Diego Sagastume, para evitar que todos los candidatos a cargos de elección popular gocen de ese derecho.

Según Ana Lucía Alejos, integrante del grupo que interpuso la acción en la CC, el derecho de antejuicio lo fija la Constitución y la Ley de Antejuicio a los funcionarios que están ejerciendo el poder delegado por el pueblo, esto de acuerdo al artículo 152, “los aspirantes a un cargo de elección popular no están ejerciendo el poder, entonces no tienen por qué tener este tipo de protección”, agregó.

Solicitan aprobación urgente de reforma electoral Edson Lozano.- La Convergencia Nacional para la Reforma Política Conarep, integrada por doce organizaciones sociales, entre las que se encuentra Flacso, Iepades, y Congecoop, exigen al Congreso la aprobación de urgencia nacional de las reformas electorales propuestas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Las propuestas del TSE recogen una gran cantidad de las propuestas planteadas por Conarep, junto a varios sectores durante el 2011, 2012, 2013 y 2014, donde se enfatiza erradicar el transfuguismo y la no reelección de diputados.

Los interponentes piden que los candidatos sean tratados como cualquier ciudadano común.

Guillermo Méndez, otro integrante del grupo de ciudadanos dijo: “Este elemento exhibe desigualdad ante la Ley, no puede ser que existan personas protegidas de forma es-

pecial a través de antejuicio, esta acción es una oportunidad para los partidos políticos, para poner en su mejor oferta política gente decente que no tiene nada que ocultar”.

Linsleyd Tillit, de Conarep, expresó que para lograr cambios reales primero debe hacerse la reforma electoral y deben entrar en vigencia las reformas necesarias para fortalecer el sistema democrático. “Realmente no ha habido una reacción a la demanda ciudadana, por eso es importante la presión social para que el Congreso apruebe la iniciativa del TSE”.

Privados de libertad trabajan para aportar al sustento familiar Flor Ortiz.- Luego de cometer el crimen, fue detenido en la zona 3 capitalina, a donde huyó junto a otra persona, quien logró darse a la fuga. “Sentí como si me hubieran echado agua fría en el cuerpo cuando los policías me detuvieron, inmediatamente pensé qué iba a hacer mi esposa con mi hija pequeña, yo era su única ayuda”, comentó Juan, un joven de 20 años detenido por la muerte de un piloto.

Esta es una de un sin fin historias que han afectado a las familias guatemaltecas, según Rudy Esquivel, vocero de la Dirección General del Sistema Penitenciario; quien comentó que los hombres y mujeres que ingresan a los centros carcelarios con sentencia o sólo como medida preventiva, y

les hacen adornos, así como pinturas al óleo, entre otros trabajos que les ayuda para el sustento de sus familias.

Las reclusas también distribuyen su tiempo A esto se suma el aporte que también brindan las mujeres que se encuentran en el reclusorio para mujeres Santa Teresa, donde se encuentran 1 mil 705 féminas, de las cuales 600 se encuentran en rehabilitación, y realizan trabajos manuales para ayudarse, así como para ayudar a su familia. que no son personas involucradas directamente con pandillas o crimen organizado, buscan cómo trabajar dentro de las cárceles y aportar recursos monetarios para sus familias.

Productos Los productos que venden los privados de libertad son: canastas de mimbre, hamacas, tapetes y redes de pescar; además aprovechan los productos de reciclaje, con los cua-

Los centros de detención tienen una capacidad para albergar a 6 mil 808 privados de libertad, actualmente existe un hacinamiento, puesto que hay 19 mil 144 personas que guardan prisión.

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

9

10

EDITORIAL

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

a

TIPO DE CAMBIO

Editorial

La severidad de la canícula significa laxitud para el PP El Partido Patriota se agencia fondos para la campaña de Mario David García, mediante la desgracia ajena. Se autorizaron fondos de emergencia para atender afectados de la canícula en la agricultura. El Gobierno sigue ordeñando las arcas para la campaña oficial.

Da la casualidad que los fondos de emergencia son utilizados políticamente por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), para levantar al partido oficial que viene de bajada, especialmente por tanto escándalo de corrupción y defenestración de la mayoría de sus funcionarios. Toda la camarilla de Otto Pérez Molina quedó desarticulada, aunque no las redes de defraudación, que sólo encarecieron las comisiones por la dificultad de realizar maniobras ordinarias, que ahora se hacen de manera extraordinaria.

se buscaron “chivos expiatorios en El Pueblito”, situación que más parece una burla que un deseo genuino de atrapar a los grandes corruptores del sector privado.

Marcucci, Ministro de Agricultura y Ganadería, fue puesto por Roxana Baldetti. Ella todavía manipula sus redes y conexiones dentro del gobierno. Habría que esperar hasta enero 14 a las 2:00 p.m. para desvanecer la presencia de la ex vicepresidenta en la administración pública y negocios paralelos.

Chalo Sosa y Alfonso Portillo tienen buena publicidad en vallas, con colores suaves, pero en la realidad, se enfrenta a gente que le reclama sus fechorías. Jimmy Morales, comediante, a quien apoyan militares retirados subió inesperadamente, tanto así que ahora no saben qué hacer para seguir captando el “antivoto”. La Doña, como un bus rojo, sin avanzar a la hora pico. ¿Qué dirán las próximas encuestas? ¿Será ocasión para realizar ajustes en las estrategias de campaña, especialmente en las mediáticas?

En las próximas encuestas de intención de voto aparecerán cambios, debido a los golpes asestados por el Ministerio Publico y la CICIG a defraudadores y vendedores de plazas, incluyendo a Pedro Muadi del CACIF. “No se puede tapar el sol con un dedo” frente al clamor popular de publicar el listado de corruptores del sector privado.

Se empezó con Pedro Muadi, y

Los fondos para las campañas electorales salen del mismo saco, una parte de la administración pública, otra del sector privado organizado y emergente, y del crimen organizado. Es curioso observar que están financiando a casi todos. Desde los grandes hasta los pequeños. De repente pusieron plata adicional a la campaña de Roberto González, la Chica del bisturí y el rostro súper photoshopeado tuvo su momento, y sigue teniendo una linda publicidad, aunque a veces contradictoria, porque dice que Guatemala cambió, ya no es la misma. ¿Entonces para que quiere ser presidenta?

El turno de retirar antejuicio es para Mario Estrada de la UCN, quien en entrevistas televisivas y debates en foros no muestra dominio escénico ni manejo genuino de la política, más bien, cinismo puro.

Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com

LA CRISIS INTERMINABLE, PRÓXIMA PARADA GRECIA Lo malo de no tener una estrategia clara para resolver los problemas de la humanidad es que pasamos la vida de crisis en crisis. Este domingo el pueblo griego decidiá sobre la mejor forma de sufrir.

Le decía no a los acuerdos con la troika, y desencadena una crisis que pondrá al borde de la tumba al euro y a la Comunidad Europea, o le decía sí, y se condena a sufrir de hambre durante el próximo decenio. Son las bondades de la democracia, uno mismo decide quién será su verdugo.

En un artículo de la BBC se resume muy bien el tema (http:// www.bbc.com/mundo/noticias/2015/07/150702_grecia_ deuda_crisis_referendo_preguntas_basicas_vj_aw), el gobierno griego debe US$350,000 millones, lo que produce Guatemala en 7 años. Desde antes de ingresar a la Comunidad Europea, los griegos ya gastaban más de lo que producían, el resultado de su ingreso a la Unión Europea fue que el problema se agravó. Se endeudaban como nación para gastar como alemanes y producir como latinoamericanos. El sistema colapsó.

En lugar de endeudarse para invertir (en infraestructura económica y social), se endeudaron para consumir. Desde sus inicios en la comunidad, el gasto público aumentó un 50%, la corrupción y la evasión fiscal también se incrementaron, hasta llegar al punto de no poder cumplir con sus com-

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

promisos. Alemania su principal acreedor les prestó 68,000 millones, hoy los tiene del cuello. Claman por patriotismo para no pagar, no eran tan patriotas cuando se gastaban inútilmente el dinero. ¿Qué hacer entonces?, ante el temor del derrumbe, tanto los organismos de la troika, como los bancos privados cedieron dos créditos al gobierno griego. Uno por 120,000 millones y otro por 240 mil. Ambos fueron insuficientes.

Pues claro, los prestamistas impusieron un programa de austeridad muy severo a los griegos. El plan incluía recortes al gasto público, con reducción de impuestos y despidos de empleados públicos; además, aumento de impuestos, recortes a pensiones y reforma laboral, básicamente si producen como alemanes tengan salarios de alemanes, si producen como griegos, tengan salarios acordes a su productividad.

En un primer momento el pueblo volvió su apoyo hacia la izquierda, hacia Sypras, pero el asunto no mejora. El gobierno nuevo renegoció un nuevo plan sin austeridad, el cual no tiene salida. La gente está en la calle sin dinero para el gasto mínimo, los capitales se fugaron aceleradamente, se impuso el corralito, o sea, la prohibición de sacar dinero de los bancos hasta el 6 de julio. Y se convocó a un plebiscito para ayer domingo 5 de julio. Para que el pueblo decida quién y cómo morirá.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

PENTÁGONO

LE AJTIJ Rodrigo Alfonso Ponce Economista banca2000gt@gmail.com

QUIEREN JUGAR A MAQUIAVELO Estamos a dos meses exactos de la fecha de elecciones, y los “gurús de la sociedad civil” insisten en jugar a Maquiavelo.

Tienen la disyuntiva de ¿votar o botar?, pues en su bipolar vida política, quieren ser ungidos históricos con la banda presidencial por una parte, pero por la otra no hacen nada, absolutamente nada por tener una base de organización que les permita acceder al poder por la buena lid de las elecciones.

Los grupitos de la extrema izquierda más los grupitos de la extrema derecha, nunca pasarán de un 2% de intención de voto, y de nada les sirve tener acceso a las páginas como columnistas de varios medios de comunicación, pues su incidencia es realmente nula.

Así, el proceso electoral del 6 de septiembre de 2015 es la página que debe ratificar el estado de legalidad y democracia que necesita esta pequeña revolución que ha vivido Guatemala en los últimos meses.

En el escenario de ¿votar o botar? algunos personajes intentan comprometer el nombre institucional de entes que no deben ni pueden meterse a la epopeya de transformación del Estado, cuando han sido incapaces de modernizar y democratizar su interior. Los Maquiavelos del ¿votar o botar? son candil de la calle y oscuridad de la casa.

En este movimiento de protesta, que cosechó la caída

de la vicepresidenta, ganaría mucho más con un mecanismo de depuración del Congreso y con la insistencia de la salida de Pérez Molina, llamando al voto consciente el próximo 6 de septiembre, en lugar de una incidencia de sedición de un triunviro de transición.

Yo les pregunto a los gurús del ¿votar o botar?: Qué pasará el 6 de septiembre cuando se presente la población a un centro de votación: ¿Amenazarán al votante? ¿Boicotearán las elecciones? ¿Le van a ir a poner una bomba al Tribunal Supremo Electoral?, y un largo etcétera.

Uno de los errores más graves de la política en América Latina fue el golpe de Estado contra Salvador Allende en Chile. Los demócratas cristianos y los socialistas estaban derrotados y sin credibilidad, hubieran perdido las elecciones, y en lugar de esperar la fecha de las urnas le calentaron la cabeza a los militares y Pinochet dio el golpe. Botaron en lugar de ir a votar.

Estamos a dos meses de las elecciones en Guatemala: lo correcto y prudente es votar, lo incorrecto e imprudente es botar.

Manifestemos la soberanía del voto en el plazo de tiempo que contempla nuestra Constitución, y defendamos nuestra democracia con el libre, sano y tranquilo ejercicio del voto en las urnas el próximo 6 de septiembre. ¡Libre al viento, Guatemala tu nombre inmortal!

LA FRASE CÉLEBRE

“¿Quieres ser rico? Pues no te afanes es aumentar tus bienes, sino en disminuir tu codicia”.

Epicuro.-

Carlos Enrique Fuentes Sánchez Asesor Pedagógico cfuentes2@hotmail.com

Y SIGUE LA YUNTA ANDANDO… Tal como se previó hace dos meses en esta columna, las manifestaciones en contra del actual gobierno continúan, aunque disminuidas en número. Se sigue exigiendo alto a la corrupción y la impunidad, así como la renuncia de Pérez Molina. Por otro lado, como consecuencia del movimiento, avanzan las reformas a las leyes Electoral; de Servicio Civil, de Compras y Contrataciones y leyes del sector justicia.

El movimiento Povres, (Pueblo Pobre, Vamos por la refundación del Estado), integrado por el STEG, la Conic, El Frente Nacional de Lucha, el Sindicato de Salud y otras organizaciones populares, indican que tales reformas no bastan porque sólo atienden las demandas de la clase media alta y de la oligarquía nacional, pues aún con las reformas, a los puestos de poder político sólo llegarán quienes tengan dinero y los cambios a la Ley de Servicio Civil sólo favorecerán a los empresarios que buscan terminar con los derechos de los trabajadores.

Por ello, Povres exige que, de aprobarse las reformas a tales leyes, también se aprueben las leyes que ellos exigen: la Ley de Nacionalización de Energía Eléctrica, para lograr un mejor servicio y a más bajo costo; la Ley de Desarrollo Rural Integral que, mediante los tribunales agrarios,

terminará con los conf lictos de tierras y, principalmente, terminará con la explotación que los empresarios agroexportadores mantienen sobre los campesinos, principalmente los indígenas. Piden también modificar la Ley de Minería a cielo abierto, exigiendo que las mineras extranjeras dejen 51% de las ganancias y no sólo el 1% actual. Igualmente, deberá aprobarse una Ley de Aguas, para evitar que los empresarios agroindustriales sigan desviando los ríos hacia sus fincas o empresas y que envenenen los ríos como ocurrió con el Río La Pasión, dejando, en ambos casos, sin agua bebible a las poblaciones rurales y destruyendo los ecosistemas.

Además, se exige la aprobación de una Ley de Pueblos Indígenas, que respete la cosmovisión de los mismos, y una Ley de la Juventud que favorezca a los jóvenes que, cuando niños, sufrieron el enfrentamiento armado interno y continúan sin opciones de desarrollo.

La yunta sigue caminando. Povres tiene razón. Junto a aquellas leyes, urge aprobar estas otras leyes que, en verdad, serán de beneficio a la clase desposeída del país. Y no por ello deben ser tachados de anarquistas o de entorpecer aquellas reformas que pide un solo sector de la sociedad. ¿Usted qué opina?

12

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

Super Dakar

- Cilindrage 200 cc - Motor 4 tiempos - 5 velocidades - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico, patada y control remoto - Potencia/torque 15 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto - Llantas doble próposito

Q13,000.00

/ motogo

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e Primicia

es Primicia !

!

!

T 6664-3701/ 4723-8730

!

!

!

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM D A E ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6

ÜEDAD DE AMBIG

Deportes

TES se va DEPOR IO a ic R ta s Co l Mundial DIARNDIALISTA invicto de MU Página 40

Q25.00

.com.gt

esprimicia

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

13

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

Gobierno de Colombia dispuesto a pactar tregua con las FARC Bogotá, AFP.- El Go-

bierno de Colombia está dispuesto a pactar una tregua bilateral con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), antes de finalizar los diálogos de paz con esa guerrilla, anunció ayer su jefe negociador, Humberto de la Calle, pese a que las pláticas pasan por su “peor momento”.

“Estamos dispuestos a aceptar un cese del fuego, aun antes de la firma de un acuerdo”, dijo el representante del Gobierno en el proceso de paz con las FARC, en una entrevista concedida al periodista Juan Gossaín y divulgada por la oficina estatal del Alto Comisionado para la Paz. Cambiar la posición inicial del Gobierno, opuesta a un alto al fuego en el terreno antes de la firma de un acuerdo final de paz, es posible, según De La Calle, “en la medida en que éste sea serio, bilateral, definitivo y verificable”.

■ EN LA CONFLAGRACIÓN INTERNA EN COLOMBIA, QUE HA DEJADO UNOS 220 MIL MUERTOS Y MÁS DE SEIS MILLONES DE DESPLAZADOS, HAN PARTICIPADO, ADEMÁS, OTRAS GUERRILLAS DE IZQUIERDA, PARAMILITARES DE DERECHA, FUERZAS MILITARES Y BANDAS DE NARCOTRAFICANTES.

El negociador del Gobierno colombiano Humberto De La Calle, explicó igualmente que el papa Francisco o la ONU pueden ser partícipes, a futuro, de la creación de una Comisión de la Verdad, uno de los más recientes consensos en las negociaciones de La Habana, una vez sellada la paz.

El rol del pontífice o del organismo internacional estaría en escoger tres de los nueve seleccionadores de los investigadores de esa comisión, señaló.

Las conversaciones sobre la paz con las FARC pasan su peor momento, por los ataques a la infraestructura colombiana, el Gobierno está dispuesto a pactar una tregua, anunció ayer Humberto de la Calle.

El jefe negociador del gobierno en La Habana cuenta con un 47% de imagen favorable, según el más reciente sondeo de Gallup, dado a conocer la semana pasada.

afirmó en la misma entrevista, “el proceso de paz está en el peor momento desde que iniciamos las conversaciones”.

Además, las FARC deben ofrecer “la garantía de que asumen su responsabilidad en materia judicial y verificación nacional e internacional”, agregó, a propósito del espinoso tema de la justicia transicional, en discusión en las conversaciones que avanzan desde noviembre de 2012 en Cuba, para acabar con un conflicto armado de más de 50 años.

Esto, tras el incremento en el último mes de las acciones armadas de la principal guerrilla del país, entre ellas la voladura de oleoductos, con cientos de miles de galones de crudo vertidos, derribamientos de torres de energía y más de una decena de uniformados muertos en distintas zonas del país.

Tradicionalmente la administración del presidente Juan Manuel Santos se ha opuesto a una tregua bilateral, por considerar que la guerrilla podría aprovecharla para fortalecerse.

Además, insistió De La Calle, “aquí hay otras fuentes de violencia, distintas a las FARC, y no podemos decirle a la fuerza pública que se esté quieta”.

Comisión de la Verdad

“Si quieren un cese del fuego, el Gobierno está dispuesto a anticiparlo, para lo cual son fundamentales las zonas de concentración”, apuntó el funcionario.

El peor momento

La posibilidad de un alto al fuego antes de la firma de un acuerdo de paz la abrió así, por primera vez, De La Calle, pese a que, según

“El caucho de las palabras ya no estira más”, agregó el funcionario respecto a una arremetida guerrillera cuyos efectos han sido rechazados, incluso por la propia ONU en Colombia, por sus consecuencias humanitarias.

De La Calle advirtió a las FARC: “Esto se puede acabar. Algún día es probable que no nos encuentren en la mesa de La Habana”.

14

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

Papa Francisco vuelve a Suramérica con su credo de justicia social ■ AMÉRICA LATINA CONCENTRA A LA MAYORÍA DE LOS 1 MIL 200 MILLONES DE CATÓLICOS EN EL MUNDO.

cerdote David de la Torre, portavoz de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana para la visita papal.

den redistribuir la riqueza a través de impuestos a los más ricos.

El paso del Sumo Pontífice por Ecuador coincide con un momento de crispación política.

El oficialismo también se ha movilizado para neutra­ lizar, lo que Correa ha de­ nunciado como una inten­ tona golpista.

Correa, un confeso admi­ rador de Francisco y quien se describe como un “cató­ lico humanista de izquier­ da”, enfrenta desde hace un mes protestas frecuen­ tes que exigen su salida del poder, en rechazo a políti­ cas de corte socialista que, según el gobierno, preten­

La visita de Francisco será “una gran oportunidad, y más aún con el mensaje del Papa, para reflexionar sobre aquello de que esta­ mos en el continente más cristiano del mundo, pero más desigual del mundo al mismo tiempo”, dijo Correa en una entrevista.

Un Francisco de Asís con “justicia social”

El Papa Francisco llegó ayer a Ecuador, de donde emprenderá una gira suramericana con un mensaje, que exhorta a velar por los más pobres y el por el ambiente.

Quito, AFP.Después de dos años, el papa Francis­ co vuelve a su “querida” cuna suramericana con un aclamado mensaje de “justicia social” para los pobres, en una gira que inició ayer en un Ecuador sacudido por protestas y que incluye también a Bo­ livia y Paraguay.

El primer papa jesuita la­ tinoamericano de la his­ toria, aterrizó hacia las 15:00 hr locales (20:00 GMT) en el aeropuerto Ma­ riscal Sucre, a 20 km al este de Quito.

Francisco, de 78 años y quien estará en Ecuador hasta el miércoles, ofreció allí su primer mensaje a

Suramérica, adonde regre­ sa tras participar en 2013 en Brasil, en las Jornadas Mundiales de la Juventud.

“Quiero ser testigo de esta alegría del evangelio y lle­ varles la ternura y la ca­ ricia de Dios, nuestro Pa­ dre, especialmente a sus hijos más necesitados, a los ancianos, a los enfer­ mos, a los encarcelados, a los pobres, a los que son víctimas de esta cultura del descarte”, anticipó el Papa antes de empacar maletas.

En su noveno viaje al exte­ rior, que se extenderá has­ ta el 12 de julio, Francisco pasará por Ecuador, Boli­ via y Paraguay, países de mayoría católica y con un historial de pobreza y des­

igualdad que castiga prin­ cipalmente a la población indígena.

Acercarse a las periferias Desde su elección como máximo jerarca de los ca­ tólicos en marzo de 2013, Francisco ha mostrado es­ pecial interés en acercar la Iglesia a la periferia y en la defensa del medio ambien­ te, como quedó plasmado en su más reciente encícli­ ca, que fue muy celebrada por los gobiernos de Quito y La Paz. La Iglesia ecuatoriana es­ pera un “mensaje fuer­ te” del Papa para que nos pongamos realmente en movimiento hacia las pe­ riferias, hacia los fragili­ zados y hacia los más po­ bres”, dijo a la AFP el sa­

Los ecuatorianos, que en el caso de Quito han embellecido sus casas y colocado carteles de bienvenida, recibirán por segunda vez a un Papa después de la visita, en 1985, de Juan Pablo II. Entonces un 94% de la población se consideraba católica, frente a 80% que hoy afirma seguir ese credo entre 16 millones de habitantes.

Un descenso asociado en gran parte al avance de las iglesias evangélicas, que han logrado atraer a miles de indígenas andinos, desencantados por la falta de atención de la jerarquía católica.

Francisco celebrará dos misas campales, una en Guayaquil (suroeste), este lunes y la otra en Quito el martes, a la que se espera asistan tres millones de fieles, incluidos miles de colombianos y peruanos que cruzaron las fronteras para verlo.

“Me encanta la prédica del Papa. Soy una de las que más admira a San Francisco de Asís y me encanta porque él hace todo igual: la humildad, el amor, el ver

que el agua sea su hermana, que los pájaros son sus hermanos, que los perritos también”, dijo a la AFP María Criollo, una ama casa de 44 años al entrar a una iglesia quiteña.

Criollo, que se enorgullece de que su nieto lleve el mismo nombre de Francisco, prevé dormir el lunes en el parque Bicentenario de Quito y asegurar un buen puesto para escuchar el mensaje papal. En Guayaquil también se organizó una vigilia en el parque de Los Samanes donde celebrá la misa a cielo abierto.

El viernes el secretario de Estado de la Santa Sede, el Cardenal Pietro Parolin, anticipó que durante su gira el Papa abogará por un desarrollo con “justicia social”.

“Lanzará una invitación a cuidar lo creado,” e invitará a los latinoamericanos a buscar un desarrollo con “justicia social”, de manera de construir un mundo que “tenga en cuenta a los pobres”, aseguró Parolin en una entrevista a la televisión del Vaticano.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

PRESIDENTE DE ORGANISMO SURCOREANO FALLECE EN CHINA TRAS CAER DE HOTEL Pekín, AFP.- Un responsable surcoreano enviado a China para hacerse cargo de las secuelas de un accidente de autobús, que mató a 10 compatriotas suyos el miércoles, fue hallado muerto en la madrugada de ayer tras caer de un hotel, informaron las autoridades locales.

Choi Doo Yeong se habría precipitado de un hotel de cuatro pisos de la ciudad china de Jian (noreste), indicó el departamento de propaganda de la ciudad en su cuenta oficial en las redes sociales. La causa de la caída se investiga, añadió.

Choi era el presidente de un organismo vinculado al Ministerio de Administraciones Públicas y acudió a China después de que un autobús con más de dos decenas de funcionarios surcoreanos, volcara el miércoles en Jian.

El accidente mató a diez surcoreanos y al conductor chino, informaron las agencias oficiales de noticias china Xinhua y surcoreana Yonhap.

Las víctimas del accidentes participaban en un programa de formación, programado por el organismo, dijo Yonhap.

“No se ha confirmado si Choi se suicidó saltando desde el hotel o si perdió el equilibrio y cayó”, dijo un responsable surcoreano, citado por Yonhap.

Dalai Lama celebra su cumpleaños 80 en California ■ EL LÍDER TIBETANO YA HABÍA CELEBRADO SU CUMPLEAÑOS EL MES PASADO (EL 21 DE JUNIO DE ACUERDO CON EL CALENDARIO LUNAR TIBETANO), EN DHARAMSALA, SU CIUDAD NATAL EN EL EXILIO, EN LA INDIA. SU PARTICIPACIÓN EN ESTADOS UNIDOS HA GENERADO FUERTES PROTESTAS.

Hoy el religioso tibetano hablará sobre el cambio climático y la “sabiduría, visión y experiencia”. Mañana concluirá su actividad con una sesión sobre el liderazgo de la juventud.

El Dalai Lama ofrecerá conferencias sobre la compasión, la creatividad y el arte, el cambio climático, la sabiduría, visión y experiencia, para celebrar su 80 aniversario.

Los Ángeles, AFP.- El líder espiritual Dalai Lama lanzò desde ayer en California, tres días de celebraciones por su 80 cumpleaños en lo que se anuncia como una Cumbre Global de Compasión, aunque se espera que genere protestas.

Miles de seguidores y fans del líder espiritual tibetano asisten a eventos en Anaheim, al sur de Los Ángeles, y en la Universidad de Irvine, incluyendo en su cumpleaños real, que se celebra hoy.

“Esta ocasión memorable es una oportunidad feliz ,para que la gente se una en la celebración de la vida y

La polémica China acusa al Dalai Lama de tratar de separar al Tibet del resto de su territorio y le ha calificado de “lobo en piel de cordero”.

logros de su Santidad”, dijo el Venerable Lama Tenzin Dhonden, fundador de la entidad sin fines de lucro, Amigos del Dalai Lama.

“En este cumpleaños muy especial tendremos la oportunidad de celebrar sus logros en muchas áreas y escuchar su punto de vista emocionante para los próximos años”, añadió.

Inicio de las celebraciones Las celebraciones comenzaron ayer con un discurso del Dalai Lama, sobre “despertar la compasión” “y el poder transformador de la creatividad y el arte”, en el Honda Center en Anaheim.

En 2011 el Dalai Lama delegó sus responsabilidades políticas a un primer ministro, elegido por exiliados tibetanos en un intento de disminuir su propio estatus totémico, y asegurar el futuro del movimiento después de su muerte.

No todos celebrarán su cumpleaños en California: se esperan protestas de los budistas Shugden, que veneran a una deidad denunciada desde 1996 por el Dalai Lama, a quien acusan de persecución religiosa.

“Protestaremos ruidosa y efusivamente afuera de los recintos los tres días de los eventos del Dalai Lama, en Anaheim y la UC Irvine”, dijo a la AFP Rachael Jeffrey, portavoz de la rama, asegurando que cientos de manifestantes budistas participarían de las acciones.

HILLARY CLINTON ACUSA A CHINA DE ATAQUES CIBERNÉTICOS MASIVOS A EE. UU. New Hampshire, AFP.- La precandidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, acusó a China el pasado sábado de haber pirateado una gran cantidad de datos de Estados Unidos.

“Roban enormes cantidades de información del Gobierno, buscando sacar partido”, dijo en alusión a China la exsecretaria de Estado de Barack Obama, durante una concentración de seguidores demócratas en Nueva Hampshire.

“No se equivoquen”, insistió, “saben que están compitiendo y harán todo lo que puedan para ganar”.

El director nacional de Inteligencia, James Clapper, señaló en junio por primera vez a China, como el “principal sospechoso” de un ataque cibernético, que robó millones de datos personales de empleados federales.

Pekín calificó de “absurda” la acusación.

En medio de su precandidatura a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, acusó a China de haber pirateado datos de Estados Unidos.

16

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

Kerry dijo que “ahora es el momento” para finalizar un histórico acuerdo nuclear con Irán, durante el noveno día de conversaciones en Viena entre Teherán y las grandes potencias.

Negociaciones con Irán indecisas, según Kerry, que insta a concluirlas ■ SEGÚN UNA NUEVA LEY, SI EL CONGRESO ESTADOUNIDENSE RECIBE EL TEXTO DEL ACUERDO, ANTES DEL 9 DE JULIO, TENDRÁ 30 DÍAS PARA PRONUNCIARSE, PERO MÁS ALLÁ DE ESA FECHA DISPONDRÁ DE 60 DÍAS PARA EXAMINARLO. El secretario de Estado estadounidense, John Kerry durante su conferencia de prensa fuera del Palais Coburg Hotel, donde se celebran las conversaciones nucleares iraníes, en Viena, Austria.

Viena, AFP.- El secretario de Estado norteamericano John Kerry estimó ayer que era hora de intentar concluir un acuerdo con Irán, sobre su programa nuclear, pero precisó que las negociaciones entre Teherán y las grandes potencias iniciadas hace meses seguían indecisas.

“Ya es hora de ver si somos o no somos capaces de llegar a un acuerdo”, dijo Kerry a la prensa.

“De hecho, en los últimos días hemos hecho verdaderos progresos, pero quiero dejar bien claro que aún no hemos llegado a donde tenemos que llegar en varios de los

temas más difíciles”, puntualizó.

“Si bien, nunca estuvimos tan cerca, a esta altura, esta negociación puede ir en un sentido o en otro”, agregó.

Tras meses de intensas negociaciones, representantes iraníes y de las grandes potencias comenzaron el sábado pasado, un fin de semana de conversaciones cruciales, la última fase antes de un posible acuerdo histórico previsto el martes como muy tarde.

De día y de noche Expertos y diplomáticos trabajan día y noche con base a un “texto

de 20 páginas con cinco anexos, lo que totaliza entre 70 y 80 páginas”, según Abbas Araghchi, uno de los principales negociadores iraníes.

El objetivo es presentar a los ministros, un proyecto lo más preciso y consensual posible, con el fin de que los políticos tomen las últimas decisiones.

Los ministros de Relaciones Exteriores empezaron a regresar ayer a la capital austríaca, para unirse a Kerry y a su homólogo iraní, Mohamad Javad Zarif.

El acuerdo podría cerrarse, o no, antes de mañana. El objetivo de un eventual acuerdo es impedir que el programa iraní tenga una dimensión militar, a cambio de que se levanten las sanciones internacionales que afectan a Irán.

Los iraníes reclaman un levantamiento rápido y global de estas últimas, mientras que el grupo 5+1 (Estados Unidos, Rusia, Reino Unido, Francia, China y Alemania), aboga por un proceso progresivo y reversible en caso de violación del acuerdo.

Representantes de la AIEA viajan a Teherán Asistente del director general de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), Yukiya Amano, viajaron ayer a Teherán para conversar sobre temas sin resolver, declaró una fuente iraní cercana a las negociaciones.

Amano había señalado el pasado sábado, que su organización podría concluir a fines de año sus investigaciones sobre la “posible dimensión militar” (PMD), del programa nuclear de Irán, uno de los puntos claves del dossier.

Amano hizo estas declaraciones a los periodistas a su vuelta de Teherán, donde se reunió con el presidente iraní Hasan Rohani.

La PMD es uno de los aspectos más

delicados de las negociaciones. La AIEA sospecha que Teherán podría haber dirigido investigaciones, al menos hasta el año 2003, para dotarse de la bomba atómica, y quiere tener acceso a los científicos implicados, así como a los documentos y a las instalaciones que podrían haber albergado estas investigaciones.

Irán siempre ha desmentido haber querido o querer dotarse de arsenal militar nuclear, afirmando que los documentos en los que se basa la AIEA son falsos.

“Se han realizado progresos”, aseguró Amano, cuya agencia podría jugar un papel crucial de supervisión de un eventual acuerdo entre Irán y las grandes potencias.

Economía

17 LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

lítica, entre 2004 y 2006, en las filas de los socialistas griegos que estaban entonces en la oposición, Varoufakis se convertiría en uno de los críticos más virulentos de su gestión ante la crisis.

Fue el propio Papandreou el que en 2009, cuando era primer ministro, se resignó a pedir ayuda a la UE y al FMI porque Grecia estaba aplastada por su deuda.

El ministro griego de Finanzas Yanis Varoufakis ha sido un férreo opositor a los planes de rescate, pero un firme partidario de seguir en la Eurozona.

Yanis Varoufakis, un político inclasificable ■ PARA EL COMISARIO EUROPEO DE ASUNTOS ECONÓMICOS, PIERRE MOSCOVICI, VAROUFAKIS “ES UNA PERSONA INTELIGENTE, NO SIEMPRE FÁCIL, PERO INTELIGENTE”.

Atenas, AFP.- Con un estilo desen-

fadado en las antípodas de de sus colegas europeos y sus críticas aceradas a la austeridad, el ministro griego de Finanzas Yanis Varoufakis es la cara más iconoclasta del gobierno de Atenas.

Este universitario trotamundos de 53 años, quien acusó el sábado a los acreedores de su país de “terrorismo” y de querer “humillar a los griegos”, que se pronunciaron ayer en un referéndum sobre sus últimas propuestas de reformas, ha sido un férreo opositor a los planes de rescate, pero un firme partidario de seguir en la Eurozona.

Varoufakis se ha definido a sí mismo como “marxista ocasional” en su blog, una descripción que no contiene los numerosos matices del pensamiento de este economista por accidente, aficionado a los temas sorprendentes.

PETRÓLEO US$56.57 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Depreciación de la dracma Varoufakis siempre ha dicho que salir del euro sería peor, que mantenerse en la Eurozona, ya que la inevitable depreciación de la drama, la antigua moneda griega, llevaría a una “transferencia masiva del poder” de los más pobres, cuyos ingresos y ahorro no valdrían más nada, hacia los más ricos, que habrían puesto sus euros a buen recaudo.

Hiperactivo en el debate público, Varoufakis ha hecho oír sus diferencias que también cultiva en el aspecto personal: cabeza rasurada, mandíbula cuadrada y camisas floreadas.

Formado en el Reino Unidos donde fue docente, este profesor universitario de 53 años vivió mucho tiem-

QUETZAL 7.62 ------

YEN JAPONÉS 122.67 ------

po en Australia, fichado por una universidad conservadora que quería “expulsar a otro candidato, cuyo mentor pasaba por ser un peligroso izquierdista”, cuenta en su blog para subrayar la ironía de la historia.

Para “escapar” del liberalismo tras la tercera reelección de Margaret Thatcher, se fue a Sídney.

“Más tarde”, “me trasladé a Grecia para convertirme, imprudentemente pero de manera totalmente oficial en asesor de Yorgos Papandreou, cuyo gobierno iba a iniciar el paso de Grecia por el infierno unos años más tarde”, relata, refiriéndose al primer ministro Socialista que debió dimitir en 2011, tras querer organizar una consulta similar al referendo previsto para ayer.

Tras esta primera incursión en po-

F. SUIZO 0.94 ------

L. ESTERLINA 1.56 ------

Europa más solidaria

Yanis Varoufakis fue uno de los primeros en advertir del riesgo de impago de su país, actitud que le valió el mote de Dr Doom (Dr. Catástrofe).

En 2012 tuvo que irse de Grecia, ante las amenazas que recibió por sus constantes críticas a la estrategia de los planes de rescate, que se vieron acompañados de una austeridad draconiana.

Pese a su exilio en la Universidad de Texas, el economista no dejó de ser una figura en el debate sobre Grecia, al que los periodistas recurren cuando buscan un punto de vista crítico. “¿Por qué nos han forzado a cerrar los bancos? Para infundir miedo en la gente. Y cuando se trata de extender el terror, a ese fenómeno se le llama terrorismo”, declaró al diario español El Mundo, al hablar de la política supuestamente dirigida por los acreedores de Atenas, el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Central Europeo (BCE) y la Unión Europea.

Sea cual sea el resultado del referéndum del domingo, los bancos del país reabrirán y habrá un acuerdo con los acreedores, había asegurado Varoufakis.

“Sea cual sea el resultado del referéndum, el lunes habrá un acuerdo, estoy completa y absolutamente seguro. Europa necesita un acuerdo, Grecia necesita un acuerdo, así que llegaremos a un acuerdo”, afirmó.

PESO MEXICANO 15.68 ------

EURO 1.11 -----

18

ECONÓMIA INTERNACIONAL La gente celebra en la Plaza Syntagma, en Atenas luego de que ganara el “No” en el referéndum para decidir si Grecia acepta las condiciones de rescate propuestas conjuntamente por la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo.

Grecia dice “No” a acreedores referéndum que decidirá futuro de ■ LOS MANIFESTANTES, CON BANDERAS GRIEGAS Y CARTELES CON LA PALABRA OXI (NO), GRITABAN CONSIGNAS CONTRA LA AUSTERIDAD. EL “NO” OBTENDRÁ MÁS DEL 61% DE LOS VOTOS, DECLARÓ UNA FUNCIONARIA ENCARGADA DEL RECUENTO FINAL DE VOTOS.

Atenas, AFP.- Los griegos dicen “No” a las exigencias de sus acreedores, según resultados parciales del referéndum de ayer, decisivo para la suerte del país en una Europa expectante, que ha empezado a movilizarse ante la incertidumbre que se cierne sobre el futuro del euro.

Con el 23% de los votos escrutados, el “no” se imponía con el 60.54%, según datos del Ministerio del Interior.

Este resultado refuerza al gobierno de Alexis Tsipras, que en una apuesta arriesgada convocó el referéndum hace poco más de una semana, con el fin de obtener “un mejor acuerdo” en la negociación con los acreedores (UE y FMI).

El ministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis y el Primer Ministro Alexis Tsripas, emiten su voto por el No, al igual que cientos de griegos. Grecia necesitará €50 mil millones en los próximos tres años, para estabilizar sus finanzas.

Partidarios del “No” se congregaban en la Plaza Sintagma de Atenas, lo que parecía una aplastante victoria en el referéndum.

Los socios de Atenas habían advertido a los griegos que el “no” puede ser sinónimo de salida de la Zona Euro.

Para el portavoz del gobierno, Gabriel Sakellaridis, este resultado “le da al gobierno el mandato de

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

19

Cinco meses de tira y afloja El gobierno griego, formado por Syriza y el partido soberanista ANEL, y los acreedores del país (UE, FMI, BCE) llevan más de cinco meses de arduas negociaciones.

Tras sendas líneas de créditos de €240 mil millones acordados desde 2010 a Grecia, que expiraron el pasado 30 de junio, a cambio de draconianas reformas y medidas de ahorro que han contribuido a una caída del PIB del 25% y a un aumento exponencial del desempleo, el actual gobierno de izquierda radical, quiere un cambio de estrategia que pasa por la reestructuración de la deuda.

s en Europa defender su propia propuesta y sus posiciones, y la negociación no empezará de cero”.

“Con este resultado, el Primer Ministro tiene un mandato claro del pueblo griego”, añadió Sakellaridis.

“Las iniciativas se multiplicarán a partir de esta noche para que pueda haber un acuerdo” entre Atenas y sus socios, dijo al canal ANT1.

El gobierno señaló también que el Banco de Grecia solicitará al Banco Central Europeo, uno de los acreedores del país, que aumente el techo de su financiación de emergencia a los entidades griegas, que abrirán, en principio, sus puertas el martes, al igual que la bolsa de Atenas, tras permanecer cerrados toda la semana.

Sin embargo, para las autoridades rusas, Grecia “ha dado un paso hacia la salida de la Zona Euro”.

La consulta, la primera en Grecia en 41 años, se celebró en un contexto inaudito.

A falta de dinero en las arcas, el Gobierno no pudo pagar los €1 mil 550 millones que tenía que abonar el 30 de junio al FMI y desde el lu-

La última propuesta de los acreedores, que proponían prolongar otros cinco meses el programa de ayuda de Grecia y un paquete de unos €12 mil millones a suministrar en cuatro entregas hasta noviembre, a cambio de nuevos recortes y subidas de impuestos, nes de la semana pasada rige un corralito por el que los clientes de los bancos, sólo pueden retirar un máximo de €60 euros por día y por persona.

Los acreedores y socios se movilizan El presidente francés, François Hollande, y la canciller alemana, Angela Merkel, se reunirán hoy por la noche en París, para estudiar las consecuencias del resultado del referéndum.

Los directores del Tesoro de los países miembros de la Zona Euro, también se reunirán hoy, indicó una fuente a la AFP. El presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, había dicho antes de concluir la votación, que Grecia deberá introducir otra divisa si ganaba el “no”. “¿Sigue Grecia en el Euro después del referendo? Claro que sí, pero si dicen “no”, tendrán que introducir otra moneda después del referéndum, porque el euro no estará disponible como medio de pago”, dijo Schulz a la radio alemana Deutschlandfunk.

Schulz matizó en las columnas del diario Welt am Sonntag que sea cual sea el resultado, la UE no abandonará a Grecia, y podría acordarle “créditos de emergencia,

fue lo que motivó el puñetazo en la mesa de Tsipras y la convocatoria de este referéndum.

Acusados de terrorismo El ministro de Finanzas griego, Yanis Varoufakis, había acusado el sábado a los acreedores de su país de “terrorismo”. “Lo que hacen con Grecia tiene un nombre: “terrorismo”, acusó Yanis Varoufakis en una entrevista con el diario español El Mundo. “¿Por qué nos han forzado a cerrar los bancos? Para infundir miedo en la gente. Y cuando se trata de extender el terror, a ese fenómeno se le llama “terrorismo”, declaró el ministro al hablar de la política supuestamente dirigida por los acreedores de Atenas, el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Central Europeo (BCE) y la Unión Europea.

Al no haber llegado a un acuerdo para que los servicios públicos sigan funcionando y la gente necesitada reciba el dinero necesario para sobrevivir”.

Centenares de partidarios del “No” (Oxi) afluían a las plazas griegas, en el centro de Atenas, para festejar la victoria en el referéndum celebrado ayer en Grecia.

con los acreedores para una prolongación del programa de ayuda financiera más allá del 30 de junio, el gobierno de izquierda radical griego hace dos domingos un feriado bancario y un control de capitales hasta el 6 de julio.

Varoufakis acusó a sus oponentes de tratar de “convertir a Grecia en un ejemplo para los demás” justo cuando en España el partido de izquierda radical “Podemos”, que ve en Syriza un ariete contra las políticas de austeridad aplicadas desde 2010, gana fuerza a medida que se acercan las elecciones generales.

“Creo que en toda Europa se necesitan partidos como “Syriza” y “Podemos”, partidos críticos con el sistema pero al mismo tiempo europeístas y democráticos. Los que nos detestan quieren hacernos pasar por antieuropeístas, pero no, no es verdad, no lo somos”, zanjó.

20

Cultura y entretenimiento LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO DE 2015

Vuelven los strippers de Magic Mike, en versión XXL Audiencia femenina La cinta se dirige principalmente a una audiencia femenina de mediana edad. Jada Pinkett Smith, que encarna a una propietaria de clubes de strippers para mujeres, dijo que las mujeres reciben demasiadas indicaciones sobre cuál debe ser su relación con el sexo.

“Me encanta que este film dé a las mujeres un mensaje, sobre la libertad de explorar este espacio sexual”, dijo la actriz.

Lo mismo opina Matt Bomer: “La sexualidad debería ser una conversación entre las parejas, no una cosa de la cual avergonzarse, Se pueden contar historias sobre esto y reírse”.

Los hombres objeto de Magic Mike, liderados por Channing Tatum, vuelven a la gran pantalla con Magic Mike XXL, despertando la admiración femenina.

■ EL PRIMER MAGIC MIKE, DIRIGIDO A UNA AUDIENCIA ESPECIALMENTE FEMENINA, SORPRENDIÓ AL RECAUDAR US$167 MILLONES EN EL MUNDO. Los Ángeles, AFP.- Abdominales de acero, strip-tease, musculosas coreografías y mujeres en pleno delirio: los hombres objeto de Magic Mike, liderados por Channing Tatum, vuelven a la gran pantalla con Magic Mike XXL. En 2012, el primer Magic Mike, dirigido por Steven Soderbergh, mezcló los números de baile erótico con el trasfondo social de un grupo de jóvenes estadounidenses, tentados por el dinero fácil, la fiesta y las drogas.

La película sorprendió al recaudar US$167 millones en el mundo, tras un presupuesto de US$7 millones. Se convirtió así en el film de danza más rentable de la historia y contribuyó al cambio de imagen de Matthew McConaughey, quien superó su etapa de galán de comedias románticas y se convirtió en un intérprete capaz de dar

vida a personajes atormentados.

Luego se llevó un Oscar por Dallas Buyers Club.

Igualmente, la primera versión de Magic Mike ayudó a impulsar a Channing Tatum (quien encarnó a Mike Lane) como símbolo sexual internacional. Su carrera luego se disparó con el protagónico de la multipremiada Foxcatcher y el del próximo film de los hermanos Coen, Hail Caesar.

Fue su experiencia real como stripper, al inicio de su carrera lo que inspiró la primera película Magic Mike y su actual secuela, que se estrenó esta semana en Estados Unidos y se verá en Latinoamérica y España a partir de agosto.

El primer Magic Mike quería “mostrar que no se trataba sólo de una película con bailarines de strip tease, sino además de la vida real,

de gente verdadera, de los bajos fondos de una ciudad, explicó el actor en una mesa redonda en Beverly Hills.

“Con la segunda, el concepto ya está probado y ahora podemos darle al público lo que probablemente esperaba de la primera película”, añadió. A saber: pectorales y coreografía.

Uno de los predecesores de Magic Mike en el género de filmes de baile erótico masculino, The Full Monty (1997), se inscribió también en un trasfondo social: la desindustrialización y el desempleo en Gran Bretaña.

Sin trasfondo social Pero Magic Mike XXL, dirigida por Gregory Jacobs, no tiene ninguna ambición de convertirse en un fresco social. Según la crítica de Los Ángeles Times, “la intriga es tan

Queda saber si la película tendrá el mismo éxito que la primera.

Por ahora recoge sólo 58% de opiniones positivas, en el sitio que contabiliza el sentir de los críticos, Rottentomatoes.com.

Pero el verdadero placer de Magic Mike XXL reposa en los números de baile, que oscilan entre hip hop y Broadway, y fueron ideados por la coreógrafa Alison Faulk.

delgada como la cuerda más fina”.

Mike y sus compinches se encuentran en un viaje en carretera. Ken (Matt Bomer) es fan del new age, Tito (Adam Rodríguez, el actor de origen puertorriqueño conocido por la serie CSI: Miami), quiere abrir un negocio de helado de yogurt y Big Dick Richie (Joe Manganiello, el futuro marido de Sofía Vergara), conocerá a una belleza del sur que no se impresiona por su sorprendente anatomía (Andie McDowell).

En cuanto a Mike, quiere olvidar su divorcio y comienza a flirtear con la joven fotógrafa Zoe (Amber Heard).

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

Diana Douglas Webster, actriz y madre de Michael Douglas, muere a los 92 años PARTICIPÓ EN EXITOSAS SERIES TELEVISIVAS COMO DYNASTY, ER, DALLAS Y THE WEST WING. SU ÚLTIMA APARICIÓN EN LA PANTALLA GRANDE FUE EN COSAS DE FAMILIA. Los Ángeles, AFP.- La actriz estadounidense Diana Douglas Webster, primera esposa del actor Kirk Douglas y madre de Michael Douglas, murió a consecuencia de un cáncer, infor maron ayer la prensa estadounidense y su actual esposo.

“Era una persona verdaderamente adorable y una gran dama”, declaró Donald Webster, su marido desde hace quince años, al canal de televisión NBC News.

Webster precisó que su esposa falleció el viernes por la noche en un hospital en Woodland Hills, un exclusivo vecindario en Los Ángeles (California, oeste).

Había sido hospitalizada hace cerca de un mes.

Su historia Diana Love Dill nació el 22 de enero de 1923 en Devonshire, en las Bermudas, y participó en exitosas series televisivas como Dynasty, ER, Dallas y The west wing.

Según varios medios estadounidenses, su última aparición en la gran pantalla fue en la cinta de 2003 It Runs in the Family (traducida como Herencia de familia o Cosas de familia, donde actuó junto a Kirk Douglas, Michael Douglas y Cameron Douglas, su nieto.

Se casó con su primer marido, Kirk Douglas, en 1943, y la pareja tuvo dos hijos, Michael y Joel.

Luego de divorciarse en 1951, Webster se casó con el actor Bill Darrid en 1956, según la revista de la industria Variety. Su tercer marido fue Donald Webster, con quien contrajo nupcias en 2002, tras la muerte de Darrid.

La actriz estadounidense Diana Douglas Webster, primera esposa del actor Kirk Douglas y madre de Michael Douglas, falleció a consecuencia de un cáncer.

21

22

Sociedad

& Cultura

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

Unesco inscribe acueducto y frigorífico en patrimonio mundial París, AFP.- La Unesco anunció ayer la inscripción en la lista del patrimonio mundial de un antiguo acueducto de México y una planta frigorífica de Uruguay, construida en el siglo XIX. Ambas solicitudes fueron aprobadas por el comité en su reunión anual celebrada en Bonn (Alemania).

■ UNA JOYA ARQUITECTÓNICA DEL SIGLO XVI, DE MÉXICO Y UN ANTIGUO COMPLEJO INDUSTRIAL UBICADO EN URUGUAY, FUERON ESCOGIDAS COMO LEGADO.

El acueducto del padre Tembleque es una joya arquitectónica del siglo XVI, construida entre las ciudades de Zempoala, Hidalgo y Otumba, entre los estados de México e Hidalgo (centro).

Es una de las obras de ingeniería hidráulica más importantes de aquella época en el continente americano, diseñada por un fraile franciscano, Francisco de Tembleque. El complejo hidráulico está constituido por una zona de captación de aguas y fuentes, una red de canales, un conjunto de depósitos y una serie de puentes-acueductos.

El acueducto del padre Tembleque construido entre las ciudades de Zempoala, Hidalgo y Otumba, en México (arriba) y el Paisaje Cultural Industrial de Fray Bentos, en Uruguay (abajo), fueron reconocidos por la UNESCO.

Uno de esos puentes posee la mayor arcada de un solo nivel construida en todos los tiempos para una obra de esta clase, indicó la Unesco. Emprendida por iniciativa del fraile franciscano, la realización de este complejo hidráulico fue obra de las comunidades locales.

“Los métodos utilizados para su construcción atestiguan la doble influencia de los conocimientos europeos en materia de sistemas hidráulicos (especialmente los romanos­), y de las técnicas tradicionales mesoamericanas de utilización de cimbras de adobe”, precisa el organismo.

Extracto de carne y carne enlatada De Uruguay ingresó por su parte al patrimonio mundial el “Paisaje Cultural Industrial de Fray Bentos”, ciudad del litoral oeste del país sudamericano.

Es un complejo industrial situado en una zona saliente de tierra, bañado por las aguas del Río Uruguay. Su origen fue una fábrica de salazones, creada en 1859, para la explotación comercial de la carne

Otros inscritos del ganado vacuno, criado en las vastas praderas de los alrededores.

Ilustrativo de todas las fases de la cadena alimentaria cárnica (abastecimiento, transformación, enlatado, envasado y expedición), el sitio comprende los edificios y equipamientos de la empresa Liebig Extract of Meat Company con sede en Londres, que en 1865 empezó a exportar a Europa su producción de carne en conserva y concentrado de carne, inventado en 1840 por el químico alemán Justus von Liebig.

Su sucesora, la compañía Anglo

Meat Packing Plant, inició la exportación de carne refrigerada a partir de 1924. “El lugar mismo, así como las instalaciones industriales, viviendas e instituciones presentes en él, permiten aprender la totalidad del proceso de una producción de carne que tuvo una importancia mundial”, agrega la Unesco.

La planta fabricó carne enlatada hasta su nacionalización en 1968, y posterior cierre en la década siguiente. Sus instalaciones hoy se conservan como museo de la revolución industrial, y recuerdo de aquella época de transformaciones.

Entre las otras solicitudes presentadas a la Unesco, también se aprobó el sábado pasado la inclusión en la lista mundial del patrimonio al paisaje vitivinícola de La Rioja, y una extensión de los caminos de Santiago de Compostela de España.

Entre los candidatos a la inscripción figuraban cinco sitios naturales de todo el mundo, 31 culturales y uno mixto. El comité examinó, además, el estado de conservación de 94 sitios ya inscritos y de 46 que figuraban en la lista del patrimonio en peligro.

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

& Vida

23

Salud

Científicos cubanos avanzan en vacuna contra

cáncer de próstata

■ EN 2013, CUBA REGISTRÓ 2 MIL 793 MUERTES POR CÁNCER DE PRÓSTATA, MAL QUE AFECTA SOBRE TODO A HOMBRES MAYORES DE 50 AÑOS, SEGÚN EL ANUARIO ESTADÍSTICO DE SALUD 2013.

Camagüey, AFP.- Científicos cubanos avanzan en el desarrollo de una vacuna terapéutica contra el cáncer de próstata, un azote a hombres maduros en el Caribe, que ocasiona más de 2 mil muertes al año en la isla, informó un investigador.

Un azote en el Caribe Más de 2 mil 100 nuevos casos son diagnosticados cada año. Se trata de la segunda causa de muerte entre los cubanos después del cáncer de pulmón y vías respiratorias, en un país famoso por su tabaco.

Este proyecto entró en su tercera fase, tras vencer las dos primeras, en las cuales se registraron resultados alentadores en detener el avance de la enfermedad e incluso retrocederla, explicó a la AFP el científico Roberto Basulto.

Esta vacuna se aplica en siete inyecciones “y el organismo desarrolla anticuerpos contra ese péptido”, señaló Basulto, jefe del equipo investigador.

Basulto y sus colegas del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB) de Camagüey, 530 km al este de La Habana, subrayaron que no es una vacuna preventiva, sino destinada a “mejorar la calidad de vida” de los enfermos.

La tercera fase de pruebas, que demorará al menos cinco años, involucrará a unos 400 pacientes. Debe aportar información específica sobre su eficacia y permitir comparar

la vacuna cubana con otros tratamientos existentes en el mundo, con principios diferentes.

Actualmente, en los centros hospitalarios del país se aplica una vacuna extranjera que inhibe a nivel de la hipófisis la producción de la hormona que provoca la enfermedad.

Para ello se inserta una dosis bajo el ombligo que “va liberando todos los días una cantidad constante de 120 microgramos” y debe reponerse cada uno o tres meses, explicó. Debe seguir aplicándose, mientras no se registre una mejoría notable.

“Cuba está ubicada en una zona geográfica de alta incidencia de cáncer de próstata, que es el Caribe. Aunque no se saben exactamente sus causas, sí se conocen algunos factores de riesgo para esta enfermedad como son: la edad, raza, área geográfica, factores hereditarios y genéticos; y posibles estilos de vida y hábitos alimentarios”, explica Basulto.

“La población china, aun cuando supera los mil millones de personas, es una de las de menor incidencia y pudiera estar relacionado con sus hábitos alimentarios más saludables”, añadió este científico, quien trabaja en las investigaciones desde 1988 y fue director de la filial de Camagüey, que junto a la de La Habana y Sancti Spíritus, forman el sistema CIGB de la isla.

La industria biotecnológica cubana exporta unos US$900 millones anuales, el segundo mayor rubro en venta de productos al exterior después del níquel.

Los más viejos de Latinoamérica La situación es dramática en la isla, pues su población envejece a pasos rápidos. Con una expectativa de vida de 78 años, los cubanos serán la población más vieja de Latinoamérica dentro de 15 años, y la cantidad de personas proclives a la enfermedad será mayor, según los expertos.

Un cuarto de siglo después de su creación, el Centro Biotecnológico de Camagüey se enfoca en la investigación y producción de productos para animales y plantas.

Junto a sus similares de La Habana y de Sancti Spíritus (centro), este centro forma el “tridente” biotecnológico de Cuba.

Su producto estrella es el HeberNen, que protege plantas contra los nematodos, organismos microscópicos que afectan las raíces de cultivos bajo techo.

24

LA NACIÓN, LUNES 6 DE JULIO 2015

FERRETERÍAS FERRETERÍA PETENCITO “Simplemente la Mejor Marca” Herramientas para Albañilería, Carpintería, electricidad, herrería, plomería, herramientas de mano, pegamentos y solventes, materiales para tapicería, etc. Venta a Mayoristas 1ra.

Calle 11-55 Zona 2, Guatemala, C. A. PBX 2444-9000

GRAMAS Y JARDINES Autopista a puerto Quetzal celular 55220691 FLORA servicioalcliente@flora. com.gt www.flora.com.gt Tel. 2411-0909 VIVERO ROOSEVELT 4ta. Avenida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100

FERRETERÍAS EL TEJAR Tivoli zona 9 Tel 2335-1457 Centro zona 1 2230-6302/04, Próceres Zona 10 2367-27, EXPODESING zona 7 2471-1722, Aguilar Batres 24850119, Huehuetenango 77642270, Escuintla 7889-9612, Xela 7763-0369, Cobán 7952-9880, Chimaltenango 7849-4143, Mazatenango 7867-9377, Chiquimula 7942-7456, Coatepeque 55115532.

PERMATEX ADHESIVOS Y SELLADORES HECHOS PARA PROFESIONALES a mayoristas precios especiales DISTRIBUIDORA TECNICA, S. A. www.ditsa.com.gt ditsa@ ditsa.com.gt Calzada Aguilar Batres 17-58 Zona 11 PBX 2311-5555 FAX 2473-0469

TALLERES PARA MOTOS TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca, servicio garantizado Tels. 43267171 5524-2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A”

ARMCO Maquinaria para reciclaje estamos en 10 Avenida 44-21 Zona 12 Tel. 2477-3292

FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244

CLÍNICA VETERINARIA IXCHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospitalización, Odontología, Dermatología, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE ACONDICIONADO AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377 AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100

MAXI FRIO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 24730047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11

AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Documentos, Educación Tels. 4472-2180/1 info@amigosdelanaturaleza.gt

VIVEROS

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Especialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de exportación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels.

2337-2800 2366-9027

CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

RECICLAJE

COPROVE Compramos papel para reciclaje cualquier cantidad, consúltenos Tels. 4285-1334 5201-4980 5865-4505 2442-3120 E-mail coprove_1961@hotmail.com

CLÍNICA Y HOSPITAL VETERINARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

PEGAMENTOS GUEROLA Adhesivos hot melt TERMOPACK, ceras, micro cristalinas y parafinas, para industria alimenticia, farmacéutica, cuidado personal, agrícola. Distribuidora García Rivera Tel. (502) 5308-7413 Fax (502) 78329482 guerolagua@ aol.com

8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

TALLER DE MECÁNICA ESTUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877 MOTO REPUESTOS EL CAMPEÓN Repuestos, llantas, tubos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 2334-4230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 23232234; Zona 4 2331-1233; Terminal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenango 7872-3425; Quetzaltenango 7765-3948

VETERINARIAS CLÍNICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calzada San Juan

AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail.com

ALIMENTOS CONGELADOS ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787 CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 22518870 PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTÁ, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 66857777

LABORATORIOS CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212 CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta.

Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea 11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 1021 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@ yahoo.com CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Electrocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er.

Nivel of 11, Villa Nueva

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

ROPA PARA NIÑOS FÁBRICA EL ZEPPELÍN Ropa fina interior y exterior Bebés, niños, damas, caballeros, sudaderos, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@ itelgua.com

ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 23617473, Fax 2331-8586

MANTAS PUBLICITARIAS

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Teléfono 2434-7648

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

DE BEBÉ Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 24791974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747

RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

ROPA INTERIOR PARA DAMA

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625 SUPER BANDERAS super_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290

SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954 MAINCO, S. A. Mallas Industriales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www.mainco. com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12

ALMACÉN LAZARO Juegos de bata y camisón en satén italiano en algodón y suizo con bordados Teléfono 2335-3129 Dirección Edificio Géminis 12 Calle 1-25 Zona 10 Local 4

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO: ALMACÉN MAYOLIN Ropa tejida, ropa interior y de dormir en tallas S M L XL 2XL Tel 2253-6436 8ª. Calle 10-57 Zona 1

COLUMPIOS

IMAGEN KUKY 20 Calle 26-30 Zona 10 ofibodega Empresarial Pradera Tel. 2337-3928 WENDDINGS 15 Avenida 15-69 Zona 13 Tel. 2360- 4011

ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712

MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 23758000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com

COLORANTES INDUSTRIALES AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400 CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 23333372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com

VESTIDOS DE FIESTA CORTINAS Y MÁS 9ª. Avenida Final 1-A Zona 11 Mixco Condado El Gozo Alto 39-40 Teléfono 5519-3271 CREACIONES LILY 12 Calle 5-08 Zona 1 Teléfono 2230-2131

PLÁSTICOS ALL PLASTIC Venta de plásticos para el hogar, comercio e industria sillas, bancos, Mesas, Botas de basura, Gaveteros y mucho más, Servicio a Domicilio gratis, Llámanos al teléfono 2230-4827 6ta. Calle 8-61 Zona 1 CORPORACIÓN FILADELFIA Fábrica de Bolsas y productos plásticos, bolsas para Almácigos y gabacha 17 Avenida 5-46 Zona 1 eorfila@intelnet.net.gt Teléfono 2253-3823 DEPÓSITO EL ÉXITO Bolsas plásticas para la industria comercio y agricultura Tel. 2253-9328 Telefax 2221-0979 www.depositoelexito.com

PASTELERÍAS

WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos especiales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com

PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesidades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño. com PASTELERÍA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cumpleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 24190555 momentos@pasteleriaciro. com www.wendyspasteleriaciro. com

PEDICURISTA

CLÍNICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 1554, Zona 9 Edificio Reforma Obe-

lisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com

66652500

CLÍNICAS PÉDICAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura

PELETERÍAS DENTISTAS DR. JOSÉ EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 23357533 CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con videodiagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª.

Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels.

22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919

PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales para Talabartería, Tapicería y la Industria de calzado; variedad de Cuerina, Herrajes, Piso para bus, Loderas, Alfombras de Vehículos y Tráfico Pesado Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 Zona 4 PELETERÍA BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para Maletines; Servicio a domicilio 14 calle 4-23 zona 1 Tels. 22320543 y 5444-8658

AVES Y HUEVOS AVÍCOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654 HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 2386-8900 INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIXCO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.huevosdemixco.com NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320

PERSIANAS

LA CASA DE LAS PERSIANAS La solución para decorar su casa u oficina Teléfonos 2336-3879 2336-4399 2336-3369 DE ACERO Persianas Metálicas para locales comerciales y bodega, Reparación, Mantenimiento y Automatización; Servicio de emergencia Teléfonos 22613820 5826-4236 www.deaceroguatemala.com

MÁQUINAS DE ESCRIBIR LUP Comercial de Descuentos 5ª avenida 13-08 zona 1 Tel. 2238 3002 . Con gusto le atenderá Rosita de Leon

ZAPATERÍAS ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

26

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

Ciencia

La NASA tiene “vía libre” para sobrevolar Plutón el 14 de julio

■ EL 2 DE JULIO, NEW HORIZONS SE ENCONTRABA A MENOS DE 15 MILLONES DE KILÓMETROS DE PLUTÓN Y PASARÁ A UNOS 12 MIL 500 KM EL 14 DE JULIO. HABRÁ RECORRIDO CINCO MIL MILLONES DE KILÓMETROS DESDE EL COMIENZO DEL PERIPLO. Washington, AFP.- La nave New Horizons, lanzada hace nueve años por la NASA para escudriñar los secretos de Plutón, ya tiene “vía libre” para efectuar el 14 de julio un sobrevuelo histórico en torno al planeta enano, de acuerdo a su trayectoria inicial.

Luego de haber escudriñado el espacio desde mediados de mayo con una potente cámara telescópica para detectar nubes de polvo, anillos planetarios y otros obstáculos potenciales, el equipo de New Hori-

zons concluyó que la nave podía permanecer en la trayectoria, considerada óptima para las observaciones previstas.

New Horizons avanza a 49 mil 600 km/h hacia el misterioso planeta enano y sus cinco lunas. A esa velocidad, hasta los restos más pequeños, como por ejemplo un grano de arena, pueden ser catastróficos para la sonda, explicó

te cerca de Plutón en junio, la NASA había estimado el riesgo de colisión catastrófica en menos de 1 por ciento.

el responsable de la misión.

“Todos suspiramos de alivio al constatar que el camino estaba libre”, dijo el miércoles Jim Green, responsable de ciencias planetarias de la NASA. Podemos recolectar más datos (imágenes y otras mediciones) manteniendo la trayectoria inicial”, agregó. Un cambio de rumbo, si hubiera sido necesario, habría tenido que hacerse a más tardar el 4 de julio.

Cuando las cámaras de New Horizons estaban lo suficientemen-

La nave lleva a bordo siete instrumentos, como espectrómetros de imágenes infrarrojas y ultravioletas, dos cámaras con telescopios de alta resolución y dos potentes espectrómetros de partículas.

“El hecho de no haber descubierto nuevas lunas o anillos de polvo fue un poco sorpresivo”, consideró Alan Stern, del Instituto de investigación Southwest en Boulder, Colorado, responsable científico de la misión.

Misteriosas manchas oscuras Las últimas imágenes retransmitidas el 2 de julio, que son en color y se realizan cada día, muestran dos caras muy diferentes del lejano planeta. En una de ellas se puede ver a lo largo del Ecuador una serie de manchas oscuras de 480 km de diámetro cada una, con una superficie equivalente a la del estado de Misuri, y que aparecen espaciadas en forma regular.

Esas manchas no habían sido jamás observadas, lo que despierta un gran interés en el equipo científico de New Horizons, principalmente debido a la regularidad impresionante en la que la aparecen y a su tamaño.

“Es un verdadero enigma (...) y estamos impacientes de acercarnos para saber más”, dijo Alan Stern. “Las grandes diferencias en los colores y la apariencia de Plutón y Caronte, una de sus lunas que es oscura y gris”, es otra observación sorprendente, explicó.

A pesar de la débil luminosidad de Plutón y de Caronte, New Horizons debe recopilar datos sobre la geología de los dos astros, y establecer una topografía precisa.

Espectrómetros y cámaras Plutón, descubierto en 1930, tiene una atmósfera formada por nitrógeno, un sistema complejo de estaciones, características geológicas particulares, y está compuesto principalmente de rocas y hielo.

El planeta enano tarda en girar al-

rededor del sol en 247.7 años. Con un diámetro de 2 mil 300 kilómetros, es más pequeño que la Luna terrestre y tiene una masa 500 veces más liviana que la de la Tierra.

Plutón podría tener un océano de agua bajo la capa de hielo, al igual que su principal satélite, Caronte, donde

también podría haber una atmósfera.

Después de Plutón, la sonda continuará su periplo para acercarse a otros objetos del cinturón de Kuiper, un cúmulo enorme de escombros fuera de la órbita de Neptuno que quedaron al momento del nacimiento del Sistema Solar hace 4 mil 600 millones de años.

Gracias al telescopio espacial Hubble, el equipo de New Horizons identificó tres objetos potencialmente interesantes que la sonda podría ir a escrudiñar.

Con un diámetro de 25 a 55 km, se sitúan a unos 1.5 mil millones de km de Plutón.

DEPORTES

27 LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

Cancellara, nuevo líder del Tour y Greipel gana segunda etapa ■ EL VIENTO Y LA LLUVIA FACILITARON LA SELECCIÓN EN ESTA ETAPA, CON ELEMENTOS METEOROLÓGICOS MUY CAMBIANTES. mer pelotón de 26 ciclistas, juntaron esfuerzos a 35 kilómetros de la meta para intentar limitar la pérdida de tiempo.

Pero el empuje de los compañeros del británico Mark Cavendish y de los hombres de Contador, relevados hacia el final por los del estadounidense Tejay Van Garderen, aumentó la ventaja en los diez últimos kilómetros.

El suizo Fabian Cancellara, tercero en la meta, se quedó con el maillot amarillo en el segundo día de competencia.

Zelanda, AFP.- El alemán Andre

Greipel (Lotto) ganó la segunda etapa del Tour de Francia, ayer en esta ciudad (Holanda), mientras que el suizo Fabian Cancellara (Trek), tercero en la meta, se hizo con el maillot amarillo de líder.

El italiano Vincenzo Nibali y el colombiano Nairo Quintana perdieron un minuto y 24 segundos, respecto al español Alberto Contador, y 1 minuto y 28 segundos respecto al británico Chris Froome, en una etapa muy animada, con viento y corrida a una media de más de 47 km/h.

quedaban unos 60 kilómetros para la meta, igual que su compañero de Movistar, Alejandro Valverde y Péraud.

Nibali, que figuraba en el primer grupo, se quedó retrasado tras una aceleración del equipo Lotto, unos diez kilómetros después, junto a Pinot y al vencedor de la contrarreloj de la primera etapa en Utrecht, el australiano Rohan Dennis.

Los dos grupos, distanciados alrededor de un minuto por el pri-

De este modo, Froome es el mejor situado entre los favoritos, décimo en la general, a 48 segundos de Cancellara, Contador es 14º a 1 minuto justo del líder, mientras que Nibali es 33º, a dos minutos y nueve segundos del primero, y Quintana ocupa el puesto 44º, a 2 minutos y 27 segundos del suizo.

En la meta, Greipel derrotó por poco al eslovaco Peter Sagan en un esprint lanzado por Caven­ dish. Pero el británico, que buscaba su 26º triunfo de etapa, sólo pudo ser cuarto. Con su tercera plaza, Cancellara se hizo con una bonificación de cuatro segundos, que le ayudó a hacerse con el primer puesto en la clasificación general.

Quintana se vio sorprendido por un corte en el pelotón cuando

1. André Greipel (GER/Lotto) 3h29:03 (media: 47.6 km/h) 2. Peter Sagan (SVK) a 0:00.

3. Fabian Cancellara (SUI) 0:00.

4. Mark Cavendish (GBR) 0:00.

5. Daniel Oss (ITA) 0:00.

Clasificación general del Tour de Francia tras la disputa, este domingo, de la 2ª etapa: 1. Fabian Cancellara (SUI/RadioShack) 3h44:01 2. Tony Martin (GER) a 0:03.

3. Tom Dumoulin (NED) 0:06.

4. Peter Sagan (SVK) 0:33.

5. Geraint Thomas (WAL) 0:35.

6. Daniel Oss (ITA) 0:42.

7. Rigoberto Urán (COL) 0:42.

8. Tejay Van Garderen (USA) 0:44.

9. Greg Van Avermaet (BEL) 0:48.

10. Chris Froome (GBR) 0:48.

Clasificación de equipos (etapa): 1. BMC 10h27:13.

2. Etixx a 0:00.

3. Lotto 0:04.

El viento y la lluvia facilitaron la selección en esta etapa, con elementos meteorológicos muy cambiantes.

Nibali, Quintana y los franceses Thibaut Pinot y Jean-Christophe Péraud fueron los grandes perdedores de la jornada, que cedieron tiempo respecto a Contador y Froome, los dos favoritos presentes en el grupo de cabeza.

Clasificación de la 2ª etapa del Tour de Francia, disputada ayer sobre 166 km de recorrido, entre Utrecht y Neeltje Jans:

4. Tinkoff 0:04.

5. Sky 0:11.

Clasificación de equipos (general): 1. BMC 11h13:27.

2. Etixx a 0:04.

3. Sky 0:51.

El alemán Andre Greipel ganó ayer la segunda etapa del Tour de Francia que se rodó en Zelanda, Holanda.

4. Tinkoff 1:04.

5. Giant 1:50.

28 DEPORTE

INTERNACIONAL

Color, creatividad y alegría d celebración de la Copa Amér Redacción.- Durante 24 días los graderíos de los nueve estadios de Chile se vistieron de color, belleza y creatividad durante la celebración del campeonato de la Copa América Chile 2015, celebrado del 11 de junio al 4 de julio, en Chile, la cual concluyó con la victoria del país anfitrión 4-1 sobre la emblemática Argentina de Messi… y Maradona.

Miles de aficionados, incluyendo los más de 45 mil que asistieron al Estadio Nacional de Santiago la tarde del sábado para ver el encuentro entre La Roja y La Albiceleste, hicieron alarde de los más llamativos vestuarios y disfraces para

apoyar al seleccionado de sus amores.

La Copa América 2015 fue la cuadragésima cuarta edición de este torneo, el más antiguo del mundo aún en vigencia, y la principal competencia futbolística entre selecciones nacionales de América del Sur. La Nación les trae hoy un collage fotográfico de la fanaticada de las 12 selecciones participantes (Chile, Argentina, Perú, Paraguay, Uruguay, Brasil, Colombia, Venezuela, México, Ecuador Bolivia y Jamaica), en el torneo que se celebra cada cuatro años.

durante érica

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

29

30 DEPORTE

1991

HISTORIA DE LA COPA ORO

1993

1996

1998

2000

2002

Participaron ocho selecciones El invitado de lujo fue Brasil, La final se disputó entre EE. El cuadro azteca se coroCon 12 selecciones en conEE. UU. ganó su segundo nacionales. México se coroUU. y Honduras ante 40 mil nó tricampeón. Superó a tienda, Canadá hizo historia título al vencer a Costa además de aumentarse nó campeón, y con un paso

Trinidad y Tobado por 4-2 al ganar un torneo en más Rica 2-0. Canadá pasó la personas en el Memorial a nueve los participantes. demoledor derrotó a EE. y a Honduras 2-0.

Venció a de cien años de existencia, primera ronda con el lanColiseum, de Los Ángeles.

México obtuvo el bicamUU. 4-0, goleó a MartiJamaica 1-0, y en la final tras derrotar a Colombia 2-0. zamiento de una moneda Tras empatar en tiempo peonato de la mano de nica 9-0, a Canadá 8-0 y a EE. UU. 1-0, con gol Como invitados estuvieron contra Corea, fue eliminada regular sin goles, EE. UU. Bora Milutinovic en la final a Jamaica 6-1. de Luis Hernández.

Perú y Corea del Sur. por los estadounidenses. ganó 4 a 3 en penales. contra Brasil (2-0).

HISTORIA Establecida en 1991, su copa, de acabado brilloso, evoca los valores de transparencia y renovación de la nueva Concacaf.

En el borde exterior, en la parte superior se puede ver el nombre del torneo en inglés y español, el cual se repite a través de toda su circunferencia.

El interior está grabado con la frase: “Cuarenta países. Una Confederación. Una meta”.

Representa la unidad entre las asociaciones miembro de la Concacaf.

COPA ORO 2015 ■ ES EL EVENTO PREMIER DE LA CONCACAF PARA EQUIPOS NACIONALES, QUE CORONA A UN CAMPEÓN CADA DOS AÑOS. INICIALMENTE SE DISPUTABA CON OCHO EQUIPOS, EN LA ACTUALIDAD ES UNA COMPETICIÓN DE 12 NACIONES, AL QUE ACCEDEN SOLO LOS CUADROS DE LAS TRES SUBREGIONES DE LA CONCACAF: AMÉRICA DEL NORTE (TRES PLAZAS AUTOMÁTICAS), AMÉRICA CENTRAL (POR LA VÍA DE LA COPA CENTROAMERICANA), Y EL CARIBE (POR EL TORNEO DEL CARIBE).

Mide 66 centímetros de alto y tiene un peso de 9 kilogramos.

Por Wilian Salinas y Erick Cabrera

GRUPO A

Estados Unidos

Panamá

GRUPO B

Haití

Toyota Stadium, 19:00 17:00 Frisco Texas 19:30 7 de julio

Gillete Stadium, 16:00 Foxborough MA 18:30

ACOGE TORNEO Estados Unidos no será sede única del evento como ha sido costumbre desde 2005, sino que por primera vez Canadá le dará la bienvenida a la máxima competición de naciones de Norte, Centroamérica y el Caribe.

Toronto, en Canadá, se une a Atlanta, Baltimore, Boston, Charlotte, Chicago, Dallas, Houston, Kansas City, Los Ángeles, Nueva York, Filadelfia, y Phoenix, como ciudades organizadoras.

10 de julio

Sporting Park, Kansas City 13 de julio

Honduras

Costa Rica

StubHub Center, Carson CA

Panamá vs. Haití EE. UU. vs. Honduras

8 de julio

BBVA Compass Stadium, Houston TX

Honduras vs. Panamá EE. UU. vs. Haití

17:00

Honduras vs. Haití

19:30

Panamá vs. EE. UU.

El Salvador

11 de julio

BMO Field, Toronto, Canadá 14 de julio

Todos los horarios de Guatemala.

CUARTOS DE FINAL M&T Bank Stadium, Baltimore MD 18 de julio

Met Life Stadium, East Rutherford, NJ 19 de julio

19:00 15:00 18:00 16:00 18:30

1A vs. mejor tercero

SEMIFINALES

2A vs. 1B

Georgia Dome, Atlanta GA

1C vs. 2 mejor tercero

22 de julio

2C vs. 2B

FIGURAS DE LA COPA ORO Dentro de la historia de este torneo existen grandes nombres que han dado brillo a la competición.

Landon Donovan Máximo artillero con 18 goles.

Carlos Pavón Delantero hondureño con 9 goles.

Jorge Campos Portero mexicano de renombre mundial.

Juan Carlos Plata Goleador guatemalteco, le anotó a Brasil.

Ricardo Kaka Marcó tres goles en 2003.

LA NACIÓN LUNES 6 DE JULIO 2015

2003

2005

2007

2011

2009

31

2013

México ganó su sexto título.

El cuadro estadounidense se Se jugó en EE. UU. y México. El EE. UU. en tiempo adicional En la final, EE. UU. venció a Tras 10 años de no Vencieron a EE. UU. (4-2). coronó bicampeón e igualó cuadro azteca venció 1-0 a Brasil y se impuso a Honduras 2-1 Panamá y obtuvo así su quinta conocer la victoria frente a Dopping positivo en México el registro de México con consiguió de esta forma su cuarta en semifinales, y venció a Copa Oro. Se enfrentaba EE. UU., los aztecas vencen de Antonio Sinha, Christian el cuatro copas, tras vencerlo corona. Con ello aseguró su particiPanamá en penales, gael mejor ataque (EE. UU. con con un 5-0, y ganan el torneo.

Hobbit Bermúdez, El Maza en la final 2-1, y de esta forma Convirtiéndose en el país que pación en la Copa Confederacio- nando su tercera corona.

19 tantos) y la mejor defensa, Rodríguez, Guillermo asisitió a la Copa Confederacio- más veces ha ganado la Copa nes, a jugarse en Alemania Colombia y Sudafrica (Panamá, con tres goles Ochoa y Edgar Dueñas. nes en Sudáfrica (2009). dos años después (2005). fueron los invitados. recibidos).

Oro, con cinco.

TABLA DE GOLEADORES

MARCA INDIVIDUAL

11

el máximo número de goles en un torneo.

Jugador

7

el mayor número de tantos en un partido.

LUIS ROBERTO ALVES

En la Copa Oro de 1993, el mexicano Luis Roberto Alves marcó 11 goles, cifra que se ha mantenido como la mayor cantidad de anotaciones alcanzada en un solo evento, además en ese certamen ante Martinica marcó en siete de las nueve perforaciones al arco con el que México venció al cuadro caribeño.

GRUPO C

Jamaica

Canadá

México

18:00

Costa Rica vs. Jamaica

20:30

El Salvador vs. Canadá

16:30

Jamaica vs. Canadá

19:00

Costa Rica vs. El Salvador

16:00

Jamaica vs. El Salvador

18:30

Canadá vs. Costa Rica *A la ronda de cuartos de final avanzarán los dos primeros lugares de cada grupo, más los dos mejores terceros lugares.

16:00

Semifinal 1

16:30

Semifinal 2

Romário da Souza Tiene tres goles en Copa Oro (1998).

Guatemala Soldier Field, Chicago IL 9 de julio

G JJ Pro.

Landon Donovan EE. UU.

18 34 0,52

Luis Roberto Alves México

12 12 1,00

Blas Pérez

Panamá

10 17 0,58

Carlos Pavón

Honduras 9

10 0,90

Walter Centeno

Costa Rica 9

19 0,47

Eric Wynalda

EE. UU.

9

21 0,42

Rodolfo Zelaya

El Salvador 8

10 0,80

Brian McBride

EE. UU.

8

14 0,57

Carlo Costly

Honduras 8

14 0,57

LANDON DONOVAN

Participó en seis torneos de la copa, entre el 2002 y 2013.

G: goles; JJ: juegos jugados; Pro.: promedio

Trinidad y Tobago

Cuba

17:00

T. y Tobago vs. Guatemala

19:30

México vs. Cuba

University of Phoenix Stadium, 16:30 Glendale AZ 19:00 12 de julio Bank of America Stadium, Charlotte NC 15 de julio

País

T. y Tobago vs. Cuba

Guatemala vs. México

16:00

Cuba vs. Guatemala

18:30

México vs. T. y Tobago

EE. UU. posee la mitad del boleto a la Copa Confederaciones de 2017 y se enfrentará al ganador de la Copa Oro este año, en un juego de desempate para representar a la Concacaf. En el caso de que EE. UU. gane, clasifica de forma directa.

16:00

Palmarés: 155 partidos jugados 57 goles 3 copas del Mundo 6 copas Oro jugadas 2 Confederaciones jugadas 4 copas Oro ganadas

Tercer lugar

25 de julio

FINAL

Dwight Yorke Delantero trinitario, ex Manchester United.

Lincoln Financial Field, Philadelphia PA 26 de julio

César Dely Valdés Subcampeón con Panamá en 2005.

17:30

Gran final

Paulo Wanchope Subcampeón (2002), con ocho tantos.

Jugó 34 partidos, marca que se mantiene hasta la actualidad.

Los 18 goles del estadounidense lo convierten en el jugador que más tantos ha marcado en la Copa, superando los doce del mexicano Luis Roberto Alves.

TERCER PUESTO PPL Park, Chester PA

Es el máximo ganador en la historia del certamen, con cuatro conquistas.

Luis Roberto Alves Segundo máximo goleador histórico.

Rodolfo Zelaya Máximo anotador de El Salvador con ocho.

Cláudio André Taffarel Portero de Brasil a quien le anotó el Pin Plata.

e s a b í Suscr 500 2 5 6 6 6