12 05 2015 by La Nacion de Guatemala

Año 1

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000339

www.lanacion.com.gt

MARTES 12 DE MAYO DE 2015

GOBIERNO OFICIALIZA TERNA DE CANDIDATOS A VICEPRESIDENTE

PACIENTES

con insuficiencia renal reciben tratamiento en el IGSS, de los cuales 9 han fallecido en lo que va del año.

■ LUEGO DE CONOCERSE LOS TRES PERFILES, SERÁ EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA EL QUE ELIJA A UNO DE ELLOS COMO SUCESOR DE ROXANA BALDETTI.

BALDETTI ROMPE EL SILENCIO

La ex vicemandataria negó sus vínculos con la Línea.

Página 5

PRESENTAN DENUNCIA CONTRA SANDRA TORRES ■ EL ABOGADO MANUEL MAURICIO CORONADO SOLICITÓ AL MINISTERIO PÚBLICO QUE SE INVESTIGUE LA VERDADERA NACIONALIDAD DE SANDRA TORRES, TRAS CONOCERSE QUE PODRÍA SER DE ORIGEN BELICEÑO.

Página 4

BAYERN NO PIERDE LAS ESPERANZAS

TIPO DE CAMBIO

7.70 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 16

MÁX: 29

(EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

El equipo bávaro tendrá que esforzarse al máximo, revertir el 3-0 encajado la semana anterior, y poder disputar la final de la Champions. Página 30

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

SUCESOS

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

DISPARAN A MECÁNICO

Foto: CVB

Flor Ortiz.- Vecinos de la 1ª. calle y 2ª. avenida de Villa Nueva alertaron a Bomberos Voluntarios, quienes se presentaron a atender a Aníbal Ramírez Callejas, de 34 años, quien laboraba como mecánico y que fue herido de gravedad tras recibir cinco impactos de arma de fuego en el rostro y cuerpo. Julio Sánchez, portavoz de Bomberos Voluntarios, informó que luego de estabilizarlo fue trasladado al Hospital Roosevelt en estado delicado.

INDIGENTE FALLECIDO

4x4 Foto: PNC

Foto: PNC

Flor Ortiz.- Bomberos Voluntarios de Antigua Guatemala fueron alertados por vecinos de la localidad acerca de una persona que vivía en la calle (indigente), la cual falleció por consumo de alcohol en el área de los campos de fútbol La Pólvora y terminal de buses de dicha localidad. Luego de un análisis y de los trámites de rigor, fue trasladado por la Policía Nacional Civil (PNC) a la morgue de Antigua como xx.

CAPTURAN A SICARIO

Flor Ortiz.- Edy Esaú Vásquez Pérez, alias , de 24 años, fue capturado por agentes de la subestación del municipio de Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango. El detenido es requerido por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente por los delitos de asesinato, según orden girada en su contra el 17 de marzo del año en curso. Según las investigaciones, Vásquez Pérez es el presunto responsable de haber eliminado físicamente con arma de fuego a una pareja en un sector del referido municipio.

ATACAN BUS DE LA RUTA 204

Flor Ortiz.- Esta madrugada un adulto fue capturado junto a un menor de edad, quienes fueron capturados en una rápida acción policial por parte de agentes de la Comisaría 11, al ser sorprendidos cuando intentaban darse a la fuga después de realizar un ataque armado en contra de un piloto de bus, en la 11ª avenida y 8ª calle, frente al parque Colón, zona 1. Los detenidos son José Bryan Girón Reyes, de 19 años, alias el Topo y un adolescente de 15 años, alias el Chino, este último fue remitido al Juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal.

NACIÓN 3

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

Presidente da a conocer nombres de integrantes de terna para vicepresidente

Carlos Gómez.- Finalmente, luego de tres días desde que la ex vicepresidenta Roxana Baldetti hiciera oficial su renuncia debido a las acusaciones que se le hacen por corrupción, el presidente Otto Pérez Molina dio a conocer la terna de los posibles sustitutos al cargo.

El Congreso tendrá que elegir a uno de los tres candidatos propuestos por el Ejecutivo.

Entre los nombres propuestos por el presidente se encuentran Adela de Torrebiarte, comisionada presidencial para la reforma policial; Carlos Contreras Solórzano, ministro de Trabajo; y Adrián Zapata Romero, secretario del Gabinete de Desarrollo Rural. “Quiero mencionarles que realmente hubo un criterio que fue el que más privó, y fue el que me llevó a seleccionar a las personas que me están acompañando, (...) Carlos Francisco Contreras Solórzano, Adela Camacho de Torrebiarte y Adrián Zapata Romero”, afirmó el mandatario, quien además hizo énfasis en que la selección fue “sin menospreciar a nadie, ni a honorables guatemaltecos y guatemaltecas”, quienes según Pérez Molina, también hubieran podido hacer un buen trabajo desde la vicepresidencia. Según el mandatario, la selección se hizo en base a la experiencia, al conocimiento que cada uno de los candidatos tiene respecto al trabajo que el gobierno ha realizado durante estos tres años y medio, ya que los tres aspirantes tuvieron participación activa dentro de las reuniones del Gabinete que se ha realizado, y que están a cargo de la Vicepresidencia de la República. “Si hubiera sido una persona de afuera nos hubiera costado muchísimo, o talvez hubiera sido muy rápido también, pero hay muchos detalles sobre los cuales preferí escoger dentro de la gente que ha estado asistiendo al Gabinete, o que ha asumido responsabilidades durante estos tres años y medio en el gobierno”, aseguró el mandatario.

Carlos Francisco Contreras S.

Adela Camacho de Torrebiarte

Adrián Zapata Romero

Ministro de Trabajo

Comisionada Presidencial para la Reforma Policial

Secretario Ejecutivo del Gabinete de Desarrollo Rural

Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, título de abogado y notario. Maestría en Teoría de la Integración Económica, Maestría en Teoría Política por la Universidad de Estrasburgo en Francia. Catedrático universitario, integrante de distintas comisiones gubernamentales; antes de ocupar el cargo de ministro de Trabajo, fue viceministro de la cartera que está a su cargo.

Esperan realizar buen trabajo y aseguran dar probidad Luego del anuncio hecho por el presidente, los tres aspirantes a la vicepresidencia fueron abordados por los medios de comunicación, asegurando que realizarán un buen trabajo y esperan dar probidad de sus bienes y de su trabajo,

Licenciada en Ciencias Policiales, presidenta y coordinadora de distintas instituciones de proyección social y deportivas en el país. Fundadora y activista del grupo Madres Angustiadas de la sociedad civil; integrante de la Comisión del Sistema Penitenciario; coordinadora del Consejo Asesor de Seguridad, Creación e Implementación de Inteligencia Civil; ministra de Gobernación de 2007 a 2008, y actualmente comisionada presidencial de la Reforma Policial.

si en dado caso cualquiera de los tres aspirantes es electo. Asimismo aseguraron estar dispuestos en dar a conocer sus declaraciones patrimoniales, con el objetivo de mostrar la transparencia con la cual esperan realizar el trabajo que les sea encomendado

Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, abogado y notario; Maestría en Medicina Social, obtenida en México; maestría en Políticas Públicas por la Universidad Rafael Landívar; doctorado en Ciencias Sociales por la Facultad Latinoamericana en Ciencias Sociales (FLACSO); catedrático de la Universidad de San Carlos de Guatemala; consultor y asesor en distintas entidades; comisionado presidencial para el Desarrollo Rural Integral, y actualmente secretario ejecutivo del Gabinete de Desarrollo Rural.

en la vicepresidencia. El presidente del Congreso, Luis Rabbé, afirmó que se tiene previsto que el Congreso de la República entre a conocer la terna enviada por el Ejecutivo, en la sesión plenaria programada para hoy a las 14:00 hr.

NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

Presentan denuncia en contra de Sandra Torres

La demanda fue presentada en el Ministerio Público. Vivian Vásquez.- Abogados penalistas presentaron ante el Ministerio Público (MP), una denuncia en contra de la candidata a la presidencia Sandra Julieta Torres Casanova, del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), imputándole el delito de falsedad ideológica. Manuel Mauricio Coronado (abogado), en calidad de ciudadano guatemalteco interpuso la demanda, solicitando al MP que investigue la verdadera nacionalidad de Torres, ya que durante el fin de semana el partido Corazón Nueva Nación presentó un memorial ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE), en el cual según el acta de nacimiento, la candidata a la presidencia por la UNE posee nacionalidad beliceña. “La denuncia penal fue presentada por el delito de falsedad ideológica, contemplado en el artículo 322 del Código Penal, luego de enterarse en los medios de comunicación que existe una certificación donde se hace constar que esta persona es de origen beliceño

■ ES SEÑALADA DE CAMBIAR DE NACIONALIDAD PARA INTENTAR LLEGAR A LA PRESIDENCIA.

cer en dos lugares distintos, ella estaría usurpando una nacionalidad siendo apoyada por autoridades guatemaltecas como las del registro”, compartió Coronado.

Situación en el TSE Por su parte, Julio Ochoa, portavoz del TSE explicó que la secretaría de la dependencia debe trasladar la solicitud a Leopoldo Guerra, director del Registro de Ciudadanos, para que inicien las investigaciones. “El director del registro brindará una conferencia de prensa a los medios de comunicación, informando acerca de la situación de Torres, que se podría hacer mientras se logra comprobar su nacionalidad” explicó Ochoa. y no guatemalteco, sin embargo para ser presidenciable se ampara en documentos extendidos por el Registro Nacional de las Personas (Renap), en donde consta que es guatemalteca, nacida en Melchor de Mencos, Petén”. “Con estas acciones presentadas no la estamos culpando, solo estamos

solicitando las correspondientes investigaciones, explicó el ciudadano, quien manifestó que la población debe tener todo claro, porque ya está cansada de tantas mentiras”. “Si se logra comprobar que no es guatemalteca, el Renap también estaría involucrado en actos de corrupción porque ella no puede na-

“No podemos permitir como ciudadanos que inicien con trampas, la situación nacional está mal por los últimos acontecimientos y si va en empezar con mentiras pequeñas desde ahora, ya nos imaginamos qué tipos de mentiras dirá más adelante”, puntualizó el abogado Coronado.

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

Luego de tres semanas, Baldetti rompe el silencio ■ “LA EX VICEMANDATARIA DIJO QUE LA R PODRÍA SER LA PRIMERA DAMA, PUES SU NOMBRE ES ROSA MARÍA, O CUALQUIER OTRA PERSONA, REFIRIÉNDOSE A LAS ESCUCHAS TELEFÓNICAS. Carlos Gómez.- Después de tres semanas desde que se desarticulara la estructura delictiva denominada la Línea, por parte de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en donde se sindica al exsecretario de la vicepresidencia, Juan Carlos Monzón, como el cabecilla de dicha organización, la ex vicepresidenta Roxana Baldetti rompió el silencio en una entrevista de una radioemisora local. Luego de su renuncia, la ex vicepresidenta Baldetti aseguró que desde el miércoles de la semana anterior ya tenía redactada su carta, y que la presentó hasta el viernes porque hizo algunos arreglos en su presentación.

Descarta que ella sea la R Al ser cuestionada sobre los posibles nexos de su persona con la estructura de defraudación aduanera y tributaria, Baldetti aseguró en la entrevista radial que no tiene ningún vínculo con la misma, y se defendió de los señalamientos en su contra.

NACIÓN 5 de las investigaciones hechas por el comisionado Iván Velásquez, para desarticular la estructura de la Línea. “No podemos creerle un día a la CICIG, y dejar de creerle al siguiente día. Tengo copia de las declaraciones del fiscal y del comisionado, donde dicen que mi nombre no aparece en la investigación”, aseguró. La ex vicepresidenta afirmó que al momento de presentarle su carta de renuncia al presidente Otto Pérez Molina, este le dijo que “era una broma de muy mal gusto”, sin embargo ella le aseguró que renunciaba para aclarar su situación legal, y así demostrar no tener nada que ocultar.

La ex vicepresidenta negó los nexos con la estructura de defraudación aduanera. “Cualquiera puede ser la R, la Dos o la Señora. La R puede ser la esposa del presidente, ella se llama Rosa María, la Dos puede ser la esposa del presidente”, afirmó Baldetti, haciendo referencia directa a la primera dama Rosa Leal de Pérez.

Según Baldetti, la CICIG y el Ministerio Público (MP) nunca hicieron señalamiento alguno en contra de su persona, por lo que se siente limpia y sin ninguna culpabilidad de las imputaciones que se le hacen, ya que ella ha sido una de las principales impulsadoras

“Baldetti se siente desesperada, porque se dio cuenta que es objeto de la indignación más grande del país. Ella se sabe que no iba a renunciar, pero quedó expuesta sobre los seudónimos que se utilizaron, los cuales automáticamente la asociaron al caso la Línea”, expresó Christians Castillo, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac. El analista político Sandino Asturias manifestó: “Lo que se espera de Baldetti es que pueda aportar y estar a disposición de las autoridades, para colaborar en la investigación sobre el paradero de su secretario privado y pueda solucionarse toda la especulación que hay en el país”, señalo Asturias.

Comisión pesquisidora concluye trabajo en caso de antejuicio contra Baldetti Carlos Gómez.- La Comisión pesquisidora que tenía a su cargo las investigaciones en el antejuicio interpuesto en contra de la ex vicemandataria Roxana Baldetti, entregó el informe sobre la conclusión del trabajo de la instancia, esto ante la renuncia de la vicegobernante. “Dentro del informe presentado a la dirección legislativa, hacemos la aclaración que el trabajo realizado por la Comisión pesquisidora concluye, ya que con la renuncia de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti queda sin efecto el antejuicio presentado en su contra”, afirmó el presidente de dicha instancia, diputado Salvador Baldizón, de Libertad Democrática Renovada (LIDER).

putados Amílcar Pop de Winaq y Aníbal García del Movimiento Nueva República (MNR). El presidente de la Comisión afirmó que realizaron todo el procedimiento establecido dentro de la instancia, y que “no se recibió presión alguna para emitir algún dictamen en concreto dentro del caso”.

Integrantes de la Comisión dijeron que su trabajo concluía, con la renuncia de Baldetti. Dentro del cronograma de actividades que la Comisión pesquisidora había realizado, se tenía previsto que la mañana del lunes

compareciera la ex vicepresidenta para dar a conocer su postura respecto a las sindicaciones que se le hacían por parte de los di-

El analista Christians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), afirma que el procedimiento realizado por la Comisión es el indicado, ya que “el antejuicio en materia queda sin efecto, al aprobarse la renuncia de la ex vicepresidenta por parte del Congreso”.

NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

■ LEONEL RODRÍGUEZ MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL

■ ÉRICK ARCHILA MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS

■ LUIS MONTERROSO MINISTRO DE SALUD

Pesquisidoras realizan trabajo para elaborar informes sobre antejuicios ■ DIPUTADOS INICIAN PROCESO DE INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS, PARA DECLARAR LOS PROCESOS DE ANTEJUICIO.

Comisiones pesquisidoras inician hoy su trabajo.

Carlos Gómez.- Las comisiones

pesquisidoras que tienen a su cargo realizar las investigaciones, sobre si proceden o no los antejuicios en contra de tres ministros de gobierno, realizarán el trabajo respectivo durante la presente semana, según dieron a conocer integrantes de cada una de las instancias. “Comenzaremos a realizar los análisis y a escuchar a las partes desde el martes próximo, para poder realizar los informes”, afirmó el diputado Manuel Barquín, del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), quien preside la Comisión que conoce el antejuicio interpuesto en contra del ministro de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez. El antejuicio en contra del titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) fue interpuesto por Barquín, presidente de la Comisión pesquisidora, debido a que el funcionario no ha esclarecido cómo se realizó el proceso de compra de maquinaria por parte de dicha cartera, por un monto de Q100 millones. “Hemos dado los pasos que por derecho corresponden, respetando el

debido proceso, y la Corte Suprema de Justicia respondió bajo los argumentos sólidos y consistentes para dar lugar al antejuicio contra el ministro de Desarrollo”, afirmó Barquín. Así también las comisiones pesquisidoras que tienen a su cargo los antejuicios contra el ministro de Energía y Minas, Érick Archila, y de Salud, Luis Monterroso, también tienen previsto que durante la semana puedan tener listos los infor-

mes respecto a estos procesos. “Haremos todo lo posible por tener el informe en la presente semana”, afirmó Leonardo Camey, diputado de LIDER, quien preside la Comisión pesquisidora del antejuicio contra el titular de Energía y Minas, sindicado por la Asociación de Juristas por la Nación (Jurnac), que acusa al funcionario de enriquecimiento ilícito ya que, aparentemente, ha adjudicado varios proyectos hidroeléctricos y mineros de manera anómala.

Por su parte, el presidente de la Comisión pesquisidora que sigue el proceso en contra de Monterroso, titular de la cartera de Salud, también espera tener las posturas de las partes involucradas y el informe respectivo la presente semana, afirmó Ovidio Mónzón, diputado del bloque Todos, quien preside la instancia. El antejuicio contra el funcionario fue interpuesto por la diputada de LIDER, Mirza Arreaga, debido a la falta de insumos y medicamentos en los hospitales públicos.

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

NACIÓN

Ministerio Público presenta escuchas

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

tura que se dedicaba a la defraudación aduanera, denominada La Línea. Dentro de los capturados se encuentran tres abogados y tres supuestos cabecillas de esta organización, quienes gozaban de medidas sustitutivas. Los detenidos en este caso son: Francisco Javier Ortiz, alias el Teniente Jerez; Miguel Ángel Lemus, Ruth Emilsa Higueros, Salvador Eduardo González, gerente del grupo Corporación de Noticias; Jorge Luis Gómez y José Arturo Morales.

Las escuchas telefónicas revelan negociaciones, con el fin de obtener beneficios jurídicos.

Vivian Vásquez.- Al juez Eduar- nas, señaladas por el ente invesdo Cojulún, presidente del Juzgado Undécimo de Instancia Penal, le fueron presentadas las escuchas telefónicas en contra de tres perso-

tigador de tener posible participación en favorecerse para obtener una medida sustitutiva, todos integrantes de una supuesta estruc-

Según la investigación realizada por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), se presume que ellos pudieron haber accionado con un pago económico a la jueza Marta Sierra de Stalling, presidenta del Juzgado Octavo de Instancia Penal, para obtener dicho beneficio. En las escuchas también se vincula a la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Blanca Stalling, cuñada de la jueza Marta Sierra, involucrada en el proceso.

Embarcación ecuatoriana interceptada en Guatemala Flor Ortiz.- En horas de la madrugada de ayer, la Marina guatemalteca interceptó a 80 millas náuticas, en el Océano Pacífico, una lancha denominada Reina del Sur, y luego de hacer la supervisión correspondiente fueron localizados 14 far dos sospechosos, por lo que dicha embarcación fue trasladada hacia el Comando Naval para examinar el cargamento.

cocaína por un valor de US$5 millones 511 mil 666, equivalente a Q42 millones 329 mil 601. En dicho procedimiento participaron agentes del Ministerio Público y agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA).

La droga venía escondida en la embarcación.

En dicha embarcación, la cual venía procedente de Ecuador, fueron detenidos dos responsables de transportar dicho ilícito, siendo identificados como: Elvis

Roberto García y Galo Peralta Mina, ambos de origen ecuatoriano. En horas de la tarde la Policía Nacional Civil dio a conocer que contabilizaron 412 kilos de

Registro En el inicio de mes fueron detenidas dos personas, quienes en diferentes acciones transportaban cocaína en vehículos. Con los 412 paquetes incautados, suman 1 mil 853 kilos de cocaína en lo que va del año 2015, según datos de la Policía Nacional Civil.

El MP mostró su inconformidad con la resolución a favor del exconcejal.

Presentan apelación contra exconcejal Vivian Vásquez.- Al Tribunal de Sentencia de Chiquimula fue presentada la apelación en contra de la libertad de Max Eduardo Cordón Orellana, de 73 años, exconcejal de la comuna de dicho departamento, a quien le imputan los delitos de: trata de personas, ingresos a espectáculos y distribución de material pornográfico a personas menores de edad, agresión sexual y actividades sexuales; todos los delitos con circunstancias especiales de agravación. También fue presentada en contra de Ericka Mariela Osorio Veles, de 24 años progenitora de la menor, quien fue víctima de abuso por parte del exconcejal. A Osorio le imputan los delitos de: trata de personas con circunstancias agravantes y remuneración por trata de personas con circunstancias agravantes. Al momento de su captura habría recibido Q155 por Cordón, quien pagó por los servicios de la menor de edad. La Fiscalía contra la Trata de Personas del Ministerio Público presentó la apelación, ya que el Tribunal de Chiquimula los había dejado libres, a pesar de los medios de prueba.

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 O DE 2014 14 DE JULI 10 EDICIÓN No.

s e m Pri icia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

es Primicia

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS del M A DE NTRE LA JOY A MAYA BIÓSFER Página 6

E ÜEDAD G I B M A E D

Deportes

va DEPORTES e s a ic R Costa l Mundial DIARIO STA invicto de MUNDIALI Página 40

Q25.00

.com.gt

esprimicia

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

EDITORIAL

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

Editorial

Sobre el tapete la nacionalidad de Sandra Torres La presidenciable Sandra Torres Casanova, petenera de Melchor de Mencos, nació en 1955. En aquella época, Petén estaba incomunicado del resto del país. Familias con poder económico, viviendo en la frontera con Belice, enviaban a sus hijos a estudiar a la Ciudad de Belice. De igual manera pasaban a Belice a parir hijos, porque existían mejores hospitales al otro lado de la frontera. Las carreteras de Melchor de Mencos a la Ciudad de Belice, estaban en mejores condiciones que las que existían en Petén. En la época de Álvaro Arzú, se asfalta la carretera a Petén. Nadie sabe a ciencia cierta dónde nació Torres Casanova, pero es alta la probabilidad de que haya nacido en Belice, por los antecedentes antes expuestos. Otro dato interesante es que había tradición de enviar los hijos a estudiar al Colegio Saint John de la Ciudad de Belice, para que aprendieran inglés británico. La vinculación entre Belice y Petén ha sido intensa, especialmente con productos de importación que llegaban a Belice desde Europa, principalmente del Reino Unido. Todavía en la actualidad se consumen productos tradicionales ingleses y ahora mexicanos en la Isla de Flores, Santa Elena, San Benito y Melchor de Mencos. Torres Casanova estudió secundaria y bachillerato en Belice, y después fue enviada a la Ciudad de Guatemala, para sus estudios universitarios. No es extraño que haya nacido en Belice. Lo que no se sabe es qué hizo con su na-

cionalidad beliceña, si declinó o la perdió. Alguien encontró un acta de nacimiento beliceña de ella, que ahora están utilizando para descalificarla de la contienda electoral. En política, la guerra y el amor, todo se vale. Si tiene sus papeles de nacionalidad en regla, no tiene nada que temer. El que nada debe nada teme. Todo esto se puede esclarecer. Aunque la Constitución indica que debe ser nacida en Guatemala. Habría que esperar a que los jueces determinen su condición de guatemalteca, el tiempo que tome realizarlo. En caso fuese cierto su nacimiento en Belice, no queda claro qué es lo que procede. ¿Debe Torres Casanova contar con doble nacionalidad? La pelea es a muerte por la Presidencia de la República, y las patadas están por debajo de la mesa, y a veces suben de tono, y pasan los golpes por encima de la mesa, a pesar de los pactos de no agresión entre partidos, y de evitar la violencia electoral. Todo este enredo de la nacionalidad de Torres Casanova entorpece y adormece el alma de las manifestaciones populares. Todo ello es peccata minuta en relación a las dudas si Roxana Baldetti está en el país, o si ya lo abandonó. El ministro de Gobernación afirma que ella se encuentra en Guatemala pero, a pesar del arraigo, cuántos chapines no salen y entran ilegalmente. Esta controversia representa un respiro a las masivas manifestaciones populares.

Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com

¿PUEDE HABER DEMOCRACIA SIN ELECCIONES NI PARTIDOS POLÍTICOS? Las organizaciones globales son mucho más potentes, eficientes y transparentes, en el sentido de rendir cuentas, dice Josep Colomer, catalán de la Universidad Georgetown, en Washington, D.C. Hoy día, muchas de las decisiones importantes se hacen fuera de cada país, en ciudades que albergan organizaciones mundiales temáticas. Los márgenes de decisiones económicas y políticas se han reducido localmente. Y los gastos de elecciones se han incrementado exponencialmente. Un Estado puede o no ser democrático, y otra cosa es la democracia que puede estar en varios estados. Una cosa es el Estado y otra cosa es la democracia, según Colomer. La democracia es un principio general, que puede ser compatible con otras formas de organización política de una sociedad. La democracia significa libertad, cumplir con la Ley y un gobierno con consentimiento de los gobernados. En Atenas no había partidos políticos ni elecciones, y la gente decidía cosas concretas en una asamblea. Después, los encargados de las tareas rendían cuentas de lo realizado. Las democracias de los siglos XVIII y XIX fueron una pérdida, porque la gente ya no decide y las promesas de campañas electorales no se cumplen. Las promesas de campaña no son jurídicamente vinculantes con acciones de gobierno. En gobiernos globales no hay promesas, sólo mandatos imperantes, que se cumplen y tienen que rendir cuentas. No

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

hay partidos políticos en las organizaciones globales. El libro El gobierno mundial de los expertos, escrito por Josep Colomer, es una guía de ideas novedosas sobre políticas y mandatos imperativos, rendición de cuentas, cuando no hay políticas correctas y no se sabe hacia dónde ir, los ciudadanos señalan los caminos. Los ciudadanos empiezan a estar más maduros que los partidos políticos nacionales. En el mundo, los sistemas democráticos siguen con el sabor de cada país, su historia, su cultura y sus condiciones económicas. Colomer indica que las instituciones globales no tienen elecciones en el sentido democrático ni partidos políticos, sino una buena rendición de cuentas. Y el poder está dividido entre varias instituciones globales. En el caso de la Organización Mundial de Comercio, es la única que no funciona bien, por las reglas. Habría que cambiar las reglas, para darle eficacia. En Guatemala, las masas populares desearían no tener partidos políticos. Los sistemas políticos alternativos no son atractivos, son anárquicos, caóticos, represores de la vida ciudadana, aunque en democracia también se reprime la libertad. ¿Hasta dónde van a llegar las peticiones de un pueblo enardecido? No se sabe. Nadie se atrevería a pronosticar un futuro de corto plazo. Falta la reacción del gobierno, reprimir. Grupos conservadores prefieren mano dura a un pueblo sin control, aunque el descontrol no puede durar toda la vida.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

TYOL TNAM Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com

MANSEDUMBRE Dice el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, que mansedumbre es la condición de manso, o sea, que es apacible, sosegado, tranquilo. Tal pareciera que en términos de la persona, esto se convierte en una hermosa virtud. Es el ideal del ser humano alcanzar este nivel, porque desde esta perspectiva de la vida, cada una de las decisiones que se asumen, están llenas de plenitud, de gozo y de satisfacción, en tanto no violenta el respeto hacia el otro ni hacia sí mismo. Ahora bien, la cotidianeidad del ir y venir arroja otras aristas. Se violentan las relaciones y se denigra la dignidad humana. Surgen los abusos, prepotencias, las mentiras, las traiciones y hasta el derecho a la vida. En medio de estas turbulencias de la vida social, cada uno de nosotros empezamos a colocar cercos para defendernos del enemigo que es el otro. No permitimos que alteren nuestra propia intimidad, y mi casa se convierte en mi fortaleza, y mi vida es el bunker en donde guardo mis rencores, frustraciones y alegrías. Se rompe la comunicación existencial como ser humano y quedan aquellas que tienen solo un carácter de utilidad y pragmatismo. La fraternidad y la amistad quedan en el olvido, porque ahora han dejado de tener sentido. Y es esto lo que hoy vivimos. El drama del rompimiento de la vida humana en su plenitud humana. Importan otros aspectos que tienen que ver con la suntuosidad por un lado, y por el otro, dramáticamente en la búsqueda permanente de la

comida, la vivienda y el agua. Alcanzar la mansedumbre, es lograr la plenitud de una vida sosegada. No es agachar las orejas y caminar hacia el abismo como un cordero domesticado. En el momento que el otro pretenda convertir al primero en una cosa útil para sus propios propósitos, altera la comunicación y el respeto. Y esta es la otra dimensión, o sea, la contradicción o el desencuentro de opuestos. Cuestión natural propia del ser humano y de la naturaleza misma. De ahí el carácter rebelde que es consustancial al ser humano. Y esta rebeldía, es lo que en términos de vida individual nos lanza hacia el futuro en busca de veredas y caminos para alcanzar sueños y proyectos a cumplir. En la vida social, es lo que propone nuevas alternativas ante las limitaciones y abusos del poder político y económico. En tanto no exista el talante de la rebeldía, la historia se detiene y se estaciona conservadoramente. Los prepotentes y ególatras que se adueñan del poder, siempre se tropezaran tarde o temprano con la rebeldía y esto los hará retroceder. Los ejemplos abundan en el mundo, y de manera particular en Guatemala. La suntuosidad y el poder tienen su límite, cuando el abuso, el descaro y el cinismo se extralimitan en contra de las personas, que por ser dignas, apacibles, sosegadas y tranquilas, alzan el vuelo en las alas de la rebeldía.

LA FRASE CÉLEBRE “¿Por qué no tener confianza en la justicia del pueblo? ¿Hay en el mundo esperanza mejor o que pueda igualarla?” Abraham Lincoln.-

Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com

“EL POBRE DEBE COMER” Esta es una expresión de mucho contenido que dijo el doctor Manuel Baldizón en su discurso pronunciado el día domingo 3 de mayo, en el parque central de la ciudad de Guatemala, en el acto donde fue proclamado como candidato presidencial del partido LIDER. El tema de la pobreza ha sido el contenido del ofrecimiento de candidatos a elección popular por muchos años, y nadie ha resuelto esta problemática, más bien, cada año son más las personas que sufren por ella, pues mucha gente de todas las edades no asiste a la escuela, las niñas y los niños padecen enfermedades, comunidades enteras y pueblos viven marginados y discriminados de los centros donde se toman las decisiones vinculadas a las condiciones de vida. El hecho de ser pobre limita tener oportunidades que mejoran la vida de las personas y de los pueblos en educación escolar y servicios de salud, esfuerzos que generan dinero para cubrir las necesidades de la familia o tiempo para la recreación. “El pobre debe comer” propiciando los medios al alcance, con los criterios de alta calidad, con facilidades de llegar a la casa o a la comunidad local. En este sentido, la educación escolar de los niveles primario y medio deben estar en las aldeas y caseríos, la formación universitaria en

muchas especialidades tienen que funcionar en las cabeceras municipales y otras carreras se pueden servir mediante los medios que la tecnología actual ofrece. Hay que tener presente alternativas de formación que fortalezcan las formas de producción con que cuentan los pueblos originarios y las modalidades a ofertar a la población adulta. “El pobre debe comer”, pero descentralizando las oportunidades de empleo, sin perder de vista los recursos de las regiones y las exigencias del mercado internacional (este esfuerzo deberá ser acompañado), muy buenos medios de comunicación para facilitar todo traslado de manera inmediata. Guatemala debe tener orgullo porque cuenta con una población que le gusta y ama el trabajo de cualquier naturaleza. El “pobre debe comer” pero los principios, las estrategias y las acciones concretas deben ser parte del Plan de Gobierno del doctor Baldizón, de manera que no sean solamente parte del discurso, deben de ser acciones que eleven los distintos modelos ancestrales y modernos de producción, para que en el mediano y largo plazos, empiecen a generar los cambios que posibilitan medir la disminución de la pobreza en las familias y comunidades. Kywa’n yaj xjal ja’la.

INTERNACIONAL Hallan once bolsas con restos LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

humanos en Ciudad de México

■ “INICIAMOS UNA AVERIGUACIÓN PREVIA JUNTO CON LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA”, SE LIMITÓ A DECIR LA FUENTE, QUE PIDIÓ EL ANONIMATO. México, AFP.- Un total de once bolsas con restos humanos fueron halladas la madrugada del lunes en Ciudad de México, informaron fuentes oficiales que investigan el crimen. Las autoridades no han determinado cuántos cadáveres habría dentro de las bolsas, mientras varios medios mexicanos señalaron que habría dos personas. El macabro hallazgo, poco usual en la capital mexicana, ocurrió en el área de aduanas de una zona ferroviaria de la delegación de Azcapotzalco (norte de la capital) a la que llegan trenes de varios puntos del país. En la madrugada, policías reportaron “el hallazgo de once costales que presentaban manchas de sangre y algunos estaban amarrados”, informó la Secretaría de Seguridad Pública de Ciudad de México a la AFP, por medio de un correo electrónico. Por su parte, una fuente de la Procuraduría (fiscalía) capitalina confirmó que dentro de las bolsas se hallaron restos humanos.

La alcaldía capitalina sostiene que la urbe permanece a salvo de la violencia de los carteles narcotraficantes aunque expertos han puesto en duda esta versión.

Según el diario El Universal, las bolsas contenían los cadáveres de dos hombres tatuados. Un agente de seguridad privada “observó cómo desde un taxi aventaron las bolsas” hasta los enlaces de los vagones de dos trenes que llegaron durante la madrugada del convulso

estado de Michoacán y Colima (oeste), añadió el diario.

el interior del país pero ocurren rara vez en la capital.

Los sicarios de los carteles del narcotráfico en México suelen asesinar y desmembrar a sus víctimas, para luego abandonar sus restos en parajes o en fosas clandestinas. Esta clase de sucesos son frecuentes en

En agosto de 2013, en una zona montañosa contigua a Ciudad de México fueron hallados los cadáveres de 13 jóvenes que habían sido secuestrados, a plena luz del día, a la salida de un bar de la capital.

SIRIA

NUEVA ZELANDA Una mujer explica que sobrevivió bebiendo su propia leche materna. Página 14

Al menos 72 muertos en combates en torno a un hospital asediado. Página 15

INTERNACIONAL 13

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

FBI: Número de policías muertos aumenta 89% en un año en EE. UU. Los crímenes continúan presentes en Honduras a pesar de las promesas del gobierno.

Matan a cuatro personas y hieren a dos en ataque a tiros en Honduras Tegucigalpa, AFP.- Cuatro personas murieron y dos resultaron heridas al ser atacadas a tiros en una emboscada que les tendieron en una aldea del departamento de Lempira, 350 km al noroeste de la capital hondureña, informó este lunes la Policía. El subcomisario de la Policía en el oeste del país, Carlos Mejía, relató a la radioemisora HRN que “entre El Achiote y San Sebastián (Lempira) se dio un hecho lamentable el domingo, donde perdieron la vida cuatro personas y dos resultados heridas”. Añadió que las autoridades tienen indicios de los responsables del crimen e intentaban dar con su paradero, aunque no detalló sus posibles causas. Según medios locales, las seis personas, integrantes de una misma familia, se trasladaban en un vehículo cuando fueron atacados por personas que se cubrían el rostro con pasamontañas. Honduras mantiene la tasa de homicidios más alta del mundo, 68 por cada 100,000 habitantes, según el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional.

■ EL DIRECTOR DEL FBI, JAMES COMEY, SE REFIRIÓ “ESPECIALMENTE A LA DIFÍCIL RELACIÓN ENTRE LA POLICÍA Y LAS COMUNIDADES QUE SERVIMOS” EN UN VIDEOMENSAJE, INDICANDO LAS ESTADÍSTICAS. Washington, AFP.Más de 50 oficiales de la Policía estadounidenses murieron en el ejercicio de su deber el año pasado, un aumento del 89% en el número de víctimas mortales comparado con el 2013, según estadísticas divulgadas por el FBI este lunes. Los datos de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) indicaron que un total de 51 agentes murieron en 2014, de los cuales 46 perdieron su vida por incidentes con armas de fuego (contra un total de 27 decesos en 2013), cuatro fueron atropellados voluntariamente y uno perdió la vida durante una pelea. A pesar del aumento, el número de víctimas mortales en 2014 está por debajo del promedio para el período desde 1980, la primera vez en que el FBI comenzó a compilar cifras de este tipo. Entre 1980 y 2014, un promedio de 64 agentes de Policía han muerto en servicio cada año.

Las cifras fueron divulgadas en un contexto de crecientes tensiones entre las fuerzas de la ley de todo el país y las comunidades que supervisan, tras una serie de controvertidas muertes de hombres negros desarmados a manos de efectivos policiales. Comey llamó a los miembros de las fuerzas del orden a “hacer absolu-

tamente todo lo mejor para tratar de ver claramente las personas a quienes servimos y buscar oportunidades para que nos vean”. Estas estadísticas fueron divulgadas después, que dos agentes de Policía fueran abatidos durante un control de tráfico en Mississippi el sábado. Cuatro hombres fueron arrestados por esos asesinatos.

Comey llamó a los miembros de las fuerzas del orden a “hacer absolutamente todo lo mejor para tratar de ver claramente las personas a quienes servimos”.

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

Seis muertos en Pakistán por un ataque contra un líder tribal favorable al gobierno

Neozelandesa sobrevive bebiendo su propia leche materna tras perderse ■ VESTIDA ÚNICAMENTE CON ROPA DEPORTIVA, GRITABA “AYUDA” CADA VEZ QUE ESCUCHABA ALGO. Wellington, AFP.- Una mujer de Nueva Zelanda explicó que sobrevivió bebiendo su propia leche materna y enterrándose entre la suciedad, tras perderse en la naturaleza cuando participaba el domingo en una carrera de 20 km al sur de Wellington. Susan O’Brien, que acabó desorientada al tomar un giro equivocado en el bosque, estaba convencida de que moriría durante la noche a causa de la lluvia y los fuertes vientos. Esta mujer de 29 años, vestida únicamente con ropa deportiva, aseguró que pasó la noche rezando y pensando en su familia, al tiempo que cavaba un agujero para mantener el calor corporal y se alimentaba con su propia leche materna.

El ejército pakistaní está luchando contra los talibanes y otros insurgentes relacionados con Al Qaeda.

“Seguía arrojando suciedad encima de mí y cada vez que escuchaba algo, gritaba ‘ayuda’”, dijo a los periodistas, después de que un helicóptero equipado con sensores de calor la hallara el lunes por la mañana. “Estoy amamantando a mi bebé, así que tomé un poco de mi leche, porque pensé que podría ayudarme a mantenerme activa”, aseguró.

■ MALIK MUHAMMAD JAN ERA UN MIEMBRO DEL LLAMADO COMITÉ LOCAL POR LA PAZ QUE TIENE EL OBJETIVO DE DETENER A LOS INSURGENTES. Khar, AFP.- Al menos seis personas murieron, entre ellas un líder tribal favorable al gobierno, por la explosión de una bomba en una región de Pakistán cercana a la frontera con Afganistán, indicaron ayer fuentes oficiales. El ataque tuvo lugar en el pueblo de Barkamar, situado en el distrito

tribal de Bajaur, donde el ejército pakistaní está luchando contra los talibanes y otros insurgentes relacionados con Al Qaeda. “Un explosivo improvisado junto a la carretera estalló cuando pasaba el vehículo de Malik Muhammad Jan, un anciano tribal favorable al gobierno, matándole a él y a otras cinco personas”, dijo un responsable del distrito, Fayyaz-ul-Haq Sherpao. Malik Muhammad Jan era un miembro del llamado comité local por la paz, que tiene el objetivo de detener a los insurgentes, indicó la

misma fuente. Otro responsable local, Shah Nazeer, confirmó el balance de víctimas. Aunque el ataque todavía no ha sido reivindicado, en esta zona los talibanes suelen apuntar a los líderes tribales favorables al gobierno. Bajaur es uno de los siete distritos tribales semiautónomos situados en el oeste de Pakistán, en una región montañosa fronteriza con Afganistán. Desde la invasión de Afganistán en 2001 por una coalición liderada por Estados Unidos se ha convertido en un refugio para los islamistas.

Cuando participaba el domingo en una carrera de 20 km al sur de Wellington, Susan O’Brien acabó desorientada al dar un giro equivocado en el bosque y se perdió.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

El ejército sirio lanzó una contraofensiva el miércoles para intentar salvar a estas 250 personas bloqueadas en el hospital.

Al menos 72 muertos en combates en Siria en torno a hospital asediado ■ SE HALLAN ATRINCHERADOS 250 SOLDADOS Y CIVILES ASEDIADOS POR REBELDES Y COMBATIENTES DE AL QAIDA Beirut, AFP.- Al menos 72 personas murieron el domingo en combates en torno al hospital de Jisr Al Shughur, en el noroeste de Siria, donde se hallan atrincherados 250 soldados y civiles asediados por rebeldes y com-

batientes de Al Qaida, indicó el lunes una ONG. Los enfrentamientos costaron la vida a 32 soldados del régimen y a 40 rebeldes y yihadistas, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). La situación era “tranquila” el lunes por la mañana, dijo el director de esta ONG, Rami Abdel Rahman.

El asedio al hospital empezó el 25 de abril, fecha de la toma de esta ciudad de la provincia de Idleb por los rebeldes antirrégimen. El ejército lanzó una contraofensiva el miércoles para intentar salvar a estas 250 personas bloqueadas en el hospital desde la caída de la ciudad. El régimen sirio ha sufrido en los últimos días una serie de reveses

militares, como la pérdida de Idleb, capital de la provincia del mismo nombre, y de Jisr Al Shughur, tras más de un año de éxitos ante los rebeldes. El conflicto sirio comenzó en marzo de 2011 con manifestaciones pacíficas contra el régimen del presidente Bashar al Asad y se convirtió luego en una guerra civil, causando más de 220,000 muertos.

Liberan en Afganistán a 19 de los 31 chiitas secuestrados en febrero ■ HABÍAN SIDO SECUESTRADOS EL 23 DE FEBRERO PASADO POR UN GRUPO DE HOMBRES ARMADOS EN EL DISTRITO DE SHAHJOY, CUANDO VIAJABAN A BORDO DE UN AUTOBÚS. Ghazni, AFP.- Diecinueve de los 31 chiitas de la minoría hazara secuestrados en febrero en el sur de Afganistán fueron liberados, informaron el lunes los responsables locales.

Según Asadulá Kakar, un miembro del consejo provincial de Zabul (sur), 19 chiitas fueron liberados el lunes por la mañana y otros 12 podrían serlo “hoy o mañana”. El gobernador del distrito, Zafar Sharif, confirmó esta liberación aunque sin dar más precisiones. Los 31 musulmanes de la minoría chiita y de etnia hazara habían sido secuestrados el 23 de febrero pasado por un grupo de hombres armados en el distrito de Shahjoy, de la

provincia de Zabul, cuando viajaban a bordo de un autobús. El ejército afgano llevó a cabo varios operativos en las últimas semanas para intentar hallarlos. Los miembros de la minoría chiita hazara, con rasgos asiáticos que los hacen más reconocibles para los extremistas sunitas, son regularmente objeto de ataques en esta región, aunque más frecuentes en el vecino Pakistán que en Afganistán.

19 chiitas fueron liberados el lunes por la mañana y otros 12 podrían serlo “hoy o mañana” indicaron.

CUATROPORCUATRO

FOTOS: AFP

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

LOS MARCIANOS LLEGARON YA

Baker, AFP.- La estructura de un alienígena sobresale en un estacionamiento en California, propiedad de un negocio de venta de carne de res y otros productos Perky Jerky. Esta ciudad, en el camino entre Los Ángeles y Las Vegas, es conocida como el hogar del termómetro más grande del mundo.

“PUEDE BESAR A LA NOVIA”

París, AFP.- Una joven pareja recién casada realiza una hermosa sesión de fotografías en el puente Alejandro III, aprovechando el atardecer en la capital gala, un lugar bastante romántico donde cientos de enamorados pasean y proponen matrimonio.

COLORIDA EXPOSICIÓN

Augsburgo, AFP.- Barbara Niklas pone toques finales a su trabajo, el cual consiste en un tanque Leopard 1 envuelto en una cubierta de punto, al sur de Alemania. El trabajo es parte de una exposición presentada en el Nacional de Textiles y el Museo de la Industria.

ANTIGUA CONMEMORACIÓN

Washington, AFP.- Tripulantes de aeronaves observan durante una prueba de motores los aviones de la Segunda Guerra Mundial, los cuales volarán más allá del National Mall en el Distrito Columbia, durante el Arsenal de la Democracia de la Segunda Guerra Mundial, para conmemorar el 70 aniversario de la Victoria en Europa.

Economía

17 LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

Citigroup es uno de los cinco bancos en negociaciones avanzadas y “activas” con las autoridades estadounidenses y británicas para saldar este litigio y desmanchar la reputación de los grandes bancos mundiales.

■ LAS MULTAS FINANCIERAS PODRÍAN ALCANZAR LOS US$1 MIL MILLONES PARA CADA UNO DE LOS ESTABLECIMIENTOS BANCARIOS.

Citigroup podría declararse culpable

en escándalo vinculado a mercado cambiario Nueva York, AFP.- El banco estadou-

nidense Citigroup indicó el lunes que podría declararse culpable en el escándalo por la manipulación del mercado de cambios que involucró a varios grandes establecimientos y para el cual se espera un acuerdo esta semana. “Una resolución con el Departamento de Justicia (DoJ) implicaría declararse culpable de las acusa-

PETRÓLEO US$59.47 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

ciones”, escribió el banco en un documento bursátil, afirmando que el DoJ había decidido no perseguirlo en la justicia penal por el caso de la tasa interbancaria Libor. Según fuentes cercanas al caso, Citigroup es uno de los cinco bancos en negociaciones avanzadas y “activas” con las autoridades estadounidenses y británicas para saldar este

QUETZAL

s 7.70

------

YEN JAPONÉS 119.88 s ------

litigio que ensombrece la reputación de los grandes bancos mundiales.

Morgan Chase, el suizo UBS y Royal Bank of Scotland.

El acuerdo podría ser anunciado el viernes, indicaron las fuentes, que pidieron el anonimato. Las multas financieras podrían alcanzar los US$1 mil millones en total para cada uno de los establecimientos bancarios. Además de Citigroup, el caso afecta a Barclays, el estadounidense JP-

Las autoridades de la regulación reprochan a los cambistas de los grandes bancos haber utilizado foros de discusión en Internet y mensajes instantáneos para ponerse de acuerdo de forma indebida e incidir en una tasa de referencia del mercado de cambios.

F. SUIZO 0.93 s ------

L. ESTERLINA 1.55 s ------

PESO MEXICANO 15.21 s ------

EURO

s1.11

-----

ECONOMÍA INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

México y la UE buscan negociar para modernizar TLC antes de fin de año Bruselas, AFP.- La Comisión Europea y México buscan lanzar antes de fin de año las negociaciones para modernizar el tratado de libre comercio vigente desde 2000, que aspira a ser “comparable” al que tiene el bloque europeo con Canadá y el que negocia con Estados Unidos. “En los últimos 15 años muchas cosas cambiaron en la Unión Europea, en México y en el mundo, nuestro acuerdo comercial tiene que reaccionar a la nueva realidad”, dijo en conferencia de prensa la comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmstrom, junto al secretario de Economía mexicano, Ildefonso Guajardo. El acuerdo “apunta a ser comparable al que tenemos con Canadá y el que estamos negociando con Estados Unidos”, señaló Malmstrom. “Urge que nos adelantemos para concluir la modernización del acuerdo con México (...) y estar listos” para cuando la UE finalice su negociación con Estados Unidos, estimó por su parte el secretario de Economía mexicano. “El hecho que tengamos hoy en día a nuestros socios de Norteamérica con un instrumento negociado con la UE y otro en vías de negociación, dejaría a México en un rezago inexplicable desde el punto de vista de la modernidad de nuestros acuerdos”, agregó.

■ LA UE FIRMÓ EL AÑO PASADO CON CANADÁ UN AMPLIO ACUERDO COMERCIAL QUE SUPRIME, SEGÚN LA COMISIÓN, EL 99% DE LAS BARRERAS AL COMERCIO E INVERSIONES EN TODOS LOS SECTORES Y QUE ESPERA AHORA RATIFICACIÓN.

2.5

millones de barriles por día, México es el 8º productor mundial de crudo, según datos mexicanos. El acuerdo, similar al que está negociando la UE con Estados Unidos, despierta la oposición de diferentes Estados miembros, sea por el acceso de algunos productos en particular a uno u otro de los mercados o por el controvertido sistema de solución de diferendos como forma de protección de los inversores. La cláusula de protección de las inversiones inquieta a los países europeos, como Alemania o Francia, que temen que pueda desembocar en una injerencia de las empresas internacionales en las políticas pú-

El secretario de Economía de México Ildefonso Guajardo Villarreal (R) y la Comisaria de Comercio de la Unión Europea Cecilia Malmstrom, durante una reunión en el edificio de la Comisión Europea, en Bruselas.

blicas por medio de arbitrajes de jurisdicciones privadas. Liberalizar al máximo México, 17º socio comercial del bloque europeo, y la UE sellaron un “acuerdo global” que comenzó a regir en octubre de 2000, que incluye un capítulo de diálogo político, otro de cooperación y un tercero de comercio. Desde 2008 México es “socio estratégico” de la UE. El objetivo de la modernización del TLC entre México y la UE apunta a “liberalizar lo máximo posible el sector agrícola, el sector de los servicios, incluidos los capítulos modernos como el comercio electrónico, incluir la coherencia regulatoria”, enumeró Ildefonso Guajardo. El acuerdo que rige el comercio desde 2000 se concentró en aranceles aduaneros, subrayó Malmstrom, pero los intercambios son hoy en muchos otros sectores, añadió, citando los servicios, la energía o la tecnología. En virtud del nuevo marco regula-

Las cifras El comercio total en 2013, según datos de la Comisión Europea, llegó a un valor de US$63,000 millones. La UE exportó por US$43,000 millones (principalmente maquinaria, productos químicos y productos manufacturados) e importó desde México por US$19,800 millones (maquinaria y equipos de transporte, combustibles y productos manufacturados). El año pasado, China desplazó al bloque europeo como segundo socio comercial de México.

torio en México en el sector de la energía, se incluirán en el acuerdo “el comercio y la inversión” en ese sector. La visita del presidente mexicano Enrique Peña Nieto en junio será la ocasión para el “anuncio de voluntad” de lanzar el proceso que en la práctica podría comenzar en el otoño, señalaron Malmstrom y Guajardo.

El objetivo de la modernización del TLC entre México y la UE apunta a “liberalizar lo máximo posible el sector agrícola y el sector de los servicios.

Cultura y entretenimiento “No hay más escritores como él”, destacan en homenaje a Günter Grass

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

■ FALLECIDO EL PASADO 13 DE ABRIL A LOS 87 AÑOS DE EDAD EN LÜBECK, GRASS FUE INHUMADO EN LA INTIMIDAD FAMILIAR AL SUR DE LA CIUDAD. Berlín, AFP.- Alemania homenajeó

el pasado domingo al escritor Günter Grass, premio Nobel de Literatura, fallecido a mediados de abril, con una ceremonia marcada por un discurso de su colega estadounidense John Irving, en la ciudad de Lübeck (norte) donde residía. “No hay más escritores, en todo caso, ya no hay más como él”, declaró el autor de El mundo según Garp sobre el escenario del teatro de Lübeck, al fondo del cual destacaba un gran retrato de Grass luciendo su espeso bigote en momentos en que encendía su inseparable pipa. “Sé cómo se siente Óscar. Günter Grass era el rey de los vendedores de juguetes. Ahora nos ha abandonado y se llevó con él todos los juguetes de este mundo”, continuó Irving, amigo de larga data del escritor, refiriéndose al niño héroe de su obra emblemática El Tambor de hojalata (1959). Unas 900 personas acudieron a esta ceremonia en la que hubo discursos, lecturas e interludios musicales. Además de la esposa de Günter Grass y su hija Helene, quien hizo una lectura, el presiden-

Premio Nobel te alemán, Joachim Gauck, el vicecanciller Sigmar Gabriel e inclusive el excanciller Gerhard Schroeder figuraban entre los invitados.

Escritor hipercrítico

Conciencia moral de la Alemania posterior al nazismo, en la que fuera el escritor más conocido, Grass, también reputado por sus polémicas tomas de posición, fue hipercrítico con las omisiones de la clase política de la postguerra sobre el nazismo.

Nacido en 1927 en Dantzig (actualmente Gdansk en Polonia), ciudad que le sirvió de escenario para El tambor de hojalata, quien fuera próximo al canciller Willy Brandt y se alineara en 1998 con Gerhard Schroeder, recibió en 1999 el Premio Nobel de literatura por el conjunto de su obra.

CINE CANNES RECIBE A LA ÉLITE DEL CINE MUNDIAL CON ESTRICTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD.

LOS VENGADORES SIGUE AL FRENTE DE LA TAQUILLA EN EE. UU. Y CANADÁ.

Página 20

Página 21

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

Farándula&Espectáculos

Estrellas como Salma Hayek, Cate Blanchett, Matthew McConaughey o Naomi Watts subirán este año la famosa escalinata.

Cannes recibe a la élite del cine mundial con estrictas medidas de seguridad ■ LA CIUDAD RECIBE DESDE LAS GRANDES ESTRELLAS DE HOLLYWOOD, HASTA LOS REALIZADORES MENOS CONOCIDOS LLEGADOS DEL MUNDO ENTERO. Cannes, AFP.- Cannes recibe a partir de mañana y durante 12 días a la élite del cine mundial, este año con un dispositivo de seguridad discreto pero omnipresente tras los atentados de enero en París. La 68ª edición del Festival de Cannes arranca el miércoles y concluye en este balneario de la Costa Azul el 24 de mayo con la atribución de la Palma de Oro a uno de los 19 filmes en competición oficial.

Cate Blanchett, Benicio del Toro, Matthew McConaughey, Michael Fassbender, Marion Cotillard, Colin Farrell, Michael Caine, Jane Fonda, Salma Hayek, Gerard Depardieu, Catherine Deneuve, Rachel Weisz, Jesse Eisenberg, Naomi Watts y Rooney Mara, subirán este año la famosa escalinata. El Palacio del Festival de 18 salas, que sustituyó al original a partir de 1982, fue apodado “El Bunker” por periodistas y cineastas por su aspecto macizo poco agraciado y su laberinto de subsuelos sin luz natural. Tras los atentados yihadistas de enero pasado en París que conmo-

Cita informal El Festival de Cannes, creado hace casi siete décadas, fue al principio una cita informal de ambiente casi familiar, según cuentan los más veteranos. Pero a lo largo de los años, se convirtió en un evento ultramediatizado y su alfombra roja en un set protegido por medidas de seguridad cada vez más importantes.

cionaron a Francia, este año hay un importante incremento del dispositivo de seguridad del festival. “No hay ningún riesgo terrorista particular identificado”, afirmó el

prefecto del departamento de los Alpes Marítimos, Adolphe Colrat. Pero admitió que el festival puede convertirse en blanco de ataques a causa de su elevada exposición mediática. El contexto nacional e internacional de amenazas hace que la seguridad sea “un grado superior a la del año anterior”, con un centro de comando unificado y reuniones diarias, explicó el responsable. El alcalde de Cannes, David Lisnard, destacó que su ciudad dispone de 468 cámaras de vigilancia, “la red más densa de Francia, con una cámara por cada 152 habitantes”.

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

Los Vengadores sigue al frente de la taquilla en EE. UU. y Canadá Los Ángeles, AFP.- Los superhéroes de Los vengadores: la era de Ultrón se mantienen al frente de la taquilla de Estados Unidos y Canadá y están cerca de recaudar US$900 millones a nivel mundial, según cifras provisorias de este domingo.

La película Los vengadores: la era de Ultrón se mantiene al frente de la taquilla de Estados Unidos y Canadá, y está cerca de recaudar US$900 millones a nivel mundial.

La última entrega de la saga basada en los personajes de Marvel cosechó US$77.2 millones en entradas en los dos países, llevando sus ingresos mundiales a US$875 millones en menos de tres semanas en las salas, según la firma especializada Exhibitor Relations. En esta edición los superhéroes Capitán América (Chris Evans), Iron Man (Robert Downey Jr), Hulk, (Mark Ruffalo), Thor (Chris Hemsworth), la Viuda Negra (Scarlett Johansson) y Hawkeye (Jeremy Renner) luchan por salvar a la Tierra de la destrucción a manos del robot Ultrón, al que pone su voz James Spader.

ne, en que Blake Lively encarna a una mujer en los años 20, quien misteriosamente deja de envejecer después de un accidente automovilístico.

El estreno Hot Pursuit, una comedia protagonizada por Reese Witherspoon y Sofia Vergara, quedó segunda con US$13.3 millones, minada por las críticas negativas que recibió.

Bajan de categoría En cuarta posición quedó Fast & Furious 7, que sumó US$5.3 millones, para un total de US$338.4 millones recaudados en Estados Unidos y Canadá.

Tercero con US$5.6 millones, se ubicó el drama The Age of Adali-

Justo detrás se ubicó Paul Blart: Mall Cop 2, con US$5.2 millones,

delante del aclamado film de ciencia ficción Ex Machina, con US$3.5 millones. Home, una animación en torno a extraterrestres, quedó séptimo con US$3 millones, seguido por Woman in Gold, con apenas US$1.6 millones. La última versión de Disney de la Cenicienta ganó US$1.57 millones, más que Unfriended, que cierra la lista de las 10 películas más taquilleras con US$1.4 millones.

ESPECTÁCULOS

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

&Sociedad

Cultura

Jennifer López, Keith Urban y Harry Connick Jr. retomarán sus papeles de jueces, y Ryan Seacrest seguirá conduciendo el show, como lo ha hecho desde su inicio, en la 15 y última temporada de Fox.

Fuera de Estados Unidos, American Idol es seguido en docenas de países, que en algunos casos tienen además su propia adaptación local al show.

American Idol llegará a su fin tras 15 temporadas ■ EL CANAL ESTADOUNIDENSE FOX INFORMÓ AYER QUE PONDRÁ FIN A AMERICAN IDOL, UN PROGRAMA DE TALENTOS DE MÚSICA POP QUE HA PRODUCIDO ESTRELLAS COMO KELLY CLARKSON Y CARRIE UNDERWOOD. Los Ángeles, AFP.- “American Idol comenzará su 15 y última temporada este enero en Fox”, indicó el canal en un comunicado en el que dio a conocer su programación para este verano boreal. Fox prometió que “la temporada será en su totalidad un largo even-

to festivo” que rendirá tributo a los programas pasados, a sus “increíblemente talentosos concursantes” y a los millones de seguidores que vieron la serie y eligieron a sus ganadores. Jennifer López, Keith Urban y Harry Connick Jr. retomarán sus papeles de jueces, y Ryan Seacrest seguirá conduciendo el show, como lo ha hecho desde su inicio. American Idol, que se estrenó en verano de 2002 como la versión estadounidense de la británica Pop Idol, se hizo rápidamente un lugar en la historia de la televisión de su país.

Más de una docena de ganadores, subcampeones y finalistas lograron ponerse en el camino de una sólida carrera como músicos, tras participar en el programa, considera la revista de la industria Billboard.

último capítulo de la segunda temporada. También innovó en materia de participación de la audiencia: los espectadores son invitados a levantar sus teléfonos y votar por sus concursantes favoritos.

Además de Clarkson y Underwood, esta lista de descubrimientos incluye Adam Lambert, Jennifer Hudson, Fantasia Barrino, Taylor Hicks, Clay Aiken y Phillip Phillips.

Pero, en los últimos años, el rating ha venido decayendo a causa de la dura competencia de programas rivales como The Voice y The X Factor.

La caída Este programa dominó los ratings en sus primeros años y sumó 38 millones de telespectadores en el

El estreno de la actual temporada 14, que tendrá su capítulo final este miércoles, contó solo con 11.2 millones de telespectadores.

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

Cinco

errores que debes dejar de cometer para lucir una linda cabellera ■ HOY TE ENSEÑAMOS CINCO FORMAS PARA DEJAR DE MALTRATAR TU CABELLO Y QUE PUEDAS LUCIR UNO SANO Y BRILLANTE.

Redacción.- ¡Mi cabello es un desas-

tre! Si gritas eso de vez en cuando, aquí te informamos de los cinco errores que puedes estar cometiendo con tu cabello y qué debes hacer para evitarlos. Con información del sitio imujer.com. 1. No leer los ingredientes de los productos para el cabello

Si siempre tienes el mismo problema en tu pelo, es posible que los componentes de tu champú y de tu acondicionador no sean los adecuados. Antes de comprar cualquier producto, ¡lee los ingredientes! Si contiene sulfatos el pelo se

resecará, si son con siliconas puede dar lugar a un cabello sin vida o si contienen parabenos, como resultado final puedes sufrir tumores o cáncer de mama, así que ten mucho cuidado. 2 Utilizar las herramientas de calor parejo en el pelo

Para evitar que el cabello se vea quemado en algunas partes, luego de utilizar rizadores o planchas, lo ideal es que dividas tu melena en pequeños mechones para darle a todo el pelo el mismo tratamiento de calor y no exponer más a unas áreas que a otras.

3 Cepillar el pelo mojado

Este es un gran error, porque lo único que lograrás será debilitarlo y que se caiga. Una estupenda solución y que puede ser te útil es emplear un peine que tenga dientes separados para evitar los nudos mientras está mojado y una vez seco proceder al cepillado. 4 Utilizarlo atado todo el día

Si bien puede resultarte cómodo tenerlo atado durante todo el día, no es muy sano para la fortaleza de tu cabello usarlo muy apretado y ajustado. Para evitar este

error, remplaza las bandas elásticas para el pelo por cintas o déjalo suelto de vez en cuando para que respire y no se quiebre. 5 Secarlo frotando

Esto es lo peor que puedes hacerle a tu pelo, ya que no solo acelerarás su caída sino que se verá arrugado y deslucido. Lo ideal es utilizar una toalla suave para extraer, mediante suaves presiones, el agua excedente y dejar que el resto de la humedad se vaya de manera natural. Evita además, utilizar el secador de manera regular y empléalo solo en caso de necesidad.

LA NACIÓN, MARTES 12 DE MAYO 2015

JUEGOS Y JUGUETES

JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslignum@lignum.com.gt FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332 BUNGY ACROBATICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin. villanueva@gmail.com

ZÓCALOS Aad´Remodela ocadyse@gmail. com Teléfono 3273-6919 ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 23669850 CODEMSA Zócalos de Bosque manejados a perpetuidad: Distribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 22019300 28 Calle 14-58 Zona 13 Bajando la Hincapié www. codemsagt.com

VINOS DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www. alcazaren.com.gt

BB KIDS Juguetes, Ropa, Accesorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357 COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla. com ancla@latexcentroamericana.com

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márquez de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

SUÉTERES FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com. gt 19 calle 1-39 Zona 1 IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 2220-1693 TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33 PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

SUELAS Y TACONES FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236 EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 2432-5427 SUELAS Y TACONES DE CENTROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

LÁMINAS DE PLASTICO

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano. ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com

LÁMINAS DE ALUMINIO

2472-3255 www.corpdep.com

ZAPATERÍAS

SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079

DECORACIONES

PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons. gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

PISOS CERÁMICOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@ alumicentro.com.gt www. alumicentro.com LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels. 24733814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion. guatemala@neonnieto.com www.neonnieto.com

KIOSCOS CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax

PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

PIÑATAS ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774 ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344 PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www. productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 54027297

PISOS DE MADERA BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297 LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

ZAPATOS ORTOPÉDICOS

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835

CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 23318123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 22329537

SALUD CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

MATERIALES ELÉCTRICOS

ESINSA Encuentra los materiales que necesitas al mejor precio Tel. 24284600 www.esinsa.com GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y líneas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente. Tel 6644-0000 www. grupoitm.net CELASA De todo en Electricidad Materiales Eléctricos lo tenemos todo para baja, media, y alta tensión, oficinas centrales PBX 2270-7777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Salvador; Departamentos Xela, Mazatenango, Coatepeque, Cobán, Chiquimula, Huehuetenango, Escuintla, San Marcos. ELÉCTRICOS 2,001 De todo en electricidad, fuerza control y automatización industrial, Importación, venta y asesoría técnica. Distribuimos diferentes marcas consúltenos será un gusto poder servirles Ruta 2 6-29 Zona 4 Ciudad, Guatemala Tels. 2385-9751/3 E-mail electricos2001 gmail.com EMPRESA ZETRAK Materiales eléctricos, Equipos Industrial, Instalaciones, Fabricación de Transformadores eléctricos PBX 2326-7474 www.zetrak.com.mx www.empresas.com.gt

vuelos para Cheffings y otros Telefax 2473-0678, celular 55822285

tos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

MANTAS PUBLICITARIAS

D’MANTELES Y MAS Venta de Manteles y linos importados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mucho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316 15 Calle 8-55 “A” Zona 10 demanteles_y_mas@ hotmail.com

VARIOS AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477

tal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTÁ, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

BOLÍGRAFOS ARTÍCULOS PROMOCIONALES PROYCOM Boligrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www. proycom.com.gt

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 66857777

LABORATORIOS AIRE ACONDICIONADO

CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212 CARDIO CARE, S. A. Su vida

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

SúPER BANDERAS super_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290

CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425

BIBLIAS SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org

VEHÍCULOS

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

TOYOTA Yaris 2007 automatico, 59,000 millas a/c bolsas de aire Q53,000. Información celular; 5154-305

MANUALIDADES ALMACÉN LA PALMA 9ª. Zona 1 Teléfono 2232-1109 ALMACÉN Y CERERÍA GUATEMALA, S. A. 2ª. Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191 CASA CRISTAL Manualidades distribuidor exclusivos de pinturas de tela Tulip y Scribbles acrílicas americana de Decoart. Troqueladoras y Cortadores SIZZIX Materiales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 2384-5574 2440-2679 www.kioscocristal.com E-mail kiokocristal@gmail.com

MANTELES OASIS PRODUCTOS FLORALES www.oasisgt.net Tel. 23672548 BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones,

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100 CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715 MAXI FRIO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11 AIRE FRIO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail.com

ALIMENTOS CONGELADOS ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domicilio y Even-

en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea 11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 22514858 E-mail:cdiagnosticobelen@ yahoo.com CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Electrocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Fru-

COMERCIAL BLESS Venta de computadoras y accesorios, vehículos y accesorios ubicada en Jutiapa, contáctanos al tel. 55274499

TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES

BANCOS DE SANGRE BANCO DE SANGRE PRIVADO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Calle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160 BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.

BLOCK DE VIDRIO FERRETERÍA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315 VIDRIERÍA POPULAR Variedad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 2365-0616 23650717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

Medio Ambiente

Golpe duro en Colombia contra minería ilegal atribuida a las FARC ■ “ESTE SE CONVIERTE EN EL MÁS DURO Y CONTUNDENTE GOLPE EN MÁS DE UNA DÉCADA, QUIZÁ EN UNO DE LOS MÁS GRANDES DE LA HISTORIA, CONTRA LA MINERÍA ILEGAL Y CRIMINAL”.

Bogotá, AFP.- Un vasto operativo en Colombia contra la minería ilegal atribuida a la guerrilla de las FARC dejó 59 personas detenidas, entre ellas cuatro brasileños y un venezolano, informaron este lunes las autoridades. “Este se convierte en el más duro y contundente golpe en más de una década, quizá en uno de los más grandes de la historia, contra la minería ilegal y criminal”, dijo el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, al revelar los resultados de la operación “Anastomus” realizada la semana pasada en el sureste y este del país. El operativo, que involucró a más de 600 personas entre militares y civiles ha impedido que le ingresen a la organización terrorista FARC cerca de 20,000 millones de pesos.

El operativo, que involucró a más de 600 personas entre militares y civiles, “desarticula la red de finanzas ilegales del frente 16, que hoy lleva el nombre de Acacio Medina, de la compañía móvil Uría Rondón de las FARC”, agregó el ministro.

sión de área protegida, portación ilegal de armas de fuego, daño de recursos naturales agravado (y) contaminación ambiental por explotación ilícita de yacimiento minero”, señaló el ministerio de Defensa en un comunicado.

Según las autoridades, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), principal guerrilla del país y desde noviembre de 2012 en negociaciones de paz con el gobierno para poner fin a más de 50 años de conflicto armado, se financian parcialmente con extracciones de minería ilegal en zonas selváticas.

Además, como “delitos conexos”, el texto agregó “trata de personas, reclutamiento ilícito de menores de edad, extorsión y narcotráfico”.

“Esta operación ha impedido que le ingresen a la organización terrorista FARC cerca de 20.000 millones de pesos (unos US$8 millones) al mes”, afirmó Pinzón en rueda de prensa. Las actividades conjuntas, en que participaron todas las fuerzas militares, la Policía Nacional, la Fiscalía, la Defensoría del Pueblo y el Consejo Superior de la Judicatura, dejaron 59 capturados y además, “se intervinieron 63 minas, se destruyeron ocho dragas, se incautaron 50 motores”, agregó.

La operación tuvo lugar en la región geográfica conocida como el Escudo de Guayanés, que comprende los departamentos de Guainía, Vichada, Vaupés, Guaviare y Caquetá. Guainía es fronterizo con Venezuela y Brasil, mientras que Vaupés limita con la Amazonía brasileña. Entre los 59 detenidos, que trabajaban en estas minas de oro, tungsteno y coltán ubicadas en reservas naturales y resguardos indígenas de Colombia, hay cuatro brasileños y un venezolano, confir-

mó a la AFP una fuente militar que pidió no ser identificada. “Entre los delitos que se le imputan a los 59 capturados, entre ellos 12 de las FARC, se encuentran inva-

En Colombia, la minería legal representó 2.3% del PIB en 2012, según el estatal Departamento Nacional de Estadísticas (DANE), pero más de la mitad de los sitios explotados en el país son ilegales.

MEDIO AMBIENTE 27

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

INCENDIOS FORESTALES ALEDAÑOS A CARACAS INQUIETAN A LA POBLACIÓN

SIN TREGUA LA MATANZA DE RINOCERONTES EN SUDÁFRICA Pretoria, AFP.- El ritmo de masacres de rinocerontes se ha acelerado en Sudáfrica, con 393 animales abatidos por cazadores furtivos durante los cuatro primeros meses del año, indicó este domingo la ministra del Medio Ambiente. “A fines de abril de 2015, el número de rinocerontes que hemos perdido a causa de los cazadores furtivos fue de 393 en el país”, contra 331 en el mismo período de 2014, se lamentó la ministra Edna Molewa. El célebre parque nacional Kruger, en la frontera con Mozambique (noreste), sigue siendo el más afectado con 290 animales abatidos, contra 212 un año antes, precisó en una conferencia de prensa. Este aumento de la caza furtiva a pesar de la intervención del ejército es preocupante en la medida que se acerca el momento en que la mortalidad superará a los nacimientos entre los aproximadamente 20 mil 700 rinocerontes sudafricanos, que constituyen el 80% de la población mundial. Esta se explica por la venta a precio de oro de los cuernos en Asia, en particular en Vietnam, donde son apreciados para su uso en la medicina tradicional. No obstante, los cuernos de rinoceronte están compuestos exclusivamente de queratina, al igual que las uñas humanas.

Caracas, AFP.- Varios focos de incendio forestal, visibles desde la ciudad de Caracas, fueron reportados en la tarde y la noche del sábado en las laderas de la montaña Ávila, que rodea y decora el valle en el que se erige la capital venezolana.

En seis de los macizos activos se han instalado entre cuatro y seis estaciones sísmicas y cámaras vigiladas desde un centro de monitoreo de Ineter.

Volcán Telica de Nicaragua continúa en ligera actividad ■ EN NICARAGUA EXISTEN 28 VOLCANES, DE LOS CUALES SIETE ESTÁN ACTIVOS. Managua, AFP.- El volcán Telica, uno de los más activos de Nicaragua, registró en las últimas horas dos ligeras explosiones de gases y ceniza que el viento esparció en comunidades aledañas sin causar daños humanos ni materiales, informó este sábado una fuente oficial. “Las últimas explosiones las tuvimos anoche a las 21:00 hr local (3:00 GMT) y hoy por la mañana a las 9:00 hr local (15:00 GMT), pero de menor magnitud” a las del viernes, afirmó el experto del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), el alemán Wilfried Strauch, en rueda de prensa.

En 2014, 1 mil 215 rinocerontes fueron muertos este país por cazadores.

El Telica, de 1 mil 061 m de altura, está ubicado en la cordillera de los Maribios, a unos 112 km al noroeste de Managua.

Explosiones El viernes, el volcán registró ocho explosiones pequeñas de gases y

cenizas que alcanzaron los 200 y 300 m de altura, acompañado de dos microsismos menores de 2.2 grados Richter, según el Ineter. “El viento llevó las cenizas hacia el oeste en la explosión mayor” del viernes, dijo Strauch, quien aseguró que la actividad del volcán por el momento es “ligera”. Cada cinco años aproximadamente, el Telica arroja nubes de arena y cenizas de poca intensidad. Su mayor actividad fue a mediados del siglo pasado cuando hizo una abrupta erupción.

Los incendios forestales son producto de una fuerte sequía y un incremento abrupto de la temperatura, que el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología asocia con el fenómeno El Niño, evento oceánico que provoca el calentamiento inusual de las aguas superficiales del Pacífico Ecuatorial. La semana pasada el viceministro de Gestión de Riesgo y Protección Civil, Williams Martínez, informó que cuerpos de bomberos del Distrito Capital, apoyados en funcionarios de la Guardia Nacional, sofocaron tres de cinco incendios detectados en la montaña Ávila. Uno de ellos afectó a 55 hectáreas. Los incendios han generado una bruma que se percibe en las vistas panorámicas de la ciudad, y han provocado que el hollín caiga, oscurezca las calles y se cuele en los hogares de los capitalinos. Para este fin de semana, Protección Civil y el Instituto Nacional de Parques había anunciado el cierre preventivo del sector Sabas Nieves del Ávila, cerro que fue rebautizado como Waraira Repano por el fallecido expresidente Hugo Chávez.

Nicaragua ha mejorado en los últimos años el monitoreo de sus volcanes con la instalación de al menos 27 estaciones sísmicas para detectar movimientos anormales en el interior de los colosos, indicó Strauch. Somos “completamente capaces de monitorear todas las actividades en los volcanes mucho mejor que hace años”, dijo el experto. El Ineter dispuso seis estaciones sísmicas en el Telica.

Los incendios son producto de una fuerte sequía y un incremento abrupto de la temperatura.

Sociedad

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

Niña india de dos años bate un récord nacional de tiro al arco ■ SU PADRE ADMITE QUE DESDE QUE “ESTABA EN CAMINO DECIDIMOS MOLDEARLA COMO UNA ARQUERA”. Nueva Delhi, AFP.- Una niña india de dos años, entrenada prácticamente desde su nacimiento para convertirse en campeona de tiro al arco, batió en fecha reciente un récord nacional en este deporte, según el Libro Indio de los Récords. Nueve días antes de celebrar su tercer cumpleaños, Dolly Shivani Cherukuri se convirtió en la india más joven en alcanzar los 200 puntos en distancias de 5 a 7 metros, según Biswaroop Roy Chowdhury, del Libro Indio de los Récords. “Se ha convertido en la más joven del país en alcanzar ese objetivo”, declaró Chowdhury por teléfono a la AFP, desde el estado de Andra Pradesh (sur), donde fue establecido el récord. La niña tiró 72 flechas en 24 intentos.

Flechas especiales El hermano de la pequeña, quien murió en un accidente de tráfico en 2010, había sido un campeón internacional y entrenador de tiro al arco.

Dolly Shivani Cherukuri fue gestada en un vientre de alquiler tras la muerte de su hermano en un accidente automovilístico en 2010, quien era lanzador de tiro con arco internacional y entrenador.

El punteo La pequeña Dolly sumó 388 puntos en las pruebas. Se tienen que realizar 36 lanzamientos en una distancia de entre 5 y 7 metros y Dolly demostró su destreza en la materia, una niña prodigio. Los padres de la niña explicaron que habían hecho fabricar flechas en carbono especialmente para ella. Dolly utiliza unas flechas especiales hechas con carbono para asegurarse que eran lo suficientemente ligeras para que las sujetara. “No se puede poner demasiada presión a los niños”, indicó el representante de la asociación de arqueros. “Cuando supimos que la niña iba a llegar, decidimos convertirla en arquera”, explicó por teléfono el padre, Cherukuri Satyanarayana, quien dirige una escuela de tiro con arco. “Desde que estaba en el vientre materno, ya la preparábamos”, aseguró orgulloso.

DEPORTES Palacios debuta en el Mundial de Taekwondo en Rusia

29 LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

LIGA DE CAMPEONES Guardiola sueña con la remontada pero “habrá que defender bien”.

Página 30

LIGA ESPAÑOLA

Redacción.- Con el objetivo y la ilusión de dejarlo todo en el tatami, la delegación nacional de taekwondo se encuentra lista para competir en el Campeonato Mundial, en la ciudad de Chelyabinsk, Rusia.

La arena Traktor de la ciudad rusa será el escenario que albergará a los mejores exponentes del mundo, quienes buscarán sumar puntos del ranquin mundial de la Federación Mundial de Taekwondo. Hoy, Francisco Palacios se medirá con Frederico Muianga de Mozambique, en -58 kg, de acuerdo a las llaves publicadas en la página oficial del Mundial. Mañana, Elizabeth Zamora enfrentará en primera ronda a la dominicana Candelaria Marte, en la categoría -49 kg. “Vamos a dar lo mejor de nosotros, buscamos sumar la mayor cantidad de puntos del ranquin posible. Nos vamos a topar con los mejores del mundo”, comentó Zamora.

Pide la suspensión de la huelga por el “grave perjuicio”.

El Mundial reunirá a atletas de más de 140 países. La competencia se dividirá en 16 categorías de peso, 8 en cada género. El Mundial reunirá a atletas de más de 140 países. La competencia se dividirá en 16 categorías de peso, 8 en cada género. “La preparación viene desde hace mucho tiempo, tanto en lo físico como en lo técnico, estamos bien preparados, hemos tenido varios campamentos, el último fue en Corea. Estamos más que listos para enfrentarnos con los mejores del mundo”, expresó el seleccionado Andrés Zelaya. Las únicas dos medallas obtenidas

Página 31

por Guatemala en un campeonato mundial fueron en la rama femenina. En 1995, Heidy Juárez gana la medalla de bronce en los 70 kg en Manila, Filipinas. Mientras que Euda Carías lo hizo en 2009 con la presea de bronce en los 53 kg en Copenhague, Dinamarca. La delegación está conformada por: Andrés Zelaya, -68 kg; Elizabeth Zamora, -49 kg; Francisco José Palacios, -58kg; Guillermo Alejandro Rodas, hasta 80 kg; José Luis Ramírez, entrenador; José Ricardo Morales, delegado.

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

Guardiola sueña con la remontada, pero

“habrá que defender bien” Múnich, AFP.- “Ante todo, habrá que defender bien”, insistió este lunes el técnico del Bayern Múnich, Pep Guardiola, asegurando que “todo puede pasar en el mundo del fútbol” en el marco de la vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones ante el Barcelona (derrota 3-0 en la ida), hoy en el Allianz Arena. “Habrá que ser pacientes, ante todo defender bien, intentar controlar el juego, tener la posesión, crear ocasiones y encerrarles en su área. Concentrarnos en nuestro juego”, declaró Guardiola en la rueda de prensa previa al encuentro. “Somos el Bayern Múnich. Nunca pensamos antes de un partido que no tenemos posibilidades”, añadió. “Conozco la mentalidad alemana de atacar, pero si cometemos un error el Barcelona nos lo hará pagar. Son los mejores al contragolpe, en Barcelona lo demostraron en cinco minutos”, previno el catalán. Un gol del FC Barcelona en Múnich pondría muy cuesta arriba la eliminatoria para los bávaros, aunque Guardiola no cree que sea decisivo: “No pienso eso (que un gol arruine las oportunidades del Bayern). Si marcan un gol, habría que anotar cinco. Es algo a lo que no vamos a renunciar, daremos todo desde el primer minuto”.

Guardiola quiso señalar los errores que les llevaron a quedar eliminados la pasada temporada en la misma fase de la competición ante el Real Madrid.

Guardiola quiso señalar los errores que les llevaron a quedar eliminados la pasada temporada en la misma fase de la competición ante el Real Madrid (1-0, 4-0). Errores que no se deben repetir aunque sean situaciones completamente diferentes. “Son partidos diferentes. En Madrid perdimos 1-0, en Barcelona lo he-

Habrá que ser pacientes, ante todo defender bien, intentar controlar el juego, tener la posesión, crear ocasiones y encerrarles en su área. Concentrarnos en nuestro juego.

Pep Guardiola

Entrtenador del Bayern Múnich. mos hecho por 3-0. En el encuentro de vuelta del año pasado ante el Real Madrid concedimos mucho a balón parado y en los contragolpes, esto no se debe repetir ante el Barça. Si corremos hacia delante de manera alocada, no haremos nada. Tenemos que controlar el juego”, recordó el extécnico del FC Barcelona.

Messi “está en otra dimensión”

Guardiola volvió a tener buenas palabras para su expupilo y protagonista del encuentro de ida con dos goles, el delantero argentino Lionel Messi. “Evidentemente tenemos mucho respeto cuando Messi está enfrente. Él es diferente, está en otra dimensión”, alabó el entrenador de 44 años. El doble ganador de la Liga de Campeones (2009 y 2011) y de la Bundesliga (2014 y 2015), entre otros muchos títulos, contestó a la defensiva tras ser preguntado si una nueva derrota empañaría su imagen como entrenador. “Ganar para ser únicamente el mejor entrenador es una mierda (sic), con perdón. Di lo máximo en Barcelona, para algunos fue suficiente, para otros no, lo mismo intento hacer aquí. Yo estoy contento si jugamos bien. Soy una persona feliz, lo he ganado todo, es un sueño estar aquí y haremos todo lo posible para ganar como hicimos en Barcelona. Si he ganado tanto es porque he tenido a los mejores jugadores y ellos son la clave. No quiero ser un gran entrenador por mí mismo, quiero ser un gran entrenador por mis jugadores”.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN MARTES 12 DE MAYO 2015

NBA: CLIPPERS PONEN A ROCKETS AL BORDE DEL ABISMO EN SEMIFINALES DE LA CONFERENCIA OESTE Los Ángeles, AFP.- Los Angeles

Clippers vencieron el domingo a los Houston Rockets 128-95, para poner su serie semifinal de la Conferencia Oeste de la NBA a punto de mate.

La Liga española pide la suspensión de la huelga por el “grave perjuicio”

Con el armador Chris Paul de vuelta, los Clippers se fueron al frente ahora 3-1 en el tope, que se traslada a Houston para efectuar el quinto partido el próximo martes. El pívot DeAndre Jordan se desbordó por el quinteto angelino con 26 puntos y la friolera de 17 rebotes, mientras que Paul lo hizo con 15 tantos y 12 asistencias. Otros que destacaron por los Clippers fueron el alero Blake Griffin, con 21 puntos, y J.J. Redick, con 18 tantos. De ganar hoy, el quinteto de Los Ángeles podría avanzar a la final de la Conferencia Oeste por primera vez en la historia de la franquicia. Por el conjunto texano destacó el base James Harden, con 21 puntos, y Trevor Ariza, con 18 cartones, pero su estelar pívot Dwight Howard estuvo disminuido con solamente 7 unidades y 6 rebotes después de estar en problemas de faltas desde el principio del juego.

La huelga afectaría a las dos últimas jornadas de la liga, el 17 y 23 de mayo, y amenazaría la disputa de la final de la Copa del Rey entre el Barcelona y el Athletic Bilbao.

Madrid, AFP.- La Liga de Fútbol

profesional (LFP) española hizo de nuevo un llamamiento, ayer a los jugadores y la Federación para que levanten la huelga que amenaza el fin de temporada, apelando a que este paro provocaría un “grave perjuicio” en el sector y en los aficionados. “Son ellos los que han convocado y son ellos los que tienen que desconvocar estos paros”, declaró el presidente de la Liga (LFP), Javier Tebas, en una rueda de prensa posterior a la asamblea general extraordinaria convocada en Madrid para hacer frente a la crisis que sacude al fútbol español.

De ganar hoy, el quinteto de Los Ángeles podría avanzar a la final de la Conferencia Oeste por primera vez en la historia de la franquicia.

Invitado, el presidente de la Federación española de fútbol (RFEF), Ángel María Villar, no asistió a la asamblea. La LFP, con la que está en conflicto desde hace unos años, estimó en un comunicado, que “sus actuaciones en connivencia con el sindicato de futbolistas causan y están

causando un gravísimo perjuicio al fútbol profesional y sus aficionados”. La LFP presentó el viernes una demanda judicial contra el sindicato de jugadores por anunciar una huelga a partir del 16 de mayo. Esta tiene la intención de evitar el paro, que es “ilegal” a su juicio y que podría provocar unas pérdidas de ingresos de €50 millones por cada jornada sin partidos. La Audiencia Nacional convocó el miércoles a las partes con el fin de “escuchar sus argumentos antes de decidir sobre la suspensión cautelar de la huelga, convocada por los deportistas para las dos próximas jornadas del campeonato”. La Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) y la Liga se encontrarán el martes para una reunión de mediación. De forma paralela, la Liga depositó un recurso administrativo contra la RFEF. La Federación como la AFE desafían

un decreto ley aprobado a finales de abril por el gobierno español, que atribuye a la LFP la negociación conjunta y centralizada con las operadoras televisivas para realizar después el reparto entre clubes, en lugar del modelo actual, por el que cada club negocia individualmente. El conflicto no es por la venta centralizada de estos derechos, aceptada incluso por los dos equipos ‘grandes’ (Real Madrid y FC Barcelona), sino por el modo de distribución de los fondos, que alcanzaron los €800 millones (US$895 millones) en la temporada 2013-2014 y podría alcanzar los €1 mil millones (€1.119 millones) con el nuevo sistema. La huelga afectaría a las dos últimas jornadas de liga, el 17 y 23 de mayo, y amenazaría la disputa de la final de la Copa del Rey entre el Barcelona y el Athletic Bilbao, el 30 de mayo en el Camp Nou.