Año II
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000408
40
www.lanacion.com.gt
LUNES 20 DE JULIO DE 2015
PESE A PRESIONES DE SECTORES OSCUROS, TSE PLANIFICA MONTAJE DE LAS ELECCIONES
MIL
frascos de tinta indeleble, adquirió el Tribunal Supremo Electoral para las próximas elecciones.
CAPTURAN A RESPONSABLE DE ATAQUE EN IGLESIA
Luis Arturo Ruano, alias el Pantera, fue capturado en San Carlos Alzatate, Jalapa.
Página 8
■ LOS MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL YA CUENTAN CON LA MAYORÍA DE INSUMOS QUE SE UTILIZARÁN DURANTE EL PROCESO ELECTORAL A REALIZARSE EL 6 DE SEPTIEMBRE.
Página 3
LLEGÓ LA SEXTA
TIPO DE CAMBIO
7.65 QUETZALES POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 16
O
MÁX: 24
(EN LA CAPITAL)
O
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Jasson Hesse e Irene Abascal le dieron la quinta y sexta medalla de oro a Guatemala en vela, en los Juegos Panamericanos de Toronto.
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Página 29
Q3.00
2 JORNADA
POLÍTICA DE FIN DE SEMANA
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
LIDER El presidenciable del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Doctor Manuel Baldizón, continuó sus giras proselitistas, visitando los municipios de Tajumulco, San Pedro Sacatepéquez, Pajapita, y La Blanca en el departamento de San Marco; finalizando su recorrido en Tecpán. El presidenciable de LIDER hizo el llamado a los sim-
patizantes a asistir a las urnas el próximo 6 de septiembre. Baldizón se dirigió a sus correligionarios, a quienes reiteró su compromiso de trabajar para generar fuentes de empleo y combate a la corrupción, así como el fortalecimiento de la educación y el mejoramiento del Programa del Adulto Mayor.
PARTIDO TODOS El binomio presidencial del partido Todos, Lizardo Sosa y Mario García Lara, estuvieron en el Parque Central de San Pedro Pinula y en la cabecera departamental de Jalapa, para terminar por la tarde en Santa María Xalapán. La pareja presidencial estuvo también en Estanzuela, Gualán, Usumatlán, en Zacapa; y Guastatoya, El Progreso; para finalizar con un evento público en el campo de fútbol de la colonia Belén, Mixco.
ALIANZA CREO-UNIONISTA Roberto González Díaz-Durán, presidenciable de la alianza de los partidos Compromiso, Renovación y Orden (Creo) y Unionista, recorrió el fin de semana Nahualá, San Jorge Chacayá y Santiago Atitlán, en el departamento de Sololá. En el departamento de Guatemala, Díaz Duran visitó Fraijanes, donde realizó una caravana junto a simpatizantes y un mitin político. Similares actividades llevaron a cabo en San Juan Sacatepéquez, Santa Catarina Pinula y San José Pinula, donde se dirigieron a sus partidarios.
FUERZA UCN Llevando el mensaje de tiempos mejores, hasta Río Bravo, Suchitepéquez se fueron Mario Estrada y Roberto Díaz Durán, candidatos a la presidencia por el partido Unión del Cambio Nacional (UCN), donde compartieron con seguidores de dicha agrupación política. Mario Estrada se dirigió a los presentes, exhortándolos a darles el voto con la promesa de cambiar la situación que actualmente vive el país.
La aldea San Jorge dijo presente en la reunión que brindaron los presidenciables Alejandro Giammattei Falla y Fernando Paiz, en donde compartieron con sus seguidores, a quienes comunicaron parte del programa de gobierno que dicho binomio tiene contemplado. Los correligionarios del partido escucharon las propuestas del binomio, el cual pidió el voto de los asistentes a la actividad.
NACIÓN 3
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
TSE continúa realizando planificación y montaje para las elecciones generales Carlos Gómez.- Solamente falta un mes y medio para que se lleven a cabo las Elecciones Generales del 6 de septiembre, y el Tribunal Supremo Electoral (TSE), continúa realizando las compras y adjudicaciones respectivas de lo que necesita para la organización y realización de los comicios.
■ EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL CUENTA CON UN PRESUPUESTO LIMITADO, PARA EL MONTAJE Y LA ORGANIZACIÓN DE LAS ELECCIONES 2015.
Y es que, a pesar del presupuesto de Q500 millones que le han sido asignados para el desarrollo de los mismos, el TSE ya ha realizado algunas adquisiciones importantes.
Papeletas En días recientes el TSE ordenó la impresión de un total de 49.2 millones de papeletas, entre las que se encuentran incluidas las que corresponden a presidente y vicepresidente, diputados al Congreso de la República, Parlamento Centroamericano y corporaciones municipales.
millones. Además, un total de Q22 millones serán destinados a la contratación de mil personas, quienes laborarán para la dirección electoral, mientras que el resto del personal será destinado al Departamento de Elaboración del Padrón, en el cual serán invertidos Q7 millones.
Los magistrados electorales dieron ya la autorización para que comience la impresión de las papeletas que serán utilizadas durante los comicios generales, cuyo monto de erogación asciende a un total de Q17.9 millones. El ente electoral tiene prevista su adquisición por medio de la compra directa con la empresa, esto evitando realizar el procedimiento de cotización y licitación que está estipulado para este tipo de compras. Con esta decisión, el TSE prescinde un contrato que ya se había firmado con cinco empresas que serían las encargadas de realizar la impresión de las papeletas y, en su lugar, sería la empresa PBS Guatemala S.A. la que tendría a su cargo la impresión de las mismas.
Tinta El TSE ha hecho efectiva la compra de 40 mil frascos de tinta indeleble, la cual será utilizada para marcar el dedo de los votantes, esto al momento en que emitan el sufragio. El costo de la erogación hecha por el ente electoral para dicha adquisición asciende a un total de Q2 millones 700 mil.
Gastos de representación El Pleno de magistrados también dio su aval para que un total de Q21 millones 764 mil sean destinados como presupuesto para los gastos representativos de los integrantes de las juntas electorales departamentales, municipales y del distrito central, así como de los integrantes de las juntas receptoras de votos.
El TSE se prepara para la realización de las Elecciones Generales 2015. Combustibles En el portal Guatecompras el TSE realizó la publicación del evento, para el cual tiene prevista una inversión de Q2.8 millones en la obtención de 26 mil cupones. Con esta publicación el TSE, comienza desde ya a realizar la adquisición de los materiales, insumos y equipos que serán utilizados en la planeación y desarrollo de las Elecciones Generales del 6 de septiembre.
Personal Asimismo, el TSE prevé una erogación de Q53 millones 468 mil para el personal que será contratado temporalmente para que contribuyan con la planeación, coordinación y desarrollo del proceso electoral. El ente electoral tiene prevista la contratación de 5 mil 908 personas, de las cuales 3 mil de ellas estarán destinadas al área de Informática, para lo cual se erogarán Q9
Brazaletes Más de Q484 mil serán invertidos en la elaboración de 161 mil brazaletes, que serán utilizados por los trabajadores y colaboradores del ente electoral, durante el desarrollo de las elecciones. La inversión total que el Tribunal Supremo Electoral realizará para la adquisición de los brazaletes asciende a Q484 mil 950, por los 161 mil distintivos que serán utilizados únicamente para el 6 de septiembre, fecha en la que se realizarán los comicios generales. La adjudicación para su elaboración se hizo a la empresa a nombre de Noé Mauricio Archila de León, quien ofertó su elaboración por la suma indicada.
4
NACIÓN
Solicitan control jurisdiccional contra el español Pedro Trujillo que no está autorizada en el país, y que al parecer funciona en una habitación con cuatro empleados.
Vivian Vásquez.- El Ministerio Público (MP), que investiga al periodista de nacionalidad española Pedro Trujillo, por los delitos de lavado de dinero, defraudación tributaria y asociación ilícita, ha solicitado a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que asigne un juez contralor para investigar al comunicador porque hay indicios que durante siete años efectúo transacciones millonarias a un banco del Caribe, explicó el abogado demandante Cristian Tzorin.
En la denuncia presentada ante el MP, se sospecha de las transacciones realizadas por Pedro y Ana Luisa, ya que la forma en que han sido manejadas, tiene las características de un típico lavado de dinero, mecanismo muy utilizado por quienes se dedican a defraudar las arcas de Estado o a la narcoactividad.
Juzgado contralor Luego de la solicitud presentada por el MP, para que el Organismo Judicial nombre a un juzgado contralor, este tendría que solicitar un informe a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y a la Intendencia de Verificación Especial (IVE), para que estos sirvan como medios de pruebas en las investigaciones.
El profesional del derecho manifestó que el MP solicita el control jurisdiccional contra Trujillo. Tzorin manifestó que también ha solicitado al MP el arraigo en contra de Trujillo, ya que este es de nacionalidad española, y ya tienen conocimiento sobre los señalamientos en su contra.
“Cuando se tenga el juzgado a cargo del proceso, se hará formal la solicitud de arraigo, ya que Trujillo ya tiene conocimiento de la denuncia presentada y este podría abandonar el país, ya que es de nacionalidad española”, apuntó Tzorin.
“Trujillo realizó unas 12 transacciones monetarias que iban desde US$150 mil a bancos y entidades financieras en el exterior del país durante siete años, haciendo un aproximado de US$1.8 millones (alrededor de Q14.8 millones).
“Lo que estamos buscando ahora es que el Organismo Judicial nombre a un juzgado competente, para que el mismo lleve el caso, ya que desde el 17 de junio estamos al pendiente de lo mismo”, manifestó el togado.
En el caso también está vinculada Ana Luisa de Trujillo, esposa del señalado, quien también habría efectuado las transferencias bancarias de dudosa procedencia en dichas fechas. Los denunciantes, manifestaron que el dinero pudo haber sido recibido por Trujillo por pago de honorarios, sin embargo al no emitir facturas como profesional evadió el pago de Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el Impuesto Sobre la Renta (ISR), además se cree que el origen de los fondos puede ser de dudosa procedencia, y de ahí el interés en ocultarlos. Según la denuncia presentada, Trujillo, quien es parte de la cor-
Proceso de investigación Rubén Herrera, jefe de la Unidad de Lavado de Dinero del Ministerio Público, explicó que luego de recibir las denuncias están son trasladadas y designan a un agente fiscal para que éste se encargue de las investigaciones tras los señalamientos.
poración de Canal Antigua, realizaba transacciones bancarias desde Guatemala, por medio de bancos offshore, como Wachovia Bank, NY, Bank of América NY y Citibank.
Dichas transferencias al final iban destinadas al banco offshore Foreing Commerce Bank Limited (FBC), presunta corporación de guatemaltecos
“Estas son investigaciones extensas, ya que incluyen una solicitud de información judicial, en las agencias bancaria a nivel nacional e internacional, se solicitan asistencias y análisis financieros”, dijo Herrera.
LA NACIÓN LUNES 20 DE JUNIO 2015
5
FLUJO DE TRANSFERENCIAS
Anguilla
Wachovia Bank, NY
Licencia Bancaria Foreign Commerce Bank
Bank of America, NY
Citibank, NY Corresponsal
Préstamos
Cuentas de depósitos
Corresponsal Bancolombia Panamá, S. A.
Empresas, fundaciones y personas individuales
Cuentas de depósitos
Referencias
Relación de la operación. Préstamos otorgados y pago de intereses de contratos Remesa por pago de intereses y amortización de préstamos, y contratos
Agregó que si existen indicios sobre lo señalado, se solicita el control jurisdiccional.
Sanciones por delitos cometidos Artículo 2. Del delito de lavado de dinero u otros activos. Comete el delito de lavado de dinero u otros activos quien por sí, o por interpósita persona: a) Invierta, convierta, transfiera o realice cualquier transacción financiera con bienes o dinero, sabiendo, o que por razón de su cargo, empleo, oficio o profesión esté obligado a saber, que los mismos son producto, proceden o se originan de la comisión de un delito. b) Adquiera, posea, administre, tenga o utilice bienes o dinero sabiendo, o que por razón de su cargo, empleo, oficio o profesión esté obligado a saber, que los mismos son producto, proceden o se originan de la comisión de un delito. c) Oculte o impida la determinación de la verdadera naturaleza, el origen, la ubicación, el destino,
Un banco panameño y bancos guatemaltecos
Empresas, fundaciones y personas individuales
12 14.8 7
transacciones aproximadamente realizó Pedro Trujillo.
millones de quetzales es el movimiento realizado durante siete años.
años hizo transacciones Pedro Trujillo en diferentes instituciones financieras.
el movimiento o la propiedad de bienes o dinero o de derechos relativos a tales bienes o dinero, sabiendo, o que por razón de su cargo, empleo, oficio o profesión este obligado a saber, que los mismos son producto de la comisión de un delito.
2. Las agrupaciones ilegales de gente armada, delincuencia organizada o grupos terroristas. Este delito será sancionado con pena de seis a ocho años de prisión, sin perjuicio de las penas asignadas a los delitos cometidos.
que produzca detrimento o menoscabo en la recaudación impositiva.
Artículo 4. Asociación ilícita. Comete el delito de asociación ilícita, quien participe o integre asociaciones del siguiente tipo:
Artículo 358 “A”. “Defraudación tributaria. Comete delito de defraudación tributaria quien, mediante simulación, ocultación, maniobra, ardid o cualquier otra forma de engaño, induzca a error a la Administración Tributaria en la determinación o el pago de la obligación tributaria, de manera
1. Las que tengan por objeto cometer algún delito o después de constituidas, promuevan su comisión.
El responsable de este delito será sancionado con prisión de uno a seis años, que graduará el juez con relación a la gravedad del caso, y multa equivalente al impuesto omitido. Si el delito fuere cometido por persona extranjera se le impondrá, además de las penas a que se hubiere hecho acreedora, la pena de expulsión del territorio nacional, que se ejecutará inmediatamente que se hayan cumplido aquellas”.
6
NACIÓN
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
VIOLENTAN OFICINAS DE ALIANZA OBRERO CAMPESINA
Reforman multas por campaña anticipada ■ LA COMISIÓN DE ASUNTOS ELECTORALES HA DICTAMINADO 39 REFORMAS A LA LEY ELECTORAL, ENTRE ELLAS UN INCREMENTO EN LAS SANCIONES HACIA LOS PARTIDOS POLÍTICOS QUE INFRINJAN LA LEY. Luis Arévalo.- La Comisión de Asuntos Electorales del Congreso de la República dio dictamen favorable a reformar el régimen sancionatorio que establece la Ley Electoral y de Partidos Políticos e incrementar drásticamente las multas hacia las agrupaciones que infrinjan la ley, esto como parte del análisis que realizan en relación a las reformas electorales. Dicha comisión trabajó durante el fin de semana y logró avanzar en un total de 39 artículos dictaminados a favor, entre los que sobresale el incremento en las multas por campaña anticipada para los partidos políticos, la cual de aprobarse las modificaciones queda-
rían establecidas en US$250 mil. En la actualidad la ley establece multas de únicamente US$125. El diputado del partido Todos, Roberto Alejos, quien participa en la discusión, explicó que la sanción por campaña anticipada sería de US$250 mil por cada valla publicitaria, propaganda en medios de comunicación o actividad que el Tribunal Supremo Electoral (TSE), considere que se encuentra en esa figura. Por su parte, el diputado del partido Compromiso Renovación y Orden (Creo), Selvin García, detalló que también se individualizan las multas, contemplando sancio-
nes para los partidos políticos, y específicas para sus candidatos a cargos de elección popular y autoridades de la agrupación. La comisión hizo una clasificación en faltas menores, graves y gravísimas para determinar qué tipo de multa imponer en razón monetaria, siendo la más baja la de US$500. Otra de las modificaciones que sobresalen actualmente es la de establecer una prohibición específica que impida a personas individuales, que previo al proceso electoral hayan realizado actividades para elevar su imagen pública, ser inscritos como candidatos a un cargo de elección popular.
PORNOGRAFÍA INFANTIL ERA PROMOVIDA EN REDES SOCIALES
Los investigadores determinarán la veracidad de la denuncia, con el análisis de las computadoras.
Flor Ortiz.- Ante la denuncia de varios internautas contra una página en la red social Facebook, en donde se promovían fotografías y videos de pornografía infantil, la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) y la Fiscalía contra la Trata de Personas del Ministerio Público (MP), ingresaron con orden judicial a un inmueble ubicado en la 5ª. calle 9-25, de Residenciales San Carlos I, zona 11 de la capital. Según informaron los fiscales del MP, por ser una actividad delictiva de índole informático, es necesario realizar el secuestro del equipo para ha-
cer el peritaje correspondiente, ya que quienes cometen el delito de comercialización o difusión de pornografía de personas menores de edad y posesión de material pornográfico de personas menores, normalmente tienen bloqueado u oculto el mismo, por ello, es necesario extraer la información. En dicha diligencia, el MP procedió a decomisar diversos indicios localizados, siendo estos: computadoras, routers, discos duros, teléfonos celulares y dispositivos de almacenamiento USB.
Luis Arévalo.- Las oficinas de la Alianza Obrero Campesina, ubicadas en la zona 1 capitalina y que aglutina la sede de varias organizaciones de la sociedad civil, fueron violentadas por delincuentes que ingresaron forzando los ingresos a la misma, sustrayendo equipo de fotografía y documentos sobre casos en los que trabaja esa organización. Los desconocidos ingresaron por la parte de atrás de la edificación, forzando rejas del lugar y dirigiéndose directamente a las oficinas de la organización Acción Ambiental. El representante de esa asociación, Eriberto Martín, afirmó que los delincuentes robaron los libros de actas de la organización y otros documentos. En el inmueble las personas que ingresaron, intentaron abrir dos boquetes para poder escapar y posiblemente retirar más objetos de valor, sin embargo no lo lograron. El dirigente de la Alianza Obrero Campesina, Jacinto García, afirmó que se trata de un acto intimidatorio para esas organizaciones por el trabajo que han realizado muchas veces, de fiscalización a instituciones públicas. “Ese acto de intimidación se debe a que nosotros hemos denunciado la corrupción en el país, incluso a los empresarios que son evasores de impuestos, así como la malversación de fondos en entidades del Estado”, enfatizó García.
El hecho fue catalogado como intimidatorio.
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
7
8
NACIÓN
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
207 menores en conflicto con la Ley han sido condenados ■ QUETZALTENANGO ES EL QUE REPORTA MÁS SENTENCIAS DE MENORES INFRACTORES.
PNC erradica 5 mil matas de marihuana en San Marcos Flor Ortiz.- Con la finalidad de
evitar la siembra y cosecha de marihuana y amapola en varios municipios de San Marcos, la Policía Nacional Civil (PNC), informó que en el sexto día de operativos han eliminado 5 mil matas de marihuana valoradas en Q1 millón 924 mil 875. El total en la erradicación de amapola asciende a 38 mil matas, para un consolidado de Q959 millones 164 mil 850 en el sexto día de operativos. Las autoridades han realizado quema de marihuana en los municipios de Vista Hermosa, Turquía, Ixchihuán, Boshomcam, 11 de Mayo y El Porvenir en San Marcos. Las autoridades policiales informaron que estas acciones serán llevadas a cabo durante un total de 10 días, con el objetivo de evitar la distribución y comercialización de este ilícito en el interior del país.
Muchos de los menores son reclutados por bandas criminales para cometer delitos.
Vivian Vásquez.- Según datos del Organismo Judicial, en lo que va del año se han emitido un total de 207 sentencias en contra de menores de edad, esto por haber cometido algún delito, siendo el departamento de Quetzaltenango el de mayor número de sentencias. Según las cifras establecidas por las instituciones encargadas de menores, el 90 por ciento de los infantes en conflictos con la ley no tienen estudios o están muy atrasados en el ciclo educativo. Otro aspecto es que los menores provienen de familias desintegradas, unos viven sólo con el padre, otros sólo con la madre, y un 20% con un pariente cercano. El abogado Nery Baten de la Fundación Sobrevivientes, ha manifestado que antes de acusar a un menor se deben analizar las causas que lo llevaron a tomar dichas decisiones. “En este caso existen varios culpables, los padres y las personas adultas que los obligan a cometer delitos, para lograr pertenecer a una estructura que para los menores será la familia que nunca tuvieron”, indicó Baten. Los mismos datos señalan que la persona con menor edad, que estu-
Sentencias emitidas Departamento Baja Verapaz Chimaltenango Escuintla Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltenango Sacatepéquez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepéquez Zacapa Guatemala
sentencias 6 35 21 5 3 6 13 3 43 1 18 8 1 3 13 25
vo relacionado en conflictos penal, es un infante de 10 años, quien se dedicaba al sicariato.
Actualmente existen 3 propuestas en el Congreso de la República, las cuales buscan que las penas en contra de los menores involucrados en hechos delictivos sean más drásticas. Las penas contra infantes son mínimas, y la máxima es una sanción de permanecer en un correccional de menores por 18 meses. Luego son reinsertados a la sociedad, con lo cual muchos no están de acuerdo. El Sistema de Naciones Unidas en 2013 rechazó las propuestas parlamentarias que plantean procesar como adultos a menores que participen en delitos violentos.
El Pantera detenido por matanza en iglesia Flor Ortiz.- Tras varios días de huir de las fuerzas de seguridad, Luis Arturo Ruano Hernández, de 35 años, alias el Pantera, fue detenido la madrugada del domingo por investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), en el barrio La Palmita del municipio de San Carlos Alzatate, Jalapa.
Luis Arturo Ruano fue puesto a disposición de los tribunales correspondientes.
El Pantera es señalado por los delitos de asesinato, asesinato en grado de tentativa y femicidio, según informaron las autoridades. Al detenido se le sindica de la muer-
te de su esposa, Ruth Nohemí Hernández, de 30 años; y de su hijastra, Ashly Milagros López, de 9; así como de Betsy Verónica Álvarez de Coyoy, de 33. Hernández, también lesionó a Keylin Dayana López Hernández, de 14 años; Karen De La Cruz Monroy, de 21; Emely Guisel Soto Hernández, de 1 año y medio; y Federico Soto Marroquín, de 40; quienes se encontraban en el interior de la iglesia Profecía Universal, ubicada en la colonia Pérez Guisasola, zona 10 de Mixco, hecho ocurrido el sábado 20 de junio del año en curso.
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
9
e s a b í Suscr 500 2 5 6 6 6
10
EDITORIAL
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
a
TIPO DE CAMBIO
Editorial
Contra viento y marea, el Tribunal Supremo Electoral prepara las elecciones El Tribunal Supremo Electoral convocó en mayo 2015 a elecciones generales para el 6 de septiembre del presente año. Desde esa fecha, “mucha agua ha pasado bajo el puente”, y nubarrones negros se avizoran en el horizonte, aun así, el TSE prepara elecciones, sin pestañear ni chistar. Es deber constitucional y de la democracia realizar elecciones cada cuatro años. Sería inconstitucional no realizarlas o posponerlas. La coyuntura política favorece a unos y perjudica a otros, pero el show debe seguir. Unos agitan las aguas y otros tratan de calmarlas. Ya nada ni nadie detiene el proceso eleccionario. Quedan siete semanas para las elecciones, la cuenta regresiva empezó. Claro, la CICIG puede preparar otro evento inesperado, cada vez más impactante que el anterior, pero la ciudadanía, a pesar del asombro y la capacidad de maravillarse, pide seguir adelante con las elecciones. Otros personajes insisten en posponer las elecciones hasta arreglar la casa. Los diputados, por su parte, alargan procesos, y dan rienda suelta a la espera. Mientras tanto, en el Parque Central, los músicos hicieron su aporte, al ejecutar música de fondo para protestar al unísono, músicos y ciudadanía. Siete semanas es toda una vida, incluso, dicen los poetas, una mirada es una eternidad. En política, todo es posible, pero esta vez parece que el proceso eleccionario se encuentra en la
“recta final”, donde la mirada alcanza a ver la luz al otro lado del túnel. Todos cruzan los dedos para que esta luz sea el resplandor de un nuevo amanecer y no una locomotora a toda velocidad. Todo parece indicar que el impacto en la opinión pública del informe de la CICIG sobre “financiamiento de partidos políticos” fue mínimo, significó ventilar oficialmente lo que todos sabían. Socializar la verdad, con hechos comprobables. El sector privado dejó de tener una posición única, monopólica en las fuentes de financiamiento. Algunos analistas políticos señalan que pasaron de representar el 100% a un 25%. El resto del financiamiento proviene de la corrupción dentro del Estado, y al crimen organizado, que por cierto se ha desorganizado con tanta escucha y descubrimiento de personajes claves, como Alejos en su papel de recaudador de la UNE, y aunque no se mencionó, pero Roxana Baldetti jugó ese papel de recaudadora del Partido Patriota, donde inició el proceso de enriquecimiento ilícito espectacularmente rápido. Por lo pronto, la justicia no ha iniciado procesos de oficio, ni existen denuncias formales para iniciar investigaciones por parte de la fiscalía. Cosas extrañas de la vida. No pasa nada. La ciudadanía está atenta al fútbol, a las medallas de oro ganadas por guatemaltecos en gimnasia, tiro, vela, bádminton, etc.
Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com
SOBRE LA REFORMA DEL ESTADO EN GUATEMALA El Gobierno actual está desmantelado, por doquiera surgen grietas de corrupción que demuestran que el Estado actual está agotado y que urge su reconstrucción. Para reconstruir el Estado hay que fortalecer la nación. Es decir, todos los grupos, ladinos e indígenas, empresarios y trabajadores, intelectuales y profesionales, que todos sin que nadie quede atrás de los demás se sienta discriminado. Es indispensable que se genere un programa de país con objetivos de largo alcance, en el que todos nos sintamos representados, en el que todos seamos parte. Cuando un Estado está desintegrado como el caso chapín, las alternativas son desconcertantes. Un Estado fallido, fracasado, es aquel que no ha logrado levantar objetivos nacionales comunes. En el caso de Guatemala, esto podría resolverse de varias formas. Una, que el Estado de Guatemala desaparezca y sea cooptado por otro Estado más progresista, en este caso no hay solución, ni El Salvador, ni Honduras, ni México pueden absorber a Guatemala porque están igual o peor, si fuera inauditamente posible. Dos, que el Estado se desintegre en una gama de pequeños Estados, el Estado de los Altos, Sololá, Las Verapaces, etc., que tampoco es posible, ya que estos pequeños reprodu-
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
cen las mismas carencias del todo. Tercero, que sea tomada como colonia por una nación poderosa y desarrollada, en el momento actual es imposible, nadie querrá gastar recursos en el manejo de un edificio en ruinas. Solamente queda, parafraseando al gran poeta García Márquez, que no podremos salir jamás de esta situación sin un esfuerzo propio. Tenemos que comprender que este país de los espejos y sueños rotos, que no pudo construir un Estado desde 1821, será arrasado por el viento y podría ser desterrado de la memoria de los hombres si no podemos descifrar los pergaminos de la historia, la historia que pasamos es irrepetible, porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tienen una segunda oportunidad sobre la tierra. Guatemala inició su deconstrucción desde el mismo momento de la Independencia. Cuando las clases hegemónicas que predominaban en aquellos oscuros años del 1808 en que de facto éramos ya independientes, hasta 1821, en que quedó claro que no habría retorno de la maltrecha corona española. Aquellos grupos dominantes, funcionarios de la desaparecida corona, militares, religiosos y terratenientes no pudieron levantar un proyecto de Estado nacional guatemalteco, desde Chiapas hasta Bocas del Toro.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
LE AJTIJ Carlos Enrique Fuentes Sánchez Asesor Pedagógico cfuentes2@hotmail.com
LA LUCHA MAGISTERIAL POR SUS DERECHOS El proceso de depuración del Estado que arrancó en abril con las pesquisas y capturas efectuadas por la CICIG y el MP, continuaron con las exigencias de renuncia de los mandatarios y con la modificación de algunas leyes, entre estas, la Ley de Servicio Civil. El Consejo Económico y Social (CES), instancia integrada por empresarios, cooperativistas y sindicalistas (este sector no mostró acuerdo), presentó una propuesta cuyo objetivo, dicen, es mejorar la selección del personal de las instituciones públicas y el mantenimiento y jubilación de los mismos, con base en un buen rendimiento y evitar la corrupción provocada por el clientelismo político en las contrataciones cada cuatro años. Aparte de ésta, hay otras propuestas de diferentes instituciones y organizaciones que pretenden modificar el servicio civil en el Congreso de la República, en salud, y otras más que vienen desde hace años, algunas, obviamente, que buscan perjudicar al trabajador, con más años de servicio y más edad para jubilarse. Un problema de estas propuestas es que otros sectores de poder busquen cambiar la forma de contratación de los maestros, sin entender que dicho gremio se rige por el Decreto Legislativo 1485,
Catalogación y Dignificación del Magisterio Nacional. En la actual Ley de Servicio Civil existe el artículo 85 que indica: “Las relaciones de los miembros del Magisterio Nacional con el Estado, en los puestos cubiertos por el Decreto número 1485, se seguirán rigiendo exclusivamente por el mencionado decreto que se considera una ley complementaria a la Ley de Servicio Civil…”. El problema es que busquen eliminar este artículo de la actual ley y colocar a todos los trabajadores en el mismo “costal”. Afortunadamente, el artículo 78 de la Constitución de la República de Guatemala en su segundo párrafo establece que “los derechos adquiridos por el Magisterio Nacional tienen carácter de mínimos e irrenunciables”, lo que da seguridad a los maestros en cuanto a su contratación, sus condiciones de trabajo y su pacto colectivo. No obstante, las intenciones del sector de poder económico afectan a los trabajadores de los otros sectores y gremios. Ante lo anterior, solidario con dichos trabajadores, el Magisterio Nacional aglutinado en el STEG, se ha volcado a las calles en defensa de la actual Ley de Servicio Civil, proponiendo cambios sólo en el reglamento de la misma, lucha que según los mismos trabajadores es justa, legal y necesaria. ¿Ud. que opina?
LA FRASE CÉLEBRE
“Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible. Mahatma Gandhi.-
Ignacio Villarreal
JÓVENES QUE HABLAN
100 MILLONES DE TURISTAS, ¿EN GUATEMALA? En el año 2010, el mundo arquitectónico dio paso a uno de sus grandes eventos: la Expo Mundial de Shanghái, China. Más de 70 millones de visitantes pasaron por sus puertas, para ser testigos de la cultura y poderío de algunas de las naciones más notables en el mundo. Este año, casi 30 millones de visitantes tienen ya hecha su cita para visitar la Expo en Milán, un alto número de visitantes, considerando su moderado presupuesto. Mientras que otros países, desde los más adinerados hasta los más humildes, aprovechan estos eventos para anunciar su lugar en el mundo, Guatemala sólo usa este escenario mundial para dar un tímido saludo de lejos. Algunos dirán: “Claro, países como el Reino Unido y Dinamarca pueden ostentar su cultura, porque tienen el apoyo para hacerlo”. Y pueden ser que tengan razón. Pero también debemos pensar, ¿no se está poniendo muy abajo lo que se tiene aquí en la nación? El nuestro es el país conocido como el Corazón del Mundo Maya. Un territorio que ostenta riqueza natural y cultural que muy pocos de sus vecinos cercanos, e incluso lejanos, pueden soñar. Un país con dos docenas de diferentes pueblos con diferentes cultu-
ras, los cuales el mundo quisiera conocer. Y sin embargo, la participación guatemalteca puede sólo describirse como una pequeña tienda de regalos dentro de un mar de orgullos nacionales extranjeros. Si algunos no lo quieren ver desde el punto de vista cultural, talvez el fiscal facilite su decisión. El turismo en Guatemala, comparado con vecinos como Costa Rica y República Dominicana, ha crecido tímidamente: por debajo de la inflación y crecimiento del PIB. Otros países latinoamericanos han empujado su imagen hacia el mundo con agresivas campañas publicitarias, entre ellos Colombia y Ecuador. La oportunidad de publicitar a Guatemala en uno de los escenarios culturales más grandes del mundo es claramente una opción que no podemos descartar. Imaginen entonces capturar el 0.5% de los visitantes que rondan los pasillos multinacionales en Milán y Shanghái. Imaginen entonces un aumento del 30 por ciento en el crecimiento del turismo en Guatemala. Imaginemos entonces una nueva industria nacional, una que no se basa en la explotación forestal o humana, sino en su glorificación y preservación. Imaginen una nación orgullosa de presentarle al mundo lo mejor de sí.
12 OPINIÓN
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
LA CICIG Y OTROS REMEDIOS En un país de vías de desarrollo como le llaman ahora a los países de periferia, ubicado en un continente que históricamente ha sido saqueado desde los tiempos de la colonia; sería muy difícil no comprender como es que ha surgido una clase social rapáz de la cual los eternos saqueadores se valen para dar la cara visible de sus voráces apetitos. Ahora resulta que nadie sabe cómo llegaron al poder, ni siquiera los votantes aceptan su parte de responsabilidad, que aunque sea mínima no dejar de ser. La democracia en este aspecto viene a ser una de las más grandes estafas que se le ha hecho a las grandes masas necesitadas, de algo más que un plato de comida. La política es la oportunidad dorada de muchos para incrementar sus valores económicos o la simple gana de adquirir poder, como una necesidad malsana de estar sobre los demás. Pero la Democracia como concepto es uno de los triunfos del mundo libre en su versión más romántica. Ha costado millones de vidas en todo el mundo y en nuestra Guatemala, muchos de nuestros hermanos ofrendaron sus vidas para que así fuera; aunque en muchos casos nunca entendieron las verdaderas causas del conflicto armado del cual formaron parte. Los otros sistemas demostraron sus fallas y el peligro de concentrar el poder en pocas manos. ¿Qué nos queda? La Democracia como la forma de representación popular que designa a funcionarios para que ejerzan esa voluntad en servicios públicos, que permitan el desarrollo colectivo y la armonía social.
Si esto fuera del todo cierto, no existieran CICIG´s en el mundo, Guatemala no necesitaría que ninguna persona extranjera nos dijera como debemos manejar nuestros asuntos. Pero el sistema perfecto no existe y menos cuando nuestro Estado es el resultado de los caprichos de unas pocas familias y de otros tantos extranjeros que siguen viendo a nuestra nación como una colonia y una oportunidad de sacar el oro a cambio de espejos. Mientras no comprendamos esta realidad, muchos dirán que vivimos en el pasado, con resentimiento. Iván Velásquez vive un momento de gloria en nuestro país, tiene fe pública y todo lo que dice y hace tiene que necesariamente ser verdad. Lo que se nos olvida es que el señor Velásquez tuvo problemas en su propia na-
ción, por implantar pruebas en un afán enfermo de llevar tras rejas a todo aquel que piensa el, culpable de un ilícito. El debido proceso es algo que tiene un concepto laxo para el “súper fiscal”. Sólo no debemos olvidar que el poder absoluto corrompe absolutamente, la cacería de brujas se ha desatado y todo aquello que se mueve es sujeto de persecución.
PLUMAS ATROFIADAS
Ludwing Manuel Rojas
Sacudir el árbol era necesario y las reformas al Estado son urgentes. El gran problema será el arrancar de tajo todo lo que se presume es corrupto, sólo dará paso a una nueva clase de políticos más eficientes en lo ilícito. Talvez simplemente, se esté abriendo brecha para un partido que traerá todas las respuestas que la mayoría quiere escuchar. El secreto a voces de las maletas a Panamá repletas de dinero, el asesinato de Rosenberg y de los Musa y otros casos de alto impacto no parecen ser suficientes, para iniciar investigación contra alguien. ¡Cosas peores verán vuestros ojos!
13
INTERNACIONAL
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
La cuenca del Canal de Panamá se divide en tres regiones hidrográficas: el Lago Miraflores (sur), el Lago Alhajuela (este) y el Lago Gatún (parte central y oeste).
Lago Miraflores (sur), el Lago Alhajuela (este) y el Lago Gatún (parte central y oeste). A causa de la sequía, los ríos han aportado menos cantidad de agua a esos lagos, que no sólo nutren al canal, sino a la mitad de la población panameña. “No hay que infundir el pánico”, pero en la medida que bajen demasiado el nivel de los lagos Alajuela y Gatún “comenzamos a restringir el calado de los buques”, dijo Quijano.
Canal de Panamá estudia restringir el calado de los buques
■ POR ESTE CANAL, DE 80 KILÓMETROS, PASA EL 5% DEL COMERCIO MARÍTIMO MUNDIAL, PRINCIPALMENTE DE ESTADOS UNIDOS Y CHINA. Panamá, AFP.- En el Canal de Panamá están estudiando la posibilidad de restringir el calado (profundidad) de los buques que pasan por la vía interoceánica debido a la sequía, informó el administrador de la ruta, Jorge Quijano. “Hemos anunciado a los navieros que estamos en pleno (fenómeno meteorológico del) Niño y que, de ser necesario, si no hay una mejora en los caudales que aportan el agua a los lagos, tendríamos que impartir esa primera instrucción de bajar el calado”, dijo Quijano al canal de televisión panameño RPC. El calado es la profundidad que alcan-
El Canal de Panamá ya pasó por una situación similar en marzo de 1998, cuando también redujo el calado de los buques que transitaban por la ruta, explicó Quijano. El canal opera con sistemas de esclusas a distinto nivel, que elevan los barcos 26 metros para que puedan cruzar navegando la Cordillera Centroamericana. Por cada barco que pasa por la vía se utilizan más de 200 mil metros cúbicos de agua. “Vamos a ver cómo se comporta el resto del año El Niño. Se ve severo y (parece) que el próximo año vamos a tener también escasez nuevamente”, añadió Quijano durante la entrevista.
za en el agua la parte sumergida de un barco. Según Quijano, el mes de junio y la primera mitad de julio fue el período más seco en 102 años, lo que mermó la acumulación de agua en los embalses que surten al Canal de Panamá, por cuyas esclusas pueden pasar barcos de hasta 12 metros de calado.
UCRANIA
Página 14
“El calado se va bajando de seis pulgadas (0.15 metros) en seis pulgadas cada dos semanas, y esas proyecciones son las que estamos viendo para ver cómo se comporta la sequía estos próximos 10 días y tomar la decisión”, explicó el administrador. La cuenca del Canal de Panamá se divide en tres regiones hidrográficas: el
Desde 2007 el Canal de Panamá se expande para que buques de hasta 14 mil contenedores (embarcaciones de más de 400 metros de eslora y 50 de manga, equivalentes a 4 campos de fútbol), el triple de su capacidad actual, lo puedan atravesar. Por este canal de 80 kilómetros, pasa el 5% del comercio marítimo mundial, principalmente de Estados Unidos y China.
EGIPTO
Página 15
Mueren 59 Dos civiles
y un militar muertos
yihadistas y siete
soldados
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
Dos civiles y un militar muertos ■ LAS ARMAS DE UN CALIBRE SUPERIOR A 100 MM, TENÍAN QUE SER RETIRADAS DE LA LÍNEA DE FRENTE, SEGÚN LOS ACUERDOS DE PAZ FIRMADOS EN MINSK EN FEBRERO PASADO. Donetsk, AFP.- Dos civiles y un militar ucraniano murieron en las últimas 24 horas, en el este separatista prorruso de Ucrania y un hospital fue alcanzado por un obús en el bastión rebelde de Donetsk, según informaciones difundidas ayer por Kiev y los rebeldes. Un hombre murió el pasado sábado por la noche en un bombardeo sobre el distrito Kuibychevski de Donetsk y una médica resultó herida cuando un obús cayó en el hospital, N23 del mismo distrito, señalaron a la AFP las autoridades rebeldes. Otro hombre resultó herido en Makiivka, una ciudad situada a escasos kilómetros al este de Donetsk, que está bajo control rebelde. Uno de los responsables militares separatistas, Eduard Basurin, acusó al ejército ucraniano de disparar desde Piski, una localidad cercana al aeropuerto de Donetsk, con “armas de calibre de 152 mm”. El ejército ucraniano señaló por su parte la muerte de un civil y un militar. Un civil murió y varios fueron heridos por disparos dirigidos contra la
El Este rebelde registra en los últimos días, un nuevo brote de violencia en un conflicto que ha dejado más de 6 mil 500 muertos desde abril de 2014. localidad de Vodiané, cerca del aeropuerto de Donetsk, acusando a los rebeldes y de utilizar “piezas de artillería de 152 y 122 mm, así como un carro” de combate. “Un soldado ucraniano murió y siete resultaron heridos en las últimas 24 horas”, principalmente al este del aeropuerto de Donetsk, anunció Olezandre Motuzianyk en declaraciones a la prensa.
“La situación alrededor de Donetsk se degradó y prácticamente hay combates durante las 24 horas del día en la zona Piski-Avdiivka” (cerca del aeropuerto), dijo el portavoz. Las armas de un calibre superior a 100 mm, tenían que ser retiradas de la línea de frente, según los acuerdos de paz firmados en Minsk en febrero pasado.
Sin embargo, el retiro de esas armas nunca terminó de ejecutarse, estiman los observadores de la OSCE presentes en el lugar. La república separatista prorrusa de Donetsk (DNR) y su vecina Lugansk, afirmaron en cambio ayer, haber empezado “la retirada de las armas de un calibre menor a 100 mm” en el marco de lo que denominan su “propia iniciativa de paz”
Más de 160 incendios por la ola de calor Roma, AFP.- Más de 160 incendios se declararon el pasado sábado en Italia, debido a la ola de calor que azota el país, desde hace varias semanas, anunció este domingo la Guardia Forestal.
Las temperaturas superan regularmente los 30ºC desde hace varias semanas en Italia.
Setenta y cinco de estos incendios se registraron en la región de Campanía (sur), cuya capital es Nápoles, 17 en Toscana (norte) y 15 en Apulia (sur). Las temperaturas superan regularmente los 30ºC desde hace varias semanas en Italia.
nos y los niños. Estas ciudades están repartidas por todo el territorio. Bolonia y Milán en el norte registran respectivamente 40ºC y 37°C, y Nápoles y Roma 37ºC.
Los servicios de protección civil emitieron para ayer una “alerta roja” en 23 ciudades italianas, lo que indica un riesgo para toda la población y no sólo para los ancia-
En las dos primeras semanas de julio, los servicios de urgencia de los hospitales incrementaron su actividad en un 10%, con respecto al mismo periodo de 2014, con picos de +20% en algunas zonas, según la Sociedad Italiana de Médicos de Urgencias (Simeu).
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
MUEREN 43 CIVILES POR BOMBARDEOS EN LA CIUDAD YEMENÍ ■ EL ATAQUE COINCIDE CON EL INTENTO DE LAS FUERZAS GUBERNAMENTALES, DE MANTENER LA SEGURIDAD EN LAS CIUDADES QUE AFIRMAN HABER “LIBERADO” DE MANOS DE LOS REBELDES.
Mueren en Egipto 59 yihadistas y 7 soldados ■ EL PASADO SÁBADO POR LA NOCHE, EL EJÉRCITO HABÍA ANUNCIADO YA LA MUERTE DE TRES SOLDADOS, EN UN ATAQUE CON COHETE, CONTRA UN PUESTO DE CONTROL MILITAR EN EL NORTE DEL SINAÍ. El Cairo, AFP.- El Ejército egipcio anunció el domingo la muerte 59 yihadistas en el norte de la península del Sinaí, así como la de siete soldados, tres de ellos en un ataque con cohete contra un puesto militar.
“Al final de la jornada de combates del pasado sábado, el número de mártires de las fuerzas armadas se elevaba a siete”, según la misma fuente. El pasado sábado por la noche, el ejército había anunciado ya la muerte de tres soldados, en un
Los bombardeos fueron llevados a cabo con l a n z a c ohe tes de tipo Kat iush a , según este r esp ons able, Al Jadr Lasuer. El ataque coincide con el intento de las fuerzas gubernamentales, de mantener la seguridad en las ciudades que afirman haber “liberado” de manos de los rebeldes.
El ejército lleva a cabo desde hace dos años operaciones a gran escala en el norte del Sinaí, en un intento por erradicar los ataques yihadistas contra las fuerzas del orden, que se han multiplicado desde el derrocamiento militar del presidente islamista Mohamed Mursi, en julio 2013. El pasado sábado, soldados apoyados por la aviación atacaron “varias posiciones terroristas” en 14 sectores del norte de la península del Sinaí, “matando a 59 terroristas”, indicó el portavoz del ejército en un comunicado publicado el domingo. Cuatro yihadistas fueron arrestados, añade el texto.
Adén, AFP.- Al menos 43 civiles murieron y otros 112 resultaron heridos ayer en bombardeos de los rebeldes chiitas hutíes, contra un barrio del norte de Adén, indicó un responsable de los servicios de sanidad de esta ciudad del sur de Yemen.
El gobernador interino de Adén, Nayef al Bakri, denunció los bombardeos y dijo a los periodistas que “bombardear zonas residenciales del barrio de Dar Saad, es un acto suicida de parte de los hutíes”.
Este atentado fue reivindicado por el brazo egipcio del grupo Estado Islámico (EI), que ha convertido al norte del Sinaí en su bastión.
El pasado domingo, las fuerzas progubernamentales realizaban una ofensiva para restablecer la seguridad en Adén, algunos de cuyos barrios siguen en manos de los hutíes, tres días después del anuncio de la “liberación” de esta ciudad portuaria por parte del gobierno en exilio.
y atroces que se han perpetrado en Egipto desde la caída de Mursi. Cientos de policías y soldados han muerto en estos ataques. ataque con cohete, contra un puesto de control militar en el norte del Sinaí. Este atentado fue reivindicado por el brazo egipcio del grupo Estado Islámico (EI), que ha convertido al norte del Sinaí en su bastión. Este grupo yihadista ha reivindicado los ataques más mortíferos
Los yihadistas afirman actuar en represalia a la sangrienta represión contra los partidarios de Mursi, en la que más de 1 mil 400 personas perecieron, en su mayoría manifestantes islamistas. Asimismo, miles de personas fueron encarceladas y cientos condenadas a muerte en juicios masivos y expeditivos.
Los bombardeos fueron llevados a cabo con lanzacohetes de tipo Katiusha, según este responsable, Al Jadr Lasuer.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015 FOTOS: AFP
TRADICIONAL CELEBRACIÓN
Rosenheim, AFP.- Los participantes vestidos con ropas antiguas, como tradición típica de Baviera se sientan entre los camiones con cerveza y siguen en el evento de la iglesia como parte de un “Gaufest” (fiesta tradicional), en el sur de Alemania.
EN VÍSPERAS DEL FINAL
Yakarta, AFP.- Una familia de Indonesia ora sobre la tumba de sus parientes fallecidos durante Eid alFitr, en un cementerio de la ciudad. Eid al- Fitr, es el más grande de los eventos festivos en el calendario musulmán y marca el final del mes de ayuno sagrado de Ramadán. (Indonesia)
PUERTA A LAS ELECCIONES
Bujumbura, AFP.- Un hombre lleva una puerta de metal en su bicicleta, hacia donde se celebrarán las elecciones presidenciales, la ciudad ha sido sacudida desde abril por mortales protestas políticas, en contra la oferta divisiva del presidente Pierre Nkurunziza. (Burundi).
LISTOS PARA COMPETIR
Papeete, AFP.- Estos jóvenes participan en una competición tradicional de lanzamiento de jabalina, durante los eventos culturales y deportivos anuales Heiva Tu’aro Ma’ohi, que reunió a unos 650 atletas desde el año 2006, a partir de los cinco archipiélagos del territorio francés, de la Polinesia en la isla francesa de Islandia en Tahití .
Economía
17 LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
Alza del dólar mejora competitividad de economía
■ “UN DÓLAR FUERTE MEJORA LA COMPETITIVIDAD, LOS INGRESOS DE LOS PRODUCTORES INDUSTRIALES, AGROPECUARIOS Y DE SERVICIOS DEL PAÍS”, DIJO SANTOS. Bogotá, AFP.- La apreciación del dólar frente al peso colombiano amortigua los efectos de la caída del precio del petróleo, del que Colombia es el cuarto exportador latinoamericano, y mejora la competitividad de la economía, afirmó el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. Santos señaló la apreciación del dólar, como una oportunidad para amortiguar la caída del precio del petróleo, pero a la vez reconoció que hace más costoso el pago de la deuda externa y sube el precio de las importaciones.
“El ajuste de la tasa de cambio debe ayudarnos a corregir el desbalance externo, en la medida en que nuestros productos son más competitivos”, señaló el mandatario.
“Un dólar fuerte mejora la competitividad, los ingresos de los productores industriales, agropecuarios y de servicios del país”, dijo Santos en una entrevista con El Tiempo. La ventaja se da “no solo en los mercados internacionales, sino también en el mercado local, donde se puede sustituir la oferta de productos extranjeros por producción nacional”, afirmó. El peso colombiano cerró el viernes en 2 mil 764.9 por dólar, y en lo que va del año, ha perdido un 13.94% de su valor frente al dólar. Las exportaciones colombianas se han visto afectadas por la caída de los precios de los productos básicos y por una menor demanda de los principales compradores, como Estados Unidos, China y la Unión Europea. “El ajuste de la tasa de cambio debe ayudarnos a corregir el desPETRÓLEO US$50.89 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
ajustando a las condiciones externas, con menores ingresos por exportación, debido a la caída de los precios del petróleo, así como a la desaceleración de la demanda interna, el consumo y la inversión.
balance externo, en la medida en que nuestros productos son más competitivos”, señaló el mandatario. La economía colombiana creció 2.8%
QUETZAL 7.65 s ------
YEN JAPONÉS 124.04 ------
el primer trimestre de 2015, una cifra que el Banco de la República, que estima será superior en el segundo trimestre, pues considera que la economía ya se habrá ido F. SUIZO 0.96 ------
L. ESTERLINA 1.55 ------
Para 2015, el Banco de la República ha situado las expectativas de crecimiento del país en 3.2%. Sin embargo, se espera que el gobierno, que a fines de 2014 había proyectado un aumento del PIB de 4.2% para este año, ajuste próximamente. PESO MEXICANO 15.89 ------
EURO 1.08 -----
18
ECONOMÍA
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
tan tanto académicos estudiosos del tema como los ciudadanos corrientes que buscan opciones de futuro. Según el sociólogo Iván de la Vega, son los venezolanos de las clases alta y media quienes tienen mayor posibilidad de emigrar. Y entre los emigrantes en Estados Unidos y Europa, es el venezolano el que tiene la más alta educación, con una importante proporción de graduados universitarios.
En el tema de la violencia, la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes aumentó de 48 muertes en 2010 a 62 en 2014, según datos oficiales
La emigración crece como plan de vida Caracas, AFP.- Una conferencia de programas de emigración para estudiar y trabajar fuera de Venezuela revela cuánto crece el deseo de miles de venezolanos de dejar el país, y así escapar de la severa crisis económica y sociopolítica que sufren. Estados Unidos, Canadá, Australia, Panamá, Chile o España son algunos de los destinos que los venezolanos consideran al momento de hacer sus maletas y convertirse en emigrantes, una categoría de venezolanos que ya equivale a 5% de la población del país (estimada en 30 millones de habitantes), según cálculos del sociólogo e investigador de la Universidad Simón Bolívar, Iván de la Vega. El académico manifestó a la AFP que “cerca de 1.5 millones de venezolanos viven en el exterior”, según los registros formales de migraciones y censos de países y organismos multilaterales en los cinco continentes.
En contraste, señala, “en el año 1992 habían venezolanos en menos de 20 países, con apenas unos 30 mil residentes. Ahora hay venezolanos en 94 países de los 193 miembros de la ONU, es un dato dramático”.
nezolanos siempre han tenido movilidad, pero destaca que “desde hace unos 6 o 7 años ha ido en incremento el número de personas que quieren irse del país, que se han ido o que tienen la intención de emigrar”.
Esto implica que en poco más de dos decenios se multiplicó por 50 el número de venezolanos fuera de su país.
Divorciarse del país Solamente entre 2010 y 2014, la inflación acumulada en Venezuela ha sido de 413%, mientras que el valor del dólar ante el bolívar en el mercado negro ha subido más de 7 mil 600%, pasando de Bs 8.17 a Bs 630.
“Estamos incorporando dentro de nuestra cultura lo que es el tema de la migración”, afirma la socióloga Claudia Vargas, conferencista en la exposición a la AFP. Apunta que el aumento del número de venezolanos con el deseo de emigrar “es un fenómeno relativamente reciente”. En el siglo pasado, Venezuela había sido un país receptor de emigrantes, fundamentalmente europeos y suramericanos. Vargas, quien trabaja con De la Vega en una investigación sobre migraciones, considera que los ve-
Uno de los presentes en la conferencia migratoria fue Edgar Suárez, un abogado de 32 años que ha ayudado a amigos con los trámites legales de documentos para emigrar. Al reconocer la difícil situación de Venezuela admite que “hay que agotar las instancias que hay en el país y luchar por Venezuela, pero también a veces hay que ser egoístas y buscar una mejor calidad de vida”. Otro asistente, Otto Luis Pérez, un administrador y productor agropecuario de 32 años, no olvida los nexos emocionales con su país de origen: “irse es divorciarse del país, romper con los lazos familiares, laborales, y de amistades”. Los profesionales, hombres y mujeres por partes iguales, están marchándose de Venezuela, advierte Iván de la Vega. “En una encuesta a 260 mil venezolanos en Estados Unidos, realizada con el Pew Center, 51% de ellos tenían grados universitario, con una edad promedio de 32 años”, afirma.
En cuanto a la violencia, la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes subió de 48 muertes en 2010 a 62 en 2014, según datos oficiales.
Y según cuestionarios que ha realizado en varias universidades venezolanas, estudiantes de ingeniería, medicinas, ciencias básicas o ciencias sociales aspiran a emigrar hacia Estados Unidos, España, Chile, Colombia, Panamá o Costa Rica.
Décadas de inestabilidad política y social, ciclos de crisis económica marcada por la escasez de productos básicos e inflación, y una cada vez mayor violencia criminal (Venezuela tiene la segunda en la región), son algunas de las razones esgrimidas para emigrar, apun-
La socióloga Claudia Vargas lamenta que “la masa crítica intelectual del país la estamos perdiendo sostenidamente”. Y advierte que esto “trae muchas implicaciones para el desarrollo, y sólo las veremos en el largo plazo, dentro de 10 o 15 años”.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO DE 2015
Pitbull, otro artista latino que
le da la espalda a Trump
Washington, AFP.- El precandidato
presidencial Donald Trump sigue cosechando la ira de la comunidad latina por embestir contra los mexicanos. El viernes pasado el rapero cubanoestadounidense Pitbull dijo que no se presentará en los hoteles del magnate. Pitbull, cuyo nombre real es Armando Christian Pérez, dijo que no se presentará ni se hospedará en ninguna de las propiedades de Trump, el millonario dueño de lujosos hoteles y casinos. “Por lo que se ha dicho, no podría ir a sus hoteles”, dijo el rapero de 34 años en una entrevista con el periodista mexicano Jorge Ramos, de la cadena Fusión. “No puedo, simplemente por el hecho de que estás hablando sobre una cultura por la que vivo y muero”, añadió. El pasado jueves, durante la ceremonia de los Premios Juventud de Univisión, socia de Fusion, Pitbull agradeció a Trump por sus pasadas atenciones, pero puso claro que los comentarios del magnate sobre los mexicanos lo habían herido como latino.
Extravagantes declaraciones
Al anunciar su candidatura presidencial de 2016 a mediados de
junio, Trump describió a los mexicanos que entran ilegalmente a Estados Unidos como narcotraficantes, criminales y violadores.
El cantante cubanoestadounidense Pitbull dijo que no se presentará ni se hospedará en ninguna de las propiedades de Trump, luego de sus comentarios en contra de los mexicanos.
“Cuando México envía a su gente, no envía a la mejor”, dijo el extravagante magnate de 69 años, que lidera la carrera del bando republicano, según algunos sondeos. “Están trayendo drogas, crimen y a sus violadores”. La ola de rechazo no se hizo esperar. Univisión, líder entre los latinos y una de las cadenas más vistas en Estados Unidos, rompió con la organización Miss Universo de Trump, y el magnate también perdió negocios con la televisora NBC y las tiendas Macy’s. Le siguieron la actriz de origen hondureño América Ferrera, estrella de la serie de televisión Ugly Betty, y la cantante colombiana Shakira, que lo tildó de “racista”, entre otros. “Trump halló un tema que llama la atención y ve que molestó a la gente, y va a seguir hurgando en la herida”, dijo Pitbull a Fusión.
Ventas millonarias Nacido en Miami de padres cubanos, Pitbull ha vendido millones de copias de sus discos y ha sido merecedor de premios Grammy Latino y Billboard.
Un hombre apareció muerto en la piscina de la actriz Demi Moore
Un vecino asegura que las hijas de Moore, han hecho fiestas por semanas en su casa.
Los Angeles, AFP.- Un joven de 21 años apareció ahogado en la piscina de la casa de la actriz estadounidense Demi Moore, en Beverly Hills (Los Ángeles, California, oeste), según anunciaron varios medios de comunicación estadounidenses ayer. La policía llegó a primera hora de la mañana y descubrió a un hombre
a quien unas enfermeras estaban tratando de reanimar, según el diario Los Ángeles Times, que añadió que la víctima murió en el lugar. Demi Moore no se encontraba presente en ese momento, según el diario californiano, que cita a la Policía. “Que yo sepa, se trata de un miembro de su personal”, precisó el sargento A. Bone.
Según el sitio TMZ, especializado en la actualidad de las celebridades, el hombre no sabía nadar y se habría caído a la piscina. La Policía ha abierto una investigación al respecto. Demi Moore, de 52 años, trabajó en películas como Ghost (1990) o G.I. Jane (La teniente ONeil en España, 1997), y estuvo casada con los actores Bruce Willis y Ashton Kutcher.
20
farandula &Espectáculos
Los Presentadores Imanol Arias, Alessandra Rosaldo y Juan Carlos Arciniegas durante la entre de los Platino.
Relatos salvajes arrasa en los Platino del cine iberoamerica ■ RELATOS SALVAJES SUCEDE ASÍ A LA CHILENA GLORIA, LA GRAN VENCEDORA DE LA PRIMERA EDICIÓN DE ESTOS PREMIOS CELEBRADA EL AÑO PASADO EN PANAMÁ.
Madrid, AFP.- La película argentina Relatos Salvajes del director Damián Szifrón, arrasó el sábado pasado en la segunda edición de los premios Platino del cine iberoamericano celebrada en Marbella (España), consiguiendo ocho de los nueve galardones a los que aspiraba. Mejor película, mejor dirección, mejor guión, mejor música, mejor actriz para Érica Rivas, Hasta ocho premios se llevó la delirante producción de Szifrón que, al recoger la estatuilla de mejor director, bromeó: “Me estoy quedando sin familiares” a los que dedicar los galardones. “Es muy emocionante porque es el final de un largo recorrido”, dijo el director argentino, recordando la trayectoria de esta exitosa cinta desde su estreno en Cannes en 2014,
La actriz puertorriqueña Rita Moreno presenta a Antonio Banderas durante la entrega del premio por su trayectoria. La película argentina Relatos Salvajes, del director Damián Szifrón, arrasó el sábado pasado en la segunda edición de los premios Platino del cine iberoamericano celebrada en Marbella (España), consiguiendo ocho de los nueve galardones a los que aspiraba. pasando por su nominación al Oscar de mejor película de habla no inglesa. Esta compilación de reacciones desesperadas ante situaciones de opresión e injusticia se impuso claramente a
la otra favorita de la noche, la española La Isla Mínima de Alberto Rodríguez, que de las 10 categorías a las que aspiraba se llevó solo la de mejor fotografía. Relatos Salvajes se impuso
en la categoría de mejor película y mejor dirección a las otras cuatro películas candidatas: La Isla Mínima, la uruguaya Mr. Kaplan de Álvaro Brechner, la venezolana Pelo Malo de Mariana Rondón y la cubana La Conducta de Er-
nesto Daranas. También se llevó la estatuilla diseñada por Javier Mariscal, en la categoría de mejor actriz gracias al papel de novia despechada de Érica Rivas, en una de las pequeñas historias que componen la película. A la producción argentina
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
21
El cantante Luis Fonsi animó la velada de premios españoles.
premios ano solo le faltó el premio de mejor actor, al que optaba Leonardo Sbaraglia. Este fue a parar al español Óscar, Jaenada por su interpretación de Cantinflas en la película mexicana homónima. Numerosas estrellas de la gran pantalla acudieron a la ceremonia que estuvo presentada por la artista mexicana Alessandra Rosaldo, el periodista colombiano Juan Carlos Arciniegas y el actor español Imanol Arias y contó con las actuaciones de Miguel Bosé, Luis Fonsi y David Bisbal, entre otros. Un homenaje al cine iberoamericano Impulsados por la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales española (EGEDA) y la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales (FIPCA), estos premios pretenden convertirse en los Oscar iberoamericanos y convertirse en la principal ventana al
Nuevas categorías Entre las nuevas categorías había la de mejor documental, que se llevó la brasileña La Sal de la Tierra, mejor película de animación para la también brasileña O Menino o e Mundo y mejor ópera prima, que recayó en la hispanovenezolana, La Distancia Más larga. 760 películas se presentaron a esta edición de los premios, que entregaron catorce galardones, cuatro más que el año pasado.
La actriz española Pilar López de Ayala a su llegada a la ceremonia. mundo del cine y el star system latino. Por ello, más allá de la competencia habitual, la gala celebrada en el escenario Starlite de la ciudad andaluza se convirtió en un gran homenaje al cine latino. Quiero agradecerles por haber armado este premio, por-
que me parece tan importante que nos juntemos, declaró una emocionada Érica Rivas desde el escenario. “Es un orgullo estar aquí todos juntos”, dijo por su parte Jaenada. El discurso más reivindicativo llegó de uno de los artistas latinos con más reconocimiento en Hollywood, el español Antonio Banderas, que recogió el Platino de Honor por toda su carrera. “Mando un saludo a todos los pueblos latinos, a los que no nos une solo la lengua, sino el deseo de soñar”, dijo Banderas, quien llamó a los países latinos a valorar más su propio cine.
El actor español Antonio Banderas, quien asistió junto a su novia Nicole Kimpel, recogió el Platino de Honor por su trayectoria y por ser uno de los artistas latinos con más reconocimiento en Hollywood.
22
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
Cultura
■ SOBRE SU CINTA TRANSPORTADORA DESFILAN UN RÉCORD DE OCURRENCIAS POR SEGUNDO, EN UNA DESOPILANTE SUPERPOSICIÓN DE PLANOS ESPACIALES, TEMPORALES Y A VECES HASTA DE DIÁLOGOS.
Cuando vuelva a casa voy a ser otro, obra teatral de Mariano Pensotti se estrenará en Buenos Aires en septiembre y luego seguirá de gira por Europa.
El teatro argentino hizo reír y pensar al público de Francia Aviñón, AFP.- Una obra de Mariano Pensotti que pone al desnudo, cómo los mitos personales o familiares manipulan nuestra identidad, completó con gran despliegue de humor porteño, la participación del floreciente teatro independiente argentino en el Festival de Aviñón. Cuando vuelva a casa voy a ser otro fue muy aplaudida el sábado pasado por un público aviñonés, que abucheó en cambio sin miramientos obras de artistas consagrados como el coreógrafo Angelin Preljocaj o un Rey Lear de Shakespeare, puesta en escena por el francés que dirige el Festival, Olivier Py. La obra de Mariano Pensotti, fue la última en estrenarse de las tres argentinas incluidas este año en el programa oficial, junto con El síndrome de Sergio Boris y Dínamo de Claudio Tolcachir. En lo que describe como un “museo arqueológico de las identidades”, Pensotti, un admirador de la Comedia Humana de Balzac, hace desfilar a los personajes sobre un escenario con dos cintas transportadoras, paralelas para exponer sus deseos, ambiciones y frustraciones. Alfredo ve reaparecer objetos del revolucionario, que fue décadas atrás. Su hijo Manuel es director de teatro, Natalia es cantante con veleidades de
La obra de Pensotti es una permanente caja de sorpresas y un eficaz antídoto contra la nostalgia, el mal rioplatense por excelencia, pero que también cunde por otras latitudes.
Teatralidad visual y corporal A frente de su compañía Grupo Marea, nacida en las turbulentas aguas de la crisis que hicieron zozobrar a la Argentina a principios de siglo, Pensotti es hoy una de las figuras más destacadas del teatro experimental mundial. Obras como Cineastas, El pasado es un animal grotesco, o Sometimes, think y can see you, fueron aclamadas de Los Ángeles a Bruselas. Y este argentino morocho y longilíneo ya está escribiendo otra para el teatro HAU de Berlín, inspirada en acontecimientos de la revolución rusa. estrella y Damián aspira a ser político. De principio a fin ocurren hechos inesperados y situaciones tragicómicas que ponen a prueba la idea que, cada
personaje se hace de sí mismo. “Uno está permanentemente construyendo su identidad y afianzándola a través de ficciones, porque modifica o transforma su propio pasado cada vez que lo cuenta”, dijo Pensotti a la AFP. Pero esos mitos personales pueden darse vuelta contra los interesados. “Hay una especie de prisión en la identidad, la imposibilidad de ser muchos”, explica el director.
El pasado en el jardín La obra nació a partir de un hecho real. El padre del autor, un exrevolucionario que había enterrado en el jardín objetos comprometedores, por
temor a un allanamiento policial durante la dictadura, volvió a encontrarlos décadas después y se vio confrontado a aquel pasado muy diferente a su realidad presente. “Yo en aquel momento estaba trabajando en un proyecto sobre la idea del doble, del ser otro” relata el director de 42 años. “Una de las cosas que a mí me interesan, es cómo uno cambia el relato de su vida a lo largo del tiempo, cómo uno inventa o transforma su propio pasado”. Aclara que “no es una obra sobre la dictadura ni sobre el pasado, sino sobre cómo éste proyecta una sombra en el presente y cómo los mitos familiares y personales afectan nuestra identidad”.
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
Sociedad
La Teletón colgó en su sitio web esta foto, en la que agradece a los guatemaltecos por haber alcanzado la meta.
Teletón recauda Q26.8 millones
La 29 edición de la Teletón alcanzó la meta al recaudar Q26 millones 805 mil 215, superando así en un poco más de Q500 mil la meta planteada para este año de Q26 millones 220 mil 879.
Bajo el lema “Ponele Corazón”, la meta de recaudación se logró, gracias al entusiasmo y trabajo de cientos de voluntarios, empresas, instituciones, artistas y personalidades nacionales e internacionales. Lo recaudado permitirá que cientos de niños con discapacidad, puedan continuar sus terapias de rehabilitación en los 23 centros de Fundabiem que existen en toda Guatemala.
23
24
LA NACIÓN, LUNES 20 JULIO 2015
PELETERÍAS EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 22069000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 2432-5427 SUELAS Y TACONES DE CENTROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938
LUGARES PARA EVENTOS
CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@gmail. com BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Tzu Tel. 2434-9271
VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576
PUERTAS PUERTAS Y MATERIALES GLOBALES Puertas, Marcos, Herrajes, Plywood, ventanas y Materiales Zona 8 Tel. 2473-5103, Puertas Internacionales Zona 3 Tel. 24753000 puertasymateriales@gmail. com puertasinternacionales@ gmail.com
AMERICAN OZONA FILTER 20 Calle 15-80 Zona 10 Tel. 2366-4598 ALTAMIRA 12 Calle 4-21 Zona 9 Teléfono 2331-0588 PURIFICALA Purificadores Acrílicos Aceros y Decorativos, llenadores de bolsas, llenadores de garrafones. Teléfono 2388-7575
VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 23650616, 2365-0717, 2365-0582
PUERTAS PLEGABLES PERSILUZ Es más que persianas Tel. 6637-7000 www.persiluz.com
GINECÓLOGOS Y OBSTETRAS CLÍNICA EL OBELISCO DRA. ANA MONICA BATRES PARADA /DRA. ANA GRISELDA QUIJADA TEJADA Ginecología, Maternidad, Ultrasonido, Crioterapia, Video colposcopia; De lunes a viernes de 9 a 19 horas, sábado de 9 a 12 horas. Avenida Las Américas 21-69 Zona 10 Edificio Médico El Obelisco 5to nivel Teléfono: 2368-2655, 23681863 Ext. 230 CLÍNICA MUJER VIRTUOSA “DE MUJER A MUJER” Clínica para la Mujer, Maternidad y Ginecología, Control Prenatal y Gi-
VIVEROS
FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244
ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Representante Ángel Martínez Tels. 4789-0730 5527-8479 www. mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook
TALLER PARA MOTOS TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca, servicio garantizado Tels. 43267171 5524-2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A”
GRAMAS Y JARDINES Autopista a puerto Quetzal celular 55220691 FLORA servicioalcliente@flora. com.gt www.flora.com.gt Tel. 2411-0909
necológico, Planificación familiar, Ultrasonido, Papanicolau, Parto-Cesárea, Cirugía Ginecológica Dra. Diana Pineda Tel. 52982863 CC Molino 2do Nivel, Local 26 Calzada Roosevelt Km 15 Zona 2 Mixco
MEDICINA NATURAL BOTICA NATURAL-VIDA INTEGRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopentag1270@gmail.com CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiropráctica, Neuropatía Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@ gmail.com
PURIFICADORES DE AGUA
margo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros celular 4316-8598 4615-0944 5641-2236
DROGUERÍA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacías, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com
TOLDOS TOLDOS LONAS Y PUBLICIDAD, S. A. Fabricación de cortinas, domos acrílicos, Toldos, Lonas, Membranas, Sombras, Policarbonatos, Viniles, Estructuras Metálicas y de aluminio, Plástico Termo-formado, Letras tipo block. PBX 2384-5539 toldosypublicidad@gmail.com TOLDOS PUBLICENTER Alquiler y venta de toldos desmontables, cortinas, carpas, sombrar decorativas, tarimas, pista de baile, etc. Contamos con mobiliario para su evento Tels. 6636-9872, 6636-6206, 6635-5499 email.epublicenter@gmail.com
PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 54448658 claribelg2007@yahoo.com
PELETERÍA SAN JOSE Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4
MARIMBA
VIVERO ROOSEVELT 4ta. Avenida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100 TALLER DE MECÁNICA ESTUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877 MOTO REPUESTOS EL CAMPEÓN Repuestos, llantas, tubos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 2334-4230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 23232234; Zona 4 2331-1233; Terminal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenango 7872-3425; Quetzaltenango 7765-3948
RECICLAJE AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Documentos, Educación Tels. 44722180/1 info@amigosdelanaturaleza.gt
MUEBLERÍAS ASIAN TROPICS 5ta. Avenida 19-80 N Zona 14 Teléfono: 23683157 MUEBLES MOLINA 6ta. Avenida 13-17 Zona 9 Tels. 23342505/6 Carretera a El Salvador Tel. 6634-2700 Xela Avenida Las Américas Tel. 7767-2800 carpinteria@mueblesmolina.com www. mueblesmolina.com
ARMCO Maquinaria para reciclaje estamos en 10 Avenida 44-21 Zona 12 Tel. 24773292
ALEGRISIMO FIESTA CELESTIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Ca-
COPROVE Compramos todo tipo de papel para reciclaje cualquier cantidad, consúltenos Tels. 4285-1334 52014980 5865-4505 2442-3120 E-mail coprove_1961@hotmail.com
MUEBLES VICTORIA PBX 2311-0900 2362-3247 Avenida Bolívar 27-46 Zona 1, 5ta. Ave-
25
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
66652500
IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 22201693
nida 6-01 Zona 13 Condominio Century Plaza mueblesvictoria@ hotmail.com MUEBLETECA Con más de 32 años de experiencia en la fabricación y reparación de toda clase de muebles; Tels. 2475-1061, 24751062 13 Calle 16 Avenida Esquina Zona 11 muebleteca@gmail.com
TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 47703810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33 PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458
JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslignum@lignum.com.gt FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332 BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com
BB KIDS Juguetes, Ropa, Accesorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt
FLETES Y MUDANZAS MUDANZAS LA BENDICION Zona 7 Movimientos de mercadería dentro y fuera de la capital DIOS PROVEERA 21 Años de Experiencia Tels. 2471-8870 52039681
MUDANZAS ISRAEL MARROQUÍN Servicio profesional de carga y descarga en sus fletes y mudanzas en todo el país GPS y código aduanero para Centroamérica, lorena8tejada@hotmail.com 24 horas, los 365 días del año; Teléfono 5547-5740 5516-0600
MUDANZAS SUPER ECONÓMICAS 7ª. Calle Avenida Ferrocarril 15-78 Zona 1 Teléfono 56613032
COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla. com ancla@latexcentroamericana. com
MUDANZAS A. MARROQUÍN Dentro y fuera de la capital, Calidad y responsabilidad en el traslado de sus bienes; 24 horas, los 365 días del año; Tels. 5200-9107 5204-6816
IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com. gt 19 calle 1-39 Zona 1
D´TECNICA 10 Calle 9-68 Zona 1 Edificio Rosanca Sótano I Tel. 2253-1538
MÁQUINAS DE COSER DOMÉSTICAS
ZAPATERÍAS
ZAPATERIA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara PIE DELICADO Calzado doblemente acolchado diferentes dolencias hasta pie diabetico Q100 % piel. Damas y caballeros Distribuidora de Calzado Cindy, direccion: 10 calle 6-14 zona 1 ciudad capital.
LA BOBINA Reparaciones, Repuestos obsoletos, tenemos toda clase de repuestos; Conseguimos ó fabricamos algunos para cualquier marca y clase, para Singer, Mini Baby Overloock 16 calle 4-16 Zona 1 Telefax 2232-4351 SINAIREPUESTOS Máquinas de coser industriales y domésticas, Repuestos, Agujas y accesorios para la industria de confección y textil; servicio al cliente Tel. 2362-6706 y 2362-6707 E-mail: cna@gruposinai.com
ZAPATOS ORTOPÉDICOS CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835
FLETES Y MUDANZAS TEMA Experiencia, Honradez, Puntualidad y Servicio dentro y fuera de la capital, cotización sin compromiso Tels. 2480-6364 5312-6861
BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357
EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com
CENTRO DE SERVICIO TECNICO DIVISUMA 12 Avenida 21-45 Zona 1 Teléfono 2251-3473
ANDROMEDA 11 Avenida 4-56 Zona 2 Teléfono 2254-3585
DIDÓ Mobiliario para el hogar, lámparas, alfombras, objetos de diseño, accesorios y asesoría profesional 6ta. Avenida Final 14-69, Zona 9 Tels. 2362-9410 23629398
JUEGOS Y JUGUETES
CASA VICTOR 18 Calle 5-67 Zona 1 Teléfono 2251-4751
MÁQUINAS DE ESCRIBIR
PEDICURISTAS CLINICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 1554, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www. clinicapalacios.com CLÍNICAS PEDICAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura
CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 2232-9537
LÁMINAS DE PLÁSTICO
KIOSKOS
FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano.
CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 24723255 www.corpdep.com
ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com
DR. JOSE EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533
LÁMINAS DE ALUMINIO
CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con video diagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919
ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 22856000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www. alumicentro.com LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.guatemala@neonnieto.com www.neonnieto.com
SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079
DENTISTAS
26
Medio Ambiente
LA NACIÓN LIUNES 20 DE JULIO 2015
Privatizarán playa para las vacaciones del rey saudita ■ SEGÚN LA PRENSA FRANCESA, EL REY SALMAN, DE 79 AÑOS Y QUE ACCEDIÓ AL TRONO EN ENERO, TRAS LA MUERTE DEL REY ABDALÁ, ESTARÁ ACOMPAÑADO POR MÁS DE 400 PERSONAS DURANTE SUS VACACIONES.
Esta “privatización” de la playa pública, conocida como la Mirándole, ha provocado enfado entre los usuarios.
Vallauris, AFP.- El acceso a una playa pública del sur de Francia situada junto a una villa de la familia real saudita, quedará prohibido durante las vacaciones del rey Salman, que llegará la próxima semana, indicaron ayer a la AFP las autoridades locales.
La prefectura marítima adoptó una medida similar, por la que prohibirá la navegación en una franja de 300 m frente a la propiedad a lo largo de 1 km de litoral, en la localidad de Vallauris, cerca de Cannes.
pasado miércoles, una valla en la entrada del paso subterráneo que da acceso a la pequeña playa. Las obras quedaron interrumpidas tras la intervención de la alcaldía, que no estaba al tanto de las mismas.
Esta “privatización” de la playa pública, conocida como la Mirándole, ha provocado enfado entre los usuarios.
“En cuanto la guardia real saudita nos diga el día de llegada del avión del rey, con antelación de 24 horas, el acceso al litoral quedará prohibido por la Policía durante el tiempo que duren las vacaciones del rey”, explicó a la AFP el subprefecto de Grasse (sudeste), Philippe Castanet, alegando motivos de seguridad.
“Ya sea él u otro millonario, siempre tienen prioridad frente a la gente del pueblo”, decía indignada Fatima, una auxiliar de clínica, que había acudido a bañarse con sus hijos.
Unos días antes se había colocado una losa de cemento en la arena para poner un ascensor, también sin autorización. La prefectura aceptó cerrar los ojos a cambio de la promesa, por parte de los sauditas, de desmontar la instalación cuando se vayan.
La indignación era aún mayor, por la poca anticipación con la que el rey había solicitado las autorizaciones. Los obreros empezaron a poner desde el
Según la prensa francesa, el rey Salman, de 79 años y que accedió al trono en enero tras la muerte del rey Abdalá, estará acompañado por más de 400 personas durante sus vacaciones.
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
&
27
El sistema Navi´Rando, un juego de palabras en francés, que mezcla la palabras navegar y senderismo, podría desempeñar un papel crucial, para ayudar a los deficientes visuales a ganar autonomía.
GPS para guiar a los ciegos ■ A TRAVÉS DE CAMPOS Y BOSQUES DE ESTAS MONTAÑAS AL ESTE DE FRANCIA, LOS PARTICIPANTES RECORRIERON UNOS 80 KM EN SEIS DÍAS, SIN NECESIDAD DE UN GUÍA, COMO SUELE SER HABITUALMENTE. Reipertswiller, AFP.- “Nunca hubiera imaginado que podría venir solo por estos caminos”. Cinco senderistas franceses ciegos o con problemas de visión, cruzaron esta semana los Vosgos prácticamente solos, con un bastón blanco y un sistema de GPS, que podría ayudar a mejorar la vida de millones de personas. El teléfono, que llevan en un pequeño bolso en el pecho y funciona como GPS, les indica cada cierto tiempo los giros y bifurcaciones del sendero. “Punto 15, 11H, 194 M”, dice la voz sintética del GPS. Esto significa que en menos de 200 metros, tendrán que girar a “a 11H” (ligeramente a la izquierda). El itinerario, muy preciso, ha sido digitalizado por donantes de la Federación Francesa de Senderismo, que también han registrado en el sistema, los
Experimental Por el momento, el dispositivo es experimental. Pero sus promotores esperan que con el tiempo, pueda equipar a un gran número de ciegos y personas con problemas de visión en Francia y en el extranjero. Los usuarios tendrán que recibir una formación para utilizarlos. A este punto, “el desafío no es tecnológico, sino humano”, dice Rasseneur. “Se trata de una evolución cultural que asumir. Se necesitan pioneros para demostrar que es posible”.
obstáculos que hay en el camino. “Lo que resulta difícil es encontrar con el bastón el curso exacto del sendero”, observa Jean Claude Heim, de 63 años, un habituado a las marchas de a dos, que utiliza por primera vez este tipo de mar-
que mezcla la palabras navegar y senderismo, podría desempeñar un papel crucial para ayudar a los deficientes visuales, a ganar autonomía, ya que el “95% tiene problemas para salir de casa” sin asistencia, dijo el joven.
Cambiar la mirada sobre la discapacidad “La etapa posterior, es tratar de que esto funcione en todos los lugares, incluso en los que no se capta la señal del GPS”, explica Jesús Zegarra, un ingeniero electrónico que trabaja desde hace cinco años en este proyecto en la Universidad de Estrasburgo (este). Para ello, el teléfono inteligente tendrá que tomar el testigo, es decir, el giroscopio, el acelerómetro y hasta el barómetro (para medir las variaciones de altitud). “Así se podría imaginar a los ciegos desplazándose solos, por los pasillos del metro”, dice Zegarra. Mientras tanto, el sistema GPS ya se utiliza en zonas urbanas, en la calle. “Con eso, me permito estar menos concentrado, ya no estoy obligado a contar mis pasos, para saber en qué momento cambiar de dirección”, explica Clément Gass, de 27 años, que ya tenía la costumbre de caminar solo todos los días, por las calles de Estrasburgo para ir de su casa al trabajo. El 13 de junio, este deportista casi ciego utilizó el “Navi´Rando” en una primicia mundial. Recorrió 26 km entre 219 practicantes con vista.
cha autónoma. “Hay que estar muy concentrado”, agrega con una sonrisa este antiguo profesor, ciego de nacimiento. Una concentración que impide disfrutar de “todo lo que se puede recuperar del paisaje: los olores, las sensaciones táctiles, la lluvia, el canto de los pájaro”. “El senderismo es un excelente ejercicio que permite reco-
brar confianza en uno. Es formidable sentir este sentimiento de libertad”, dice Nicolas Linder, de 30 años, mientras detecta el sendero con su bastón blanco.
Papel crucial El sistema “Navi´Rando”, un juego de palabras en francés
“ E sp e r a mo s que esta aplicación ayude a cambiar la mirada, que se tiene sobre la discapacidad y a mejorar el acceso al empleo de los deficientes visuales”, dice Laurence Rasseneur, profesor investigador en la facultad de ciencias del deporte de Estrasburgo y miembro del equipo que puso a punto la aplicación.
28
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
Atv
- Cilindrage 250 cc - Motor 4 tiempos - 4 velocidades con reversa - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico - Potencia/torque 10 caballos de fuerza - 9000 revoluciones por minuto - Parrillas delantera y trasera - Llantas doble próposito
Q18,000.00 / motogo
SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.
s e icia m i r P
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e Primicia
es Primicia !
!
!
T 6664-3701/ 4723-8730
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM D A E ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6
ÜEDAD DE AMBIG
Deportes
TES se va DEPOR IO a ic R ta s Co l Mundial DIARNDIALISTA invicto de MU Página 40
Q25.00
.com.gt
esprimicia
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
DEPORTES
29 LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
Descalifican a Barrondo y a Ortiz en Toronto 2015 ■ LOS MARCHISTAS GUATEMALTECOS ERICK BARRONDO Y MIRNA ORTIZ QUEDARON FUERA DEL MEDALLERO, EN LA CATEGORÍA DE 20 KM DE MARCHA.
Agencias.- Erick Barrondo, marchista guatemalteco, fue descalificado ayer por la mañana, en los últimos metros de la prueba de 20 km de marcha, durante la competencia de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.
Barrondo, quien se mostraba molesto, informó que sí participará en la prueba de 50 km junto con Mario Bran. Descalificada Mirna Ortiz, también fue descalificada de la prueba de 20 km, despidiéndose de Toronto 2015 sin medalla.
Barrondo no pudo revalidar la medalla de oro que obtuvo en Guadalajara 2011 y fue Evan Dunfee de Canadá, quien obtuvo el primer lugar, haciendo un tiempo de 1 hora, 23 minutos y 6 segundos. Iñaki Gómez, de esa localidad con un tiempo de 1 hora, 24 minutos y 25 segundos se quedó con la medalla de plata y el marchista brasileño Caio Bonfim se adjudicó la de bronce, haciendo un tiempo de 1 hora, 24 minutos y 43 segundos.
que, el exponente brasileño Caio Bonfim se adjudicó el bronce, al detener el cronómetro en 1 hora, 24 minutos y 43 segundos.
La marchista nacional y abanderada de la delegación guatemalteca en Toronto, quien en 2011 obtuvo una medalla de plata en los Juegos de Guadalajara 2011, inició con buen paso la prueba en el circuito de Ontario Place West Channel, pero al poco tiempo fue amonestada por perder el contacto con el asfalto. Evan Dunfee, el canadiense se quedó con la presea dorada, al llegar en primer lugar, con un tiempo de 1 hora 23 mi-
nutos 6 segundos; la plata también fue para uno de los locales, Iñaki Gómez (1 hora, 24 minutos y 25 segundos); mientras
LLEGÓ LA SEXTA DORADA Nuevamente los atletas nacionales pusieron en el podio principal la bandera de Guatemala, al conseguir la quinta y sexta medallas de oro en navegación, en la modalidad de Hobie Cat y en pentatlón. Jasson Hess e Irene Abascal fueron los encargados de darle la quinta dorada a Guatemala, al vencer a competidores puertorriqueños, mexicanos y canadienses en los Juegos Panamericanos de Toronto.
Charles Fernández gana el oro en pentatlón moderno
Charles Fernández le dio la sexta medalla de oro a Guatemala en los Juegos Panamericanos, al consagrarse campeón del pentatlón moderno. Con la llegada de la sexta medalla, Guatemala se ubica un puesto por debajo de Argentina en el medallero general, superando a la delegación chilena.
A la altura de los kilómetros 9 y 10, la atleta olímpica recibió la tercera amonestación, lo que la obligó a despedirse de la competencia.
30
DEPORTE INTERNACIONAL
Panamá
6
T. y T.
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
5
Panamá sufre hasta los penales, pero avanza a semifinales East Rutherford, AFP.- Panamá se metió a semifinales de la Copa Oro 2015 de la Concacaf al vencer por penales 6-5 a Trinidad y Tobago, tras igualar 1-1 en 120 minutos, en los cuartos de final disputados en Nueva Jersey. Luis Tejada marcó a los 37 minutos para los panameños y Kenwyne Jones empató a los 54, en el encuentro jugado bajo un agobiante calor en el estadio MetLife de East Rutherford, a unos 25 km de la ciudad de Nueva York. En la tanda de penales, el arquero de Panamá, Jaime Penedo, hizo justicia para su equipo al detener los disparos de Sheldon Bateau y Lester Peltier, mientras que Joevin Jones y Daniek Cyrus remataron. Por su lado, el capitán panameño Román Torres envió su remate sobre el travesaño y el portero caribeño Marvin Phillip contuvo
los tiros de Erick Davis y Alberto Quintero. En la otra semifinal, Estados Unidos jugará frente a Jamaica, tras vencer el sábado a Cuba (6-0) y a Haití (1-0), respectivamente, en Baltimore (este). Panamá, entrenado por el colombiano Hernán Bolillo Gómez, llegó a esta instancia como mejor ter-
cero de la zona A con tres igualdades al hilo, todas 1-1 contra Haití, Honduras y Estados Unidos. Los Soca Warriors del Caribe, dirigidos por Stephen Hart, venían de ganar su Grupo B con claras victorias ante Guatemala (3-1) y Cuba (2-0), y un emocionante empate 4-4 ante México.
LA NACIÓN LUNES 20 DE JULIO 2015
DEPORTE INTERNACIONAL 31
New Jersey, AFP.- México venció a Costa Rica 1-0 en el último minuto de la prórroga dentro de los cuartos de final, y se clasificó para las semifinales de la Copa Oro 2015 de la Concacaf, donde enfrentará a Panamá. Andrés Guardado marcó de penal en el minuto 120+3, tras una supuesta falta a Oribe Peralta, cuando el encuentro se iba a la definición desde los doce pasos en el estadio MetLife de Nueva Jersey (este de Estados Unidos). México enfrentará el miércoles en Atlanta (sureste) a Panamá, que venció por penales 7-6 (1-1) a Trinidad y Tobago a primera hora en el mismo escenario. México llegó a cuartos de final, luego de clasificarse segundo del Grupo C, con dos empates frente a Trinidad y Tobago (4-4) y Guatemala (0-0), además de un triunfo ante Cuba (6-0).
Ritmo vertiginoso Como si las críticas por el pobre desempeño en la ronda inicial hubiesen hecho mella en ambas selecciones, el partido se jugó a un ritmo infernal desde el vamos, con México presionando en toda la cancha y los ticos manejando el balón con más criterio. La idea de Herrera era que su equipo robase el balón y saliese rápido, un plan que funcionó, aunque el Tri chocó con un inspirado Esteban Alvarado, protagonista por ejemplo de una gran tapada a Andrés Guardado; y su falta de eficacia, como en una gran jugada de Oribe Peralta. En el arco de enfrente, Costa Rica también tuvo las suyas, la más clara por intermedio de Johan Venegas, quien definió mal por arriba del travesaño cuando quedó solo ante un desesperado Guillermo Ochoa.
México
1 Costa Rica 0
Polémico pase para los mexicanos