21 07 2015 by La Nacion de Guatemala

Año II

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000409

www.lanacion.com.gt

MARTES 21 DE JULIO DE 2015

ACCIONAN CONTRA FISCAL GENERAL, JEFE DE LA CICIG Y DIPUTADO DE TODOS

2,500 MUERTES

violentas se han registrado en lo que va del año, según estadísticas del Ministerio de Gobernación.

REGALITO COSTOSO PARA EL PRESIDENTE

Una motocicleta valorada en Q250 mil fue el obsequio de la Navidad pasada para el mandatario.

Página 8

■ LA ASOCIACIÓN DE JURISTAS NACIONALES (JURNAC) CONSIDERA QUE LOS TRES FUNCIONARIOS HAN COMETIDO ACTOS DE CORRUPCIÓN Y TRÁFICO DE INFLUENCIAS, POR LO QUE ENVIARON LA SOLICITUD DE ANTEJUICIO A LA CSJ.

Páginas 4 - 6

SORPRESA CHAPINA

TIPO DE CAMBIO

7.65 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17

MÁX: 26

(EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Los atletas nacionales que participan en los Juegos Panamericanos, son quienes han dado la cara por Centroamérica. Página 29

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2 NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

COMISIÓN DE ASUNTOS ELECTORALES EVADE TEMAS POLÉMICOS

Se espera que las acciones presentadas contra la Fiscal General sean conocidas por el pleno de magistrados.

Luis Arévalo.- En su quinto día de trabajo, la Comisión de Asuntos Electorales del Congreso de la República continuó el análisis y sistematización de las propuestas de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos presentadas a ese organismo del Estado, y evadieron discutir sobre la prohibición para la reelección de diputados y alcaldes para futuros procesos electorales.

Trasladan a CSJ antejuicio contra Thelma Aldana

■ PLENO PODRÍA CONOCERLO ESTE MIÉRCOLES.

Vivian Vásquez.- El antejui-

cio interpuesto en contra de la fiscal general y jefa del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, fue elevado a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), luego de ser señalada por los diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) de incurrir en los delitos de abuso de autoridad, tras autorizar varios allanamientos en el Congreso. El diputado Manuel Barquín, de LIDER, fue quien interpuso la denuncia, argumentando que Aldana pudo haber violado el artículo 161 de la Constitución, la cual especifica que los legisladores gozan de inmunidad y todas las acusaciones deben tener un debido proceso. Sin embargo, la fiscalía a cargo sólo ha llegado a invadir las oficinas, en busca de papelería por supuestas plazas fantasma.

En declaraciones pasadas, Barquín dijo que “está bien que visiten auditoría u otras dependencias del Congreso de la República, pero no las oficinas del Legislativo, creo que todo tiene un proceso y eso no se está cumpliendo por parte del Ministerio Público”.

Con la modificación de ese artículo, la Comisión únicamente la incluyó dentro de la iniciativa de ley que presentarán al pleno de diputados, tal y como la entregó el Tribunal Supremo Electoral (TSE) dentro de su iniciativa; es decir, se incluye la prohibición para que alcaldes y diputados sean reelectos en más de una ocasión. La diputada del partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, afirmó que la aprobación de esa reforma quedará en manos de todo el pleno del Legislativo y dependerá de los consensos existentes

entre las diferentes bancadas. Este es uno de los temas más polémicos incluidos en las tres propuestas de reformas electorales que analiza la Comisión, y una de las demandas del clamor ciudadano. Actualmente, la Comisión ha dictaminado favorablemente más de 50 artículos de la Ley Electoral y de Partidos Políticos para ser reformados y, de acuerdo con el diputado del partido Compromiso Renovación y Orden (Creo), Selvin García, se tiene previsto que el trabajo de ese cuerpo colegiado concluya mañana. Entre las propuestas con visto bueno de parte de la Comisión figura un incremento sustancial en las multas hacia los partidos políticos, por realizar campaña electoral anticipada, lo cual los haría acreedores de una sanción de US$250 mil. Además, se dictaminó favorablemente un artículo que establece en 116 el número fijo de diputados al Congreso de la República.

Otras acciones

LIDER también presentó un amparo y una exhibición personal, esta última a favor de todos los diputados del partido político. El legislador explicó que el amparo fue presentado para que se detengan los abusos de los que ha sido objeto el Congreso de la República, sin embargo este aún no ha sido resuelto. Ahora que el antejuicio fue trasladado a la CSJ, este podría ser conocido en el pleno de este miércoles, por los 13 magistrados, quienes decidirán si le dan trámite o no.

Para mañana se espera que concluya el trabajo de la Comisión de Asuntos Electorales, que analiza las propuestas de reforma.

NACIÓN 3

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

Simpatizantes de LIDER realizarán marcha pacífica

Se prevé que miles de personas de todo el país asistan a la marcha.

■ LA MANIFESTACIÓN BUSCA EXPRESAR INCONFORMIDAD ANTE LA JUDICIALIZACIÓN DEL PROCESO ELECTORAL, AFIRMA EL SECRETARIO DE COMUNICACIÓN DE LIDER. Carlos Gómez.- El secretario de organización de Libertad Democrática Renovada (LIDER), Carlos Milián, confirmó que las bases organizadas del partido en todo el país son las que se están preparando para realizar la marcha pacífica que recorrerá la avenida Reforma el viernes 24 de julio. “Las bases vienen completamente en paz a manifestar su rechazo, a expresar su total apoyo a su vicepresidenciable (Edgar Barquín), y a rechazar lo que consideran es una judicialización del proceso electoral”, expresó Milián. El secretario también explicó que “por la noche, los profesionales que integran el partido, entre ellos abogados, médicos y de otras ramas, realizarán una vigilia frente a la Corte Suprema de Justicia, en la que encenderán velas, como medida de rechazo a los señala-

mientos en contra del candidato a la vicepresidencia”. Milián también hizo énfasis en que estas actividades se llevarán a cabo por las bases de la agrupación y que en ningún momento se ha pensado en movilizaciones de correligionarios como se ha venido especulando por parte de distintos sectores. Fridel de León indicó que la marcha estaría saliendo del Obelisco, recorrería toda la Avenida La Reforma hasta llegar a la sede del Organismo Judicial y la Corte Suprema de Justicia, en donde también se tiene contemplado realizar una vigilia, esto como una muestra de apoyo hacia nuestro candidato a la vicepresidencia”, afirmó De León. El secretario de Comunicación de LIDER aclaró que será una marcha completamente pacífica, y que no es en contra de ninguna entidad

nacional o internacional, como se ha venido especulando. “Es una marcha en la que queremos denunciar los procesos de judicialización de la política, los cuales se han venido dando durante los últimos días, no estamos rechazando a ninguna entidad nacional o internacional, sino solamente estaremos expresando nuestra inconformidad ante estas situaciones que están opacando el proceso electoral”, puntualizó Fridel de León. El pasado miércoles 15 de julio, el candidato vicepresidencial de LIDER, Edgar Barquín fue señalado por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y por el Ministerio Público (MP), de formar parte en el año 2011, de una red de tráfico de influencias y lavado de dinero, con la cual se habría financiado la campaña del partido Gran Alianza Nacional (Gana), durante el proceso electoral de dicho año.

Estos señalamientos fueron desmentidos ese mismo día por Edgar Barquín e integrantes del comité ejecutivo del partido LIDER, asegurando estar tranquilo, y que continuará realizando su trabajo con la frente en alto. Manuel Baldizón, candidato presidencial de LIDER, expresó su total apoyo y respaldo hacia Barquín y afirmó que se está violando el derecho de presunción de inocencia de su compañero de binomio, ya que con estas acciones de los entes de investigación, se está judicializando la política nacional.

Brindará seguridad La ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal, afirmó que se estará realizando un despliegue de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes estarán distribuidos a lo largo de las vías por donde se tiene prevista la marcha anunciada por el partido LIDER. “Estaremos realizando el respectivo despliegue de elementos, para evitar cualquier incidente”, afirmó la funcionaria.

NACIÓN

Jurnac solicita antejuicios ■ ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES DEL DERECHO DENUNCIAN A DIPUTADO DEL PARTIDO TODOS, A FISCAL GENERAL DEL MP Y AL JEFE DE LA CICIG. Luis Arévalo.- La Asociación de Juristas por la Nación (Jurnac), presentó ante el Ministerio Público (MP) tres solicitudes de antejuicio, para que sean enviadas a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para su análisis y trámite respectivo, por hechos que consideran actos de corrupción y tráfico de influencias. La primera acción legal presentada fue en contra del diputado del partido Todos, Christian Boussinot, a quien acusan de apropiarse del 70% del salario de varios trabajadores del Congreso de la República, amenazándolos con despedirlos si denuncian los hechos.

Melvin Portillo, al momento de presentar la denuncia.

El representante de Jurnac, Melvin Portillo, presentó una grabación de una llamada telefónica entre el parlamentario y uno de los trabajadores, identificado como Mauricio Vásquez Sical, en donde se evidencia la coacción y las ame-

La CICIG menciona que Gustavo Alejos fue el recolector de fondos para la campaña de la UNE y fondos provenientes de estructuras criminales, pero no presentan la denuncia, no judicializan el caso.

Melvin Portillo

Representante de Jurnac. nazas de parte de Boussinot. La denuncia es por los delitos de financiamiento ilícito de partidos políticos, enriquecimiento ilícito, tráfico de influencias, abuso de autoridad y amenazas. De acuerdo con Portillo, se tiene evidencia que existen alrededor de 200 plazas en el Organismo Legislativo en renglón 011, y aseguró que Boussinot se apropia men-

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

Iván Velásquez y Thelma Aldana son señalados de hechos ilícitos.

sualmente alrededor de Q285 mil de los salarios de esas personas, quienes reciben únicamente el 30% de sus sueldos.

Otro de los casos mencionados es relacionado a varias denuncias de lavado de dinero, en donde figura entre los vinculados el exsecretario de la presidencia durante el gobierno de la UNE, Gustavo Alejos.

En el caso denunciando, Vásquez Sical se encuentra contratado en una plaza para devengar Q11 mil, y únicamente recibe Q3 mil.

Accionan contra CICIG La última acción de antejuicio promovida por Jurnac, fue en contra del jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, a quien señalan de los delitos de incumplimiento y omisión de denuncia.

Al ser consultado al respecto, Boussinot le restó importancia a la denuncia, asegurando que se trata de un proceso legal iniciado hace más de un año y que ya fue desestimado en la CSJ. Indicó que la asociación denunciante tiene vínculos con una agrupación política, y que es una acción con “tintes políticos”. Sobre el audio presentado, se limitó a indicar que si ellos tienen las pruebas que las presenten ante los órganos de justicia. En la conversación, que fue grabada por el trabajador afectado, Boussinot le indica: “El mismo dinero se invierte en el trabajo político. Vos sabés que yo le pago a Roberto todos los viáticos, todos se los pago yo, yo a Roberto le doy una cuota mensual para sus giras para todas sus cosas. Porqué, porque así es el negocio pues”, al referirse a Roberto Alejos, quien era el precandidato por el partido Todos. Se lo dice a Vásquez Sical, con el fin de persuadirlo para que este continúe entregando el 70% de su salario. En otra parte de la grabación, con palabras soeces, el diputado le indica que si él quiere que

La denuncia también vincula al parlamentario Christian Boussinot. lo despidan inmediatamente, lo harían. “Yo ahorita le digo a ella (jefa de recursos humanos) que inicie un proceso de destitución, lo hace”, afirma Boussinot en la grabación.

Denuncian a fiscal general Jurnac también presentó una denuncia para que se inicie proceso de antejuicio en contra de la fiscal general y jefa del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, por la posible comisión de los delitos de abuso de autoridad, incumplimiento de deberes y tráfico de influencias, por un aparente retraso malicioso en procesos legales y denuncias presentadas en esa entidad. De acuerdo con Portillo, de Jurnac, ellos como agrupación de

la sociedad civil han presentado varias denuncias que continúan engavetadas en el MP, e incluso muchas no han sido abiertas a investigación, principalmente las relacionadas a exfuncionarios del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). El entrevistado aseguró que son más de 25 denuncias de casos de corrupción que permanecen sin avances en la oficina de atención permanente del MP. Entre los casos más emblemáticos mencionó la petición de investigar a los autores intelectuales del asesinato de Khalil y Marjori Musa, vinculados al caso Rosenberg, y en donde varios sectores vinculan al expresidente Álvaro Colom y a Sandra Torres en su muerte.

Portillo explicó que esta acción legal se debe a que el comisionado debió iniciar los procesos legales correspondientes y presentar las querellas penales ante los tribunales de justicia, sobre los casos que refieren en el informe del financiamiento político en Guatemala, en donde se señalan a varios partidos políticos de ser financiados ilícitamente por estructuras ilegales que operan en el país. “La CICIG menciona que Gustavo Alejos fue el recolector de fondos para la campaña de la UNE y fondos provenientes de estructuras criminales, pero no presentan la denuncia, no judicializan el caso”, enfatizó Portillo, al referirse a uno de los casos mencionados en el informe del ente internacional. De acuerdo con el entrevistado, el comisionado incumplió con su deber y mandato al frente de la CICIG, al no accionar en contra de los casos presentados en el informe en mención.

NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

el Congreso, que nos van a pisar, que no sé qué, pero a mí entonces, a mí no se me ocurrió en ese tiempo que entré en la planilla de la fundación o del partido pues. Puta, mi partido recibe Q700 mil al mes de ingresos sólo de los financistas y eso que ni ha empezado la campaña.

Trabajador: Y con la plaza que está ahí con ustedes a la hora de sacar un 011, eso se pierda va usted, no regresa a usted y con el dinero que se le pasa a usted, con eso qué se haría o a usted no lo importa a usted.

Trascripción incriminatoria ■ A CONTINUACIÓN SE DETALLA LA CONVERSACIÓN ENTRE EL PARLAMENTARIO Y UN EMPLEADO DEL CONGRESO LA CUAL DEJA AL DESCUBIERTO LAS ACCIONES DE BOUSSINOT. Boussinot: Entonces a mí me ha costado 12 años llegar a donde estoy, 12 años y a vos ¿cuánto te costó? Ni un año. A mí me costó 12 años, perdí una campaña, perdí vergo de dinero y comí mierda seis años, (…) me dijeron espérate colocho cuando lleguemos te vas a reponer y yo lo que estoy haciendo es recogiendo el fruto de mi esfuerzo en un tiempo, pero usted llegan al primer año, puta hay que ser igual que todos verdad. Trabajador: No igual pues, nunca (parte no entendible). Boussinot: Dice Carlos que también tocó gente de la bancada, o sea que dejó metidos en la bancada como directivos, yo voy ahorita voy a pedir a Dirección Legislativa los asesores que han salido en Junta Directiva como 029 para la bancada y voy a pedir también al personal una copia certificada y cuando tengo las dos yo te las llevo a vos y ahí las vas viendo. Trabajador: Estuvo bueno, estuvo bueno, avanzamos algo. Boussinot: Órale pues, el martes a las cuatro pm. El presidente Crespo nos dijo, ellos necesitan generar 200 plazas, si quieren echar a la mierda a quien putas sea, a los míos no los van a tocar, entonces para mí, yo lo que no quiero ha-

cer es hacer más grande no quiero hacerle más bulla al asunto (parte no audible)… Miren mucha, aquí si yo quisiera que los echen a la mierda ahorita digo que los echen a la mierda, si quieren que los pase nada, no les va a pasar nada, así de sencillo.

esa mierda del Montepio. (…) Entonces por qué putas, con el aumento el IGSS sube su cuota, el ISR, el Montepio sube su cuota, el Sintracor sube su cuota y ¿a quién es al único que le baja?

Trabajador: Por eso le digo, yo estoy entendiendo.

Boussinot: O no, tu sueldo nominal es Q4 mil 500 pero como te descuentan IGSS y te descuentan Montepio, no recibís eso, si querés recibir un sueldo de Q4 mil 500 tenés que ganar un sueldo mayor.

Boussinot: Si ahorita le digo a ella, hágame un favor, inicie un proceso de destitución y puta a como sea lo inician y ejecutan. Pero si yo le digo, mire no haga nada todo esta nítido, ahí está bien. Ya parece el gobierno (parte no entendible). En resumidas cuentas vos tenés que hacer bien tu trabajo y calladita la boca. Mira pues para la edad que tienen, con 25 años no pueden ganar lo que gana una persona que tiene 20 años de carrera y que se lo ha llevado la gran puta.

Trabajador: ¡No! Pero usted sabe qué estamos haciendo, al menos yo ahorita estoy haciendo lo que hace Mikel, lo mismo que hace Carlos. Boussinot: Pagándote yo en efectivo, si te la pongo al revés ganas más, 3 mil 400 más 340 ¿cuánto es?, yo te estoy pagando esa mierda del IGSS, esa mierda del ISR y

Trabajador: A usted.

(Parte no entendible)

Trabajador: Solo serían como Q400 y algo entonces, pero yo le estoy echando ganas en las vallas, en las bodegas. (Parte no entendible) Boussinot: De avanzada en las giras de Roberto, porque aquel es chispudo. Mira hay como limitaciones que no se pueden explotar bien, que yo no te puedo explotar bien y que donde te podemos explotar tampoco se puede por la limitante que estás en el Congreso, entonces ahí en el partido, en la fundación está Carla, está América (…) hay un talegasal de gente. Y eso que te estoy contando vos no lo sabías, lo de América y Roberto, esa mierda desde hace como tres meses se había hablado con Roberto. Si pero que aquel está en

Boussinot: No me importa, porque el Congreso está en una situación bien pisada y yo sé a donde va. A Muadi le cancelaron toda su gente y lo podés averiguar con cualquiera, te lo va a decir. 011 que él como presidente tenía se los echaron, mira pues, el dinero tiene una sobrepoblación y esa sobrepoblación es una sobrepoblación de dinero. El presupuesto del dinero puta, no puede ir cada año así pues, es insostenible, entonces hasta moralmente me sentiría al decir: puta no está uno pisando tanto al Congreso pues, esa mierda es insostenible, tarde o temprano va a tronar, esa mierda no puede seguir así, es demasiado. Igual preguntame cómo me fue ayer, le llevé a tocaya a Ovidio, a Chinautla. Ya vine a comprar licuadoras, cafeteras y un montón de mierdas para celebrar el Día de las Madres, hoy le llevo regalos a mi papá, el mismo dinero como que se invierte en el mismo trabajo político pues. Vos sabes que yo le pago todo a Roberto, todos los viáticos, todos los viáticos se los pago yo, entonces yo a Roberto le doy una cuota mensual para sus giras, para sus cosas, ¿por qué? Porque así es el negocio pues. Esta mierda es como el tomate: compras vendes, compras vendes, compras vendes. Aquí tenés que invertir para volver a quedar, este es ilógico el pizado, las laminitas que vamos a comenzar a poner ahorita entonces a mí ese dinero me es transparente, ni me quita ni me pone verdad vos. Entonces mira vos, te lo dije la vez pasada (termina la grabación). Termina con una narración del trabajador donde indica que Boussinot le quiere hacer un despido injustificado.

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

ESTRENO JULIO 23

FALTAN DIAS

SÓLO EN CINES

NACIÓN

Fuertes lluvias continúan ocasionando daños Wendy Villagrán.- La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) mantiene el monitoreo a nivel nacional, sobre todo en las 8 mil 200 áreas con mayor riesgo, además de los ríos que pudieran incrementar su nivel y zonas propensas a derrumbes o deslaves. Varias calles de la capital se inundaron ayer, entre estas la Aguilar Batres, bulevar Los Próceres y avenida Petapa, ocasionando caos vehicular. El portavoz de la Conred, David de León, manifestó que “las inundaciones y fuertes vientos afectaron diferentes departamentos del país, perjudicando a 69 personas y resultando además 13 viviendas con daños leves, moderados y severos”. La inundación ocurrió en la aldea El Chiltepe, Majadas, en Jutiapa, donde el colapso de drenajes dejó a 50 personas y 10 viviendas afectadas. Asimismo, los fuertes vientos que se registraron en el cantón La Lomita, dejaron a 12 personas perjudicadas y dos viviendas con daño. Además las condiciones de fuertes vientos tuvieron repercusiones en La Limonada, Agua Caliente, en San Antonio La Paz, El Progreso, detalló De León. Algunos árboles cayeron en el kilómetro 30 de la ruta al Atlántico, y las arterias principales de Barberena, en Santa Rosa, también sufrieron colapso de drenajes.

Alrededor de 90 mil personas ya han sido afectadas por las lluvias.

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

Presidente recibió regalo por autorizar plan hidroeléctrico ■ EL DIPUTADO ESTUARDO GALDÁMEZ FUE BENEFICIADO CON UN PROYECTO PARA UNA DE SUS EMPRESAS. Vivian Vásquez.- Un especial

obsequio de navidad fue dado al Presiente Otto Pérez Molina el año pasado por parte del parlamentario Estuardo Ernesto Galdámez Juárez, quien por premio a la autorización de un proyecto hidroeléctrico en Quiché le regaló una moto GS BMW, placas M-057DKT. El vehículo, que lleva marcado el nombre de Otto Pérez Molina con letras color naranja, lo utilizó el mandatario en la Caravana del Zorro este año. Se intentó investigar a nombre de quién está registrada la motocicleta, por lo que se pidió información al departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, de la Policía Municipal de Tránsito, y a la Superintendencia de Administración Tributaria, sin embargo se negaron a dar el nombre, por supuesta seguridad. En el proyecto autorizado en Quiché se hicieron perforaciones para un túnel, que afectó a más de 30 familias, a quienes se les

En algunas oportunidades se ha podido ver al mandatario sobre la motocicleta. violaron sus derechos luego de no consultarles sobre lo que se tenía planeado. La fuente que reveló la información expresó que la compra de la

moto se realizó en efectivo a un precio aproximado de Q250 mil, y fue entregado el 23 de diciembre de 2014 en un conocido restaurante de la zona 10 capitalina en horas de la noche.

Presentan acción para que Ríos Montt no llegue a tribunales Vivian Vásquez.- El abogado de-

fensor de Efraín Ríos Montt, Jaime Zamora, presentó una acción con la cual buscan que el procesado no asista el 23 de julio a debate por complicaciones de salud. Dicha acción es para que el Tribunal de Mayor Riesgo B suspenda la audiencia para el inicio de juicio por genocidio de lo cual es señalado el militar retirado. En dos ocasiones ha sido reprogramada la reapertura a juicio en contra de Ríos Montt, porque la defensa ha interpuesto varios recursos para que no se presentara por quebrantos de salud, pero fueron negados por la jueza Janeth Valdez, del Tribunal B de mayor riesgo. Uno de los abogados de Ríos Mon-

tt, Luis Rosales, explicó que ya han solicitado al mismo ente juzgador un permiso para que realicen exámenes médicos a su defendido.

Antecedentes

Es de recordar que el Tribunal de Mayor Riesgo A ya había condenado al militar retirado a 80 años de prisión, por ser el principal sospechoso en la participación de la muerte de mil 771 ixiles de Quiché entre 1982 y 1983. En ese juicio fue absuelto de todos los cargos José Mauricio Rodríguez Sánchez.

Los abogados defensores pretenden que su patrocinado no asista a la audiencia.

NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

CAMPO PAGADO

SOBRENOMBRES, APODOS O MOTES • ¿Será responsabilidad del MP y de la Entidad Denunciante que acompaña y otros, dar el ejemplo de cumplir con un debido proceso, respetándose la legítima defensa y la presunción de Inocencia? • ¿Será consistente formular una hipótesis, basada en escuchas telefónicas ilegales? • ¿Será consistente formular una hipótesis basada en apodos, sobrenombres o motes? … ¿cultural de nuestros Pueblos? • ¿Será que el MP y la Entidad Denunciante que acompaña, saben que el caso “Chico Dólar”, es un sobrenombre en Asunción Mita, surgido de la operación de muchas Agencias en Guatemala (me reservo los nombres para la próxima) captadoras de remesas en dólares, operación bancaria lícita…? • ¿Será que las fuertes importaciones de fertilizantes operadas con pólizas, así como las divisas y gestiones en el Sistema Bancario del país son ilegales?… • ¿Por qué en base a estas actividades lícitas, de cono-

cimiento nacional e internacional, pretenden que pudiera aceptarse que son actividades ilegales?… • ¿Por qué entonces no persiguen a las instituciones de gobierno y municipalidades, si dicen ser actividades ilícitas, dando crédito y recibiendo concesiones por millones de quetzales?… • De estas actividades comerciales de nuestro conocimiento no se advirtió por nadie que fueran ilícitas; ¿por qué nosotros tendríamos que advertir ese carácter de ilícitas? • Los funcionarios tienen la obligación de orientar a quienes requieran protocolos de inversión, de importación, de exportación, de divisas, de riesgos, de requisitos, orientándolos, y qué mejor que con transparencia personal, telefónicamente o como sea, de frente con nombre y apellido, porque no se está ocultando nada. ¿Por qué abonar un diferente escenario que la realidad? • ¿Será que una campaña política puede financiarse con diez, quince, o veinticinco mil quetzales?

De las anteriores interrogantes, ojalá no se caiga en hipótesis, sin profundizar en la investigación, como la mostrada por la Entidad Denunciante que acompaña al MP, anteriormente y en Casos Emblemáticos y señalados en el reciente informe de financiamiento político con fechas y nombres PERO SIN DENUNCIA ALGUNA, o como el señalado y sonado caso de FONAPAZ, pero sin ACUSADO O PRESO. Eso nos preocupa, porque sustenta nuestra tesis que van dirigidos a LIDER, van dirigidos a mi Candidato Presidencial y LIDER, porque se están dejando llevar por gente que intenta Romper la Democracia, suspender las Elecciones, posponer las elecciones y Violar la Ley, so pretexto de unas Reformas, las que vamos a apoyar, pero no por ello violando el Estado de Derecho. ¿Por qué a 52 días de la Elecciones salen con esto?… ¿por qué no antes? LA DEMOCRACIA SE CONSTITUYE CON MÁS DEMOCRACIA Y LA POBLACIÓN YA DECIDIÓ. Hoy, el cambio llega a favor del interior del País, de los más abandonados, explotados y marginados. Por eso, sólo el Pueblo salva al Pueblo, a 47 días de las Elecciones Generales.

Lic. Manuel Barquín Durán

EDITORIAL

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

Editorial

O todos coludos o todos rabones: el Congreso de la República Hoy toca la denuncia contra Christian Boussinot, diputado de Todos, por “apropiarse” del 70% del monto de sueldos devengados por empleados del Congreso de la República. Esto confirma que todos tienen cola que le pisen. Sólo es cuestión de esperar el turno. Las denuncias, procesos e investigaciones de la fiscalía son lentas y no son parejas, porque la fiscal general de la nación tiene “durmiendo el sueño de los justos”, procesos contra Sandra Torres, Roberto Alejos e Iván Velásquez. La fiscal cae en omisión de denuncia al no accionar contra personajes mencionados en el Informe de Financiamiento de Partidos Políticos presentado el jueves pasado por la CICIG. Christian Boussinot, en el papel de tercer secretario de la Junta Directiva, hace uso “indebido” de su puesto, para sangrar a empleados menores con cobros indebidos con porcentajes substanciales de sus sueldos, al estilo Pedro Muadi. Trabajadores del Congreso de la República denunciaron al tercer secretario de la Junta Directiva del Congreso, por supuestos cobros ilegales al personal que labora con él, mediante coacciones y amenazas de despido en caso acepten continuar con sus plazas. El secretario general del Sindicato de Trabajadores Unidos del Congreso de la República, Michael Vásquez, indicó que los abusos del diputado Boussinot se incrementaron desde la conformación del tercer sindicato del

organismo Legislativo, y este diputado de Todos ha iniciado intimidaciones, incluso yendo a visitar la casa de Michael Vásquez. Al menos a 20 personas con plazas del Congreso tiene amenazadas el diputado Boussinot. Como es natural, al ser entrevistado el diputado de Todos acerca de esta acusación, la niega y exhorta a presentar pruebas. Los trabajadores han solicitado medidas cautelares al Ministerio Público para evitar intimidaciones y guerra psicológica. De igual manera, solicitaron al MP investigar estas anomalías. Se estima en Q250 mil mensuales lo que substrae Christian Boussinot por este método. Más que un hemiciclo legislativo, el Congreso de la República se ha convertido en una verdadera “cueva de ladrones”. Los representantes del pueblo se han convertido en opresores. Parece que no hay manera de cambiar la situación, depurar el Congreso, dejando hombres probos, honestos y responsables. Son tantos atropellos a la ciudadanía por parte del poder Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial, que la tarea para cambiar esta situación es enorme, inmensa. No hay otro camino más que seguir manifestando, protestando, vociferando y exigiendo rendición de cuentas. Una ciudadanía pasiva no es el camino para construir una democracia sana y fuerte. Los guatemaltecos aprendieron la lección. Tienen que salir a la calle a fortalecer la democracia, cada día, cada sábado, no cada elección.

Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com

AGUERRIDOS ENTREVISTADORES DE UN CANAL DE TELEVISIÓN SE AGUADAN CON ÁLVARO COLOM Las feroces entrevistas realizadas por jóvenes de un también joven canal nacional, contrasta su temida agresividad con la benevolencia que le brindaron al expresidente Álvaro Colom. Es notorio el cambio radical en la manera de hacer preguntas, dejan de los interrogatorios tipo la Santa Inquisición, para ofrecer la oportunidad a Colom de lucirse como un expresidente “bien intencionado” que no sabía las alimañas que tenía en su gobierno. Tampoco reconoce, ni le preguntan el papel inconstitucional de su esposa, primera dama, y “presidenta de facto”. No aparece por ningún lado Sandra Torres en el interrogatorio, ni la menciona de pasada Álvaro Colom. ¿Extraño? ¿Verdad? Con voz de ultratumba e imitando a la Madre Teresa, Álvaro Colom dice sorprenderse por la situación actual del Gobierno de Otto Pérez Molina, cuando es la inercia de lo que inició Alvarito, como le dice su mamá. Los altos niveles de endeudamiento para pagar o substraer fondos por medio del programa Mi Familia Progresa, que en realidad si progresó, si vemos las cuentas de Gloria Torres, hijas y sobrinas de Sandra Torres. Es obligación de un ciudadano leer entre líneas, por qué la información de prensa viene para mal informar, desinformar y cargada de verdades a medias, calumnias y blindada para ciertos actores políticos como el “clan Torres”. El papel de mosquita muerta que

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

suele jugar Álvaro Colom, ya no le queda, ni nadie le cree, ni siquiera los jóvenes entrevistadores de canales “dizque” promotores de la libre expresión, porque sin libre expresión, ellos no pueden vivir. Pero la verdad, es que viven diariamente sin libre expresión y mal informando a sus queridos libertarios, que por cierto, viven en el fabuloso mundo de la anarquía, donde postulan una Guatemala sin Banca Central, sin Gobierno, sin nada. En el caos total. Afortunadamente, no existe un país que haya experimentado las ideas económicas “geniales” de los libertarios. Analistas políticos y económicos han demostrado que desde los gobiernos de Vinicio Cerezo al de Otto Pérez Molina, los supuestamente “democráticos”, ninguno se salva de haber cometido actos ilícitos y corruptelas. Entonces, ¿cuál es la intención de poner a Álvaro Colom de santo? Quizás jugar carambola, y de rebote dejar como una santa a Sandra Torres. ¿Con qué intención? Pues abonar en el terreno de ella, para ganar las próximas elecciones. ¿Están a favor de la terrible Sandra Torres o en contra de Manuel Baldizón? Grandes electores “tras bambalinas”, más pragmáticos, descartan al LIDER y a la UNE y se la juegan con Jimmy Morales, como el tercero en discordia. Imagínense la elección. ¿Quiénes están detrás de ese candidato? ¿Seguiremos con el ejército gobernando y robando?

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

TYOL TNAM Dr. Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com

CRISIS DEL SISTEMA GUATEMALTECO La historia de Guatemala, me dijo uno de mis grandes maestros de filosofía, el doctor Constantino Láscaris, de origen griego, es una montaña gigante de acontecimientos complejos que la convierten en un renglón de profundas reflexiones filosóficas. Pero, me dijo, para vivir una vida plena, prefiero otro país apacible y respetuoso de las virtudes humanas. Quizá en el fondo, esto es lo que hace que miles y miles de guatemaltecos busquen al otro lado de las fronteras patrias, un lugar para vivir y que les dé cobijo a sus propios hijos. El drama provocado por tantas equivocaciones y contradicciones de fondo estructural, hace que las personas busquen nuevos derroteros, a pesar de ser nuestro país, hermoso y rico en múltiples aspectos. La vida diaria es sufrida e hiriente. No hay institución del Estado de Guatemala que no sea obsoleta y exageradamente burocrática y, por lo tanto, requiera de una reingeniería a fondo. El modelo de Estado liberal-conservador del siglo XIX aún persiste porque los intereses político-económicos lo siguen sustentando. A lo mejor por eso, Álvaro Arzú creó las secretarías del Estado, para aligerar la ejecución de obras en el país, pero con esto no se acabó el modelo, sino que generó la privatización de lo público para hacerlo, según él, un sistema eficiente. En el gobierno de Álvaro Colom, la primera dama, Sandra Torres, creó programas paralelos que fueron financiados a

costa de los presupuestos de los ministerios, pensando, al igual que Arzú, en la eficacia de lo que se proponía. El resultado de esto fue la opacidad y la escasa transparencia en el uso de los dineros públicos, y el problema aún persiste. En el fondo, quienes procuramos pensar a pesar de los pesares, con cierta libertad de ideas, sabemos que el sistema colapsó. Con el agregado de que hoy la desconfianza, la inseguridad y el hambre, se han abultado por las calles, caminos y aldeas. No se crea tampoco que en el mundo no existen estos problemas, pero esto tampoco es consuelo para sentarnos a llorar nuestra tristeza. Pienso que de algo debemos agarrarnos. De alguna virtud humana que nos levante, como podría ser, las ganas de vivir y de vivir con dignidad. Obviamente con tantísimos problemas existentes, no hay poder humano que los pueda resolver, pero habrá que comenzar. Y habrá que arrancar con lo básico, o sea, buscar la confluencia de conciencias ciudadanas que abran un respiro de consuelo humano a nuestra sociedad, porque de lo contrario, ésta, más temprano que tarde, estallará en mil pedazos y con ella todos los que aquí vivimos. Problemas centrales como la comida, empleo, vivienda, salud, educación, contaminación ambiental y seguridad, sacuden al país por los cuatro costados. Habrá que buscar los senderos de solución, para que de verdad nos creamos que somos un país.

LA FRASE CÉLEBRE “La libertad no soporta ni la santidad ni el poder dictatorial”. Gao Xingjian.-

Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com

TENER PRESENTE LA VIDA DE LA POBLACIÓN La crisis que mantiene a la clase política y a los responsables de conducir los poderes del Estado dedicados a resolver las consecuencias negativas de sus hechos o el estar ocupados por mantenerse en el poder les ha llevado a poner oídos sordos a las demandas de los guatemaltecos. Es preocupante ver a los funcionarios del más alto nivel, que perdieron la visión para observar de cerca las necesidades de la población que esperan soluciones desde los servicios básicos que presta el Estado de Guatemala. Las decisiones desatinadas, acompañadas de corrupción, tráfico de influencias, plazas fantasmas y otras prácticas llevaron a nuestros funcionarios a olvidarse de la vida, necesidades y aspiraciones de los pueblos. Ahora, el silencio y la impotencia acompaña nuestra cotidianidad al observar que funcionarios de alto nivel que antes juraron dar seguridad a los habitantes del país, simplemente se han olvidado de tal compromiso y entonces los hechos de violencia están a la orden del día. Hay escasez de servicios de salud, la educación escolar sigue con sus problemas y la justicia sigue operando sólo para algunos. El Congreso de la República también perdió la capacidad de escuchar, ver y actuar para legislar atendiendo las demandas y propuestas que vienen de

distintos actores de la población guatemalteca. Las niñas, los niños, la juventud y los de la tercera edad no forman parte de las preocupaciones de las autoridades actuales. En estas condiciones, pensar en el pasado no les arranca sentimientos y preocupaciones, pensar y actuar por el futuro tampoco es tema de agenda de funcionarios y políticos. Entonces, ¿qué futuro queremos?, ¿dónde empezar el trabajo por el futuro que deseamos? Los funcionarios actuales, los políticos nacionales, los expertos en distintas disciplinas y los pueblos de Guatemala, deben ubicar la vida de las personas y contar con mejores condiciones socioeconómicas como algunos de los componentes para avanzar con la transformación que el país necesita. Los pueblos y las organizaciones deben mantener el contenido de sus demandas y controlar bien el ritmo que le desean dar a los cambios profundos que necesita el proyecto de vida común de los guatemaltecos para el siglo XXI. Ya llegó el tiempo para que cada persona, cada grupo y cada pueblo aporten sabiduría, conocimientos, valores y trabajo para construir el país multicultural, multilingüe y multiétnico que deseamos. Qaj ti’j tb’anil tnam.

12 OPINIÓN

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

LA CICIG Y OTROS REMEDIOS PARTE 2

PLUMAS ATROFIADAS

Ludwing Manuel Rojas

Reza un popular refrán “en la guerra y el amor todo se vale” y en Guatemala este dicho ha adquirido un sentido más amplio aplicado al campo político, donde la contienda electoral se ha declarado una guerra y por tanto se da paso a los planes y estrategias más macabros.

impunidad es urgente, la corrupción y el impulso de la cultura de denuncia, pero las bases de una nueva sociedad no se pueden sentar sobre la violación del debido proceso y el agotamiento de todas las instancias que la Ley otorga y obliga a seguir.

Las voluntades se ponen en venta y siempre hay quien compra. Este complejo plan que se orquesta desde lo más oscuro de la mente de una persona extremadamente ambiciosa, que ha sabido escalar posiciones sin importar el auto respeto y el amor propio. Sus metas han sido claras y su astucia, sagacidad y sobre todo maña, han dado pie a ir de un bando a otro con facilidad. Una especie de quedar bien con Dios y con el diablo.

La pregunta clave es ¿veremos a Iván Velásquez siendo imparcial? Si así fuera veríamos en la cárcel a muchos expresidentes y desde ahí hasta abajo. Otto Pérez Molina no tendría la coraza que hoy le protege, pues el trato que hizo no tendría validez alguna en el campo legal. Veríamos una verdadera investigación, de aquella que se divorcia de un hombre para casarse con un país. Ni quien quiera tener una esposa así.

Ha sido guerrillera lo que hace presumir que los ideales perseguidos por la insurgencia formaron parte de su persona, en alguna parte de su vida. Luego de acceder a puestos de poder y subir de manera vertiginosa, la ambición también superó a su talento. Casamiento y divorcio por amor al pueblo, una de las farsas más grandes, tanto como el tamaño de su capacidad de hacer el mal. En su ascenso al gobierno, donde ejerció de facto la presidencia y las grandes decisiones políticas en sus pocos aciertos y múltiples errores, caminó de la mano con la Unión Europea, causando preocupación en los estadounidenses por el auge latinoamericano del nuevo socialismo. Pero esto nunca fue opción en Guatemala. El gobierno verde nunca supo encasillarse en una ideología política, porque no la tuvieron. Más bien su fin era el pago de tres campañas y agarrar todo lo que se pudiera. Las estrategias de la ayuda social en Brasil tuvieron éxito al copiarse aquí, se encontró la forma perfecta de sustraer fondos estatales

que nunca se pudieron fiscalizar y al día de hoy sigo preguntándome ¿por qué? La crisis del caso Musa y Rosenberg fue manejada eficientemente por la CICIG, dicho esto para beneficio de la ahora candidata. Se formó un caso que rayó lo ridículo por lo débil de su argumento. Pero Iván Velásquez nunca ha considerado que hay serios indicios de la comisión de actos ilícitos, no sólo contra la propiedad, sino contra el más preciado de todos los bienes que el Estado tutela, como la vida. Habilidad de negociación, definitivamente que ha tenido la señora, que el mismo expresidente y exesposo ha catalogado como alguien capaz de vender su alma al diablo por el poder y el dinero que ofrece la primera magistratura; que aunque ya la ejerció detrás del trono, es mejor si es total. La CICIG vino a ser un refuerzo contra

la corrupción primordialmente, pues de acá desprende la impunidad casi total en que vivimos. Pero casualidad de casualidades que revienta justo antes de su tiempo de caducidad en el país. Esto parece más un chantaje a gran escala que libra el Organismo Internacional obedeciendo presiones que se pintan de color azul, blanco y rojo; en forma de barras y estrellas. La necesidad de combatir la

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

Cuba y EE. UU. reabren embajadas después de 54 años ■ LAS RELACIONES DIPLOMÁTICAS SE REESTABLECIERON FORMALMENTE, LUEGO DE UNA SERIE DE NEGOCIACIONES DESDE EL 17 DE DICIEMBRE DEL AÑO PASADO.

Tras el inicio de negociaciones entre la Habana y Washington, las relaciones diplomáticas se reanudaron apenas siete meses después.

Washington, AFP.- Estados Unidos y Cuba reanudaron formalmente sus relaciones diplomáticas ayer, y la bandera cubana volvió a ondear en el departamento de Estado, un histórico gesto que pone fin a más de cinco décadas de hostilidades entre los dos rivales de la Guerra Fría. El estandarte cubano (rojo, blanco

y azul con una estrella solitaria), se sumó al resto de banderas de otros países que ondean fuera del edificio en Washington. Las relaciones diplomáticas se restablecieron de forma oficial en el primer minuto de ayer, y las secciones de intereses de Estados Unidos y Cuba se convirtieron en embajadas de pleno poder en ambos países a esa hora.

TURQUÍA

Página 14

Atentado

en ciudad de Suruc deja 28

muertos

El cambio histórico entre los dos adversarios se ha producido a un ritmo vertiginoso, y en cuestión de meses las dos partes acordaron enterrar el hacha de guerra y trabajar juntos. Ayer, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, recibirá a su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, para mantener conversaciones en Washington, y Rodríguez presidirá

una ceremonia en la embajada cubana, situada a pocas manzanas de la Casa Blanca. El acercamiento entre Estados Unidos y Cuba fue anunciado el pasado 17 de diciembre, cuando el presidente estadounidense, Barack Obama, y el líder cubano, Raúl Castro, acordaron normalizar plenamente sus vínculos.

NIGERIA

Página 15

Tres policías y cinco civiles murieron por una bomba

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

La explosión fue en el jardín de un centro cultural de Suruc, de donde los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI), fueron expulsados.

Atentado suicida en ciudad turca deja 28 muertos

■ EL ATAQUE SUICIDA QUE TAMBIÉN DEJO UN CENTENAR DE HERIDOS, TUVO LUGAR EN EL JARDÍN DE UN CENTRO CULTURAL DE LA CIUDAD DE SURUC.

Ankara, AFP.- Al menos 28 personas murieron y un centenar resultaron

heridas ayer en un atentado suicida en la ciudad turca de Suruc, cerca de la frontera siria y de la ciudad kurdosiria de Kobane.

La detonación tuvo lugar en el jardín de un centro cultural de Suruc, situada a una decena de kilómetros de Kobane, de donde los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI), fue-

ron expulsados en enero pasado por los combatientes kurdos de Siria.

Una fuente del gabinete del primer ministro turco indicó que el atentado dejó 28 muertos y un centenar de heridos. “Las autoridades turcas tienen motivos de peso para creer que ese ataque terrorista fue perpetrado por el

EI”, indicó un responsable del Gobierno turco, que quiso guardar el anonimato. Numerosas ambulancias y vehículos policiales acudieron inmediatamente al lugar de los hechos, donde la explosión provocó un incendio, según las imágenes difundidas por las televisiones turcas.

Se inicia juicio por crímenes de lesa humanidad Dakar, Senegal AFP.- El expresidente chadiano, Hisséne Habré fue llevado por la fuerza ante un tribunal especial de Dakar, que comenzó a juzgarlo por crímenes contra la humanidad cometidos bajo su régimen, entre 1982 y 1990. El exdictador de 72 años, conocido como el Pinochet africano, está detenido en Senegal desde que fue arrestado hace dos años en su residencia de Dakar, donde se refugió tras ser derrocado por el actual presidente, Idriss Deby Itno.

Vestido con una túnica blanca y un turbante, el exmandatario levantó el puño y gritó “Dios es grande”, mientras los guardias lo acompañaban a las Cámaras Africanas Extraordinarias (CAE), tribunal especial creado por la Unión Africana (UA), en virtud de un acuerdo con Senegal e integrado por magistrados africanos. Más de 4 mil víctimas “directas o indirectas” se han constituido en parte civil. El tribunal especial prevé escuchar a 100 testigos. Las au-

diencias se “filmarán” para difundirlas en diferido con el objetivo de que “un máximo de personas puedan seguir” el juicio, afirmó el fiscal general de las CAE, Mbacké Fall. Precedente histórico El exdictador chadiano Hisséne Habré, fue sentado por la fuerza este lunes en el banquillo al inició del proceso, que sufrió varios aplazamientos y que constituye un precedente histórico para juzgar a mandatarios africanos, acusados de haber cometido atrocidades.

El exdicatador Hadiano Hisséne Habré, de 72 años, fue derrocado en 1990.

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

Tres policías muertos por bomba en Nigeria

INTERNACIONAL 15

■ LAS OTRAS CINCO VÍCTIMAS MORTALES, ENTRE ELLAS UNA MUJER, IBAN A BORDO DEL AUTO QUE EXPLOTÓ. Kano, AFP.- Tres policías murieron ayer al estallar una bomba a bordo de un vehículo que estaba siendo registrado en un retén policial a las afueras de la ciudad nigeriana de Damaturu (noreste), informó la Policía y un testigo.

La transacción se efectúa en efectivo y deberá estar finalizada a más tardar en el primer trimestre de 2016.

“Las investigaciones suplementarias sobre las circunstancias del incidente” revelaron que “tres policías murieron en la explosión” informó un portavoz policial del estado de Yobe, Toyin Gbadegesin, a la AFP.

VENDERÁN EN US$9 MIL MILLONES A FABRICANTE DE HELICÓPTEROS SIKORSKY

La explosión ocurrió durante el amanecer de ayer al norte de la ciudad, capital del estado de Yobe, en la carretera principal que conduce a Maiduguri, en el vecino estado de Borno.

Agencias.- El conglomerado estadounidense United Technologies (UTC) anunció ayer que venderá en US$9 mil millones su filial Sikorsky, fabricante del célebre helicóptero Marine One, que utiliza la presidencia de Estados Unidos.

Las otras cinco víctimas mortales, entre ellas una mujer, iban a bordo del auto que explotó. Damaturu ha sido objeto de ataques regulares de parte de los islamistas en los últimos seis años. El pasado viernes, tres jóvenes hicieron estallar sus cargas entre los fieles que se disponían a celebrar el fin del Ramadán, lo que provocó la muerte de al menos 13 personas.

La explosión ocurrió al norte de la ciudad, capital del estado nigeriano de Yobe.

El comprador es el grupo de defensa estadounidense Lockheed Martin, se informó en un comunicado. Sikorsky Aircraft, que fabrica los conocidos aparatos Black Hawk y Sea Hawk, tiene una clientela esencialmente militar, en este caso el Pentágono (Departamento de Defensa estadounidense). Esto le asegura ventas durante varios años, pero los recortes en el presupuesto militar asociados al alza de los costos de desarrollo de nuevos aparatos forzaron a UTC a proceder a la escisión. En 2014, Sikorsky registró US$7 mil 500 millones en ventas (+19% sobre un año) pero su beneficio operacional cayó más de la mitad.

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015 FOTOS: AFP

LUCHA DE TITANES

San Petersburgo, AFP.- Miembros de clubes de caballeros medievales, en una demostración de combate, durante un espectáculo ofrecido en la Fortaleza Pedro y Pablo, en San Petersburgo, Rusia.

SALUDO REFRESCANTE

Yokohama, AFP:- Durante una presentación, un grupo de visitantes, en su mayoría niños, fueron bañados por una graciosa ballena beluga, en el acuario “Hakkeijima Sea Paradise”, en Yokohama, Japón.

ARTE DE ALTURA

Estrasburgo, AFP.- Un artista valientemente realiza acrobacias, colgado de un globo, durante el Festival de Arte Callejero en Estrasburgo, al este de Francia.

ATENCIÓN Y AMOR

Assam, AFP.- Una madre hipopótamo, cuida con mucho cariño a su cría recién nacida en el zoológico, ubicado en el estado de Assam en Guwahati, India.

Economía

17 LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

Guatemala exporta 60% del vidrio a Centroamérica

■ SEGÚN EL BANCO DE GUATEMALA, A MAYO, LAS EXPORTACIONES DE VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS HAN APORTADO A LA ECONOMÍA US$28 MILLONES 660 MIL (Q219 MILLONES 255 MIL). Redacción.- Con una producción anual de 400 toneladas métricas de vidrio, lo que equivale a 2 millones de envases, la industria del cristal exporta el 60% de su producción hacia Centroamérica y el Caribe, informó Eduardo Ordóñez, vocero del Grupo Vidriero Centroamericano, Vical. “En total, las exportaciones ascienden al 83%, cifra que incluye las ventas a Suramérica y Norteamérica, aunque uno de nuestros objetivos es reactivar el mercado europeo”, manifestó el representante de Vical. Según el Banco de Guatemala, a mayo, las exportaciones de vidrio y sus manufacturas han aportado a la economía US$28 millones 660 mil (Q219 millones 255 mil), lo que en comparación con los US$18 millones 650 mil (Q142 millones 675 mil) generados en el mismo período del año pasado, equivale a un incremento del 53.67 por ciento. La demanda A decir de Ordóñez, la demanda de envases en la región se ha incrementado debido al dinamismo de la industria cervecera y la de bebidas carbonatadas, aunque los frascos para medicamentos también han experimentado un crecimiento, así como las botellas para agua pura en Costa Rica. De esa cuenta, Rodrigo Gavarrete, vocero de la Cervecería Centro Américana, S.A. indicó que en los pasados tres años, el sector ha venido con un crecimiento sostenido arriba del 10 por ciento. PETRÓLEO US$50.17 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Vical recolecta casi 28 mil toneladas métricas de vidrio al año, lo que equivale al 43% del total que se recupera en Centroamérica.

En ese sentido, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) reporta que durante el primer semestre de 2015 fueron distribuidos 176.7 millones de litros de cerveza, mientras que 735.6 millones de litros correspondieron a gaseosas. Un modelo de negocio En los recientes años, el reciclaje se ha convertido en un negocio rentable tanto para las personas individuales como para las empre-

QUETZAL 7.65 ------

YEN JAPONÉS 124.27 s ------

sas, uno de los casos de éxito que ejemplifica esta tendencia es el de la compañía Creaciones Hangaro, la cual utiliza botellas de vidrio para fabricar vistosas lámparas para el mercado nacional.

tor Molina, propietario del negocio. En tanto, Vical recolecta casi 28 mil toneladas métricas de vidrio al año, lo que equivale al 43% del total que se recupera en Centroamérica, para proveerse de materia prima.

“Comenzamos a reutilizar las botellas en 2013, con el fin de ofrecer nuevos estilos de lámparas, a la fecha hemos creado entre 20 a 30 y en promedio cada producto tiene un costo de Q600”, manifestó Héc-

“Reciclar este material, no solo evita que una importante cantidad de desechos sólidos lleguen a la naturaleza, sino que disminuyen el uso de combustibles y de la electricidad”, destacó Ordóñez.

F. SUIZO 0.96 ------

L. ESTERLINA 1.56 s ------

PESO MEXICANO 15.99 s ------

EURO 1.09 s -----

ECONOMÍA

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

No dejarán escapar “ni un euro” del aumento del IVA

■ ALGUNOS CAMBIOS HAN SORPRENDIDO A LOS GRIEGOS, COMO EL HECHO DE QUE LA CARNE DE TERNERA TENGA UN IVA DEL 23% MIENTRAS QUE LA DE CERDO SE MANTIENE EN 13 POR CIENTO.

El gobierno griego espera que el nuevo IVA aporte al Estado unos €795 millones este año y otros €2 mil 400 millones en 2016.

Atenas, AFP.- El gobierno griego no dejará escapar “ni un euro”, fruto del aumento del IVA que entró en vigor ayer en Grecia, cumpliendo uno de los puntos del acuerdo con los acreedores del país a cambio de un nuevo rescate. “No es posible que el gobierno, que pone en marcha medidas tan duras, se permita perder ni un sólo euro del aumento del IVA. Haremos todo lo posible para que este aumento vaya a las arcas del Estado y no a los bolsillos de los infractores”, dijo Tryphon Alexiadis, el nuevo viceministro de Finanzas encargado de fiscalidad, en su toma de posesión. El IVA pasó ayer del 13% al 23% para los alimentos envasados y la restauración, pero también para las tarifas de los taxis, los preservativos o los servicios funerarios. Algunos cambios han sorprendido a los griegos, como el hecho de que la carne de ternera tenga un IVA del 23% mientras que la de cerdo se mantiene en 13 por ciento. “Los controles rigurosos en los mercados y en las zonas turísti-

cas contra el fraude en la venta de carburante y el fraude fiscal empezarán inmediatamente”, advirtió el ministro. El gobierno espera que el nuevo IVA aporte al Estado unos €795 millones este año y otros €2 mil 400 millones en 2016. El primer ministro Alexis Tsipras reunió ayer a varios ministros, entre ellos a Alexiadis, así como a re-

presentantes de Justicia y del Interior para crear un comité especial de lucha contra la corrupción y el fraude. Durante la reunión se habló de un proyecto de ley para ofrecer una amnistía a los evasores fiscales a cambio de una multa y de la regularización de sus haberes, una medida que ya han tomado otros países europeos.

AEROLÍNEA TAM ANUNCIA RECORTE DE HASTA 10%

La compañia vuela a más de 130 destinos en 22 países, cuenta con más de 53 mil empleados y el año pasado reportó pérdidas de US$109.8 millones.

Sao Paulo, AFP.- La línea aérea brasileña TAM, integrante de Latam Airlines, anunció ayer una reducción de hasta 10% de sus operaciones domésticas, debido al deterioro de la economía del país.

el mercado doméstico, que será, aproximadamente, de 8 a 10%”, dijo la compañía.

La compañía señaló en un comunicado que las medidas programadas incluirán un potencial recorte de cerca de 2% de sus puestos de trabajo.

Según TAM, el personal que trabaja en los vuelos no será afectado por el ajuste ni eliminará destinos a los que llega en la actualidad.

“Frente a un escenario económico desafiante en el país, provocado por un aumento de la inflación y la subida del dólar en relación al real, que resultó en una desaceleración del sector aéreo, TAM comienza a partir de ahora una reducción gradual de sus operaciones en

Su oferta para el mercado brasileño podría caer entre 2 y 4%, añadió.

“TAM está tomando esta medida para enfrentar un contexto económico difícil en Brasil, por eso es necesario buscar ajustes en la red (de vuelos domésticos) sin perjudicar la conectividad de nuestro pasajeros”, explicó la presidenta de la aerolínea, Claudia Sender, citada en el comunicado de prensa.

Cultura y entretenimiento

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO DE 2015

Muere en Francia el pianista británico de jazz, John Taylor

El artista había grabado recientemente el disco Nouvelle Vague, junto a Stéphane Kerecki.

Rennes, AFP.- El pianista de jazz, John Taylor, falleció tras sufrir un problema cardíaco mientras tocaba en el Festival de Segré (oeste de Francia), anunciaron los organizadores. “Carol, la esposa de John Taylor,

nos comunicó el fallecimiento de su marido el sábado 18 de julio”, señaló el comunicado difundido por los organizadores. John Taylor, de 72 años, fue víctima de un infarto cuando participaba en un concierto

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

RECAUDACIÓN ENORME PARA EL PEQUEÑO ANT-MAN, EN LA TAQUILLA NORTEAMERICANA Página 20

junto al cuarteto de Stéphane Kerecki.

eran en realidad el mejor homenaje que podíamos rendirle”.

“Sus familiares nos comunicaron que la música ocupaba un lugar esencial en su vida y que los conciertos que se desarrollan actualmente en el Saveurs Jazz Festival

John Taylor había iniciado su carrera en 1969, y tocado junto a figuras como John Surman, Lee Konitz, Gil Evans, Kenny Wheeler, Norma Winstone.

MÚSICA

Páginas 22 y 23

PLÁCIDO DOMINGO, ASESOR DE LUJO PARA CANTANTES EN BUSCA DE GLORIA

Farándula

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

Espectáculos

Recaudación enorme para el pequeño Ant-Man

Los Ángeles, AFP.- El mini s u perhéroe Ant-Man (Hombre hormiga) encabeza la taquilla norteamericana desde su estreno esta semana, según cifras provisionales publicadas el pasado domingo por la sociedad especializada Exhibitor Relations.

US$50.2 millones, lo que hace un total de US$216.7 millones en dos semanas.

El último producto de Marvel, protagonizado por Paul Rudd, con Michael Douglas y Evangeline Lilly en el reparto, obtuvo US$58 millones en su primer fin de semana en las salas.

En tercer lugar se situó la comedia Crazy Amy, de Judd Apatow, que cuenta la historia de una joven liberada y desinhibida que vive alejada de las relaciones amorosas, que considera sofocantes y aburridas. El filme, en que el jugador de basquetbol, Lebron James, hace una aparición muy lograda con Amy Schumer y Bill Hader, recaudó US$30.2 millones a su salida.

Los Minions quedó relegada a una honorable segunda posición. Estos pequeños personajes amarillos con gafas, que sólo hablan con onomatopeyas, se embolsaron

La película de dibujos animados de Disney/Pixar Intensa Mente, que relata la historia de una niña en pleno tumulto de emociones, se posiciona en cuarto lugar y consigue

US$11.7 millones esta semana (US$306.4 millones en cuatro semanas). Los dibujos superaron a los dinosaurios de Jurassic World, que todavía sumaron US$11.4 millones, lo que hace un total de US$611.1 millones en seis semanas sólo en América del Norte, y US$1 mil 500 millones en todo el mundo. Terminator Genisys, el quinto filme de la mítica saga futurista, protagonizada por Arnold Schwarzenegger, con mediocres resultados entre los críticos, recopila US$5.4 millones, lo que hace US$80.6 millones en tres semanas.

A la saga En séptimo lugar Magic Mike XXL, continuación de Magic Mike de

Steven Soderbergh (2012), recogió US$4.5 millones en su tercera semana de exhibición (US$58.6 millones en total). La película de terror de bajo presupuesto The Gallows con fantasmas, adolescentes y horcas, ocupa el octavo lugar con US$4 millones de ingresos y US$18 millones en dos semanas. Ted 2, la segunda entrega de la comedia de Seth MacFarlane acerca de un oso de peluche grosero y fumador que cobra vida, se sitúa en novena posición con US$2.7 millones esta semana (US$77.4 millones en total), y, por último, la película india Bajrangi Bhaijaan, que cuenta la historia de una niña muda perdida en India que quiere regresar a su casa en Pakistán, recaudó US$2.5 millones en la semana de su debut.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

“Vivimos a diario el racismo”, dice banda colombiana ChocQuibTown ta pacífica colombiana.

Promocionan su más reciente disco El mismo, en Miami, Florida, Estados Unidos.

Miguel Slow Martínez, (I) Gloria Goyo Martínez y Carlos Tostao Valencia del trío colombiano de hip hop fusión, ChocQuibTown durante su participación en los Premios Juventud de Univision, celebrados en el Bank United Center, en Miami.

■ LOS MÚSICOS ESTÁN ORGULLOSOS DE SU ÚLTIMO Y QUINTO DISCO, QUE AÑADE NUEVOS RITMOS E INSTRUMENTOS A SU YA CARACTERÍSTICA MEZCLA DE HIP HOP, CON CADENCIAS NEGRAS COLOMBIANAS Y RITMOS BAILABLES LATINOAMERICANOS,

La fusión de ritmos surge naturalmente, explica Miguel Slow Martínez, a cargo de los beats y de la producción. “No lo pensamos mucho a la hora de hacerlo. Dejamos que cada canción coja su nombre y su corriente”, señala Slow, productor en el último disco junto con Andrés Castro, quien trabajó con artistas como Carlos Vives y Carlos Baute. cuando recién empieza, no es tan osado como ahora. Este disco es más osado, tanto en las letras, en la música y la interpretación”, acota Tostao.

Miami, AFP.- En Latinoamérica no se habla del “problema vivo” del racismo, lamenta la banda colombiana, de hip hop fusión, ChocQuibTown, cuyos integrantes, de raza negra, dicen ser testigos de discriminación a diario. “En Latinoamérica no se habla del tema. Estamos hablando de un problema vivo. “Nosotros somos colombianos y vivimos a diario todo el tema del racismo”, dijo en entrevista con la AFP, Carlos Tostao Valencia, percusionista y cantante del trío.

Los músicos están orgullosos de su último y quinto disco, que añade nuevos ritmos e instrumentos a su ya característica mezcla de hip hop con, cadencias negras colombianas y ritmos bailables latinoamericanos, y dicen esperar que sea más exitoso que el anterior, con el que lograron su internacionalización.

Y así como esperan que su éxito internacional impulse a otras bandas colombianas y latinoamericanas, agradecen a sus antecesores. “Al final, eso está en el ADN de la sociedad”, dice Tostao, al señalar que muchas veces el latinoamericano es racista “involuntariamente” y sin darse cuenta. El grupo, con 15 años de carrera y ganador de un

Grammy Latino, cree que puede hacer “una diferencia” con su música, que aborda el tema de la discriminación con punzantes letras, como en el tema que dió el nombre a su más reciente disco El mismo, que el trío promociona en Miami, Florida

(sureste de EE.UU.). “Nosotros, ese tema espinoso siempre lo pondremos con toda libertad” en las composiciones, afirma Tostao, quien nació al igual que los otros dos integrantes en el departamento de Chocó, en la cos-

“Es una carrera de relevo. A nosotros muchos artistas nos han abierto el camino”, dice la cantante Gloria Goyo Martínez, quien participó en una canción junto a muchos otros músicos colombianos, entre ellos Juanes y Carlos Vives, lanzada el año pasado por la paz en Colombia.

Sociedad &Cultura

Con acciones como agitando las manos y romper en arias escalofriantes, un jovial Plácido Domingo fue entrenador en ciernes de cantantes de ópera de todo el mundo, desde su taburete en una sala de ensayo, en el Royal Opera House de Londres.

Plácido Domingo, asesor de lujo para cantantes en busca de gloria ■ EL CONCURSO OPERALIA, CUYO JURADO ESTÁ COMPUESTO POR PROFESIONALES DEL SECTOR, HA PERMITIDO A ANTIGUOS PREMIADOS COMO ERWIN SCHROTT, NINA STEMME, ROLANDO VILLAZÓN O SONYA YONCHEVA, CONSEGUIR LA FAMA Y CONVERTIRSE EN UN EJEMPLO QUE LOS JÓVENES PARTICIPANTES SUEÑAN CON SEGUIR. Londres, AFP.- Plácido Domingo mueve las manos con entusiasmo y no duda en interrumpir el canto para prodigar sus consejos, en la Royal Opera House de Londres, donde transmite su experiencia a

jóvenes cantantes, que sueñan con seguir los pasos del célebre tenor español. “Buenos días”, saluda en español, el cantante francés Julien Behr al entrar en la sala de ensayo donde le espera el maestro, de 74 años. Julien, de 32 años, forma parte de los 11 finalistas venidos de todo el mundo, para participar en la final de Operalia, emitido por Euronews. Este concurso, que se organiza por primera vez en Londres, fue creado en 1993 por Plácido Domingo para descubrir a nuevos talentos de la lírica. Cerca del piano, de pie a unos metros del tenor, Julien entona un extracto de Fausto de Charles Gou-

nod, antes de ser interrumpido de golpe. “¡Hace falta emoción! ¡Y más alegría!” le corta, en francés, Plácido Domingo, poniendo la mano en su corazón para evocar la escena, en la que héroe se da cuenta de que está enamorado de Margarita. “Hay que hacerlo más natural”, prosigue el tenor, también barítono y director de orquesta. Julien, que pasó por la Ópera Nacional de París, asiente y retoma el aria “Salut Demeure chaste et pure”. Para el cantante, los consejos del maestro tienen un valor incalcula-

ble. “Todo lo que él diga para mi es el Evangelio”, reconoce a la AFP. “Sobre la música, sobre las emociones, es muy interesante”, añade.

“El talento no es suficiente” Al Concurso Operalia pueden presentarse candidatos de entre 18 y 32 años y recibe cada año un millar de solicitudes. De entre ellos se selecciona a cuarenta cantantes que se enfrentan hasta la final. “Siempre he tenido un interés particular por los jóvenes cantantes prometedores, y siempre he reflexionado mucho sobre las enormes dificultades con las que se encuentran estos artistas, cuando comienzan su carrera”, explica Plácido Domingo.

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

Noruega y Rumania, galardonadas en el concurso de ópera Plácido Domingo Londres, AFP.- Una soprano noruega y un tenor rumano ganaron ayer en Londres el concurso de canto Operalia, lanzado por la estrella española de la ópera, Plácido Domingo, para apoyar a los jóvenes talentos. La soprano Lise Davidsen, de 28 años, finalizó al frente entre las mujeres, en tanto que el tenor rumano Ioan Hotea, de 25 años, lo hizo en la categoría masculina del concurso, que tuvo lugar en Londres. Davidsen, recientemente graduada en la Academia Real de Ópera de Dinamarca, hará próximamente su gran debut en la Ópera de Baviera en Múnich, Alemania, en el papel de Ortlinde en La Valquiria de Wagner. Hotea, por su parte, interpretó a Teobaldo en Capuletos y Montescos de Bellini, en la Ópera nacional de París en abril 2014. El exintegrante de la Ópera nacional de Bucarest, vestirá el traje de Ferrando en Cosi fan tutte (música de Mozart y libreto de Lorenzo da Ponte), en Wiesbaden, Alemania.

El tenor español Plácido Domingo (R) da instrucciones al tenor francés, Julien Behr durante un ensayo en el Royal Opera House de Londres, previo al Concurso Operalia que se realizó el pasado domingo.

El jurado estuvo integrado por figuras prestigiosas como el francomexicano Rolando Villazón, el hispano uruguayo Erwin Schrott, la sueca Nina Stemme y la búlgara Sonya Yoncheva, todos ganadores en anteriores ediciones del concurso.

El creador de Operalia “Me he dado cuenta de que el talento por sí, solo no es suficiente. También es fundamental para los jóvenes cantantes, suscitar la atención de los agentes, los mánager, los directores de las pruebas, los directores de orquesta”. “Hay que mostrarse, mostrar su talento y esperar a encontrar a alguien que sepa escuchar lo que tenemos de especial”, explica Noluvuyiso Mpofu, una candidata de 24 años, de Sudáfrica. La joven comenzó a cantar gos-

pel en la iglesia, luego pasó a un coro y finalmente a la ópera. Ayer se enfrentó al jurado con el fuerte apoyo de su familia, pero no exclusivamente. porque su candidatura ha despertado una oleada de entusiasmo en Sudáfrica. “Hay gente por todo el país que me anima, es increíble”, dice. Noluvuyiso cantará “É strano, è strano... Sempre libera”, un extracto de La Traviata de Verdi, su “primer amor” musical, que espera “desde el fondo del corazón compartir con el público”.

“Siempre manifesté mucho, mi interés por los jóvenes cantantes prometedores. Siempre pensé en las enormes dificultades que deben enfrentar éstos jóvenes artistas, cuando comienzan su carrera”, declaró Plácido Domingo, quien creó Operalia en 1993.

LA NACIÓN, MARTES 21 DE JULIO 2015

ADOBLOCK ADOQUIN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

VETERINARIAS

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

AFILADURÍAS

CLINICA Y HOSPITAL VETERIANARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Especialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de exportación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027

AFILADURÍA SAN JUAN MASELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalúrgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 24403782

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo. ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala.com

SUMINISTROS PARA OFICINA CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Tóner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 55004918, 5500-5260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@ servicarrera.com

AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tungsteno, Cuchillas para router y cepillo Teléfonos 5787-6300 52132067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

AGENCIAS DE MODELAJE

CLÍNICA VETERINARIA IXCHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospitalización, Odontología, Dermatología, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE ACONDICIONADO AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

SEGURIDAD INDUSTRIAL

COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Tóner re manufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 2257-7256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema. net info@compusistema.net

CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail. com

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc. Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 2339-2335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www. officeclub.com.gt

SONIDO AQ SERVICIOS alquiservis@ hotmail.com Tel. 2477-9977

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100 CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715 MAXI FRIO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11 AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@ hotmail.com

ADOQUINES

ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa.com.gt

Mr. MUSIC & Mr. FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300 PROAV Diag. 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700

SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11 SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www.olibodegas. com

ALIMENTOS CONGELADOS ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870 PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 66857777

LABORATORIOS CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212

RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202 RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www. cardiocaresa.com CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea 11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 22514858 E-mail:cdiagnosticobelen@ yahoo.com CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Electrocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

SÚPER BANDERAS super_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290 SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

MANTAS PUBLICITARIAS

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de

MAINCO, S. A. Mallas Industriales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www.mainco. com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12

ROPA PARA NIÑOS FÁBRICA EL ZEPPELÍN Ropa fina interior y exterior Bebés, niños, damas, caballeros, sudaderos, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@ itelgua.com BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Teléfono 2434-7648

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

DE BEBé Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 23339747

COLUMPIOS ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712

ROPA INTERIOR PARA DAMA ALMACÉN LÁZARO Juegos de bata y camisón en satén italiano en algodón y suizo con bordados Teléfono 2335-3129 Dirección Edificio Géminis 12 Calle 1-25 Zona 10 Local 4

MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com

DROGUERÍA DIFASA 3ª. Calle 1-62 Zona 1 Teléfono 2220-0020

COLORANTES INDUSTRIALES

FARMACIA UNIVERSAL 3ª. Avenida 6-22 Cantón San Antonio Tel. 6633-6093

AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400

PAYASOS

CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com

ALMACÉN MAYOLíN Ropa tejida, ropa interior y de dormir en tallas S M L XL 2XL Tel 22536436 8ª. Calle 10-57 Zona 1

SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com

COCINAS

MANTELES

AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 23374425 www.ambientescreativos. com.gt DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

FARMACIAS DISPROFARE, S. A. Medicamentos para la fertilidad, Distribuidores exclusivos para Centroamerica de Instituto Massone Dirección 6ª. Calle 17-35 Zona 15 Colonia El Maestro Vista Hermosa 1 Tels. 2369-3188 3165-3157 Contáctanos consulta.medica@ disprofarre.com

DROGUERÍA XENTURY GLOBAL, S. A. 0 Calle 19-67 Zona 15 Colonia Vista Hermosa II Teléfono 2310-8500

CARNAVAL DE RISAS Payasos, Mimos, Magos, Sanqueros, Pinta caritas, Globoflexia y Santa Claus; Tenemos todo para su fiesta Teléfonos 4279-5645 4622-1893 BE PARTY.COM.GT Encuentra todo lo que necesitas para tu fiesta. Entretenimiento, decoración, salones, refacciones y mucho más Llámanos ahora Tel. 2473-4193 CLUB DE SATINCITO Y NARANJITO Fiestas Infantiles, Adultos, Fiestas Temáticas y Paquetes Navideños. Teléfonos: 5372-9736, 4629-1724 clubdesatincito@yahoo.es www.clubdesatincitoynaranjita. pagina.gr CHIPETÍN Y CRAYOLÍN Show de Payasos, Pinta Caritas, Globoflexia, Magos, Euro bungy acrobático, Inflables, Publicidad y más Tels. 4256-9640 4848-2709, 5680-8017 chipitin.villanueva@ gmail.com

FIESTAS INFANTILES KINFLABLES Un salto a la diversión Alquiler de juegos inflables, Gran variedad de estilos y tamaños. Llámanos hoy mismo y reserve el suyo Tel. 2337-0226, 2337-0289, 53060225 8ª. Avenida 4-10 Zona 14 Vea nuestros productos en www. kinflables.com

FIESTAS DIVERTIDAS Alquiler de juegos inflables y todo lo relacionado para tu evento Tel. 4121-1610 5438-9344 www. fietasdivertidas.net ventasdivertidas@gmail.com

ZAPATERÍAS

PIE DELICADO Calzado doblemente acolchado diferentes dolencias hasta pie diabetico Q100 % piel. Damas y caballeros Distribuidora de Calzado Cindy, direccion: 10 calle 6-14 zona 1 ciudad capital.

MAGO Y VENTRILOCUO RENZO magolorenzo@hotmail.com Teléfono 5894-7487 HUESITOS PAYASITOS ALEGRIA Magos, Mimos, Personajes de TV, Globoflexia, Pinta caritas, Santa, Shows para adultos, Humos sin doble sentido Teléfono: 5392-6519 5295-4620 www. payasitosalegria.com

ZAPATERIA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

Representantes de LG, junto a bellas edecanes presentaron el LG G4 con su innovadora cámara de corte profesional.

Referentes fotográficos Durante la actividad fueron comentadas las amplias bondades de la cámara de LG G4, por dos referentes de la fotografía y las redes sociales dedicadas a este arte. Carlos López Ayerdi, fotógrafo profesional, y Carlos Castañeda, @monodelespacio, el instagramer más influyente de Guatemala, compartieron sus opiniones, respecto de lo que un buen Smartphone debe ofrecer en este sentido, así como su experiencia utilizado la cámara de LG G4.

Presentan el Smartphone

LG G4 en Guatemala

■ UNA FUSIÓN DE ALTA TECNOLOGÍA Y ELEGANCIA DISTINGUE AL NUEVO LG G4, UN SMARTPHONE QUE NO PASARÁ INADVERTIDO PARA LOS AMANTES DEL ESTILO Y LA FOTOGRAFÍA. Redacción.- En un escenario ubicado a 50 m de altura, LG Electronics (LG) presentó su esperado Smartphone LG G4, un dispositivo que fusiona tecnología y estilo al más alto nivel.

el mercado que ofrece esta ventaja. Este lente permite obtener mejores fotografías en condiciones de escasa luz y producir imágenes de aspecto profesional, con gran claridad y detalle.

Los principales distintivos del nuevo buque insignia de LG, una elegante carcasa de cuero de grano genuino, hecha a mano, y una cámara con modo manual, para que cualquier usuario pueda tomar fotografías profesionales. A primera vista, lo que destaca en LG G4 es su novedosa carcasa de cuero. LG llevó la innovación en materia de estilo a un nivel superior, al idear una cubierta de cuero de grano genuino.

La posibilidad de lograr fotografías perfectas, también fue aumentada con la incorporación del estabilizador óptico de imágenes OIS 2.0, el cual agrega estabilidad al movimiento tanto horizontal como vertical.

El proceso de curtido vegetal empleado, requirió del trabajo de expertos artesanos quienes produjeron y tiñeron el cuero. Este material es ecológico y puede ser reciclado fácilmente, ya que no se

utilizan productos químicos agresivos. Además de la cubierta de cuero, se incluyen opciones de carcasa metalizada. Foto profesional para todos LG G4 cuenta con una cámara posterior de 16 megapíxeles (MP). Esta posee una apertura de lente de F1.8, lo cual permite que al sensor de imagen llegue un 80% más de luz, respecto de su antecesor LG G3, siendo LG G4 el único Smartphone en

El Modo Manual (Profesional), favorece el trabajo artístico, permitiendo ajustar directamente el enfoque, velocidad de obturación, sensibilidad ISO, la compensación de exposición y balance de blancos en cada disparo. Esto permite obtener imágenes nunca antes logradas con un Smartphone. Mejor pantalla La innovadora cámara de

LG G4 se complementa con la nueva pantalla IPS Quantum, de 5.5 pulgadas, que ofrece una reproducción del color 20% mayor, una mejora de 25% en el brillo y un 50% más de contraste. Esta es, además, la primera pantalla Quad HD, que emplea la tecnología Advanced In Cell Touch (AIT), la cual combina el sensor LCD y táctil en una sola capa, para proporcionar una mejor reproducción del color y una mayor sensibilidad al tacto. El diseño exterior de Arco Delgado (Slim Arc) revela el enfoque de adaptación a la anatomía del rostro y la mano de los usuarios. La sutil curvatura del dispositivo, ofrece mayor comodidad de uso. “En LG mantenemos la promesa de innovar de la mano de los usuarios, para satisfacerlos con cada producto”, comentó Idan Choi, gerente

Los asistentes pudieron apreciar fotografías tomadas por ambos artistas, con la cámara de LG G4. El trabajo de Ayerdi fue expuesto en una galería de arte y el de Castañeda fue exhibido en pantallas LG O LED, curvas de 55 pulgadas. Una cámara frontal de 8 MP y la función de disparo por gestos, aumentan la posibilidad de obtener selfies perfectas en toda ocasión. Capturar la imagen es tan sencillo como abrir y cerrar la mano una vez frente a la cámara y hacerlo dos veces permite conseguir una secuencia de cuatro fotos.

Fotógrafo Carlos López Ayerdi (I); Óscar Berganza, Comunicación de Marca LG; Instagrammer Carlos Castañeda, (@monodelespacio). de la División Comunicaciones Móviles de LG Electronics para la región, durante el lanzamiento, celebrado en la terraza de un exclusivo centro empresarial de la zona 10.

CIENCIA Y SALUD

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

Promueven campaña a favor del

paquete de cigarrillos neutro

■ LA INICIATIVA FUE LANZADA POR AUSTRALIA, FRANCIA, GRAN BRETAÑA, HUNGRÍA, IRLANDA, NORUEGA, NUEVA ZELANDA, SUECIA Y URUGUAY. París, AFP.- Diez países, entre ellos Uruguay, decidieron ayer “unir sus fuerzas frente a la industria del tabaco”, para promover el paquete neutro, sin logotipos ni impactantes imágenes disuasivas. La iniciativa fue lanzada por Australia, Francia, Gran Bretaña, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelanda, Suecia y Uruguay. Responsable de la muerte prematura de unas 700 mil personas por año en Europa, el tabaco podría causar unos 8 millones de muertes anuales en 2030 si no se adoptan medidas, advirtió la ministra francesa de Salud, Marisol Touraine, quien presidió en París la primera “conferencia ministerial internacional de lucha contra el tabaco y de apoyo al paquete neutro”.

Los diez países se comprometieron a promover ese tipo de paquetes como una forma de reducir el atractivo del tabaco, sobre todo entre los más jóvenes y las mujeres. Con esta medida, los atados de cigarrillos no tienen logotipo y son de forma idéntica, mismo tamaño y mismo color. La única diferencia entre los paquetes será el nombre de la marca, que aparecerá escrito con pequeños caracteres. “El objetivo que perseguimos con otros países, a nivel internacional, es un mundo sin tabaco y nuestra voluntad es que la generación que nazca hoy sea una generación sin tabaco”, declaró Touraine. Los diez países, agregó, están de acuerdo en unir fuerzas frente a la industria del tabaco.

Los países participantes se comprometieron a promover ese tipo de paquetes, como una forma de reducir el atractivo publicitario del tabaco.

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 O DE 2014 14 DE JULI 10 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e m Pri icia

es Primicia

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM D A E ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6

ÜEDAD DE AMBIG

Deportes

TES se va DEPOR IO a ic R ta s o C undial DIAR IALISTA M l e d to ic inv MUND Página 40

Q25.00

.com.gt

esprimicia

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

DEPORTES Atletas guatemaltecos

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

sorprenden en los Panamericanos ■ LA DELEGACIÓN GUATEMALTECA COSECHA SEIS OROS Y SACA LA CASTA POR CENTROAMÉRICA. Redacción.- Estados Unidos

se acomodó en su hábitat natural, en lo alto del medallero de los Panamericanos, y es difícil que Canadá vuelva al liderazgo, por otro lado, Guatemala saca la cara por América Central. Brasil, que sigue cómodo en el tercer escalón del podio con 30 oros, utiliza a Toronto 2015 como plataforma de ensayo para dar un gran salto de calidad hacia los Juegos de Río de Janeiro 2016, con el objetivo de meterse en el selecto grupo de los Top Ten del deporte mundial. De repente Guatemala se coló entre varios equipos suramericanos y trepó al octavo lugar del medallero, por encima de

países como Venezuela, Chile y Ecuador. Los guatemaltecos, que el pasado domingo se colgaron dos oros y suman seis, están arrostrando por Centroamérica con una diferencia abrumadora con Honduras, el segundo de la región, que apenas acumula una medalla de plata. Jorge Vega, medalla de oro en gimnasia artística Kevin Cordón, medalla de oro en bádminton Charles Fernández, medalla de oro en pentatlón moderno Jasson Hess e Irene Abaskal, oro en navegación a vela en prueba de hobie cat Juan Carlos Maegli, oro en navegación a vela, láser estándar Herbert Brol, oro en tiro, prueba en doble foso

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

Rubén Plaza gana etapa 16 del Tour de Francia Gap, AFP.- El español Rubén Plaza (Lampre) se impuso en la 16ª etapa del Tour de Francia, con final en Gap, sumando su primera victoria en la Grande Boucle, mientras que el británico, Chris Froome, mantiene el maillot amarillo de líder de la prueba.

La consecución de la Liga, la Copa del Rey y la Liga de Campeones es el principal estímulo para la victoria del nuevo presidente.

El veterano ciclista, de 35 años, que formaba parte de una fuga de una veintena de corredores, atacó al resto de escapados en el Col de Manse y llegó con 30 segundos de ventaja del eslovaco Peter Sagan, otra vez segundo, mientras que el grupo de favoritos entró a más de 18 minutos. Fue una etapa tranquila hasta el último puerto de la jornada, el Col de Manse, donde atacó el italiano Vincenzo Nibali, quien ganó 28 segundos en meta con respecto a los favoritos, y, sobre todo, con el accidente del galés Geraint Thomas, compañero de Froome en Sky, en el descenso del puerto. Thomas, empujado de forma involuntaria por el francés Warren Barguil, quien se había salido de su trayectoria, se chocó contra un poste de madera cerca de la carretera y cayó por un terraplén junto a varios aficionados.

BARTOMEU ASUME LA PRESIDENCIA DEL BARCELONA Barcelona, AFP.- El ganador de las elecciones del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu, asumió ayer la presidencia del club catalán por un período de seis años, en los que deberá afrontar varios retos pendientes de la entidad, tanto deportivos como económicos e institucionales. El español atacó en Cole de Manse y llegó con 30 segundos de ventaja del eslovaco Peter Sagan. Eso pasó varios minutos después de la entrada triunfal de Plaza en Gap, donde el doble campeón de España (2003 y 2009) sumó su segunda victoria en una carrera de tres semanas, tras la victoria en la segunda contrarreloj de la Vuelta a España 2005.

Plaza formaba parte de la escapada del día, integrada por 23 corredores, muchos de ellos habituales en las fugas de este Tour, como el eslovaco Peter Sagan, maillot verde de la regularidad, los belgas Thomas de Gendt y Serge Pauwels, y el colombiano Jarlinson Pantano.

FINALES EN LOS JUEGOS PANAMERICANOS 2015 Toronto, AFP.- Diecisiete finales se disputarán hoy, casi en la culminación de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, día en que se realizará la competencia de atletismo de pista y campo, con nueve oros en juego en su primera jornada.

Los Juegos Panamericanos 2015 finalizarán el 26 de julio.

Asimismo, también se iniciarán el torneo de béisbol femenino y el de básquetbol masculino, mientras que concluye el de voleibol de playa.

Competencias faltantes: • • • • • • • • • • • • • • • • •

Atletismo, jabalina femenino Atletismo, 5,000 m femenino Atletismo, salto con garrocha masculino Voleibol playa, femenino Tenis de mesa, por equipos, femenino Atletismo, salto tripe femenino Atletismo, bala masculino Atletismo, 3,000 m obstáculos, masculino Tenis de mesa, por equipos, masculino Esgrima, espada individual femenino Esgrima, espada individual masculino Atletismo, martillo femenino Atletismo, 10,000 m masculino Atletismo, 100 m vallas femenino Voleibol playa, masculino Taekwondo, 67 kg femenino Taekwondo, 80 kg masculino

La consecución de la Liga, la Copa del Rey y la Liga de Campeones esta última temporada fue el principal estímulo para la victoria de Bartomeu, muy discutido meses atrás y muy criticado por sus oponentes durante la campaña electoral, por algunos aspectos de su gestión que ahora deberá resolver. Probablemente el más importante será la resolución judicial del caso Neymar, que podría terminar con el propio Bartomeu condenado. Junto con Rosell, el presidente del Barça será juzgado por presuntamente haber escondido parte del coste del fichaje del brasileño para pagar menos impuestos.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN MARTES 21 DE JULIO 2015

LA FIFA ELEGIRÁ AL SUCESOR DE BLATTER EL 26 DE FEBRERO

Zúrich, AFP.- La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) anunció ayer que el viernes 26 de febrero de 2016 será la fecha del Congreso extraordinario y las elecciones en las que se conocerá al sucesor de Joseph Blatter, quien presentó su dimisión a principios de junio. “El Congreso electivo extraordinario de la FIFA se programó para el 26 de febrero en Zúrich”, escribió la FIFA en una de sus cuentas oficiales de Twitter, tras la decisión del Comité Ejecutivo de la organización, reunido ayer en la sede central en la ciudad suiza. La FIFA había anunciado ya, que Zúrich sería la sede del Congreso electivo extraordinario y que este se realizaría entre diciembre de este año y febrero de 2016, por lo que sólo faltaba por determinar la fecha exacta. Las nuevas elecciones iniciarán apenas nueve meses después del 65º Congreso del 28 y 29 de mayo, cuando Joseph Blatter había sido elegido para un quinto mandato, hasta 2019, como presidente de la Federación Internacional. Dos días antes de esa última reelección habían tenido lugar siete detenciones de dirigentes de fútbol en Zúrich, lo que provocó un escándalo mundial que puso a la FIFA y a Blatter en el ojo del huracán. Un total de 14 personas fueron imputadas por la justicia estadounidense, la impulsora de la operación anticorrupción.

Dardai tuvo que renunciar debido a su compromiso como entrenador del Hertha Berlín.

Platini decidirá si se postula como candidato a presidencia de la FIFA ■ EL DIRIGENTE FRANCÉS, DE 60 AÑOS Y PRESIDENTE DE LA UEFA DESDE 2007, FUE AL PRINCIPIO UNO DE LOS APOYOS DE BLATTER. Zúrich, AFP.- El presidente de la UEFA, Michel Platini, decidirá “en las próximas dos semanas” si se presenta como candidato a la presidencia de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), dijo ayer a la AFP una fuente próxima al exfutbolista francés. “Se está pensando seriamente concurrir. Tomará una decisión en las próximas dos semanas y hará un anuncio”, afirmó esa fuente, en una jornada en la que el Comité Ejecutivo de la FIFA se reunió en Zúrich para acordar la fecha del Congreso electivo extraordinario para elegir el presidente que tomará el relevo de Joseph Blatter, quien anunció su dimisión el 2 de junio, cuatro días después de su reelección.

En 2011, Platini dio su apoyo a Blatter en las elecciones presidenciales con la promesa de ser su último mandato, explicó el presidente de la UEFA, y luego se sintió muy decepcionado cuando el suizo no cumplió su palabra. En agosto de 2014 anunció que no sería candidato en las elecciones del 29 de mayo de 2015, cuando Blatter sólo tuvo un rival, el príncipe jordano Ali Bin Al Hussein, a quien superó ampliamente.

“Ha estado escuchando a mucha gente y analizando todo lo que le dijeron sobre el futuro de la FIFA”, apuntó. Platini habría quedado “muy contento con los comentarios de apoyo que ha tenido” y contaría con el respaldo verbal de cuatro de las seis confederaciones, todas salvo la africana y la de Oceanía, siempre según la misma fuente. El dirigente francés, de 60 años y presidente de la UEFA desde 2007, fue al principio uno de los apoyos de Blatter, del que se fue distanciando hasta convertirse en uno de sus principales detractores.

EL ALEMÁN STORCK REEMPLAZA A DARDAI COMO SELECCIONADOR DE HUNGRÍA

En agosto de 2014 anunció que no sería candidato en las elecciones del 29 de mayo de 2015, cuando Blatter sólo tuvo un rival.

Budapest, AFP.- El alemán Bernd Storck fue designado nuevo seleccionador de Hungría en sustitución de Pal Dardai, quien dejó esta función para centrarse en su trabajo con el Hertha Berlín, anunció ayer la Federación Húngara de fútbol (MLSZ). Exjugador del Borussia Dortmund, Storck, de 52 años, entrenó sobre todo a Kazajistán.

Fue nombrado director deportivo de la Federación magiar en marzo. Storck sucede a Dardai, de 39 años, quien tuvo que renunciar debido a su compromiso como entrenador del Hertha Berlín, club que le confirmó en su puesto a finales de mayo, después de asegurar la permanencia en la Bundesliga del club berlinés.

e s a b í Suscr 500 2 5 6 6 6