Año II
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000410
14
www.lanacion.com.gt
MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2015
MANIFESTANTES PIDEN A LA CICIG NOMBRES DE EMPRESARIOS CORRUPTORES DE LA LÍNEA
MILLONES
de dólares en pérdidas anuales reportan los porcicultores del país, por el contrabando de cerdos.
CAPTURAN A ASESINO DE PROFESIONAL
Otto Alejandro Barrios fue capturado, acusado de la planificación del asesinato de la abogada Odeth Reyes. Página 8
■ LOS INCONFORMES ADUCEN QUE YA HA PASADO SUFICIENTE TIEMPO, PARA QUE SE DÉ A CONOCER EL NOMBRE
DE QUIENES HAN EVADIDO EL PAGO DE IMPUESTOS Y SE HAN ENRIQUECIDO ILÍCITAMENTE.
BUSCARÁN LA FINAL
TIPO DE CAMBIO
7.65 QUETZALES POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17
O
MÁX: 27
(EN LA CAPITAL)
O
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Páginas 4 y 5
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Hoy se definirá la llave de los finalistas de la Copa Oro, con los enfrentamientos entre México-Panamá y Estados Unidos-Jamaica. Páginas 30 y 31
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
FINALIZA ERRADICACIÓN DE AMAPOLA Y MARIHUANA EN SAN MARCOS Flor Ortiz.- La subdi- mil 142 con 69 centarectora de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) Yodzaida García, informó que finalizaron los operativos de erradicación en San Marcos, eliminando un total de mil 199 campos de amapola con 44 millones 430 mil 629 matas, las cuales se encontraban en fase de aprovechamiento, cultivadas en un área de 96 mil 840 hectáreas de terreno, valoradas en Q1 mil 110 millones 765 mil 725, equivalentes a US$145 millones 239
vos, datos que se han podido establecer de manera preliminar. Según comunicaron las autoridades, en las zonas montañosas también se localizaron matas de marihuana que fueron incineradas en el mismo lugar. Jorge Aguilar Chinchilla, vocero de la Policía Nacional Civil, informó que “sólo están a la espera de los resultados de este último día de la erradicación para poder oficializar el consolidado total.
Las familias que se encuentran en alto riesgo de perder sus viviendas, temen una tragedia mayor por lo fuerte que podría tornarse el invierto en su recta final.
Al menos 42 familias en riesgo por lluvias ■ RÍO PÍNULA PODRÍA ARRASAR CON VIVIENDAS EN SAN MIGUEL PETAPA. VECINOS EXIGEN APOYO A LAS AUTORIDADES DE GOBIERNO.
Luis Arévalo.- Unas 42 fa- la empresa que vendió los terrenos hace
milias que habitan en cuatro sectores de San Miguel Petapa se encuentran en alto riesgo de ser perjudicadas por la creciente del río Pínula, el cual pasa por ese sector, ya que su caudal amenaza con arrasar las viviendas construidas a orillas del afluente. Vecinos de ese municipio acudieron al Congreso de la República a solicitar a los diputados su intervención para lograr conseguir apoyo de parte del Gobierno, ya que según afirman, los han dejado en el abandono.
El operativo de erradicación fue catalogado de positivo por las autoridades.
Norma Alvarez, una de las afectadas, explicó que desde el paso de la tormenta Agatha por el país, han sido destruidas más de 20 viviendas por el afluente, el cual crece con las fuertes lluvias. El problema en el sector radica en que
más de 25 años, no tomó en cuenta el río, que en ese entonces era un pequeño caudal, ni las previsiones respectivas para mitigar futuros daños, como actualmente ocurre. Las familias que se encuentran en alto riesgo de perder sus viviendas afirmaron que temen una tragedia mayor por los pronósticos de lo fuerte que podría tornarse el invierno en su recta final, y por ello, exigen al Gobierno tomar cartas en el asunto. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) se comprometió a habilitar albergues en las cercanías de la zona 7 de San Miguel Petapa, que es donde se produjeron los daños, para atender a las familias que lo necesiten. Sin embargo, los afectados exigen mayor apoyo para ubicar un lugar donde poder habitar.
NACIÓN 3
LA NACIÓN MIERCOLES 22 DE JULIO 2015
Exigen imparcialidad a la CICIG
El diputado del LIDER, Manuel Barquín, fue enfático en asegurar que se trata de una estrategia orquestada, para perjudicar a ese proyecto político.
Redacción.- Ante las últimas acciones legales presentadas por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y el Ministerio Público (MP), diputados de oposición en el Congreso de la República sostienen que ese ente internacional ha actuado de forma parcial y exigen igualdad, para todos los casos, respetando el debido proceso. El diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Barquín, fue enfático en asegurar que se trata de una estrategia orquestada para perjudicar a ese proyecto político, ya que en las últimas semanas se han promovido antejuicios en contra de varios parlamentarios y candidatos de esa agrupación. El entrevistado señaló que existe un convenio por medio del cual la CICIG trabaja con el MP en conjunto, el cual establece sus funciones y no pueden extralimitarse de las mismas. Barquín aseguró que continuarán apoyando la permanencia del ente internacional de investigación, siempre y cuando “respeten el de-
■ DIPUTADOS DE OPOSICIÓN Y PROFESIONALES DEL DERECHO AFIRMAN QUE LA CICIG ACTÚA PARCIALIZADA, Y PIDEN AVANCES EN CASOS DE EXFUNCIONARIOS DE LA UNE. bido proceso, los procedimientos que establece la Constitución de la República, que haya una debida defensa y que se respete la presunción de inocencia”. “Si la CICIG se sale del marco regulatorio establecido con el MP, es doblemente preocupante”, refirió el entrevistado. Durante los últimos días el accionar de la CICIG ha puesto en duda su parcialidad en diferentes sectores del país, ya que se han promovido acciones legales en contra de LIDER, pero no así en contra de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), pese a las innumerables denuncias.
Pérdida de credibilidad A criterio del diputado de LIDER, Luis Chávez, la CICIG con su actuar en las últimas semanas ha perdido credibilidad en la sociedad guatemalteca, y afirmó que eso lo demuestra la manifestación del lunes pasado frente a su sede central, en apoyo al trabajo rea-
lizado. “Sólo cuatro personas la apoyaron, mientras que hay miles en su contra”, enfatizó. “Yo pienso que aquí ya hubo negociaciones de fondo”, afirmó Chávez, al referirse a la parcialidad que ha tenido dicha comisión y, además, resaltó que durante el informe que presentaron sobre financiamiento político, no hablan de “poderes paralelos, que es su misión”. Chávez, también coincidió en que existe una estrategia para “atacar” a LIDER específicamente, ya que sectores de poder en el país, “están asustados” por los resultados que pueden obtener en las urnas.
Exigen investigaciones contra la UNE La Asociación de Juristas por la Nación (Jurnac), exigió a los entes de investigación un avance en más de 25 denuncias planteadas por corrupción, lavado de dinero y otros delitos, y que consideran,
permanecen engavetadas. En su mayoría, se trata de acciones penales en contra de exfuncionarios de la UNE. Entre estas figura el exsecretario privado de la presidencia de la UNE, Gustavo Alejos e incluso, denuncias contra Sandra Torres y Álvaro Colom, exprimera dama de la nación y ex Presidente de la República, respectivamente. Barquín señaló casos como la captura de un agente de la Intendencia de Verificación Especial (IVE), vinculado al caso MDF por el desvío millonario de fondos del Congreso, en donde también existen diputados de la UNE vinculados; y que luego de permanecer en prisión, fue dejado en libertad por falta de mérito. “Ese es sólo uno de los errores de la CICIG”, indicó. En el caso de la SAT, afirmó que se desviaron hacia pequeños empresarios sin capturar o investigar a los verdaderos grandes evasores. Además, en el caso de las investigaciones en oficinas del Congreso, afirmó que violaron el debido proceso al ingresar a oficinas de diputados, quienes gozan del derecho de antejuicio.
4
NACIÓN
Manifestantes piden no empresarios corruptores ■ BLOQUEOS DE AYER BUSCABAN PRESIONAR A LA CICIG PARA QUE DÉ A CONOCER LOS NOMBRES DE LOS EMPRESARIOS INFLUYENTES EN LAS CAMPAÑAS POLÍTICAS. Redacción.- Por segunda ocasión, la Alianza Obrero Campesina salió a las calles para exigir a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) los nombres de los empresarios que se encuentran vinculados al financiamiento ilícito de los partidos políticos, asimismo, a los empresarios corruptores y evasores que no pagan impuestos, a quienes dicha organización internacional ha resguardado. Los manifestantes indicaron que ya ha transcurrido suficiente tiempo para saber quiénes están
No se deben detener los procesos judiciales ya abiertos en contra de estos empresarios que han evadido el pago de impuestos.
Christians Castillo
Instituto de Problemas Nacionales de la Usac detrás de la defraudación aduanera del país, lo cual ha dejado como daño colateral a muchas víctimas, a quienes no les llegó alimento o medicina porque estos empresarios voraces preferían engordar sus bolsillos y no tributar al Estado.
el puente del periférico, se aglomeraron los manifestantes, al tiempo que lo hacían en otros puntos del país, como en la calzada Aguilar Batres y 42 calle, zona 12; además del kilómetro 114 de la ruta al Pacífico, en la aldea Cocales, de Patulul, Suchitepéquez.
Desde temprano y por varias horas, en la calzada Roosevelt, bajo
Según se dio a conocer por las autoridades de tránsito, los in-
conformes liberaron el paso al mediodía, tras provocar congestionamiento vehicular y causar la molestia de los conductores, tanto en la capital como en Suchitepéquez. Un representante de dicha or ganización campesina, expresó: “Lo que queremos es que se dé a conocer el nombre de los corruptores que están vinculados con La Linea porque creemos que hay más empresarios señalados a esa estrucutra de defraudadores. Y agregó que han enviado solicitudes y memoriales a las autoridades, pero estas acciones han sido en vano, porque no han atendido sus
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
5
La Línea Este caso de corrupción fue dado a conocer el 16 de abril de 2015, cuando la CICIG involucró a altos funcionarios del Gobierno del general retirado Otto Pérez Molina, incluyendo el secretario privado de la Vicepresidencia, el capitán retirado Juan Carlos Monzón; y directores de la Superintendencia de Administración Tributaria de Guatemala (SAT), en una sofisticada red de contrabando en las aduanas del país. Dicha red era dirigida supuestamente por Monzón, que hasta la fecha se encuentra prófugo, y por quien se ofrece una recompensa de Q100 mil.
ombres de s de La Línea Los inconformes exigen a la CICIG el nombre de los empresarios y que sean procesados.
Pero se debe analizar si son legítimas, para evitar la mala interpretación y aprovechamiento político, puesto que el país está pasando por un momento de mucha incertidumbre.
Christians Castillo Instituto de Problemas Nacionales de la Usac
terpretación y aprovechamiento político, puesto que el país está pasando por un momento de mucha incertidumbre”. Además aseguró que es válida la demanda hacia los malos guatemaltecos que se han enriquecido evadiendo al fisco, y que ha dejado deudas para Guatemala, y agregó que “no se deben detener los procesos judiciales ya abiertos en contra de estos empresarios que han evadido el pago de impuestos”.
peticiones, lo que ha generado malestar y la toma de este tipo de medidas.
Legítimas Para el analista político Chris-
tians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac, las peticiones de la población guatemalteca son válidas, “pero se debe analizar si son legítimas, para evitar la mala in-
Castillo expuso que de ser encontradas culpables a las personas involucradas en el caso La Línea, se les debe dar un buen castigo, y que sea un ejemplo para los demás empresarios que pretendan enriquecerse, evadiendo el pago de impuestos.
Otros vinculados a esta organización son Álvaro Omar Franco Chacón, jefe de la SAT, y el extitular de la institución, Carlos Enrique Muñoz Roldán. Además otras 17 personas fueron aprehendidas, incluyendo a Francisco Javier Ortiz, alias Teniente Jerez, quien estuvo ligado a la red de contrabando del fallecido Alfredo Moreno.
Empresarios En los últimos meses las investigaciones han continuado, y en fecha reciente fueron detenidos nueve empresarios, a quienes se les involucra con La Línea, sindicados de cohecho activo y defraudación aduanera. Dichas personas son importadores que supuestamente se beneficiaban con la estructura, según la investigación encabezada por el Ministerio Público y la CICIG. Los detenidos fueron Julio César Cotzajay Yax, Young Min You, Antoun Batach Mksoud, de origen árabe; Liyun Chen, Julio César Emanuel Miranda González, Miao Miao; Ahmed Ben Blanco Gramajo, Mirna Lucrecia Montenegro Armas, y Hugo Jo Hu. Estas personas fueron beneficiadas con medidas sustitutivas para recobrar su libertad: con el pago de fianzas entre Q10 mil y Q45 mil; arraigo, firmar cada 15 días el libro de asistencia, y prohibición de comunicarse con los tramitadores. Por este caso tambien fue señalada una magistrada de la CSJ.
6
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
Instancias internacionales apoyan al TSE para realizar las elecciones Carlos Gómez.- La situación y la coyuntura actual que se vive en el país, es vista con preocupación por parte de los integrantes de la Red Latinoamericana y del Caribe por la Democracia, quienes se reunieron con los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), a quienes expresaron su apoyo para el desarrollo de los comicios generales programados para el 6 de septiembre próximo. “Estas elecciones tienen una situación conflictiva y muy difícil para los ciudadanos. Sin embargo entendemos que existe una coyuntura de creciente descontento en los ciudadanos, precisamente por la desconfianza que muchos partidos y candidatos han despertado”, afirmó Gina Romero, directora de la entidad mencionada. Según Romero, se debe trabajar mucho en el fortalecimiento de la democracia en el país y atender el clamor popular, por lo que estarán apoyando en la observación del desarrollo del proceso electoral, esto como parte del apoyo que es-
Los representantes de organizaciones internacionales observarán el proceso electoral.
tarán brindando al Tribunal Supremo Electoral.
así como en el montaje y preparación del evento.
Apoyo de países cooperantes Varios organismos y entidades internacionales han expresado su apoyo al TSE para participar como observadores,
En este sentido el Programa de Naciones Unidas Para el Desarrollo (PNUD), colaborará con el ente electoral con la designación de un grupo de
expertos en informática, para el resguardo y manejo de los datos e información que se generará durante las Elecciones Generales del 6 de septiembre. Así también el grupo de países cooperantes conocido como el
G-13, también ha expresado su apoyo al ente electoral, con la designación de misiones de observadores que arribarán al país y se movilizarán hacia distintos puntos, con la finalidad de dar fe de la transparencia con que se realizarán los comicios.
MÁS DE 22 MIL CANDIDATOS ESTÁN DEBIDAMENTE INSCRITOS ANTE EL REGISTRO DE CIUDADANOS Carlos Gómez.- Un total de 22 mil 400 candidatos de diferentes partidos políticos se encuentran inscritos ante el Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Según información del Registro de Ciudadanos, hay un total de 15 binomios presidenciales que solicitaron ser inscritos, de estos solamente se ha negado la inscripción del binomio presidencial de Visión Con Valores (Viva), debido a la prohibición constitucional que tiene Zury Ríos para participar como candidata a la presidencia. Asimismo, el Registro de Ciudadanos ha confirmado la participación de 1 mil 400
Entre los aspirantes inscritos se encuentran quince binomios, que buscan la presidencia. mujeres a distintos cargos, ha declarado 1 mil 400 plazas de candidatos vacantes y aún quedan pendientes de revisión alrededor de 3 mil
expedientes. Los binomios presidenciales debidamente inscritos son: Manuel Baldizón y Edgar
Barquín de Libertad Democrática Renovada (LIDER); Sandra Torres y Mario Leal de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE); Mario Es-
trada y Roberto Díaz-Durán por la Unión del Cambio Nacional (UCN); Luis Fernando Pérez y Rodolfo Dougherty del Partido Republicano Institucional (PRI); Roberto González y Rodolfo Neutze de la alianza Creo-Unionista; Mario David García y Valentín Gramajo del Partido Patriota (PP); Jimmy Morales y Jafeth Cabrera del Frente de Convergencia Nacional (FCN); Lizardo Sosa López y Mario Alberto García del Partido Todos; Juan Guillermo Gutiérrez y Manuel Marroquín Pineda del Partido de Avanzada Nacional (PAN), Miguel Ángel Sandoval y Mario Ellington por la alianza WINAQ-URNG Maíz; Peter Lamport y José Ángel López de Encuentro por Guatemala.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
7
8
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
Crearán agencia fiscal para
investigar financiamiento político El capturado fue puesto a disposición de los tribunales correspondientes.
Capturan a supuestos asesinos de profesional Flor Ortiz.- La Fuerza de Tarea
Contra el Secuestro, de la Policía Nacional Civil (PNC), en combinación con el Ministerio Público (MP), capturaron a Otto Alejandro Barrios de León, de 49 años, Oscar Atilio Martínez y Martínez, alias El Chevereco, 36, y Juan Vásquez alias El Carnicero, sindicados del asesinato de la profesional Xiomara Odeth Reyes Barrera. Autoridades establecieron que Barrios era el prometido de la víctima y el autor intelectual del ataque armado donde falleció Reyes, en un hecho producido el 2 de junio reciente en avenida Las Américas, lo cual consternó a la población guatemalteca por el grado de violencia con que se efectuó el hecho. De acuerdo a las investigaciones, Barrios, movido por intereses económicos, pagó a los sicarios Q65 mil y dio información sobre el itinerario de su propia novia para que fuese asesinada, siendo el jefe de los sicarios, El Chevereco, quien recibió el dinero y que junto a otros dos (actualmente capturados) efectuaron el asesinato. Según los indicios del caso, los investigadores notaron la poca colaboración del prometido de la víctima, por lo que procedieron a investigarlo más a fondo, descubriendo así que él hizo creer a su prometida que pronto se casarían, sin embargo, el fin era asesinarla para poder cobrar un seguro de vida que Reyes tiempo atrás había adquirido por un valor de Q2 millones, donde él sería el beneficiado.
La fiscalía contará con el apoyo de la CICIG para la investigación de los casos.
■ LA FISCALÍA TENDRÁ A SU CARGO LA INVESTIGACIÓN DEL FINANCIAMIENTO DE LOS PARTIDOS. Vivian Vásquez.- La fiscal general
y jefa del Ministerio Público (MP), Thelma Esperanza Aldana, dio a conocer que crearán una agencia fiscal, la cual se encargará de investigar 16 casos de financiamiento político. La titular del MP explicó que decidieron dicha creación tras el informe de financiamiento político que presentó Iván Velásquez, de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) la semana pasada.
“Después de la presentación del informe de CICIG, me reuní con el equipo de trabajo y fiscales, donde determinamos que aproximadamente entre 14 y 16 casos nuevos que derivan del informe del señor comisionado, deben ser investigados”, aseveró Aldana. La jefa del ente acusador agregó que entre las investigaciones que realizarán podrían figurar casos de corrupción y el uso de fondos del Estado para financiamiento de campaña.
La agencia tendrá la supervisión directa de Aldana y estará integrada inicialmente por un agente fiscal, tres auxiliares y oficiales, para avanzar con investigaciones de manera especializada. De estos casos, dos serán trasladados a la Fiscalía Contra la Narcoactividad, y dos más a la agencia fiscal que conoce delitos electorales. “Hemos revisado además los casos que se refieren a la elección anterior, y hemos establecido que el 50 por ciento de estos están concluidos, y el otro 50 por ciento aún se encuentra en proceso de investigación”, puntualizó la fiscal general.
Chico Dólar intenta suicidarse en prisión Vivian Vásquez.- Edgar
Francisco Morales alias Chico Dólar, intentó quitarse la vida en la celda del Preventivo para Varones de la zona 18, tras ser acosado por los reos por su supuesto poder económico, según lo manifestado por su abogado defensor ante el juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo
Chico Dólar negó el intento de suicidio como lo manifestó su abogado.
Al iniciar la audiencia de primera declaración en el caso denominado Lavado y política, el abogado defensor de Morales solicitó al juez Gálvez que su patrocinado fuera cambiado
de prisión y que le dieran seguridad, así como la petición de efectuarle un estudio psicológico tras los deseos de muerte que había tenido. Sin embargo, cuando Morales dio declaraciones, expuso que lo señalado por el defensor era totalmente falso, ya que nunca planeó atentar contra su vida Al Chico Dólar lo señalan de incurrir en los delitos de asociación ilícita, lavado de dinero u otros activos, defraudación tributaria, falsificación de documentos, y cohecho activo.
9
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
ESTRENO JULIO 23
MAÑANA
SÓLO EN CINES
10
EDITORIAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
a
Editorial
INNOVANDO LOS CUATRO PILARES DE LA EDUCACIÓN
La ciudadanía clama nombres de corruptores y marcha para conseguirlos Jorge Briz, presidente del Cacif, dijo “el empresario corrupto es un criminal” y debe ser procesado. Este pronunciamiento es en sí, un gran cambio en el discurso empresarial, aunque en la práctica no suceda nada. Se puede decir que el discurso empresarial se ha radicalizado con la cercanía del embajador de los Estados Unidos de América. ¡Qué ironía! Los tiempos han cambiado, y más cuando envían “halcones” de embajadores. La ciudadanía más ingenua políticamente como masa descontenta e indignada, pide a gritos los nombres de los corruptores. Nadie se los dará. Todos callan, nadie escucha, el ejército vigila y se sorprende, los corruptos no desenmascarados sufren y rezan. Las romerías frente al Palacio Nacional seguirán exigiendo que se acabe este sistema corrupto que impide que el país se desarrolle. Lamentablemente se requieren crear condiciones para que prosperen las demandas sociales. ¿Cómo hacer para que los diputados aprueben los cambios oportunamente? ¿Cómo evitar que diputados corruptos se constituyan en una constituyente? Son escenarios políticos posibles y desastrosos para la ciudadanía. El despertar de un nuevo amanecer, el calor del clamor popular está que arde. Cómo pasar del descontento al cambio, a la formulación de propuestas de reformas al sistema, a la exigencia de la implementación de los cambios solicitados. Sólo un camino existe: protestar per-
Licda. Diana Brown Educadora
PIEDRA FILOSOFAL
manentemente, ad infinitum. Vencer la apatía ciudadana, insistir en la rendición de cuentas. Las marchas y el clamor popular deben reorientar su esfuerzo hacia instancias nacionales, “No pedir peras al olmo”. La CICIG no es la solución a todos los problemas políticos del país. Esta entidad, con Iván Velásquez al frente como comisionado ya hizo bastante, desatar el proceso, despertar a la ciudadanía. El miedo se perdió, ojalá que no corra sangre al río, y menos con la marcha del viernes 24 de julio. El primer disparo, el primer muerto, víctima del infortunio, de sa tará la maquinaria de matar del ejército. Es como un vicio, una adicción. Una vez salida la primera bala del fusil, las demás salen solas. No avanzamos en el camino del desarrollo, a veces sentimos estancamiento, pero ciudadanos muertos, sería un retroceso espeluznante. Miradas internacionales iluminan la noche, observan el proceso de Guatemala. Países amigos e instituciones internacionales miran detenidamente el acontecer nacional. Algunos nacionales vociferan intromisión extranjera, pero si no fuera por ellos, los muertos de 2015 serían miles. Nunca en la historia del país se ha permitido publicar nombres de corruptores. ¿Por qué ahora?, eso sería suicidio colectivo de la clase empresarial. Antes muertos que publicar un nombre de la oligarquía. Serían muchos nombres, quizá todos. El sistema colapsaría solo.
Los cuatro pilares de la educación que la Unesco ha establecido como las metas universales del aprendizaje, expresados en el informe Delors de 1996, llamado La educación encierra un tesoro, puntualizan aprendizajes necesarios y fundamentales para la vida de cada persona, siendo estos: aprender a conocer, aprender a hacer, aprender a vivir juntos, aprender a vivir con los demás, y aprender a ser, idealmente aprehendidos dentro del ambiente escolar estructurado. Estos aprendizajes fueron socializados en 1996, y son válidos hasta hoy. El reciente documento de la Unesco publicado este año, Replantear la educación, ¿Hacia un bien común mundial?, retoma los mismos cuatro pilares, pero comentando que es necesario reinterpretar y fortalecer estos estandartes globales, a la luz de las nuevas herramientas de alcance inmediato, la tecnología, que une conocimiento, aprendizajes, personas, comunidades y países. Enfoca su atención en que hay que centrarse en la sostenibilidad de los mismos. Incluyendo aspectos de inclusión e inclusión por etnias y género. Se enfatiza que estos aprendizajes son competencias necesarias para la vida compleja e incierta, definiendo estas como “la capacidad de utilizar el conocimiento como la información general, el entendimiento, las aptitudes, los valores y las actitudes que se precisan para actuar en contextos concretos y atender demandas”.
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
Continúa la exposición con el detalle de las competencias nuevas necesarias para la juventud, para su inclusión en la fuerza laboral de manera exitosa, no sólo con tal fin, sino que además las competencias enriquecen las posibilidades de más aprendizaje. Estas son: las competencias fundamentales, la capacidad lectora y matemática en niveles básicos; las competencias transferibles, que generalmente se aprenden por la experiencia, siendo estas la capacidad de analizar, la creatividad, una comunicación clara, y evidentes actitudes de emprendimiento; y las competencias técnicas y profesionales, que se pueden adquirir en la educación estructurada en carreras técnicas o especificas, o con capacitación laboral. Se han modernizado las estrategias de aprendizaje. La tecnología ha acercado el mundo; desde el uso de los teléfonos inteligentes, las tabletas o computadoras portátiles, o la ubicación tradicional de laboratorios de computación, todo dispositivo electrónico con acceso a la red es la puerta al aprendizaje, y sobre todo el aprendizaje en profundidad, el aprendizaje significativo. La innovación es imperativa en las competencias tradicionales; la Unesco lo reconoce. No es cambiar los pilares, es adquirirlos con pertenencia global, por medio de las herramientas tecnológicas, afirmando la identidad personal, con el nexo hacia la patria, y compartiendo el viaje del aprendizaje con pares, estén del otro lado del escritorio, o al otro lado del mundo.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
EL DEBATE Walter Juárez Estrada Periodista walterjuarezestrada@outlook.com
LA FALTA DE TRANSPARENCIA DE COPRET A principios de 2012, en ese entonces el nuevo gobierno del Partido Patriota, encabezado por Otto Pérez Molina, anunció a los cuatro vientos la creación de la Secretaría Presidencial de Transparencia Presidencial, y cuyo titular sería una de las paladinas del partido en la lucha contra la corrupción: Verónica Taracena Gil. Poco le duró la alegría al presidente, quedó demostrado que las funciones de fiscalización que se pretendían desarrollar desde dicha secretaría eran inconstitucionales. Pero las huestes, encabezadas por Taracena, propusieron la creación de la Comisión Presidencial de Transparencia y Gobierno Electrónico (Copret). Pero lejos estaban de crear una entidad que iniciará una lucha en contra de la corrupción y la trasparencia, la nueva institución se convirtió en una policía política dentro del Estado, cuyo propósito era señalar a los trabajadores que no estaban con el gobierno, en especial apoyando a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti. Taracena jugó a dos papeles, su imagen pública y la de la nueva supuesta inquisidora de la trasparencia. Pero la realidad es otra, valiéndose del instrumento jurídico de la Ley de la Información Pública, copó las instituciones del Estado, haciendo y repartiendo amenazas veladas a diestra y siniestra. El que no cumpla con las directrices de trasparencia será destituido y, a continuación, una nota firmada por sus secuaces y avalada por ella, donde fijaba plazos para que se le enviara todo tipo de información, desde nóminas de salarios hasta bases de datos con nombres y apellidos de los beneficiarios de los programas sociales. (Copret tiene en su poder toda la información del Estado).
Y he aquí el primer delito, no es Copret el ente regulador de la Ley de Información Pública ni tiene facultad alguna sobre ella, es la Procuraduría de los Derechos Humanos, que de forma inexplicable se ha dejado de arrebatar esa función. Es decir, Taracena violó la ley, al usurpar ella y su equipo funciones que no le competen y por ahí anda viva la flor. A ello hay que sumar que Taracena se valió de su cargo, de las presiones y la intimidación electrónica para granjearse contratos, plazas y otros privilegios, que de otra forma no pudiera haber conseguido. Pero, para muestra un botón, sólo con visitar las instalaciones de Copret para dar una probadita de lo que Tacena instituyó como una cultura del miedo, intrigas y saqueo de la información pública. Y es que cuatro agentes de la Secretaría de Asuntos Administrativos de Seguridad custodian la puerta ¿Por qué razón? Ni siquiera la entada a Casa Presidencial está tan protegida ¿Qué ocultan? Los dispositivos electrónicos de cualquier tipo están prohibidos. A todo ello se suma que los empleados hablan con temor, prefieren salir a la calle para hacer algún comentario y otros prefieren usar notas para comunicarse. Ha salido a luz los gastos excesivos en la remodelación de las oficinas administrativas de Copret, como la adquisición de cortinas de Q50 mil. Copret debe ser investigada, porque tanto secreto y la transparencia ¿dónde está? En otro tema, por este medio quiero expresar mis condolencias a Yolanda, la madre de Rodrigo Ponce, mi gran amigo, a quien admiré en vida por su tenacidad y valentía y por ser un gran profesional. Salud Rodri, hasta nuestro próximo encuentro en los debates celestiales.
PENSANDO JUNTOS
Elfidio Cano del Cid Sociólogo ecanodelcid@outlook.com
CICIG: ESTUDIO ACADÉMICO SOBRE FINANCIACIÓN A LA POLÍTICA Dicha entidad ha llamado la atención de sectores sociales, políticos y económicos, al presentar un estudio sobre el financiamiento a organizaciones partidarias involucradas en campañas electorales. Es consistente desde el ángulo técnico-metodológico, el cual recoge lo observado en el país durante décadas en esta clase de apoyo económico perverso, de origen público y privado. Me atrevo afirmar que, a no ser por ser una referencia directa a Guatemala y actores implicados en dinámicas de captación de fondos para procesos electorales, el contenido del ensayo podría aplicarse a cualquier país centroamericano; quizá con excepción de las variables “crimen organizado alrededor del narcotráfico y corrupción” en la esfera pública. Los nombres de los involucrados son testimonios escuchados desde hace rato vis-à-vis “el recaudador”, Gustavo Alejos. Se le otorga un protagonismo único a este personaje, aunque en la práctica se sabe de más actores en estos negocios y de influencia clientelar. Existen estudios como los de InsideCrime, entidad norteamericana la cual ha abundado en cómo se configuran redes de grupos de interés alrededor del trabajo de lobby de los promotores y recaudadores en campañas financieras para estos
propósitos. Lo del anonimato de los donantes tampoco es sorpresa, sabido es que estos dan generosos aportes a condición del no revelamiento de las identidades involucradas. El estudio pone en alerta al sector privado interno y externo, implicados en estas inversiones; porque lógicamente el empresariado invierte hoy para sacar ganancias a futuro. Lo mismo hacen grandes corporaciones en Europa y Estados Unidos. Fuentes bibliográficas de esta naturaleza son prolíficas para Guatemala, léase el libro del exministro de Finanzas de la UNE, Juan Alberto Fuentes, Rendición de Cuentas. En lo atinente a Estados Unidos, David Plouffe, The Audacity to Win (Audacia para Ganar) (campaña del presidente Obama). Los alcances del ensayo elaborado por CICIG son de importancia y significado crucial para el registro histórico de esta anormalidad en el funcionamiento del sistema político guatemalteco, y de impacto en la coyuntura no resuelta de impredecibles resultados. Me resisto eso sí, aceptar esa visión apurada de Guatemala, como un caso único en el contexto mundial en estos malabares del capital de cuello blanco y el subterráneo.
12 OPINIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
EDUCACIÓN Y SOCIEDAD
UNA ENSEÑANZA DE CALIDAD
Dra. Beatriz Villarreal Socióloga olmedovillarreal@hotmail.com
De tal manera, se afirma que las naciones que más inviertan en educación, ciencia, tecnología y cultura, serán las que mayores ventajas competitivas y mejores niveles de bienestar podrán generar en beneficio de su población. Apunta Camps (1994), citado por Marchesi (2007), al señalar que se ha pasado de ser una sociedad caracterizada por la importancia que se le dio al acero y luego a la producción de bienes tangibles a otra en que lo importante es el valor añadido proveniente del conocimiento. Se trata en esencia de perfilar el porvenir como un centro educativo capaz de generar, aplicar, recrear y distribuir democráticamente los conocimientos científicos y tecnológicos para los más amplios sectores de la sociedad.
Como se ha venido repitiendo, el análisis de la calidad de la enseñanza que se ofrece en las aulas, producto del tipo de prácticas que allí se despliegan, así como de los modelos de formación que se siguen y suponen guiarlas, debe hacerse a la luz de las demandas que la sociedad le hace a la educación. Para ello, lo relevante parece ser el valor que debería dársele al entendimiento y a la participación de los aprendientes cuando se busca gestionar, estructurar, planificar y organizar los aprendizajes para la solución de problemas. Apunta a la concordancia que tiene que existir entre las funciones de la educación y las expectativas de la sociedad como una de las responsables para alcanzar la calidad educativa esperada por todos y todas. En este sentido, vale la pena recordar que la Unesco, en 1998, redefinió la función de las escuelas, en el sentido de lo que
la sociedad espera de estas instituciones; reforzar las funciones de la institución y apuntar a crear una sociedad nueva no violenta. Lo que se traduce en un proceso de doble vía, que va desde las instituciones de educación hacia la sociedad, y desde la sociedad hacia las instituciones de educación. En este sentido, el grado de responsabilidad que recae en el docente cuando se promueve el significado que tienen los aprendizajes es importante, por eso hay que considerar las posibilidades que el entorno le brinda para el logro de tal cometido. De nuevo y de manera repetida, el valor que la oferta académica le da al conocimiento pareciera ser que en primer lugar está dirigida a responder a una necesidad de suplir las exigencias del mercado, aquel pensado para la productividad de la economía y no tanto para impactar intelec-
tual y funcionalmente la vida del ser humano; aunque a su vez, comparte el interés por ese conocimiento. Esta mezcla no aclarada ni ordenada jerárquicamente, desmerece y a veces desvía la autorrealización personal y profesional, dejando en segundo lugar, la vinculación del sujeto con los aspectos que le atañen como ciudadano. Como consecuencia es que se ha entrado en un nuevo estadio que es calificado como la sociedad del conocimiento, que se traduce como el paso de una sociedad fundada sobre la producción de bienes materiales y servicios, a una sociedad basada en la información, en la que prevalece el tratamiento, almacenamiento, intercambio y producción de nuevos conocimientos. En tal sentido, el conocimiento es reconocido no sólo como la variable definitoria de las sociedades modernas, sino como el principio y fin de la educación.
Más concretamente, se entiende que la responsabilidad social educativa es el compromiso que asume el maestro al vincular y construir conocimiento, para generar el desarrollo de personas críticas y funcionales en la sociedad, susceptibles a la debilidad ajena, intuitivas, autónomas de pensamientos, capaces de decidir y accionar, amantes del aprender, capaces de tolerar, respetuosas de la diversidad y proactivas para poder subsistir, construir y tener una mejor calidad de vida. Haciendo uso de cada una de las características mencionadas, permitirá que el grupo de estudiantes utilice el conocimiento desarrollado, generándole autonomía y autorrealización personal y profesional. Ya que los centros de educación deben de ser considerados como una de las fuentes que contribuyen a la forma significativa y al desarrollo de la innovación científica y tecnológica para la solución de los problemas socialmente relevantes.
13
INTERNACIONAL Asesinan a candidato a alcaldía vinculado con mafias
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
herida su esposa y también el Secretario de Hacienda del municipio”, detalló. Según el responsable policial, las autoridades aún no manejan ninguna hipótesis sobre el crimen de este abogado, que ha representado a líderes de mafias narcotraficantes de la zona y que además ha sido públicamente señalado de participar en el asesinato del excandidato presidencial y dirigente conservador Álvaro Gómez en 1995.
El abogado se postulaba como candidato independiente a la alcaldía de Cartago, para las elecciones regionales del próximo 25 de octubre.
“No tenemos ninguna hipótesis hasta el momento, precisamente teniendo en cuenta que, de acuerdo a lo que están manejando hoy en día los medios, hay situaciones personales de la víctima como también políticas”, que pudieron llevar a su asesinato, dijo Murillo. La Policía Nacional ofreció “hasta $50 millones (unos US$18 mil) a quien dé información para esclarecer estos hechos”, precisó también el oficial.
■ LA POLICÍA NACIONAL OFRECIÓ HASTA $50 MILLONES (US$18 MIL), A QUIEN DÉ INFORMACIÓN PARA ESCLARECER ESTOS HECHOS”, PRECISÓ TAMBIÉN EL OFICIAL. Bogotá, AFP.- Un abogado candidato a la alcaldía de un municipio del oeste de Colombia, vinculado a mafias y a sonados procesos judiciales, fue asesinado el pasado lunes en la noche por presuntos sicarios, informaron este martes autoridades policiales.
Ignacio Londoño, candidato a la alcaldía de Cartago, un municipio al norte del departamento del Valle del Cauca, fue “víctima de sicarios”, el lunes hacia las 19:45 hr (00:45 GMTdel martes), dijo a periodistas Fernando Murillo, comandante de la Policía de Valle del Cauca.
CHAD
Página 14
Aplazan juicio de expresidente, quien se negó a comparecer y a ser representado legalmente
“Un individuo llegó a pie hasta la casa que se estaba organizando como sede política, en el centro del municipio de Cartago y por la ventana apuntó hacia las personas que estaban dentro luego comenzo a disparar, falleciendo el señor Ignacio Londoño, queda
Londoño también ha sido señalado (incluso por algunos de los narcotraficantes a los que representó), de ser intermediario de capos del Valle del Cauca, para entregar dinero a la campaña del expresidente Ernesto Samper (1994-1998), en el marco de un caso conocido en el país como “Proceso 8,000”.
SIRIA
Página 15
Mueren 18 civiles por
un misil del
régimen sirio
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
Aplazan juicio de Habré, expresidente de Chad ■ EL TRIBUNAL DESIGNÓ A TRES ABOGADOS DE OFICIO PARA DEFENDER A HABRÉ, QUIEN SE NEGÓ A COMPARECER Y A SER REPRESENTADO LEGALMENTE. Dakar, AFP.- El juicio del expresidente chadiano Hisséne Habré, acusado de “crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad”, fue aplazado ayer hasta el 7 de septiembre, para que los abogados designados de oficio puedan leer el expediente, anunció el tribunal especial que lo juzga en Dakar.
Hisséne Habré es juzgado por crímenes cometidos durante su permanencia en el poder, en el Chad entre 1982 y 1990.
El tribunal designó a tres abogados de oficio para defender a Habré, quien se negó a comparecer y a ser representado legalmente. Luego los jueces decidieron aplazar el juicio y dar un plazo de 45 días a los abogados para que puedan familiarizarse con el expediente. Hisséne Habré es juzgado por crímenes cometidos durante su permanencia en el poder en el Chad, entre 1982 y 1990. El exdictador de 72 años, conocido como el Pinochet africano, está detenido en Senegal desde que fue arrestado hace dos años en su residencia de Dakar, donde se refugió tras ser derrocado por el actual presidente, Idriss Deby Itno.
Epidemia de cólera cobra 39 muertes Juba, AFP.- Al menos 39 personas murieron por epidemia del cólera, que hace estragos en Sudán del Sur desde, hace un mes y que se ha propagado a otro Estado de este país en guerra, afirmó ayer la OMS.
El cólera es una infección diarreica aguda provocada por la ingesta de alimentos o de agua contaminada. Se propaga fácilmente, sobre todo en las zonas sin infraestructuras básicas.
En total se han diagnosticado 1 mil 212 casos de cólera”, de los cuales “39 mortales”, según cifras de la Organización Mundial de la Salud, informa además que la epidemia se ha extendido de la capital Juba, al Estado vecino de Jonglei, muy afectado por la guerra civil que se libra en el país desde hace año y medio.
El Ministerio de Salud sursudanés declaró oficialmente la epidemia el 23 de junio, aunque el primer caso se diagnosticó en un campamento de las Naciones Unidas de la capital el 18 de mayo. Estas bases sirven de refugio a más de 166 mil sursudaneses que huyen de los combates. El cólera es una infección diarreica aguda, provocada por la ingesta de alimentos o de agua contaminada por un vibrión, que puede provocar la muerte en unas horas en ausencia de tratamiento. Se propaga fácilmente, sobre todo en las zonas sin infraestructuras básicas.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
Mueren 18 civiles por un misil del régimen sirio
■ ESTAS ARMAS TIENEN UN GRAN PODER DESTRUCTIVO Y HAN DEJADO MILES DE MUERTOS E IMPORTANTES DAÑOS EN LA PROVINCIA DE ALEPO.
Beirut, AFP.- Al menos 18 civiles murieron y decenas resultaron heridos ayer por un misil “tierra tierra” disparado por las fuerzas del régimen sirio contra un barrio del casco antiguo de la ciudad de Alepo, informó una organización no gubernamental. “El misil explotó cuando la gente estaba dentro de sus casas en el distrito de Maghayir. Matando a 18 civiles, incluido un niño, e hirió docenas de otros” informó Rami Abdel Rahman, director del Observatorio sirio de Derechos Humanos (OSDH). La organización reportó que hay decenas de heridos y que tras el colapso de cerca de 30 casas, todavía hay decenas de personas atrapadas entre los escombros.
“La mayoría de los civiles murieron mientras estaban en sus casas”, señaló Rahman, que cuenta con una nutrida red de información en toda Siria. El Observatorio difundió fotos que muestran un panorama devastado y grupos de personas reunidas frente a las ruinas de sus viviendas, que quedaron reducidas a escombros. Según el Observatorio y otras ONG, el régimen bombardea las zonas controladas por los rebeldes y los yihadistas con bombas de barriles, aunque también con misiles tierra tierra. Estas armas tienen un gran poder destructivo y han dejado miles de muertos e importantes daños en la provincia de Alepo.
Al menos 230 mil personas han muerto desde el inicio del conflicto en Siria, que comenzó con manifestaciones pacíficas reprimidas por el régimen.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015 FOTOS: AFP
NADA COMO UN BUEN CHAPUZÓN
Tres Cantos, AFP.- Un niño se sumerge en una piscina de esta localidad, cerca de Madrid, España. Donde se preparan para la tercera ola de calor del verano, mientras 18 provincias se ponen en alerta por las altas temperaturas anunciadas por la Agencia Meteorológica Española.
HOMBRE PRECAVIDO VALE POR DOS
A DISFRUTAR SE HA DICHO
París, AFP.- Un grupo de personas disfruta en la arena de una playa artificial temporal, establecida en la ribera del río Sena, como parte de la 14ª edición del Paris Plages, el cual va desde el 20 de julio al 23 de agosto.
Quasigiannguit, AFP.- El príncipe consorte Henrik de Dinamarca lleva un mosquitero, durante su visita a Groenlandia, en un pueblo acogedor donde se ubica un museo al aire libre, con personas que ofrecen la vida de una familia de Thule.
BUSCANDO A SANTA CLAUS
Bellevue, AFP.- Los participantes del Congreso Mundial de Santa Claus 2015, toman un baño en la playa de esta localidad al norte de Copenhague, como uno de los requisitos para participar en el tradicional acto.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
INTERNACIONAL 17
Atentados dejan 19 muertos en Bagdad
BANDERA A MEDIA ASTA EN HONOR A CINCO MILITARES MUERTOS Washington, AFP.- El presidente estadounidense, Barack Obama, ayer ordenó poner a media asta las banderas estadounidenses, incluida la de la Casa Blanca, para rendir homenaje a los cinco militares muertos el jueves durante un tiroteo en Tennessee (sur). “Nuestros pensamientos y nuestras plegarias están con los militares muertos la semana pasada en Chattanooga. Rendimos homenaje a su servicio. Presentamos nuestra gratitud a los policías y a los primeros auxilios que frenaron la matanza y salvaron vidas”, dijo Obama en un comunicado.
■ AMBOS ATAQUES NO FUERON INMEDIATAMENTE REIVINDICADOS, PERO EL MODUS OPERANDI COINCIDE CON EL DEL GRUPO YIHADISTA, ESTADO ISLÁMICO. Bagdad, AFP.- Ayer, 19 personas murieron por la explosión de dos autos bomba en barrios chiitas de Bagdad, indicaron fuentes de los servicios de seguridad. El primero fue perpetrado en un barrio comercial de Bagdad, Al Jadida, provocando 17 muertos y 43 heridos, en su mayoría civiles, indicó un coronel de la Policía. Fuentes hospitalarias y el ministerio del Interior confirmaron este balance. Otro auto bomba causó 2 muertos y 9 heridos en el barrio de Zafaraniya (sur), según estas fuentes. Los atentados no fueron inmediatamente reivindicados, pero el modus operandi coincide con el del grupo yihadista Estado Islámico (EI), que ocupa vastas áreas de territorio iraquí, al norte y oeste de Bagdad.
En “señal de respeto” por las víctimas, el presidente ordenó que la bandera de Estados Unidos ondee a media asta hasta el 25 de julio en la Casa Blanca y en lugares y edificios públicos, así como en todos los puestos y bases militares y embajadas en el extranjero. Cuatro infantes de marina y un marinero estadounidenses murieron luego de que Mohammad Youssuf Abdulazeez, estadounidense de 24 años originario de Kuwait, abriera fuego contra ellos en dos centros de reclutamiento militar en Chattanooga (Tennessee), antes de ser abatido por la Policía. Los investigadores aún buscan las motivaciones del autor, quien según sus familiares era un hombre con pensamientos suicidas, deudas económicas y quería “convertirse en mártir”.
Esta organización extremista sunita ataca con frecuencia a los chiitas, a quienes considera herejes. El viernes, el EI reivindicó uno de los ataques más sangrientos de los últimos meses, un atentado suicida en pleno mercado en que murieron al menos 90 personas y más de un centenar resultaron heridas, en Jan Bani Saad, una ciudad mayoritariamente chiita ubicada a unos 20 km al norte de Bagdad.
Los militares murieron luego de que Mohammad Youssuf Abdulazeez abriera fuego contra ellos.
18
INTERNACIONAL
■ UN TOTAL DE 26 MUNICIPIOS FUERON DECLARADOS EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
Lluvias en sur de Brasil obligan a evacuar a miles de personas
Gravataí, AFP.- Las fuertes lluvias de los últimos días en el estado de Rio Grande do Sul, en el sur de Brasil, golpearon a 64 ciudades y forzaron la evacuación de 2 mil 768 personas a refugios públicos, informó el martes Defensa Civil. El organismo del estado más sureño del país publicó que los aguaceros afectaron a más de 51 mil personas, desde el 12 de julio pasado.
El organismo del estado más sureño del país publicó que los aguaceros afectaron a más de 51 mil personas, desde el 12 de julio.
Las precipitaciones de julio superaron largamente su media para este mes y las previsiones indican que volverá a llover el viernes y el sábado, tras una breve tregua de 48 horas que incluirá una marcada caída de las temperaturas, según datos del Instituto Nacional de Meteorología (Inmet). Gravataí, ubicada a 23 km de la capital del estado, Porto Alegre, es una de las ciudades afectadas, con calles inundadas, autos semisumergidos y pobladores desplazándose en pequeñas embarcaciones o caminando con el agua a la cintura, tratando de rescatar un televisor, según constató un fotógrafo de la AFP. Un total de 26 municipios fueron declarados en situación de emergencia. El volumen de agua y los fuertes vientos registrados en la región también produjeron crecidas en los ríos, derribaron árboles y despren-
dieron tejados de casas y escuelas. Incluso el vertedero de la represa hidroeléctrica Itaipú, en la frontera con Paraguay, debió ser abierto
tras un largo período de clausura. El Inmet prevé que, luego de una baja de las marcas térmicas, has-
ta 1 grado centígrado el miércoles y a 3 grados el jueves, retornen los chaparrones y las tormentas al estado de Rio Grande do Sul.
DESAPARECEN TRES PERIODISTAS ESPAÑOLES Madrid, AFP.-Tres periodistas españoles han desaparecido en la zona de Alepo, en el noroeste de Siria, informó ayer la presidenta de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), Elsa González. “De momento, sólo podemos hablar de desaparición, todavía no podemos constatar que hayan sido secuestrados”, dijo González a la AFP, tras identificar a los desaparecidos como los periodistas free-lance Antonio Pampliega, Ángel Sastre y José Manuel López.
La guerra de Siria, que comenzó con unas manifestaciones pacíficas duramente reprimidas, ha causado más de 230 mil muertos desde marzo de 2011.
“Estamos al corriente de la situación”, se limitaron a afirmar a la AFP fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores, recalcando que estaban trabajando en ella.
El país más peligroso para periodistas Siria es el país más peligroso para los periodistas, según Reporteros Sin Fronteras, que afirma que, desde 2011, al menos 44 periodistas han muerto en ese país, donde también tres reporteros españoles estuvieron secuestrados durante varios meses. El 30 de marzo de 2014 fueron liberados el periodista del diario español El Mundo, Javier Espinosa, y el fotógrafo independiente Ricardo García Vilanova, quienes habían sido secuestrados en Siria seis meses antes, por el grupo Estado Islámico de Iraq y el Levante (EIIL), que luego pasaría a denominarse simplemente Estado Islámico (EI)
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2015
Clooney lanza proyecto para terminar conflictos en África ■ “THE SENTRY”, EL PROYECTO DEL ACTOR Y JOHN PRENDERGAST, ESTARÁ ENFOCADO EN INVESTIGAR EL FINANCIAMIENTO DE LOS CONFLICTOS EN LOS PAÍSES DE LA REGIÓN. Nairobi, AFP.- El actor George
Clooney lanzó una nueva iniciativa el lunes pasado, para terminar con la guerra de Sudán del Sur y de otros países africanos en conflicto, rastreando el dinero que financia a los combatientes.
La evidencia La anterior iniciativa de la pareja, el Satellite Sentinel Project, lanzado en 2010 usando satélites para mostrar las evidencias de abuso de derechos humanos en el terreno, produciendo imágenes de ciudades devastadas y de movimiento de tropas.
“The Sentry”, fundado por Clooney y John Prendergast, del grupo Enough Project, investigará la financiación de los conflictos de Sudán del Sur, Sudán, República Centroafricana y de República Democrática del Congo. “La paz y los derechos humanos ganarán cuando la gente que se beneficia de la guerra pague un precio por el daño causado”, afirmó en un comunicado el premiado actor fuertemente implicado en la defensa de la paz en Sudán y Sudán del Sur. Prendergast, antiguo director del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos, reconvertido en activista por los derechos humanos, afirmó que las “herramientas habituales de diplomacia” hasta ahora, han fallado y que los nuevos esfuerzos deben concentrarse en “cómo hacer la guerra, es más costoso que hacer la paz”.
COMIC CON ¡SUPERHEROÍNAS AL RESCATE¡ LAS MUJERES TOMAN CADA DÍA MÁS PROTGANISMO Páginas 20 - 21
Tras centrar su atención en el conflicto entre Jartúm y Juba, en el momento en que Sudán del Sur se preparaba para su independencia, en julio de 2011, la preocupación basculó hacia el recién nacido Estado, tras estallar una guerra civil a finales de 2013.
“El objetivo de The Sentry, es seguir el dinero y negar a quienes se benefician de la guerra con las ganancias de sus crímenes”, añadió Prendergast.
Pie de foto 1 Con el nuevo proyecto sus promotores, entre ellos George Clooney, pretenden “desmantelar las redes de responsables, organizadores y patrocinadores que financian y se aprovechan de los conflictos más mortíferos de África”.
FARÁNDULA
Página 22
PADRE DE MICHAEL JACKSON CELEBRARÁ CUMPLEAÑOS 87, CON LUJOSO ESTILO BRASILEÑO
20
farandula &Espectáculos
¡Superheroínas al resc
en la Comic Con de San Die ■ LAS MUJERES TOMAN CADA DÍA MÁS PROTGANISMO Y EL MUNDO DEL CINE Y LA TELEVISIÓN NO SON LA EXCEPCIÓN, ESTO SE PUDO VER EN LA COMIC CON DE SAN DIEGO. San Diego, AFP.- Llegaron muchas superheroínas al Comic Con, el festival anual de la cultura pop en San Diego, pero la mayoría de ellas fueron fans disfrazadas. En la gran pantalla, los íconos femeninos aún son todavía muy escasos. El mundo de los cómics puede tener reputación de atraer sólo hombres, pero en el enorme centro de convenciones donde se realizó el festival, del 9 al 12 de julio llegaron hombres y mujeres de todas las edades.
Bryan Fuller le coloca una corona de flores al actor Richard Armitage del personaje Hannibal.
“Las cosas han cambiado. Las mujeres constituyen una gran parte de la audiencia para el público de la fantasía del cómic”, dijo Jonathan Kuntz, profesor de la Escuela de Teatro, Cine y Televisión de la Universidad de California en Los Ángeles.
Fanáticos disfrazados de sus personajes favoritos asistieron a la Comic Com de san Diego, la convención más grande de su tipo en Estados Unidos. Las imágenes han sido procesadas usando filtros digitales para dar la apariencia de comic. Muchas llegaron vestidas como su personaje favorito, como las tres jóvenes disfrazadas de Alegría, Tristeza y Asco, los avatares emocionales que están en el corazón de Inside Out, el último gran triunfo de taquilla de Pixar. Amanda Reynoso, con cabello largo y castaño y el rostro pintado de verde, eligió como alter ego a Gamora, el combativo personaje
interpretado por Zoe Saldana en Guardianes de la Galaxia y que fue un gran éxito de Disney, Marvel el año pasado. Me gustan las mujeres fuertes, como Gamora o la Viuda Negra, dijo la mujer de 29 años, refiriéndose al personaje de Scarlett Johansson en la saga de Los Vengadores. Rachel Kainowski, una pro-
fesora de inglés disfrazada de princesa Leia, de La guerra de las galaxias, lamenta el lento progreso de las heroínas mujeres en el cine y dice que, las que existen, están hipersexualizadas. “Llevan las piernas desnudas y los pechos al aire, mientras los hombres llevan armaduras”, comenta. Los estudios Marvel, un subsidiario de Disney, di-
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
Historieta Se la considera la convención más grande en su tipo en Estados Unidos y la cuarta más grande del mundo, solo superada por la Comiket en Japón, el Festival Internacional de la Historieta de Angulema en Francia y la Lucca Comics and Games en Italia.
scate¡
ego
jeron que planean llevar pronto al cine a su personaje La Avispa, interpretado por Evangeline Lilly. La actriz ya encarna a una superheroína en Ant Man: El Hombre Hormiga, cuyo estreno está previsto para la semana próxima. La mujer maravilla, el mítico personaje de DC Comics y de una serie de culto de los años 70, también vendrá al rescate en una película
octubre por CBS. Tímido progreso Pero, en términos generales, los estudios están progresando con timidez. A pesar del éxito de Johansson como la Viuda Negra, los rumores aseguraban que su personaje pronto tendría su propia película, resultaron ser infundados, al menos por el momento. Tras la publicación de los correos electrónicos que fueron pirateados a Sony, se supo que las heroínas mujeres, son consideradas muy arriesgadas para los estudios. que se estrenará en 2017, con la actriz israelí Gal Gadot como protagonista. Capitán Marvel (también traducida como Capitán Maravilla), que tiene a una mujer en el papel principal, también saldrá a la luz en 2018. Y Supergirl (Superchica), un programa de televisión cuyo primer episodio fue proyectado el miércoles en San Diego, saldrá al aire a partir de
En un intercambio de emails con Michael Lynton, el jefe de Sony Pictures Entertainment, el director de Marvel Ike Perlmutter recordó que Catwoman, uno de los personajes más importantes del universo de Batman, fue un “desastre” cuando fue llevada a la pantalla con Halle Berry en 2004. Fase de transición Pero Reynoso espera que las cosas estén cambiando.
“Incluso los pequeños papeles que las mujeres están teniendo ahora, ocurren con más frecuencia que en los años 80”, dice la mujer vestida de Gamora en la feria de San Diego. En películas de acción o de ciencia ficción, las heroínas están teniendo mejor suerte. Por ejemplo, Charlize Theron tuvo un gran éxito de crítica y de taquilla por su papel de Furiosa en Mad Max: Furia en el camino. Y la próxima entrega de la Guerra de las Galaxias, “Episodio VII: El despertar de la fuerza, que se estrenará en diciembre, también tiene un fuerte personaje femenino: Rey.
21
22
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
Falleció Wayne Carson, autor de Always On My Mind popularizada por Elvis Presley Nueva York, AFP.- Wayne Carson, prolífico compositor de éxitos para varias estrellas, entre los cuales el conocido Always On My Mind, interpretado por Elvis Presley, falleció pasado el lunes a los 72 años.
Padre de Michael Jackson celebrará cumpleaños 87 ■ LA FIESTA LA HARÁ AL MÁS OPULENTO ESTILO BRASILEÑO Y ESTÁ VALORADA EN 600 MIL REALES (US$193 MIL 500).
lorada en casi US$200 mil. En su sitio web, Joe Jackson informó que estará en Brasil “para celebrar 87 años completos en la Tierra. La mayor aventura que se puede tener en este mundo es vivir la vida y disfrutar el paseo”.
Wayne Carson sufría varias patologías como diabetes, problemas cardíacos y cálculos renales, declaró su esposa, Wyndi Harp Head, al Springfield New Leader, el diario de Misuri (centro de Estados Unidos), donde vivía la pareja. “Nuestra comunidad musical perdió un inmenso talento demasiado pronto”, dijo en un comunicado Neil Portnow, presidente de la academia estadounidense de la grabación, que entrega los premios Grammy y otorgó dos de estos galardones al compositor. Wayne Carson cuenta que escribió Always On My Mind en 10 minutos en su cocina, sin pensar en un principio que era necesario un interludio en la canción. Presionado por su productor, escribió con rapidez el famoso interludio de la canción interpretada por Elvis Presley en 1972: Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died (Dime, dime que tu tierno amor no murió).
El padre del difunto rey del pop llegará a la capital financiera de Brasil el jueves, con 20 personas para celebrar el domingo, invitado por una empresa de mercadeo.
Michael Jackson murió en julio de 2009 en Los Ángeles, a consecuencia de una sobredosis de Propofol, un potente anestésico que él utilizaba como somnífero.
Sao Paulo, AFP.- Escuela de samba, decoración y comida brasileña... nada estadounidense. El padre del fallecido
rey del pop Michael Jackson, Joseph, celebrará su cumpleaños 87 con una lujosa fiesta en Sao Paulo, va-
Entre los 200 invitados a la celebración, destacan cantantes locales como Ivete Sangalo y Claudia Leitte, informó el martes el sitio web del diario Folha de Sao Paulo. “Será una fiesta clásica, lujosa y nada americana”, dijo el organizador Junior Donatto, quien anticipó un menú con aperitivos típicos brasileños y la participación de una escuela de samba.
Nacido en Denver (Colorado), Wayne Carson tocaba el piano, la guitarra, el bajo y percusiones, compuso sobre todo melodías de música country y de rock.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
23
Salud& Vida
Medicamentos para prevención del Sida son poco recetados ■ PARA LOS CIENTÍFICOS, ESTA PRÁCTICA PREVENTIVA ES EFICAZ Y TIENE EFECTOS SECUNDARIOS MENORES.
Vancouver, AFP.- El tratamiento preventivo contra el virus del Sida (VIH), para personas no infectadas, pero con potencial de riesgo, sigue siendo poco recetado, pese a los buenos resultados en los ensayos clínicos, se lamentan científicos en la conferencia sobre el Sida en Vancouver. La práctica de la prevención conmedicamentosa, a menudo llamada profilaxis preexposición (PrEP), consiste para una persona sana, que mantiene relaciones con una pareja portadora del virus, en tomar regularmente antirretrovirales para evitar contraer el VIH. “La profilaxis preexposición cambia” muchas cosas, consideró el pasado lunes el investigador esta-
dounidense, Chris Beyrer, copresidente de la 8a Conferencia sobre la Patogénesis del VIH, que se llevará a cabo hoy en Vancouver, oeste de Canadá. “Los datos son tajantes, esto funciona cuando (el tratamiento), se toma”, añadió. Los científicos presentaron los resultados sobre la PrEP, basados en varios estudios realizados en Brasil, EE. UU. y Botsuana, entre personas con una fuerte probabilidad de ser infectadas por el VIH, sobre todo producto de sus prácticas sexuales. Aunque esta investigación demostró, que un tratamiento antirretroviral tomado correctamente reducía el riesgo de infección por VIH y era bien tolerado, los científicos lamentaron que la PrEP no fuera una práctica extendida,
manteniéndose como una decisión personal entre pobladores con alto riesgo de contagio. También es cierto que esta terapia es bastante reciente. Apenas en 2012, la Agencia estadounidense para el control de los medicamentos FDA, avaló el Truvada, una mezcla de antirretrovirales entre los cuales el Tenofovir, para los adultos con alto riesgo.
Estudios concluyentes Un estudio realizado entre 557 hombres homosexuales y transgéneros, demostró que casi todos siguieron el tratamiento preventivo, mientras que en dos participantes (que finalmente contrajeron el virus del sida), los restos de medicamentos en el cuerpo eran mínimos, subrayó Albert Liu, de la Administración de la Salud de San Francisco. “Nuestros resultados respaldan fuertemente la instensificación de la PrEP, y los medicamentos parecen ser muy bien tolerados”, indicó Liu en conferencia de prensa.
La prevención medicamentosa afronta dos obstáculos, el costo, que la vuelve de difícil acceso en países con escasa protección social, y la seriedad con que se toma el tratamiento.
También en Brasil En Brasil, el estudio realizado con 509 hombres en los últimos dos años, muestra que la PrEP es bien aceptada entre los participantes, “aunque se necesita una mayor pedagogía”, según Beatriz Grinsztejn del Instituto Pesquisa Clinica Evan-
dro Chagas, de Río de Janeiro. Estos resultados, que todavía deben ser finalizados antes de ser publicados, ayudarán al Gobierno brasileño a decidir si incluye o no, el tratamiento preventivo con antirretrovirales en la Salud Pública. Efectos secundarios como náuseas y una pérdida de peso, fueron observados en un estudio realizado con 200 jóvenes en 12 ciudades estadounidenses, anotó Sybil Hosek, del Stroger, Hospital del condado de Cook (Illinois, centro norte). No fue confirmada ninguna transmisión del VIH, en las 229 personas heterosexuales seguidas en el marco del estudio en Botsuana, con altos riesgos observados en sus prácticas sexuales, con varias parejas, o con usuarios de materiales inyectables de droga poco seguros, según Faith Henderson de los centros estadounidenses de prevención y control de las enfermedades. “La PrEP no sólo es una ganancia individual, sino que debe ser entendida en términos de Salud Pública”, opinó el científico peruano Carlos Cáceres. “Al evitar la infección de una persona que podría infectar a otra, al final se podrían evitar varias infecciones”. “Nuestra respuesta mundial al VIH, no será duradera si la cantidad de infecciones no baja de forma significativa”, concluyó.
24
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
BOLICHES METROBOWL Boulevard Hermosa 15-93 Zona 15 2243-2424
AGUA Vista Tel.
CRISTALINA AGUA POTABLE Agua Clorada a domicilio en cisternas de 2,000, 2,500 y 3,000 galones; Arrendamiento de camiones para proyectos de riego y construcción Teléfonos 5341-5828, 5318-0755, 2261-1254, 2261-1516 AGUA EL MANANTIAL Servicio las 24 horas Tels. 2437-9569, 2432-8150 19 Avenida 2-22 Zona 6 Mixco Col. Las Brisas aguamanantial@ hotmail.com
ASIAN TROPICS Diagonal 6 12-42 Zona 10 Desing Center Tel. 2261-8800 ALFOMBRAS LA ELEGANCIA Alfombras de todo tipo pisos vinilicos de hule y de madera, Cortinas, Tapicería, Limpieza de alfombras, pisos, cortinas y mueble; Calzada San Juan 24-43, Zona 7 Altamira II Tels. 24741325, 2474-8189 alfombraselegancia@hotmail.com
PLANET BOWL CC. Tikal Futura 1er. Nivel Tel. 2440-3280
CONSTRUPOR, S. A. Planchas, Cielo, Aislamiento para Tuberías, Cuartos Fríos y más. Fabricamos Duroport en diferentes densidades Km 27.5 Carretera al Pacífico Amatitlán Tel. 6633-0243 Fax: 66331462
BOLSAS PLÁSTICAS A.A.A. MEGAPLÁSTICOS De todo en Bolsas, Artículos Plásticos, y más 9ª. Calle 9-11 Zona 1 Tels. 2232-5198 2232-3342 FATSA FABRICANTES DE ARTÍCULOS DE DUROPORT Plancha de Aislamiento, Paneles de Construcción Tels. 22537686 2253-9453 7ª. Avenida 19-23 Zona 1 E-mail: tikal. guate@hotmail.com A-CREAR FABRICANTES Bolsas Impresas para Boutique, Café, Snacks y Agroquímicos. Empaques Especializados 15 Avenida 19-71 Zona 10 Tels. 2261-10140, 2261-1702 ABASTOS 49 Calle 21-80 Zona 12 Los Cedros Bodega 2 Tel. 24435650 ALL PLASTIC * Amplio stock en bolsas lisas e impresoras para basura con pegamento *Fabricación de bolsas plásticas comerciales e Industriales *Plastiburbuja Nylon, Carpeta para mesa, pita lazo, Artículos Plásticos *Variedad de colores en artículos desechables, de todo para sus fiestas, invitaciones, etc. SERVICIO A DOMICILIO GRATIS 6ª. Calle 8-61 Zona 1 Tel. 22304827
VETERINARIAS
CLÍNICA Y HOSPITAL VETERIANARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188 DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Especialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de exportación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 23372800 2366-9027
ALARMEC Alarmas residenciales, comerciales e Industriales, Cámaras de Vigilancia, Control de Acceso, Razon Ribbon email: alarmec@gmail.com Tels. 5507-9431, 5600-0498 COCESA Proveedor de Equipo se seguridad para empresas instaladoras 1ra. Avenida 4-23 Zona 9 Tels. 2360-0880 2360-3469 y 79 setelcom@itelgua.com
ALFOMBRAS MODULI Km. 23 Carretera a El Salvador Deco City Local 208 Tel. 6635-2177 ventas@ moduli.com.gt
CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870
CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Electrocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva
RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771
PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTÁ, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307 RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202
SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777
CLÍNICA VETERINARIA IXCHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospitalización, Odontología, Dermatología, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313
CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea 11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@ yahoo.com
MANTAS PUBLICITARIAS
CLÍNICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894
ALARMAS ALARMAS SEGURITY CENTER 11 Calle 0-65 Zona 10 Edificio Vizcaya Local 104 Tel. 4048-3148
ALIMENTOS CONGELADOS ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787
AISLAMIENTOS TÉRMICOS AISLATEC 40 Avenida 13-44 Zona 2 Mixco Colonia Escuadrilla Tel. 2384-0057
AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail. com
LABORATORIOS CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212
RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625 SÚPER BANDERAS super_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290
AIRE MAX www.airemax.com. gt Teléfono: 2360-5377
MAXI FRÍO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11
SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954 MAINCO, S. A. Mallas Industriales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www. mainco.com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12
ROPA PARA NIÑOS FÁBRICA EL ZEPPELÍN Ropa fina interior y exterior Bebés, niños, damas, caballeros, sudaderos, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@ itelgua.com
BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 3163 Zona 11 Colonia Utatlán II Teléfono 2434-7648 DE BEBE Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 23339747
COCINAS
AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 23660487, 2337-4425 www. ambientescreativos.com.gt
AIRE ACONDICIONADO AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100 CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715
ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 23617473, Fax 2331-8586
CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www. cardiocaresa.com
MALLAS DE ACERO INOXIDABLE TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506
DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 22675586 www.globales.com.gt ALPROSA 7ª. Avenida 11-59 Zona 9 Edificio Galerías Esparta Nivel 6 Tel. 2429-3700
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
25
6665-2500 ACEITERA EL PASO Venta de Lubricantes, importación de vehículos, accesorios para el vehículo, local 3 Km 157 Carretera el Pacífico, Mazatenango, Suchitepéquez Tels. 78726657 59441209 ALSERSA Rutas al Atlántico Km. 5 Zona 17 Colonia Lavarreda Tel. 2380-4900 AUTO ALMACENAJES, S. A. 5ª. Avenida 2-25 Zona 9 Tel. 2332- 3285 BODEGAS FRÍAS, S. A. Villa Nueva 16 Avenida 3-41 Zona 4 Tel. 6661-3900
PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com
PIÑATAS ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774 ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344 PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www. productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com
PISOS DE MADERA BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297
LUP Comercial de Descuentos 5ª avenida 13-08 zona 1 Tel. 2238 3002 . Con gusto le atenderá Rosita de Leon.
BIBLIAS CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425 SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www. sbiblicas.org
LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111
BANCO DE SANGRE PRIVADO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Calle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160 BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.
ARTÍCULOS PROMOCIONALES PROYCOM Boligrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www.proycom. com.gt
VARIOS GRUPO TECS, S. A. Boligrafos Prostar y Leche regalos corporativos PBX 2388-8484 www. tecspromo.com tecs@intelnet. net.gt IMPEX TELS 2474-4887 AL 89 Boligrafos y lápices publicitarios y escolares, calidad europea ventas@impexguate.com www. impexguate.com
ZAPATERÍAS BLOCKS DE VIDRIO
BANCOS DE SANGRE MÁQUINAS DE ESCRIBIR
PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4
PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297
FERRETERíA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315 w VIDRIERíA POPULAR Variedad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 2365-0616 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466
CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE” ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara
ACEITERAS AUTO VIDRIOS SOSA Venta de vidrios, a mayoristas y talleres precios especiales búscanos en Edificio Orozco 6ta. Avenida Local # 1, Zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez.
SÚPER LAVADOS Y MÁS Venta de todo tipo de accesorios, para todo tipo de vehículos, impresiones full colors, calcomanías, grabados en vidrio. CC Plaza Magdalena, local No. 55 Cobán, Alta Verapaz Tel (502) 79521095 70521097 Telefax (502) 70521097 superlavadoscoban@hotmail.com
VEHÍCULOS NISSAN SENTRA 94 Recien pintados color negro de dos puertas en buenas condiciones llanatas con 30% de uso. A toda prueba. Teléfono 5705-7706
ZAPATERÍAS PIE DELICADO Calzado doblemente acolchado diferentes dolencias hasta pie diabetico Q100 % piel. Damas y caballeros Distribuidora de Calzado Cindy, direccion: 10 calle 6-14 zona 1 ciudad capital.
INMUEBLES BUENA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR CASA EN PETÉN SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 800,000.00, Casas $ 65,000.00, $ 33,000.00 Negociables Llámanos al Tel. 4133-7873
26
& Tecnología La genética aporta nueva luz sobre la población de Las Américas LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
Ciencia
■ ANTROPÓLOGOS Y ARQUEÓLOGOS DEBATEN DESDE HACE TIEMPO, SOBRE LOS ORÍGENES DE LOS PRIMEROS POBLADORES DE LAS AMÉRICAS. París, AFP.- El continente americano fue poblado por una gran ola migratoria hace menos de 23 mil años y algunos indigenas de la Amazonia, tienen ascendencia común con los aborígenes australianos, según dos estudios. La tesis más aceptada es la de inmigrantes llegados de Asia, que atravesaron la franja de tierra que unía Alaska con Siberia, hoy sumergida en el estrecho de Bering. Sin embargo, la pregunta de cuántas corrientes migratorias sucesivas hubo y en qué momento ocurrieron sigue abierta.
Tests genéticos
Según esos tests genéticos, publicados por la revista británica Nature, ciertas poblaciones amerindias de la Amazonia, estarían más vinculadas genéticamente a los primeros indígenas de Australia, Nueva Guinea y las Islas Andaman (India), que a los actuales pobladores de Eurasia y las Américas.
Los científicos piensan que las mezclas genéticas, se produjeron antes de la población de la Amazonía.
Basándose en estadísticas genéticas de individuos antiguos y modernos de las Américas, Siberia, Oceanía, Europa y África, Maanasa Raghavan de la Universidad de Copenhague y sus colegas aseguran que los primeros amerindios, llegaron de Siberia en una sola ola migratoria, hace menos de 23 mil años. Los migrantes permanecieron inicialmente entre Alaska y Siberia oriental durante 8 mil años, antes de seguir su camino y repartirse a lo largo de las Américas.
Diferencias genéticas Según el estudio, publicado ayer por la revista norteamericana Science, las diferencias genéticas entre las poblaciones amerindias actuales, provendrían no solo de distintas corrientes migratorias, sino de encuentros que se produjeron después de la gran migración inicial. El equipo puso además en evidencia un vínculo genético, que aparece tras la ola migratoria inicial, entre ciertos amerindios y poblaciones de Asia del este por un lado y los australomelanesios de Papuasia, las Islas Salomón y el sureste asiático, por otro. “Este sorpren-
dente descubrimiento indica que la población del Nuevo Mundo, no permaneció aislada del Viejo Continente tras su migración inicial”, precisa el estudio. Por su parte, David Reich y Pontus
Skoglund de la Escuela de Medicina Harvard de Massachusetts (noreste de Estados Unidos), compararon el genoma de 309 poblaciones amerindias de América Central y del Sur con el de 197 personas a través del mundo.
“Nuestro estudio sugiere que los amerindios no tienen una sola población de origen, sino que tuvo otros aportes. Lo cual no es contradictorio con los resultados de Maanasa Raghavan”, precisó a la AFP Pontus Skoglund.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
27
Medio Ambiente Iniciativa Green Faith in Action
Representantes del COP21, ministros y delegados de alrededor de 40 países, durante las conferencias informales sobre el clima, que se realizan sobre el Cambio Climático, en París, Francia.
La jornada fue además ocasión de lanzar la iniciativa Green Faith in Action, que apunta a hacer que “las ciudades de peregrinación de todas las obediencias religiosas y espirituales sean sobrias en materia de carbono y resilientes a los cambios climáticos”. Se trata de La Meca, Tuba, Lourdes, Fátima, Amritsar y Benarés.
“Cumbre de las conciencias” debatió en París sobre el clima ■ ES PARTE DE LAS ACCIONES PREPARATORIAS PARA LA CONFERENCIA SOBRE EL CLIMA DE LA ONU, QUE SE REALIZARÁ EN NOVIEMBRE. París, AFP.- De Arnold Schwarzenegger al patriarca ortodoxo Bartolomé, pasando por sabios asiáticos, indios de la Amazonía y filósofos occidentales: unas cuarenta autoridades políticas, religiosas y morales se reunieron ayer en París en una “Cumbre de las Conciencias” sobre el clima.
El clima: Why do I care? (¿por qué me importa?), es el eslógan de esta “cumbre”, que busca alternativas para lograr cambios que contribuyan al medio ambiente.
Faltando cuatro meses para la crucial conferencia COP21 sobre el clima en París, la cita fue convocada tras constatar “que la crisis climática, y en sentido más amplio la ecológica, no sólo se reduce a sus dimensiones científica, tecnológica económica y política”, sino que se trata de una “crisis de sentido”, señaló el presidente francés François Hollande. El clima: Why do I care? (¿porqué me importa?), es el eslógan de esta “cumbre”, a la que asisten entre otros el exsecretario general de la ONU, Kofi Annan; el pionero del microcrédito en Bangladesh y Premio Nobel de la Paz en 2006, Muhamad Yunus; y el fotógrafo brasileño, Sebastiao Salgado. El actor y exgobernador de California, Arnold Schwarzenegger, quien ayudó a organizar el evento a través de su red R20, transmitió por su parte un mensaje de vídeo.
especial de Hollande para la protección del planeta.
Todas estas personalidades “se reunieron para enviar un solo mensaje, hay que llegar a un acuerdo en París en la Conferencia sobre el Clima. No es una cuestión de jefes de Estado o Gobierno, sino de todos los habitantes del planeta”, destacó François Hollande. El acontecimiento fue organizado por iniciativa del exanimador de televisión Nicolas Hulot, gran defensor del medio ambiente y enviado
La comunidad internacional se fijó como objetivo limitar a 2ºC el alza de las temperaturas, generada por las emisiones de gas con efecto invernadero o, en su defecto, provocar un impacto grave e irreversible para el planeta. Al mismo tiempo, también en París, representantes de unos cuarenta países, incluyendo unos treinta ministros, participaron en una sesión de negociaciones informales a puertas cerradas, para intentar allanar las diferencias y facilitar la conclusión de un acuerdo en diciembre. Reunidos desde el lunes, intentan llegar a soluciones de compromiso sobre dos cuestiones mayores, el objetivo del futuro acuerdo (limitar el alza de la temperatura global a 2ºC o 1.5ºC), y el reparto de esfuerzos entre países desarrollados y en desarrollo.
“La crisis climática es la injusticia suprema”, dijo Hulot a los participantes, en referencia a las poblaciones víctimas de los cambios climáticos, que pueden estar en competencia por el acceso al agua, El objetivo es implicar a los políticos obligados a abandonar sus hogares. con la suficiente anticipación, como para evitar un fracaso como el de Lo que estará en juego en París “es Copenhague en 2009, en que los jela paz o el conflicto, y vamos a es- fes de Estado intervinieron a último coger la paz”, proclamó Hulot, bajo momento. una lluvia de aplausos. En la “cumbre de las conciencias” Evitar el fracaso de Copenhague hablaron jefes religiosos. El cardenal La próxima conferencia sobre el cli- de Ghana, Peter Turkson, presidente ma reunirá bajo la égida de la ONU del Consejo Pontificio Justicia y Paz, a sus 195 países miembros, del 30 probable representante del Papa en de noviembre al 11 de diciembre en la COP21, llamó a tomar el “camino Le Bourget, al norte de París. difícil” de un “cambio de trayectoria”.
28
MEDIO AMBIENTE
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
Centroamérica alienta cultivo de especies con normativa pesquera San Salvador, AFP.- Los países centroamericanos y República Dominicana pretenden impulsar el cultivo de especies marinas disminuidas a causa del cambio climático y la sobrepesca, informó el pasado lunes en San Salvador una fuente del sector.
La normativa ratificó que, para proteger a los tiburones, permanece prohibida su caza para extraer la aleta.
“La nueva política aborda la temática del cambio climático, dándole mayor énfasis a la acuicultura, que es el cultivo de las especies para buscar la sostenibilidad en la seguridad alimentaria”, declaró a la AFP el director de la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (Ospesca), Mario González. Advirtió que algunas especies se encuentran al límite de su existencia a causa de la pesca excesiva, como el atún, camarón, langosta del Caribe, tiburón y pescados como pargos (boca colorada) y corvinas. “Para salir al paso del agotamiento de los recursos pesqueros, los países centroamericanos deben fortalecer la acuicultura y evitar la sobrepesca de especies como el camarón y los moluscos”, dijo González. Los países del istmo y República Dominicana, según Ospesca, suman 152 mil pescadores artesanales que, junto con la pesca industrial, generan a la región US$2 mil 500 millones en exportaciones por año.
Atv
- Cilindrage 250 cc - Motor 4 tiempos - 4 velocidades con reversa - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico - Potencia/torque 10 caballos de fuerza - 9000 revoluciones por minuto - Parrillas delantera y trasera - Llantas doble próposito
Q18,000.00 íbase r c s u S 2500 5 6 6 6
/ motogo
T 6664-3701/ 4723-8730
DEPORTES
29 LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
Buscan presidente para la FIFA
■ TRAS LOS ESCÁNDALOS DE CORRUPCIÓN DESTAPADOS EN LOS ÚLTIMOS MESES, ASPIRANTES AL MÁXIMO CARGO DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE FÚTBOL TIENEN HASTA EL 26 DE OCTUBRE PARA PRESENTAR SUS CANDIDATURAS. Zúrich, AFP.- El 26 de febrero de 2016, la FIFA tendrá un nuevo presidente: la organización que dirige el fútbol mundial, sumida en una gran crisis desde hace dos meses, convocó el lunes el Congreso que elegirá un sucesor para Joseph Blatter. Con la elección de un nuevo mandatario, la FIFA intentaría pasar página a los últimos años marcados por escándalos anticorrupción. El más reciente, la detención de siete dirigentes en mayo, en Zúrich, y la imputación de otras siete personas, provocó un terremoto que terminó forzando a Blatter a anunciar su próxima marcha, apenas cuatro días después de haber sido reelegido.
Príncipe jordano Ali
Está por saber si el príncipe jordano Ali, que tras la dimisión de Blatter dijo estar “disponible”, opta por repetir ahora como candidato electoral.
Los aspirantes tienen de plazo hasta el 26 de octubre para presentar sus candidaturas, que deben contar con el aval de al menos cinco federaciones nacionales miembros de la FIFA.
Los posibles candidatos al puesto ■ SE ESPERA QUE AL MENOS SEIS PERSONAS COMPITAN POR EL CARGO, ENTRE LOS QUE DESTACAN MARADONA, PLATINI Y EL PRÍNCIPE ALÍ.
Luis Figo
El exfutbolista portugués se retiró de la carrera electoral en mayo, a una semana de la votación, y podría volver a intentarlo.
Michel Platini
El francés Michel Platini, presidente de la UEFA, parece en la pole position de los candidatos a tomar el relevo del suizo, con el que ha estado enfrentado en los últimos años, pero otros nombres podrían intentarlo, como los también exfutbolistas Zico y Diego Maradona, o el príncipe jordano Ali Bin Al Hussein, único rival de Blatter en las últimas elecciones.
Diego Maradona
El exfutbolista argentino es otro de los nombres que ha sonado para asumir una función importante en la nueva FIFA. Como anti-Blatter declarado, en las elecciones de mayo apoyó públicamente al príncipe jordano Ali y su nombre sonaba como posible integrante de su equipo directivo en caso de victoria, algo que no se dio.
Zen Ruffinen Zico
Otro exfutbolista mítico, Zico, ha sido el primero en anunciar formalmente su intención de presentarse como candidato.
El exsecretario general de la FIFA, Michel Zen Ruffinen, que abandonó la organización enfrentado con Blatter, ha insinuado que se está pensando postularse o formar parte del equipo de otro candidato.
30
COPA AMÉRICA
Choques intensos de semifin
■ HOY SE DISPUTARÁN EN ATLANTA LOS ENCUENTROS ENTRE LAS ESCUADRAS DE MÉXICO-PANAMÁ Y ESTADOS UNIDOS-JAMAICA. AFP.- Las selecciones de México y Panamá, por un lado; y de Estados Unidos y Jamaica, por el otro; se enfrentarán hoy en el Georgia Dome de Atlanta en choques calientes de semifinales de la Copa Oro de la Concacaf 2015. Después de que tres de los cinco equipos centroamericanos quedaron en el camino, Panamá sigue con vida y luchará con México en partido de cierre, en una cartelera que presenta como primer plato fuerte a Estados Unidos y Jamaica a partir de las 16:00 horas. El Tri, máximo ganador de este torneo, llega envuelto en polémica
luego de vencer 1-0 a Costa Rica en cuartos de final, con un penal que la misma prensa mexicana dice que fue “regalado”. Después de lamentar durante meses el penal a favor de Holanda que acabó con sus sueños mundialistas, la prensa mexicana reconoció que su selección se benefició de una pena máxima en el minuto 120+1 para derrotar a Costa Rica y clasificar a semifinales del torneo copero. En ese choque, el Tri sufrió una baja sensible al perder al defensa Yasser Corona, quien se lesionó un menisco en el partido contra la selección tica.
nales en la Copa Oro
Los médicos diagnosticaron que el defensa central del Querétaro, tiene “una lesión meniscal externa en el cuerno posterior de rodilla izquierda”, por lo que regresó a su país. Los chicos de Miguel Piojo Herrera habían llegado a cuartos de final luego de clasificarse segundos del Grupo C, con dos empates frente a Trinidad y Tobago (4-4) y Guatemala (0-0) y un triunfo ante Cuba (6-0). El once azteca buscará limpiar su imagen a partir de las 16:30 horas, luego de haber hecho un pobre papel en la Copa América, Chile 2015. México se ha encumbrado en la Copa de Oro en seis ocasiones (1993, 1996, 1998, 2003, 2009 y 2011). Por su parte, la selección canale-
ra llega tras una tanda de penales ante Trinidad y Tobago, y con la figura ensalzada de su arquero Jaime Penedo, héroe en cuartos. En la tanda de penales, Penedo hizo justicia para su equipo al detener los disparos de Sheldon Bateau y Lester Peltier y darle a la selección, subcampeona vigente, la posibilidad de otra final. Panamá terminó la fase de grupos con tres empates y tuvo que esperar por resultados, para avanzar como uno de los dos mejores terceros. No obstante, su técnico, el colombiano Hernán Darío Gómez, señaló que “aquí lo más importante de esto es que Panamá mantenga su juego, se imponga y que no traicione su estilo y que entre a desplegar
buen fútbol y vengan los resultados”. Estados Unidos-Jamaica, pronóstico reservado A pesar de su cartel de favorito por ser campeón vigente y el equipo que con más claridad ha resuelto sus partidos, la escuadra dirigida por el alemán Jurgen Klinsmann, tendrá un hueso duro de roer en Jamaica. Estados Unidos, que se ha impuesto en cinco ediciones de la Copa Oro (1991, 2002, 2005, 2007 y 2013), ganó el Grupo A con dos victorias y un empate, además, en cuartos apabulló a Cuba (6-0). La goleada ante la mayor de las Antillas es la mayor del equipo estadounidense en estas lides frente a los caribeños, ya que anteriormente había logrado un 5-0 en cuartos
LA NACIÓN MIÉRCOLES 22 DE JULIO 2015
31
de final de la edición de 2003. En tanto, Jamaica avanzó como líder del Grupo B con dos victorias (El Salvador y Canadá) y un empate (Costa Rica). Posteriormente, en un duelo entre escuadras caribeñas, Jamaica superó a Haití por la mínima 1-0, para ganarse el derecho a un puesto en semifinales. EE. UU. ha tomado su ritmo a medida que ha avanzado el torneo, pero deberá cuidarse de la rapidez y fortaleza del conjunto jamaiquino, que fue sorpresa de la competición por el volumen de juego mostrado, principalmente en la primera fase, guiados principalmente por su atacante Giles Barnes y el corpulento Duckens Nazon, quien se multiplica en varias labores.