Año 1
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000354
715
www.lanacion.com.gt
MIÉRCOLES 27 DE MAYO DE 2015
TSE ACCIONARÁ CONTRA INCITADORES A LA VIOLENCIA EN MÍTINES
MILLONES
de quetzales de las arcas del Estado podrían ser utilizados para campaña proselitista del PP.
■ GRUPOS QUE INCITAN A LA VIOLENCIA DURANTE MÍTINES DE LIDER SON ENVIADOS POR LA UNE. DIRIGENCIA HACE UN LLAMADO AL RESPETO IDEOLÓGICO. Páginas 4 y 5
REQUISAN PRISIÓN DE MATAMOROS
Registro al centro carcelario revela los privilegios que gozan los privados de libertad en ese presidio.
Página 8
JUEZA LIGA A PROCESO A 17 POR EL CASO PISA-IGSS LA JUZGADORA SILVIA DE LEÓN ARGUMENTÓ QUE LA EMPRESA PISA NO TENÍA LA CAPACIDAD DE CUMPLIR CON BRINDAR EL TRATAMIENTO DE DIÁLISIS AMBULATORIA A PACIENTES DEL IGSS.
■
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
TIPO DE CAMBIO
FINAL DE LA EUROPA LEAGUE
ESTADO DEL TIEMPO
El Sevilla, vigente campeón del torneo, buscará hoy levantar su cuarto trofeo de la Copa UEFA ante el Dnipro de Varsovia.
7.68 QUETZALES POR US$1.00
MÍN: 16
O
MÁX: 27
(EN LA CAPITAL)
O
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Página 8
Página 30
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
SUCESOS
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
BALEAN A HERMANOS
Foto: PNC
2
Foto: CBM
Redacción.- Los hermanos gemelos Mario y Santos, ambos de apellido Lobos y de 20 años, fueron atacados a balazos por sujetos desconocidos, cuando conversaban en la puerta de su residencia, ubicada en la 2ª avenida y 23 calle, de Villalobos I, zona 12 de Villa Nueva. El segundo de los mencionados murió a su ingreso al Roosevelt.
MATAN AYUDANTE DE BUS
4x4
HIEREN A MENOR DE EDAD
Redacción.- La colonia El Martinico, zona 6, fue el escenario de un tiroteo donde resultó herido Dylan Misael Sagastume López, de 17 años, quien fue trasladado hacia la emergencia del Hospital San Juan de Dios. En el lugar, fiscales del Ministerio Público contabilizaron 10 casquillos de arma de fuego. La Policía Nacional Civil atribuyó el hecho a rivalidad entre pandillas. Foto: CVB
Foto: CVB
Redacción.- El piloto y el ayudante de un bus de la ruta 32 fueron atacados a balazos por un sicario, en la 9ª avenida y 11 calle, colonia Quinta Samayoa, zona 7. En el lugar murió el ayudante Rodolfo Antonio Avendaño Hernández, de 46 años, y en estado delicado fue trasladado a la emergencia del Hospital Roosevelt, Cristóbal Rolando Morales, de 57, conductor de la unidad.
ULTIMAN A MOTOTAXISTA
Redacción.- El piloto de un mototaxi, Alexander Marroquín, de 34 años, murió después de recibir varios perdigones de una escopeta calibre 12. El hecho se produjo en cercanías del centro universitario del municipio de Chiquimulilla, Santa Rosa. Según investigaciones de la PNC, los responsables iban a bordo de un vehículo, habiéndose dado a la fuga. Se desconocen las causas del ataque.
NACIÓN 3
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
Alertan sobre Q715 millones que utilizarían en campaña del PP ■ EL MINISTERIO DE SALUD RECIBIÓ ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA PARA COMPRAR ALIMENTOS PARA BOLSA SEGURA QUE DISTRIBUYE EL GOBIERNO EN EL INTERIOR DEL PAÍS, Y PODRÍA SER APROVECHADO PARA CAMPAÑA ELECTORAL. Por medio de la entrega de la Bolsa Segura, podría realizarse una campaña proselitista millonaria para el partido oficial.
238.7 millones de quetzales, monto del que se desconoce su paradero.
Luis Arévalo.- El Ministerio de Salud Pública recibió de la cartera de Finanzas una transferencia monetaria de Q915 millones, de los cuales Q715 millones se establece en su destino la compra de alimentos. Sin embargo, según investigaciones del partido Encuentro por Guatemala (EG), no se trata de comida para los hospitales
Juramentan a ministro de Ambiente Carlos Gómez.- El Presidente de la República, Otto Pérez Molina, juramentó ayer en Casa Presidencial al nuevo ministro de Ambiente y Recursos Naturales, en sustitución de Michelle Martínez. El mandatario designó a Oscar Ernesto Medinilla Sánchez como nuevo titular de la cartera de Ambiente, quien anteriormente fungía como viceministro de la citada cartera, designado para el tema de Recursos Humanos y Cambio Climático. El nuevo ministro de Ambiente afirmó que una de las primeras
medidas que realizará al frente del ministerio será la realización de una auditoría interna en el despacho, “ya que si existen anomalías en los contratos, serán denunciadas ante las autoridades correspondientes”, puntualizó. Martínez, la exministra de Ambiente, tiene un proceso judicial en su contra, ya que no realizó un estudio de impacto ambiental en el lago de Amatitlán, luego de que una empresa israelí fuera contratada para verter una fórmula a base de agua y sal, con la intención aparente de descontaminarlo.
sino enseres para el programa social de Bolsa Segura que implementa el gobierno. En medio de la crisis financiera que atraviesan los diferentes centros hospitalarios y la escasez de medicamentos, de acuerdo con la jefa de bancada de EG, Nineth Montenegro, el dinero se utiliza
para algo que no le corresponde y para aprovechar la entrega de este beneficio social para realizar campaña electoral con recursos públicos. De acuerdo con un informe de la cartera de Salud recibido por esa agrupación política, ante la fiscalización y las denuncias que han realizado, el despacho superior ministerial, a cargo de Luis Enrique Monterroso decidió rescindir ocho contratos por un monto de Q476.3 millones, admitiendo que no es atribución de ese ministerio la compra de alimentos para Bolsa Segura. Sin embargo, Montenegro explicó que se desconoce el paradero de los Q238.7 millones restantes asignado a este rubro, mientras las denuncias de campaña electoral en actividades de gobierno se incrementan, tal es el caso de Retalhuleu, en donde pobladores afirman ser condicionados para recibir los beneficios sociales. Verónica Caballeros, pobladora de ese departamento, afirmó que para recibir cualquier beneficio de programas sociales, el gobierno les exige estar afiliados al PP.
4
NACIÓN
TSE accionará contra incitad ■ DESDE LA PROCLAMACIÓN DEL BINOMIO PRESIDENCIAL DEL PARTIDO LIDER, APARECIERON GRUPOS QUE INCITAN A LA VIOLENCIA EN LOS MÍTINES DE MANUEL BALDIZÓN.
El llamado del doctor (Baldizón), es un llamado a la tolerancia y no caeremos en provocaciones, esas son las directrices que damos a nuestros simpatizantes.
La campaña negra en contra de LIDER esta fraguada por miembros de la Unidad Nacional de la Esperanza.
W. Villagrán / C. Gómez / L. Arévalo / F. Ortiz.- Durante las últimas semanas, luego de oficializado el proceso electoral 2015, el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), ha sido el centro de atención ante diferentes situaciones que han ocurrido durante las giras de trabajo que realizan como parte de la campaña, en donde la presencia de manifestantes portando carteles con la leyenda “no te toca”, es una constante. Se ha logrado determinar que miembros de la Unidad Nacional por la Esperanza (UNE), están detrás de esta campaña negra contra LIDER, cuyo único objetivo es incitar a la violencia y provocar a los simpatizantes, con el riesgo de que se registren incidentes lamentables. Sin embargo, tanto Baldizón como Edgar Barquín han llamado a la calma, al respeto de protesta y a la
Luis Chávez
Subjefe de bancada del partido LIDER.
reconciliación para evitar caer en violencia, y que el proceso electoral se lleve a cabo en un ambiente cívico y de paz. El último de estos casos ocurrió el pasado lunes, cuando manifestantes en contra de Baldizón llegaron a la concentración de simpatizantes en las afueras del Tribunal Supremo Electoral (TSE), y de una forma desafiante gritaron: “no te toca”, a lo que los simpatizantes respondieron, registrándose inconvenientes. Todo ocurrió dentro del marco de
la entrega de credenciales electorales al binomio de LIDER, Manuel Baldizón y Edgar Barquín.
reuniones del resto de organizaciones que participan en la contienda electoral.
Expertos en temas políticos afirman que se debe respetar la ideología de cada uno, no se debe incitar o provocar violencia en las concentraciones políticas.
El subjefe de bancada del partido LIDER, Luis Chávez, fue enfático en señalar que se trata de personas “enviadas” por otros partidos políticos para sabotear las actividades de Manuel Baldizón. “El llamado del Doctor (Baldizón), es un llamado a la tolerancia y no caeremos en provocaciones, esas son las directrices que damos a nuestros simpatizantes”, puntualizó.
Además, sobresale que en los mítines políticos de LIDER como partido de oposición, han sido en los únicos donde se registran este tipo de protestas, más no así en las
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
5
adores a la violencia electoral ba contra ellos. Edwin Hidalgo, del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (INCEP), dijo: “Como mirador electoral estamos igualmente preocupados, hacemos un llamado a la tolerancia, al respeto y a la expresión de ideas. El partido tiene el derecho de manifestarse y la ciudadanía también tiene el suyo de poder proponer o demandar otro tipo de planteamientos políticos, pero debemos construir una cultura política de tolerancia”.
Rudy Pineda, presidente del TSE, hace un llamado a los partidos políticos para no incitar a la violencia ni incurrir en campaña negra.
Mientras tanto la congresista Mirza Arriaga, hizo un llamado a la paz y cordura para “dejar que sea la ciudadanía quien decida la dirección del voto, evitando provocaciones que puedan convertirse en verdaderas tragedias”.
A criterio del entrevistado, dichos manifestantes podrían estar incurriendo en el delito de incitación a la violencia, ya que son ellos los que llegan a desafiar a los correligionarios de LIDER, provocando los hechos registrados últimamente. “En su momento les daremos una paliza, pero en las urnas con el voto”, expresó. Por su parte, la diputada por el departamento de Huehuetenango, Sofía Hernández, resaltó que todo ciudadano “tiene derecho a pensar
diferente”. Coincidió con Chávez en afirmar que son grupos manipulados por otras organizaciones políticas, que temen fracasar en las elecciones ante la fortaleza del partido rojo. “Nos preocupa que nuestros afiliados no puedan en determinado momento contener una emoción, ante las provocaciones de esos grupos que incitan a la violencia. Tenemos derecho a pensar diferente, pero también vivimos en un país en democracia”, enfatizó Hernández.
Incitación constante Todo inició en la asamblea nacional de LIDER, cuando un joven entre miles de simpatizantes vestidos de rojo, extendió en sus manos un cartel con las palabras “No te toca”, luego de ello en una actividad programada en La Antigua Guatemala, personas con afiches similares sabotearon una actividad de Baldizón, quien ya no se pudo presentar ante cientos de simpatizantes que lo esperaban. Hechos similares han ocurrido en Villa Nueva, en la ciudad capital y en Suchitepéquez. Diputados de LIDER lograron identificar con fotografías, en uno de los casos mencionados, que se trataba de un miembro de la agrupación política UNE, quien protesta-
Rudy Pineda, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), expresó: “Hacemos un llamado para que todas las actividades proselitistas se realicen en paz, no es aceptable que se den este tipo de situaciones de violencia o agresión, y por ello estaremos pendientes de cualquier situación fuera de lo normal para accionar contra los partidos que incidan para provocar a sus contrincantes”. “Las confrontaciones o diferencias se deben llevar a un debate de forma pacífica, con el enfoque de los problemas nacionales, y esperar que se respete por medio del voto de los ciudadanos la elección de los presidenciables, sin llegar a violentar el proceso con agresiones que pueden pasar a más”, indicó Alejandro Aguirre, coordinador del Instituto por la Democracia. Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo, manifestó que lo que está sucediendo en esta campaña electoral es irrespeto, es preocupante la campaña negra que se visibiliza en varios candidatos presidenciales, incluso hasta con campos pagados, eso puede generar violencia, que significa una situación complicada. El llamado es para los partidos políticos al respeto, no solo los que están en confrontación sino de todos en general, para que cese este tipo de campañas negras y que veamos este proceso electoral como una fiesta cívica.
6
NACIÓN
Otorgan licencia a Blanca Stalling
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
TSE espera llegar a la meta de empadronados ■ HASTA EL 25 DE MAYO, POCO MÁS DE 43 MIL PERSONAS HAN SIDO ATENDIDAS EN LOS CENTROS DE EMPADRONAMIENTO.
Flor Ortiz.- En la página del Organismo Judicial se informó que, por unanimidad, la magistrada vocal IV de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Delia Marina Dávila asumirá el cargo de Presidenta en funciones de la Cámara Penal. Esto luego que el Pleno de magistrados otorgara una licencia de un mes, sin goce de salario, de sus actividades a Blanca Stalling, quien solicitó dicha medida, para atender asuntos personales y quien tiene señalamientos en su contra. Para el analista de Asies, Carlos Vega, la salida de la magistrada es bien vista, puesto que sobre ella recaen algunos inconvenientes judiciales. “Que no solamente sea un mes de retiro, ya que existen indicios que ella y un hijo participaron en la estructura criminal La Línea y que debe salir de la Cámara Penal”, concluyó Vega.
como fecha límite, para que todos los guatemaltecos que aún no se hayan empadronado, puedan acudir a realizar el trámite. Leonel Escobar, director del departamento, indicó que esperan que se pueda alcanzar la meta establecida por el ente electoral, en cuanto al número de personas empadronadas.
Por el momento, las cifras del TSE dan cuenta que hay más de 7 millones 730 mil guatemaltecos empadronados. Carlos Gómez.- A pocos días que cierre la inscripción del padrón electoral, el Tribunal Supremo Electoral (TSE), espera llegar a la meta de 8 millones 200 mil personas empadronadas, aptas para votar en los comicios generales que se realizarán el 6 de septiembre. Según datos del Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración del Padrón Electoral del
TSE, hasta el 25 de mayo poco más de 43 mil personas han acudido a los centros de empadronamiento, que se han ubicado en la ciudad capital y han sido colocados en diferentes centros comerciales, así como en distintas universidades; esto para ofrecer mayor acceso a las personas interesadas en empadronarse y que estén aptas para participar en el proceso electoral. Se tiene previsto el 6 de junio
Por el momento, las cifras del TSE dan cuenta que hay más de 7 millones 730 mil guatemaltecos empadronados, cifra que se espera aumente luego del 6 de junio, cuando finalicen las inscripciones en el padrón electoral. El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Rudy Pineda, en reiteradas ocasiones ha hecho el llamado a la población, para que acudan a los centros de empadronamiento y así poder emitir el voto, el cual es un derecho constitucional de todos los guatemaltecos mayores de 18 años.
Voces por Cristina realizan plantón frente a la Corte Suprema de Justicia Flor Ortiz.- Con pancartas en donde se leían mensajes como: “Guatemala llora impunidad” o “Llegó la hora de destapar la impunidad”, el movimiento Voces por Cristina realizó una manifestación frente a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para exigir que avance el proceso penal contra Beatriz Ofelia de León y Roberto Barreda de León, considerando que el mismo se ha detenido. Juan Luis Siekavizza dio a conocer que con preocupación, se observa la lentitud con que se han tramitado
los amparos, pues a la fecha únicamente se ha superado la primera fase del trámite, lo que a su vez pone en riesgo la celebración de las audiencias de apertura a juicio. “De la resolución puede confirmarse o no, la competencia del juez que actualmente conoce el proceso”, indicó Siekavizza. Para junio del año en curso, el Juez de Mayor Riesgo B, Miguel Ángel Gálvez, ha señalado la audiencia de etapa intermedia, para los
días 15, 16 y 17, donde se resolverá si Beatriz y Roberto Barreda son enviados a juicio, para dilucidar su participación en la muerte de Cristina Siekavizza.
Cuatro años El próximo 7 de junio se cumplen cuatro años de la desaparición de Cristina Siekavizza, y aún no se ha iniciado el juicio contra el principal sospechoso, su esposo, Roberto Barreda; ni tampoco contra otras personas acusadas de haberlo ayudado a borrar evidencias.
El próximo 7 de junio se cumplen cuatro años de la desaparición de Cristina Siekavizza.
7
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.
s e m i Pr icia
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e Primicia
!
!
!
es Primicia
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM D A E ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6
Deportes
ÜEDAD G I B M A E D ORTES
se va DEP Costa RiclaMundial DIARIO STA invicto de MUNDIALI Página 40
Q25.00
gt
cia.com.
esprimi
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
8
NACIÓN
Varios objetos, como televisores y celulares, fueron localizados durante el operativo.
Realizan requisa en Cuartel Matamoros Redacción.- Luego de una orden girada por el Ministerio de Gobernación, a través del Sistema Penitenciario (SP), se realizó una requisa en el Cuartel Matamoros, ubicado en la zona 1, lugar en donde se encuentran privadas de libertad 18 personas, entre estos los presuntos narcotraficantes Jairo Orellana y Mauro Salomón. Durante el operativo se comprobaron los privilegios que tiene Orellana, quien tiene una orden de extradición a Estados Unidos, por conspiración para el trasiego de drogas. Rudy Esquivel, vocero del SP, informó que durante el allanamiento se incautaron cinco teléfonos celulares con su respectivo chip, cuatro televisores, máquinas para hacer ejercicios y dos radios. Sin embargo, Esquivel manifestó que los artículos electrónicos no son ilegales, pero es necesario contar con la autorización del SP. Según Esquivel, se debe contar con un permiso y para obtener este beneficio, los reclusos deben tener permisos meritorios, porque de lo contrario se debe investigar la responsabilidad acerca de quién autorizó el ingreso y las sanciones recaen en quien poseía estos artículos.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
Ligan a proceso a los 17 implicados del IGSS Flor Ortiz.- Luego de más de siete horas de escuchar alegatos de los abogados defensores de los 17 implicados en el caso del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) con la empresa Pisa, la jueza Silvia de León Cano, del Juzgado Sexto de Primera Instancia Penal, ligó a proceso a Otto Molina Stalling, Herbert García Granados, Ramiro Lorenzana y Arturo Castellanos, por asociación ilícita y por el cobro de comisiones. “No se puede dejar pasar por alto las conversaciones, no se puede apreciar si son coincidencias, y por ese motivo no pueden ser descalificadas las escuchas telefónicas en esta etapa procesal”, afirmó De León Cano. Asimismo, la juzgadora indicó que Molina Stalling, asesor de subgerencia financiera del IGSS, influyó en la junta licitadora y pudo haber influido en la junta directiva del seguro social. Además de tráfico de influencias, lo ligan a proceso penal por comisiones, en virtud que consta en las conversaciones que solicita una comisión para que se realice el contrato por cualquier índole. Dictándole auto de procesamiento, por el delito de cobro ilegal de comisiones. La decisión de la magistrada fue luego de brindar los argumentos sobre las evidencias presentadas
Los sindicados están vinculados a un contrato anómalo por Q116 millones.
por el Ministerio Público (MP), y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). A los 17 implicados se les sindicó de haber negociado un pago del 15 o 16 por ciento de comisión, para que el IGSS firmara un contrato por Q116 millones con la farmacéutica Pisa, a través del cual brindaron servicio médico a enfermos renales. Uno de los abogados defensores pidió a la jueza que se analicen las conversaciones completas, porque pudieron ser sacadas de contexto.
También otro abogado de los integrantes de la junta de licitación argumentó que las mismas fueron seleccionadas al azar. Asimismo, agregó saber que cuando no aceptan el nombramiento corren el riesgo de despido. Después de escuchar los argumentos de la fiscalía y abogados defensores, la jueza inició la argumentación de lo que decidirá contra los 17 acusados. Al cierre de la presente edición, la jueza aún no había resuelto si los sindicados se les imponía una medida sustitutiva o enviarlos a prisión preventiva.
Inicia campaña de donación de sangre Wendy Villagrán.- El reto para este año es el de contar con el apoyo de 500 donadores, bajo el lema de la Cruz Roja: Gracias por salvarme la vida. Para cumplir el reto, las instituciones realizarán cinco jornadas de donación. La sangre recolectada durante las jornadas será donada a hospitales nacionales, así como al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), para salvar a personas con cáncer, leucemia, mujeres con complicaciones obstétricas, y personas con traumatismo
causado por accidentes.
3 mil guatemaltecos.
Este es el tercer año consecutivo que la Cruz Roja Guatemalteca y 3M Nexcare realizan la campaña de donación, en conmemoración del 14 de junio, Día Mundial del Donante de Sangre; consciente de la necesidad de aumentar el número de donadores voluntarios en un país en donde, de los 1.4 millones de personas que se necesitan como donadores de sangre, para suplir la demanda anual del país, únicamente participan
Desde el año 2006, Cruz Roja guatemalteca ha promocionado la donación de sangre en Guatemala, para formar una cultura de donación de forma voluntaria, manifestó la doctora María Estrada, directora de la entidad. La doctora Myriam Juárez, del Ministerio de Salud Pública, detalló que los requisitos son: tener la voluntad, ser mayor de 18 años, presentar DPI, y contar con un peso mínimo de 110 libras.
9
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
Super Racing
- Cilindrage 200 cc - Motor 4 tiempos - Freno de disco delantero - Freno trasero ventilados - Radiador de aceite - Arranque de patada y encendido eléctrico CDI - Chock graduable - 5 velocidades - Potencia/torque 20 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto
Q19,000.00
/ motogo
T 6664-3701/ 4723-8730
10
EDITORIAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
a
EL DEBATE
Editorial
Walter Juárez Estrada Periodista walterjuarezestrada@outlook.com
LA HEMODIÁLISIS DE LA MUERTE
Provocaciones de grupos opositores en mítines de LIDER Como era de esperarse, la oposición franca y violenta empieza a manifestarse en mítines de LIDER, por parte de grupos desconocidos, que seguramente pertenecen a estructuras que no quieren perder privilegios dentro del gobierno. Dirigentes del Partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) piden calma, pero solicitan protección del Ministerio Público (MP), Policía Nacional Civil (PNC), y exige al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que investigue la fuente partidaria de las provocaciones en las concentraciones del Partido LIDER. Para el caos que vive el país, son inevitables las provocaciones en mítines que terminan en violencia, al menos jaloneos, empujones y trompadas. Por ahora, esperamos que no ocurran actos de mayor nivel de violencia, por el bien de unas elecciones en paz, que se respeten las discrepancias de ideas e intenciones de gobernar. No se puede, ni queriendo, satisfacer a todos. Siempre se queda mal con un grupo o varios, especialmente si estos grupos están dentro de estructuras paralelas del PP, u otros partidos adversos a la política del LIDER. Gobernar no es fácil. Ir de puntero provoca envidias y enfrentamientos, no de ideas, sino de conservación de privilegios, que tratan de resolver mediante el choque, amedrantar, amenazar, campañas negras. Cuando todo eso falla, o no es tan efectivo como se había planeado, no queda más que impedir concentraciones masivas de proselitis-
mo. Evitar que siga subiendo la intención de voto. Guatemala vive una situación caótica, especialmente porque Otto Pérez Molina se rehúsa a renunciar, envalentonado con el apoyo subrepticiamente de la Embajada de los Estados Unidos de América, y del CACIF. Ambos han traicionado al pueblo de Guatemala, al resistir los embates de las masas que piden la renuncia del presidente. Esta situación ha venido a complicar el curso natural de los acontecimientos político-sociales del país. España acaba de dar un voto de castigo contra la derecha de Rajoy, el pueblo divide el voto entre el Partido Socialista y el Independiente de Pablo Gómez. Los acontecimientos mundiales en materia política son lecciones para los inconformes, los indignados chapines, que buscan opciones reales para canalizar su descontento y sobre todo, arreglar las marañas en que les han metido los grupos paralelos y el gobierno naranja. La renuncia de Pérez Molina es simbólica, es por dignidad de los afectados. No renunciar, le hará mas daño a su psique y autoestima. Tito saldrá lastimado, herido de muerte de esta repulsa generalizada. “A río revuelto, ganancia de pescadores”. Todos tratan de llevar agua para su molino, aunque todavía muchos políticos se mantienen cautelosos, otros en cambio, soltaron sus demonios, para impedir mítines del partido LIDER.
Varios son los fallecidos, según las denuncias, víctimas de malos procedimientos y equipo contaminado al momento de recibir el tratamiento de hemodiálisis por la droguería Pisa, que fue contratada por el IGSS. Las historias que cuentan los pacientes van desde equipo defectuoso, gusanos en las bolsas, suministro para hemodiálisis con olor a cloro, pero lo más ingrato son los malos tratos que han salido a luz. Estos relatos son espeluznantes, como el de Sorayda Macz, presidenta de la Asociación de Pacientes Renales Peritoneales, quien asegura que 106 pacientes de los que tiene registrados fueron infectados y a 20 de ellos no se les pudo controlar la infección. El caso llora sangre. Los procesados, entre ellos los integrantes de la Junta Directiva del IGSS, son: Julio Roberto Suárez Guerra, presidente del Banco de Guatemala; Julia Amparo Lotán Garzona, representante de los trabajadores; Max Erwin Quirín Schoder, representante del sector privado; Erwin Raúl Castañeda Pineda, representante del Colegio de Médicos y Cirujanos; Jesús Arnulfo Oliva Leal, por el Consejo Superior Universitario; y Juan de Dios Rodríguez, representante del Organismo Ejecutivo y, a su vez, presidente de la Junta Directiva. En su defensa, los directivos argumentan que no firmaron el contrato, que no ejercen labores administrativas y que no tienen facultad para nombrar a las juntas de licitación; en pocas palabras no tienen responsabilidad.
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
Sin embargo, tampoco hicieron nada para denunciar, oponerse o esgrimir argumentos en contra de la contratación de la droguería Pisa o realizar una visita para constatar la veracidad de las denuncias de los pacientes de hemodiálisis. Y eso que en la Junta Directiva hay dos médicos y un reconocido economista, un notable empresario, así como una sindicalista, todos con amplios conocimientos del país y con amplio conocimiento del IGSS. Argumentan que no tienen responsabilidad, pero al parecer conciencia tampoco, se dieron cuenta de las denuncias, de los casos de infección y de las muertes por el presunto mal servicio, porque eran del conocimiento público y no levantaron un dedo para hacerse oír y oponerse a esta barbarie, como se dice popularmente “Se hicieron los locos”. Fueron cómplices en silencio de la muerte de los pacientes, y se quedaron con los brazos cruzados. Claro, la conciencia estaba tranquila, Q45 mil de ingresos por las dietas del mes x 12 meses por cuatro, por las sesiones de la Junta Directiva, hace que los miembros titulares de la misma duerman tranquilos; eso sí, con los bolsillos llenos pero indiferentes del dolor ajeno, en este caso del afiliado a quien se deben. Hay cierta similitud con los campos de exterminio nazis, que los jerarcas alemanes de la época sabían de su existencia, luego argumentaron que no sabían nada y que no firmaron orden alguna. Aquí las cosas adquieren un tinte de indiferencia, como no es a mí qué me importa, no es una actitud de cristianos y seres humanos frente al dolor ajeno.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
PIEDRA FILOSOFAL
PENSANDO JUNTOS Licda. Diana Brown Educadora
EL DERECHO A LA EDUCACIÓN Se sostiene una observación permanente sobre el estado de la educación en Guatemala. Se comenta acerca de las metodologías de entrega del conocimiento; sobre las mejores estrategias educativas para provocar el aprendizaje; sobre el estado de la infraestructura escolar y sobre la formación de los docentes, tanto la formación inicial como la formación continua. Se está en la modernización de los controles ministeriales, habilitando una plataforma electrónica que proveerá una visión estadística de la labor educativa en Guatemala, en todos los sectores de su entrega y todos los niveles educativos. Se insta a la participación de los padres de familia en el proceso educativo; es indiscutible que el esfuerzo en conjunto de la familia y el centro educativo reforzará el aprendizaje. Lo que no se observa ni se comenta es acerca de quiénes son los formadores de los formadores. Se comenta de la capacitación continua realizada en la Universidad de San Carlos con el programa de PADEP-D, Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente, que tiene seis años de funcionamiento en profesorados para maestros de primaria; que expone objetivos de reflexión de los docentes/estudiantes para así sostener una mejora continua en la entrega en las aulas. Vale la pena mencionar que los docentes que cursan esta profesionalización docente son del sector público únicamente. Con el cambio de la formación inicial docente, emigrándose del nivel medio a nivel superior
universitario, se supone que se dará una excelencia sobresaliente en la entrega docente por la calidad de su aprendizaje. Todas estas suposiciones tienen cierta validez; pero la pregunta medular es ¿Quién forma a los formadores? En sectores privados y públicos se llama a la constante innovación en el proceso educativo. Es imperativa la inclusión de las herramientas tecnológicas para ampliar el rango de acceso de la educación per se, confiando que ésta es de gran calidad. El estudio recién presentado por el CIEN, “El estado de las políticas públicas docentes” comenta y analiza los procesos de reclutamiento, selección y retención de los docentes, y la evaluación continua que se debe practicar para asegurar una superación permanente. Las pruebas aplicadas para la selección de los docentes no reflejan las necesidades actuales, ni están in situ las evaluaciones del desempeño en la labor educativa pública. Las estrategias de la educación privada son otras, y responden a exigencias de la comunidad educativa, que para asegurar su viabilidad tiene que estar atenta a las necesidades cambiantes del mundo actual. La formación de los formadores es existencial para la mejora en la educación. El docente es el eje del proceso educativo; un buen maestro ni necesita de apoyos didácticos, su habilidad es suficiente. Pero, ¿Quién los está formando? Esta es la pregunta que se debe responder.
LA FRASE CÉLEBRE “Si los hombres han nacido con dos ojos, dos orejas y una sola lengua es porque se debe escuchar y mirar dos veces antes de hablar”. Madame de Sevigné.-
Elfidio Cano del Cid Sociólogo ecanodelcid@outlook.com
POSIBLES ESCENARIOS PARA ATENUAR O RESOLVER LA CRISIS En medio de la crisis política que enfrenta el país, distintos sectores sociales y políticos, grupos de presión y de interés, se han lanzado a la faena de analizar y hasta de especular sobre las alternativas que podrían presentarse en el corto plazo, a fin de revolver o atenuar las dificultades que enfrentamos los guatemaltecos. Haciendo el recuento de las distintas posibilidades con las cuales nos hemos encontrado, el espacio con el cual contamos en esta columna sería insuficiente para hacer la suma de todos esos posibles escenarios; por lo cual, nos referimos apenas a tres de ellos, a saber:
A) El presidente Otto Pérez Molina renuncia del cargo y se abre el procedimiento de transición establecido por la Constitución de la República. En este caso, se asume que se completa el círculo del llamado “Golpe Técnico de Estado”, y los grupos de presión y de interés (tanto internos como externos), dejan a un lado la crisis y vuelta, así de fácil, a la normalidad y a dedicarse a los negocios como de costumbre. B) El movimiento social de protesta contra los desmanes del gobierno en aprietos no se contenta con este intento de solución a la crisis, y continúa creciendo y extendiéndose a todo el territorio nacional
provocando una situación de ingobernabilidad (la fuerza legítima del Estado no se aplica por las consecuencias negativas, y que podrían salirse de su cauce). En esta situación no se suspende el evento electoral ya programado, pero se prolonga su ejecución más allá del 6 de septiembre de este año, para dar lugar a la introducción del mecanismo de una boleta de consulta popular, donde se le preguntaría al electorado si está o no de acuerdo con la reforma a la Constitución. O en su caso, se reforma la Ley Electoral.
C) Debido al crecimiento de la crisis, se suspenden las elecciones y en su lugar, se convoca a una Asamblea Constituyente para que introduzca los cambios necesarios a la Carta Magna, para adecuarla a los nuevos tiempos y a las demandas que exige la población. Los mecanismos jurídicos a observarse en este escenario, estarían a cargo de la Corte de Constitucionalidad, a fin de viabilizar los cambios demandados y sin violentar el orden constitucional. El escenario de la renuncia del presidente le da un respiro al contexto nacional, pero a criterio de muchos no resuelve la crisis actual. Los dos últimos escenarios listados, son de pronóstico reservado.
12 OPINIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
LA CIUDADANÍA ES LA CONDICIÓN PARA LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN
EDUCACIÓN Y SOCIEDAD
Beatriz Villarreal M., Ph. D. Socióloga olmedovillarreal@hotmail.com
personas, proporcionándole estímulos para imaginar, proyectar y decir lo que queremos ser, según José Gimeno Sacristán, 2011, (p. 155). La participación en la vida social requiere ser alimentada por la educación. Las escuelas son agentes que nutren las raíces de la democracia y de los espacios sociales. Los marcos en que se ejerce la ciudadanía definen una cultura necesaria que trascienda esta sociedad, y que permita la expresión de los individuos y su autoconstrucción como sujetos.
-Primera ParteLa ciudadanía es un tema central en la educación en las democracias, donde es el proyecto más avanzado de las sociedades más igualitarias y desarrolladas. Se ha convertido en la alternativa con la incorporación de la teoría y de la práctica de los derechos humanos en los contenidos y programas educativos, ante el debilitamiento del Estado de Bienestar que se ha dado a partir de los años ochenta y ante el fortalecimiento de las políticas neoliberales, al haber aumentado las desigualdades sociales. Ante el neoliberalismo, todos somos teóricamente iguales en el mercado, es posible comprar y vender lo que cada uno puede, llevando así a un fuerte individualismo que tiene un efecto negativo ante la igualdad de la educación, salud y la alimentación. Sólo se puede vender algo cuando se tiene qué vender o se sabe algo para vender. De lo contrario, la pobreza y las limitaciones condicionan a las personas. Esto es lo que ha fortalecido las diferencias sociales y económicas en el mundo. En la sociedad democrática, la ciudadanía es el proceso políti-
co que garantiza la libertad y la igualdad, al otorgarle condiciones de vida material que le permita a cada uno desenvolverse con dignidad. Por eso, la ciudadanía es la lucha contra el debilitamiento de sus fundamentos privados, ante las realidades nuevas que se imponen en las sociedades globalizadas. La ciudadanía es una definición y una forma para que las personas vivan en comunidad, tiene sus bases jurídicas para regular las relaciones sociales y garantizar a las personas ciertos derechos o garantías sociales como la libertad, la autonomía y la participación. Es una forma de ser persona, sujeto libre y autónomo, y ser miembro de una comunidad. Así se construye la vida cotidiana. La educación para la ciudadanía es una visión que se piensa, diseña y se desarrolla para la escolarización y para la mejora social. Es una propuesta que le imprime a la práctica educativa y la llena de contenidos, se puede utilizar como una vía para leer críticamente la realidad. La relación entre educación y ciudadanía es
la que hace posible la construcción del ciudadano, al estimular sus condiciones personales para el ejercicio activo y responsable como ciudadano, persona y miembro de su comunidad. Le permite entender, comprender, interpretar y aceptar a los otros por medio de la autonomía del pensamiento y el pensamiento crítico. Tener sensibilidad hacia los que no son iguales, cooperación, capacidad de diálogo para resolver conflictos. La ciudadanía es una forma de construir la democracia: buscando el conocimiento de la vida social, y practicando hábitos coherentes. La democracia supone una especie de conciencia o capacidad reflexiva colectiva, que le permite a la sociedad pensarse a sí misma y buscar su destino. Esto también es educación. La pedagogía es la forma en que se enseña, busca mejorar y superar el determinismo social como algo negativo, para vencer las diferencias o desigualdades que enfrentamos. Es un marco político que hace posible una educación plena, al liberar de trabas a las
El concepto de ciudadanía es un discurso y una práctica para reproducir el orden social y la cultura como tradición. A la vez, arrastra una tradición liberadora con la educación para la libertad, según Paulo Freire, autor de una de las grandes líneas de la educación latinoamericana y mundial. El reconstruccionismo social retomado por Gimeno Sacristán (p.156), es una tendencia que tiene una orientación democrática y un impulso ético. Es construir y aprender por medio de la libertad. Ve a las escuelas como agentes para mejorar la sociedad. Son modelos teóricos nuevos, para la teoría y la práctica del currículo. La escuela se convierte en un ambiente en que se aprende el significado de la ciudadanía, practicarlo aprovecha y da importancia a esa cualidad que es transmitir o educar. El discurso de la ciudadanía es sustantivo para determinar o seleccionar el contenido o el significado que le damos a los conceptos claves en educación, para crear el sentido común que significa cómo ser solidario y compartir con los demás, todo lo contrario de lo que se ha impuesto en Guatemala: el ideal que es ser millonario a cualquier precio, en lugar de ser maestro o campesino.
13
INTERNACIONAL Luis Almagro asume conducción de la OEA
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
■ EL EXCANCILLER URUGUAYO FUE ELECTO AL CARGO DE SECRETARIO
GENERAL, CON NADA MENOS QUE 33 VOTOS A FAVOR, SIN VOTOS EN CONTRA Y CON UNA MISTERIOSA ABSTENCIÓN, CUYA AUTORÍA JAMÁS FUE REVELADA. Washington, AFP.- El diplomático uruguayo Luis Almagro asume este martes la dirección de la Organización de Estados Americanos (OEA), con la tarea de conducir el proceso de renovación y convencer a Cuba a reintegrarse a la entidad. Almagro fue elegido Secretario General de la organización continental el pasado 18 de marzo, en una disputa en que fue candidato único para sustituir al chileno José Miguel Insulza, quien ocupó la secretaría general por una década.
En 2014, la OEA aprobó un ambicioso plan de renovación, inicialmente lanzado por Insulza, para tratar de adaptar a la entidad, surgida de la Guerra Fría en 1948, a los desafíos contemporáneos.
MÉXICO Continúa búsqueda de bebé víctima de tornado en Coahuila
“No me interesa ser el administrador de la crisis de la OEA, sino el facilitador de su renovación”, dijo Almagro, con su tradicional hablar pausado, en su primer discurso como Secretario General, en una frase que constituye un mapa de sus desafíos prioritarios. En 2014 la OEA aprobó un ambicioso plan de renovación, inicialmente lanzado por Insulza, para tratar de adaptar a la entidad surgida de la guerra fría en 1948, a los desafíos contemporáneos. En este escenario, las tareas prio-
ritarias de excanciller son la redefinición de la situación presupuestaria de la OEA, la superación de las evidentes divisiones internas y, por sobre todas las cosas, recuperar la credibilidad política de la entidad. Recuperar la credibilidad En todos sus discursos Almagro ha dejado claro que el surgimiento de entidades como la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) han obedecido a necesidades específicas en la región, pero también a espacios que la OEA ha dejado de ocupar, enredada en su propia burocracia. Para la superación de la crisis interna y la conducción de la renovación de la OEA, Almagro cuenta con un capital político personal envidiable: el apoyo de todo el espectro político continental, desde Caracas a Washington. Pero si semejante agenda aún no es suficiente, Almagro tendrá por delante otra tarea de Hércules, convencer a Cuba a aceptar la mano extendida por la OEA y volver a ocupar la silla de la que fue expulsado en enero de 1962.
AFGANISTÁN
Página 13
Mueren 26 policías y soldados, en ataque de rebeldes talibanes
Página 15
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
Ofrecen ganado a Obama a cambio de la mano de su hija Nairobi, AFP.- Un abogado keniano ha ofrecido al presidente estadounidense, Barack Obama, 150 cabezas de ganado a cambio de poder casarse con su hija mayor, Malia, informó ayer un diario de Kenia.
Del lado estadounidense, lluvias que acompañaron al tornado se extendieron el lunes a Texas y Oklahoma, donde al menos tres personas murieron por inundaciones.
Continúa búsqueda de bebé separado de sus padres por tornado México, AFP.■ EL PASO DEL quedaron postrados sobre FENÓMENO CLIMÁTICO los techos de pequeñas caAutor idades DURÓ APENAS 6 mexicanas sas financiadas por el serSEGUNDOS PERO ma nten ía n vicio social mexicano. BASTÓ PARA CAUSAR ayer la búsqueda de un LESIONES A 286 bebé que fue arrancado El paso del fenómeno cliPERSONAS, DE LAS de los brazos de sus památico duró apenas 6 seCUALES 44 FUERON dres por el poderoso torgundos pero bastó para HOSPITALIZADAS. nado que azotó el lunes la causar lesiones a 286 perfronteriza Ciudad Acuña sonas, de las cuales 44 (noreste), que también causó 13 muertos, fueron hospitalizadas, detalló Martínez en dijeron autoridades. entrevista telefónica. “Hasta el momento en Acuña, Coahuila, la cifra de personas fallecidas continúa en 13 y un menor desaparecido, seguimos trabajando”, dijo en su cuenta de Twitter Luis Felipe Puente, director de Protección Civil del Gobierno Federal, antes de iniciar un recorrido por la zona afectada junto al presidente Enrique Peña Nieto.
“Hay 750 viviendas afectadas, pero será este martes (ayer) cuando sepamos el grado de afectación”, prosiguió el funcionario.
“El desaparecido es un bebé”, dijo a la AFP Francisco Martínez, director de Protección Civil del estado de Coahuila. De los 13 muertos, 10 son adultos y el resto menores.
“La mayoría de la gente afectada recurrió a sus familiares. El resto de la gente sólo acude a los refugios para comer”, apuntó Martínez.
La mañana de lunes el tornado sorprendió a los pobladores de zonas pobres de Ciudad Acuña, una localidad de 136 mil habitantes, haciendo volar por los aires camiones, postes completos de luz, y automóviles que
El tornado azotó al menos siete barrios de la ciudad con una velocidad de 270 a 300 km/h, generado por el efecto de la combinación de un frente frío y una masa de aire caliente proveniente del océano Atlántico.
Felix Kiprono dice estar dispuesto a dar 50 vacas, 70 ovejas y 30 cabras a Obama, para conseguir su sueño. “Me interesé por ella en 2008”, explica el keniano, en una entrevista para el diario The Nairobian. Aquel año, Obama ganó sus primeras elecciones presidenciales y Malia tan solo tenía 10 años. “De hecho, no salí con nadie desde entonces y prometí serle fiel. He compartido esto con mi familia y están dispuestos a ayudarme a aumentar la donación”, añadió. Kiprono tiene intención de presentar su oferta de matrimonio a Obama y espera que el presidente nortea-
mericano viaje con su hija en su primera visita oficial a Kenia, el país en que nació su padre, en julio. La abuela paterna de Obama, quien tiene más de 90 años, sigue viviendo en Kogelo, en el oeste de Kenia, de donde son originarios varios parientes del presidente. “La gente puede decir que voy detrás del dinero de la familia, pero no es el caso. Mi amor es real”, insiste el pretendiente. El joven abogado asegura que tiene previsto pedirle matrimonio a Malia Obama, en una colina cerca de su pueblo natal, y que en su boda el champán será sustituido por mursik, un tipo de leche agria tradicional de la tribu Kalenji a la que pertenece. Kiprono cree que ambos podrían llevar “una vida sencilla”. “Le enseñaré a Malia cómo ordeñar una vaca, cocinar ugali (una masa de maíz) y preparar mursik como cualquier mujer kalenji”.
Ante la tragedia, el departamento de Protección Civil estatal habilitó 8 refugios temporales, pero sólo 48 personas están durmiendo en ellos.
“Me interesé por ella en 2008”, año en el que Obama ganó sus primeras elecciones presidenciales y Malia tan solo tenía 10 años, explica el keniano.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
Ataques talibanes dejan 26 muertos entre policías y soldados ■ REBELDES INCENDIARON EL PUESTO DE POLICÍA Y ROBARON ARMAS Y VEHÍCULOS POLICIALES, SEGÚN LAS AUTORIDADES. Kandahar, AFP.- Una serie de incursiones de rebeldes talibanes, en el sur de Afganistán, causaron la muerte de al menos 26 policías y soldados y de una mujer, indicaron ayer las autoridades locales. Estos ataques perpetrados en menos de 24 horas confirman la determinación de los rebeldes de intensificar su lucha contra el gobierno de Kabul, el cual procura que acepten entablar negociaciones de paz. Combatientes talibanes atacaron el lunes varios puestos de policía de Nawzad, un distrito de la provincia de Helmand, uno de los principales bastiones talibanes del sur.
Los atentados confirman la determinación de los rebeldes en su lucha contra el gobierno de Kabul.
“Murieron más de 16 miembros de las fuerzas de seguridad”, anunció a AFP el jefe del consejo provincial, Karim Atal.
“La Policía logró que los presentes evacuaran la residencia. Una mujer fue ultimada y seis policías resultaron heridos en los combates”, declaró el portavoz de la Policía provincial, Zai Durani.
También el lunes, en la provincia vecina de Kandahar, los talibanes tomaron por asalto el dormitorio común de una escuela de profesores, provocando un enfrentamiento de más de 16 horas con las fuerzas de seguridad locales.
En la provincia de Paktia (sureste), cerca de la frontera pakistaní, los rebeldes atacaron otro puesto de policía, matando al menos a ocho policías e hiriendo a otros diez, todo esto el lunes en la tarde, según informó el vicegobernador de la provincia,
Attaullah Fazly. Además, los talibanes incendiaron el puesto de policía y robaron armas y vehículos policiales, según las autoridades. Ayer, tres kamikazes talibanes armados con explosivos atacaron un complejo de edificios gubernamentales en Maydan Shahr, capital de Wardak, una provincia situada al suroeste de la capital de Kabul, la cual fue también infiltrada por la rebelión. “El primero de ellos se hizo estallar
en la primera barrera y asesinó a dos policías. Los otros dos intentaron entrar en los edificios pero fueron abatidos por las fuerzas de seguridad”, declaró Khalil Andarabi, jefe de la Policía de la provincia, a AFP. Todos estos ataques fueron reivindicados por los talibanes. Los rebeldes han lanzado, a finales de abril, su tradicional “ofensiva de primavera”, marcada por atentados regulares y combates casi a diario contra las fuerzas de seguridad afganas.
Suman 38 las víctimas del incendio en un centro de reposo
Aún se ignoran las causas del incendio, pero según un canal de televisión local, se habría originado por un problema eléctrico.
Pekín, AFP.- Un incendio en una casa de reposo dejó 38 muertos y 6 heridos la noche del lunes en el centro de China, anunció ayer la agencia Xinhua.
pesa humareda negra no lejos de una gasolinera. En otras aparecen las ruinas calcinadas del edificio y se reconocen los restos de camas metálicas de lo que fue un dormitorio.
El incendio se produjo en una casa de reposo privada, de Pingdingshan, ciudad de la provincia de Henan, precisó la agencia oficial, citando a las autoridades locales, y añadió que las operaciones de rescate continuaban. Dos heridos fueron hospitalizados en estado crítico, según la oficina regional de seguridad laboral.
Alrededor de 130 personas se encontraban en la casa de reposo cuando se produjo el siniestro, alojadas en unos locales que albergaban a residentes minusválidos, según la televisión estatal CCTV. Se ignoran las causas del incendio, pero según un canal de televisión local, que cita a uno de los residentes de la casa de reposo, se habría originado por un problema eléctrico.
Las fotografías publicadas en la red, por internautas, mostraban una es-
Según Xinhua, que cita a las autoridades, 12 responsables del centro
fueron detenidos, en el marco de la investigación sobre el siniestro. La policía buscaba a otros tres responsables del lugar, añadió Xinhua. Los incendios y los accidentes industriales no son algo excepcional en China, con frecuencia por incumplimiento de las normas de seguridad. Un niño de 9 años fue detenido en febrero como sospechoso de un incendio que dejó 17 muertos en un centro comercial de Huidong, provincia de Guangdong (sur). En junio de 2013, 119 personas perecieron por un incendio en un matadero de aves del noreste del país. Las llamas empezaron en un taller desprovisto de salida de emergencia disponible.
16
CUATROPORCUATRO
FOTOS: AFP
Y LOS GANADORES SON…
París, AFP.- Una mujer escribe por todo lo alto los nombres de los ganadores del Roland Garros 2015, estos juegos de tenis se celebran en la ciudad francesa.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
JUGANDO CON LA ELECTRICIDAD
Brujas, AFP.- Una torre de electricidad fue sumergida en un canal de esta ciudad belga por el colectivo de artistas HeHe. La torre de alta tensión se encuentra en exhibición, como parte de la Trienal Brujas 2015.
AL TORO POR LOS CUERNOS
Nimes, AFP.- El francés Lea Vicens se lanza, luchando con un toro, haciéndole la famosa rejoneadora, ello durante la Feria de Pentecostés en una corrida de toros en esta ciudad del sur de Francia.
A CUIDARSE DEL SOL
Hyderabad, AFP.- Un hombre toma aire en su scooter, a la vez que cubre su rostro de la filtración solar. Debido a la ola de calor que prevalece en India, más de 430 personas han muerto en dos estados, en donde las temperaturas han alcanzado los 50 grados y siguen aumentando.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
INTERNACIONAL17
Arabia decapitó a 88 condenados en cinco meses Riad, AFP. El número de personas decapitadas en Arabia Saudita desde el inicio del año 88 en cinco meses, superó el ayer el conjunto de ejecuciones realizadas en 2014, según un recuento de la AFP.
Con la decapitación ayer de tres sauditas llegó a 88 el número de ejecuciones,
desde enero por reino ultraconservador del Golfo, frente a las 87 ejecuciones en 20l4.
El ministerio del Interior anunció la ejecución de: Awad al Rowaili y Lafi al Shammary, acusados de narcotráfico, y de Mohamed al Shihri, condenado por haber apuñalado a un
compatriota.
La violación, el asesinato, la apostasía, el robo a mano armada y el narcotráfico se castigan con la pena de muerte en Arabia Saudita, bastión del wahabismo, una doctrina sunita puritana basada en una interpretación literal del Corán.
Por varios delitos se aplica la pena de muerte en varios países árabes.
TRECE POLICÍAS DESAPARECIDOS EN NORTE DE KENIA, TRAS ATAQUE ISLAMISTA Nairobi, AFP.- Trece policías “están desaparecidos” tras un ataque de los islamistas somalíes shebab en el norte de Kenia, en la región de Garissa, cerca de la frontera con Somalia, anunció ayer, un portavoz de la policía, George Kinoti.
frontera con Somalia, por lo cual tenemos dificultades para obtener informaciones precisas, pero sabemos que varios policías murieron”, dijo una fuente policial. Un artefacto estalló al paso de la patrulla policial y luego hubo un breve tiroteo, cuatro vehículos enviados en apoyo cayeron en una emboscada, indicó otra fuente policial.
“Hubo una emboscada contra una patrulla de policía, trece oficiales están desaparecidos”, dijo Kinoti. “Se desplegaron refuerzos policiales para encontrar a los desaparecidos y perseguir a los atacantes”, dijo el portavoz. Previamente, una fuente policial
Luego de una emboscada, los policías fueron secuestrados.
y varios medios de prensa habían dado cuenta de varios agentes muertos en el ataque.
La emboscada tuvo lugar el lunes por la noche en “la zona más aislada de Garissa, no lejos de la
Los vehículos fueron destruidos con lanzacohetes RPG, agregó. El 2 de abril pasado, un comando atacó la universidad de la ciudad de Garissa, matando a 148 personas, entre ellas 142 estudiantes.
18
ECONOMÍA INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
EE. UU. desplegará 280 marines por Centroamérica
■ EL OBJETIVO ES ENTRENAR FUERZAS DE SEGURIDAD PARA EL COMBATE DEL CRIMEN ORGANIZADO. Miami, AFP.- Estados Unidos comenzará a desplegar 280 marines en América Central, sobre todo en Honduras, para entrenar a las fuerzas locales en combate contra el crimen organizado y en tareas de rescate ante desastres naturales, informó ayer el Comando Sur de las Fuerzas Armadas norteamericanas. El objetivo es liberar del control del EI a las regiones entre Saladino y Al Anbar.
FUERZAS IRAQUÍES LANZAN OPERACIÓN PREPARATORIA PARA RECUPERAR RAMADI Bagdad, AFP.- Las fuer-
zas iraquíes lanzaron ayer una operación en zonas desérticas al noreste de Ramadi, para aislar a los yihadistas y tratar de recuperar esta ciudad, indicó un portavoz de una milicia. En la operación participaron fuerzas de seguridad y fuerzas paramilitares, que acudieron desde la provincia de Saladino, situada al norte, dijo Ahmed al Asadi, portavoz de la coalición Hashed al Shaabi (movilización popular, en árabe). Dicha coalición aglutina principalmente a milicias chiitas y a voluntarios, movilizados por el gobierno después de que el grupo yihadista, Estado Islámico, tomara el 17 de mayo la ciudad de Ramadi, a 100 km al oeste de Bagdad. “El objetivo de la operación es liberar las regio-
nes situadas entre Saladino y Al Anbar, y tratar de aislar la provincia de Al Anbar”, situada en el oeste del país, explicó Asadi a la AFP. Hasta hace poco, el primer ministro iraquí Haider al Abadi y su aliado norteamericano se habían mostrado renuentes a desplegar a milicianos chiitas en Al Anbar, una provincia mayoritariamente sunita.
La fuerza de tarea especial, con tropas de tierra, aire y mar, será enviada por etapas a partir de esta semana, y el grueso del grupo (180 miembros) estará estacionado en la base militar de Estados Unidos en Palmerola, 70 km al norte de la capital hondureña, Tegucigalpa, indicó el comunicado del Comando Sur. El resto del grupo será “distribuido entre Belice, El Salvador, Guatemala y Honduras, para realizar tareas de cooperación en seguridad, que se adapten a la necesidad de cada país”, señaló. “Los marines estarán en posición de agrupar rápidamente personal y equipos en la región, si son requeridos ante una situación de emergencia”, indicó el Comando Sur, uno de los comandos regionales del Departamento estadounidense de Defensa, que tiene a su cargo coordinar operaciones y cooperar con el Caribe, América Central y América del Sur.
La mayor parte del grupo llegará a la región la primera semana de junio, justo al inicio de la temporada de huracanes, cuando se producen tormentas que suelen golpear a América Central y el Caribe. Los marines permanecerán en la zona hasta noviembre, tiempo que aprovecharán para participar también en jornadas de servicio comunitario en Honduras. Unos 300 militares y civiles estadounidenses ya participaron este mes en el entrenamiento de contrapartes hondureñas en lucha contra el crimen organizado, que han hecho del país el más violento del mundo según la ONU, con 90.4 homicidios por cada 100 mil habitantes. Estos ejercicios forman parte del compromiso asumido en julio de 2014 por el presidente Barack Obama, con los países del Triángulo Norte de Centroamérica, que contempla atacar al crimen organizado y otras causas de la migración hacia Estados Unidos, e incluye a los países de Guatemala y El Salvador. Los tres países han sido superados en su capacidad para enfrentar al crimen organizado, especialmente de los narcos que trafican droga desde Suramérica hacia Estados Unidos.
El Estado Islámico domina la mayor parte de Al Anbar, fronteriza con el territorio que el mismo grupo controla también en la vecina Siria. El gobierno iraquí controla, no obstante, algunos territorios al este de Ramadi, así como la ciudad de Haditha, partes de la ciudad de Al Bagdadi y la base aérea de Al Asad, donde se encuentran acantonados cientos de asesores militares estadounidenses.
Militares norteamericanos entrenarán a fuerzas de seguridad en Honduras, Belice, El Salvador y Guatemala.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
Se exhiben Máscaras Prehispánicas y Coloniales de Guatemala ■ LA EXPOSICIÓN ABRE SUS PUERTAS EN EL MARCO DEL MES DE LOS MUSEOS. La colección estará a disposición del público hasta el 30 de junio.
Redacción.- Con la Exhibición de Máscaras Prehispánicas y Coloniales, los guatemaltecos tendrán la oportunidad de hacer un viaje por la historia y conocer la evolución y el significado que ha tenido la elaboración de las máscaras en Guatemala desde la época prehispánica hasta nuestros días. Las piezas exhibidas corresponden al arte de las épocas prehispánica, colonial, republicana y contemporánea y el visitante podrá profundizar un poco más en la historia que ha engrandecido a nuestro país. Las máscaras prehispánicas que se exhibirán pertenecen a la colección del museo Vical de Arte Precolombino y Vidrio Moderno, las máscaras coloniales por su parte, provienen de colecciones privadas, mientras que las máscaras modernas pertenecen al Centro de Arte Popular Galería-Museo.
Reconocimiento Los guatemaltecos podrán visitar la exhibición de lunes a domingo por un costo de Q42, monto que les dará derecho a visitar todos los museos que conforman el Paseo de Museos de Casa Santo Domingo.
Dirección: Hotel Casa Santo Domingo, 3ª calle oriente No. 28 L, Antigua Guatemala. Horario: lunes a sábado de 9:00 hr a 18:00 hr Domingo de 11:00 hr a 18:00 hr.
EUROVISIÓN
CIENCIA MANS ZELMERLÖW LE DIO A SUECIA LA OPORTUNIDAD DE SABOREAR UN NUEVO TRIUNFO EN LA MÚSICA Página 20
ESTUDIO CONCLUYE QUE LA LETRA DE UN HIT PROMEDIO, EXIGE EL NIVEL DE LECTURA DE UN ESCOLAR DE TERCER GRADO
Página 26
20
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
Farándula&Espectáculos
Nina Sublatti, de Georgia.
El sueco Mans Zelmerlöw celebra al saberse ganador de la final de la edición 60 de Eurovisión.
Edurne, de España.
Más de 30 mil turistas
Suecia saborea su nuevo triunfo en Eurovisión
■ TRAS LA VICTORIA DE ZELMERLÖW CON LA CANCIÓN HEROES, SUECIA SE CONVIRTIÓ EN EL SEGUNDO PAÍS MÁS PREMIADO EN LA HISTORIA DE EUROVISIÓN, DETRÁS DE IRLANDA. LA ÚLTIMA VICTORIA DEL PAÍS ESCANDINAVO FUE EN 2012 EN BAKÚ.
Estocolmo, AFP.- El rostro radiante de Mans Zelmerlöw saturó el pasado domingo toda la prensa sueca, que celebraba la sexta victoria del país en Eurovisión, 41 años después del legendario Waterloo de ABBA. “¡MIAM!”, titula el principal diario del país, Aftonbladet, jugando con la proximidad (en sueco) entre la pronunciación de esa palabra y el nombre del ganador. El periódico Expressen describe, por su parte, a Zelmerlöv como un “héroe”. “Es genial para Suecia. Tenemos éxito en música y además es una canción bastante buena”, dice a la
Ann Sophie Duermeyer, de Alemania.
AFP Kalle, de 25 años. “Eso es lo que ocurre cuando se es el mejor. ¡A menudo se gana!”, dice, sonriente, Josefina, una joven de Estocolmo.
La gran favorita Para el diario regional Sydsvenskan, aunque la canción sueca era la gran favorita, el recuento de votos fue “emocionante”.
Elhaida Dani, de Albania.
“Mans resistió la presión y venció”, celebra Aftonbladet. “¡Enhorabuena, Mans! Una actuación fantástica”, escribió el primer ministro sueco, Stefan Löfven, en Facebook. “¡Ahora eres el héroe de toda Suecia! El año que viene acogeremos a toda Europa en casa. Celébralo bien y te llamo el lunes para felicitarte”, añadió.
En 2013, la competición había atraído aproximadamente a 32 mil turistas a Malmö y su región y dejado beneficios por 185 millones de coronas suecas (unos US$22 millones) por un coste de 25 millones de coronas. Suecia ya había organizado el certamen en Estocolmo, en 1975; Gotemburgo, en 1985 y en Malmö, en 1992.
“Suecia, como país de canciones populares, vive una serie de éxitos épica y escandalosa, con dos bronces y una victoria desde 2011”, escribía el diario de referencia Dagens Nyheter el sábado, antes de la competición. “Dejo Viena feliz y conmovida hasta las lágrimas, pero con el sentimiento nostálgico de que habrá que esperar bastante tiempo antes de volver a ganar”, escribió Hanna Fahl, la enviada de ese periódico, tras el festival. Tres años después de haber organizado la 58ª edición del concurso en Malmö (sur), muy cerca de Lund, la ciudad natal de Zelmerlöw, Suecia recibirá una vez más a miles de aficionados de Eurovisión el año próximo.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
21
Kim Kardashian quiere ser la nueva Angelina Jolie en la ONU La familia de la estrella, quien alcanzó el éxito mundial con películas como Doctor Zhivago y Lawrence de Arabia, habló públicamente por primera vez de su enfermedad.
■AL PARECER DESCUBRIÓ LA VOCACIÓN HUMANITARIA TRAS SU VIAJE A ARMENIA, DONDE VIO EL SUFRIMIENTO DE LAS MAYORÍAS DESPOSEÍDAS.
OMAR SHARIF SUFRE DE ALZHEIMER Agencias.- El veterano actor de Hollywood, Omar Sharif, de 83 años, padece de Alzheimer desde hace tres años y le cuesta recordar quién es, declaró su único hijo, Tarek Sharif, en una entrevista exclusiva al diario español El Mundo. “Es difícil determinar en qué fase se encuentra. Es evidente que nunca mejorará y que empeorará. Tiene momentos del día en los que está mejor y otros en los que se halla desconcertado”, confesó Tarek. Es la primera vez que la familia de la estrella, que alcanzó el éxito mundial con películas como Doctor Zhivago y Lawrence de Arabia, habla públicamente de su enfermedad.
Agencias.- Kim Kardashian quiere ser embajadora de Naciones Unidas y seguir los pasos de Angelina Jolie. Según publica la revista OK!, Kim descubrió esta vocación tras su viaje a Armenia, de donde proceden sus antepasados.
Tarek reveló que su padre sabe que es un famoso actor, pero le desconcierta cuando algún fanático se acerca a saludarlo: “A menudo piensa que es alguien que conocía de antes y cuya cara y nombre ha olvidado”.
Junto a sus conocidas hermanas, Khloe y Kourtney, y su marido Kanye West, la estrella de la televisión de los EE.UU. visitó el memorial del genocidio armenio, y ahora quiere poner su fama a favor de causas humanitarias.
La demencia comenzó a pronunciarse hace tres años. “Empecé a sospechar que padecía Alzheimer. No lo veía bien. Le recetaron algunas medicinas y unos ejercicios para realentizar el avance, pero los ejercicios jamás los ha hecho”, afirma el empresario de 58 años.
Curiosamente, unos años atrás, la propia Kim frenó a su hermana Kourney, de involucrarse en una ONG que trabajaba sobre territorio armenio. El conflicto entre ellas fue transmitido en Keeping Up With the Kardashians .
Y añade: “Se niega. No ha reconocido estar enfermo. Mi padre siempre ha tenido un carácter muy fuerte”.
La estrella de la televisión visitó el memorial del genocidio armenio, el pasado 8 de abril, y ahora quiere poner su fama a favor de causas humanitarias.
Al parecer, Kim quiere seguir a las actrices Angelina Jolie, embajadora de la ONU para los refugiados (ACNUR), y Emma Watson, embajadora de buena voluntad de la ONU, para luchar por la igualdad de género.
22
&Sociedad
LA NACIÓN MÍERCOLES 27 DE MAYO 2015
Cultura
Un artista o grupo colectivo destacado ha sido homenajeado cada año, en esta oportunidad se exhiben obras de los artistas Mauro Osorio, Juan Carlos Calderón y Waseem Syed, entre otros.
■ PROMOVIDO POR LA FUNDACIÓN ROZAS-BOTRÁN, SE EXHIBE DESDE EL 4 DE MAYO EN EL MUSEO NACIONAL DE ARTE MODERNO, Y SU CLAUSURA EL PRÓXIMO VIERNES 29. Redacción.- El valor solidario manifestado por los artistas los acerca a la realidad humana y social de los más necesitados, reconociendo sus carencias con un sentimiento de fraternidad. Los creadores de arte invierten socialmente el cincuenta por ciento del valor de la obra, para contribuir con la investigación científica, llevada a cabo por el Instituto de Investigación en Genética Humana. Durante un mes, la obra de artistas consolidados y jóvenes con diversas propuestas, se concentra en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida. De esta manera, los conceptos de creatividad y solidaridad a través del arte se tornan en algo tangible, visible y agradable. Arte en Mayo es un evento incluyente, que hace un llamado al coleccionista y a todas aquellas personas que aman el arte y que están conscientes de que un país culto es un país humano y desarrollado.
1999 – 2015, Arte en Mayo En sus inicios, las exposiciones que se llevaron a cabo en el Hotel Camino Real, contenían una fusión de arte antiguo y contemporáneo. En uno de estos eventos se realizó una
Multitudinaria exposición
Arte en Mayo 2015, apoya las causas benéficas subasta silenciosa por medio de un circuito cerrado de televisión, a través de la que se colocó el noventa por ciento de la obra expuesta. La recaudación para las obras sociales que se patrocinan rompió record, lo que permitió cumplir con el ofrecimiento de apoyo a las siguientes instituciones: Obras Sociales del Santo Hermano Pedro, Guardería Virgen del Camino, Centro Nutricional Sor Lucía Roge, Hogar Marina Guirola y Hospicio San José. Años después, la Fundación adquirió el terreno conocido hoy como Campus Médico San José. Aquí
surgió el primer reto constructivo: con un capital semilla y las recaudaciones que se lograron con las llamadas Cenas del Millón y un almuerzo en Casa Santa María de La Antigua Guatemala, donde se mostró por primera vez la maqueta, los donantes adquirieron espacios específicos. “Con la Bendición de Dios se inició la construcción del Hospicio de San José para bebés y niños con VIH-Sida”, señalan los organizadores. En el año 2004, el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida inició un apoyo muy importante para esta actividad que consiste en fa-
Arte en Mayo ha exhibido en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida más de 3 mil obras y ha recibido cerca de 90 mil visitas. Las exposiciones han quedado registradas en 14 catálogos ilustrados que aportan información importante a la historia del arte centroamericano y panameño. A partir de 2013 existe un catálogo digital que circula por las redes sociales. cilitar sus instalaciones y el equipo museográfico dirigido por el Arquitecto José Mario Maza, para el montaje de las piezas. Ese año se coordinaron tres exposiciones simultáneas: en el Museo, en la Aseguradora General en la Zona 10 y en la Galería de la Fundación G&T Continental de la Zona 9. Parte de los fondos recaudados se donó a la Fundación para la Superación Integral de Niños con Lesión Cerebral (Funsilec). De este momento en adelante, las recaudaciones se han destinado, para las instituciones que se encuentran en el Campus Médico San José.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
Vida
23
&Salud
■ OMS HA TOMADO NUEVAS DISPOSICIONES A PARTIR DE SU CRITICADA GESTIÓN DURANTE LA EPIDEMIA DE ÉBOLA, QUE HA INFECTADO A CERCA DE 27 MIL PERSONAS Y DEJÓ 11 MIL 132 MUERTOS.
La directora general de la Organización Mundial de la Salud, Margaret Chan, encabezó la Asamblea en que se dictaron reformas para hacer frente al ébola.
Asamblea Mundial de la Salud aprueba reformas por el ébola
Ginebra, AFP.- Delegados de 180 países reunidos con motivo de la Asamblea Mundial de la Salud, que culminó ayer, aprobaron una serie de reformas de la OMS que incluyen un fondo económico especial, tras su criticada gestión en la epidemia de ébola, que dejó 11 mil 132 muertos.
Estas reformas habrán de permitir a la OMS “reaccionar rápidamente, con agilidad y eficacia a las urgencias y a las epidemias”, indicó la organización. Este plan pone especialmente a disposición de la OMS a un grupo de personas dedicadas a las emergencias.
Además, tiene prevista la creación de un fondo de reserva de US$100 millones para financiar las operaciones de emergencia en un período que puede extenderse hasta tres meses. Estos fondos, financiados por las contribuciones voluntarias de los estados, serán gestionados por el director general de la OMS. La agencia sanitaria de Naciones Unidas ha sido acusada de reaccionar demasiado lento a los casos de ébola que comenzaron a multiplicarse en Guinea, Liberia y Sierra Leona en la primera mitad de 2014.
Denuncian ineficiencia Un grupo de expertos independientes con mandato de la ONU denunció este mes el retraso y los fallos de la gestión de la OMS en la “epidemia sin precedentes” de ébola. El grupo presidido por la británica Barbara Stocking, expresidenta de Oxfam, Gran Bretaña, “sigue sin entender por qué las alertas precoces lanzadas entre mayo y junio de 2014 no tuvieron una respuesta seria y adecuada”, según el informe divulgado en una versión preliminar. El texto final será publicado a mediados de junio.
24
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
FÓRMICA CARPICENTRO Materiales para carpintería, Fórmica, Tops, Melaninas, Herrajes, Plywood, Aglomerado, Cartón piedra. Dirección 3ª. Avenida 8-70 Zona 13 frente a Lomas de Pamplona; Tels. 24720715, 2471-1296.
FERRETERÍA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Tel. 24722883
FORMULARIOS FOCOMSA 1ª. Calle “B” 16-70 Zona 1 Teléfono 2220-2473 FORMULARIOS STANDARD, S. A. Formularios, Cheques, Etiquetas y rollos 1ª. Calle 35-39 Zona 11 PBX 2423-8900 Fax 2439-4918 2434-6859 ventas@forstandard.com.gt GRUPO PERINTER 36 Años en el mercado Materiales para construcción: Tornillos, Polser, Hexagonales en diferentes grados, Roldanas y Tuercas, Grado 2 RO, Grado 5 RO/FR
FÓSFOROS FORMALETAS AMELSA 10ª. Calle 12-31 Zona 8 Mixco, Granjas de Ciudad San Cristóbal Teléfono 2478-2270
COPRIDISA, S. A. 17 Avenida 45-68 Zona 12 Teléfono 25043555
FOSAS SÉPTICAS COFRASA EXPERTOS EN ENCOFRADOS Más de 25 Años de Experiencia en C. A. PBX 24171212 Fax 2417-1305 Avenida Las Américas 6-58, Zona 13 www. cofrasa.com FERCOGUA Carretera a Antigua Chinautla Km 5.5, Zona 6 Teléfono 2202-3838 MURDEC Venta y alquiler de Formaleta Forsa, Vivienda en serie, Muros, Losas y columnas; Alquiler y venta de puntuales. Más de 15 años de experiencia Tels. 23321672, 2385-7265 www.murdecgt.com
PLOMERÍA EL OBRERO Vaciado y limpieza de Fosas Sépticas con bombas sumergibles y camión cisterna; Tels. 5515-7613 4144-3020 HIDROSERVICIOS JIREH Venta y mantenimiento de fosas sépticas y plantas de tratamiento, servicio en todo el país metanoia@itelgua.com Tel. 24806295 5261-7321 PLOMI-DESTAPES Vaciamos pozos y fosas sépticas con camión, cisterna y equipo especial Tels. 5427-6448, 5736-0223, 5741-2543 Trabajamos domingos y días festivos las 24 horas. PROCRETO Biodigestores y Fosas Sépticas Km. 17.5 al Pacífico carretera a Bárcenas Villa Nueva PBX 6685-7300 Xela 7763-7179 www.procreto. com.gt
FIBRA DE VIDRIO AVANCES INDUSTRIALES EN FIBRA DE VIDRIO Tels. 42430658 3165-8897 www.avancesesenfibradevidrio.com
DISLAF San Miguel Petapa sector 2 Manzana E Lote 28 Villa Hermosa I Teléfono 5411-3981 DISMAR, S. A. Fibra de Vidrio, Catalizadores, Resina de Poliéster, Gelcoats, Espuma de Poliuretano, Puerto Barrios Teléfonos 7948-0673 7948-6299 Villa Nueva PBX 6630-7977, 2334-2666, Zona 9 www.dismargt.com
TECNOLOGÍA COMERCIAL BLESS Venta de computadoras y accesorios, vehículos y accesorios ubicada en Jutiapa, contáctanos al tel. 55274499
AZULEJOS A Z INTERNACIONAL, S. A. Azulejos impresos full color con su propio diseño o su logotipo, pedido desde una pieza en adelante Tel. 2269-0000 22690001 www.azinternacional.com ventas@azinternacional.com ALTACERÁMICA CERÁMICA Y PORCELANATO PBX 24227272 FAX 2422-7290 Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 Guatemala Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Quetzaltenango 14 Avenida 7-31 Zona 3 Tels. 7767-4654 y 7767-2095 Coatepeque 2ª. Avenida 4-65 Zona 3 Barrio San Francisco Tels. 7775-7975 7775-7976 E-mail altaceramica@altaceramica.com CEDECO PISOS, AZULEJOS Y MÁS • Pisos Cerámicos • Azulejos • Sanitarios • Adhesivos • Bañeras y más… Calzada San Juan , 4-24 Zona 3 Mixco CC Castaño Loc 15 y 16 Tel. 2433-2252 2431-2249 Telefax 2431-5865 27 Call 2016 Zona 5 La Palmita Telefax: 2432-3117 DELACASA Pisos, Azulejos, Lozas Sanitarios, Grifería, Variedad en pisos cerámicos, Baldosas, Porcelanatos, Concretos, Mosaicos y Laminados Calzada Roosevelt 8-07 Zona 7 Tel. 24405902 www.delacasa.com.gt
BANCOS DE SANGRE BANCO DE SANGRE PRIVADO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Ca-
lle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160 BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.
dad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 23650616 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466
BIBLIA
CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425 SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org
BOLÍGRAFOS
ARTICULOS PROMOCIONALES PROYCOM Boligrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www.proycom. com.gt
SALUD CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231
BLOCK DE VIDRIO FERRETERÍA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315 VIDRIERÍA POPULAR
Varie-
GRUPO TECS, S. A. Boligrafos Prostar y Leche regalos corporativos PBX 2388-8484 www. tecspromo.com tecs@intelnet. net.gt IMPEX TELS 2474-4887 AL 89 Boligrafos y lápices publicitarios y escolares, calidad europea ventas@impexguate.com www. impexguate.com
FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida
TRÁMITES ADUANALES ARDONSA, S. A. Gestiones Aduanales Lote 7
25
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
6665-2500
Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300 NATIONAL CARGO GROUP Amplia experiencia en Importaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453
PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050
VETERINARIAS
SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297
CLÍNICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894
PISOS DE MADERA BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297
PIÑATAS
PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com
CLÍNICA Y HOSPITAL VETERIANARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188
LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111
COLORANTES INDUSTRIALES
MALLAS DE ACERO INOXIDABLE ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 23617473, Fax 2331-8586
FÁBRICA EL ZEPPELIN Ropa fina interior y exterior Bebés, niños, damas, caballeros, sudaderos, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@ itelgua.com
ALMACÉN MAYOLIN Ropa tejida, ropa interior y de dormir en tallas S M L XL 2XL Tel 22536436 8ª. Calle 10-57 Zona 1
COLUMPIOS ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712
DE BEBÉ Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 24791974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747
PISOS CERÁMICOS SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954 MAINCO, S. A. Mallas Industriales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www.mainco. com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12
ROPA INTERIOR PARA DAMA ALMACÉN LAZARO Juegos de bata y camisón en satén italiano en algodón y suizo con bordados Teléfono 2335-3129 Dirección Edificio Géminis 12 Calle 1-25 Zona 10 Local 4
DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 22675586 www.globales.com.gt
INMUEBLES
BUENA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR CASA EN PETÉN SE VENDE: CASA Y TERRENO AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 Frente al lago $ 400,000.00 Y Q. 500,000.00, Casas $ zona 12 Teléfono 2327-0400 65,000.00, $ 33,000.00 NegoCITOCOLOR Industrial de Color, ciables Llámanos al Tel. 4133S. A. Plantas Industriales 10ª. 7873 Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor. com
ROPA PARA NIÑOS
BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Teléfono 2434-7648
FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367
MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com
DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Especialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de exportación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027
ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774 ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344
SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com
COCINAS AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 23374425 www.ambientescreativos. com.gt
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
6665-2500 TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES
123
26
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
&
¿Son tontas las canciones pop? Un estudio muestra la evidencia
Nueva York, AFP.- Los padres que dicen que la música que escuchan sus hijos es tonta, podrían tener cierta razón. Un nuevo estudio halló que la letra de un hit promedio, exige el nivel de lectura de un escolar de tercer grado. La investigación examinó las letras de 225 canciones que lideraron las listas de éxitos desde 2005 y usaron pruebas estandarizadas para determinar su dificultad de lectura. El estudio, realizado por la empresa vendedora de boletos SeatSmart concluyó, que el nivel promedio de estas canciones equivale a tercer grado, en el sistema educativo estadounidense corresponde a niños de ocho años. Esta tendencia se ha man-
■ PARA LA INVESTIGACIÓN SE UTILIZARON MEDIDORES COMUNES, COMO LA PRUEBA DE COMPRENSIÓN LECTORA (EN INGLÉS) FLESCH-KINCAID, QUE CONSIDERA COMO VARIABLES CLAVE LA LONGITUD DE LAS FRASES Y DE LAS PALABRAS. tenido firme durante una década. La música country mostró ser la más avanzada, con un promedio de 3.3, mientras el R&B y el hip-hop tuvieron el peor puntaje, con 2.6.
Wide Awake quedó registrada como la canción más simple de Katy Perry, E.T. al parecer es la más inteligente de la cantante estadounidense.
El country cotizó bien, básicamente porque tiene menos interjecciones como yeah y oh, aclaró no obstante el autor del informe, Andrew Powell-Morse.
La metodología El analista explicó que la metodología de su estudio se basó en la complejidad de la lectura, pero no consideró las metáforas, observaciones o emociones que
Rock pesado, el peor de la clase Por otro lado, la única canción que anotó debajo del nivel de lectura de un niño de tercer grado fue The Good Life, de la banda de heavy metal canadiense Three Days Grace. El coro dice: “Todo lo que quiero es un poco de buena vida / Todo lo que necesito es pasarla bien / Buena vida”. Otras canciones hundidas en el pozo de la comprensión lectora son Moves Like Jagger, el éxito de Maroon 5 del verano de 2011; Let Me Hear You Scream, del ícono metalero Ozzy Osbourne; y Buy U a Drank, de la estrella de hip-hop T-Pain. Pero Three Days Grace y Maroon 5 tienen la posibilidad de redimirse, porque anotaron dos temas en el top 10 de los más complejos: Animal I Have Become y She Will Be Loved, respectivamente. La estrella del pop Katy Perry también tiene canciones en ambos extremos. Wide Awake quedó registrada como su canción más simple, mientras E.T. al parecer es la más inteligente. E.T., en la que colabora el rapero Kanye West, compara a un amante con un extraterrestre en un coro que abre diciendo: “Bésame, be-be-bésame / Inféctamente con tu amor y lléname de tu veneno”.
se expresan en las canciones. Pero a alguien le fue bien: la canción más inteligente, con un nivel de lectura de 5.8, All about Tonight del cantante de country Blake Shelton. Aunque este hit de 2010 es difícilmente un tratado filosófico. Más bien, es una oda a la fiesta que comienza
diciendo: “Tengo unas pastillas para sentirme bien y un Gatorade rojo junto a mi cama, estoy listo para partir”. Luego el coro habla de roquear todo tipo de brebajes en las manos”, una forma de expresarse que, ciertamente puede desconcertar a un niño de ocho años. La segunda canción más
La canción que resultó más inteligente, con un nivel de lectura de 5.8, fue All About Tonight del cantante de country Blake Shelton. inteligente fue Dani California, de los roqueros alternativos Red Hot Chili Peppers. Es la historia de una niña del tranquilo sur de Estados Unidos, cuya vida termina caóticamente en California.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
27
Empresarial
EL FUTURO YA ESTÁ EN EL SUPERMERCADO Milán, AFP.- Al retirar un paquete de galletas del estante del supermercado, un cartel luminoso informa sobre su origen, su composición nutricional, sus alérgenos y su huella de carbono. Para el turinés Carlo Ratti, artífice del estand #Future Food District (#FFF), dedicado a la alimentación del futuro, el supermercado del mañana utilizará las nuevas tecnologías, para conectar a los consumidores con los productores e informarles sobre el contenido de su plato. La cadena alimentaria fue ganando complejidad en el siglo XX, destaca Ratti, director de “Senseable City Lab”, en el célebre Instituto Tecnológico de Masachusets (MIT).
Nueva ola de despidos en la canadiense BlackBerry
“Paradójicamente, en el pasado, la cadena de producción y de distribución era mucho más clara y el consumidor estaba mucho mejor informado”.
■ EL FABRICANTE APENAS CONCENTRÓ 0.4% DE LAS VENTAS MUNDIALES DE TELÉFONOS INTELIGENTES EN 2014, SEGÚN LA FIRMA IDC.
Aunque los circuitos cortos de distribución se hayan convertido en tendencia (la venta directa en la granja, en los mercados o por internet), la mayoría de los intercambios alimentarios en el mundo, se realizan por medio del comercio especializado. En la actualidad, se considera a la industria alimentaria como una de las más opacas. Según el director, las nuevas tecnologías servirán para “suprimir muchas barreras entre el consumidor y el productor”.
Andrea Galanti, arquitecto del proyecto observa a los clientes desplazándose en silencio, sin música ni publicidad.
“En un momento en el que la empresa inicia una nueva etapa de su recuperación, nuestra intención es reasignar los recursos a manera de sacar más provecho de las oportunidasdes de crecimiento, con el objetivo de obtener una rentabilidad duradera en todos nuestros sectores”, explica BlackBerry. El grupo emplea actualmente a unas 7 mil personas. Pionero de los teléfonos inteligentes hace diez años, Blackberry debió reorganizarse concentrándose en la programación y los servicios a empresas frente a la competencia.
El futuro, en las cooperativas La pieza estrella de su puesto en la Expo es el supermercado interactivo, donde el visitante puede comprar de verdad y hacer que le envíen su cesta por UPS.
co y aplicaciones, lo que tendrá un impacto sobre cierto número de empleados en el mundo”, señaló el sábado en un comunicado el grupo con sede en Waterloo (Ontario, este), sin mencionar cifras.
Montreal, AFP.- El fabricante canadiense de teléfonos inteligentes BlackBerry, que tiene dificultades para volver a ser rentable y que a fines de 2013 ya había despedido a numerosos trabajadores, anunció que volverá a prescindir de otros
asalariados en los sectores de programas, material informático y aplicaciones.
BlackBerry apenas concentró 0,4% de las ventas mundiales de teléfonos inteligentes en 2014, según la firma IDC.
“Hemos tomado la decisión de consolidar nuestras actividades en programación, material informáti-
“Una de nuestras prioridades es ser rentable”, reafirma BlackBerry en el comunicado.
28
Medio Ambiente
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
Papagayo de pecho morado en grave peligro Desde 2012, el papagayo está clasificado “en peligro” por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Curitiba, AFP.- Un estudio realizado en Brasil, Argentina y Paraguay reveló que el papagayo de pecho morado está bajo una grave amenaza: su territorio se ha reducido y sólo quedan unos 3 mil ejemplares de esta especie. De nombre científico Amazona vinacea, el ave sólo puede ser encontrada en tres lugares en el mundo: la selva atlántica brasileña, el sureste de Paraguay y la región de Misiones, en el noreste de Argentina. El Proyecto Charão, que terminó en mayo y se realizó entre universidades e institutos de los tres países, mostró que de los aproximadamente 3 mil ejemplares en todo el mundo, un 91% está en Brasil, con 2 mil 857, Argentina alberga a 143 y Paraguay a 133. En Brasil, los papagayos fueron registrados en “un ambiente na-
■ DE LOS APROXIMADAMENTE 3 MIL EJEMPLARES EN TODO EL MUNDO, UN 91% ESTÁ EN BRASIL, CON 2 MIL 857, ARGENTINA ALBERGA A 143 Y PARAGUAY A 133. tural reducido a 8% de su tamaño original”, según una nota de prensa de la privada Fundación Grupo Boticario, que financió el estudio. Santa Catarina (sur de Brasil) es el estado que más ejemplares registra.
ticamente reducido y muy abajo de niveles seguros”, dijo Malu Nunes, directora ejecutiva de la fundación brasileña que tiene sede en Curitiba, en el sur de Brasil.
Desde 2012 el papagayo está clasificado “en peligro” por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, pero “no había aún informaciones confiables sobre el real tamaño de la población actual ni de su distribución exacta”, señaló la nota.
A partir de ahora, se impulsarán acciones como campañas contra la comercialización de los papagayos y la instalación de cajas nido en la selva para ampliar las posibilidades de reproducción.
La población es 25% menor a lo esperado “La especie enfrenta en estos momentos un serio riesgo, visto que su tamaño poblacional está drás-
Según ella, el ave debería ser ascendida a la categoría de especie “críticamente amenazada”.
En el proyecto participaron también la Universidad de Sao Paulo, la Universidad de Passo Fundo, el Instituto Chico Mendes, la ONG Guyra Paraguay, la Asociación Ornitológica del Plata y el Proyecto Pino Paraná, de Argentina, entre otros.
DEPORTES
29 LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
El curso será impartido por el holandés Martinus Adrianus Cornelis Maria Van Dooremalen.
Inauguran Curso Continental de bádminton ■ PROFESORES DE DIFERENTES NACIONALIDADES SE REUNIERON EN GUATEMALA.
COG.- Con el apoyo de la Organi-
zación Deportiva Panamericana (Odepa), fue inaugurado en un hotel capitalino el curso Técnico
Continental de Bádminton, para entrenadores de alto rendimiento. Durante cinco días, entrenadores de más de 15 países recibirán
EUROPA LEAGUE Sevilla y Dnipro pelearán por los honores en la Copa UEFA
Página 30
el seminario técnico y práctico de alto rendimiento, el cual será impartido por el holandés Martinus Adrianus Cornelis Maria Van Dooremalen. Ecuador, Jamaica, Perú, Argentina, Costa Rica, Colombia, México, Cuba, Brasil, Venezuela, Barbados, Paraguay, República Dominicana, Holanda y Guatemala, son los países representados.
malteco (COG) y directivos de la Federación Nacional de Bádminton. “Estamos realizando el curso continental, que va dirigido a los entrenadores nacionales de cada país. En los últimos años el bádminton ha crecido en nuestro continente, y lo que queremos darle a los entrenadores es una visión del alto rendimiento, con miras a que en Tokio 2020 puedan tener mejor planificación”, comentó Valdez.
Durante la ceremonia de inauguración estuvieron presentes el señor Germán Valdez, director de desarrollo de Odepa; el presidente del Comité Olímpico Guate-
Este es el cuarto curso a nivel panamericano que alberga nuestro país. Anteriormente fueron impartidos los de ciclismo, squash y esgrima.
ELECCIONES DE LA FIFA Joseph Blatter confía en su reelección Página 31
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
Sevilla busca hacer historia
con cuarto título en Europa League
Varsovia, AFP.- El Sevilla, vigente campeón del torneo, buscará hoy, ante el Dnipro en Varsovia, levantar su cuarto trofeo de la Europa League, lo que le convertiría en el equipo con más títulos en la segunda competición europea.
Para el equipo ucraniano sería su primer título continental (nunca ha disputado una final europea) y para Ucrania una de las pocas cosas a celebrar en los últimos tiempos, en un país devastado por el conflicto armado entre fuerzas gubernamentales de Kiev y rebeldes prorrusos en el este que ha provocado ya varios miles de muertos. Por primera vez, además, el prestigio de levantar un trofeo europeo vendrá acompañado por un boleto para disputar la próxima edición de la Liga de Campeones. Un aliciente más para un Sevilla que se presenta como favorito. El equipo que entrena Unai Emery acaba de cerrar el pasado fin de semana la mejor Liga de su historia, al alcanzar 76 puntos, aunque esa puntuación no le haya dado más que para finalizar quinto, detrás de Barcelona, Real Madrid, Atlético de Madrid y Valencia. El equipo andaluz ha cuajado también una gran temporada en Europa, con una sola derrota (2-0 ante el Feyenoord en la fase de grupos) y exhibiciones de fútbol en los dos partidos de semifinales ante la Fiorentina por ejemplo, y llega a Varsovia a defender el título alcanzado hace un año en Turín cuando derrotó en los penales (42) al Benfica después de acabar el partido con el 0-0 inicial. Como ha sido habitual en los últimos años y pese a los éxitos, el Sevilla se vio obligado a vender a algunas de las piezas claves, en la conquista del tercer título de la Europa League.
Banega, director de orquesta Así, del equipo que ganó la final en los penales al Benfica, hace un año, al once que salte al Estadio Nacional de Varsovia, habrá varios cambios, siendo el más llamativo el del croata Ivan Rakitic,
El equipo andaluz tratará de hacer historia hoy ante Dnipro.
que marchó al Barcelona, por el argentino Éver Banega. El rosarino se ha convertido en el cerebro del equipo de Emery, que suele darle una gran libertad, para lo que coloca al polaco Grzegorz Krychowiak y al camerunés Stéphane Mbia para hacer el trabajo “sucio”. La delantera podría ser la misma que la que jugó hace un año, con Vitolo y José Antonio Reyes en las bandas y el colombiano Carlos Bacca, máximo goleador del equipo con 20 tantos en liga y cinco en Europa, como hombre más adelantado. Las molestias físicas que han afectado a Vitolo en las últimas semanas, podría decantar a Emery a poner a Vicente Iborra,
con lo que también reforzaría el centro del campo y ganaría poder en el juego aéreo. Donde más cambios ha sufrido el Sevilla es en la línea defensiva. Las reiteradas lesiones del portero portugués Beto, y su mala eliminatoria ante el Zenit San Petersburgo en cuartos, han hecho que el joven Sergio Rico, quien comenzó la temporada en el filial, se haya hecho dueño del arco sevillista. Aleix Vidal, una de las revelaciones de la temporada, y el francés Benoit Tremoulinas, que llegó para suplir la marcha de Alberto Moreno al Liverpool, son los carrileros, mientras que su compatriota Timotheé Kolodziejczak y el portugués Daniel Carriço han
suplido con garantías la marcha del argentino Federico Fazio al Liverpool y la grave lesión de Nico Pareja. El Dnipro, por su parte, intentará dar la sorpresa (como ya hizo en todas las eliminatorias anteriores ante equipos de más renombre como: Olympiacos, Ajax, Brujas y Nápoles) y lograr un título europeo, para un club cuyos únicos trofeos hasta ahora remontan a la época soviética, (dos ligas en 1983 y 1988, y una copa en 1989). El técnico Myron Markevich ha logrado hacer un equipo rocoso, muy compacto, en el que todos los jugadores defienden, y que buscará sorprender al Sevilla al contragolpe.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN MIÉRCOLES 27 DE MAYO 2015
Blatter se siente “confiado” sobre su reelección
Zúrich, AFP.- El actual presidente de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Joseph Blatter, en el cargo desde 1998 y favorito para las elecciones del viernes, afirmó que se siente confiado ante la perspectiva de ser reelegido para un quinto mandato.
“Estoy confiado”, se limitó a decir el presidente de la FIFA antes de dirigir su mensaje a puerta cerrada y sin acceso a los periodistas, ante los representantes de la zona Concacaf (América del Norte, Central y Caribe), que suman 35 votos de los 209 votantes que decidirán en el Congreso electivo este año. Es tradicional que el presidente de la FIFA, se dirija a los delegados de las distintas Confederaciones (seis en total) que componen su instancia antes de un Congreso. El presidente de la FIFA abandonó el hotel de la Concacaf sin hacer declaraciones y muy sonriente, en compañía del secretario general de la FIFA, Jérôme Valcke, entre otros. Sepp Blatter, de 79 años, es favorito para un quinto mandato ante el príncipe jordano Ali Bin Al Hussein, de 39 años y que es actualmente uno de los vicepresidentes de la FIFA.
El suizo busca su quinto mandato ante la FIFA.
NADAL REGRESA A ROLAND GARROS CON UN TRIUNFO CONTUNDENTE París, AFP.- El es-
pañol Rafael Nadal, nueve veces ganador de Roland Garros y defensor del título, regresó a la Philippe Chatrier para, vencer en primera ronda al francés Quentin Halys, de 18 años, en tres mangas por, 6-3, 6-3 y 6-4, en 1 hora y 50 minutos. Nadal, sexto favorito del torneo, solo concedió un break y le sobró su consistencia y conocimiento de la pista para ganar con autoridad a un rival que debutaba en un Grand Slam. Rafael Nadal venció sin problemas a Chartier.
Halys, animado por su público,
dejó algunos golpes de mérito, pero cometió 52 errores no forzados, lo que decantó la balanza del lado del español que solo contó 13. Con su increíble balance como, carta de presentación 66 victorias y una derrota (2009), Nadal regresa a París tras una temporada muy por debajo de sus expectativas, en la que no ha logrado ganar ningún torneo en la gira de tierra batida europea. En la segunda ronda jugará contra el vencedor de duelo, entre su compatriota Nicolás Almagro y el ucraniano Alexandr Dolgopolov.