Año II
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000366
400 PERSONAS
fallecieron en el naufragio de una embarcación en las aguas del río Yangtsé, en China.
www.lanacion.com.gt
LUNES 8 DE JUNIO DE 2015
¿QUIÉN MATÓ A KHALIL Y MARJORIE MUSA? EL CRIMEN SIGUE IMPUNE
POCA CREDIBILIDAD A PNC, CAUSA DE ATAQUES Recientemente la sede de la Policía, en San Juan Sacatepéquez fue atacada por pobladores Página 3
■ SANDRA TORRES Y GUSTAVO ALEJOS VINCULADOS A ESTAS MUERTES, SEGÚN LA AUTORA DEL LIBRO UN LIBANÉS EN SAN MARCOS, DONDE SE DETALLAN ASPECTOS DE LA INVESTIGACIÓN Y VINCULACIÓN DE LOS MISMOS. Páginas 4 y 5
TIPO DE CAMBIO
SORPRESA EN EL ROLAND GARROS
ESTADO DEL TIEMPO
Wawrinka le gana a Djokovich en la final de tenis y se convierte en el vencedor del torneo, logrando su segundo Grand Slam.
7.68 POR US$1.00
QUETZALES
MÍN: 17O MÁX: 22O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Página 29
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 JORNADA
POLÍTICA DE FIN DE SEMANA
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
LIDER El presidenciable del partido LIDER, Doctor Manuel Baldizón, continuó con su recorrido por el territorio nacional. Como parte de la agenda política programada visitó la comunidad Caballo Blanco, en el departamento de Retalhuleu; posteriormente, el candidato presidencial se trasladó al municipio de El Tumbador en San Marcos, así como a San Pablo y Catarina, en donde se presentó ante miles de seguidores. El Doctor Baldizón reiteró ante sus simpatizantes las tres líneas de su campaña que son: el combate a la corrupción, la educación y el empleo, para poder sacar adelante al país, ante la crisis que actualmente atraviesa.
CREO-UNIONISTA
TODOS
El aspirante a la presidencia por la alianza partidista CREO-Unionista, Roberto González, realizó su gira de campaña por algunos municipios de Alta Verapaz, entre ellos Senahú y Chisec, donde se reunió con las bases del partido en la región.
La dirigencia del partido TODOS, en la agenda de trabajo del fin de semana, se reunió con células de la organización metropolitana del partido, para afinar detalles del trabajo que realizará dicha organización.
González sostuvo además, encuentros con los candidatos a alcaldes y diputados, a quienes les brindó su apoyo para su participación en la próxima contienda electoral.
FCN El candidato presidencial por el partido Frente de Convergencia Nacional, Jimmy Morales, realizó una caminata por las diferentes calles de la colonia La Brigada en la zona 7 de Mixco, visitando a algunos de sus seguidores de casa en casa. El presidenciable de FCN habló directamente con las personas, solicitando el apoyo en las elecciones generales del próximo 6 de septiembre, al tiempo de manifestarles algunos de los proyectos que tiene contemplado en su plan de gobierno.
Además, recorrió varios municipios del departamento de Guatemala, en donde se reunieron con las bases del partido y los candidatos a las alcaldías. En su gira de trabajo explicaron los objetivos del plan de gobierno.
NACIÓN 3
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
Los pobladores han perdido el respeto por las autoridades, que son expulsadas de las comunidades.
PNC pierde credibilidad y confianza en el interior ■ EN EL INTERIOR DEL PAÍS CRECE EL DESCONTENTO DE LA POBLACIÓN HACIA LA POLICÍA NACIONAL CIVIL (PNC), DERIVADO DE LA FALTA DE EFECTIVIDAD QUE ÉSTA DEMUESTRA PARA COMBATIR LA VIOLENCIA. Flor Ortiz.- Las molestias han sido evidenciadas con la destrucción de la subestación policial y dos radiopatrullas en Patulul, Suchitepéquez y en San Juan Sacatepéquez. A decir de Elmer Sosa, viceministro de Seguridad, del Ministerio de Gobernación, dichas acciones solamente afectan al guatemalteco, porque tendría que movilizarse kilómetros para presentar una denuncia en otro municipio o departamento. Pese a los inconvenientes que se han llevado a cabo en dichos municipios, Sosa, informó que los elementos de la Policía Nacional Civil no se retirarán del lugar, y regresarán en cuanto se solvente la investigación acerca de los responsables de los hechos, y así poder reconstruir la subestación.
“Es necesario que la sociedad guatemalteca tenga confianza en la seguridad policial, ya que los elementos hacen su mejor esfuerzo para que disminuyan los hechos delictivos que afectan a todos, pero cabe resaltar que hay personas que buscan alterar el orden para incitar a la violencia y provocar desastres como los acontecidos”, refirió Sosa.
Fragilidad “Las acciones que se han suscitado en lo que va del año, en la quema de radiopatrullas y de la subestación policial, evidencian una fragilidad que el mismo Estado deberá pagar, en caso no se fortalezca y se garantice una policía transparente sin corrupciones”, afirmó Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). Asimismo, aseguró que la población guatemalteca ha dejado de
confiar y creer en la PNC, puesto que los delincuentes son amigos de los elementos, y que en algunos casos estos mismos son los que cometen fechorías, ante esto los ciudadanos buscan tomar por sus propias manos la seguridad, provocando más violencia.
daños que aún no han sido cuantificados.
Credibilidad Mario Polanco expresó que los guatemaltecos en todo el país han dejado de creer y confiar en la PNC, pero, cabe resaltar que la ciudadanía está siendo manipulada por algún sector interesado en que se altere la tranquilidad de una población, y provoque acontecimientos violentos como los sucedidos en Suchitepéquez y Sacatepéquez. Antecedentes El 29 de abril, pobladores de San Juan Sacatepéquez, molestos por el ataque contra un bus, quemaron una radiopatrulla de la PNC.
Según el director del GAM, es la primera vez en 2015 que se ha alterado el orden y han dañado equipo de la PNC, “en otros años ha sido más frecuente”, aseguró.
Según se indicó, la subestación de la Policía Nacional Civil fue quemada por un grupo de personas que, cubiertos con pasamontañas, playeras y armados con bates, lanzaron piedras contra varios vehículos y quebraron las ventanas de la Comuna.
Daños El viceministro de Seguridad indicó que los daños contabilizados son: tres radiopatrullas, la subestación policial, computadoras, armas, equipo altamente importante de tecnología, archivos, documentos de investigaciones importantes, impresoras, fax e indumentaria de los elementos policiales,
En Patulul, Suchitepéquez, la población enardecida, luego de la captura de un hombre y la fuga de otro, quienes eran señalados de haber abusado sexualmente de una niña de 8 años de edad, arremetieron contra la sede de la Policía Nacional Civil y quemaron dos automotores, un particular y un autopatrulla.
4
NACIÓN
¿Quién mató a Khalil y Marjorie Musa? el crimen sigue impune ahora a imitar a su exesposo.
■ SOBRE SANDRA TORRES, PESA EL SEÑALAMIENTO DE LA MUERTE DE LOS MUSA, ROSENBERG ENTRE OTRAS PERSONAS.
Antes de su muerte, Musa había hablado con Rosenberg sobre si aceptar o no los cargos ofrecidos. Rosenberg consideraba que entrar en la política de Guatemala era una locura. Con sus amigos del ambiente jurídico-legal había intentado antes crear un partido político, pero se retiró después de que empezaron las relaciones con personas tradicionalmente corruptas. Rosenberg le dijo a Musa “sinceramente no creo que sea una buena idea”. Musa, esperando ser él una ayuda para el país, aceptó aquellos cargos que le ofrecieron. Pero los nombramientos, misteriosamente, no habían llegado.
Redacción.- A lo largo de la historia que deja atrás cada gobierno en Guatemala, sobresale el de Álvaro Colom (20082012), durante el cual sucedieron acontecimientos violentos, donde el expresidente y su entonces primera dama, Sandra Torres, del partido Unidad de la Esperanza (UNE), fueron involucrados en el asesinato del empresario Khalil Musa y su hija, Marjorie Musa, además del asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg. Ambos asesinatos crearon polémica. Al consumarse el de Rosenberg, se reveló un video póstumo, en el cual aparecía el profesional acusando que, en caso de ser asesinado, los responsables de su muerte serían Gustavo Alejos, entonces secretario privado de la Presidencia; Sandra Torres de Colom, entonces la primera dama, y Álvaro Colom, entonces
Además, se recopiló información sobre la hermana de Marjorie, Aziza, quien le expresó a Rosenberg que cuando a su padre le ofrecieron los nombramientos, había asistido a un almuerzo, en donde funcionarios conectados con aquellas instituciones desalentaron a Musa de que aceptara los cargos, incluso insultándolo. Después de esto, recordaba Aziza, su padre envió cartas a algunos de estos funcionarios diciéndoles “ustedes no me van a decir lo que tengo que hacer”.
presidente de la República. Asesinatos Khalil Musa y Marjorie Musa, padre e hija, fueron asesinados el 14 de abril de 2009, a las 12:50 horas, en la avenida Petapa y 35 calle esquina, zona 12, cuando se desplazaban en su vehículo, luego de abandonar las instalaciones de su empresa Lacetex, para ir a almorzar. Los Musa murieron a consecuencia de los disparos de una pistola calibre 9 mm. Según se conoció, un allegado a Rosenberg le aconsejó a este que buscara entre los negocios tramposos que tenían mucho que ver con dos cargos en el gobierno para los que Musa había sido nominado, meses antes de su asesinato. Las nominaciones para Khalil eran de puestos en el cuerpo de directores de dos instituciones con fuertes lazos con el Estado.
Miralda
M. Pivaral
C. Fajardo
H. Arce
K. Musa
2004
2006
2007
2008
2009
Estos programas estaban administrados por la entonces primera dama, Sandra de Colom, personalidad política a la que se compara a menudo con Eva Perón, y que aspira
Musa empezó muy pronto a recibir mensajes de texto y llamadas amenazantes, incluso unas en las que le contaban que “la finca de un funcionario había sido incendiada”. En su momento, Rosenberg se puso a indagar entre los papeles de Musa, sobre documentos que se refirieran a sus citas de negocios. Uno de ellos era una copia de una carta que Musa había enviado al dirigente de un grupo de pequeños cafetaleros
M. Musa R. Rosenberg O. Solórzano R.Cortéz F. Palomo 2009
2009
2010
2014
2015
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
5
que tenía intereses en la dirección de un banco del sistema. Musa decía que él no toleraría mensajes con doble sentido, agregando “yo me protegeré a mí mismo de mis enemigos”. Aziza dijo sobre su padre, “él siempre dice la verdad, y pienso que es por esto que lo mataron”. Rosenberg El licenciado Rosenberg fue asesinado a tiros el domingo 10 de mayo de 2009, mientras se ejercitaba en bicicleta cerca de su casa, en la zona 14 capitalina. En un video, grabado por el abogado previo a su muerte, afirmó que Álvaro Colom, entonces Presidente de la República, sería el responsable en caso fuese asesinado. “Si usted está viendo este mensaje”, dice Rosenberg en el video, “es porque fui asesinado por el presidente Álvaro Colom, con la ayuda de Gustavo Alejos”, el entonces secretario privado del presidente.
Rosenberg acusando antes de su asesinato, lo lanzó a fama nacional e internacional, aunque no saldría sino hasta el día siguiente.
Los asesinatos de los Musa y de Rosenberg crearon el malestar de la población en el gobierno de la UNE.
Estas declaraciones desencadenaron una crisis institucional conocida en Guatemala como el Caso Rosenberg, que inicialmente colocó al gobierno guatemalteco en una situación comprometida. En el libro escrito por Aziza Musa, Un libanés de San Marcos, detalla que de todo lo que estaba por ocurrir tenía conocimiento Gustavo Alejos, quien un día antes de la muerte de Khalil y Marjorie Musa salió del país sin cancelar los nombramientos para los cuales había sido elegido Khalil, y que finalizaría con su muerte y la de su hija menor. Querían esconder negociaciones anómalas Aziza revela en su obra que las causas por las cuales asesinaron a su padre y a su hermana fue porque debido a la trayectoria de él, por ser una persona proba y de principios, descubriría algunas anomalías en el manejo de fondos en una entidad bancaria y Anacafé, esta última institución a la cual había pertenecido. En la página 167 del libro Caso Rosenberg, del autor Roberto Oliva, se extrae que: “De un banco se gestionan dos fideicomisos de Cohesión Social: uno que se llama Mi familia progresa, y otro El fondo Social de solidaridad, los cuales tienen del orden de 200 mil beneficiarios que no estaban suficientemente identificados, por lo cual se dudaba de la transparencia de los mismos, al tiempo que era difícil de seguirle la pista a los fondos, porque el pago se hacía en efectivo.
Por este caso fue denunciada en ese tiempo, la entonces primera dama de la nación, Sandra Torres, quien era la encargada del programa de Cohesión Social. Investigación María Encarnación Mejía, fiscal general interina de la Comisión Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), reportó en septiembre de 2010 que siete de los once acusados en el asesinato de Marjorie y Khalil Musa, participaron en el asesinato de Rodrigo Rosenberg. Asimismo, dijo que eran integrantes de una estructura delictiva conformada por dos grupos que operaban en Guatemala y Escuintla, y que habrían sido contratados para asesinar a los Musa. Mejía no determinó quiénes podrían ser los autores intelectuales ni cuál fue el móvil del crimen. Sin embargo, especificó que las capturas se realizaron luego de un proceso de investigación, en el que encontraron evidencias técnicas y testimoniales que vinculan a los acusados al caso.
Entre los detenidos se encontraba Mario Luis Paz Mejía, quien estaba libre luego de ser colaborador eficaz en la investigación del crimen de Rodrigo Rosenberg. El sindicado fue detenido en la sede de la fiscalía especial de la CICIG, tras ser citado para declarar por el caso Musa y luego fue trasladado a la Brigada Militar Mariscal Zavala. Según las investigaciones, el procesado condujo en su vehículo a los supuestos ejecutores de los Musa. Paz Mejía aseguró no tener conocimiento del asesinato de los empresarios, únicamente de Rosenberg. Aproximadamente media hora antes de que Rosenberg saliera de su apartamento hacia el sitio donde le asesinaron, un testigo que caminaba vio a un hombre sentado en la orilla donde Rosenberg pronto moriría. El hombre vestía un traje. El testigo llamó y reportó el hecho a pocos minutos de haberlo visto, pero el reporte fue ignorado y jamás apareció en la investigación. La CICIG, sin embargo, estuvo en la escena del crimen, junto con el viceministro de Gobernación, poco después de la muerte de Rosenberg, cuando su cuerpo yacía todavía en el lugar. Uno de los ministros más importantes del gobierno y una comisión internacional de Naciones Unidas investigaron el caso. El video con
A cargo de la investigación estaba Claudia Muñoz, cuya hija era la novia del vocero presidencial del gobierno de Álvaro Colom, quien fue citada a Casa Presidencial, donde dijo haberse reunido con Gustavo Alejos el día que se hizo público el video. El yerno de Muñoz acusó a esta de acoso y amenazas de muerte. Willian Gilberto Santos Divas, Edwin Idelmo López, Balmoris Guzmán Orellana, Samuel Girón Cóbar, Lucas Josué Santiago López y Byron Estuardo Santos Divas, están en prisión, luego de haber sido hallados culpables de los delitos de asesinato y asociación ilícita por el asesinato de Rodrigo Rosenberg Marzano, el 10 de mayo de 2009, de acuerdo a la sentencia condenatoria emitida el 15 de julio de 2010 por el Tribunal Primero de Sentencia Penal de la Ciudad de Guatemala. “Las pesquisas determinaron que los imputados eran parte de una estructura delictiva conformada por dos grupos, con centros de operaciones en Guatemala y Escuintla, y dirigidos por Edwin Idelmo López y Willian Gilberto Santos Divas, respectivamente; esta organización fue contratada para asesinar a Khalil y Marjorie Musa”, explicó la fiscal general. “A través de videos y declaraciones testimoniales se logró determinar la participación de estas personas en los hechos”, manifestó la jefa del Ministerio Público (MP). Agregó que por las cámaras de la Policía Municipal de Tránsito se logró identificar a los sindicados, porque las mismas estaban ubicadas en los lugares donde se cometió el doble asesinato.
6
NACIÓN
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
TSE confía en alcanzar 8.2 millones de empadronados
■ AUTORIDADES ELECTORALES DARÁN A CONOCER EL 7 DE AGOSTO LA CIFRA OFICIAL DE GUATEMALTECOS HABILITADOS PARA EMITIR VOTO EN LAS ELECCIONES GENERALES. Luis Arévalo.- Pese al rechazo que ha sido evidente de la población guatemalteca hacia el sistema político nacional y la negativa de varios sectores ante el proceso electoral de este año, autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE) continúan esperanzados en alcanzar la meta propuesta de ciudadanos empadronados, que es de 8.2 millones de guatemaltecos. El presidente del TSE, Rudy Pineda, dio a conocer que hasta la noche del pasado sábado, previó a cerrar oficialmente el padrón electoral y ya no permitir la inscripción de más ciudadanos como lo estipula la ley, tenían el registro de 7.9 millones de guatemaltecos habilitados para votar en septiembre próximo. Sin embargo, dio a conocer que la cifra oficial de empadronados la estarían dando a conocer hasta el próximo 7 de agosto, tomando en cuenta que deben realizar un proceso de depuración del padrón
El ente electoral espera alcanzar la meta de personas empadronadas.
electoral, para retirar del mismo a personas que ya hayan fallecido, duplicados y cualquier registro que tenga anomalías, todo para evitar el aprovechamiento o fraude electoral. El entrevistado resaltó que confían alcanzar la meta propuesta
Aprovechan emergencia para hacer propaganda
de empadronados para este año. Durante las últimas jornadas de empadronamiento en las más de 400 sedes del TSE en todo el país, fueron notables las largas filas de guatemaltecos que a última hora realizaban actualización de datos o nuevos registros para poder par-
ticipar en la fiesta cívica de septiembre. Todo ciudadano que no esté empadronado no podrá votar en las próximas elecciones, porque no aparece en los registros oficiales del TSE. Guatemaltecos que ya votaron en anteriores comicios pueden participar, porque continúan vigentes en el padrón.
Más de 8 mil afectados por lluvias Guatemala, AFP.- Al menos 8 mil 130 personas afectadas, la mayoría en la turística Antigua Guatemala, dejaron las fuertes lluvias registradas en las últimas 24 horas, informó este domingo una fuente oficial. Las calles y avenidas de Antigua, a 45 km de la capital, se inundaron debido al colapso de drenajes, tapados por acumulación de basura, lo cual afectó a unas 5 mil personas, entre turistas y habitantes de dicha localidad, indicó en un comunicado la estatal la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred).
El candidato a alcalde por San Miguel Petapa, Mynor Morales, del Partido Patriota, en compañía del presidente y otras autoridades que visitaron el lugar para supervisar los daños provocados el sábado por las inundaciones, aprovechó para entregar bolsas a varias personas del lugar, se valió de la necesidad de la gente para hacer proselitismo.
Las lluvias ocasionaron también el desborde del río Platanitos, que afectó a 130 personas en una comunidad del municipio de San Miguel Petapa, agregó la nota. En
La época de lluvia comienza en mayo y termina en noviembre. ese lugar, 26 viviendas quedaron levemente dañadas por el ingreso de agua a los inmuebles, afirmó. Las fuertes precipitaciones son generadas por inestabilidad en el Pacífico de Guatemala, las cuales continuarán en los próximos días, y no se descarta la formación de una depresión tropical, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología.
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
7
8
NACIÓN
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
Impulsan agenda legislativa
■ ORGANIZACIÓN
PROPONE LEYES DE INTERÉS NACIONAL.
Luis Arévalo. Ante el poco avance que ha registrado durante el año el trabajo legislativo en el Congreso de la República y las exigencias de diferentes sectores, la organización Convergencia presentó públicamente una propuesta de agenda legislativa basada en tres ejes: reforma política, económica y social. De acuerdo con Álvaro Velásquez, uno de los representantes del movimiento, el tema de la reforma política fundamental incluye las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, los otros dos temas, serían reformas al sistema económico social del país, para alcanzar el desarrollo como nación.
La organización propone cambios en los temas a discutir en el Congreso de la República.
Estos últimos incluirían reformas a leyes existentes y aprobación de nuevas iniciativas en materia económica y social, como La Ley de Desarrollo Rural Integral. En la actualidad existen en el Congreso de la República cuatro comisiones técnicas integradas para analizar reformas a importantes leyes, entre ellas la Ley Electoral y de Partidos Políticos y la Ley de Ser-
vicio Civil. Las comisiones tienen como misión, recoger las propuestas de todos los sectores de la sociedad para sistematizar una propuesta,
concretar y convertirla en iniciativa de ley para ser discutida en el pleno de diputados. La dirigencia de esa agrupación al referirse a las crisis política que atra-
viesa el país, instaron a las autoridades judiciales y de investigación, revelar el nombre para procesar a los empresarios que sobornaban al sistema evadiendo impuestos en el caso conocido como La Línea.
Desarticulan banda de violadores en Chimaltenango Redacción.- Desde tempranas horas de ayer, en varios lugares del departamento de Chimaltenango, agentes de la PNC, en coordinación con el Ministerio Público, realizaron una serie de allanamientos con el objetivo de desarticular una banda delictiva, dedicada a violación sexual y robo, teniendo como resultado la captura de 11 personas.
Andrés Sequén, de 32, quienes son sindicados de violación con agravación de la pena y robo agravado.
Nueve presuntos violadores fueron aprehendidos en el municipio de San Andrés Itzapa, sindicados del delito de violación con agravación de la pena, según las órdenes de captura giradas por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Chimaltenango; ellos son: Oscar Moisés Figueroa Machic, de 42 años, Edy Calixto Tala Sequen, 31 años, José Eduardo Muj Cujcuy, de 28, alias el Guayaba, Gerson Moisés Siquinajay Coj, de 23, Gaudencio Guerra Callejas, de 44, alias el Tayson Enrique Ezequiel Argueta
incautó un revolver, dos celulares, una USB y una tarjeta de crédito.
En su forma de operar, seleccionaban parejas de novios que se encontraban en lugares solitarios, a quienes sorprendian e interceptaban, y bajo amenazas de muerte con arma de fuego, robaban las pertenencias de sus víctimas, golpeando a los hombres y violaban a las mujeres.
En otros allanamientos realizados en el municipio de El Tejar, también se efectuó la captura de Juan Carlos de León Andrés, de 23 años, y Cornelio
A está banda también se le atribuye la muerte de dos mujeres, quienes fallecieron luego de ser violadas, extremo que aún se investiga.
Según las investigaciones, esta banda criminal es denominada como Los Micos Sicópatas, la cual está calificada como altamente peligrosa, se dedica a cometer delitos de violación sexual y asesinato.
Los capturados fueron puestos a disposición de las autoridades competentes. guerra, de 24, Yonatanael Pérez Car, de 27, Luis Arturo Tajtaj Sal, de 25, y Anderson Rene Ixen Pérez, de 25, este último acusado también de robo de terminales móviles y robo agravado. A los primeros dos capturados se les
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
9
10
EDITORIAL
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
a
PENTÁGONO
Editorial
El Gobierno central gobierna la capital La administración pública en Guatemala representa un porcentaje bajo del Producto Interno Bruto (9%). El presupuesto público del Gobierno es de los más pequeños de Latinoamérica, esto origina una presencia estatal casi inexistente e instituciones débiles, incapaces de ejercer autoridad en todo el territorio. Si a todo ello, se agrega la corrupción, especialmente de la Policía Nacional Civil (PNC), la mezcla es explosiva, como en los últimos sucesos en Patutul y San Juan Sacatepéquez. La población de Patulul, Suchitepéquez, quemó patrullas y sacó del pueblo a los agentes de la PNC. Hechos similares ocurrieron en San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala. Sin embargo, en San Pedro La Laguna, a orillas del Lago de Atitlán, la población echó a la Policía Nacional Civil y al Ejército. Cualquiera diría, son pueblos sin ley. Estos hechos evidencian la “poca credibilidad” hacia los cuerpos de seguridad e irrespeto hacia la autoridad nacional. Lo que ha ocurrido es una constante vejación y corrupción de parte de estos cuerpos de seguridad, a la población local, indígena, y la reacción es la acumulación de vejaciones que estallan colectivamente, diciendo ¡Basta! Queremos gobernarnos solos. Es mejor solos que mal acompañados. Todo tiene sus ventajas y desventajas. Lo mismo ha ocurrido al tomar la justicia por si mismos con jueces
comunitarios y sentencias del mundo maya, resultante en latigazos en público y linchamientos justificados, y otras veces injustificados. La gente se equivoca colectivamente, como en el linchamiento en Santa Lucía Cotzumalguapa hace años, de una americana, creyendo que robaba niños. Alebrestar a las masas y comunidades es fácil. Se requiere gritar por un supuesto delito cometido. Y las masas enardecidas linchan, queman y golpean al sospechoso, hasta darle muerte. Después, a quién culpar, quién resulta responsable. Sirve para algo la disculpa, cosa que casi nunca ocurre. Estos hechos y situaciones convierten al país en un Estado Fallido , hoy día tutelado por Estados Unidos. El gobierno de Otto Pérez Molina en lugar de hacer avanzar al país, lo retrocede décadas, siglos quizá. Y lo entrega, administrativa y políticamente a la Embajada de Estados Unidos. Volver a la normalidad tomará tiempo, y los controles que dejarán pudieran ser permanentes, incluso con un nuevo gobernante. Por otro lado, el CACIF, que tiene tremenda cola que le pisen, no evita dicha situación, sino se pliega inmisericordemente. Estamos sumidos en una crisis severa de valores con un Estado en bancarrota, y la soberanía empeñada a los gringos.
Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com
LOS VIAJES DE BALDIZÓN A 90 DÍAS DE LAS ELECCIONES
■ CID GALLUP TAMBIÉN COLOCA A BALDIZÓN SIN COMPETENCIA, LAS REDES, EL “TE TOCA” Y EL “NO TE TOCA” LE FUNCIONÓ, SE POSICIONÓ MÁS EN EL TOP OF MIND. Los números nos indican que Guatemala es un país de 22 departamentos, 338 municipios, 22 idiomas diferentes, 8 millones de empadronados aptos para ejercer el sufragio y elegir al noveno presidente desde 1985 a la fecha.
años, y un largo etcétera.
Esos “gurús” no han aprendido la lección de que en política es valioso “ser mencionado y estar en la primera línea”, pero principalmente, es importante entender lo que los “gurús” no entienden: La credibilidad de los Faltan tan sólo 90 días para el proceso gurús está por los suelos. electoral que se realizará el 6 de septiembre. Hay 19 fichas compitiendo y, El candidato ganador de los comicios oficializado ya, 14 candidaturas a la del 6 de septiembre del 2015 tuvo presidencia. En este escenario, múl- que iniciar su trabajo desde, por lo tiples medios de comunicación, inclu- menos, el 14 de enero del 2012, y en yendo las redes sociales, se han dado a la historia, el PAN, FRG, UNE y PP la tarea de llevar el tema con verdades, tuvieron que bregar por 10 años conmedias verdades y mentiras. tinuos para llegar al poder. La coyuntura política y el escenario de las elecciones han dado un giro normal después de la faceta de manifestaciones públicas que obtuvo su recompensa, con la renuncia de Baldetti y el desmoronamiento final del Partido Patriota.
Dos encuestas lo dictan, con más de 20 puntos de diferencia. El escenario de las manifestaciones afecta a todos los partidos políticos y no beneficia a ningún candidato en particular. Sin embargo, es de resaltar que el único lugar donde el éxito está antes del trabajo es en el Y dentro de esa lluvia de comenta- diccionario. rios e ideas, hay varios “gurús”, nacionales y extranjeros, que intentan Es entendible una gira de 10 años tergiversar sin logro alguno, la reali- por parte del candidato Manuel Baldad de los escenarios de la contienda dizón y LIDER, pues para ser un Espolítica, al ver con impotencia cómo tadista que siente herencia positiva sus intereses económicos, de clase al país, se necesita conocer y saber y “alta sociedad” no responden a las del por qué se vive en una tierra ladidirectrices que creen representar. na, maya, garífuna y xinca, nuestra nación, Guatemala Inmortal. Así, salen sendos comentarios y encuestas y carteles de “te toca”, Con la objetividad e independen“no le toca”, “que se corran las cia que demanda un análisis serio, elecciones”, “que un triunvirato ci- no se puede dejar de reconocer que vil”, “que en la encuesta bajó”, “que si las elecciones fueran hoy, dentro se estancó”, “que es imposible dar- de los 14 candidatos, Baldizón sería le 30 veces la vuelta al país en 10 Presidente.
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
TIPO DE CAMBIO
Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez@gmail.com
SÍ HAY DOCTOR PARA RATO 7:30 de la mañana, mientras dormía Manolo Vela Castamugre, por cierto quien radica en la ciudad de México, lejos de la vida diaria de nuestro país, soñaba con el candidato que dicen que es Líder. De cómo decía a todo su equipo de trabajo del partido o los de corbata roja acerca de su renuncia a la candidatura a la Presidencia de la República. Soñaba, lejos de Guatemala, con lujo de detalles sobre las causas por las cuales presentaba su renuncia e incentivaba a todos a desertar de su candidatura política. Tremenda sorpresa se llevó al despertar del que solo era un sueño; la realidad es totalmente diferente. Este Doctor no es médico, ni psicólogo, pero quienes lo conocen cuentan que no se amedrenta con algunos carteles o pasquines que escriben en su contra. Los que así piensen, aún no le conocen. Él no es esa VELA o PLUMA alejada del país que vuela donde le paguen la tocada. Sé que es un líder nato con gran entereza. Con un horizonte claro acerca de los beneficios para nuestra nación.
Al contrario de lo que soñaba Castamugre acerca del mensaje que se transmitía; el Doctor no claudica, dice que con esa entereza rompió hasta el monopolio de la cerveza, del transporte y que no descansará hasta lograr el propósito de una mejor sociedad. Al parecer, el iluminado y alejado de la vida del país Castamugre Vela ya no tendrá sueños, porque la realidad es otra, y la dinámica política es distinta a sus sueños.
vidó que todos los que lo leerían y que lo conocen sabían que Vela fue uno de los que escribía a favor de la R y del que nos robó hasta la respiración. ¿Quien no recuerda a Vela Castamugre cuando alababa en sus opiniones a la pareja R, de rateros? ahora que no nos venga con cuentos que él más que nadie es responsable. Lo invito a que revise sus columnas y se dará cuenta que es cómplice de los R.
La agrupación de las corbatas rojas, como las llama Vela Castamugre en su cabeza trasnochada, está firme para fortalecer y alcanzar las metas plasmadas en sus planes y goza del favor de las clases populares. Sería bueno que este personaje busque otra idea. Quizá la que pensaban los que le pagaron, dado que para que el Doctor desista de la carrera presidencial, no está en su agenda.
Estudiando minuciosamente cada detalle, escrito y publicado en un medio, donde de mala suerte a Vela le dieron colada, nos damos cuenta que es parte de una jugada sucia de algún trasnochado que consume especies o sustancias extrañas. Ahora Vela Castamugre mejor despierte de su sueño, para que pueda ver la realidad. Las cosas no son como usted quisiera, sino como las quiere el pueblo.
Lo que algunos grupos o individuos sueñan en debilitar al Doctor, tienen que despertar a la realidad: “HAY DOCTOR PARA RATO”. Quienes lo conocemos sabemos que es un hombre De hecho, me enteré que el sábado estu- inteligente y de retos. Con una gran vo por Huehuetenango y habló con mi- vocación de servicio y anhelos de una les de paisanos, y el domingo se llenaron mejor sociedad. los salones y estadios en San Marcos, escuchando sus palabras, en las que se El hombre de lentes negros y pelo entrazan acciones del Plan Nacional del gomado está más fuerte que nunca y Pueblo. Sin temores y con una profunda seguro de ganar, no lo digo yo, lo dicen convicción. Su equipo está más compro- las recientes encuestas publicadas por metido y consolidado. Todos están segu- distintos medios, quienes lo sitúan en ros que están en el lugar y el momento primer lugar y con gran diferencia con el correcto. El Doctor de lentes gruesos NO segundo y tercer lugar. tiene dudas y no responde a intereses o grupos particulares, menos a los sueños, Vela Castamugre decidió escribir desde fuera de contexto de Vela Castamugre lejos y publicar su sueño, pero se le ol-
Hay un versículo en la Biblia que dice que de la abundancia del corazón habla la boca y podemos ver claramente lo que hay en su corazón. Usted soñó con la renuncia del Doctor y toda una estructura organizada, la cual describe con lujo de detalles. Una historia o un sueño que desearía se hiciera realidad, para los intereses que seguramente persigue. Esta columna puede ser una ficción o pura coincidencia, en relación a otra escrita en similar condición, hablando del mismo DOCTOR, pero señor Vela Castamugre, si es del mismo que habla. ¡HAY DOCTOR PARA RATO! Y lo más triste es que será su PRESIDENTE, aunque usted viva lejos de nuestra patria.
12
INTERNACIONAL
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
Cumbre G7 comienza con un mensaje de firmeza frente a Moscú El primer ministro japonés, Shinzo Abe; el primer ministro de Canadá, Stephen Harper; el presidente estadounidense, Barack Obama; la canciller alemana, Angela Merkel; el presidente francés, Francois Hollande; el primer ministro británico, David Cameron; y el primer ministro de Italia, Matteo Renzi; en el Castillo de Elmau. ■ ALEMANIA, ESTADOS UNIDOS Y LA UNIÓN EUROPEA REITERARON AYER SU FIRMEZA ANTE RUSIA EN EL CONFLICTO UCRANIANO, EL PRINCIPAL TEMA JUNTO A LA CRISIS GRIEGA DE LA CUMBRE DEL G7 QUE SE CELEBRA EN ALEMANIA. Castillo de Elmau, AFP.- Justo antes de compartir cerveza (sin alcohol) y bretzels con la canciller Angela Merkel en el pueblecito alemán de Krün, el presidente estadounidense, Barack Obama, insistió en la fortaleza de la relación germano-estadounidense y en la necesidad de hacer frente a la “agresión” rusa en el este de Ucrania. Un mensaje claro hacia el presidente ruso, Vladimir Putin, excluido del círculo de las principales potencias industriales, desde que anexionase en marzo de 2014 la península ucraniana de Crimea. El encuentro bilateral de los dos dirigentes estuvo rodeado de folclore, bajo un sol espléndido y con las cumbres alpinas nevadas de fondo.
Los dignatarios durante su primera sesión de trabajo de la cumbre del G-7, realizada en el pueblo alemán de Krün.
Ambos estuvieron de acuerdo en mantener las sanciones a Mos-
cú, mientras no respete completamente los acuerdos de Minsk y la soberanía de Ucrania, indicó más tarde la Casa Blanca. Estos pactos, firmados en febrero entre los distintos bandos, preveían un alto el fuego que es violado regularmente. En una rueda de prensa separada, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, instó al G7 a “confirmar su unidad” sobre las sanciones contra Rusia. “Si alguien quiere reconsiderar esta política, sólo podrá hacerlo para reforzarla”, dijo.
Situación tensa en Ucrania Sobre el terreno, en el este de Ucrania, que ha vivido en los últimos días un resurgimiento de la violencia, la situación seguía siendo tensa ayer, según el Ejército ucraniano. Un portavoz militar evocó el do-
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
13
Cerveza, pretzels y música ‘oompah’: Merkel ofrece a Obama calurosa bienvenida Krün, AFP.- La canciller Angela Merkel dio la bienvenida ayer al presidente estadounidense Barack Obama con un tradicional “desayuno bávaro” a base de pretzels, cerveza espumosa y música ‘oompah’, evidenciando la buena salud de las relaciones entre ambos países. Temprano, antes del inicio de la reunión de alto nivel en la que se tratará desde las crisis en Grecia y Ucrania, hasta el cambio climático en el lujoso castillo de Elmau, Merkel y Obama visitaron el idílico pueblo alpino de Krün.
Obama saluda a su llegada la pueblo alpino de Krün, donde se realizó la reunión. mingo el vuelo de drones y disparos de cohetes, a medio camino entre el bastión rebelde de Donetsk y Mariupol, última gran ciudad de la zona en conflicto bajo control del gobierno ucraniano. Según la misma fuente, ocho soldados ucranianos fueron heridos en las últimas 24 horas. Las autoridades separatistas, por su parte, dieron parte de dos civiles heridos en Donetsk en un bombardeo atribuido al ejército ucraniano. En Baviera, la canciller alemana recibió poco después del mediodía al resto de los invitados: el presidente francés, François Hollande; el primer ministro británico, David Cameron; el presidente del Consejo Italiano, Matteo Renzi; el primer ministro japonés, Shinzo Abe; y su homólogo canadiense, Stephen Harper; para la cumbre que se celebrará en el castillo de Elmau, un hotel de gran lujo.
Fecha límite para Atenas En alusión al caso griego, Obama se refirió a la necesidad de los socios del G7 de encontrar los medios para “mantener una Unión Europea fuerte y próspera”. Igualmente presente, el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, instó a Atenas a presentar nuevas propuestas de reforma a la mayor premura.
Allí fueron recibidos por los habitantes locales vestidos con el traje tradicional bávaro: ‘lederhosen’ (pantalones cortos de cuero) para los hombres, y blusas ‘dirndl’ para las mujeres. Una tormenta nocturna había limpiado el cielo y el día, azul y soleado, iluminaba las casitas dignas de postal, de tejados inclinados, balcones de madera adornados con coloridos geranios. Obama llegó al pueblo en un coche negro, saludó a Merkel con dos besos en las mejillas y estrechó la mano al marido de la canciller, el discreto Joachim Sauer. Ambos líderes firmaron el libro de visitas de Krün, cuya historia remonta al siglo XIII, antes de dar un discurso en el que subrayaron los valores
compartidos de ambos países. “Olvidé mi lederhosen” Obama explicó, que los líderes del G7 discutirán sobre las amenazas al orden democrático internacional, incluida la necesidad de frenar la agresión rusa en Ucrania, y celebró la amistad americano-germana. Por su parte, Merkel, describió a Estados Unidos como un “amigo y socio”, incluso si a veces tenían “desa cuerdos”, en referencia al escándalo del espionaje de la NSA, que ha tensado las relaciones bilaterales en los últimos dos años. El tono fue generalmente ligero: “Olvidé mi lederhosen”, bromeó Obama, antes de prometer que compraría uno y de alabar la mejor actuación de ‘alphorn’, la trompa de los Alpes de su vida.
Después llegaron las salchichas, los pretzels y la cerveza local de trigo. “Nunca es mal momento para una cerveza y Weisswurst”, aseguró el presidente estadounidense, tras brindar con la expresión bávara Gruss Gott!. Un granjero que se sentó en la misma mesa explicó a la AFP que la bebida no era alcóholica. Los habitantes, que no pararon de hacerse fotos y charlar con Obama, se mostraron encantados con la visita del mandatario. “No se ve algo así cada día”, explicó con una sonrisa Marianne, de 81 años, que había salido pronto de casa para poder ver, aunque fuera de lejos, a ambos líderes. Bernhard Neuer, que llevaba el típico sombrero bávaro, con una especie de plumero hecha de pelo animal, señaló que normalmente también portaría sus armas (sables y rifles carabineros). “Sin munición, claro, pero obviamente hoy no podíamos traerlos”, se disculpó, mientras varios hombres en traje negro, gafas de sol y pinganillo vigilaban apostados a la sombra de los árboles en la plaza principal del pueblo. Hacia las 8:00 horas (6:00 GMT), los vecinos de Krün compartían cervezas con sus ilustres invitados, mientras de fondo se encadenaban temas de música tradicional ‘oompah’.
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN lunes 8 de junio 2015
Los profesores llevan más de un año en pie de guerra contra la reforma educativa de Peña Nieto, denunciando que les quita derechos laborales adquiridos.
Fuertes protestas sacuden las elecciones intermedias en México ■ Estas elecciones son el primer gran test electoral para Peña Nieto, en el que espera mantener la mayoría de su partido PRI en el Congreso, pero también un examen a su compromiso de recuperar la paz en el país. Tixtla de Guerrero, AFP.- Las elecciones locales y legislativas de México arrancaron ayer con incidentes en el sur del país, donde maestros de un sector radical y otros grupos buscan sabotear la jornada y ya lograron anular los comicios en un pueblo del estado de Guerrero (sur). Los incidentes, que incluyen el bloqueo de casillas (centros de voto) y el incendio de boletas electorales, ocurren a pesar del operativo del Ejército y la Policía Federal, desplegado por tierra, mar y aire para resguardar los comicios. En el pueblo de Tixtla (40 mil habitantes), la autoridad electoral de Guerrero tuvo que suspender la elección después que padres y compañeros de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, desaparecidos en septiembre, impidieran desde el amanecer la instalación de casillas. En otros puntos del sur, maestros llevan a cabo acciones de boicot para exigir al presidente Enrique Peña Nieto que derogue su refor-
32 estados y casi 900 alcaldías. Después de depositar su voto en la capital, Peña Nieto dijo que hay reportes de incidentes aislados en el país pero que “resulta bastante satisfactorio saber que la gran mayoría de las casillas se han instalado”.
Las elecciones locales y legislativas de México se realizaron ayer, en medio de incidentes en el sur del país. ma educativa, una de las banderas de su mandato que busca enfrentar los graves problemas del país en este ámbito. A pesar de las protestas, el Instituto Nacional Electoral (INE) -organizador de los comicios -reportó que el 99.95% de las casillas pudieron ser instaladas para que los 83 millones de votantes inscritos elijan a sus 500 diputados federales (cámara baja del Congreso federal), los gobernadores de nueve de los
Quema de casillas En el estado de Guerrero algunos grupos han focalizado sus protestas en la colusión entre políticos y el crimen organizado, de lo cual el crimen de Ayotzinapa fue el más crudo ejemplo. En Tixtla, padres de los 43 estudiantes de magisterio y compañeros, algunos de ellos encapuchados, se llevaron la papelería de al menos tres casillas y quemaron las boletas electorales de una de ellas, sin que se observara presencia de las fuerzas de seguridad, constató la AFP. Posteriormente se enfrentaron a pedradas con un grupo de personas que llegó armado con palos, para impedirles seguir con sus acciones.
Test para Peña Nieto Los comicios son una prueba de fuego para Peña Nieto (2012-2018), cuyo Partido Revolucionario Institucional (PRI) se perfila para mantener la mayoría junto a sus aliados en la Cámara de Diputados, pese a recientes escándalos de corrupción. La gran novedad en estos comicios es el estreno de la figura de candidatos independientes. Uno de ellos, Jaime Rodríguez, el Bronco, es uno de los favoritos en las elecciones a gobernador del estado industrial de Nuevo León (noreste), gracias a su carisma, su imagen ranchera y su discurso contra la corrupción en la política. “La raza (la gente) ya está cansada y puede reaccionar. Yo voy a encabezar lo que la gente quiera”, dijo el Bronco a la prensa antes de votar, mientras montaba en su caballo en el municipio de García, del que fue alcalde.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
“No tengáis miedo de Rusia”, dice Putin
■ “TENEMOS OTRAS COSAS QUE HACER, PUEDO ASEGURÁRSELO”, AÑADIÓ EL PRESIDENTE RUSO, SEGÚN LA TRANSCRIPCIÓN DE LA ENTREVISTA PUBLICADA POR EL KREMLIN.
CASI 3 MIL 500 MIGRANTES SOCORRIDOS EN EL MEDITERRÁNEO
Los combates se han reanudado en los últimos días en el este de Ucrania, pese a los acuerdos de paz firmados en febrero.
Roma, AFP.- Unos 3 mil 500 migrantes fueron socorridos el pasado sábado frente a las costas de Libia, cuando intentaban llegar a Italia a bordo de 15 embarcaciones precarias, informaron los guardacostas italianos. Los barcos se detectaron navegando a la deriva a unas 45 millas de la costa libia, gracias a las llamadas de socorro emitidas desde teléfonos móviles el sábado por la mañana, precisaron las mismas fuentes. Buques de Italia, Alemania y Grecia participaron en la operación de rescate, coordinada en un primer momento por la ONG Migrant Offshore Aid Station (MOAS), una operación de rescate con fondos privados que opera en Malta, con la colaboración de Médicos Sin Fronteras (MSF). En total, se rescataron 3 mil 480 personas, indicó la guardia costera italiana, que no informó de víctimas. Un barco de la marina italiana, que transportaba 475 migrantes a la isla de Sicilia (sur), informó de la presencia de siete mujeres embarazadas a bordo. El número de personas que intentan atravesar el Mediterráneo transportadas por “traficantes,” aumentó un 10% durante los cinco primeros meses de 2015. Para este año, el balance podría superar los 170 mil migrantes llegados en 2014 a las costas italianas.
Moscú, AFP.- Rusia no constituye una amenaza para Occidente, declaró el presidente Vladimir Putin en una entrevista concedida el sábado pasado a un diario italiano, en la que aboga por la aplicación de los acuerdos de paz en Ucrania. “Quisiera decir que no hace falta tener miedo de Rusia”, dijo al Corriere della Sera el presidente ruso, quien descartó un conflicto de envergadura con los países miembros de la OTAN. “El mundo ha cambiado tanto, que la gente con sentido común no puede imaginarse un conflicto militar de envergadura hoy en día”, afirmó. “Sólo una persona enferma, y aun así durante el sueño, puede imaginarse que Rusia ataque de repente a la OTAN”, afirmó el presidente días antes de una visita a Italia. Añadió que Moscú sólo busca defenderse de las amenazas exteriores. Los países miembros de la OTAN, tienen gastos de defensa diez veces superiores a los de Rusia, dijo. Las relaciones entre Rusia y los
países occidentales atraviesan el peor momento desde la Guerra Fría, debido a la anexión de Crimea en marzo de 2014 y el estallido del conflicto armado en el este de Ucrania entre fuerzas ucranianas y separatistas prorrusos. Sanciones sin precedentes En respuesta a las sanciones sin precedentes adoptadas contra su economía, Rusia decidió prohibir el acceso a su territorio, a 89 personalidades europeas que criticaron el papel de Moscú en la crisis ucraniana. Los países bálticos y escandinavos denuncian además, un aumento de la actividad militar de Rusia cerca de sus fronteras. Sobre la crisis en Ucrania, Putin acusó a Kiev de no querer aplicar los acuerdos de paz de Minsk firmados en febrero pasado, bajo el amparo de la Unión Europea y entablar un diálogo con los separatistas prorrusos. “Nos gustaría que estos acuerdos se aplicaran”, dijo Putin, quien añadió que Kiev debe garantizar la autonomía de los territorios controlados por los separatistas y es-
tablecer una ley sobre las elecciones municipales y otra para una amnistía. “Los dirigentes de las repúblicas autoproclamadas (del este de Ucrania) dijeron públicamente que bajo ciertas condiciones, es decir la aplicación de los acuerdos de Minsk, están dispuestos a examinar la posibilidad de considerarse como parte de Ucrania”, añadió Putin. “Creo que habría que considerar esta posición como una condición previa seria y buena para emprender negociaciones serias”, agregó. También pidió a los países europeos una “asistencia financiera mayor” para Kiev.
16
Economía
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
Centroamericanos indignados por la corrupción, presionan a gobiernos ■ EL TEMA DE LA CORRUPCIÓN VOLVIÓ AL TAPETE EN CENTROAMÉRICA POR LOS CASOS DE LA RENUNCIA DE LA EX VICEPRESIDENTA GUATEMALTECA ROXANA BALDETTI, Y LOS EXPRESIDENTES DE PANAMÁ, RICARDO MARTINELLI Y DE EL SALVADOR, FRANCISCO FLORES. Guatemala, AFP.- Manifestaciones multitudinarias de pobladores indignados por escándalos de corrupción, tienen contra la pared a los gobiernos de Guatemala y Honduras, que enfrentan acusaciones de desvíos millonarios de recursos, mientras expresidentes de El Salvador y Panamá lidian con denuncias durante sus gestiones.
Tras la presión popular, la ex vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, cayó el pasado 8 de mayo, tras verse involucrada en una red de defraudación fiscal en aduanas.
Las manifestaciones pacíficas contra la corrupción exigen la renuncias del presidente de Guatemala, Otto Pérez.
“Estamos viendo que la gente está un poco cansada, asqueada, indignada con la corrupción. La gente tiene conocimiento de muchos actos anómalos y está haciendo las denuncias, anónimas o no, y están saliendo”, comentó a la AFP Carlos Gasnell, presidente del capítulo panameño de Transparencia Internacional. En Guatemala, la ira popular hizo caer a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti el 8 de mayo, tras verse involucrada en una red de defraudación fiscal en aduanas.
Acceso a la información ha sido clave Para Carlos Gasnell, presidente del capítulo panameño de Transparencia Internacional, el estallido de escándalos en la región refleja las dificultades para ocultar irregularidades en una era de mayor acceso a la información. “Desde el año 2000 hay leyes de acceso a la información en la mayoría de los países. Con las redes sociales al final todo se sabe y es muy difícil ocultar lo evidente”, comentó.
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
17
por irregularidades en contratos millonarios. Incluso Felipe Virzi, segundo vicepresidente durante el gobierno de Ernesto Pérez Balladares (1994-1999), fue detenido por su supuesta vinculación con pagos irregulares provenientes de una empresa ecuatoriana, para la adjudicación de un fallido proyecto durante el gobierno de Martinelli.
En Honduras la multitud exigía el viernes la renuncia del presidente Juan Orlando Hernández, acusado de corrupción por el desvío de fondos del Seguro Social en su campaña de 2013. En los últimos días Guatemala ha vivido una oleada inédita de manifestaciones pacíficas contra la corrupción en las que indígenas, campesinos, trabajadores, estudiantes y pobladores de las ciudades exigen la renuncia del presidente Pérez. “Los guatemaltecos hemos sido excesivamente permisivos ante la llaga putrefacta de la corrupción. Ahora estamos convencidos de que se le debe poner un hasta aquí”, afirmó a su vez el analista político Luis Linares.
régimen de impunidad” para los corruptos y que “los ricos roban a los pobres”.
Su vecino, el mandatario de Honduras, Juan Orlando Hernández, enfrenta la indignación de multitudes que han tomado las calles para protestar por desvíos de recursos del Seguro Social. Hernández llegó a admitir que su Partido Nacional (PN, derecha), recibió US$136 mil de ese organismo para la campaña que lo llevó al poder en 2013. Sus adversarios lo acusan de recibir US$90 millones desviados de ese organismo.
Otros exgobernantes centroamericanos que enfrentaron a la justicia por acusaciones de corrupción:
Tanto Hernández como Pérez han rechazado dimitir, al desligarse de las acusaciones de corrupción, pese a la presencia de multitudes en las calles semana tras semana para exigir sus renuncias. “No tenemos nada que ver con eso (desvío de recursos del Seguro Social)”, aseguró a periodistas el gobernante hondureño, cuyo mandato termina en 2018. Para el sociólogo hondureño Marvin Barahona la ecuación es sencilla: “este reconocimiento del presidente, sólo viene a confirmar lo que los órganos de la sociedad civil vienen diciendo desde hace años, que en Honduras hay un
Escándalos a lo largo del istmo El cáncer de la corrupción también alcanza a El Salvador, donde el expresidente Francisco Flores (1994-2004), tiene abierto un proceso judicial por el desvío de US$10 millones donados por Taiwán para financiar la cam-
paña electoral de su partido en 2004. También a Panamá, cuyo exgobernante Ricardo Martinelli (2009-2014) se mantiene fuera del país, en medio de denuncias por sobrefacturación en la compra de alimentos deshidratados para escuelas. Además, una larga lista de personas relacionadas con el gobierno de Martinelli están encarceladas
Según las investigaciones, el Estado panameño pagó a la empresa ecuatoriana Hidalgo & Hidalgo, más de US$37 millones por un proyecto de riego en la provincia de Los Santos (suroeste), en el cual habría participado como intermediario Virzi, cercano a Martinelli. En medio del escándalo, la Superintendencia de Bancos intervino el pasado viernes el Banco Universal pertenienciente a la familia de Virzi “para salvaguardar los intereses de sus clientes y depositantes”, aunque la entidad negó que haya una relación entre esta medida y las investigaciones en contra del ex vicepresidente.
Escándalos de exgobernantes centroamericanos dos Unidos por el lavado de US$2.5 millones en sobornos recibidos de Taiwán.
Costa Rica En 2004 los expresidentes Rafael Angel Calderón (1990-1994) y Miguel Ángel Rodríguez (1998-2002) fueron detenidos bajo cargos de corrupción. Calderón fue condenado en 2009, a cinco años de prisión por su participación en el reparto de US$8 millones, en comisiones por la compra de equipo médico innecesario o en mal estado, mediante un crédito de Finlandia. Rodríguez enfrenta cargos por el cobro de dádivas a la empresa francesa Alcatel, a cambio de un contrato por US$150 millones en líneas de telefonía celular. Rodríguez fue sentenciado en 2011, aunque un tribunal de apelaciones lo absolvió por prescripción, pero la Corte Suprema anuló la absolución y deberá enfrentar de nuevo a la justicia. Guatemala El expresidente Alfonso Portillo (2000-2004) completó en febrero cinco años de prisión en su país y Esta-
Panamá El expresidente Ernesto Pérez Balladares (1994-1999) estuvo procesado y con prisión domiciliaria por blanqueo de capitales, acusado de recibir dinero de casinos que obtuvieron concesiones para operar en Panamá durante su gobierno. Tras un año de investigaciones fue liberado de cargos.
Nicaragua El expresidente Arnoldo Alemán (1997-2002) fue acusado y condenado en 2003 a 20 años de prisión por el desvío de US$100 millones provenientes de donaciones de Taiwán, aunque en enero de 2009, fue sobreseído de los cargos y dejado en libertad. Al exgobernante Martín Torrijos (2004-2009) se le vinculó a uno de los mayores escándalos de corrupción en Panamá, relacionado con el fracasado proyecto para construir un Centro Multimodal, Industrial y de Servicios en la caribeña ciudad de Colón, antes de alcanzar el poder. Posteriormente fue sobreseído.
18
ECONOMÍA
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
Dimiten por sorpresa los dos copresidentes de Deutsche Bank ■ AMBOS DIRIGENTES ESTABAN AL FRENTE DEL GRUPO BANCARIO DE FRÁNCFORT DESDE MAYO DE 2012, Y TENÍAN CONTRATO HASTA FINALES DE MARZO DE 2017. Fráncfort, AFP.Deutsche Bank, el primer banco privado alemán, anunció ayer por sorpresa la dimisión de sus dos copresidentes, el indobritánico Anshu Jain y el alemán Jürgen Fitschen, superados por la sucesión de escándalos de la entidad en todo el mundo y por unos resultados financieros mediocres. Anshu Jain, de 52 años y Jürgen Fitschen, de 66, “han decidido dimitir de sus funciones”, informó el banco en un comunicado. A partir de mayo de 2016, será el británico John Cryan, el director financiero del banco suizo UBS de 2008 a 2011 y miembro del Consejo de Vigilancia del Deutsche Bank desde 2013, el encargado de enderezar al gigante alemán del sector bancario europeo. El nombre de Cryan ya había sido mencionado el año pasado para tomar las riendas del banco. Jain, exresponsable de la división de negocios, dejará su actual cargo el 30 de junio por Cryan y seguirá como consultor en la entidad hasta finales de año.
Nueva estrategia Para empeorar las cosas, a pesar de los esfuerzos importantes para reducir los costes y diversificarse, el banco sigue distanciado de sus rivales anglosajones y acaba de lanzar una nueva estrategia, que incluye, entre otras medidas, una reducción drástica en su sección de banca minorista. Deutsche Bank, que da empleo a más de 98 mil personas y tiene €32 mil millones de volumen de negocio, bascula desde hace tiempo entre sus aspiraciones internacionales como banca de inversiones, (donde asegura ser la quinta entidad mundial) y su arraigo como banca minorista en Alemania. La elección del británico John Cryan para sacar adelante la nueva estrategia en los próximos años, parece indicar que el grupo se ha decantado a favor de su lado internacional.
Anshu Jain, de 52 años y Jürgen Fitschen, de 66, copresidentes del Deutsche Bank, el primer banco privado alemán, dimitieron de sus funciones sorpresivamente, superados por escándalos de la entidad en el mundo y pobres resultados financieros. Tres años más tarde, los resultados no han llegado.
“John no sólo es un banquero curtido con una larga experiencia en materia financiera, sino que también abraza los valores profesionales y personales requeridos para hacer avanzar a Deutsche Bank”, aseguró el jefe del Consejo de Vigilancia de la entidad, Paul Achleiner.
Deutsche Bank, primer banco privado alemán, está implicado en cerca de 6 mil litigios. El grupo acaba de recibir una nueva multa de US$2 millones 500 mil (€2 millones 250 mil) por un caso de manipulación de tasas.
Fitschen, experto en la banca alemana que fue llamado al frente de la entidad para respaldar a Jain, abandonará su puesto el 19 de mayo de 2016, fecha de la próxima asamblea general de accionistas, para asegurar una “transición suave”.
Además, a mediados de mayo, el banco confirmó la apertura de una investigación interna dentro de su división de inversiones en Rusia, por un tema de posibles blanqueos de dinero. Según la agencia Bloomberg que cita fuentes cercanas al caso, el fraude podría alcanzar la cifra de unos US$6 mil millones en transacciones en un periodo de solo cuatro años.
Pasada esa fecha, “Cryan cumplirá por sí solo con la función de presidente”, señaló el comunicado.
Desconfianza de los inversores En Alemania, la decisión fue celebrada por los accionistas, de los cuales una parte había criticado duramente a los copresidentes durante la última asamblea general del grupo en mayo.
reaccionó Klaus Nieding, vicepresidente de la federación de accionistas DSW.
“Los inversores ya no confiaban en Anshu Jain y en Jürgen Fitschen”,
La pareja había tomado las riendas del grupo con la promesa de
romper con los escándalos y con la mala imagen de los banqueros de inversiones de su antecesor, el controvertido Josef Ackermann. También prometieron una mayor rentabilidad.
Mientras, el propio Fitschen está siendo juzgado por falso testimonio en un viejo caso y podría acabar en prisión. “El cambio de cultura prometido no llegó”, concluyó el responsable de la federación de accionistas DSW.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO DE 2015
Brigitte Bardot contra “la explotación abusiva” de su imagen por un pintor Marsella, AFP.- Brigitte Bardot “busca poner punto final a la explotación abusiva” de su imagen por parte de un pintor de Saint-Tropez, quien distribuye productos inspirados en ella, informó su marido ayer. “Demandamos que cese esta explotación abusiva. Esta tienda se sirve de la imagen de Brigitte, nunca nos pidió la autorización para hacerlo”, advirtió Bernard d’Ormale, interrogado por la AFP, lo que confirma una información de la prensa local.
Punto de venta
El pintor Sasha de Saint-Tropez (nombre artístico) inauguró en abril una boutique en pleno centro de la estación balnearia, donde vende objetos inspirados en la imagen de estrellas, reproduciendo pinturas realizadas por él mismo, que eran vendidas en una galería cercana en 2002. D’Ormale se acercó el sábado a la nueva tienda para informar al artista el desagrado de la pareja. “La mayoría de estos objetos” son en efecto inspirados en la imagen de Brigitte Bardot, indicó por su parte Sasha de Saint-Tropez a la AFP. Hay desde velas, pasando por relojes, jabón líquido, camisetas, hasta llaveros... “Yo me lancé a este rubro, es lógi-
El pintor Sasha de Saint-Tropez inauguró en abril una boutique donde vende objetos inspirados en la imagen de estrellas, entre ellas Brigitte Bardot. co, estamos en Saint-Tropez”, donde reside la célebre actriz, quien ha contribuido mucho al renombre de este balneario, agregó. “Pero no veo por qué debería retirar (de la venta) estos objetos, por-
CINE
que reproducen mis pinturas, que me pertenecen. Por otra parte, he intentado varias veces contactar al señor d’Ormale, a quien quiero proponerle compartir parte de las ganancias por su venta, en beneficio de la Fundación
Brigitte Bardot, cuya acción defiendo” en defensa de los animales. Agregando estar sorprendido por la actitud” de la pareja. El artista afirmó estar dispuesto a enfrentar a la justicia.
LOS AMORÍOS DE BLATTER
LA COMEDIA SPY. DE MELISSA MCCARTHY, LIDERA LA TAQUILLA NORTEAMERICANA Página 20
LA MODELO IRINA SHAYK HABLÓ SOBRE EL AFFAIRE CON JOSEPH BLATTER
Página 21
20
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
Farándula&Espectáculos
La comedia Spy, de Melissa McCarthy, lidera taquilla norteamericana Washington, AFP.- La comedia Spy: “una espía despistada”, con la volcánica Melissa McCarthy, se instaló en su estreno a la cabeza de la taquilla norteamericana, según cifras preliminares de la empresa Exhibitor. La historia sobre una pequeña analista de la CIA que se convierte en agente en el terreno, acompañada de Jason Statham y Jude Law, reunió US$30 millones en su primer fin de semana en la pantalla grande. La comedia relegó a la segunda posición a San Andreas o Terremoto: la falla de San Andrés, en la que Dwayne Johnson entra en acción en medio de un gran sismo en California, con US$26.4 millones (suma 99 millones en dos semanas). La película de terror Insidious, Chapter 3, una saga que pone a familias a luchar contra demonios, reunió US$23 millones y quedó en tercer lugar. En la cuarta casilla y con US$10.4 millones se situó Entourage, el filme que retoma la acción de la exitosa serie de televisión, inspirada en el mundo de Hollywood. Mad Max: Furia en el camino, saga posapocalíptica que regresó a la pantalla después de 30 años, reunió US$7.9 millones (acumula 130.8 en cuatro semanas), con lo que se situó quinta.
Las otras favoritas La comedia musical Pitch perfect 2 sumó US$7.7 millones (o 161 millones desde que se estrenó hace cuatro semanas), mientras Tomorrowland, el nuevo filme de ciencia ficción de Disney, con George Clooney, llegó a US$7 millones
(76.2 en tres semanas). Avengers: la de era Ultron cayó a la octava casilla con US$6.2 millones (438 en seis semanas) y la comedia romántica Aloha de Cameron Crowe recibió US$3.3 millones.
El filme de terror Poltergeist, una intriga casi igual al filme de culto del mismo nombre de Tobe Hooper de 1982, cierra la lista con US$2.8 millones (44.4 en tres semanas).
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
21
La modelo Irina Shayk habló sobre el affaire con Joseph Blatter ■ SEPP ESTUVO 17 AÑOS AL FRENTE DEL ENTE DEL FÚTBOL, TIEMPO EN EL QUE MANTUVO UNA VIDA CARGADA DE EXCESOS Y AMORÍOS. Redacción.- Un representante de la modelo rusa habló al respecto con el sitio Page Six Los rumores, con respecto a un supuesto romance con Sepp Blatter. “Es un patético intento de difamar a Shayk”, dijo el vocero de la modelo. Y añadió: “No tenemos intenciones de reconocer estas acusaciones, ya que son totalmente infundadas”. El supuesto vínculo fue descubierto por el diario español El Mundo bajo el título “Todas las mujeres en la vida de Blatter”, en el cual se daba cuenta de un extenso listado de novias del ex pope del fútbol mundial.
Daniella Chávez, conejita de Playboy, reveló hace unos días que tuvo un romance con el astro madrileño cuando aún estaba con Shayk.
Después de ganar un quinto mandato como presidente de la FIFA, Joseph Blatter, de 79 años, renunció la semana pasada al cargo, tras un escándalo de corrupción que llevó a siete altos funcionarios de la federación a prisión. Shayk se separó a principios de este año del jugador portugués Cristiano Ronaldo, tras cinco años de relación. Al parecer, dejó al astro del Real Madrid al descubrir que le había sido infiel en varias oportunidades. La conejita de Playboy, Daniella Chávez, reveló la semana pasada que tuvo sexo con el futbolista, cuando aún estaba con Shayk. Hoy la top model, de 29 años, está en pareja con el reconocido actor Bradley Cooper.
La renuncia
El vocero de la modelo Irina Shayk, expareja del futbolista portugués Cristiano Ronaldo, señaló que los rumores del romance entre la modelo rusa y Joseph Blatter sólo intentan difamarla.
Cuatro días después de su reelección como presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), Joseph Blatter (Visp, Suiza, 1936) se ha visto obligado a dimitir. La pasada semana, siete de sus hombres fuertes dentro de la organización fueron detenidos por corrupción. Ahora, este septuagenario está siendo sometido a una
investigación federal en Estados Unidos, tal y como ha informado el diario The New York Times. Durante 17 años, Sepp (así es como prefiere que lo llamen), ha ejercido su poder e influencia en la organización futbolística. La misma que soñó conquistar cuando se casó por primera vez con la hija de uno de sus directivos.
22
&Sociedad
Cultura
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
Tribus aisladas del Amazonas en peligro de colisión ■ LA SOCIEDAD MODERNA RESULTA SER UNA FUERTE AMENAZA PARA LAS TRIBUS INDÍGENAS DE PERÚ Y BRASIL.
to en los avistamientos e incursiones, tanto en Perú como en Brasil, y esto puede ser señal de que están emergiendo algunos de los últimos pueblos aislados de la economía mundial”, señala el informe.
Washington, AFP.- Amenazados por la enfermedad y la deforestación, los últimos pueblos indígenas aislados del mundo, que viven en el Amazonas, están en curso de colisión con la sociedad moderna como nunca antes, dicen expertos. Tribus enteras están a punto de ser borradas de Perú y Brasil, según una serie de artículos publicados en la revista Science.
100 millones de muertos La colisión de culturas comenzó en 1492, con la llegada de Cristóbal Colón a América. El encuentro mató a entre 50 y 100 millones de nativos, recordó Science. Pero ni la tecnología moderna ni el conocimiento actual, pueden ser suficientes para evitar el aniquilamiento de más indígenas, debido a las enfermedades a las cuales los habitantes de estas tribus no son inmunes. Además, a medida que avanza la globalización, los pueblos nativos tienen cada vez menos selva para encontrar sus alimentos, medicina y materiales.
“Estamos en el umbral de una gran extinción de culturas”, dijo Francisco Estremadoyro, director de la ONG con sede en Lima ProPurus, citado en inglés en el texto. “No hay dudas de que éste es un momento histórico”, señaló. Si bien es difícil saber con precisión qué es lo que sucede en las tribus remotas, los investigadores dicen que hay cada vez más encuentros peligrosos con personas modernas. Ello se debe no sólo al riesgo de violencia. Enfermedades comunes como la gripe o la tos ferina, transmitidas accidentalmente por madereros, equipos de noticias, narcotraficantes o antropólogos pueden ser aún más mortíferas. En un caso, un collar que dejó un investigador alemán hace décadas, fue acusado por los pobladores del alto río Curanja de estar envenenado. Poco después se descubrió que 200 personas habían muerto de dolor de garganta y fiebre. “Estábamos muy débiles y algunos se desvanecieron en la selva”, recordó Marcelino Pinedo Cecilio, quien creció plantando papas, maíz y cazando con flechas de bambú. Pinedo recuerda la ocasión en que huyó corriendo junto a su madre, porque habían visto personas del mundo exterior por primera vez, en los años 50. Si bien hay otras regiones del mundo (como las
Las tribus aisladas “son de los pueblos más vulnerables del mundo”, dijo Beatriz Huertas, antropóloga con sede en Lima.
La revista Science publicó esta semana una serie de artículos que informan que tribus enteras podrían ser borradas de Perú y Brasil, entre ellas los xinane, los koruba y los awa guaja.
montañas de Nueva Guinea y las islas Andamán en el océano Índico), donde viven pueblos remotos, “de lejos la mayor cantidad de ellos se encuentran en el Amazonas”, señaló el informe de Science. “Y en Perú la situación es más grave”,
añadió. Los expertos creen que hay 8 mil pobladores dispersos en pequeños grupos en la selva tropical. El gobierno peruano ha destinado tres millones de hectáreas de tierra protegida, pero esto podría no ser suficiente. “Ha habido un aumen-
En Brasil, donde los expertos observaron con horror que entre 50 y 90% de las tribus desaparecieron por enfermedades, tras encuentros con el mundo exterior en los años 70 y 89, el gobierno hace lo que puede para detener todo contacto, a menos que estos sean absolutamente necesarios. Pero si bien la Fundación Nacional del Indio (FUNAI), de Brasil se ha convertido en un modelo a seguir para la región, algunos dicen que este gigante económico mundial, es demasiado vasto para ser dominado. Los constructores se internan cada vez más en el Amazonas, excavando minas, montando represas, oleoductos y carreteras. Entre 1987 y 2013, la FUNAI ha hecho contacto con cinco grupos. No obstante, en los últimos 18 meses, tres tribus buscaron contacto por voluntad propia: los xinane, los koruba y los awa guaja.
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
Vida
&Salud
EE. UU. emprende el mayor ensayo clínico en oncología Chicago, AFP.- El Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos (NCI), lanzó la semana pasada un amplio ensayo clínico que apunta a tratar las enfermedades en función de las mutaciones específicas de su tumor y no según el tipo de cáncer, una iniciativa sin precedentes en la llamada medicina de precisión.
Este enfoque consiste en identificar las anomalías moleculares de los cánceres, para determinar los tratamientos más eficaces para cada enfermo. De ese modo, un enfermo de cáncer de pulmón puede ser tratado con un medicamento usado para otro tipo de cáncer, como el de seno, con el que su tumor comparte una mutación similar y contra
23
la conferencia anual de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica (ASCO), que tiene lugar en Chicago desde el viernes. Anomalías genéticas
Este ensayo clínico, llamado NCIMATCH, se basa en los esfuerzos tendientes a comprender cómo responden las anomalías genéticas del tumor a las terapias de precisión y ya no al propio cáncer en función del órgano al que afectan, explicó. Según Doug Lowy, director interino del NCI, “este ensayo clínico tiene el potencial de transformar los tratamientos del cáncer”.
la cual ese tratamiento es eficaz. El proyecto se inscribe en el marco de la iniciativa del presidente Barack Obama, anunciada en enero en su discurso sobre el estado de la Unión, para aprovechar los avances de los últimos diez años y del potencial de la medicina de
precisión. “Se trata del ensayo clínico más vasto y riguroso de la historia en oncología de precisión”, aseguró el doctor James Doroshow, director adjunto del NCI, durante una conferencia de prensa al margen de
Alrededor de 3 mil pacientes serán seleccionados a partir de julio para el ensayo en 2 mil 400 lugares de Estados Unidos para identificar a unos mil que respondan a los criterios buscados. Se probarán unos veinte tratamientos específicos, que serán suministrados gratuitamente por laboratorios farmacéuticos que participan del estudio.
24
LA NACIÓN, LUNES 8 DE JUNIO 2015
FUMIGACIÓN PLAGAS??? ALFA CONTROL LA SOLUCION Tel. 22894578 y 55216190 email: carlosf@alfacontrolgt.com sitio: www.alfacontrolgt.com
TECNOLOGÍA COMERCIAL BLESS Venta de computadoras y accesorios, vehículos y accesorios ubicada en Jutiapa, contáctanos al tel. 55274499
AZULEJOS A Z INTERNACIONAL, S. A. Azulejos impresos full color con su propio diseño o su logotipo, pedido desde una pieza en adelante Tel. 2269-0000, 22690001 www.azinternacional.com ventas@azinternacional.com ALTACERAMICA CERAMICA Y PORCELANATO PBX 24227272 FAX 2422-7290 Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 Guatemala Avenida Las Américas 2035 Zona 14 PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Quetzaltenango 14 Avenida 7-31 Zona 3 Tels. 77674654 y 7767-2095 Coatepeque 2ª. Avenida 4-65 Zona 3 Barrio San Francisco Tels. 7775-7975 77757976 E-mail altaceramica@altaceramica.com
CEDECO PISOS, AZULEJOS Y MÁS • Pisos Cerámicos • Azulejos • Sanitarios • Adhesivos • Bañeras y más… Calzada San Juan, 4-24 Zona 3 Mixco CC Castaño Local 15 y 16 Tel. 2433-2252 2431-2249 Telefax 2431-5865 27 Calle 20-16 Zona 5 La Palmita Telefax: 2432-3117
BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.
canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara
VARIOS
BOLÍGRAFOS ARTÍCULOS PROMOCIONALES PROYCOM Boligrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www.proycom. com.gt
DELACASA Pisos, Azulejos, Lozas Sanitarios, Grifería, Variedad en pisos cerámicos, Baldosas, Porcelanatos, Concretos, Mosaicos y Laminados Calzada Roosevelt 8-07 Zona 7 Tel. 24405902 www.delacasa.com.gt
BANCO SE SANGRE
BIBLIAS
BANCO DE SANGRE PRIVADO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Calle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160
CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425 SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org
GRUPO TECS, S. A. Boligrafos Prostar y Leche regalos corporativos PBX 2388-8484 www. tecspromo.com tecs@intelnet. net.gt IMPEX TELS 2474-4887 AL 89 Boligrafos y lápices publicitarios y escolares, calidad europea ventas@impexguate.com www. impexguate.com
ZAPATERÍAS BLOCK DE VIDRIO FERRETERÍA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315 VIDRIERÍA POPULAR Variedad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 23650616 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466
AUTO VIDRIOS SOSA Venta de vidrios, a mayoristas y talleres precios especiales búscanos en Edificio Orozco 6ta. Avenida Local # 1, Zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez. ACEITERA EL PASO Venta de Lubricantes, importación de vehículos, accesorios para el vehículo, local 3 Km 157 Carretera el Pacífico, Mazatenango, Suchitepéquez Tels. 78726657 59441209 SUPER LAVADOS Y MÁS Venta de todo tipo de accesorios, para todo tipo de vehículos, impresiones full colors, calcomanías, grabados en vidrio. CC Plaza Magdalena, local No. 55 Cobán, Alta Verapaz Tel (502) 79521095 70521097 Telefax (502) 70521097 superlavadoscoban@hotmail.com
CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE” ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-
INGRESOS ADICIONALES Puedes obtener buenas ganancias inscríbete y vende artículos Tupperware llámanos al Cel. 40288571
CENTRO DE RECICLAJE MORALES GUZMÁN Compra de metales ferosos y no ferosos como chatarra, aluminio, cobre, bronce, baterías de vehículo insensibles, lata de aluminio, plástico 4ta calle 6-46 Barrio San Joaquín en la calle del Portalito, Esquipulas, Chiquimula Tels. (502) 70434454 50705688 56746148 GAS BETTY Gas propano de 25, 35 y 100 libras garantizado el peso de los cilindros Llámanos al 2431-1320
AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477
TRANSPORTES NOLASCO Ofreciéndoles fletes locales con Trailer, llámanos al Tel. 55680458
REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano
25
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
6665-2500
INTERESADO EN COMPRAR Muebles de sala, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras, Televisores, Lavadoras descompuestas; visita a domicilio llámanos al 41967729 GANANCIAS Y PREMIOS Extras a tus ganancias Te damos la oportunidad de vender por catálogo de perfumería, cremas, maquillajes, ropa y accesorios, ganando un 20 al 30% y las ganancias las disfrutas inmediatamente, contáctanos al celular 5488-7336 DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano ESCUELA DE AUTOMOVILISMO BEST A sus órdenes con clases de manejo, amplio horario, más información en el PBX 22234444
sábados de 9:00am1:00pm. También nos pueden localizar en facebook como Chandelle creatividad en cera. DANZARTE La academia de ballet Danzarte tiene como slogan “arte al alcance de todos” y es por que buscamos desde nuestro inicio en el año 2007 poner la disciplina del ballet clásico a precios accesibles para todas las personas. Aceptamos niñas desde los 3 años de edad hasta adultos que deseen aprender dentro de sus posibilidades el ballet. Tenemos a lo largo del año varias actividades como aulas abiertas, participación en certámenes y la clausura de fin de ciclo. DANZARTE av. Elena 3-31 zona 1./ sucursal El Naranjo, Ofibodegas San Sebastián Bod. Núm. 3/ Tel: 5342-1147 email: danzarte2007@gmail.com
FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida IMPORTADORA SOLARES Motores usados japoneses y coreanos Sucursales en Cobán Km 202, Chimaltenango Km 57.5 y Carretera a Siquinalá Km 64.5, a sus ordenes de lunes a viernes de 7:00 a 18:00 horas; Contáctanos a los Tels. 59024582 58961274 58006006 52054406 CHANDELLE “Creatividad en cera” La empresa Chandelle se dedica a todo lo relacionado en Velas decorativas con diseños especiales para cada ocasión. Estamos para servirle en la Av. Elena 3-31 zona 1, tel.: 2238-0346, horario de atención de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm y
BOTICA NATURAL-VIDA INTEGRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopentag1270@gmail.com CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiropractica, Naturopatia Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@gmail.com DROGUERÍA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacias, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com
SELLOS DE HULE ARIZONA Sellos Urgentes E-mail: sellosdehulearizona@yahoo.com
COMPRO TELEVISORES Descompuestos, visitas a domicilio, pagamos en efectivo y también reparamos en todas las marcas contáctanos al Tel. 52077729 COLEGIO CRISTIANO BILINGÜE EL JARDIN DEL EDÉN Informando que las inscripciones para el ciclo escolar 2015 ya estas abiertas en los Niveles De Pre-Primaria, Primaria, Básicos, y Diversificado; En plan diario y Fin de semana, encuéntranos en Boulevard El Caminero 11-85 Zona 6 de Mixco, Col San José Las Rosas Tels. 24317892 Fax 24845698 http://jareden. edu.gt
MEDICINA NATURAL
DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A. Buscas acabados finos para tu casa, oficinas, etc te ofrecemos Cocinas, Puertas de Entrada Principal y Puertas para interiores, Llámanos al tel. 23820202 o visítanos en www. globales.com.gt ARTÍCULOS DE CUERO LORD PIEL Encuentra artículos para toda ocasión como Porta Documentos, Billeteras, Porta Folios, Cinchos, etc. ubicados en Calzada Roosevelt 30-75 Zona 11 CC Plaza El Puente, donde te atenderemos gustosamente.
AFILADURÍA SAUL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tungsteno, Cuchillas para router y cepillo Teléfonos 5787-6300 5213-2067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita
AGENCIA DE MODELAJE CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail. com
SONIDO
ATHENA Sellos Urgentes Calzada Roosevelt 13-67 Zona 11 Col. Carabanchel Tel 2474-8757 4650-5016
AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977
ATLAS Sellos de hule Calzada Aguilar Batres 10-07 zona 12 Tel. 2440-8905
Mr. MUSIC & Mr. FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300
ADOQUINES RESTAURANTES
SELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalúrgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782
ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa. com.gt
ADOBLOCK ADOQUIN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo
AFILADURÍA AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588 AFILADURIA SAN JUAN MA-
PROAV Diag. 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700
SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11 SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13
SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo. ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala. com
SUMINISTROS PARA OFICINA CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Tóner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 66300160, 6635-3426, 5500-4918, 5500-5260, 5618-2605 www. servicarrera.com ventas@servicarrera.com COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Tóner re manufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 22577256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@ compusistema.net OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc. Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 2339-2335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt
ra tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt TORTILLERIA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978
SEMILLAS ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 23633410 www.aspa.com.gt info@ aspa.com.gt CACYKE, S. A. 14 Avenida 1442 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 7720-3300
VINOS DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www. alcazaren.com.gt
OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 24946400 www.olibodegas.com
TORTILLAS ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial. TORTILLADORAS DE GUATEMALA • Maquinas para maíz y trigo • De tolva y rodillo • Dúplex y sencilla • Repuestos y servicio • Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Aho-
DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com
SUÉTERES FABRICA EL ZEPPELIN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458
26
Ciencia&Salud
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
Identifican genes compartidos por enfermedades autoinmunes
■ CIENTÍFICOS HAN DEMOSTRADO QUE ALGUNOS PACIENTES PUEDEN SUFRIR UNA CONDICIÓN LLAMADA POLIAUTOINMUNIDAD, O SEA QUE PRESENTAN 2 Y 3 ENFERMEDADES AUTOINMUNES A LA VEZ. Bogotá, AFP.- Las personas que padecen alguna enfermedad autoinmune, como hipotiroidismo, esclerosis múltiple o lupus, son vulnerables a desarrollar otras dolencias en las que el sistema inmunitario se convierte en agresor, según investigaciones reveladas esta semana por científicos en Colombia. Estudios de epidemiología genética del Centro de Estudio de Enfermedades Autoinmunes (CREA), de la Universidad del Rosario, en Bogotá, en conjunto con la Escuela de Investigación Médica John Curtin, de la Universidad Nacional de Australia, en Canberra, demostraron que la mayoría de los mecanismos que producen las alteraciones autoinmunes son compartidos entre estas. “Esto explica por qué muchos pacientes con una enfermedad autoinmune pueden presentar a lo largo de la vida una segunda y hasta una tercera. Este fenómeno se conoce como poliautoinmunidad, aseveró Juan Manuel Anaya, director del CREA,
Los resultados de este estudio serán presentados el 13 de junio en Roma, en el Simposio de Poliautoinmunidad que se realizará durante el 16.º Congreso Europeo de Reumatología. citado en un comunicado. Así, quien tiene vitiligo puede también sufrir de artritis reumatoide, ambas enfermedades en las que el sistema inmunitario ataca erróneamente las células sanas del cuerpo, concluyeron los investigadores, cuyo trabajo fue publicado en el Journal of Translational Research, una revista científica con sede en Londres.
La investigación Los expertos, que evaluaron a un grupo de pacientes con poliautoinmunidad, examinaron la información genética mediante la técnica de “secuenciación completa del exoma”, y observaron nuevas variantes genéticas en los pacientes que no estaban presentes en personas sin afección autoinmune, indicó el texto difundido por Universidad Privada del Rosario.
“Entre las variantes encontradas, aquellas que están entre los genes llamados LRP1 y STAT6 se consideraron las más probables de conferir riesgo de poliautoinmunidad”, apuntó. Luego de descubrir la similitud en el desarrollo de las enfermedades autoinmunes, queda profundizar en estos mecanismos comunes, explicó Anaya.
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
27
Medio Ambiente
Ciudadanos del mundo “preocupados”
por el cambio climático ■ LOS RESULTADOS DE UNA ENCUESTA A NIVEL NACIONAL SERÁN ENTREGADOS A LOS NEGOCIADORES EN LA REUNIÓN PREVISTA EN ALEMANIA, PREVIO A LA GRAN CONFERENCIA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE DE LA ONU, EN PARÍS. París, AFP.- El 79% de los ciudadanos del mundo está “muy preocupado” por los efectos del cambio climático, pero menos de la mitad apoya un impuesto al carbono para disminuir las emisiones, según un sondeo realizado en decenas de países. La consulta, llevada a cabo el sábado en 79 países de forma simultánea, es el mayor esfuerzo hasta la fecha para conocer la opinión de la población mundial sobre este asunto.
En 79 países La encuesta se realizó en 79 países y fue publicada en la web de la iniciativa llamada World Wide Views on Climate and Energy.
Los resultados fueron publicados ayer en la web de la iniciativa llamada World Wide Views on Climate and Energy (Opiniones de todo el mundo sobre el clima y la energía). La semana que viene serán entregados a los negociadores en la reunión prevista en Bonn (Alemania), preparatoria de la gran conferencia de la ONU a final de año en París, donde los países deben firmar un acuerdo mundial para hacer retroceder el calentamiento global.
Proceso negociador Las respuestas al cuestionario muestran que el 71% de los 10 mil participantes, creen que el proceso negociador de la ONU no ha sido suficiente para abordar el cambio climático.
De Brasil a Japón, pasando por Senegal y China, los organizadores de la encuesta llevaron a cabo un centenar de debates con gente de 79 países. “Espero que los responsables encuentren en esta iniciativa un eco de las preocupaciones, esperanzas y aspiraciones de los ciudadanos sobre el tipo de planeta que quieren para sí mismos y sus hijos”, dijo el sábado Christiana Figueres, directora ejecutiva de la Convención Marco de la ONU sobre el cambio climático.
Un 19% de los encuestados dicen estar “moderadamente preocupados” sobre los efectos del cambio climático y menos del 2% no lo están en absoluto. El 63% considera que el acuerdo de París debería “hacer todo lo que se necesite” para lograr el objetivo de Naciones Unidas: limitar el ca-
lentamiento a dos grados centígrados, por encima de la temperatura de la era preindustrial. Cuando se trata de tomar medidas prácticas, en cambio, las respuestas son más matizadas. Solo el 16% apoya la introducción de una tasa al carbono para todos los países y el 42% para todos los paí-
ses, pero con mayores costos para quienes no reduzcan. Un 30% de los encuestados se muestra a favor de un impuesto ligado al nivel de desarrollo de las naciones. Sólo uno de cada diez está en contra de cualquier tipo de tasa, considerada como la mejor medida para invertir la tendencia de emisiones actual.
28
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
Atv
- Cilindrage 250 cc - Motor 4 tiempos - 4 velocidades con reversa - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico - Potencia/torque 10 caballos de fuerza - 9000 revoluciones por minuto - Parrillas delantera y trasera - Llantas doble próposito
Q18,000.00 / motogo
T 6664-3701/ 4723-8730
DEPORTES
29 LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
Wawrinka sorprende a Djokovic y gana la final de Roland Garros
■ EL SUIZO WAWRINKA VENCIÓ A DJOKOVIC, EL FAVORITO DEL TORNEO, Y SE QUEDÓ CON LA COPA. París, AFP.- El suizo Stanislas Wawrinka, octavo cabeza de serie, dio la gran sorpresa este domingo al ganar la final de Roland Garros, al derrotar al primer favorito, el serbio Novak Djokovic, que de esta forma sigue sin completar su colección de torneos del Grand Slam. Wawrinka, que logra así su segundo Grand Slam, tras haber ganado el Abierto de Australia 2014, venció en cuatro mangas, por 4-6, 6-4, 6-3 y 6-4, en un partido que duró 3 horas y 12 minutos.
El suizo Stanislas Wawrinka luce su trofeo al coronarse ganador del torneo de tenis Abierto de Francia, en el estadio Roland Garros, sorprendiendo al favorito del campeonato, Novak Djokovic.
El suizo de 30 años sucede en el palmarés al español Rafael Nadal, ganador de las últimas cinco ediciones y nueve de las 10 últimas. Djokovic, que había eliminado en los cuartos de final al propio Nadal y a Andy Murray (3) en semifinales, pierde así su tercera final de Roland Garros, tras haber caído en 2012 y 2014. El serbio, favorito en todas las apuestas, sucumbió a la presión de
ESCÁNDALO CHAMPIONSEN LEAGUE LA FIFA
lograr el último grande que falta en su palmarés. Comenzó con solidez, apuntándose
la primera manga, pero no fue capaz de mantener el nivel ante un Wawrinka que se creció hasta alcanzar la excelencia.
FÚTBOL
Blatter y expresidente de Sudáfrica hablaron de programa de US$10 millones
Página 30
Brasil-Uruguay y AlemaniaNigeria, favoritos del Mundial Sub 20 Página 31
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
Warner, exvicepresidente de la FIFA, está actualmente en el centro del escándalo de corrupción que ha salpicado a la FIFA en los últimos días, y que motivó la renuncia el martes de Blatter como presidente de la organización mundial.
Brasil vence 2-0 a México en amistoso ■ EL JUEGO PREPARATORIO SE REALIZÓ EN EL MARCO DE LA COPA AMÉRICA 2015, QUE SE REALIZARÁ EN CHILE DEL 11 DE JUNIO AL 4 DE JULIO.
Sao Paulo, AFP.- La selección brasileña derrotó ayer 2-0 a México en Sao Paulo durante su penúltimo partido preparatorio para la Copa América, y que supuso el regreso de la Canarinha casa, once meses después de las traumáticas derrotas contra Alemania y Holanda en el Mundial.
Blatter y expresidente de Sudáfrica hablaron de programa de US$10 millones ■ EN UN COMUNICADO, MBEKI AFIRMABA NO ESTAR “AL CORRIENTE DE QUE HAYA PERSONAS QUE SOLICITARAN UN SOBORNO AL GOBIERNO (SUDAFRICANO), PARA CONCEDER LA SEDE DEL MUNDIAL” DE 2010, PUBLICÓ LA PRENSA SUDAFRICANA.
Johannesburgo, AFP.- Joseph Blatter, presidente dimisionario de la FIFA, y Thabo Mbeki, entonces presidente de Sudáfrica, hablaron en 2007 de un programa que correspondería a los US$10 millones pagados por Sudáfrica a la Concacaf en 2008 a través de la FIFA, según publicó la prensa sudafricana ayer. Según el Sunday Times sudafricano, que publicó ayer un correo electrónico de Jérôme Valcke dirigido al viceministro sudafricano de Finanzas el 7 de diciembre de 2007, el secretario general de la FIFA había escrito al respecto, sin hacer mención a la cantidad de US$10 millones que iban a ser pagados en 2008: “Me gustaría saber cuándo se pue-
de efectuar la transferencia. Esto se basa en las discusiones entre la FIFA y el gobierno sudafricano, y también entre nuestro presidente (Blatter) y el presidente Mbeki”. El portavoz de Mbeki, Mukoni Ratshitanga, rechazó comentar la información, enviando a la prensa un comunicado que ya había difundido el 29 de mayo el expresidente, negando cualquier malversación. “Nada ha cambiado desde ese comunicado, que sigue siendo la posición del expresidente Mbeki”, afirmó a la AFP, Ratshitanga. En ese comunicado, Mbeki afirmaba no estar “al corriente de que haya per-
sonas que solicitaran un soborno al gobierno (sudafricano) para conceder la sede del Mundial” de 2010. “El dinero público no ha sido nunca utilizado para pagar un soborno”, insistía el comunicado. La prensa sudafricana publicó en los últimos dias que Mbeki y el exministro de Relaciones Exteriores Nkosazana Dlamini-Zuma, actual presidente de la Comisión de la Unión Africana, habían aprobado el pago de dinero, destinado según ellos a un proyecto legal de desarrollo del fútbol en el Caribe. Sudáfrica, organizador del Mundial 2010, pagó en 2008, US$10 millones a la Concacaf (Confederación de América del Norte, Central y Caribe), entonces presidida por Jack Warner. Oficialmente, ese dinero iba destinado a un programa de ayuda a la diáspora africana en el Caribe.
Brasil alargó así su pleno de victorias, desde que Dunga asumió el mando de la selección en julio. Los tantos de Philippe Coutinho ('27) y Diego Tardelli ('36) rubricaron el noveno triunfo consecutivo ante un México, que no opuso resistencia. El encuentro tuvo la ausencia destacada del capitán Neymar, en plena celebración de la Liga de Campeones conquistada el sábado con el Barcelona. Su llegada se espera para el lunes en Porto Alegre, dos días antes de que la Seleçao juegue allí su último amistoso ante Honduras. Brasil debuta en Chile 2015 frente a Perú el 14 de junio, en el frío y húmedo Temuco (sur). Luego enfrenta a Colombia y Venezuela por el Grupo C.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN LUNES 8 DE JUNIO 2015
Brasil-Uruguay y Alemania-Nigeria, favoritos del Mundial Sub-20 ■ LA SEGUNDA RONDA DE NUEVA ZELANDA 2015 SE ABRE EL PRÓXIMO MIÉRCOLES.
gría y 3-0 a Corea del Norte), en tanto Uruguay ganó a Serbia (1-0), cayó con México (2-1) y empató con Mali (1-1), entrando de forma ajustada a octavos.
Wellington, AFP.- El clásico entre
las potencias Brasil-Uruguay en New Plymouth y el Alemania-Nigeria de Christchurch son los partidazos con aroma a finales anticipadas en los octavos de final del Mundial Sub-20, tras la disputa ayer de la última fecha de la fase de grupos.
En New Plymouth será la cuarta vez que se crucen en la historia de los Mundiales de la categoría, con dos triunfos por el lado brasileño, incluyendo el de la definición por la medalla de bronce en la primera edición de Túnez 1977, y uno por el uruguayo.
La segunda ronda de Nueva Zelanda 2015 se abrirá el miércoles próximo con un programa de cuatro partidos en el que se destaca el duelo entre el subcampeón sudamericano Colombia y Estados Unidos, que fue el primer equipo en sellar su boleto a octavos.
Ese jueves abren en Whangarei, Austria-Uzbekistán, dos equipos con orden táctico y esquema de juego parecido, por lo que el pronóstico es reservado, mientras que en Christchurch se verá el partido que más promete: Alemania-Nigeria.
Será un choque de estilos en Wellington entre una selección colombiana que debe mejorar entre la fase de posesión y transición del medio hacia arriba, contra unos estadounidenses que muerden en todo el campo y contraatacan bien, con su capitán Emerson Hyndman a la cabeza. Las acciones se abrirán ese miércoles cuando se midan en Wellington Ghana, campeón mundial en Egipto 2009, y Mali, dos selecciones que se cruzarán por primera vez en Copa del Mundo, pero que lo hicieron hace poco en las eliminatorias regionales con un triunfo por bando, aunque los ghaneses se llevaron el más importante
(3-0), en la lucha por la medalla de bronce. En Dunedin, Serbia llegará con la moral por las nubes, tras ganar el ‘grupo de la muerte’ ante México (2-0), Mali (2-0) y Uruguay (0-1). Los chicos de Veljko Paunovic se cruzarán contra Hungría, un equipo que arrancó goleando 5-1 a Corea del Norte y después se desinfló, pero que puede resucitar de la mano de su hábil goleador Bence Mervo.
Jueves de superacción
El jueves proseguirán las acciones en busca de los restantes cuartofinalistas con el cruce estrella entre uruguayos y brasileños, cuya presente generación tuvo un doble cruce en el Sudamericano 2015 con victoria cha-
La mini Mannschaft, campeona mundial en 1981, quiere reverdecer sus laureles con el mejor ataque de Nueva Zelanda 2015 (16 goles en 4 juegos), con un equipo audaz que llega por todos lados y con todos sus elementos. “Estamos listos para enfrentarnos a cualquier rival, si queremos ser campeones no nos queda más remedio. Ahora toca Alemania”, dijo el DT nigeriano Manu Garba. rrúa (2-0), en la fase inicial y un 0-0 en el hexagonal final. Eso se reflejó en la etapa inicial del torneo: Brasil ganó su grupo E con puntaje ideal (4-2 a Nigeria, 2-1 a Hun-
Justamente a Nigeria, subcampeón mundial dos veces en busca de su primer título Sub-20, nunca le importa nada, siempre va al frente y se aguarda un choque de galaxias sin claro favorito.