Año II
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000428
www.lanacion.com.gt
DOMINGO 9 DE AGOSTO DE 2015
15 LIDER IMPUGNA MIL
211 casos de Chikunguña se reportan en el país, según autoridades de Salud.
SANCIÓN DEL TSE
ASESINAN A TRES REOS EN EL BOQUERÓN
Los privados de libertad fueron hallados en los baños del centro carcelario de Santa Rosa. Página 8
■ EL VOCERO DE LA ORGANIZACIÓN POLÍTICA, FRIDEL DE LEÓN, AFIRMA QUE SERÁN RESPETUOSOS DE LA
LEY, A PESAR DE QUE EXISTEN MONTOS CARGADOS A LA CUENTA DEL PARTIDO QUE NO LES CORRESPONDEN.
Página 4
ANA LUCÍA BRILLA EN ESPAÑA
TIPO DE CAMBIO
7.64 QUETZALES POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17º MÁX: 29º (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
La futbolista guatemalteca del Rayo Vallecano se adjudicó un gol, dos asistencias, y ganó el trofeo Teresa Herrera. Página 29
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO DE 2015
Al tercer lugar Las encuestas no mienten. Las cifras de las mediciones de diferentes firmas revelan que la ex primera dama y ahora candidata a la Presidencia por la UNE, Sandra Torres, ha caído al tercer lugar en las encuestas de intención de voto. Esa estrategia de estar calladita y escondidita ya empezó a calar en las bases del partido, pues a Torres se le pasó Jimmy Morales y ni cuenta se dio. Dicen que ya comenzó a despotricar contra sus asesores, quienes le aconsejaron que no hablara.
No, no y no El Registro de Ciudadanos dijo “no” al exconvicto Alfonso Portillo, que se postula a diputado por la agrupación política Todos; días después, el pleno del Tribunal Supremo Electoral le volvió a decir “no”. Esta semana, la Corte Suprema de Justicia también le dijo “no”. Sin embargo, el expresidente accionará ante la Corte de Constitucionalidad, pero a este Criticón le han informado que también le van a reafirmar un rotundo “no”.
En la orilla del precipicio Quien quedó huérfano y abandonado es el parlamentario Gudy Rivera, que defendió a capa y espada a la exmandataria Roxana Baldetti, a quien ahora lo único que le preocupa son sus bienes y que no se la lleven a gringolandia. Gudy anda con el moco caído porque está en la orilla del precipicio, la CICIG le anda pisando los talones y no pasa este año sin quedarse sin inmunidad por haber solapado a la Baldetti que ahora ni le contesta el celular.
Jimmy teme que descubran a sus financistas El cómico Jimmy Morales, candidato a la Presidencia por el Frente de Convergencia Nacional (FCN) está que no cabe, pues las encuestas lo colocan en segundo lugar. Sin embargo ya le preocupa que sus financistas comenzaron a sacar las uñas, ya regala bolsas con víveres, coloca vallas y los nombres de sus aportadores van a empezar a salir a la luz, son personas ligadas a la corrupción. Con cuidado Jimmy, que de la noche a la mañana la verdad saldrá y se va a dar cuenta la harta de mentiras.
Giammattei y los fantasmas de Pavón Alejandro Giammattei, el exdirector de Presidios y ahora candidato a la Presidencia por FUERZA, ha dicho a sus asesores en comunicación que accederá a entrevistas pero con la condición que no le pregunten nada sobre la operación Pavo Real, donde asesinaron a varios privados de libertad y por la cual cumple cadena perpetua en Suiza el exdirector de la PNC, Erwin Sperinsen; el exministro de Gobernación Carlos Vielman es procesado por los mismos crímenes, en España, y varios policías ya fueron condenados en Guatemala.
Todos se preguntan si Giammattei fue unos de los que dirigió el operativo, por qué no fue condenado
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
Los memes más actualizados en las redes
NACIÓN 3
4 NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
LIDER impugna sanción del TSE
Luis Arévalo.- El partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) impugnó ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) la sanción en su contra por aparentemente superar por más de Q1 millón el techo de campaña establecido para el proceso electoral, al invertir más recursos financieros de los oficialmente autorizados, según el órgano electoral. El vocero de esa agrupación política, Fridel de León, se apersonó con asesores legales a la sede central del TSE, en donde presentaron un documento impugnando la sanción, aseverando que existen rubros específicos dentro de lo que esa institución les indica que corresponde a su techo presupuestario que no han sido cargados a la organización, y afirmó que solicitan que se explique ese extremo. “Solicitamos la revisión al TSE porque aparecen empresas en donde el partido se ha anunciado y no sabemos si es verídico”, enfatizó el entrevistado, quien además agregó que existe un número de pautas publicitarias como parte de la campaña electoral que se desarrollan autorizadas por la Secretaría de Comunicación Social de LIDER, en donde no figuran varias
■ AGRUPACIÓN POLÍTICA DE OPOSICIÓN FUE SANCIONADA CON US$100 MIL POR SUPERAR SUPUESTAMENTE EL TECHO DE CAMPAÑA, SIN EMBARGO AFIRMAN QUE EXISTEN MONTOS CARGADOS A SU CUENTA QUE NO LES CORRESPONDEN. empresas que menciona el TSE en sus informes. De León también expuso que además existe un recurso de amparo presentado por la agrupación que está pendiente de resolver, en donde impugnan el techo establecido por el ente electoral, porque les fueron recortados alrededor de Q5 millones. Asimismo apuntó que pese a estar pendiente dicho amparo, el TSE los sancionó, y que si este se resuelve a favor de la agrupación política, el escenario cambia.
Suspenden campaña electoral El secretario de Comunicación Social de LIDER afirmó que han girado instrucciones por medio de una carta para que se suspenda la publicación de toda propaganda relacionada a la agrupación, con el fin de ser respetuosos de la resolución del TSE mientras se esclarece la situación final de la multa. Por aparte, añadió que pueden continuar realizando actividades catalogadas como proselitismo y
organización de sus bases, que es lo que seguirán efectuando como fuerza política que encabeza las encuestas de intención de voto. Relacionado a una concentración en la Plaza de la Constitución anunciada para hoy, De León explicó que la dirigencia general de LIDER no ha convocado a ninguna actividad, ni ha autorizado recursos para ello, además puntualizó que desconoce quién firmó la carta por medio de la cual se convocó a la misma.
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
5
Niegan amparo a Roxana Baldetti Ahora dichos bienes están en el ojo de la justicia para ser extinguidos por medio del procedimiento que establece la Ley, y de esta forma pasen a ser del Estado.
El argumento de los magistrados de la Sala en ese entonces fue que los bienes pudieron haber sido obtenidos de manera ilícita y que la fiscalía registró movimientos sospechosos que podían dar lugar a que Baldetti intentó esconder anomalías detectadas en la adquisición de los mismos. La ex vicemandataria renunció el 8 de mayo de este año a su cargo, tras varios señalamientos que la vinculan con la red de defraudación aduanera denominada La Línea, que evadió al fisco con cantidades millonarias.
de nuevo recibió un “no” en su intento por evitar el embargo.
Dicho vínculo fue evidenciado por audios presentados por el ente investigador durante la audiencia de primera declaración de los procesados de la estructura, donde se mencionan alias como La R, La Señora y La Dos, así como por su cercanía con el supuesto líder de la red, Juan Carlos Monzón Rojas, su ex secretario privado y quien lleva casi cuatro meses de permanecer prófugo de la justicia.
Los tres bienes en mención permanecen inmovilizados por los tribunales de Justicia por los procesos de investigación que se desarrollan en casos de corrupción, en los que podría estar involucrada la exfuncionaria. La inmovilización fue solicitada por el Ministerio Público.
Baldetti ha sido denunciada ampliamente por diferentes sectores y medios de comunicación por casos de enriquecimiento ilícito, que podrían haber permitido la acumulación de lujosas y millonarias propiedades durante su administración.
■ LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (CSJ) DEJA FIRME LA EXTINCIÓN DE TRES BIENES, PROPIEDAD DE LA EX VICEPRESIDENTA. Luis Arévalo.- Baldetti recibió otro “no” en los tribunales de justicia, y su intento por evitar la extinción de tres de sus bienes fue truncado cuando la CSJ le negó un amparo por medio del cual apeló la decisión del juez de extinción de dominio, Marco Antonio Villeda. Villeda ordenó el embargo de las propiedades de la ex vicemanda-
taria, al considerar que podrían haber sido adquiridas de forma ilícita y con dinero de dudosa procedencia. La resolución fue apelada por los abogados defensores ante una Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo y Extinción, en donde fue rechazada; posteriormente la resolución fue impugnada ante la CSJ, donde
6
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
Durante el año han
sancionado a 994 motoristas ■ DE ENERO A LA FECHA, AUTORIDADES DE LA POLICÍA MUNICIPAL DE TRÁNSITO HAN INFORMADO QUE 19 MOTORISTAS HAN MUERTO EN EL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA POR NO USAR CASCO.
Flor Ortiz.- Una
considerable cantidad de guatemaltecos se ha visto en la necesidad de comprar motocicletas para agilizar su rutina de vida, sobre todo en movilizaciones desde sus hogares hacia sus centros de trabajo y viceversa, sin embargo, contrario a lo que pudiera esperarse, las autoridades de la Policía Municipal de Transito (PMT) han informado que durante 2014 se reportaron 4 mil 817 sanciones, mientras que en 2015 van 994.
Autoridades salvadoreñas mantienen una fuerte lucha contra los pandilleros.
Pandilleros salvadoreños utilizan el país como refugio
Dalia Santos dio a conocer que la disminución en las sanciones puede derivarse de las acciones policiales que se han implementado en las calles y avenidas del país. “Buscamos que los guatemaltecos cumplan con las leyes reglamentarias para utilizar una motocicleta, entre las cuales está utilizar un casco protector, chaleco con el número de placa visible, estar solvente de multas y contar con la tarjeta de circulación y licencia de conducir”, informó Santos. Reportes de Bomberos Municipa-
Redacción.- El territorio de
les indican que en los últimos dos meses atendieron a 10 personas que se conducían en motocicleta y que por distintas razones fallecieron en la vía pública. Por otro lado, Bomberos Voluntarios han reportado nueve motoristas fallecidos en accidentes de tránsito, y que en algunos de los percances no llevaban puesto casco protector.
Los socorristas añadieron que el trauma encefálico es la causa de muerte más común en pilotos que se conducen sin casco. Ante esto, hacen un llamado a todos los conductores de motocicletas y sus acompañantes a utilizar sus implementos de protección para disminuir el riesgo de perder la vida en un accidente.
Guatemala se ha convertido en el refugio de docenas de pandilleros salvadoreños que están en guerra abierta con el gobierno de su país, y buscan escapar de la justicia, informó Tomás Canto, de la División del Programa Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Panda).
“Ellos vienen huyendo y buscan esconderse, suelen estar por un lapso de tiempo y luego regresan a su lugar de origen. Es posible que el nexo principal transnacional de las pandillas sea la comunicación”, aseguró el jefe policial. Las autoridades salvadoreñas mantienen una fuerte lucha con los mareros, la cual ha dejado al menos 41 policías muertos en lo que va de 2015. Aseguró que en general, los pandilleros de los países del Triángulo Norte, integrado por El Salvador, Guatemala y Honduras, usan esas naciones para esconderse.
Bomberos Voluntarios han reportado nueve personas fallecidas en accidentes de motocicleta.
Agregó que los pandilleros que más migran a Guatemala son los de la Mara 18, rivales a muerte de la Mara Salvatrucha.
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
7
8
NACIÓN
Encuentran tres reos asesinados en cárcel de El Boquerón ■ EL HALLAZGO SE HIZO LUEGO DE QUE LAS AUTORIDADES REALIZARAN EL CONTEO RESPECTIVO DE LOS PRISIONEROS.
Redacción.- Las autoridades pe-
nitenciarias de Guatemala localizaron ayer a tres reos asesinados supuestamente por pandilleros, en una prisión de máxima seguridad del país, informó una fuente oficial.
Los reclusos asesinados fueron hallados en el baño del centro carcelario.
Los reclusos fueron identificados como Gilmer Geovany Yumán, de 28 años, Anderson Orleo Gaitán Arévalo, 20, y Kevin Fernando Veliz, 27. Estos fueron localizados muertos y con señales de tortura en los baños de la cárcel El Boquerón, ubicada en Cuilapa, Santa Rosa, precisó a periodistas el alcaide del reclusorio, Henry Mangadi, quien explicó que el hallazgo se hizo luego de que las autoridades realizaran el conteo respectivo de los reclusos, la mañana de ayer y notaran la ausencia de las tres personas, no obstante, al hacer la revisión correspondiente los encontraron muertos. Según medios de comunicación escritos, los fallecidos son parte de los reos denominados paisas, que no pertenecen a ninguna pandilla sino que son parte de alguna banda criminal o del crimen organizado. En ese centro penitenciario están recluidos 517 reos, entre ellos 208 pandilleros de la Mara Salvatrucha, 284 miembros de los denominados paisas y 25 reclusos más
que se encuentran aislados por su alta peligrosidad. Los pandilleros integran el grupo conocido como Consejo de los Nueve, la máxima jerarquía de la Mara Salvatrucha, el cual se formó en ese reclusorio en 2010 y desde ahí ordenaba los asesinatos de personas que se negaban a pagar extorsiones, en especial, comerciantes y choferes de autobuses, así como integrantes de pandillas rivales.
Flor Ortiz.- Un ataque armado ocu-
Flor Ortiz.- En la aldea Lagunetas, en Chiquimula, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Francisco Ismael Ortiz Méndez, de 33 años, Jesús Ortiz, 68, Lidia del Carmen Ortiz Méndez, 25, y Manuela Méndez Roque, 63, por resguardar 650 matas de marihuana de aproximadamente 1.50 metros de altura. Según dio a conocer la PNC, dichas personas se dedicaban al cuidado de las plantaciones. Las autoridades incineraron lo incautado.
Encuentran dos muertos más por inundaciones Redacción.- Los cuerpos sin
vida de dos personas fueron localizados ayer, con lo que se elevó a cinco el número de muertos a causa de las inundaciones provocadas por intensas lluvias en el caribe del país, informaron los socorristas. “Una patrulla de rescate de Bomberos Voluntarios localizó en la playa de Punta de Caimanes los cuerpos sin vida de dos de las seis personas que se encuentran desaparecidas”, dijo a periodistas el vocero de la institución de socorro, Sergio Vásquez, quien explicó que el hallazgo se realizó tras un rastreo marítimo y los cadáveres estaban aproximadamente a 150 m de la costa.
En Guatemala, así como en El Salvador y Honduras, operan pandillas que controlan barrios marginales y son frecuentes los enfrentamientos a muerte entre grupos rivales para dominar territorios. Las más poderosas son la Mara Salvatrucha y la Mara 18, cuyos miembros son enviados, tras su detención, a prisiones separadas para evitar conflictos.
Balacera deja un muerto y un herido Resguardaban plantación de marihuana
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
rrido ayer frente al lote 15 A, manzana J, Terrazas 3, de Ciudad Peronia, en Villa Nueva, dejó como saldo a una persona fallecida y otra herida, informaron Bomberos Municipales Departamentales. En el lugar quedó abatido Ovidio Mar-
Ahora, fiscales tienen que proceder legalmente para rescatar los cuerpos y trasladarlos a una morgue del lugar. Las víctimas no han sido identificadas. En tanto, el vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León, indicó que las lluvias han afectado a ocho comunidades en el municipio de El Estor y a cinco en Livingston, ambos del departamento de Izabal.
tínez, de 17 años, mientras que la persona herida es Daniel Fernando Rosales Cortez, 23. Según Mario Upún, portavoz de los socorristas, ambas víctimas presentaban impactos de bala en varias partes del cuerpo. Las autoridades investigan el móvil del ataque.
Las lluvias han afectado a ocho comunidades en el municipio de El Estor y a cinco en Livingston.
9
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
CONOZCA A LOS
CANDIDATOS
70 minutos para conocer los planes de gobierno y trabajo para los próximos 4 años.
Lunes a viernes / 21 HRS Sábado y domingo / 20 HRS Véalo por
10
EDITORIAL
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
a
CONTRACORRIENTE
Editorial
Campañas negras e intención de voto para LIDER La contienda electoral 2015 está matizada por severas campañas negras en contra del Doctor Manuel Baldizón, del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), y a pesar de esas argucias, el candidato presidencial se mantiene por arriba y lejos de sus adversarios. Mientras que el resto de partidos políticos con binomios presidenciales ocupan gran parte de su tiempo a la labor política en la capital, especialmente para desprestigiar a Baldizón, el candidato de LIDER se ha dedicado a realizar labor de proselitismo y acercamiento con poblados inaccesibles del país, donde nadie ha llegado en campañas pasadas. La presencia de LIDER en los lugares apartados y recónditos, ha permitido por un lado, conocer la realidad guatemalteca, y por otro, que dichos habitantes conozcan de cerca al potencial próximo presidente de Guatemala. En caso de ocurrir una segunda vuelta en octubre, Manuel Baldizón tendría que enfrentar a Jimmy Morales, otras encuestas señalan a Alejandro Giammattei; Sandra Torres ha quedado rezagada a un cuarto lugar. El resto de pequeños contendientes no ha podido rebasar el umbral con que empezaron. Sin embargo, nada está escrito en piedra. En estas últimas tres semanas podría haber cambios, pero solo respecto a los segundos y terceros lugares en la intención de voto. La verdad se sabrá el 6 de septiembre.
Las diferencias políticas se han polarizado entre los principales partidos. Como siempre, los pequeños se han dedicado a “maldecir las tinieblas” en lugar de encender una vela. Es más fácil tirar al puntero que elaborar un plan de gobierno. La mayoría de organizaciones no tienen plan de gobierno, o es tan solo un esbozo. Pero vociferan con propiedad cómo cambiar los males del país. ¿Habrá quien les crea? Los canales de televisión abierta se han dedicado a analizar, criticar, a ofrecer foros a aspirantes de partidos pequeños, porque tienen que aprovechar la coyuntura política para vender tiempo televisivo y ofrecer al público “shows mediáticos”. El rector de la Universidad de San Carlos espera la renuncia de Otto Pérez Molina para ser llamado a ocupar la Vicepresidencia de la República. Al menos eso esperan sus allegados. En fin, todos son “animales políticos” agazapados, viendo el momento para lanzarse a la primera oportunidad que pase. A veces parece que las aguas se han calmado, pero solo en la superficie. De pronto, vuelven a agitarse, y aparecen ataques frontales al Doctor Baldizón, o campañas negras orquestadas en redes sociales que no han logrado mermar la intención de voto a nivel nacional. La Ciudad de Guatemala es como si fuera otro país, tienen otras necesidades y otros favoritos, distintos a la Guatemala rural, pobre y campesina.
Dr. Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com
LA CORRUPCIÓN: PERSPECTIVA SOCIOCULTURAL No cabe combatir la corrupción solamente con leyes. Las leyes pueden dar un aporte importante, reduciendo los márgenes de impunidad, actualizando el panorama normativo, procurando instrumentos de vigilancia e intervención eficaces. Pero las leyes no pueden modificar, por lo menos a corto plazo, la actitud de la gente frente a los actos corruptos. Y esta actitud, por lo demás, afecta significativamente (a favor o en contra), la capacidad social de aplicación de las leyes. Hay sociedades donde incurrir en corrupción genera descalificación para quien la comete, y malestar, censura e ira en los demás. En ellas, quien realiza actos corruptos debe hacerlo en el más absoluto secreto, para evadir la condena espontánea e inmediata de aquellos que le rodean. Ser descubierto constituye una verdadera catástrofe que convierte a la persona en una especie de apestado. Pero existen otras sociedades donde ocurre lo contrario: aquí, quien ejecuta actos corruptos es más bien un “héroe”, al que se le rinden tributos de admiración y de retorcido respeto. Es un “vivo” cuyas mañas y estratagemas dejan a los demás con la boca abierta. Incluso en ciertos ambientes de mucha familiaridad, el corrupto suele jactarse de sus jugadas, en tanto los concurrentes con sus comentarios socarrones y risotadas ovacionan su conducta.
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
Mientras persista en el plano de la vida cotidiana y de las relaciones de camaradería esta actitud complaciente y aprobatoria frente a la corrupción, ¿podrá realmente combatirse a fondo este flagelo? Incluso allí, donde ha llegado a existir una opinión pública que rechaza la corrupción y se producen manifestaciones masivas en su contra, falta aún mucho camino por recorrer. Porque estas manifestaciones de repudio no significan necesariamente que, en el plano privado y en relación con casos concretos protagonizados por allegados, hayan remitido las actitudes ya mencionadas de celebración y complicidad. No pocas veces quien condena la corrupción en abstracto, la aplaude o la practica en concreto. Basta con que cambien los escenarios, para que cambien también los comportamientos. Lo anterior se señala, pero no con el afán de desautorizar acciones que son necesarias y que deben darse. La intención es dejar claro que el combate decisivo contra la corrupción implica transformaciones profundas y de largo plazo en las estructuras mentales vigentes en nuestras sociedades. Cambiar las reglas del juego no es suficiente; es preciso ocuparse también de los sujetos que lo protagonizan.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
MIRADOR EDUCATIVO Dra. Carolina Chavarría Educadora cespanac@yahoo.com.mx
DESARROLLO PROFESIONAL Y PERFIL DOCENTE El desarrollo profesional se valora como el proceso de mejoramiento permanente que vive el cuerpo docente a partir de las experiencias de campo y su continua reflexión del quehacer educativo. Esto se da a partir de la madurez alcanzada y su impacto en los ámbitos de la función profesional y personal. También se apoya de procesos de capacitación, los cuales según Chiavenato (2011), son espacios destinados al aprendizaje en plazos cortos y controlados de manera sistemática y organizada. Para el autor, lo crucial es que sirvan de escenario para la trasmisión de conocimientos específicos que beneficien a la organización como consecuencia del desarrollo de habilidades y competencias en el área cognitiva y metacognitiva del grupo meta. Se parte de que el desarrollo profesional abarca dos áreas importantes: a) la técnica pedagógica, la cual se relaciona con las realidades y desafíos teóricos, procedimentales y actitudinales que enfrenta el educador al promover aprendizajes y b) la metacognitiva, la cual impacta su condición personal y social, incidiendo cualitativamente en las dinámicas educativas, porque conduce al desarrollo de la reflexión, la autocrítica, la comunicación y la empatía. Las dos anteriores áreas son responsables de modelar un perfil docente capaz de reconocer responsabilidades más allá del aula. Con esto es posi-
ble asumir retos relacionados con el ámbito institucional. Ya para este estado de desarrollo profesional, se está ante una etapa importante de autonomía profesional. La capacidad de generar redes o proyectos, así como también la oportunidad de participación desde lo gremial, son solo algunas de las acciones y actitudes que distinguen al docente con un alto grado de desarrollo profesional y un fortalecido perfil. Los retos de la función formadora son múltiples, y más aún si la consideramos integral, profunda y pertinente. Esto explica la importancia de atender no solo al desarrollo cognitivo del profesional sino también a sus habilidades, actitudes y capacidades para acceder al aprendizaje significativo. El docente contemporáneo debe convertirse en un líder capaz de analizar, prever, crear, resolver, comunicar e interactuar. Estas son solo parte de las herramientas que le permitirán conocer, entender, ser y hacer en equipo. Quien eduque deberá diseñar e implementar una visión de futuro asumiendo los nuevos paradigmas y sus implicaciones. Este renovado enfoque permitirá entrelazar el criterio de la competencia con el de la ética para poder ir más allá de solo dar lecciones, sino también prestarle atención al proceso educativo y mejorarlo de forma creativa.
LA FRASE CÉLEBRE “La vida es aquello que te va sucediendo mientras te empeñas en hacer otros planes”. John Lennon.-
Rogelio Salazar de León Filósofo
LA PRIMAVERA SE HA IDO, NADIE SABE CÓMO HA SIDO El título tiene rima, pero es preciso reconocer que no es original porque ha sido tomada de prestado del conocido y muy reconocido Antonio Machado, quien alguna vez escribió: “La primavera ha venido, nadie sabe cómo ha sido”, como puede verse el cambio ha sido mínimo, sin embargo, lo importante es que para los propósitos perseguidos aquí funciona así. Sólo como un ejemplo, podría pasar que un marciano llegase hasta aquí a Guatemala, subiendo o bajando (¿quién puede estar seguro de estas cosas?) y advirtiera que el clima, el ánimo, el estado de cosas anda mal, que anda por los suelos, que todo es discordia, disputa, escándalo, y podría ser que alguien le informara al marciano acerca de lo que sucede, y que le dijese que el clima predominante es el de las elecciones, y que el estado de ánimo es el provocado por ellas, y que esto seguirá igual por lo que resta del año, y que aquí en el país todos tenemos tal capacidad de resistencia que estamos resignados a ello de la manera más claramente franciscana. El marciano, si es lo que se espera de un extraterrestre, se quedaría impávido al contemplar cómo los actores se lanzan a la cara lo peor de lo peor, por evitar la palabra consabida y ve-
ría que la gente, al ser tan resignada, solamente tiene lo que merece, o bien solo cosecha lo que ha sembrado. Como consecuencia y derivación de todo, el marciano, haciendo uso de su percepción, de sus tributos, antenas o de lo que sea se daría cuenta de que lo que pasa en el escenario en que ha aterrizado es una generalizada falta de respeto: los contendientes no se respetan entre sí, los electores no los respetan a ellos y ellos tampoco respetan a sus electores; por algo que se le escapa al visitante, el respeto ha desaparecido y es una carencia con la que se tropieza a cada paso que se da. Mientras unos juegan a hacerse el tonto, otros lo parecen y todos lo son; mientras algunos creen ser listos al cuidar sólo lo propio, realmente, son tontos precisamente por eso; y así pasa el tiempo, corre este año y se acercan las elecciones, y así Guatemala va quedando sentenciada a una suerte conocida y por conocer, sin que se sepa bien qué harán los ganadores, ya habrá tiempo para que los elegidos se alegren y también para que lo lamenten cuando el final se acerque; mientras tanto ya se sabe que, como lo dijo más o menos el poeta andaluz: “La primavera se ha ido, nadie sabe cómo ha sido”.
12
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
Cuerpo de exjefe de la Policía de Pinochet fue entregado a su familia ■ CONTRERAS ESTABA CONDENADO A 529 AÑOS DE PRISIÓN POR SU RESPONSABILIDAD EN EL ASESINATO, DESAPARICIÓN Y TORTURA DE MILES DE PERSONAS ENTRE 1973 Y 1978. Santiago, AFP.- Los restos de Manuel Contreras, director de la temida Policía Política de la dictadura de Augusto Pinochet, fueron entregados a su familia ayer, horas después de haber muerto en el Hospital Militar de Santiago. “En relación con el fallecimiento del paciente Juan Manuel Contreras Sepúlveda, el Hospital Militar de Santiago informa que sus restos fueron entregados a la familia, quienes lo retiraron de esta instalación, para su sepultación correspondiente”, indicó un comunicado del Hospital Militar, difundido ayer.
La muerte de Contreras causó gran revuelo en Chile, donde centenares de personas celebraron el fallecimiento de uno de los mayores criminales del país.
El exgeneral del Ejército de Chile murió a los 86 años, la noche del pasado viernes, aquejado por diversas enfermedades que lo tuvieron hospitalizado desde el 24 de septiembre del año pasado, en medio de gran expectación en el país por su deceso.
desaparición y tortura de miles de personas en su calidad de director de la Dirección de Inteligencia Nacional (Dina) entre 1973 y 1978, organismo al que se le atribuye la mayoría de las 3 mil 200 víctimas que dejó la dictadura de Pinochet (1973-1990).
rio, según medios locales. El exgeneral chileno no recibirá honores militares en su funeral debido a un decreto firmado recientemente por el Ministerio de Defensa, que impide realizar dichos actos en casos de militares condenados por la justicia.
Contreras, considerado como uno de los mayores criminales de la historia política chilena, estaba condenado a 529 años de presidio por su responsabilidad en el asesinato,
Los restos de Contreras fueron entregados en la más absoluta reserva y los detalles de su funeral no han sido revelados por su familia, que realizaría un discreto velato-
La muerte de Contreras causó gran revuelo en Chile, donde centenares de personas se acercaron al Hospital Militar, en la zona oriente de Santiago, para celebrar el falleci-
MALÍ
Página 14
Contabilizan 12 muertos por ataque en hotel
miento de uno de los mayores criminales del país. También se registraron celebraciones en el centro de la capital chilena. Contreras permanecía en prisión desde el 28 de enero de 2005, cumpliendo 40 condenas por delitos de secuestro calificado, homicidio calificado, asociación ilícita y apremios ilegítimos, entre otros. Tenía además 59 procesos pendientes y nueve condenas con medidas alternativas a la reclusión.
HONDURAS
Página 15
Indígenas solicitan diálogo con secretario general de la OEA
INTERNACIONAL 13
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
Indígenas solicitan diálogo con secretario general de la OEA ■ ALMAGRO LLEGÓ A TEGUCIGALPA A PETICIÓN DEL PRESIDENTE JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ, PARA TRATAR DE PROPICIAR UN DIÁLOGO ENTRE INDÍGENAS Y UNA MINERA. Tegucigalpa, AFP.- Diez indígenas
ocuparon ayer la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Honduras, exigiendo al secretario general, Luis Almagro, de visita en Tegucigalpa, un diálogo para garantizar las medidas cautelares de varias comunidades amenazadas por mineras, informó un activista humanitario. Los indígenas tolupanes y lencas ingresaron en la sede diplomática situada al este de la capital la tarde del pasado viernes “en una ocupación pacífica”, mientras arribaba el secretario geneEl diplomático, Luis Almagro, se encuentra de visita en Tegucigalpa, para garantizar ral, “pidiendo que haga cumplir la seguridad de varias comunidades las medidas cautelares que ha amenazadas por mineras, informó un dictado la OEA en beneficio de activista humanitario. varias comunidades”, dijo a la AFP la coordinadora del Comité Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas (Copinh), Bertha construir una represa en el río presidente Juan Orlando HerCáceres. Gualcarque en el departamento nández, para tratar de propiciar de Santa Bárbara, unos 200 km al un diálogo entre el mandatario y “En el último año han matado seis oeste de Tegucigalpa, indicó Cáce- los llamados indignados, que ortolupanes por oponerse a una mi- res. ganizan desde hace once viernes, nera y una hidroeléctrica”, en las marchas en las que participan montañas de los departamentos La activista dijo que Almagro ha- decenas de miles de personas con de Yoro y Francisco Morazán, unos bía aceptado reunirse con dos di- antorchas, exigiendo la renuncia 200 km al norte de la capital, de- rigentes, pero que los indígenas del gobernante. nunció la dirigente humanitaria. exigen la participación de un mayor número y están a la espera de Las marchas comenzaron en mayo, Por su parte, los lencas rechazan una contrapropuesta. Almagro pidiendo la renuncia de Hernánuna hidroeléctrica que pretende llegó a Tegucigalpa a petición del dez y la instalación de una comi-
sión de Naciones Unidas contra la impunidad, para que investigue al presidente y a otros funcionarios y empresarios por corrupción. La fiscalía comprobó que US$330 millones fueron saqueados del Seguro Social en los últimos cinco años y el presidente admitió haber investigado después que unos US$94 mil de ese dinero ingresaron a la campaña que lo llevó al poder.
PORNOGRAFÍA INVADE TERMINAL DE AUTOBUSES EN CIUDAD BRASILEÑA Sao Paulo, AFP.- Los usuarios de una terminal de autobuses urbanos en la brasileña Curitiba quedaron sorprendidos el viernes, cuando las pantallas del circuito de información cambiaron su tradicional contenido por imágenes pornográficas, tras un ataque de hackers.
Las explícitas imágenes sexuales fueron transmitidas durante 15 minutos por los te-
levisores de la terminal de Boqueirao, una de las mayores de esta gran ciudad del sur de Brasil, abarrotada de pasajeros un viernes por la tarde. “Se realizó una denuncia policial en el departamento de crímenes cibernéticos y está identificándose la dirección IP del invasor”, señaló una nota de la empresa municipal de transportes urbanos.
Una responsable de prensa de la alcaldía de Curitiba dijo a la AFP que la empresa externa encargada de la difusión de contenidos en las pantallas ya fue notificada y deberá mejorar la seguridad del sistema. Las redes sociales hicieron eco del ataque con decenas de usuarios publicando fotografías de las pantallas y bromas. Con unos 2 millones de habi-
Las explícitas imágenes sexuales fueron transmitidas durante 15 minutos por los televisores de la terminal de Boqueirao, una de las mayores de Brasil.
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
ONU invita a los haitianos a votar en calma el domingo
■ EL PAÍS, MINADO POR UNA POBREZA EXTREMA, TIENE QUE RENOVAR LA TOTALIDAD DE SUS REPRESENTANTES EN MENOS DE SEIS MESES.
A causa de una crisis profunda entre el Ejecutivo y la oposición, desde hace cuatro años no se ha podido organizar ninguna elección en Haití.
Naciones Unidas, AFP.- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, animó ayer a los haitianos a participar con calma en las “elecciones creíbles, inclusivas y transparentes”, en la primera vuelta de los comicios legislativos que se celebrarán hoy. “Estas elecciones tan esperadas constituyen una gran etapa para la democracia en Haití”, señaló Ban KiMoon en un comunicado. “Unas elecciones creíbles, inclusivas y transparentes son la clave de la estabilidad y
de la promoción de una democracia dinámica a largo plazo”.
su pleno apoyo a este proceso tan importante”, concluye el comunicado.
El secretario general “exhorta a los partidos políticos, a los candidatos y a sus partidarios a hacer campaña pacíficamente y a resolver los diferendos que puedan surgir a través del diálogo y de los procedimientos legales establecidos”, e “invita a todos los haitianos a ejercer su derecho de voto democrático”.
Hoy se celebra la primera vuelta de las elecciones legislativas, cuya segunda vuelta tendrá lugar en octubre. Las elecciones presidenciales están programadas para el 25 de octubre y el 27 de diciembre.
“La ONU se mantiene al lado del pueblo haitiano y continuará brindando
A causa de una crisis profunda entre el Ejecutivo y la oposición, desde hace cuatro años no se ha podido organizar ninguna elección en Haití. El país, minado por una pobreza ex-
trema, tiene que renovar la totalidad de sus representantes en menos de seis meses. Los seis millones y medio de votantes elegirán a la totalidad de los diputados, los alcaldes, los representantes locales y dos tercios del Senado. La ONU mantiene una misión de estabilización en Haití (Minustah) con 8 mil funcionarios, 6 mil 800 de ellos soldados y policías, pero va reduciendo su presencia progresivamente para dar cuenta de la mejora de la seguridad.
EN CHINA CONDENAN A CADENA PERPETUA A UN PROFESOR POR ABUSO SEXUAL Shanghai, AFP.- Un tribunal chino sentenció a cadena perpetua a un profesor de preescolar, por abusar sexualmente de 12 niñas, informó ayer la agencia oficial Xinhua. La corte de la región de Ningxia, en
el norte del país, condenó a Huang Zhenxin, un profesor de una escuela rural, por “abuso o violación” de niñas. La Policía reportó que el procesado se ofrecía a ayudar a las niñas
con sus tareas y aprovechaba para abusar de ellas. En mayo, China ejecutó a un profesor de primaria por violar y abusar sexualmente de 26 niñas en un establecimiento, informaron los me-
dios locales. Según la Corte Suprema de China, los casos de abuso sexual contra niños han aumentado en los últimos años, contabilizando 7 mil 145 víctimas en todo el país, entre 2012 y 2014.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
Sin reivindicación Un ruso “escondido dentro del hotel” proporcionó “información útil” a las fuerzas malienses durante la toma de rehenes, según dijo una fuente a la AFP. Las fuerzas armadas de Malí comenzaron el operativo de rescate el pasado viernes, apoyadas por agentes extranjeros, indicó un funcionario, sin dar más detalles. El blanco inicial del ataque era unas instalaciones militares malienses, según la misión de la ONU. “Los atacantes, quienes fueron repelidos por las fuerzas armadas de Malí, se refugiaron en un hotel”, dijo la Minusma.
Según varias fuentes, tres sudafricanos, un francés y un ucraniano estaban registrados en el hotel en el momento del ataque.
Finaliza terror por toma de rehenes en Malí
■ DESPUÉS DE UN DÍA DE ENFRENTAMIENTO, AUTORIDADES HAN CONTABILIZADO 12 MUERTOS POR ATAQUE TERRORISTA EN UN HOTEL.
na, cuando los atacantes entraron al edificio, añadió. El Ministerio sudafricano de Relaciones Exteriores anunció ayer que un hombre de 38 años de Pretoria murió en esta toma de rehenes y que otros dos sudafricanos “afectados por el ataque” estaban sanos y salvos. Medios locales lo identificaron como Roelof Janse van Rensburg. Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores precisó que trabajaba para una compañía de aviación contratada por el contingente de la ONU en Malí.
Bamako, AFP.- Doce personas murieron, entre ellas un sudafricano y un extranjero cuya identidad no ha sido aún comunicada, durante una toma de rehenes en un hotel en el centro de Malí, a la que un operativo militar puso fin ayer. “En total hay 12 muertos”, declaró ayer a la AFP un responsable militar, tras el operativo llevado a cabo en el hotel Byblos, en Sevare (centro), a más de 600 km de la capital Bamako, entre ellos “cinco terroristas, cinco soldados y dos blancos”. El cuerpo de una de las víctimas extranjeras yacía frente al hotel desde el viernes por la maña-
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó el ataque contra hotel en Sevare (centro de Malí) y reafirmó el apoyo de Naciones Unidas al proceso de paz en ese país.
Una fuente dijo a la AFP que “varios rehenes” fueron liberados del hotel, entre ellos cinco extranjeros, aunque su nacionalidad no fue comunicada. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó el ataque que “causó la muerte de al menos, un subcontratista de las Naciones Unidas”, según dijo su portavoz en
El ataque no fue reivindicado, pero el país ha sufrido un rebrote de violencia en la última semana, dos años y medio después de la intervención militar internacional promovida por Francia, para frenar el avance de grupos yihadistas. un comunicado. Este ataque “no alterará la determinación de Naciones Unidas de acompañar al pueblo maliense en sus esfuerzos por implantar el acuerdo de paz”, señala la nota, en referencia a la Minusma, la misión de Paz de la ONU en Malí. Situado a pocos kilómetros de la capital de la región Mopti, Sevare es un punto de parada clave en el camino hacia el desierto del norte de Malí, que cayó en manos de los extremistas islamistas en 2012. Según varias fuentes, tres sudafricanos, un francés y un ucranio estaban registrados en el hotel en el momento del ataque. Un diplomático ruso dijo que un compatriota suyo figuraba entre los rehenes.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015 FOTOS: AFP
TIBURONES A LA VISTA
Estocolmo, AFP.- Decenas de huevos de pintarrojas, una especie de tiburón, se encuentran adheridos a varios cables. Los ejemplares son exhibidos en un centro de conservación del medio ambiente en Lysekil, en la costa oeste de Suecia.
AMANECER EN LAS ALTURAS
Tokio, AFP.-La vista muestra la belleza del Monte Fuji, un cono volcánico perfectamente simétrico y uno de los picos más altos de Japón. La imagen fue captada desde el avión del secretario de Estado norteamericano, John Kerry, mientras regresaba a EE.UU.
CONTRA LA GRAVEDAD
Berlín AFP.- Una composición de dos imágenes muestra cómo un hombre se apoya en un contenedor mientras rompe las leyes físicas de la gravedad. La fotografía es parte de una exposición al aire libre, en la capital alemana.
SALTO REFRESCANTE
París, AFP.- Un hombre salta justo en el centro de un flotador, en el mar de Marsella. En la ciudad de las luces el calor aprieta y las temperaturas han alcanzado los 35 °C.
Economía
17 LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
Canal de Panamá restringe el calado de los buques
■ EL 18.5% DE EMBARCACIONES SERÍA AFECTADO POR LA INTENSA SEQUÍA QUE SUFRE LA REGIÓN. Ciudad de Panamá, AFP.- El Ca-
nal de Panamá restringirá de forma temporal el calado (profundidad de la parte sumergida de una embarcación) de los buques que pasan por la vía interoceánica a partir del 8 de septiembre, debido a la sequía, lo que afectaría al 18.5 por ciento de las embarcaciones que utilizan la ruta, informó este viernes la autoridad canalera. En una carta a las navieras, la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) informó que “establece ciertas restricciones temporales al calado de los buques para todos los agentes, propietarios y operadores de la vía” marítima. Esta medida “temporal y preventiva se adopta debido a los efectos del fenómeno de El Niño”, según un comunicado de la ACP. La circular establece que el calado máximo permitido será de 11.89 m
a partir del 8 de septiembre, lo que afectaría al 18.5 por ciento de los buques que transitan por la ruta panameña. Incluso la ACP anticipa en su circular que el calado de los buques podría restringirse aún más, a 11.73 m a partir del 16 de septiembre, si las condiciones meteorológicas no cambian. La medida tiene como fin “continuar garantizando la seguridad y la eficiencia de los buques que hacen su tránsito por el Canal”, señaló el organismo. Sin embargo, no se espera que estas medidas “afecten de manera significativa la eficiencia y capacidad de las operaciones del Canal”, según la ACP. El administrador del Canal, Jorge Quijano, aseguró hace días que el mes de junio y la primera mitad de julio fueron los períodos más secos en 102 años, lo que mermó la acu-
mulación de agua en los embalses que surten al Canal de Panamá, por cuyas esclusas normalmente pueden pasar barcos de hasta 12 m de calado. La cuenca del Canal de Panamá se divide en tres regiones hidrográficas: el lago Miraflores (sur), el lago Alhajuela (este) y el lago Gatún (parte central y oeste). A causa de la sequía, los ríos han aportado menos cantidad de agua a esos lagos, que no sólo nutren al Canal, sino a la mitad de la población panameña. La vía panameña ya pasó por una situación similar en marzo de 1998, cuando también
redujo el calado de los buques que transitaban por la ruta. Por este canal, de 80 km de longitud, pasa el 5 por ciento del comercio marítimo mundial, principalmente de Estados Unidos y China. Desde 2007, Panamá trabaja en la ampliación del Canal para que buques de hasta 14 mil contenedores, el triple de su capacidad actual, lo puedan atravesar a partir de abril del próximo año. El anuncio de la ACP se produce un día después de la inauguración de la ampliación del Canal de Suez.
Desde 2007, Panamá trabaja en la ampliación del Canal para que buques de hasta 14 mil contenedores, el triple de su capacidad actual, lo puedan atravesar a partir de abril del próximo año.
El calado es la profundidad que alcanza en el agua la parte sumergida de un barco.
PETRÓLEO US$50.59 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
QUETZAL 7.64 ------
YEN JAPONÉS 124.75
F. SUIZO 0.99
L. ESTERLINA 1.54
PESO MEXICANO 16.20
EURO 1.09
18
ECONOMÍA INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
Precio del azúcar se desmorona a su nivel más bajo en seis años
a El azúcar sin refinar, cotizado en Nueva York, alcanzó su nivel más bajo a 10.64 centavos.
■ EN EL LIFFE DE LONDRES, EL AZÚCAR CAYÓ A US$342.80 LA TONELADA, SU NIVEL MÁS BAJO DESDE ENERO DE 2009. Londres, AFP.- Los precios del azúcar se hundieron el pasado jueves, en Nueva York y Londres, lastrados por la debilidad del real brasileño, mientras que el cacao continuó perdiendo terreno y el café subió ligeramente. En el Liffe de Londres, el azúcar cayó a US$342.80 la tonelada, su nivel más bajo desde enero de 2009. El azúcar sin refinar, cotizado en Nueva York, alcanzó su nivel más bajo en seis años y medio, a 10.64 centavos, lastrado por la debilidad del real brasileño. “La continua debilidad del real, en ausencia de nueva información sobre los fundamentos del mercado, provocó una nueva caída del contrato para octubre en Nueva York”, según los analistas de Sucden Fi-
nancial. La debilidad del real tiende a empujar a los productores brasileños a vender sus reservas. Brasil es el mayor productor de azúcar del mundo. Este contexto podría agravar la situación de abundante oferta que ha habido en el mercado del azúcar en los últimos años y que no parece estar cerca de resolverse. Por su parte, el cacao siguió su descenso esta semana. Cayó el viernes, en Londres y Nueva York, a sus niveles más bajos desde mediados de mayo, a respectivamente £2 mil 044 libras la tonelada y US$3 mil 027 la tonelada. “Seguimos en rojo en el cacao. Hay pocas noticias y los intercambios están tranquilos en agosto”, comentaron los analistas de la Citi. En cambio, el café subió ligeramente esta semana en un mercado sin mucho entusiasmo. En Nueva
York, alcanzó incluso el jueves su nivel más alto en tres semanas, a 128.45 centavos. “Los contratos aumentaron un poco y la oferta sigue siendo escasa, todo esto ayudado por una pequeña debilidad del dolar el jueves”, constató Jack Scoville, analista de Price Futures Group.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
Actor Morgan Freeman filmará en sitio arqueológico de Guatemala ■ UNA DELEGADA DE LA OFICINA DE COMUNICACIÓN DEL INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO (INGUAT) CONFIRMÓ A LA AFP LA VISITA DEL ACTOR.
Freeman, ganador del premio Oscar en 2005 por Million Dollar Baby, también visitó Guatemala en diciembre de 2013.
AFP.- El actor estadounidense,
Morgan Freeman, se encuentra en Guatemala para filmar en el sitio arqueológico El Mirador, ubicado a unos 650 km al norte de la capital, informó el viernes una fuente oficial.
El Mirador está anclado en la selva de Petén (norte) y en ese parque se encuentra la pirámide La Danta, considerada la más grande de las construidas por los mayas, que tiene 300 m de ancho por 600 m de largo y una altura de más de 72 m.
Una delegada de la oficina de Comunicación del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) confirmó a la AFP la visita del actor que realizará los filmes para National Geographic, empresa especializada en temas arqueológicos, la naturaleza, exploración geográfica y divulgación científica.
El diario Prensa Libre indicó en su página en internet que el actor fue visto en el departamento de Petén, 530 km al norte de la capital, donde han descubierto los principales centros arqueológicos mayas.
Sin embargo, la fuente dijo desconocer el tiempo que permanecerá Freeman en este país, donde se localizan los vestigios más importantes de los mayas, que habitaron también en parte de México, El Salvador y Honduras. La cultura maya tuvo su mayor esplendor en el llamado período clásico (años 250-900 d.C.) hasta que entró en una etapa de decadencia en el período postclásico (año 900-1200 d.C.).
Freeman, ganador del premio Oscar en 2005 por Million Dollar Baby, también visitó Guatemala en diciembre de 2013. En esa ocasión también conoció la turística Antigua Guatemala, a 45 km de la capital, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
20
Farándula& Espectáculos
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
¡Victoria Beckham rechaza gira con las Spice Girls!
NETFLIX ESTRENA CLUB DE CUERVOS, SU PRIMERA SERIE EN ESPAÑOL
Los Ángeles, AFP.- Netflix estrenó el viernes Club de Cuervos, su primera serie original en español, protagonizada por el actor mexicano Luis Gerardo Méndez, que narra una disputa familiar. Los trece episodios de la comedia ya están disponibles en línea para los 65 millones de usuarios que la mayor plataforma de videos en streaming tiene en 50 países. La serie, rodada en México, cuenta la pelea de los herederos de un club de fútbol, después de la muerte de sus propietarios. Club de Cuervos está dirigida por el director mexicano Gaz Alazkari y reúne a gran parte del elenco de la película Nosotros los Nobles, que en 2013 se convirtió en uno de los grandes éxitos de la taquilla mexicana. En su apuesta por la audiencia hispanohablante, Netflix anunció en julio su nueva producción en español, Ingobernable, en la que Kate del Castillo interpretará a la primera dama de México. La serie tendrá 20 capítulos y comenzará a rodarse a principios del año que viene.
La última vez que salió al escenario la alineación completa de las Spice Girls fue en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
■ LA DISEÑADORA DE MODAS DIJO ESTAR MUY CONCENTRADA EN SU CARRERA, COMO PARA REGRESAR A LOS ESCENARIOS. Agencias.- Nos queda claro que los reencuentros noventeros están de moda y uno de los grupos que marcaron dicha época son las Spice Girls, quienes planean regresar a los escenarios con una gira mundial para celebrar los 20 años del lanzamiento de su primer sencillo, Wannabe, aunque Victoria Beckham no estará incluida en la gira. Al parecer, la esposa de David Bec-
kham está enfocada de lleno en su carrera como diseñadora, por lo que la gira del reencuentro con sus compañeras podría distraerla de sus planes. A pesar de que las chicas de Spice Girls no tienen nada concreto, lo cierto es que ya empezaron a hacer ruido en un tono de broma por medio de sus redes sociales, respecto a una posible gira del reencuentro. “Me gustaría pensar que vamos a juntarnos y a hacer algo espectacular para celebrar los 20 años de Wannabe”, afirmó Mel C, quien preguntó a los fans si debería “empezar a practicar las volteretas”. Sin embargo, Emma Bunton, afir-
mó en un programa de radio británico que aún no hay nada confirmado al respecto de la gira de las Spice Girls, que se rumora iniciaría en 2016. Al igual que Mel C, Emma le preguntó a la fanaticada si debería “ponerse las coletas de nuevo”. “Si algo ocurre y se concreta, y decidimos sobre ello, se los haré saber”, enfatizó la cantante. Recordemos que la última vez que vimos la alineación completa de las Spice Girls fue en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
La serie, rodada en México, cuenta la pelea de los herederos de un club de fútbol, después de la muerte de sus propietarios.
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
21
Bill Cosby tendrá que testificar por las acusaciones de abuso sexual ■ EL ACTOR ESTÁ ATRAPADO DESDE NOVIEMBRE EN UNA LLUVIA DE ACUSACIONES DE ABUSO SEXUAL. Los Ángeles, AFP.- El estadounidense, Bill Cosby, tendrá que testificar por la denuncia de una mujer que lo acusa de haberla drogado y abusado de ella cuando era menor. Un juez de la Corte Suprema de Los Ángeles ordenó el miércoles que el humorista de 78 años entregue su declaración jurada ante abogados el próximo 9 de octubre. Seis días después lo hará Judy Hutch, quien sostiene que Cosby la hizo tomar alcohol y la agredió sexualmente en 1974, cuando tenía 15 años, en una habitación de la Mansión Playboy. En su demanda presentada en diciembre de 2014, la mujer aseguró que el protagonista de la serie The Cosby Show la obligó a tener “sexo sin consentimiento”, un suceso que le provocó “daños psicológicos y ansiedad” toda su vida.
pesar de que ha negado rotundamente todas las denuncias. La revista The New York Magazine reunió la semana pasada a 35 de sus presuntas víctimas en su portada. Todas contaron cómo conocieron al humorista y cómo fueron supuestamente drogadas y violadas por él. La revista afirmó que h a b í a identificado a un total de 46 víctimas, algunas de las cuales fueron contactadas por otras mujeres también abusadas, pero que aún no habían hecho pública su historia.
Cosby está atrapado desde noviembre en una lluvia de acusaciones de abuso sexual, a La revista The New York Magazine presentó en su portada de la semana pasada, a 35 de sus presuntas víctimas.
Pierce Brosnan fue pillado con un cuchillo en un aeropuerto Nueva York, AFP.- Esto jamás le sucedería a James Bond. Pero otra cosa es el actor de 007, Pierce Brosnan, quien fue pillado por agentes estadounidenses cuando intentaba llevar un cuchillo en el bolso de mano de un avión.
El inteprete del agente 007 no hizo comentarios públicos al respecto.
La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) interceptó a Brosnan porque llevaba un cuchillo en el equipaje de mano cuando estaba por abordar un avión en Vermont (noreste de EE. UU.).
Supuestamente avergonzado y furioso por el incidente, un oficial dijo que el galán estadounidense de origen irlandés trasladó el arma a su equipaje por despachar. Un oficial quitó importancia al incidente del domingo, diciendo que las autoridades continuamente interceptan artículos prohibidos en el equipaje. “No es que vayamos a imputar cargos criminales ni nada por el estilo”, dijo a la AFP pidien-
do el anonimato. Brosnan no hizo comentarios públicos al respecto. El actor ha coprotagonizado películas de Hollywood con actrices como Sarah Jessica Parker, Meryl Streep y Susan Sarandon. Pero es mejor por su papel de James Bond en las exitosas cintas de acción Goldeneye, Tomorrow Never Dies, The World is Not Enough y Die Another Day.
22
Sociedad & Cultura
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
Artista ucraniana crea un retrato de Vladimir Putin con 5 mil cartuchos de bala
Hasta ahora, sólo los medios ucranianos u occidentales han mostrado interés en su trabajo.
económica y militarmente a los rebeldes, lo que Moscú desmiente.
■ LA PIEZA, DE DOS METROS DE ALTURA, DOMINA EL TALLER DE DARIA MARTCHENKO, DE 33 AÑOS, CREADORA DE ESTE RETRATO LLAMADO LA CARA DE LA GUERRA. Kiev, AFP.- Una artista ucraniana realizó un retrato del presidente ruso Vladimir Putin con 5 mil balas recuperadas en el este de Ucrania, donde un sangriento conflicto enfrenta a los separatistas prorrusos con las fuerzas armadas de Kiev. Con un traje negro y la corbata con un elegante nudo, Vladimir mira fijamente al espectador. La pieza de dos metros de altura, domina el taller de Daria Martchenko, de 33 años, la creadora de este retrato llamado La cara de la guerra. En el centro del pequeño apartamento de la artista están las cajas de madera con los cartuchos de bala. “Al principio tenía un poco de miedo de dormir en el mismo cuarto con él” cuenta la artista. “Pero
ya me acostumbré”.
nia, explica.
Daria Martchenko acerca una lámpara al retrato, que a veces parece hacer muecas y otras es amenazante, en función del ángulo de la luz que lo ilumina. “A veces puede parecerse a esos modelos de los carteles de la propaganda soviética o a veces puede ser Supermán”, asegura la artista.
Los primeros cartuchos se los trajo su novio, muy comprometido con el movimiento popular Maidán, que llevó a la destitución del presidente ucraniano prorruso Viktor Yanukovich en febrero de 2014.
“Cuando la gente ve cambiar su expresión, eso revela ciertas cosas. En mi opinión esta guerra es diferente de las otras porque está basada en mentiras” asegura la ucraniana. Cada uno de los 5 mil cartuchos que forman parte del retrato fueron recuperados en el este de Ucra-
Algunos amigos suyos que combaten a los prorrusos en el este de Ucrania le entregaron los demás proyectiles. Esas balas, disparadas tanto por soldados ucranianos como por separatistas, son el “símbolo de una vida interrumpida”, afirma la creadora del retrato. En 15 meses, el conflicto ha dejado más de 6 mil 800 muertos, principalmente civiles. Kiev y los occidentales acusan a Rusia de apoyar
“Desgraciadamente la guerra me da mucho material para trabajar” señala Martchenko, y explica que el retrato del presidente ruso será completado con otras cuatro obras de arte. Esas piezas, dedicadas en “corazón y espíritu” a la guerra, también tendrán armas o elementos provenientes del frente. Una de las obras se llamará Las cabezas pensantes detrás de la guerra, revela la ucraniana. Hasta ahora, sólo los medios ucranianos u occidentales han mostrado interés en su trabajo. No obstante, la artista está convencida de que Vladimir Putin ya vio su retrato. “Quizá soy un poco ingenua pero espero que de verdad él se pregunte si es así como quiere ser recordado” dice Daria Martchenko.
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
23
Salud& Vida
La bacteria crece en los circuitos urbanos de distribución de agua caliente, los sistemas de aire acondicionado y las lagunas industriales.
Muertos por legionelosis ascienden a 10 en Nueva York ■ TODOS LOS FALLECIDOS ERAN PERSONAS MAYORES CON PROBLEMAS PREVIOS DE SALUD. Nueva York, AFP.- Desde el 10 de julio, diez personas murieron de legionelosis en Nueva York, y más de 100 han contraído la enfermedad, no obstante, las autoridades consideraron este viernes que lo peor del brote ya pasó.
Desde el comienzo de la epidemia en Nueva York, esta bacteria ha sido encontrada en los ductos de aire acondicionado de cinco edificios en el sur del Bronx, que ya fueron desinfectados. La infección se produce al inhalar pequeñas gotitas de agua contaminada.
“Somos optimistas, creemos que hemos visto ya lo peor de esta epidemia y que nuestros esfuerzos de saneamiento tuvieron resultados”, declaró la funcionaria del Departamento de Salud de Nueva York, Mary Bassett, en un comunicado en que da un nuevo saldo de 10 muertos, 101 personas atendidas y 94 hospitalizadas, de las cuales 65 ya fueron dadas de alta. Bassett reiteró que se trataba de “la peor epidemia” jamás registrada en Nueva York. Pero dijo ser optimista por la disminución del número de nuevos casos y consultas de urgencias por neumonía en el
lagunas industriales.
“Quiero recordar que no es contagiosa, no se puede transmitir de una persona a otra”, insistió el alcalde Bill de Blasio a principios de esta semana. “No hay riesgo para nuestro suministro de agua”, agregó.
sur del Bronx, el barrio de Nueva La también conocida como enfermeYork donde se destapó la epidemia. dad del legionario es una forma de neumonía causada por una bacteria Todos los fallecidos eran perso- que crece en los circuitos urbanos nas mayores con problemas pre- de distribución de agua caliente, los vios de salud. sistemas de aire acondicionado y las
La enfermedad del legionario, cuya incubación toma entre dos y diez días con síntomas de fiebre y tos, debe su nombre a la primera epidemia conocida, surgida en 1976 en un hotel de Filadelfia, donde hubo una conferencia de la Legión estadounidense. Más de 220 participantes se enfermaron y 34 murieron.
24
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com
De lo que se dice en un solo minuto Ximena Fuentes.- Hay algo fascinante en todas y cada una de las instituciones públicas. Y es que no importando si nos toca ser residentes o simples visitantes, los viejos y atestados edificios nos reciben (todas y cada una de las veces) con melodías del recuerdo. Voces apasionadas que cantan al amor y al olvido nos acompañan mientras se nos pica el hígado por la espera, la ineptitud y lo engorroso de la burocracia. Hoy no fue la excepción. Y ha de ser por eso que (muy en el fondo) disfruto de los diez minutos de visita que tiene mi viejo en el hospital. Y la alegría viene de un gastado radio de pilas que permanece asegurado a un obsoleto tubo de oxígeno con un montón de masking tape mal enrollado. Obsoleto, pero con el sonido y la acústica de una orquesta vienesa. Las condiciones tan deplorables de hospital público y tercermundista no le han
robado ni un ápice de dignidad.
que eso, ¿no?
Y asimismo está mi viejo. “Pocos pelos, pero bien peinados”, como dice siempre. Con sus ojos casi verdes perdidos en el piso casi blanco. Con las muñecas enrolladas en un material extrañamente parecido al masking tape, mientras la bien amada Rocío Dúrcal se desgarra la voz de gorrión con aquella que dice: “Jamás te dejaré, jamás, por nada: aunque no tengas pasado, aunque no tengas presente, aunque no tengas futuro”.
“Jamás te dejaré, amor, por nada”. El jamás es una promesa que hacemos sabiendo que no podremos cumplir. Vos y yo damos fe de esto. Somos tan buenos para prometer como lo somos para no cumplir.
Y pasado tenés, viejo. Es lo que tu edad amerita. Hiciste lo que quisiste. Hiciste lo que pudiste. Y con eso basta, quiero que lo sepás. Si estas líneas buscaran juzgarte, entendé que no te iría tan mal. Presente tenés también, aunque duela tanto. Duele tu mala salud. Duele recordar cómo eras. Y el futuro. Nada más incierto
Y puedo unirme al coro: jamás te dejaré. Es lo que me toca, ¿no viejo? Hay tanto de vos en mí, que no me queda de otra. Y aquí estoy, pensando en que no puedo hacer otra cosa, mas que estar. Estar y hacer como que no veo. “Tienen un minuto más, señores, y termina la visita”, gritó la enfermera con su voz de hastío. Y, claro, cómo no estar harto de vivir si se te obliga a usar zapatos blancos con suela de goma para patear a la muerte en el fondillo todos y cada uno de tus días.
“Te veo mañana, viejo. Sólo queda un minuto...” “Esa vieja (la Dúrcal) está tan estirada ya, que si se carcajea se le aflojan los calzones. Se ha hecho tanta cirugía plástica que le agarran el pellejo con una tuerca en la nuca. “Eso les voy a decir a todos los que me pregunten por vos: que te ingresaste para estiramiento general”. “Puta. Para ser un bonito cadáver”. “Pasa así con la seño Rocío y ¡aguas! que vos sos más malo que hierba: de esas que no se mueren nunca”. “Puta”. Un minuto. Tan poco tiempo y tanto que decirte. Y si tenés prisa por irte, andate viejo. Ya te alcanzaré. Es mi destino. “Y es que no hay nada que pueda separarnos y tú sabes por qué”.
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
25
&
El auge de los smartphones incentiva la piratería
Las Vegas, AFP.- Repletos de información personal, los teléfonos inteligentes pueden ser un objetivo prioritario para los piratas cibernéticos, que aprovechan los fallos que surgen en la voraz carrera por innovar en este mercado tan competitivo.
ginalmente para permitir acceder al dispositivo para dar asistencia técnica.
“Los dispositivos móviles tienen cada vez más importancia en las empresas y en nuestras vidas”, dijo Avi Bashan, de la firma de seguridad cibernética israelí Check Point Software Technologies, en la conferencia del sector Black Hat, en Las Vegas. “Mientras más personas los utilizan para hacer más cosas, más interesantes se vuelven para los atacantes”.
El experto explicó que el hacker podría usar ese resquicio inseguro induciendo al propietario del teléfono a instalar una aplicación manipulada para conectarse a la herramienta de asistencia técnica.
Check Point constató en los tres últimos años un aumento de los ataques contra los dos sistemas operativos móviles dominantes: iOS, con el que funciona el iPhone y el iPad de Apple, y Android, el software de Google utilizado por la mayo-
“Esto afecta a todas las versiones de Android”, aseguró Ohad Bobrov, a cargo de la prevención de amenazas móviles de Check Point.
ría de los fabricantes de teléfonos inteligentes y tabletas. En un estudio publicado a principios de junio, y hecho en base a más de 900 mil dispositivos conectados a redes inalámbricas de empresas en un centenar de países, Check Point estimó que un aparato de cada mil resultaba infectado. Según el estudio, cuando una orga-
nización tiene más de 2 mil dispositivos conectados a su red, existe 50 % de probabilidades que al menos seis de estos sean infectados.
Piratería por SMS En particular, los investigadores revelaron en Las Vegas un defecto que permite tomar el control de los teléfonos inteligentes Android a través de una herramienta preinstalada en el sistema, prevista ori-
26
Medio Ambiente
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
Ecuador logra por primera vez
reforestar el triple de lo que deforesta ■ ENTRE 2008 Y 2012 SE PERDIERON POR AÑO 65 MIL 880 HECTÁREAS Y FUERON RECUPERADAS 29 MIL.
En mayo, el país estableció un récord mundial Guinness al sembrar 647 mil plantas de más de 200 especies de manera simultánea en todo el país.
Quito, AFP.- Ecuador, uno de los países de Latinoamérica que más talaba sus bosques, está reforestando el triple de lo que deforesta y hacia 2017 no habrá perdido una “sola hectárea de bosque”, dijo ayer el presidente Rafael Correa. Entre 2008 y 2012 se perdieron por año 65 mil 880 hectáreas y fueron recuperadas 29 mil. Pero esa tendencia cambió sustancialmente entre 2012 y 2014, cuando fueron deforestadas 47 mil 700 hectáreas y reforestadas 123 mil por año, gracias a una fuerte inversión del gobierno, que alcanza los US$125 millones desde 2008, según datos oficiales. “Por primera vez en la historia se ha revertido la deforestación y vamos a tan gran ritmo, que en 2017 entregaré un país que, en mi gobierno, no perdió una sola hectárea de bosque”, se felicitó Correa durante su programa semanal de radio y TV. Incluso, de seguir con esa tendencia, agregó el mandatario, se logra-
rá recuperar “centenares de miles de hectáreas perdidas en décadas”. Hasta hace unos años, organizaciones como la FAO, Programa de Alimentación y Agricultura de la ONU, consideraban a Ecuador como el país de Latinoamérica que más talaba bosque primario. El gobierno de Correa impulsó una nueva Constitución en 2008, que por primera vez reconoció derechos a la naturaleza, y promueve un ambicioso plan de recuperación de bosques y páramos nativos, que incluye la entrega de incentivos ecoEl gobierno nómicos a indígeecuatoriano impulsó nas y campesinos que conserven y una nueva Constitución protejan los bosen 2008, que por ques. En mayo, Ecuador estaprimera vez reconoció bleció un récord derechos a la mundial Guinnaturaleza, y promueve ness al sembrar 647 mil plantas un ambicioso plan de más de 200 esde recuperación de pecies de manera simultánea en bosques y páramos. todo el país.
MEDIO AMBIENTE 27
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015 Los investigadores dijeron además, que la salud de las vacas y la producción de leche no se vio afectada por el suplemento.
Suplemento alimenticio para vacas un arma contra el cambio climático
los animales ganaran peso debido a la reducción de la formación de metano.
■ LA CRÍA DE GANADO REPRESENTA EL 44% DE LAS EMISIONES DE METANO EN EL PLANETA, DERIVADAS DE LA ACTIVIDAD HUMANA.
Washington, AFP.- Un nuevo suplemento alimenticio para vacas lecheras hizo caer en 30 por ciento las emisiones de gas metano de estos rumiantes, prometiendo convertirse en un arma valiosa en la lucha contra el cambio climático.
Esta ganancia de masa corporal se explica porque el carbono que no es utilizado en la formación del metano es aprovechado por el organismo para producir más tejido. Los investigadores dijeron además que la salud de las vacas y la producción de leche no se vio afectada por el suplemento.
La cría de ganado representa el 44 por ciento de las emisiones de metano en el planeta, derivadas de la actividad humana. Y la reducción de este gas podría ser un gran paso en la lucha contra el cambio climático, según los autores del estudio de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), publicado el jueves por la Academia Nacional de las Ciencias de Estados Unidos. “Si es aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) y adoptado por la industria de agropecuaria, este inhibidor de metano podría tener un impacto significativo en las emisiones de gases de efecto invernadero del sector ganadero”, dijo Alexander Hristov, profesor de nutrición de la universidad Penn
Ermias Kebreab, profesor de ciencia animal en la universidad de California en Davis (oeste) y quien no participó en el estudio, dijo que el resultado es muy alentador.
State y principal autor del estudio. La fermentación en el estómago del ganado, ovejas y cabras produce metano como resultado de la acción de microorganismos durante la digestión. Sin embargo, estos animales deben expulsar estos gases para sobrevivir. Así, cada vaca lechera emite entre 450 y 550 gramos de metano al día. Los científicos descubrieron que una sustancia denominada 3-ni-
trooxypropanol (3-NOP), desarrollada por la empresa holandesa DSM Nutritional Products y suministrada como un suplemento alimenticio para los bovinos, bloquea una enzima necesaria para producir metano sin afectar la digestión, determinó el estudio. La investigación fue realizada durante tres meses en establos de Pensilvania (noreste de EE. UU.), con 48 vacas Holstein Breed. El suplemento también permitió que
“Es una gran promesa porque no se esperaba llegar a este nivel de reducción al aplicar este complemento”, afirmó el académico. La cifra de 30 por ciento es enorme y puede significar una gran diferencia en los gases de efecto invernadero emitidos por el sector agropecuario”, dijo a la AFP. “Yo recomendaría hacer este tipo de estudios por un período más largo. Debería hacerse durante todo un año y en diferentes localidades”, acotó.
28
MEDIO AMBIENTE
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
Uruguay lanza plan de eficiencia para ahorrar 45% de energía
■ LA INICIATIVA APUNTA A UNA REDUCCIÓN DEL CONSUMO DE ENERGÍA EN RESIDENCIAS Y TRANSPORTE, APOSTANDO POR LOS COLECTORES SOLARES. Montevideo, AFP.- El gobierno uruguayo lanzó un plan de eficiencia energética que para 2024 busca reducir en 45 por ciento el consumo de energía que tenía el país en 2012, según el proyecto que apuesta a multiplicar las fuentes de energía renovable. El Plan Nacional de Eficiencia Energética 2015-2024 toma como base comparativa el consumo del país en 2012, señala el informe presentado por el Ministerio de Industria Energía y Minería. La estrategia central del Ejecutivo es aplicar medidas que eviten el consumo de energía,
New Dakar
optimizando su utilización. “El objetivo (es) alcanzar una meta determinada de energía evitada (no consumida) en el período 2015-2024”, señala el texto. Uruguay tiene desde 2009 una ley que promueve el uso eficiente de energía, y desarrolla además, varios planes que promueven el uso de energías renovables como la creación de parques eólicos. El país busca ser el que tenga para 2020 la mayor proporción de energía eólica en su matriz energética o la obtención de energía a partir de biomasa. La iniciativa apunta en particular a una reducción del consu-
mo de energía en residencias y transporte, por medio de una apuesta a los colectores solares para calentar agua (la mitad en el sector residencial) o el uso de vehículos híbridos. “En el sector transporte se apunta a que en 2024 el 8 por ciento del parque de vehículos livianos sea de tecnología híbrida o eléctrica”, resalta el texto. Si se considera el uso potencial de gas natural para vehículos livianos, el porcentaje de vehículos que podrían utilizar fuentes no tradicionales (distintas a la gasolina) solas o combinadas, treparía a 16 por ciento del parque automotor en esa categoría.
- Cilindrage 150 cc - Motor 4 tiempos - 5 velocidades - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico, patada y control remoto - Potencia/torque 14 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto - Llantas doble próposito
Q11,000.00
/ motogo
T 6664-3701/ 4723-8730
Actualmente, la introducción de vehículos híbridos o eléctricos es marginal en el mercado automotor uruguayo, que tuvo un fuerte crecimiento en los últimos años.
DEPORTES
29 LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
Rojos buscan la victoria ante Marquense Redacción.- El conjunto escarlata culminó con la preparación de cara a la segunda fecha del Torneo Apertura 2015, la cual será hoy a las 11:00 hr contra el Deportivo Márquense en el estadio Manuel Felipe Carrera, y para ello, ayer el plantel entrenó por la mañana.
Ana Lucía Martínez consigue el trofeo Teresa Herrera ■ EL RAYO VALLECANO SE IMPUSO 7-0 AL VICTORIA DE LA CORUÑA PARA GANAR EL CERTAMEN.
Agencias.- El Rayo Vallecano en que milita la futbolista chapina, Ana Lucía Martínez, se adjudicó el trofeo Teresa Herrera femenino, tras imponerse 7-0 al Victoria de La Coruña, frente al que anotó uno de los goles, durante la 70 edición del trofeo. Por otro lado, en la categoría masculina se lo disputaron Deportivo y SC Braga.
La mañana inició con el pasillo para el cumpleañero del día, Henry López, quien recibió el afecto del resto del equipo. Luego de las bromas, la ruedita y la convivencia se pasó al trabajo para conseguir la primera victoria oficial de la temporada. Calentamiento con precisión de pases, recepción y coordinación de movimientos fue la primera parte, luego, el grupo de jugadores se dividió, unos se quedaron haciendo definición y el resto aspectos defensivos.
Noel, Ale (2), Nicol, Costa, Ana Lucía y Yaiza, fueron las autoras de los goles vallecanos, un equipo que se presentó en Riazor con varias internacionales: Marián (Argentina Sub 19), Nicol (Colombia Sub 21) y Jenni (España Sub 19). Las jugadoras del conjunto madrileño no dieron opción a las coruñesas, que en la primera edición se habían impuesto al Orzán y, en la segunda, al Boavista portugués. Pero en esta ocasión el equipo de la Liga femenina hizo valer la diferencia de categoría y goleó sin problema a las cebras del Victoria, que juegan en la Segunda nacional.
La práctica se llevó a cabo a partir de las 10:00 hr en el Trébol, donde los dirigidos por Mauricio Wright afinaron los últimos detalles para el compromiso dominical, en un entrenamiento que duró alrededor de 90 minutos.
La futbolista connacional debutó con su equipo, ganando y anotando uno de los tantos del partido.
Al concluir el entreno se otorgó de parte de cuerpo técnico el listado de jugadores convocados para enfrentar a los Leones, los cuales son: K. Ávila; C. Álvarez, C Albizuris, J. Alas, P. Altán, G. Arias,F. García, C. Hernández, Henry López, D. López, P. Motta, M. Moreno, D. Oliva, W. Pérez, M. Rivas, C. Ruíz, K. Soto, A. Tuna y J. Woodly. Luis Cardona y Sixto Betancourt son las bajas por lesión para el duelo de hoy. Todos los jugadores citados deberán presentarse a las nueve horas al estadio Manuel Felipe Carrera.
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
Chelsea comienza la Premier League empatando con Swansea
Londres, AFP.- El Chelsea ayer comenzó su defensa del título de la Premier League con un empate 2-2 en su estadio de Stamford Bridge ante el Swansea, en un partido de la primera jornada en que el equipo de Londres sufrió la expulsión de su arquero Thibaut Courtois. El brasileño Oscar adelantó al campeón en el minuto 23, y 6 más tarde, el ghanés André Ayew, quien debutaba en el campeonato inglés, tras dejar este verano el Marsella, logró el empate (29’). Poco le duró la alegría al Swansea, ya que el Chelsea empató en el 30 con un remate del brasileño Willian, que desvió a su portería el argentino Federico Fernández.
El equipo de Londres sufrió la expulsión de su arquero Thibaut Courtois.
En la segunda mitad (55’), el francés Bafetimbi Gomis marcó de penal el empate definitivo. El árbitro había señalado pena máxima y expulsión por roja directa del arquero Courtois en una entrada al propio Gomis. En otros partidos de ayer, ninguno de los equipos recién ascendidos pudo comenzar la temporada con victoria. El Bournemouth cayó en casa ante el Aston Villa (1-0), al igual que el Norwich City, que perdió ante los londinenses del Crystal Palace (3-1).
PARTIDOS PARA HOY
El único que al menos sacó un punto fue el Watford del técnico español Quique Sánchez Flores, que empató en su visita al Everton (2-2); un encuentro que vio el primer gol latino en esta temporada en la Premier League, el del mexicano Miguel Layún (13), que adelantaba a su equipo en Goodison Park.
ARSENAL - WEST HAM
NEWCASTLE - SOUTHAMPTON
STOKE CITY - LIVERPOOL
Pepe será baja varias semanas por lesión en un gemelo Madrid, AFP.- El defensa portugués del Real Madrid, Pepe, sufrió una lesión en el gemelo, según publicó ayer el club, y será duda para el encuentro inaugural de la temporada en España, que se disputa en dos semanas. El internacional luso de 32 años tuvo que ser sustituido a los 15 minutos de partido ante el Bayern Múnich el pasado miércoles. “Tras las pruebas realizadas al jugador, en el Hospital Universitario Sanitas La Moraleja, se le ha diagnosticado una lesión muscular en la pierna derecha.
Pendiente de evolución”, dijo el Real Madrid en un comunicado. El club no especificó el tiempo de baja del jugador, pero los medios españoles hablan de tres semanas, lo que le haría perderse el primer encuentro de Liga ante el recién ascendido Sporting de Gijón el 23 de agosto. Con esta lesión, el conjunto blanco suma seis percances en pretemporada, entre los que se incluyen a su estrella Cristiano Ronaldo, con una lumbalgia, y al delantero francés Karim Benzema, sobrecarga.
El club no especificó el tiempo de baja del jugador, pero los medios españoles hablan de tres semanas.
LA NACIÓN DOMINGO 9 DE AGOSTO 2015
DEPORTE INTERNACIONAL 31
Juventus gana la Supercopa de Italia ■ LAS ANOTACIONES FUERON OBRA DE MANDZUKIC Y DYBALA.
Shanghai, AFP.- La Juventus de Turín se llevó
ayer en Shanghai (China) la Supercopa de Italia de fútbol, al ganar 2-0 al Lazio, gracias a los goles del croata Mario Mandzukic (69’) y del argentino Paulo Dybala (74’).
Tras una primera parte aburrida, el campeón de Liga y finalista de la Liga de Campeones, resolvió el encuentro en cinco minutos.
Se trata de la séptima Supercopa para el conjunto juventino, todo un récord.
El primer tanto lo firmó Mandzukic con una de las artes futbolísticas que mejor domina, el remate de cabeza. El croata remató a gol un centro de Stefano Sturaro. Cinco minutos después, en el 74’, el argentino Paulo Dybala, procedente del Palermo, remataba a gol un pase del francés Paul Pogba y sentenciaba el primer título del año para la Vecchia Signora. El encuentro, que se disputó en tierras asiáticas, se vio perjudicado por el horrible estado del césped, “escandaloso e indigno para este tipo de partido”, según los comentaristas italianos, además del fuerte viento, que evitó que los jugadores pudieran ofrecer un buen espectáculo.
El holandés Louis Van Gaal decidió dejar fuera de la lista al arquero titular la pasada temporada, el español David De Gea.
Manchester United inicia victorioso la jornada Londres, AFP.- El Manchester United ganó 1-0 en su primer partido de la Premier League inglesa, gracias a un autogol del lateral derecho del Tottenham, Kyle Walker (22’), y a la buena actuación del arquero argentino, Sergio Romero, en el encuentro disputado ayer en Old Trafford. El inicio de una Premier League que se presenta muy apretada, con cinco equipos favoritos al triunfo final, tuvo un final feliz para los Diablos Rojos en el estreno ante su afición, gracias a un error de Walker, quien se marcó en su propia meta al querer arrebatar el balón a Wayne Rooney. En un contraataque vertiginoso, el balón le llegó al extremo izquierdo, esta vez en banda contraria, Ashley Young, quien puso un balón medido a Wayne Rooney, quien controló solo en el área del Tottenham. Cuando el internacional inglés se disponía a rematar, el veloz lateral Walker llegó desde atrás para robarle el esférico, pero su despeje se coló lentamente en el arco defendido por el holandés Michael Vorm. El holandés Louis Van Gaal decidió dejar fuera de la lista al arquero titular la pasada temporada, el español David de Gea (inmerso en rumores de traspaso al Real Madrid desde inicios de verano), para dar la titularidad a Romero, procedente de la Sampdoria. “En la posición de portero se necesita concentración extrema durante los 90 minutos, y cuando estás bajo las circunstancias en las que está David de Gea, es difícil estar en condiciones”, comentó Van Gaal respecto del cambio en la portería. Los Diablos Rojos, uno de los equipos más activos del mercato, empezó el partido con cuatro caras nuevas: Romero, el lateral derecho italiano Matteo Darmian, el centrocampista francés Morgan Schneiderlin y el mediapunta holandés Memphis Depay.
Guatemala decide, tu voto cuenta
10, 11, 12 y 13 de agosto