12 07 2015 by La Nacion de Guatemala

Año II

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000400

www.lanacion.com.gt

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015

BAJA NÚMERO DE ASPIRANTES PARA CARGOS DE ELECCIÓN POPULAR

Página 5

DESLAVE EN TIERRA NUEVA I

■ AL MENOS 10 VIVIENDAS CAYERON AL ABISMO, DEBIDO AL DESLIZAMIENTO DE TIERRA EN LA COLONIA LOMA LINDA, CHINAUTLA, PROVOCADO POR LAS FUERTES LLUVIAS QUE HAN AFECTADO EL TERRITORIO NACIONAL.

JAMAICA GANA Y EL SALVADOR IGUALA

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Los jamaiquinos derrotaron a los canadienses (1-0). Mientras que El Salvador empata (1-1) con Costa Rica. Páginas 30 y 31

Página 6

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015.

Otto quiere tres semanas de vacaciones Cuentan los allegados al general Otto Pérez Molina, que este ya no quiere salir, que está pensando tomar unas vacaciones por tres semanas. El mismo mandatario cuenta que lo único que le mantiene la moral alta es el apoyo incondicional del Tío Sam, quien le ha prometido que lo va a respaldar hasta el 14 a las 14.

Hija de caudillo La hija del caudillo no se dará por vencida, dos veces han rechazado su candidatura a la presidencia, pero ella va a llegar hasta la Corte de Constitucionalidad, para entrar en la contienda electoral y dar papaya con su bisturí. Malaya aquellos años del FRG, cuando le negaron a su padre la inscripción como candidato presidencial y con el apoyo de las hordas del FRG que sitiaron la ciudad de Guatemala, los magistrados decidieron darle el no al general.

Profeta en su pueblo El exconvicto del expresidente, Alfonso Portillo, anda asustado porque su inscripción a candidato a diputado se encuentra en análisis por el Pleno del TSE, hay una mínima posibilidad de negarle la candidatura. Pero que no se asuste que sí lo van a inscribir. Portillo anda filosofando, en una reunión con los fundadores de Todos, comentan que dijo que se ha dado cuenta de que a él sólo lo quieren sus paisanos de Zacapa, saliendo de su terruño, únicamente ha recibido desprecios de los chapines. Al contrario de lo que dice el dicho, este si es profeta en su pueblo, pero sólo ahí.

Negocios anómalos Quien anda pegadito a las autoridades del MP y la CICIG es el rector de la Usac, Carlos Alvarado, quien anda con la alharaca de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, porque tiene miedo que le descubran el desfalco de Q12 millones, dinero que se pagó a una empresa para construir un edificio en la extensión de Quetzaltenango, además, la Contraloría General de Cuentas ya ha descubierto remodelaciones sobrevaloradas en el campus central, pero eso no es todo, al parecer, benefició a empresas allegadas a diputados de la UNE.

Diputados que gozan de superhiperinmunidad Los parlamentarios de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco y Carlos Barreda, quienes desfalcaron las arcas del Estado durante el gobierno de Álvaro Colom, aún hacen negocios con funcionarios de este gobierno, pero al parecer, ambos funcionarios han de tener superhiperinmunidad, porque no son tocados por la justicia.

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Los memes que más se ven en las redes

NACIÓN 3

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Corrupción en la extensión de licencias ambientales ■ LA FORMA DESHONESTA EN QUE SE HAN OTORGADO LICENCIAS PARA MUCHOS MEGAPROYECTOS HA IMPACTADO NEGATIVAMENTE EL AMBIENTE.

Wendy Villagrán.- Activistas y expertos en temas ambientales coinciden en que la corrupción no solo se trata de la apropiación indebida de fondos, sino también de los efectos irreparables que tiene la práctica, muy frecuente en Guatemala, de aprobar licencias de proyectos perjudiciales para el ambiente y que incluso han generado conflictividad y hasta muerte. “Estamos sufriendo los efectos de una corrupción administrativa y precisamente se da desde las instituciones de gobierno, porque se otorgan licencias de exploración y explotación minera o concesiones de bienes públicos. En la emisión de esas licencias se encuentran gestiones oscuras, ya que a pesar de haber sufrido reformas, el 2 de marzo de 2015, todavía se omite el derecho a la consulta que tienen las comunidades”, manifestó Julio Gonzáles, activista del Colectivo Madre Selva. En los últimos años, la conflictividad ambiental ha dejado a personas en la cárcel y ha generado persecuciones, represión y hasta muertes. Durante la gestión de Érick Archila, el caso más paradigmático fue la mina el Escobal, en San Rafael, Las Flores, Santa Rosa, presentando un estudio de impacto ambiental fragmentado que evidenciaba muchos favores del Ministerio de Energía y Minas, y que provocó una fuerte represión de los pobladores. El proyecto no admitió ningún tipo de resistencia legal ni pacífica, construyéndose de una manera brutal. En su momento, fue una acción represiva del Gobierno y el mismo ministro del Interior, en ese entonces, López Bonilla, se constituyó en defensor oficioso de la minera, a pesar de poseer información. Asimismo, personeros del proyecto provocaron situaciones para denunciar a los líderes comunitarios, enviando gente infiltrada para causar desorden, explicó Gonzáles.

En los últimos años, la conflictividad ambiental ha dejado a personas en la cárcel y ha generado persecuciones, represión y hasta muertes. Francisco Castañeda, director del Centro de Estudios Conservacionista de la Universidad de San Carlos (Cecon), indicó que ninguna empresa debiera estar operando si no tiene instrumentos de gestión ambiental, puede ser una cuestión relacionada con la corrupción, irresponsabilidad o desidia, porque nuestra institucionalidad ambiental permite que las compañías operen sin exigir instrumentos de gestión ambiental. Es evidente la irresponsabilidad por parte del Ministerio de Ambiente, al permitir el funcionamiento

de agroindustrias o proyectos que atentan contra los pobladores y el ambiente, esta negligencia ha propiciado desastres como el de la mortandad de peces en el río La Pasión, impactando negativamente y a largo plazo la economía de las familias que dependían de la pesca, afirmó Castañeda. Luis Gonzales, experto de El Salvador, enfatizó que la problemática guatemalteca en temas de corrupción y ambiente no deja de ser similar a la de países vecinos de la región centroamericana. A pesar de la existencia de trata-

dos y convenios internacionales en temas de legislación y derecho de los pueblos, actualmente no se cumplen. El Salvador tiene ocho proyectos transfronterizos con Guatemala, donde tendría que existir un compromiso entre ambos países, para compartir las aguas, sin embargo, “los gobiernos se reúnen para hablar de los temas de narcotráfico, economía, seguridad, violencia, dejando a un lado los asuntos ambientales, mineros, la deforestación, contaminación y mal uso del agua”, puntualizó Gonzales.

NACIÓN 5

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Más de 16 mil aspirantes presentaron sus expedientes ante el Registro de Ciudadanos, esperando ser inscritos.

Baja número de aspirantes a cargos de elección popular ■ EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL (TSE) PROYECTÓ QUE AL MENOS 40 MIL PERSONAS SE POSTULARÍAN COMO CANDIDATOS. Carlos Gómez.- La apatía por participar en el proceso electoral 2015 no solo ha afectado a la ciudadanía guatemalteca, que no se siente identificada con ningún partido político ni sus candidatos, al parecer, también fue el principal motivo por el cual las inscripciones de candidatos a los distintos cargos de elección popular, que serán votados el 6 de septiembre, bajaron de manera súbita durante el proceso. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) proyectó que al menos 40 mil personas se postularían como candidatos a los cargos, entre los que se incluyen el de presidente, vicepresidente, diputados al Congreso de la República, Parlamento Centroamericano y corporaciones municipales, de los 338 municipios de todo el país. Sin embargo, al cierre del período de inscripciones, que concluyó el pasado martes 7 de julio a la media noche, las proyecciones del TSE quedaron muy por encima de los resultados reales. Aunque no se ha dado una cifra oficial por parte del Registro de Ciudadanos del TSE, se estima que alrededor de 28 mil personas par-

ticiparán en los comicios generales, como candidatos a optar a uno de los 3 mil 959 cargos públicos y de elección popular que están en juego. “La baja en las inscripciones pudo ser consecuencia de atrasos de los interesados en la obtención de algunos documentos, tales como el finiquito que extiende la Contraloría General de Cuentas de la Nación”, afirma Leopoldo Guerra, director del Registro de Ciudadanos (RC). Datos del RC indican que en las elecciones generales de 2011 fueron inscritos 35 mil aspirantes, mientras que en el proceso electoral de 2007 fueron inscritos 30 mil. El director del RC, también afirma que la baja en las inscripciones se debe a “la situación política que

atraviesa el país, lo que provocó que muchas candidaturas hayan sido declinadas, por lo que algunas agrupaciones no participaron”.

berto García, del Partido Todos, y Juan Guillermo Gutiérrez y Manuel Marroquín Pineda, del Partido de Avanzada Nacional (PAN).

Un total de 3 mil solicitudes de inscripción fueron descargadas mediante el sistema electrónico del TSE, pero únicamente se entregaron alrededor de 2 mil 477, esto previo al cierre de la inscripción.

Más de 16 mil aspirantes presentaron sus expedientes ante el Registro de Ciudadanos, esperando ser inscritos de manera oficial para participar en los comicios generales.

En el RC un total de 21 partidos políticos solicitaron inscripción, mientras que en 2011 fueron inscritos 27 y en 2007 fueron 26 las organizaciones que fueron inscritas para participar en los comicios. En este 2015 un total de nueve binomios buscarán la presidencia del país durante las elecciones, entre estos: Manuel Baldizón y Edgar Barquín, de Libertad Democrática Renovada (LIDER); Sandra Torres y Mario Leal, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE); Mario Estrada y Roberto Díaz-Durán por la Unión del Cambio Nacional (UCN); Luis Fernando Pérez y Rodolfo Dougherty, del Partido Republicano Institucional (PRI); Roberto González y Rodolfo Neutze, de la alianza CREO-Unionista; Mario David García y Valentín Gramajo, del Partido Patriota (PP); Jimmy Morales y Jafeth Cabrera, del Frente de Convergencia Nacional (FCN); Lizardo Sosa López y Mario Al-

En cuanto a corporaciones municipales, LIDER ha inscrito a 225 candidatos a alcaldes, la UNE a 155 y el PP a 128. A estos tres partidos les sigue Todos, con 43 candidatos a jefes ediles; URNG-Maíz, con 25 aspirantes; la UCN, con 17; el PAN, 14; la coalición CREO-Unionista, 11; Visión con Valores (Viva), 8; mientras que los candidatos que se postulan por distintos comités cívicos en todo el país suman un total de 39. “Siento que los partidos están poniendo barbas en remojo, en el sentido de la presión ciudadana por la búsqueda de proponer mejores candidatos, porque muchos partidos no están proponiendo digamos, a las mejores personas y eso puede tener consecuencias. Puede ser que los partidos al final tengan un cobro de factura fuerte por parte de la ciudadanía y ese puede ser el principal factor que haya generado menor participación de candidatos”, afirma Renzo Rosal, analista de la Universidad Rafael Landívar.

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Deslave deja a varias familias sin vivienda ■ VARIAS CASAS CAEN AL VACÍO Y OTRAS ESTÁN EN RIESGO, DEBIDO A DESLIZAMIENTOS DE TIERRA. Carlos Gómez.- Al menos 10 viviendas cayeron al abismo, la madurada de ayer, en la colonia Loma Linda, Tierra Nueva I, Chinautla, debido a los deslaves provocados por las lluvias que han afectado el territorio nacional durante las últimas horas. Al mismo tiempo, 11 casas más presentan daños moderados y 49 están en riesgo, no obstante, no se reportaron víctimas mortales. Según informó el vocero de los bomberos Municipales, Raúl Hernández, no se han reportado víctimas, solamente daños materiales. Sin embargo, el riesgo en que quedaron algunas viviendas colindantes con la ladera, motivó la evacuación de al menos 70 familias más, que residen en el sector, las cuales fueron trasladadas a dos albergues. Personal de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) se presentaron para evaluar los daños en el lugar, donde se mantiene la alerta generada. Según los residentes, se hizo un llamado a la Conred, desde hace dos meses, advirtiendo del peligro de derrumbes que hay en el lugar, ya que constantemente se escuchan los retumbos de la

No se reportó ningún daño a viviendas aledañas, ni tampoco a peatones o vehículos que transitaban por el sector.

Se abre agujero en la colonia Los Ángeles, zona 6 plegó de inmediato una cuadrilla de trabajadores, así como maquinaria pesada, para comenzar a reparar los daños y realizar el cambio de la tubería dañada, con la finalidad de no afectar a los vecinos del lugar.

Numerosas familias fueron evacuadas, debido a los deslizamientos que destruyeron diez viviendas.

tierra que se desprende y cae ladera abajo. Vecinos experimentaron un considerable susto, debido a un temblor percibido mientras desocupaban las casas, provocando que muchos corrieran para salvar sus per-

Carlos Gómez.- Un nuevo agujero, de aproximadamente 6 m de diámetro y 15m de profundidad, se abrió en la 20 avenida y 5ª. calle, colonia Los Ángeles, zona 6.

tenencias. Elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) acordonaron el área, para evitar el ingreso de curiosos y resguardar las pertenencias de las familias que han sido evacuadas del lugar.

Según información de la Municipalidad capitalina, el hundimiento se produjo debido a un desperfecto en una tubería subterránea que pasa por el lugar, la acumulación de agua proveniente de esta, unida a una saturación de humedad, que hizo ceder el suelo. La comuna capitalina des-

Antecedentes En 2007, en este sector de la zona 6 se registró un hundimiento de 20 m de diámetro, que provocó la muerte de 3 personas, la caída de 3 viviendas y la evacuación de al menos 100 habitantes, debido a la falla en uno de los colectores de agua que se ubican debajo del sector. En 2010, en el mes de junio, en Ciudad Nueva, zona 2 capitalina, también se abrió un agujero con similares características, que provocó la muerte de una persona y daños en varias viviendas.

Incautan US$350 mil en dos vehículos Carlos Gómez.- Agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC), incautaron ayer un total de US$350 mil (unos Q2 millones 800 mil), durante un operativo en un centro comercial ubicado en el kilómetro 25, carretera a El Salvador. El efectivo fue localizado en el interior de un picop rojo y en un carro tipo sedán color negro, los cuales estaban estacionados en dicho centro comercial.

Las fuerzas de seguridad capturaron a los conductores, identificados como Octavio Ojero Ontiveros, de 35 años, de nacionalidad mexicana; y al guatemalteco Eduardo López Rodríguez, de 29. Al interrogar a los aprehendidos sobre la procedencia del dinero, prefirieron guardar silencio, pero las autoridades opinan que se pueda tratar producto del narcotráfico lo cual será investigado.

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

e s a b í r c s u S 0 0 5 2 6665

SUCESOS

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Hombre es abatido a tiros, luego de haber atacado a su familia ■ LA MUJER TENÍA 31 SEMANAS DE GESTACIÓN Y LA PEQUEÑA 5 AÑOS DE EDAD. Carlos Gómez.- En un ataque de locura, Edgar Vinicio Cornel, de 37 años, atacó a machetazos a su conviviente, quien se encuentra en estado de gestación, y a su hija de 5 años, para luego ser abatido a tiros por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Según la información brindada por el inspector Jorge Aguilar Chinchilla, de la PNC, el hecho ocurrió ayer a

las 4:00 hr en la aldea Santiago, en el municipio de Gualán, Zacapa. Al llegar al lugar, los agentes constataron que dentro de una vivienda el sujeto agredía físicamente a su conviviente, identificada como Nohemí del Rosario Mancilla García, de 22 años, quién según el diagnóstico de los paramédicos que la evaluaron, tiene

31 semanas de gestación, así también utilizó el arma blanca en contra de su pequeña hija, Dulce María Cornel Mancilla, de 5 años. Al verse descubierto, Edgar Cornel agredió con el mismo machete a uno de los agentes, por lo que fue abatido a tiros por los otros agentes. La mujer y la niña fueron trasladadas por los cuerpos de socorro a un centro asistencial de la localidad, con heridas graves en varias regiones del cuerpo, principalmente en la cabeza y el rostro.

Breves

Caen presuntos asesinos Carlos Gómez.- Mario Javier España García, de 18 años, y un menor de edad, fueron capturados por la Policía Nacional Civil (PNC), sindicados de ser los responsables de haber asesinado a balazos a un guardia de seguridad privada que custodiaba un camión de una empresa de aguas gaseosas. Según el reporte policial, España y el menor atacaron a tiros al agente, identificado como Fredy Arturo Chuc, de 21, en la 15 calle y 14 avenida, colonia La Verbena, zona 7. La detención se efectuó en el interior del Cementerio La Verbena. A los detenidos se les decomisó una pistola calibre 40 y tres celulares. Las primeras hipótesis indican que el crimen pudo ser consecuencia de las extorsiones que grupos de pandilleros realizan a los comerciantes del lugar.

Atacaron a tiros a mototaxista Carlos Gómez.- Tres presuntos sicarios fueron capturados por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en la 24 avenida y 18 calle, Barrio San Antonio, zona 6 capitalina.

Agentes de la PNC dispararon contra el atacante, en defensa de uno de sus agentes, quien fue alcanzado por los machetazos del enajenado.

Los detenidos fueron identificados como Víctor Daniel Prado Mérida, José Estuardo Monzón González, ambos de 24 años, e Ingrid Marleny Cabrera Castillo, de 33, sindicados de ser los responsables de asesinar al piloto de un mototaxi, Jorge Segura Ramírez, de 26, y de herir a Milton Danilo Ochoa, de 22, pasajero de la unidad, quien fue trasladado a un centro asistencial por los cuerpos de socorro. Los aprehendidos intentaron escapar en un vehículo que posteriormente dejaron abandonado.

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

EDITORIAL

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Editorial

MIRADOR EDUCATIVO Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense cespanac@yahoo.com.mx

Cambio climático: mitos y realidades Como todas las cosas humanas, existen posiciones para cualquier tema, incluso los científicos tienen posiciones políticas e intereses económicos. El cambio climático y sus efectos no son la excepción.

que comprueban el cambio climático, como movimientos de la Tierra en espacios más amplios del sistema solar, y movimientos del sol dentro del cosmos, movimientos de rotación y atracción de órbitas que mueven a todo el sistema de su trayectoria usual y, Sin desacreditar a los científicos, desde luego, trae cambios de temse ha encontrado a varios de es- peratura. tos falseando datos históricos e interpretaciones, para favorecer Las posiciones sobre cambio clia empresas que contaminan. Por mático son extremas, como gruotro lado, existen posiciones alar- pos que afirman categóricamente mistas de ambientalistas “Eco- que el cambio climático no existe. histéricos” y grupos de izquierda Y posiciones catastrofistas, que que han migrado de la política a pregonan el fin del mundo. la ecología. Otros grupos, supuestamente Los geólogos indican que cam- científicos, destacan que es tan bio climático ha existido toda la grande el cambio climático que vida de la Tierra. Los humanos, no lo podemos frenar ni mitigar. llegamos en el último minuto de Simplemente, no hacer nada. la historia de la Tierra, y nos alar- Sufrirlo y, si tenemos que morir, mamos con estos cambios cíclicos moriremos. y evolutivos del globo terráqueo. Los consumistas extremos que El alto grado de desarrollo econó- viven para consumir, se oponen a mico, científico y tecnológico, y el luchar contra el cambio climático. patrón consumista de la organi- Es mejor seguir consumiendo al zación económica capitalista ha máximo, mientras se pueda. Las profundizado los efectos del cam- grandes corporaciones se oponen, bio climático. porque significa poner plata para mitigación o bajar niveles de proAparte de cumbres tras cumbres ducción y, por supuesto, gananmundiales de la Tierra y cam- cias. Ricos y pobres moriremos bio climático, no se hace nada en caso sea fatal el destino. En substancial para evitar, mitigar o conclusión, no hay solidaridad erradicar el cambio climático. humana. Existen profesionales, ONGs, políticos y personas en lo individual que viven del escándalo ambiental pero, fuera de eso, no pasa absolutamente nada. Ni el gobierno, ni las empresas ni los individuos conscientes hacen nada para mitigarlo.

Enfrentar el cambio climático, aunque llegue en el futuro, significa mayores impuestos, reducir uso de tecnología contaminante, etc. Dejar un mundo limpio y mitigado para los nietos y bisnietos, son frases bellas y humanas, pero la realidad cotidiana es consumir lo más que se pueda, y que otros asuman la responsabilidad hechos del cambio climático.

Se supone que la ciudadanía en general es ignorante ante el cambio climático, no de su ocurrencia, sino de su conocimiento científico sobre él. Se requieren criterios de economía, empresas y política, para comprender el cambio climático en toda su amplitud. Cada día se descubren

El cambio climático pertenece al ámbito del futuro, y todos están empecinados en vivir en el presente. Los problemas que todos tienen enfrente son cotidianos, los visionarios ven el futuro, pero nadie quiere apostar por él.

EDUCACIÓN PRIMARIA A DISTANCIA La modalidad de educación primaria a distancia es una alternativa de formación, basada en la aplicación de la tecnología al aprendizaje. Puede ser sincrónica (intercambio de información por internet en tiempo real) o asincrónica (intercambio de información por internet en tiempo no real). Implica nuevos roles para los alumnos y para los profesores, nuevas actitudes y nuevos enfoques metodológicos. Asegura la accesibilidad al conocimiento básico (incorpora nociones elementales de escritura, lectura, matemáticas, ciencias, historia, geografía, urbanismo, entre otros).

los retos de formación primaria que el sistema educativo le impone. Sin duda alguna, la modalidad de enseñanza y aprendizaje a distancia es una alternativa viable a los problemas de tiempo, espacio y demás que enfrentan las personas pero, para poder asegurar su calidad, es indispensable contar con un grupo docente formado específicamente para responder a los embates que presenta este mundo interdependiente, globalizado y exigente.

Acerca la enseñanza a las evoluciones tecnológicas, ya que promueve el uso de los diferentes medios de comunicación existentes. Permite la creación de entornos nuevos de relación, los cuales tienen como propósito fundamental desarrollar conocimiento.

La formación interdisciplinaria y el desarrollo de competencias de orden complejo que garanticen un efectivo conocimiento tecnológico, el desarrollo de una práctica analítica, racional, crítica y argumentativa, conducirá no sólo al desarrollo autónomo del colectivo educador, sino también posibilitará las condiciones para que el estudiantado desarrolle conciencia sobre la importancia de aprender en la vida, de formas diferentes a las que comúnmente conoce.

Este entorno de aprendizaje es útil para quienes, por diversas razones: a) de ubicación geográfica, pues habita en zonas alejadas al lugar donde se encuentran los centros de enseñanza o reside temporalmente en el exterior y simplemente quiere seguir cultivando la práctica del idioma nacional, mantener el sentimiento de pertenencia al país de origen y facilitar la reincorporación al sistema educativo cuando regrese a su nación; y b) de compleja o nula movilidad física, pero su capacidad cognitiva es apta para asumir

Es indiscutible que el grupo docente de la educación a distancia está llamado a adentrarse en el profundo cambio metodológico que esta práctica conlleva, y para ello deberá: a) poner mucha atención a la selección, elaboración y construcción de los recursos didácticos; b) garantizar una evaluación significativa y funcional; c) velar por una sana y efectiva relación docente-discente; y d) asegurar una definición pertinente de los objetivos pedagógicos, para alcanzar la finalidad del proceso.

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Lic. Rogelio Salazar de León Filósofo

CONTRACORRIENTE Dr. Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com

FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE (1844-1900) Filósofo alemán. Su pensamiento cierra el horizonte filosófico del siglo XIX y abre el del siglo XX. Sus planteos, según dice él mismo, son dinamita. Compruébelo el lector. Con Sócrates (sostiene Nietzsche) el pensamiento occidental se extravía, pierde tempranamente su ruta. Ello ocurre cuando se erigen la razón y la reflexión en las instancias conductoras de la conducta humana, en detrimento de las pulsiones que emanan de nuestra corporalidad. El problema recrudece cuando su discípulo Platón introduce la idea de un “trasmundo”, que sería el verdadero mundo; así como el “dualismo”, que instaura un yo inmortal como señor de nuestra subjetividad. Más tarde, el cristianismo (que no es más que platonismo vulgar para el consumo de las masas), difunde a gran escala estas ideas. Así empieza el “nihilismo”, porque se desacredita la única realidad que nos consta; se traiciona y difama la vida, que es pluralidad, agitación, contradicción, incertidumbre, confusión, ilusión, devenir, en nombre de fijezas, estabilidades, nitideces y coherencias puramente pensadas. Se considera aparencial lo que vivimos y se le atribuye el “no-ser”, mientras que el “ser” se atribuye a la ficción, a las meras abstracciones; por lo que, en resumidas cuentas, nos quedamos sin nada. Tal es lo que se ha venido constatando conforme se derrumban los espejismos del trasmundo. En la actualidad, la vida se encuentra totalmente denigrada y el trasmundo, en cuyo nombre se la ha desautorizado, ha perdido a su vez credibilidad. En tales condiciones, le corresponde ahora el turno al fundamento y garantía de todos los valores y de la

pretendida inteligibilidad del mundo; es decir, a Dios. En nuestro tiempo, Dios ha muerto... de muerte natural. En efecto, la búsqueda de una perfección cada vez más acendrada, comporta necesariamente el avance de una descalificación cada vez más implacable. Dentro de semejante proceso, Dios ha sido primero la criatura y, al final, la víctima inevitable de este vórtice perfeccionista. Pero con el naufragio de Dios se hundirán todos los valores y significados, y el nihilismo llegaría a expresión extrema. Por eso se hace necesario invertir todos los valores. Los valores actuales (que están a punto de zozobrar) son falsos en la medida en que se basan en la negación de la vida. Por más excelsos que parezcan, ellos brotan de una actitud retorcida, marcada por la cobardía, el resentimiento y la mentira de quienes no pueden o no están dispuestos a encarar la vida en toda su trágica grandeza, pero ocultan esta debilidad. Se ha llegado a una situación enfermiza en que los seres humanos viven perpetuamente culpabilizados, cultivan el dolor y el sufrimiento y se complacen en ellos; una situación en que el rechazo de las pulsiones elementales, condena a estas a permanecer en un estado feroz y bestial (y luego se les cobra eso, como si la brutalidad fuese inherente a ellas, no la consecuencia del abandono en que las hemos dejado). El arte tiene prioridad sobre la ciencia, porque en aquel la creatividad (base común a ambas actividades) se encuentra en su elemento propio; pero, además, la ciencia es un lenguaje de dominio y represión, mientras que el arte sirve al propósito más pleno de reapropiarse, cultivar, refinar las propias pulsiones básicas. Gracias a él la corporalidad deviene cultura.

LA FRASE CÉLEBRE “¡No hay paz que no descanse sobre los escudos, las cabezas y los cuerpos decapitados del enemigo!”. Miguel Ángel Asturias.-

UN NUEVO CABALLO DE MADERA Tsipras no es Zorba el griego, ni el libre mercado es Nikos Kazantzakis, pero eso sí, la crisis es la crisis, una crisis que, como la del Zorba de la novela y la película, es bien conocida y está siendo observada por muchos, por algunos capaces de entender que pueden ser una variación o una derivación de esa actual crisis griega; sobre todos por algunos que, como nosotros los latinoamericanos, tenemos un largo kilometraje en eso de la deuda y de ser deudores, además de haber tenido también rubios y exigentes acreedores. En otras palabras, la cuestión puede ser: ahora, después de Tsipras y su referéndum ¿se puede tener alguna ventaja al desafiar a los prestamistas…? Posiblemente los latinoamericanos, a pesar de ser expertos en eso de vivir el drama, no sabemos tanto como los griegos de eso que es el drama y la tragedia, ya se sabe, la tragedia es genéticamente griega. El rechazo a que te destripen o te retuerzan el pescuezo, así sea mediante una decisión producto de un proceso legal y en regla, sería celebrada por un Pericles o un Temístocles y no se diga por el Zorba de Kazantzakis, quien claramente estaría o, a lo mejor está bailando por las calles de Atenas. Tsipras, ese joven de cuarenta años, se ha convertido en un nuevo bacante a las puertas de Tebas, en el dan-

zarín que, desde su horizonte mediterráneo, coquetea y merodea por medio mundo pasando desde Italia, España y Portugal hasta América Latina, para decir algo incómodo, que la seriedad abotagada del prestamista no quiere oír. Si las metáforas e ironías siguen sirviendo de algo más que de un simple divertimento, podría postularse que el referéndum del último domingo y su resultado del NO pueden equivaler a un caballo de madera que ha sido introducido hábilmente por los griegos en el territorio enemigo. Seguramente, Frau Merkel, al despertar el lunes siguiente en su reino limpio, saneado y ordenado, descubrió un enorme caballo de madera en su mismísimo patio de césped matemáticamente medido y cortado; quizá antes de que la preocupación se apoderase de ella del todo, desayunó con el inmenso caballo a la vista; con toda probabilidad, antes que después y más pronto que tarde, su teléfono comenzó a sonar y sonar, y ella a sospechar que ese caballo no era un buen presagio porque, bien entendidas las cosas, si las murallas de la ciudad son infranqueables, si los intereses de una deuda son impagables, si la dignidad de alguien es pisoteada, frente a todo eso también existen caballos de madera, como aquel de Troya, capaces de vulnerar muros y fortificaciones con un cargamento de sentido.

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

es Primicia

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS delOYM A DE ENTRE LA J MAYA BIÓSFERA Página 6

Deportes

EDAD Ü G I B M A DE ORTES

se va DEP IO a ic R ta s o C undial DIAR IALISTA M l e d to ic inv MUND Página 40

Q25.00

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

New Dakar

- Cilindrage 150 cc - Motor 4 tiempos - 5 velocidades - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico, patada y control remoto - Potencia/torque 14 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto - Llantas doble próposito

Q11,000.00

/ motogo

T 6664-3701/ 4723-8730

PRÓXIMOS ESTRENOS

SÓLO EN CINES

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Francisco ofició misa ante un millón de fieles en Paraguay

El Papa saludó a enfermos y minusválidos al interior de la basílica.

■ UNO DE LOS MOMENTOS DE MAYOR ALEGRÍA COLECTIVA OCURRIÓ CUANDO SE REZÓ EL PADRE NUESTRO EN GUARANÍ.

Asunción, AFP.- Un fervor multitudinario acompañó ayer al papa Francisco en el santuario de la Virgen de los Milagros de Caacupé, patrona de Paraguay, donde más cansado que otros días, se emocionó al pedir no perder la memoria, las raíces, ni la razón de sus luchas.

“Estar aquí con ustedes es sentirme en casa, a los pies de nuestra Madre La Virgen de los Milagros de Caacupé”, dijo ante una multitud que cargaba pancartas con frases célebres del sumo pontífice y ondeaba banderas con los colores del Vaticano, de Paraguay e incluso de la argentina natal de Francisco.

habitantes, 90% de ellos católicos.

Alrededor de un millón de personas tomó la Villa Serrana de Caacupé, 50 km al este de Asunción, donde miles pasaron la noche a la intemperie, indicó una fuente de la Policía Nacional paraguaya a la AFP.

Uno de los momentos de mayor alegría colectiva ocurrió al rezar el padre nuestro en guaraní, cuando se vio al Papa articular unas palabras en esta lengua, oficial al igual que el castellano, en esta nación de 7 millones de

El papa, de 78 años, saludó a enfermos y minusválidos en el interior de la basílica, donde un coro entonó canciones religiosas a ritmo de la polca paraguaya, que emocionaron tanto a Francisco que demoró su sa-

AFGANISTÁN

Página 14

Jefe del EI muere en

un ataque dron

“Este es un lugar de fiesta, de encuentro, de familia. Venimos a presentar nuestras necesidades, venimos a agradecer, a pedir perdón y a volver a empezar”, lanzó Francisco desde el altar, ante la explanada abarrotada a su capacidad máxima.

lida a la misa pública, indicó el obispo de Caacupé, Claudio Jiménez. Con el rostro algo descompuesto reapareció e inició la misa con voz fuerte y habitual. “Como Pueblo, hemos venido a nuestra casa, a la casa de la patria paraguaya, a escuchar una vez más esas palabras que tanto bien nos hacen: ‘Alégrate, el Señor está contigo’. Es un llamado a no perder la memoria, las raíces, los muchos testimonios que han recibido del pueblo creyente y jugado por sus luchas”, clamó.

SOMALIA

Página 15

Mueren 12

yihadistas en atentados

contra dos hoteles

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Jefe del EI en Afganistán muere en un ataque dron ■ EN TOTAL, EL ATAQUE MATÓ A “30 DIRIGENTES DE DAESH (ACRÓNIMO EN ÁRABE DEL EI)”, INDICARON LOS SERVICIOS DE ESPIONAJE AFGANOS EN UN COMUNICADO.

afganos, Hafez Said fue atacado cuando participaba “en una reunión con otros responsables” del EI en la provincia de Narganhar, en la frontera con Pakistán, una zona muy inestable.

Kabul, AFP.- El jefe de la organización yihadista Estado Islámico en Afganistán y en Pakistán murió en un ataque de dron estadounidense en el este de Afganistán, anunciaron ayer las autoridades afganas y dos combatientes del EI presentes.

Dos comandantes afiliados al EI, exmiembros de los talibanes, quienes aseguraron estar presentes durante el ataque, confirmaron la muerte de Hafez Said a la AFP. Según ellos, el cuerpo “fue enterrado en un lugar secreto”.

Según los servicios de información

En total, el ataque mató a “30 dirigentes de Daesh (acrónimo en árabe del EI)”, indicaron los servicios

de espionaje afganos en un comunicado. La muerte de este dirigente del EI supone un duro golpe para la red extremista que, pese a encontrarse aún en estado embrionario en la región, trata de implantarse de forma duradera en esta zona entre Afganistán y Pakistán. Hafez Said había sido nombrado en enero por la dirección de la red extremista a la cabeza del EI para la “provincia del Jorasan”, una región que engloba Afganistán, Pakistán, y ciertas zonas de países limítrofes.

La muerte de este dirigente yihadista supone un duro golpe para la red extremista.

FIDEL CASTRO APARECE EN PÚBLICO POR SEGUNDA VEZ, EN MENOS DE UNA SEMANA La Habana, AFP.- El líder cubano Fidel Castro se reunió con los máximos jefes militares de la isla y trabajadores que se dedican a la producción de alimentos, en su segunda aparición pública en menos de una semana, informó ayer la prensa local. Durante el encuentro con “oficiales y trabajadores civiles del Ministerio del Interior y las FAR” (Fuerzas Armadas Revolucionarias), realizado el jueves, Castro les “entregó diplomas de reconocimiento por la labor desarrollada en la producción de alimentos”, señaló el diario oficial Granma, sin precisar el lugar de la reunión. En una de las tres fotos que acompañan el reporte, Castro aparece presidiendo la reunión, vestido con una chaqueta deportiva azul y blanca encima de una camisa a cuadros, y flanqueado por los generales Leopoldo Cintra Frías y Abelardo Colomé Ibarra, ministros de las FAR y del Interior, respectivamente. El periódico destacó que, “en un animado intercambio” con los jefes militares y los trabajadores, el padre de la revolución cubana se refirió al “crecimiento acelerado de la población mundial, en medio del cambio climático, la crisis por la escasez creciente del agua y los conflictos internacionales que repercuten en la elevación de los precios de los productos”.

BOMBARDEO DE SIRIA CONTRA BASTIÓN DEL EI CAUSA 28 MUERTOS Beirut, AFP.- Al menos 28 personas, en su mayoría civiles, murieron ayer por la mañana en bombardeos del régimen sirio contra Al Bab, una ciudad controlada por el grupo yihadista Estado Islámico (EI), en la provincia de Alepo (norte), informó una ONG. Entre los 28 muertos figuran “19 civiles, tres de ellos niños”, precisó el Observatorio Sirio de los Dere-

chos Humanos (OSDH), que cuenta con una red de fuentes en Siria. Los otros nueve cuerpos quedaron carbonizados, por lo que se desconoce si son civiles o miembros del EI, precisó a la AFP Rami Abdel Rahman, director del OSDH. Según los Comités de Coordinación Locales (LCC), una red de activistas, el régimen atacó un mercado.

Según varias ONG, el régimen bombardea las zonas en poder de los rebeldes o los yihadistas con barriles de explosivos, es decir, toneles de aceite de gran tamaño o cilindros vacíos, que llenan de explosivos y metralla. En el bombardeo de ayer, el régimen empleó recipientes muy grandes, “tres veces más potentes”, según Abdel Rahman.

El pasado 4 de julio conversó durante cuatro horas con maestros queseros, en una visita realizada a una entidad estatal.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Mueren 12 yihadistas en atentados contra dos hoteles en Somalia ■ LOS DOS HOTELES DISPONEN DE FUERTES MEDIDAS DE SEGURIDAD, YA QUE SON MUY FRECUENTADOS POR PARLAMENTARIOS. Mogadiscio, AFP.- El gobierno somalí anunció ayer que 12 islamistas shebab perdieron la vida el viernes en dos ataques simultáneos contra dos hoteles en el centro de Mogadiscio, la capital somalí. El ministro de Seguridad Interior, Abdirasak Omar Mohamed, aseguró a la prensa que “solo (los asaltantes) murieron” en los dos atentados suicidas simultáneos. Este balance contradice el ofrecido la noche del viernes por las fuerzas de seguridad, que informaron de nueve muertos: cuatro terroristas y cinco civiles o guardias de seguridad. Testigos hablaron incluso de una decena de heridos. “Estos elementos violentos atacaron los hoteles Weheliye y Siyaad cuando los clientes rompían el ayuno (del ramadán) tranquilamente. Siete asaltantes perpetraron el ataque contra el hotel Weheliye y otros cinco el del hotel Siyaad, y todos murieron”, afirmó Abdirasak Omar Mohamed.

fuerzas de seguridad, soldados de la Amisom (la fuerza de la Unión Africana) y representantes del gobierno”.

El representante especial de Naciones Unidas para Somalia, Nicholas Kay, precisó ayer en un comunicado que estos ataques “dejaron muertos y heridos entre civiles, miembros de las

Los dos hoteles disponen de fuertes medidas de seguridad, ya que son muy frecuentados por parlamentarios, funcionarios del gobierno y hombres de negocios.

Los shebab luchan para deponer al gobierno somalí que está apoyado por la comunidad internacional. Los shebab han multiplicado los ataques en esta zona. En mensajes colgados en las páginas de internet, próximas al grupo vinculado con Al Qaeda, aseguran que los islamistas somalíes han reivindicado el doble ataque del viernes. El grupo islamista ha intensificado su ofensiva desde el inicio del mes

de ayuno musulmán del Ramadán y el asalto se produjo en el momento en que los fieles se reunían para romper el ayuno. Los shebab luchan para deponer al gobierno somalí que está apoyado por la comunidad internacional y por los 22 mil soldados de la Unión Africana (UA), la Amisom.

Un muerto en un atentado contra el consulado italiano en El Cairo El Cairo, AFP.- Una persona murió y otras cuatro resultaron heridas ayer en un atentado contra el consulado italiano en El Cairo, que destruyó parcialmente la fachada del edificio, según las autoridades. Un portavoz del Ministerio de Salud, Hosam Abdel Ghafar, facilitó a la AFP el balance de víctimas, sin poder precisar si el muerto era un civil o un policía. La explosión frente al consulado se produjo a las 6:30 hr (4:30 GMT), cuando estaba cerrado.

Roma indicó por su parte, que no había ninguna víctima italiana al tiempo que dijo que no se dejaría “intimidar” por este ataque.

“No hay víctimas italianas. Estamos junto a las personas afectadas y nuestro personal. Italia no se deja intimidar”, declaró el ministro italiano de Relaciones Exteriores, Paolo Gentiloni, en Twitter. Fuentes médicas interrogadas por la AFP habían indicado anteriormente que dos policías apostados delante del consulado y tres transeúntes habían resultado heridos por la explosión. Un responsable de seguridad in-

dicó a la agencia de prensa oficial Mena, que las primeras investigaciones apuntan a una “bomba, colocada por desconocidos en un auto estacionado cerca del consulado y activada a distancia”. La explosión se produjo a las 6:30 hr (4:30 GMT), cuando el consulado estaba cerrado. Una parte de la fachada del consulado se derrumbó, mientras que en los alrededores estaban esparcidos los restos de un auto, constató un periodista de la AFP.

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015 FOTOS: AFP

MINION BARCO

Ibbenbueren, AFP.- Durante una competencia de barcos, celebrada en el lago Aasee, Alemania, la embarcación de un grupo de concursantes llamó la atención, por llevar en la proa a un Minion, como en una de las escenas de Mi villano favorito 2.

PROBANDO SU POTENCIA

Yokohama, AFP.- Un hombre compite contra un tiranosaurio rex virtual, frente a una pantalla de 25 metros, durante el festival de deportes realizado en Japón, por la empresa fabricante de juegos, Namco Bandai Entertainment, en que participaron trabajadores y sus familias.

APOYANDO A LA NIÑEZ

Sao Paulo, AFP.- Dos pequeños con capacidades especiales junto a atletas profesionales, se saludan durante el desarrollo del proyecto Bota do mundo, organizado por el Instituto de Proyectos Neymar, en Praia Grande, Brasil.

JUEGO ENTRE DESASTRE

Nueva Delhi, AFP.- Varios niños disfrutan jugando con el agua de lluvia que inundó las calles de la capital india, luego de caer fuertes aguaceros.

Economía

17 LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Crece un 9.28% envío de remesas de guatemaltecos en el extranjero ■ LAS REMESAS FAMILIARES SON UNO DE LOS PILARES DE LA ECONOMÍA NACIONAL.

Guatemala recibió en 2014 un total de US$5 mil 544 millones en remesas, 8.6% más que en 2013, una cifra histórica.

AFP.- El envío de remesas familiares de guatemaltecos en el extranjero creció 9.28% en el primer semestre de este año en comparación con el mismo lapso de 2014, informó ayer el Banco de Guatemala. Un informe de la entidad, publicado en su página de internet, indica que entre enero y junio pasados los guatemaltecos que residen en el ex-

PETRÓLEO US$52.29 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

tranjero, principalmente en Estados Unidos, enviaron un total de US$2 mil 954 millones, cifra que supera los US$2 mil 703 millones del mismo período de 2014.

de los pilares de la economía guatemalteca, equivalente a la mitad de los ingresos por exportaciones, que han reportado un promedio de US$10 mil millones en los últimos años.

ocurre cuando en paralelo hay una drástica caída del 44.6% de las deportaciones de guatemaltecos desde Estados Unidos en ese semestre, según datos de la dirección de Migración.

Precisa que en mayo pasado los ingresos por remesas alcanzaron US$536 millones, aunque el mes más alto de este año es marzo con US$556 millones.

Guatemala recibió en 2014 un total de US$5 mil 544 millones en remesas, 8.6% más que en 2013, una cifra histórica.

Las remesas familiares son uno

El incremento en envío de remesas

Alrededor de 1.5 millones de guatemaltecos residen en el extranjero, de los cuales 1.3 millones están en Estados Unidos, la mayoría de manera ilegal, según la Organización Internacional para la Migraciones.

QUETZAL 7.65 ------

YEN JAPONÉS 122.60 ------

F. SUIZO 0.93 ------

L. ESTERLINA 1.55 ------

PESO MEXICANO 15.71 ------

EURO 1.12 -----

ECONOMÍA

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Telefónica compra los derechos televisivos del fútbol español ■ EL ACUERDO, POR €600 MILLONES (US$669 MILLONES) “OTORGA A TELEFÓNICA LOS DERECHOS DE EXPLOTACIÓN EN EXCLUSIVA DE LIGA BBVA.

Madrid, AFP.- El gigante español de las telecomunicaciones, Telefónica, pagará €600 millones por los derechos exclusivos de retrasmisión por televisión de los principales partidos de las Ligas de primera y segunda división y la Copa del Rey de fútbol, informó el viernes.

profesional español ascenderán de €785 millones en la temporada 2013-2014 a €1 mil 200 millones en la que está a punto de empezar. Este acuerdo se realizó con un nuevo sistema de venta centralizada de los derechos, que busca mejorar los ingresos y ayudar a la liga española a competir con la Premier inglesa, ante la que temía perder algunos de sus mejores jugadores.

“La Liga y Telefónica alcanzan un acuerdo para la comercialización de los derechos de explotación de contenidos audiovisuales del fútbol de pago en el mercado nacional, durante la temporada 2015/16”, anunciaron en un comunicado. El acuerdo “otorga a Telefónica los derechos de explotación en exclusiva de la Liga BBVA, Liga Adelante y toda la oferta de pago de los partidos de Copa del Rey”, precisó. Ambas entidades consideraron que este acuerdo es “también beneficioso para el resto de los operadores, los clubes y los aficionados”. La Liga de Fútbol Profesional es-

Con este trato se busca mejorar los ingresos y ayudar a la Liga española a competir con la Premier inglesa.

pañola había estimado la semana pasada que la venta de los derechos televisivos a nivel internacional aportarían esa misma cifra por temporada. “Tras la ronda de petición de ofertas, realizada en el mercado internacional de los derechos audiovisuales,

la Liga quiere señalar que las cantidades que se van a obtener serán de aproximadamente €600 millones por temporada, hecho que constituye un avance muy importante”, había asegurado en un comunicado. De este modo, los ingresos totales por la retransmisión del fútbol

La Premier League vendió sus derechos de televisión a BT y Sky Sports por €6 mil 900 millones para las temporadas 2016-2019. Hasta ahora cada club negociaba individualmente sus ingresos con las operadoras, lo que beneficiaba a los grandes como FC Barcelona y Real Madrid. En mayo, los futbolistas españoles amenazaron con declararse en huelga contra el nuevo sistema de venta centralizada pidiendo que se dedicase una parte mayor a los clubs más pequeños. El paro se vio impedido por una decisión judicial.

Cultura y entretenimiento

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015

Candidatas a Reina Flor del Café de Mataquescuintla

La elección de las bellas aspirantes se llevará a cabo el viernes 17 en el salón de usos múltiples del municipio.

■ FERIA PATRONAL SE CELEBRARÁ DEL 17 AL 27 DE JULIO. Redacción.- Las candidatas a la corona Flor del Café y Miss Chiquitita, del municipio de Mataquescuintla, Jalapa, visitaron las instalaciones de diario La Nación, donde extendieron una cordial invitación a participar en las diferentes actividades que ofrecerá la feria patronal, en honor a Santiago Apóstol.

La licenciada Yesenia Morales, encargada de las actividades, informó que la feria se celebrará del 17 al 27 de julio. “Se empezarán las actividades hoy con la elección a Miss Chiquitita, en el salón de usos múltiples, a las 14:00 hr, con la participación del show La Vecindad del Chavo y artistas infantiles invitados, entre los que participarán Fernanda Vega, Kamila González, Giordiana Galindo, Rogelia Morales y Katerin Alvi-

zures”, informó Morales. Asimismo, indicó que el viernes 17, en el salón de usos múltiples, a las 8:00 hr, se celebrará la elección y coronación de Reina Flor del Café, en que Sulma Oliva, Belsy Lemus; Belsy Pacheco, Fernanda Donis y Ericka Jolón, todas aspirantes a la corona, desfilarán en trajes de baño, fantasía y de gala. El evento será amenizado por los artistas Hancer, Said, Willy Wonka y 7 Muekas.

Morales también hizo una cordial invitación a asistir el sábado 18 al recorrido del tradicional desfile de carrozas, el cual saldrá de la Municipalidad y finalizará en el estadio municipal, y por la noche al baile de gala con la Sonora Dinamita y el grupo Arrecife. Por otro lado, instó a asistir a la Noche Vaquera, que se realizará el 25, la cual estará amenizada por el grupo norteño Los Hijos de la Sierra. Ambos eventos en el salón municipal.

Farándula

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Espectáculos

Olga Tañón regresa a Cuba, seis años después del polémico concierto de Juanes ■ LA PUERTORRIQUEÑA COINCIDE EN LA ISLA CON EL MERENGUERO DOMINICANO JOHNNY VENTURA. La Habana, AFP.- La versátil cantante puertorriqueña, Olga Tañón, volvió a Cuba, seis años después de cantar en el polémico concierto Paz sin Fronteras, que organizó el colombiano Juanes para tender puentes entre Cuba y Estados Unidos en 2009, informó este viernes un medio local. “Tañón cumple hoy (este viernes) su sueño de regresar a Cuba tras el concierto Paz sin Fronteras que despertó la admiración de la boricua por esta isla”, señaló la agencia de noticias cubana Prensa Latina. La cantante, ganadora de cinco premios Grammy, tres de ellos latinos, publicó este viernes en Facebook unas fotos que se hizo tomar el jueves al llegar al Hotel Nacional de La Habana, donde se hospeda. En una de ellas aparece con su “querida Caquita”, la cubana que la cuidó cuando enfermó de la garganta durante el concierto de 2009. “Después de 6 años de Paz Sin Fronteras, regreso a Cuba !!!!!!

En nombre de Dios! Muchas emociones dentro de mi corazón!!!!!”, escribió Tañón el jueves en Twitter, refiriéndose al concierto que Juanes organizó. Tañón fue entonces la primera artista extranjera en llegar a la isla para ese recital, lo que desató una fuerte reacción en Miami, bastión del exilio cubano anticastrista, donde se destruyeron masivamente discos de Juanes alegando que su iniciativa era un gesto de apoyo al gobierno comunista cubano. La cantante dijo entonces que le salía del “alma” cantar a los cubanos en ese concierto, que definió como “un regalo de amor” y “una lección al mundo” de “tolerancia”, y que se alegraba de haber tenido “huevos para no hacer caso” a los que le aconsejaron que no viajara a Cuba. Tañón coincide en Cuba con el merenguero dominicano Johnny Ventura, de visita en la isla por primera vez, y con el cantautor salvadoreño Álvaro Torres, quien llegó este viernes a Holguín (noroeste) para dar varios recitales en el oriente del país.

La ganadora de cinco premios Grammy, tres de ellos latinos, publicó este viernes en Facebook unas fotos que se hizo tomar el jueves al llegar al Hotel Nacional de La Habana.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

■ EL HOMBRE HORMIGA SE ESTRENA ENTRE EL 16 Y EL 17 DE JULIO EN ESTADOS UNIDOS Y LATINOAMÉRICA.

Ant-Man, un superhéroe que no se toma a sí mismo muy en serio Los Ángeles, AFP.- Con Ant-Man, Disney lleva a la pantalla a un nuevo superhéroe de los cómics de Marvel; pero esta vez, a diferencia de los muy duros Thor o Capitán América, el hombre hormiga es sarcástico, no siempre honesto y hasta un poco mimoso.

Disney lleva a la pantalla a un nuevo personaje de los cómics de Marvel.

Para Paul Rudd, quien interpreta al hombre hormiga, un superhéroe que lleve tal nombre no puede tomarse demasiado en serio. “Es un tipo que vuela en la espalda de una hormiga, no es el Soldado de Invierno y está bien consciente de eso”, dijo a la AFP, refiriéndose al archienemigo del Capitán América. “Uno se puede divertir con esto, no tomarse muy en serio y aún así contar una historia emotiva”, prosiguió el actor de 46 años y ojos verdes en una conferencia de prensa en Los Ángeles. Para ponerse en la piel de Ant-Man, Rudd tuvo que aprender algunas acrobacias y contentarse con una almendra por día para ostentar los cuadriculados abdominales que lleva. Ant-Man: El hombre hormiga se estrena entre el 16 y el 17 de julio en

Estados Unidos y Latinoamérica, y una semana después en España. La película debería propulsar al mundo del estrellato hollywoodense a Rudd, quien hasta ahora era uno de los actores preferidos de las comedias independientes de Judd Apatow. Es lo que le ocurrió a Chris Pratt,

actor de la serie de comedia Park & Recreation, cuando se convirtió el año pasado en la estrella de Guardianes de la galaxia y en uno de los nombres más codiciados por la industria del cine en este momento. Interpretar a un superhéroe es como el Santo Grial que permite entrar al club de las estrellas pla-

netarias, porque estos filmes son proyectados y venerados en todo el mundo. Actores conocidos por papeles dramáticos y emocionales, como Mark Ruffalo o Edward Norton, se volvieron célebres globalmente por interpretar a Hulk, mientras que Iron Man contribuyó a relanzar la carrera de Robert Downey Jr.

Sociedad

& Cultura

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

En US$120 mil están valoradas las obras retenidas.

■ TRES LIENZOS DEL FALLECIDO ARTISTA FUERON RETENIDOS DURANTE UN CONTROL DE ADUANA, DEBIDO A UNA ALERTA DE ROBO PREVIA. Montevideo, AFP.- Tres cuadros del fallecido artista uruguayo, Carlos Páez Vilaró, están retenidos por la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) de Argentina luego de que la curadora de la obra, María Dezuliani, intentara trasladarlos hacia Uruguay, informó a la AFP la propia Dezuliani.

Cuadros del uruguayo Páez Vilaró , en manos de la aduana argentina

A pesar de que el reporte de la aduana, divulgado el martes en su diario digital, señala que las obras están valuadas en US$120 mil, Dezuliani afirma que no tienen ningún valor comercial y que fueron un obsequio en vida de Páez Vilaró, quien fallecío en febrero de 2014. “No hice los trámites legales porque siempre trabajé con él (Páez Vilaró) y no pensé que fuera a causar algún problema. La AFIP me informó que el trámite es sencillo y que una vez concluido me serán devueltas las pinturas”, explicó.

Los lienzos Teresa y sus dos gatos, La adivina del río y Reflexión fueron retenidos durante un control de aduana el pasado 24 de junio en el Puente Internacional Libertador General San Martín de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, confirmó Dezuliani al ser consultada acerca de un parte oficial de la AFIP que daba cuenta del procedimiento. Las obras estaban en poder de Dezuliani, quien trabajó con el artista durante dos décadas y es la directora ejecutiva del museo-taller Casapueblo, que alberga la obra de Páez Vilaró en Uruguay.

está en contacto con la AFIP para presentar la documentación requerida que certifique que los cuadros son en efecto de su propiedad.

Por su parte, una hija del fallecido artista, Mercedes Páez, dijo que “fue una equivocación”.

De nacionalidad argentina y con residencia en Uruguay, Dezuliani trasladaba las pinturas desde Gualeguaychú hasta su casa en

Punta Ballena. La curadora dijo que durante el operativo no fue detenida y que

Agregó: “denunciamos luego de la muerte de mi papá la desaparición de 100 obras que estaban en el museo de El Tigre (Argentina). Han aparecido 45 y las aduanas mantienen los operativos para localizar el resto, pero estos tres cuadros no están en la lista de los robados”.

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Salud& Vida

Raúl Castro elogia a médicos cubanos que combatieron el ébola en África

■ MÁS DE 50 MIL PROFESIONALES DE LA SALUD LABORAN ACTUALMENTE EN 68 PAÍSES.

68 países. Cuba cosechó elogios internacionales al ponerse en la vanguardia de la cruzada mundial contra el ébola, al enviar 256 médicos y enfermeros a África Occidental, en respuesta a un llamado de las Naciones Unidas y de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La Habana, AFP.- El presidente de Cuba, Raúl Castro, reconoció el “altruismo” y la “consagración” de los 256 médicos y enfermeros cubanos, quienes combatieron la epidemia de ébola en África Occidental, en una carta publicada este viernes por los medios locales.

Dos miembros de esa brigada murieron de malaria, uno en Guinea y otro en Sierra Leona, en tanto el médico Félix Báex, de 43 años, contrajo el ébola en noviembre en Sierra Leona, pero fue tratado satisfactoriamente en Suiza. Tras reponerse totalmente en Cuba, regresó a África para continuar su labor.

“En nombre del pueblo cubano y en el mío propio, les trasmito un reconocimiento por el heroico trabajo realizado como parte del Contingente Internacional Henry Reeve (especializado en situaciones de desastres)”, escribió Castro en la misiva dirigida a los profesionales de la salud. “Ustedes son continuadores del altruismo y el desinterés personal que ha caracterizado a la cooperación médica de la isla”, añadió el mandatario, quien también elogió la «preparación”, “consagración” y “significativos resultados” de la brigada, que logró salvar “más de 400 vidas” en los tres países más afectados por el ébola: Sierra Leona, Liberia y Guinea.

El mandatario cubano otorgó a 248 miembros de la brigada de salud la orden Carlos J. Finlay.

Raúl Castro destacó que, “incluso a riesgo de sus propias vidas”, “la ayuda brindada por cada uno de los colaboradores del ejército de batas blancas se erige como un pa-

radigma imperecedero”. Asimismo, subrayó que “más de 50 mil profesionales de la salud”cubanos, laboran actualmente en

El diario oficial Granma informó este viernes que el Consejo de Estado, presidido por Castro, otorgó a 248 miembros de la brigada, entre ellos los dos fallecidos a título póstumo, la orden Carlos J. Finlay “por los méritos alcanzados en cumplimiento de su labor” en África. Desde que comenzó a finales de 2013, la epidemia de ébola ha dejado más de 11 mil 200 muertos, según la OMS.

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com

De lo que somos antes y después de un gran amor CELEBRANDO EL CUMPLEAÑOS DE (SU) FRIDA KAHLO

Ximena Fuentes.- Las dos Fridas es (sin lugar a dudas) mi obra favorita de esta genial artista.

corazón. En el VIP. Me repuse y te reconozco como gran maestro. Gracias. Gracias siempre. Antes de vos era yo un lienzo en blanco. Un sencillo y primitivo bosquejo a lápiz. Con una que otra gota de sentir, claro. Pero blanca: sin trascendencia ni interés. Blanca.

Y es que no hay nada más poderoso que dos mujeres con corazones enormes y tomadas de la mano.

Y es que no se es la misma después de sobrevivir a un gran amor.

Dos mujeres o una sola, creo es esta incierta dualidad la que realmente da fuerza a la obra.

Y digo sobrevivir, porque si me preguntan cuándo estuve lo más cerca posible de la muerte, la respuesta verdadera sería la mañana en que te escuché decir que ya no me amabas. Ese mismo día fue que mi (su) Frida blanca empezó a morir.

Fuerza. Y es que no se es la misma después de sobrevivir a un gran amor. Al menos es lo que yo entiendo. La genial (su) Frida me respalda. Estos amores de una sola vez en la vida son eso: kryptonita nuclear que igual destruye que ilumina el campo de batalla que es nuestra alma. Y nos sucede como en la lucha libre: en una esquina la mujer con el corazón roto. Roto pero que sigue amando con todos y cada uno de los pedazos y hasta con las migas. La valiente mujer que se dio permiso para sentir. Sentir a completa capacidad a pesar del Apocalipsis personal evidente. El remanente de la vida postimpacto, llamémosle. Y en la otra esquina, el después, la mujer completa. Herida, sangrante pero fuerte. Repuesta. Digna. La que guarda un lugar especial en su corazón para aquel individuo que alguna vez fue tornado en su alma. Y los ojazos debajo de esa única ceja. (aquí podría hacer referencia a la famosa malagueña pero la broma no aplica) Los ojos de fuego de la Kahlo parecen decir: “Mirá, te guardé un lugar en el salón de la fama de mi

Recuerdo haber visto el piso cerámico tratando de hacer sentido de esas palabras. Y las escenas de tiempos felices y juntos pasaron por mi cabeza sin misericordia. Recordé cuando nos conocimos. Recordé cuántas veces nos amamos. Y cuánto nos herimos. Y las mil formas en las que nos dejamos. Mucho tiempo ha pasado desde entonces. La blanca murió. Y hoy soy color. Soy color a pesar del cielo gris en el fondo. Soy vibrante color sin filtro ni medida que no se destiñe con ninguna lluvia. Color. ¿Qué, qué me pasó? Me preguntás. Vos, vos me pasaste. Y te lo agradezco. Te lo agradezco siempre. El diálogo se detuvo por un minuto y ambas (sus) Fridas sonrieron en complicidad. Y es que no hay nada más poderoso que dos mujeres con corazones enormes y tomadas de la mano. (Continuará)

NUMERO PREMIO

00304 00452 00768 00890 00906

SACATEPÉQUEZ 15452 TT 15553 P 15699 P 15768 TT 15890 TT 15931 P

del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

69493 69494 69495 69496 69497 69498 69499 69500 69768 69890 69962

P TT TT TT P

500 400 500 600 1,000

MIL 01087 P 600 01452 TT 400 01467 P 500 01624 P 2,500 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US, DE ESTA CAPITAL 01768 TT 500 01890 TT 600 01999 P 500 DOS MIL 02434 02438 02452 02768 02820 02890

P PR TT TT PR TT

600 1,050 400 500 550 600

TRES MIL 03215 P 03452 TT 03645 P 03660 PR 03763 P 03768 TT 03890 TT 03988 PR

600 400 600 1,050 500 500 600 550

CUATRO MIL 04408 PR 04452 TT 04702 PR 04768 TT 04890 TT

650 400 550 500 600

CINCO MIL 05452 TT 05545 P 05768 TT 05890 TT

400 500 500 600

SEIS MIL 06054 P 06418 PR 06452 TT 06536 P 06768 TT 06890 TT 06933 P

500 550 400 600 500 600 600

SIETE MIL 07452 TT 07611 P 07744 P 07768 TT 07799 P 07890 TT

400 600 600 500 500 600

OCHO MIL 08140 PR 08255 P 08452 TT 08768 TT 08890 TT 08969 P

650 500 400 500 600 600

NUEVE MIL 09123 P 600 09287 P 10,000 VENDIDO POR ADOLFO ROLANDO CARDONA REYES, DE RETALHULEU, RETALHULEU 09452 TT 400 09513 P 500 09625 P 1,000 09768 TT 500 09875 P 500 09890 TT 600

400 600 600 500 600 600

DIECISEIS MIL 16452 TT 400 16768 TT 500 16783 P 1,000 16890 TT 600 DIECISIETE MIL 17170 PR 17371 P 17452 TT 17487 P 17738 PR 17768 TT 17890 TT

650 500 400 600 550 500 600

DIECIOCHO MIL 18445 P 1,000 18452 TT 400 18768 TT 500 18890 TT 600 DIECINUEVE MIL 19088 PR 10,050 VENDIDO POR MANUEL DE JESUS AVILA ARREAZA, DE GUALÁN, ZACAPA 19095 P 600 19155 P 600 19452 TT 400 19768 TT 500 19890 TT 600 19982 PR 650 VEINTE MIL 20073 P 20305 P 20452 TT 20768 TT 20890 TT

500 500 400 500 600

VEINTIÚN MIL 21051 P 21076 P 21262 PR 21452 TT 21768 TT 21769 P 21890 TT

600 500 550 400 500 600 600

VEINTIDOS MIL 22094 P 1,000 22216 P 5,000 VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE PACHECO, DE ESTA CAPITAL 22256 P 600 22452 TT 400 22518 PR 550 22601 P 600 22604 P 3,000 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 22669 P 3,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA TELETOR MORENTE, DE ESTA CAPITAL 22768 TT 500 22890 TT 600 22902 PR 650 VEINTITRES MIL 23452 TT 23574 P 23768 TT 23890 TT

400 500 500 600

DIEZ MIL 10326 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSCAR HUMBERTO MENDOZA RUIZ, DE ESTA CAPITAL 10452 TT 400 10679 P 600 10768 TT 500 10890 TT 600 10961 P 5,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES, DE ESCUINTLA, ESCUINTLA

VEINTICUATRO MIL 24452 TT 400 24768 TT 500 24841 P 600 24890 TT 600

ONCE MIL 11142 PR 11436 P 11452 TT 11540 PR 11768 TT 11890 TT

CENTENA 25701 C 25702 CR 25703 C 25704 C 25705 C 25706 C 25707 C 25708 CR 25709 C 25710 CR 25711 C 25712 CR 25713 C 25714 C 25715 C 25716 C 25717 C 25718 CR 25719 C 25720 CR 25721 C 25722 CR 25723 C 25724 C 25725 C 25726 C 25727 C 25728 CR 25729 C 25730 CR 25731 C 25732 CR 25733 C 25734 C 25735 C 25736 C 25737 C 25738 CR 25739 C 25740 CR

650 600 400 550 500 600

DOCE MIL 12191 P 600 12228 PR 2,550 VENDIDO POR JOSUE ISRAEL CHIROY LOPEZ, DE ESTA CAPITAL 12291 P 600 12304 P 600 12452 TT 400 12768 TT 500 12890 TT 600 TRECE MIL 13452 TT 13490 PR 13744 P 13768 TT 13890 TT

400 650 600 500 600

CATORCE MIL 14290 PR 14452 TT 14667 P 14768 TT 14890 TT

550 400 500 500 600

QUINCE MIL 15144 P 600 15362 PR 550 15371 P 5,000 VENDIDO POR MAXIMO MENDOZA TOJIN, DE ANTIGUA GUATEMALA,

VEINTICINCO MIL 25134 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN TELETOR MORENTE, DE ESTA CAPITAL 25344 P 600 25452 TT 400 25539 P 500

500 550 500 500 500 500 500 550 500 550 500 550 500 500 500 500 500 550 500 550 500 550 500 500 500 500 500 550 500 550 500 550 500 500 500 500 500 550 500 550

1er. 2do. 3er. Premio 67,890 25,768 69,452 Reintegro para las terminaciones 0, 8 y 2 Sorteo caduca el 11 de ENERO de 2016.

NUMERO PREMIO 25741 25742 25743 25744 25745 25746 25747 25748 25749 25750 25751 25752 25753 25754 25755 25756 25757 25758 25759 25760 25761 25762 25763 25764 25765

C CR C C C C C CR C CR C CR C C C C C CR C CR C CR C C C

500 550 500 500 500 500 500 550 500 550 500 550 500 500 500 500 500 550 500 550 500 550 500 500 500

ANTERIORES 25766 P 3,000 VENDIDO POR JOSE ALFONSO POSADAS GALVEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 25767 P 3,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE CRESENCIO BATRES, DE ESTA CAPITAL 25768 P 150,000 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 8 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 25769 P 3,000 VENDIDO POR JOSUE ISRAEL CHIROY LOPEZ, DE ESTA CAPITAL 25770 PR 3,050 VENDIDO POR BRENDA ELISABET FAJARDO RAMIREZ, DE ESTA CAPITAL 25771 C 500 25772 CR 550 25773 C 500 25774 C 500 25775 C 500 25776 C 500 25777 C 500 25778 CR 550 25779 C 500 25780 CR 550 25781 C 500 25782 CR 550 25783 C 500 25784 C 500 25785 C 500 25786 C 500 25787 C 500 25788 CR 550 25789 C 500 25790 CR 550 25791 C 500 25792 CR 550 25793 C 500 25794 C 500 25795 C 500 25796 C 500 25797 C 500 25798 CR 550 25799 C 500 25800 CR 550 25824 P 600 25890 TT 600 VEINTISEIS MIL 26351 P 600 26452 TT 400 26525 P 1,000 26768 TT 500 26890 TT 600 VEINTISIETE MIL 27265 P 3,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE CARMENCITA REYES GUZMAN, DE ESTA CAPITAL 27452 TT 400 27628 PR 5,050 VENDIDO POR PABLO HERRERA LÓPEZ, DE ESTA CAPITAL 27650 PR 550 27716 P 500 27719 P 3,000 VENDIDO POR SOFIA ESQUIVEL MOLINA, DE ESTA CAPITAL 27768 TT 500 27890 TT 600 VEINTIOCHO MIL 28010 PR 650 28157 P 600 28232 PR 550 28257 P 600 28452 TT 400

NUMERO PREMIO 28502 28768 28890 28908 28990

PR TT TT PR PR

650 500 600 650 550

VEINTINUEVE MIL 29452 TT 400 29768 TT 500 29831 P 500 29890 TT 600 29951 P 600 TREINTA MIL 30031 P 30452 TT 30621 P 30768 TT 30831 P 30890 TT 30947 P

500 400 500 500 600 600 600

TREINTA Y UN MIL 31452 TT 400 31697 P 500 31756 P 600 31768 TT 500 31890 TT 600 TREINTA Y DOS MIL 32071 P 500 32161 P 600 32235 P 600 32254 P 500 32452 TT 400 32682 PR 650 32768 TT 500 32890 TT 600 TREINTA Y TRES MIL 33029 P 5,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ARABIA LIBIA IXQUIAC CHUN, DE ESTA CAPITAL 33146 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE OLIVIO FRANCISCO LÓPEZ LÓPEZ, DE SAN JUAN OSTUNCALCO, QUETZALTENANGO 33452 TT 400 33730 PR 650 33768 TT 500 33890 TT 600 33980 PR 650 TREINTA Y CUATRO MIL 34149 P 600 34284 P 500 34452 TT 400 34487 P 500 34692 PR 1,050 34768 TT 500 34890 TT 600 TREINTA Y CINCO MIL 35184 P 500 35452 TT 400 35670 PR 550 35680 PR 550 35768 TT 500 35890 TT 600 TREINTA Y SEIS MIL 36035 P 500 36204 P 600 36393 P 1,000 36452 TT 400 36768 TT 500 36890 TT 600 36948 PR 1,050 TREINTA Y SIETE MIL 37452 TT 400 37557 P 1,000 37768 TT 500 37775 P 500 37890 TT 600 TREINTA Y OCHO MIL 38310 PR 650 38452 TT 400 38768 TT 500 38805 P 500 38890 TT 600 38983 P 600 TREINTA Y NUEVE MIL 39452 TT 400 39636 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORACIO MORALES CÚA, DE ESTA CAPITAL 39768 TT 500 39775 P 3,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARLENY LETICIA BARRIOS MEOÑO, DE SAN MARCOS, SAN MARCOS 39890 TT 600 CUARENTA MIL 40187 P 1,000 40452 TT 400 40491 P 500 40680 PR 550 40719 P 500 40768 TT 500 40890 TT 600

NUMERO PREMIO

CUARENTA Y UN MIL 41323 P 600 41452 TT 400 41633 P 500 41768 TT 500 41890 TT 600

CINCUENTA Y CINCO MIL 55249 P 2,500 VENDIDO POR FOLGAR ALBERTO VELÁSQUEZ BRAVO, DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ, SAN MARCOS 55268 PR 650 55377 P 600 55447 P 600 55452 TT 400 55768 TT 500 55890 TT 600

CUARENTA Y DOS MIL 42171 P 600 42452 TT 400 42768 TT 500 42890 TT 600 CUARENTA Y TRES MIL 43226 P 500 43452 TT 400 43657 P 500 43710 PR 550 43768 TT 500 43888 PR 650 43890 TT 600 43942 PR 550 CUARENTA Y CUATRO MIL 44452 TT 400 44476 P 500 44675 P 1,000 44768 TT 500 44890 TT 600 CUARENTA Y CINCO MIL 45180 PR 1,050 45334 P 10,000 VENDIDO POR MARIA DEL PILAR CASTELLANOS YOC, DE ESTA CAPITAL 45452 TT 400 45768 TT 500 45787 P 2,500 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US, DE ESTA CAPITAL 45890 TT 600 CUARENTA Y SEIS MIL 46350 PR 650 46452 TT 400 46453 P 2,500 VENDIDO POR WALTER ISAÍAS SEGURA MARTÍNEZ, DE ESTA CAPITAL 46685 P 600 46768 TT 500 46890 TT 600 CUARENTA Y SIETE MIL 47159 P 500 47452 TT 400 47768 TT 500 47890 TT 600 CUARENTA Y OCHO MIL 48286 P 500 48452 TT 400 48620 PR 650 48717 P 600 48768 TT 500 48849 P 1,000 48890 TT 600 CUARENTA Y NUEVE MIL 49452 TT 400 49611 P 1,000 49768 TT 500 49890 TT 600 CINCUENTA MIL 50199 P 50452 TT 50768 TT 50871 P 50890 TT

500 400 500 600 600

CINCUENTA Y UN MIL 51452 TT 400 51768 TT 500 51868 PR 3,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RICARDO CORONADO GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 51890 TT 600 CINCUENTA Y DOS MIL 52040 PR 550 52452 TT 400 52583 P 10,000 VENDIDO POR BRIGITTE IVON MORALES CIFUENTES, DE ESTA CAPITAL 52639 P 600 52768 TT 500 52848 PR 1,050 52890 TT 600 52935 P 500 52983 P 600

CINCUENTA Y SEIS MIL 56048 PR 650 56306 P 600 56309 P 600 56400 PR 650 56452 TT 400 56747 P 500 56768 TT 500 56811 P 600 56890 TT 600 56928 PR 1,050 56944 P 500 CINCUENTA Y SIETE MIL 57062 PR 2,550 VENDIDO POR HUGO RENE GARCIA, DE ESTA CAPITAL 57452 TT 400 57768 TT 500 57890 TT 600 57910 PR 550 CINCUENTA Y OCHO MIL 58333 P 500 58452 TT 400 58456 P 600 58565 P 600 58579 P 500 58621 P 1,000 58647 P 1,000 58768 TT 500 58890 TT 600 58922 PR 2,550 VENDIDO POR CARLOS MARIANO TZUN REYNOSO, DE ESTA CAPITAL CINCUENTA Y NUEVE MIL 59104 P 500 59452 TT 400 59504 P 600 59570 PR 1,050 59768 TT 500 59890 TT 600 59909 P 500 SESENTA MIL 60452 TT 400 60577 P 500 60598 PR 550 60768 TT 500 60806 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARVIN ROLANDO LÓPEZ MOLINA, DE ESTA CAPITAL 60890 TT 600 SESENTA Y UN MIL 61155 P 500 61452 TT 400 61768 TT 500 61800 PR 650 61806 P 600 61890 TT 600 SESENTA Y DOS MIL 62130 PR 650 62442 PR 550 62452 TT 400 62768 TT 500 62890 TT 600 SESENTA Y TRES MIL 63185 P 1,000 63272 PR 550 63452 TT 400 63463 P 5,000 VENDIDO POR EULALIA PABLO MATEO, DE ESTA CAPITAL 63768 TT 500 63890 TT 600 SESENTA Y CUATRO MIL 64452 TT 400 64768 TT 500 64890 TT 600 64925 P 500

CINCUENTA Y TRES MIL 53272 PR 650 53357 P 500 53452 TT 400 53768 TT 500 53890 TT 600

SESENTA Y CINCO MIL 65265 P 600 65452 TT 400 65498 PR 550 65584 P 600 65708 PR 550 65735 P 1,000 65768 TT 500 65890 TT 600

CINCUENTA Y CUATRO MIL 54072 PR 550 54156 P 500 54353 P 600 54452 TT 400 54768 TT 500 54890 TT 600

SESENTA Y SEIS MIL 66107 P 500 66178 PR 3,050 VENDIDO POR IRMA DEL CARMEN SANTOS MEDRANO, DE SANTA LUCÍA COTZU-

NUMERO PREMIO MALGUAPA, ESCUINTLA 66207 P 500 66396 P 600 66452 TT 400 66768 TT 500 66833 P 500 66858 PR 2,550 VENDIDO POR LUCAS MORALES IGUIT, DE ESTA CAPITAL 66890 TT 600 SESENTA Y SIETE MIL 67173 P 500 67452 TT 400 67768 TT 500 CENTENA 67801 C 67802 CR 67803 C 67804 C 67805 C 67806 C 67807 C 67808 CR 67809 C 67810 CR 67811 C 67812 CR 67813 C 67814 C 67815 C 67816 C 67817 C 67818 CR 67819 C 67820 CR 67821 C 67822 CR 67823 C 67824 C 67825 C 67826 C 67827 C 67828 CR 67829 C 67830 CR 67831 C 67832 CR 67833 C 67834 C 67835 C 67836 C 67837 C 67838 CR 67839 C 67840 CR 67841 C 67842 CR 67843 C 67844 C 67845 C 67846 C 67847 C 67848 CR 67849 C 67850 CR 67851 C 67852 CR 67853 C 67854 C 67855 C 67856 C 67857 C 67858 CR 67859 C 67860 CR 67861 C 67862 CR 67863 C 67864 C 67865 C 67866 C 67867 C 67868 CR 67869 C 67870 CR 67871 C 67872 CR 67873 C 67874 C 67875 C 67876 C 67877 C 67878 CR 67879 C 67880 CR 67881 C 67882 CR 67883 C 67884 C 67885 C 67886 C 67887 C

600 650 600 600 600 600 600 650 600 650 600 650 600 600 600 600 600 650 600 650 600 650 600 600 600 600 600 650 600 650 600 650 600 600 600 600 600 650 600 650 600 650 600 600 600 600 600 650 600 650 600 650 600 600 600 600 600 650 600 650 600 650 600 600 600 600 600 650 600 650 600 650 600 600 600 600 600 650 600 650 600 650 600 600 600 600 600

ANTERIORES 67888 PR 5,050 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 67889 P 5,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE DINORA AIME VILLATORO PIOX, DE ESTA CAPITAL 67890 P 600,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE CRESENCIO BATRES, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 0 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción

POSTERIORES 67891 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE DONALDO MEJIA ROMERO, DE JUTIAPA, JUTIAPA 67892 PR 5,050 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MYNOR AUGUSTO LÓPEZ GAMBOA, DE ESTA CAPITAL 67893 C 600 67894 C 600 67895 C 600 67896 C 600 67897 C 600 67898 CR 650 67899 C 600 67900 CR 650 SESENTA Y OCHO MIL 68142 PR 650 68324 P 500 68452 TT 400 68768 TT 500 68890 TT 600 SESENTA Y NUEVE MIL 69273 P 500 CENTENA 69401 C 69402 CR 69403 C 69404 C 69405 C 69406 C 69407 C 69408 CR 69409 C 69410 CR 69411 C 69412 CR 69413 C 69414 C 69415 C 69416 C 69417 C 69418 CR 69419 C 69420 CR 69421 C 69422 CR 69423 C 69424 C 69425 C 69426 C 69427 C 69428 CR 69429 C 69430 CR 69431 C 69432 CR 69433 C 69434 C 69435 C 69436 C 69437 C 69438 CR 69439 C 69440 CR 69441 C 69442 CR 69443 C 69444 C 69445 C 69446 C 69447 C 69448 CR 69449 C

400 450 400 400 400 400 400 450 400 450 400 450 400 400 400 400 400 450 400 450 400 450 400 400 400 400 400 450 400 450 400 450 400 400 400 400 400 450 400 450 400 450 400 400 400 400 400 450 400

ANTERIORES 69450 PR 1,550 69451 P 1,500 69452 P 75,000 VENDIDO POR SOFIA ESPERANZA LUCERO GARCÍA, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 2 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 69453 P 1,500 69454 P 1,500 69455 C 400 69456 C 400 69457 C 400 69458 CR 450 69459 C 400 69460 CR 450 69461 C 400 69462 CR 450 69463 C 400 69464 C 400 69465 C 400 69466 C 400 69467 C 400 69468 CR 450 69469 C 400 69470 CR 450 69471 C 400 69472 CR 450 69473 C 400 69474 C 400 69475 C 400 69476 C 400 69477 C 400 69478 CR 450 69479 C 400 69480 CR 450 69481 C 400 69482 CR 450 69483 C 400 69484 C 400 69485 C 400 69486 C 400 69487 C 400 69488 CR 450 69489 C 400 69490 CR 450 69491 C 400 69492 CR 450

C C C C C CR C CR TT TT PR

400 400 400 400 400 450 400 450 500 600 550

SETENTA MIL 70117 P 1,000 70452 TT 400 70576 P 5,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCIA DIEGO DIEGO, DE ESTA CAPITAL 70712 PR 650 70768 TT 500 70890 TT 600 SETENTA Y UN MIL 71160 PR 2,550 VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL, DE ZACAPA, ZACAPA 71174 P 500 71430 PR 650 71452 TT 400 71768 TT 500 71890 TT 600 SETENTA Y DOS MIL 72152 PR 650 72287 P 500 72434 P 500 72452 TT 400 72460 PR 1,050 72763 P 600 72768 TT 500 72890 TT 600 SETENTA Y TRES MIL 73307 P 500 73452 TT 400 73472 PR 550 73481 P 500 73768 TT 500 73890 TT 600 SETENTA Y CUATRO MIL 74187 P 1,000 74376 P 3,000 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 74452 TT 400 74604 P 500 74728 PR 650 74768 TT 500 74890 TT 600 SETENTA Y CINCO MIL 75144 P 500 75452 TT 400 75569 P 600 75768 TT 500 75890 TT 600 SETENTA Y SEIS MIL 76074 P 500 76306 P 1,000 76452 PTT 900 76619 P 600 76768 TT 500 76799 P 500 76848 PR 650 76890 TT 600 76891 P 500 SETENTA Y SIETE MIL 77411 P 500 77452 TT 400 77768 TT 500 77803 P 1,000 77842 PR 5,050 VENDIDO POR SILVERIA MARCELINA TAX SOLÍS DE GARCÍA, DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN 77890 TT 600 77977 P 600 SETENTA Y OCHO MIL 78363 P 500 78452 TT 400 78768 TT 500 78890 TT 600 78907 P 600 SETENTA Y NUEVE MIL 79218 PR 1,050 79284 P 600 79337 P 500 79434 P 600 79452 TT 400 79538 PR 550 79564 P 600 79768 TT 500 79774 P 600 79890 TT 600 79917 P 10,000 VENDIDO POR BERTA ESTRADA LÓPEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 0, 8 y 2 Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios. ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.

Ciencia

& Tecnología

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Con este nuevo sistema de transporte de energía, Trecsa contribuye a un mejor suministro eléctrico, en hogares, comercios e industrias de Guatemala.

Trecsa energiza nuevas obras de infraestructura del PET

■ LA EMPRESA GUATEMALTECA, FILIAL DEL GRUPO ENERGÍA DE BOGOTÁ, CONTINÚA CON EL PLAN DE EXPANSIÓN DEL SISTEMA DE TRANSPORTE DE ENERGÍA (PET), ALCANZANDO UN AVANCE FÍSICO EN CONSTRUCCIÓN DEL 53 POR CIENTO .

del proyecto.

Una vez finalizado el PET, más de 30 plantas de generación se conectarán al nuevo sistema de transporte de energía, lo que contribuirá a la diversificación de la matriz energética y a la reducción estimada de un 25% en la tarifa eléctrica, de acuerdo a las autoridades del sector eléctrico de Guatemala. Según un reciente estudio efectuado por Central American Business Intelligence (CABI), el PET se puede considerar como el proyecto del año en Generación de Empleo en Latinoamérica y como el vigésimo cuarto proyecto estratégico de infraestructura más importante en Latinoamérica, entre más de 100 proyectos.

Wendy Villagrán.- La Transportadora de Energía de Centroamérica S.A., (Trecsa), filial del Grupo Energía de Bogotá, anunció la energización de las siguientes obras de infraestructuras del Plan de Expansión del Sistema de Transporte de Energía (PET): línea de transmisión Morales-Panaluya 230 Kv; subestación Panaluya 230 Kv;

Subestación Morales 230/69Kv; reactor de la subestación Morales 30 MVAR y el banco de autotransformadores 150 MVA. Según el informe, el avance físico en construcción del PET ya alcanza el 53%, con 7 subestaciones ya energizadas, 5 listas para energizar y 7 en construcción; un 47%

de avance en construcción de líneas de transmisión, un 81% de derechos de paso escriturados y un 100% de licencias ambientales otorgadas con respecto al diseño actual aprobado. Asimismo, el 94% de los equipos y suministros ya se encuentran en Guatemala, lo que garantiza la disponibilidad de insumos para el cumplimiento total

El PET finalizado generará más de 800 mil nuevos empleos, incrementando el poder adquisitivo de los ciudadanos en casi US$100 al año y aumentando en 8.6 puntos adicionales el Producto Interno Bruto (PIB) del país, en los primeros 12 años posteriores a su culminación. Con este nuevo sistema de transporte de energía, Trecsa consolida su operación, contribuyendo a un mejor servicio de electricidad para hogares, comercios e industrias en Guatemala.

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Medio Ambiente

Abejorros son afectados por cambio climático ■ HASTA AHORA, LOS PRINCIPALES SOSPECHOSOS DE LA DISMINUCIÓN DE ESTOS INSECTOS ERAN EL USO DE PESTICIDAS, LAS ENFERMEDADES Y LOS PARÁSITOS. Miami, AFP.- Los abejorros no se están adaptando bien al cambio climático. En lugar de migrar al norte para buscar temperaturas más clementes, estos insectos cruciales para la polinización están muriendo, según un estudio divulgado el jueves. La investigación publicada en la revista Science es el primer estudio que explica la responsabilidad del cambio climático en el declive de las poblaciones de abejas y abejorros a nivel mundial. Hasta ahora, los principales sospechosos de esta disminución eran el uso de pesticidas, las enfermedades y los parásitos.

“El resultado es la rápida y generalizada disminución de polinizadores en todos los continentes, que no es debida al uso de los pesticidas o a la pérdida del hábitat”, añadió. Para este estudio, los científicos examinaron casi medio millón de registros (anotados por museos y científicos ciudadanos) de 67 especies de abejorros en América del Norte y Europa, desde principios de 1900. “El territorio cubierto por los abejorros en el sur de Europa y en América del Norte disminuyó cerca de 300 km. La amplitud y ritmo de estas pérdidas no tienen

precedentes”, dijo Kerr. Estos insectos “en general no logran” migrar al norte. A diferencia de las mariposas, no se relocalizan sino que desaparecen, añadió el estudio. Los abejorros son invaluables para la agricultura y la vida silvestre porque polinizan plantas y flores. Si no se reducen las emisiones de gases de efecto invernadero, la reducción de la polinización podría hacer que algunas plantas, frutos o legumbres se vuelvan más escasos y por tanto más caros, advirtió el estudio.

“Imagine un tornillo. Ahora imagine que el hábitat del abejorro está en medio del tornillo”, dijo el principal autor del estudio, Jeremy Kerr, profesor de macroecología y conservación, de la Universidad de Ottawa. “A medida que el clima se calienta, las especies de abejorros son aplastadas por este ‘tornillo climático’ que comprime las zonas geográficas en las cuales este insecto puede vivir”, explicó.

Los abejorros son invaluables para la agricultura y la vida silvestre porque polinizan plantas y flores.

MEDIO AMBIENTE

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Minera chilena Codelco cerró 2014 sin incidentes ambientales graves

La empresa es la principal productora mundial de cobre, con casi 11% de la oferta del metal.

■ LOS SUCESOS AMBIENTALES GRAVES CAYERON DE ENTRE 45 Y 50 EN 2008 A 0 EN 2013, UNA CIFRA INÉDITA EN LA HISTORIA DE LA CUPRÍFERA. Santiago, AFP.- La minera estatal chilena, Codelco, la mayor productora de cobre del mundo, cerró 2014 sin incidentes ambientales graves, por segundo año consecutivo, según un informe de sustentabilidad de la cuprífera, difundido el pasado jueves. “Durante 2014, por segundo año consecutivo, Codelco no registró incidentes ambientales graves o muy graves, de un universo de 107 incidentes ambientales”, indicó el reporte de sustentabilidad 2014 de Codelco. Codelco anunció que a sus operaciones se les realizaron once fiscalizaciones en 2014 y todas ellas dieron como resultado “el pleno cumplimiento de los requerimientos de la autoridad”, al haber honrado las más de 24 mil autorizaciones ambientales que el Estado chileno le ha otorgado. “Como empresa nos estamos ha-

ciendo cargo de nuestros impactos”, indicó Nelson Pizarro, presidente de Codelco, durante el lanzamiento del reporte.

Para este fin, la minera invirtió US$364 millones en proyectos ambientales, de seguridad y salud ocupacional en 2014.

Codelco fijó como ejes estratégicos para la sustentabilidad de sus operaciones, eliminar los accidentes fatales y las enfermedades profesionales; el cuidado medioambiental y el desarrollo de las comunidades aledañas a sus instalaciones.

El reporte manifiesta que Codelco cumplió un 100% de la nor mativa de residuos líquidos en 15 puntos de descargas, mientras se logró una recirculación de agua de 76.9% como promedio global en todas sus divisiones mineras.

En cuanto a las comunidades que viven alrededor de sus operaciones, la empresa anunció haber invertido cerca de US$4 millones en convenios de cooperación, proyectos y programas en alianza con organizaciones sociales e instituciones públicas y privadas. Codelco es la principal productora mundial de cobre, con casi 11% de la oferta del metal, y entrega sus beneficios al Estado chileno.

DEPORTES

29 LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

Guatemala se juega la vida ante México

Serena Williams hace historia al ganar ante Muguruza su sexto Wimbledon ■ LA PEQUEÑA DE LAS HERMANAS WILLIAMS, DE 33 AÑOS, ESTÁ A UN SOLO TÍTULO DEL GRAND SLAM DEL RÉCORD QUE TIENE LA ALEMANA STEFFI GRAFF (22). Londres, AFP.- La número uno del

Para el equipo mexicano, el duelo ante Guatemala ofrece la posibilidad de seguir robusteciendo la confianza de sus hombres de ofensiva y también obtener el pasaporte a la siguiente ronda, si vuelve a ganar. Herrera no espera una nueva goleada, ya que Guatemala no es tan endeble como Cuba.

tenis mundial, la estadounidense Serena Williams, ganó su sexto título en Wimbledon (su 21º Grand Slam), al derrotar ayer en la final, a la española Garbiñe Muguruza por un doble 6-4. La pequeña de las hermanas Williams, de 33 años, está a un solo título del Grand Slam del récord que tiene la alemana Steffi Graff (22) y podría ganar los cuatro grandes en un mismo año si se impone en septiembre en el Abierto de Estados Unidos.

Este sábado, pese a un rendimiento irregular y a graves problemas con su servicio (ocho dobles faltas y sólo un 54% de bolas al primer servicio), la estadounidense volvió a marcar diferencias gracias a su potencia y a una mentalidad sin igual.

Serena disputaba ayer su 25ª final en un Grand Slam, con un índice de éxito del 84%. Ninguna otra jugadora en la historia presenta números similares: Graff perdió 9 finales de 31 y la australiana Margaret Court, poseedora del récord absoluto de títulos “grandes” (24), perdió 5 finales.

Superada al inicio del partido, Muguruza llegó a dominar por 4-2, pero entonces se puso en marcha la maquinaria norteamericana y arrolló a la española, ganando el primer parcial y colocándose 5-1 en el segundo.

Desde que es entrenada por el francés Patrick Mouratoglou, en Wimbledon 2012, Serena no ha perdido ninguna final en un torneo grande y ha ganado ocho.

Phoenix, AFP.- Urgida de un triunfo que le ayude a recuperar terreno en el Grupo C de la Copa Oro 2015, hoy Guatemala enfrentará a México que buscará afianzarse como líder y asegurar su pase a los cuartos de final. El partido se jugará a partir de las 18:00 hr locales (21:00 GMT) en el estadio universitario de Phoenix.

Desde que es entrenada por el francés Patrick Mouratoglou en Wimbledon 2012, Serena no ha perdido ninguna final en un torneo grande y ha ganado ocho.

Cuando parecía tener todo perdido, con dos breaks en contra, Muguruza, quien a sus 21 años disputaba su primera final en un grande, reaccionó y recuperó los dos servicios, aunque acabó inclinándose por 6-4, víctima de sus propios errores en los momentos decisivos.

“Será un partido distinto porque Guatemala tiene mucho más orden. Tenemos que trabajar mejor, con mayor concentración, ser certeros, hacer que el rival modifique su planteamiento para tener espacios y oportunidades”, anticipó Herrera.

Chapines y aztecas se han enfrentado seis veces en la Copa Oro. El saldo es favorable a los mexicanos con cinco triunfos.

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

El Salvador rescata un empate ante Costa Rica Houston, AFP.- La Selección salvadoreña de fútbol rescató este sábado un empate (1-1) ante la de Costa Rica, con un gol en los instantes finales del duelo, por el grupo B de la Copa Oro 2015 que se disputa en Estados Unidos. Costa Rica se fue arriba al minuto 61, con gol de su capitán Bryan Ruiz, y los salvadoreños igualaron sobre el final del cotejo, por intermedio de Dustin Correa. El resultado dejó a los dos equipos centroamericanos en igualdad de condiciones, para disputar el pase a la segunda fase del torneo de naciones de la Concacaf. El encuentro se realizó en el Compass Stadium de Houston, Texas, después del partido en que Jamaica venció a Canadá (1-0) por el mismo grupo.

Costa Rica

La última etapa del grupo se disputará el martes próximo en Toronto, cuando Costa Rica se medirá con Canadá y El Salvador enfrentará a Jamaica. El encuentro mostró dos fases diferentes, con un primer tiempo en que El Salvador controló el partido, en tanto en el segundo Costa Rica logró imponer su cartel de favorito. Costa Rica mejoró su disposición en la segunda parte con la entrada de Johan Venegas, en lugar del inoperante Joel Campbell. Pese a la ventaja, el técnico costarricense sacó a su ariete, Saborío, para incluir al defensa central Michael Umaña, faltando 15 minutos para el final, una señal de que se daba por satisfecho con la ventaja mínima. Para su sorpresa, un tiro libre cobrado desde la izquierda del ataque salvadoreño permitió a Dustin Correa poner la paridad en el marcador, cuando el partido estaba por terminar.

La última etapa del grupo se disputará el martes próximo en Toronto, cuando Costa Rica se medirá con Canadá y El Salvador enfrentará a Jamaica.

El Salvador

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN DOMINGO 12 DE JULIO 2015

El equipo jamaiquino salió con mayor disposición de ataque, desde el primer tiempo.

Jamaica logra importante victoria ante Canadá Partidos de mañana Houston, AFP.- La Selección de fútbol de Jamaica logró ayer una victoria agónica contra la de Canadá (1-0), y se acercó a la clasificación a cuartos de final en la Copa Oro de la Concacaf.

Guatemala

México

Trinidad y Tobago

Cuba

El volante y capitán jamaiquino, Rudolph Austin, logró romper el rígido esquema defensivo de Canadá, en tiempo de descuento, mediante un remate de cabeza. La anotación se produjo después de un amplio dominio de los caribeños, durante el partido disputado en el Compass Stadium de Houston, Texas, ante un equipo norteamericano con poca ambición de atacar. El encuentro mostró a un equipo jamaiquino más expeditivo en la busca del área rival, pero controlado en todos sus intentos por el cerco defensivo canadiense. Canadá fue un equipo diseñado para defenderse, con 10 hombres dispuestos a contener al rival y uno solo en espera de oportunidades de inquietar la defensa caribeña. Mientras Jamaica salió con mayor disposición de ataque desde el primer tiempo. Garath McCleary, Simon Dawkins

Jamaica

Canadá

y Giles Barnes remataron incontables veces al arco del canadiense Kenny Stamatopoulos, cuyos defensas se multiplicaron para contener los desbordes jamaiquinos por los costados. Canadá se dedicó a esperar al rival caribeño en busca de alguna esporádica opor-

tunidad de contragolpe con su atacante Cyle Larin en la primera parte, y Marcus Haber en el complemento. En la recta final del partido, el técnico canadiense sacó a su volante Samuel Piette para incluir al de-

fensa Andrew Hainault, una señal de que quería preservar el cero en el marcador. Sin embargo, el esquema se resquebrajó en los últimos instantes del partido, con el cabezazo de Austin.