Año II
EDICIÓN 000371
175 AGENTES PNC han sido capturados por diferentes delitos en lo que va del año, según estadísticas de la ORP.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
SÁBADO 13 DE JUNIO DE 2015
DENUNCIAN ANTE EL MP A CARLOS ALVARADO Y A EDGAR GUTIÉRREZ
INMUNIDAD DE PÉREZ MOLINA EN MANOS DE LIDER
La Comisión Pesquisidora para investigar al presidente quedó integrada por tres diputados de LIDER, uno de Creo y uno del PP.
Página 3
TIPO DE CAMBIO
7.66 POR US$1.00
QUETZALES
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17
O
MÁX: 24
(EN LA CAPITAL)
O
■ CARLOS ALVARADO
■ EDGAR GUTIÉRREZ
■ RECTOR DE LA USAC Y DIRECTOR DE IPNUSAC FUERON DENUNCIADOS POR LOS DELITOS DE VIOLACIÓN A LA CONSTITUCIÓN O REBELIÓN Y CONSPIRACIÓN, PORQUE PRETENDEN POSTERGAR LOS COMICIOS 2015.
OTRO FRACASO DE LA SELECCIÓN La azul y blanco empató (0-0) ante su similar de Bermuda, en la eliminatoria rumbo al Mundial Rusia 2018. Página 29
Páginas 4-5
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Inmovilizan tres propiedades
de Roxana Baldetti ■ EL JUZGADO DE EXTINCIÓN DE DOMINIO DEL ORGANISMO JUDICIAL, INMOVILIZÓ 3 CASAS DE LA EX VICEMANDATARIA, UNA DE ELLAS UBICADA EN EL CONDOMINIO MARINA DEL SUR, OTRA EN FRAIJANES Y LA TERCERA EN LA ZONA 5 CAPITALINA.
Flor Ortiz.- A solicitud del Ministerio Público (MP), el Juzgado de Extinción de Dominio, a cargo del juez Marco Antonio Villeda, dio a conocer que fueron embargados 3 inmuebles de la ex vicepresidenta, Roxana Baldetti, y de su esposo, Mariano Paz. Esto porque serán investigadas por el MP para determinar si son producto de hechos ilícitos. Los inmuebles fueron inmovilizados como parte de las investigaciones en el caso La Línea. El MP realizará las respectivas investigaciones, para determinar si es procedente presentar una solicitud de extinción de bienes.
El MP realizará las respectivas investigaciones, para determinar si es procedente presentar una solicitud de extinción de bienes.
Los inmuebles se ubican en Marina del Sur, Escuintla; en el kilómetro 16.5, carretera a El Salvador, colonia Terra Vista y otro en la zona 5 en la ciudad capital.
millones y US$228 mil depositados en cuentas bancarias a nombre de cuatro personas involucradas en la red criminal que defraudó al Estado, efectuando cobros ilegales en las aduanas para el ingreso de mercadería.
Cuentas congeladas Asimismo, fueron congelados Q13.2
Entre las cuentas embargadas se encuentran la del ex superintenden-
te Omar Franco, las cuales ascienden a Q428 mil 597. Asimismo, al extranjero Osama Ezzat Aziz Aranki le siguen congelando cuentas bancarias. En esta ocasión el Ministerio Público, solicitó el embargo de Q4 millones 996 mil, así como dos cuentas de su esposa,
las cuales ascienden a Q1 millón 39 mil quetzales, (US$99 mil). Cuentas bancarias de 7 integrantes más de esta estructura también fueron embargadas. Esto mientras continúan las investigaciones y se determine la procedencia de los bienes.
TSE y partidos políticos firman pacto de no agresión durante proceso electoral Carlos Gómez.- El Tribunal Supremo Electoral (TSE), suscribió un acuerdo con 20 de las 24 agrupaciones políticas que se encuentran debidamente inscritas ante el ente electoral, en el cual hacen un compromiso para que las elecciones generales que se realizarán el próximo 6 de septiembre, se desarrollen de manera pacífica y sin ningún tipo de incidente que pueda empañar el proceso electoral. El acuerdo fue suscrito por cinco secretarios generales de igual número de agrupaciones políticas, así como por los fiscales que representan a los demás partidos que participarán en la contienda electoral. “Este acuerdo suscrito este día es para que el proceso electoral se desarro-
cuales han sido algunos de los problemas que se han suscitado en eventos electorales anteriores en distintos puntos del país. Sobre la importancia de suscribir este acuerdo, Roberto Villate, secretario general de Libertad Democrática Renovada (LIDER), afirmó que el mismo es importante “ya que el proceso electoral debe realizarse de la manera más tranquila, ordenada y transparente posible”.
El presidente del TSE aseveró que el principal objetivo es “evitar las confrontaciones entre los partidos”. lle con la mayor ética y responsabilidad por parte de los partidos políticos, y para que el mismo sea transparente, limpio, pacífico y honesto”, afirmó Rudy Pineda, presidente del TSE.
El presidente del TSE aseveró también que el principal objetivo es “evitar las confrontaciones entre los partidos, el uso de campañas negras y erradicar la conflictividad entre los simpatizantes”, los
El candidato presidencial del Partido Republicano Institucional (PRI), Luis Fernando Pérez también aseguró que el compromiso debe ser adquirido por todos los partidos políticos, ya que el proceso electoral debe llevarse a cabo sin ningún tipo de incidentes y de manera tranquila.
NACIÓN 3
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Comisión Pesquisidora del Congreso
Mario Santiago Linares García, diputado de Baja Verapaz, por la bancada Patriota.
Baudilio Elinohet Hichos López, diputado de Totonicapán por la bancada LIDER.
Juan Armando Chún Chanchavac, diputado de Totonicapán por la bancada LIDER.
Hugo Fernando García Gudiel, diputado por el distrito central por la bancada LIDER.
Inmunidad de Pérez Molina en manos de LIDER ■ INSTANCIA QUE CONOCERÁ ANTEJUICIO CONTRA EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA QUEDA CONFOR-
MADA EN EL LEGISLATIVO Y SE REUNIRÁ LA PRÓXIMA SEMANA, PARA REALIZAR EL TRABAJO Y LAS CITACIONES RESPECTIVAS.
Carlos Gómez.- Con la participación de 144 diputados de distintos bloques legislativos, el Pleno del Congreso de la República conformó la Comisión Pesquisidora que tendrá a su cargo las investigaciones correspondientes del antejuicio que se sigue en contra del Presidente de la República, Otto Pérez Molina.
fue electo el diputado Baudilio Hichos López, de Libertad Democrática Renovada (LIDER); como vocal, Hugo Fernando García Gudiel de LIDER; como secretarios fueron electos los parlamentarios Mario Santiago Linares, del Partido Patriota (PP); Juan Armando Chun Chanchavac de LIDER; y Hugo Francisco Morán Tobar, de Compromiso Renovación y Orden (Creo).
Comenzarán trabajo de inmediato A diferencia del plazo de una semana que se había fijado a la Comisión respectiva que tenía a su cargo las diligencias en el antejuicio contra la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, a la instancia electa que tendrá a su cargo las investigaciones en contra del presidente Otto Pérez Molina no se le fijó ningún plazo para la elaboración del informe respectivo, el cual será entregado al Pleno.
La acción de antejuicio la interpuso el diputado Amílcar Pop, de Winaq, por considerar que el mandatario también participó en actos de corrupción que se han suscitado durante su mandato, tales como el caso La Línea, en el cual están siendo investigados varios exfuncionarios de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), y que también provocó la renuncia de Roxana Baldetti como vicepresidenta, por su presunta vinculación en el caso, así como la fuga de Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de Baldetti, quien presuntamente era el jefe de dicha estructura de defraudación aduanera. A la vez, se busca la responsabilidad del mandatario por los sucesos ocurridos en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), entidad que suscribió un contrato millonario con la farmacéutica Pisa, sindicada de dar
Hugo Francisco Morán Tobar, diputado por el Listado Nacional por la bancada Creo.
15:15 hr, el presidente del Congreso, Luis Rabbé, fue quien principió la sesión, en la que se hicieron presentes 144 parlamentarios de las distintas bancadas representadas en el Legislativo.
mala atención a los pacientes renales del Seguro Social.
Luego de la exposición de motivos por los cuales se hizo la convocatoria para la sesión extraordinaria, así como de lo estipulado dentro de la Ley de Antejuicios, que manda al Congreso de la República realizar la conformación de la Comisión Pesquisidora para conocer el proceso en contra del mandatario, se procedió a la elección de los integrantes de dicha instancia, la cual quedó conformada de la siguiente manera:
La sesión plenaria dio inicio a las
Como presidente de la Comisión
“Trabajaremos desde hoy (ayer), ya que es un tema de transcendencia en el cual no tenemos directrices de ninguno”, afirmó Baudilio Hichos, presidente de la Comisión Pesquisidora. Según el parlamentario, no tiene ningún plazo estipulado para elaborar el informe, no obstante aseguró que se estarán reuniendo hoy sábado y mañana domingo. También indicó que es probable que el próximo lunes tengan prevista una fecha para entregar el informe. Por su parte, el diputado Amílcar Pop, de Winaq, interponente de la acción en contra del mandatario, indicó que esperan que el trabajo de la Comisión sea el adecuado, “y que no sea movido por intereses de alguna índole”, concluyó.
4
NACIÓN
Accionan legalmente en contra de Carlos Alvarado y Edgar Gutiérrez ■ PROFESIONALES DEL DERECHO DENUNCIARON ANTE EL MINISTERIO PÚBLICO AL RECTOR DE LA USAC Y AL DIRECTOR DE IPNUSAC, POR LOS DELITOS DE VIOLACIÓN A LA CONSTITUCIÓN O REBELIÓN Y CONSPIRACIÓN. Flor Ortiz.- Un grupo de abogados accionó legalmente en contra de Carlos Alvarado, rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), y contra Edgar Gutiérrez, director del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac (Ipnusac), por los delitos de violación a la Constitución o rebelión y conspiración.
Carlos Alvarado, rector de la USAC, platea una propuesta violatoria a la Constitución.
Tanto el rector como el director, exministro de Relaciones Exteriores durante la gestión de Alfonso Portillo, lideran un grupo que intentan prorrogar la fecha de las Elecciones Generales 2015 y realizar cambios a la Ley Electoral y de Partidos Políticos Con la finalidad que se garanticen las Elecciones Generales y que prevalezca la institucionalidad del país, el jurista Noé Morales indicó que la acción fue presentada a nombre propio, sin estar apadrinado por ninguna persona o partido político, con la intención de cambiar fecha para el proceso electoral. Para pretender cambiar fechas es necesaria la reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, y el Artículo 256 de la misma normativa manda que no es viable, para que estas puedan entrar en vigencia en este proceso electoral. “No estoy de acuerdo en que se cambien las fechas para los comicios, los cuales ya están convocados para el 6 septiembre. En lo que sí estamos de acuerdo es en las reformas electorales”, aseguró Morales. La propuesta hecha por Alvarado y Gutiérrez es que en noviembre se celebre la primera vuelta de elecciones, y en diciembre la segunda vuelta, lo cual viola la Constitución Política de la República y la Ley Electoral de Partidos Políticos. La propuesta viola también el Artículo 184 de la Constitución. Los delitos por los cuales los letra-
Elecciones continúan en firme para las fechas previstas Carlos Gómez.- Luego de la so-
licitud que algunos sectores de la sociedad han realizado para postergar la fecha de las elecciones hasta el mes de noviembre, el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Rudy Pineda, afirmó que las fechas establecidas en el Decreto de convocatoria a elecciones, que entró en vigencia a partir del 2 de mayo, continúan en pie.
Las fechas que están estipuladas dentro del Decreto de la convocatoria a elección, son el 6 de septiembre y, de realizarse una probable segunda vuelta, esta se realizaría el 25 de octubre. “Ha habido una mala interpretación sobre ese tema, y las fechas establecidas para las Elecciones Generales 2015 están firmes”, afirmó el presidente del tribunal electoral.
dos presentaron la acción legal en el Ministerio Público (MP) son violación a la Constitución o rebelión y conspiración.
Asimismo, Morales dio a conocer que existen publicaciones y declaraciones que brindó el rector Alvarado, siendo esto improcedente.
“De reformarse la Ley Electoral, no estaría siendo válida para este proceso electoral, puesto que no es retroactivo”, afirmó el jurista.
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Zury Ríos, Viva
Por su parte, Zury Ríos, del partido Visión con Valores (Viva), dijo que las fechas para las elecciones están bien claras en la Ley.
Juan Gutiérrez, PAN
Fernando Pérez, PRI
Mario Estrada, UCN
Mario Estrada, candidato presidencial de Unión del Cambio Nacional (UCN), dijo que no sirve de nada aplazar las Elecciones Generales.
Para Fernando Pérez, del Partido Republicano Institucional (PRI), se debe hacer un balance y debate sobre qué le conviene al país.
Fue canciller durante la gestión de Alfonso Portillo, y militó en la guerrilla durante el conflicto armado interno.
Según se dio a conocer, la finalidad de aplazar las Elecciones Generales es para que las reformas electorales puedan entrar en vigencia en este proceso, pero el Artículo 256 de la Constitución lo prohíbe.
Conflictividad Según los litigantes, las declaraciones brindadas a un canal de televisión por las personas denunciadas en mención, pueden confundir a la población guatemalteca sobre cuáles serán las fechas en las que se realizará el proceso de elecciones. “La sociedad guatemalteca puede confundirse sobre las fechas de
Gutiérrez está aprovechando un puesto de confianza otorgado por el Consejo Superior Universitario y la rectoría universitaria, para satisfacer intereses personales, sobre todo en el aspecto político-electoral.
El candidato presidenciable de Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Baldizón, declaró que la Constitución establece tiempos y fechas para las elecciones, y no cumplirlo sería violar la Ley.
Convocan a manifestarse Carlos Alvarado y Edgar Gutiérrez convocaron para hoy a las 14:00 hr a más de 60 organizaciones en el Museo de la Universidad de San Carlos (Musac), ubicado frente al Congreso de la República, sobre la 9ª avenida, con el objetivo de que apoyen a la prórroga de las Elecciones Generales.
elección y, en algunos casos, las personas no llegarían a votar por las confusiones que están brindando los profesionales a los medios de comunicación”, finalizó el
Jimmy Morales, FCN
Jimmy Morales, presidenciable del Frente de Convergencia Nacional (FCN), hay que respetar la Ley y desarrollar las elecciones tal como la Constitución lo manda.
Edgar Gutiérrez busca partido para postularse a puesto de elección popular
Manuel Baldizón, LIDER
El actual director del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac), Edgar Armando Gutiérrez Girón, devenga un salario de Q25 mil.
El candidato del Partido de Avanzada Nacional (PAN), Juan Gutiérrez, indicó que aplazar las elecciones sería un acto inconstitucional.
5
Esperan organizaciones del ámbito político, religiosos, social y académico, para formar una Plataforma Nacional para la Reforma del Estado, con el objetivo realizar las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, y luego promover la prórroga de los comicios 2015.
denunciante.
Fechas establecidas Los presidenciables de los partidos políticos dieron a conocer su postu-
Gutiérrez también esperaba que Alfonso Portillo lo tomara en cuenta, para un puesto de elección popular en la agrupación política Todos. Sin embargo, las bases de ese partido rechazaron la participación de Gutiérrez, de esa manera espera aplazar las elecciones mientras algún partido lo adopta. Desde la posición que ocupa insiste en las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos y de aplazar, al menos por dos meses, las Elecciones Generales, tiempo con el que piensa afianzarse para ser nominado por una plataforma política.
ra a Radio Sonora, sobre cambiar las fechas de las Elecciones Generales.
Condiciones La falta de condiciones para que se desarrollen unas elecciones tranquilas, quedará en evidencia en los procesos previos a llamar a las urnas. Según Jorge Santos, de la Unidad de Defensores y Defensoras de Guatemala (Udefegua), manifestó que es necesario que se cambien las fechas de Elecciones Generales, porque no existen las condiciones para que se desarrolle un proceso electoral tranquilo que logre eliminar las causas por las cuales está pasando actualmente el país.
6 NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Imprimirán afiches con foto de exsecretrario de Roxana Baldetti Flor Ortiz.- El viceministro de Seguridad, Elmer Sosa, dio a conocer que la próxima semana se estarán imprimiendo los afiches con la fotografía de Juan Carlos Monzón, exsecretario de la Vicepresidencia de la República, los cuales serán colocados en zonas estratégicas.
Pobladores acusan a la empresa Reforestadora de Palmas de El Petén (Repsa), de provocar la contaminación.
Desastre ambiental en Petén continúa bajo investigación ■ INSTITUCIONES DE GOBIERNO BUSCAN AL RESPONSABLE DE VERTER QUÍMICO TÓXICO EN RÍO LA PASIÓN, EL CUAL PROVOCÓ LA MUERTE DE MILES DE PECES. Luis Arévalo.- Mientras diversas instituciones de gobierno buscan un responsable del desastre ambiental provocado por un pesticida en el río La Pasión en Sayaxché, Petén, que ha provocado en los últimos días la muerte de miles de peces, poniendo en riesgo también la salud de los pobladores, el Ministerio Público (MP) continúa con las investigaciones para deducir responsabilidades. Pobladores acusan a la empresa Reforestadora de Palmas de El Petén (Repsa), de haber utilizado el químico tóxico en cultivos de palma africana que tienen en esa localidad como plaguicida, y haber contaminado las aguas del afluente de dicho río, provocando el desastre en mención. Delegados del MP que asistieron a una reunión de la Comisión legislativa Específica para la Integración y Desarrollo de El Petén, dieron a conocer que peritos de esa institución han realizado la toma de muestras en el Río La Pasión, y también en afluentes cercanos a la zona contaminada y dentro de las plantaciones de palma africana, para evaluar el caso. Ocho muestras ya fueron enviadas al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), para que se emita un dictamen. El presidente de esa comisión legislati-
va, el diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Barquín, expresó que la reunión se desarrolló para contribuir a esclarecer el caso, ya que el Ministerio de Agricultura afirma que la utilización del químico que provocó el desastre es legal, mientras el Ministerio de Ambiente accionó legalmente por el daño causado.
“Se cuentan con los fondos necesarios para mandar a imprimir los afiches que tengan la fotografía y datos personales del exsecretario de la ex vicepresidenta Baldetti”, expresó Sosa. Además, el viceministro declaró que ya se tiene la resolución del juez contralor para poder imprimir los afiches, “los colocaremos en las zonas donde consideramos que él puede pernoctar, pero no debemos entorpecer las investigaciones, por lo tanto daremos trámite a la impresión de los carteles”, agregó Sosa. Asimismo, se informó que estarán imprimiendo todos los afiches que sean necesarios, para que la población pueda dar aviso en caso Monzón sea visto.
El viaje misterioso El exsecretario de la vicepresidencia permanece prófugo desde que viajó a Corea del Sur, junto a la entonces vicepresidenta Roxana Baldetti. Al regresar a Guatemala, la vicemandataria dijo desconocer el paradero de Monzón, a la vez de reconocer que habló con él en el país asiático, donde le comunicó que estaba despedido. Monzón es señalado por el Ministerio Público de ser uno de los líderes de la estructura de defraudación aduanera identificada como La Línea, la cual saqueó a la Superintendencia de Administración Tributaria.
“Esto debe servir como antecedente, para que las autoridades que regulan esos temas pongan sus barbas en remojo”, afirmó Barquín, al referirse a que se deben tomar acciones al respecto para evitar este tipo de casos.
Químico altamente tóxico De acuerdo con un dictamen de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), el químico que provocó la muerte de peces se denomina Malation, el cual, según ha salido a luz pública, es altamente toxico, por lo que en otros países se prohíbe su utilización. En Guatemala, el Ministerio de Agricultura informó que es un plaguicida comúnmente utilizado en la agricultura, principalmente en sembradíos de palma africana, para evitar daños a los cultivos, por lo que cualquier agricultor puede adquirir el producto en el mercado.
Monzón es señalado por el Ministerio Público de ser uno de los líderes de la estructura de defraudación aduanera identificada como La Línea.
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
7
8
NACIÓN
Una nueva jornada de manifestaciones Wendy Villagrán.- Organizaciones sociales y colectivos anunciaron para hoy concentraciones y marchas a nivel nacional, para continuar así con el rechazo a la corrupción. La Asamblea Social Popular dio a conocer los puntos de las concentraciones y marchas masivas, con miras a generar cambios en el país. Las concentraciones serán en la ciudad capital, Plaza de la Constitución, Parque Central de Cobán, Huehuetenango; Santa Elena, Sayaxché en Peten; Baja Verapaz, Quetzaltenango, Quiché, San Marcos, frente de Gobernación de Chimaltenango y en el Parque Central de Coatepeque. Las principales peticiones son: exigir al Ministerio Público y Organismo Judicial, la pronta investigación y aplicación de la Ley en contra de todos los involucrados en las redes de corrupción. Asimismo, hacer público los nombres de las empresas corruptas que se han enriquecido y beneficiado por medio de las redes de corrupción, la aplicación de la Ley de Extinción de Dominio, y que los recursos recuperados se inviertan en la población, además que el mandatorio Otto Pérez Molina renuncie.
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Capturan a supuestos mareros y extorsionistas ■ LOS DETENIDOS PERTENECEN A LA CLICA CARNALES, DE LA MARA 18. 18, aprehendido en el asentamiento La Unión, de dicha zona y municipio; y Marco Antonio Colindres López; alias el Mañas, de 23, capturado en el sector 2, manzana D, casa 19, zona 18. Asimismo, las hermanas Magda Leticia y Mirna Sucely, ambas de apellidos Alvarado Esquivel, de 36 y 20 años respectivamente, detenidas en la misma zona. Mientras que el taxista Josué Melquisadec Velásquez Rodríguez, de 39, fue aprehendido en la 7a calle 2-48, lote 316, colonia El Portal de Santa Inés, San Miguel Petapa.
va y San Miguel Petapa.
Por último, se le notificó otra orden de captura por estos delitos a Marlon Iván Hernández Pérez, alias el Negocio; quien se encuentra en recluido en el centro carcelario de Cobán, Alta Verapaz.
Los capturados son: Gerson David Coguox Sanic, de 20 años, alias el Killer y presunto líder de la estructura criminal, detenido en el lote 2, sector 3, asentamiento Tierra Santa, zona 12 de Villa Nueva; Gerson Orlando Chen Sajba, alias el Chen, de
Los sujetos sindicados son acusados de los delitos de asesinato en grado de tentativa, exacciones intimidatorias, homicidio, asociación ilícita, obstrucción extorsiva de tránsito y conspiración para cometer el asesinato.
En la zona 8, Villa Nueva y San Miguel Petapa, fueron arrestados los presuntos pandilleros de la Mara 18.
Flor Ortiz.- Durante 12 allana- en la zona 18 capitalina, Villa Nuemientos, fiscales del Ministerio Público (MP), agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), así como de la Fiscalía de Villa Nueva, capturaron a 7 integrantes de la clica Carnales, de la Mara 18, a quienes se le atribuyen más de 5 delitos.
Los operativos se llevaron a cabo
Cobros ilegales afectan a empresas privadas de seguridad Flor Ortiz.- La Gremial de Empresas de Seguridad, a cargo de Alba Rosa Asturias, solicitó destituir a la directora de la Dirección General de Servicios de Seguridad Privada (Digessp), Patricia Monje, por cobros ilegales a las empresas de seguridad, a través de una capacitación en la que cobran Q500, talleres que antes de asumir Monje eran gratis. Según dio a conocer Asturias, la actual directora de la Digessp no cumple con los requisitos para estar en el cargo, puesto que realiza cobros a los mismos policías privados, para una capacitación y porque, además, está cobrando por licencias de servicios por los cuales nosotros cumplimos, afirmó. Ante esto, la representante de la gremial dio a conocer que estará solicitando al Ministerio Público (MP) y a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que investiguen hacia dónde se van los fondos de los cobros ilegales que se han incrementado desde que asumió Monje.
Los manifestantes rechazan los actos de corrupción que fueron descubiertos durante el actual gobierno.
Se intentó llamar en varias ocasiones a la directora de la Digessp para conocer su postura, pero ella no respondió las llamadas.
Según dio a conocer Asturias, la actual directora de la Digessp no cumple con los requisitos para estar en el cargo.
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
9
10
EDITORIAL
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
a
TIPO DE CAMBIO
Editorial
Comisión Pesquisidora para antejuicio contra Otto Pérez Molina ¡No hay fecha que no se cumpla! Ni mal que dure cien años, ni pueblo que lo aguante. Sin embargo, el Presidente desafía los dichos populares. Es de sabios corregir, pero Otto ni corrige, ni acepta la crisis, ni su responsabilidad en los fraudes cometidos. No queda más que sacarlo arrastrado del Palacio Nacional. Exmagistrados del Tribunal Supremo Electoral y de la Corte de Constitucionalidad en entrevistas realizadas en canales nacionales opinaron que el Presidente está en su derecho de no renunciar, aunque debe hacerlo por ética. Afortunadamente, la Constitución Política de la Republica contempla jurídicamente la manera de juzgar penalmente al mandatario por sus pecados de corrupción cometidos en la función pública. Para ello, el Congreso de la República recibió de parte de la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad, la denuncia realizada por Amílcar Pop, del partido Winaq, sobre tres ilícitos cometidos por Otto Pérez Molina. El día viernes 12 de junio, el Congreso de la República convocó a sesión extraordinaria a sus legisladores, teniendo con punto único de agenda, conformar la Comisión Pesquisidora para determinar si procede penalmente la denuncia contra el Presidente. En el sorteo realizado en el recinto parlamentario salieron los nombres de tres diputados de LIDER: Baudilio Hichos López, Fernando García Gudiel y Juan Chun. Además de ellos, salieron los nombres de Hugo Morán del partido Creo y Mario Linares del PP.
Para el partido mayoritario y de oposición, LIDER, la inclusión de tres de sus diputados, representa una oportunidad y simultáneamente una gran responsabilidad. De ellos tres, en gran medida, dependerá la decisión y el manejo jurídico y político de este asunto delicado que ha mantenido en vilo al pueblo de Guatemala desde abril pasado, en que se destapó la cañería publica, y salió a la luz los desfalcos del erario nacional, por medio de una estructura paralela, liderada desde la Casa Presidencial. Es ingenuo creer que el Presidente de la República no se haya enterado de la situación, como él quiere hacer creer a la opinión pública. Como en “arenas movedizas”, Otto Pérez Molina, entre más se mueve, dice, grita y agita, mas se hunde. Al final, veremos nada más el birrete de kaibil, flotar en la nata de lodo donde se metió. El Presidente y su equipo de abogados, todos especialistas del Ejército, no le ayudan a entender y menos a tomar las mejores decisiones. Si el Presidente es “Cabeza dura”, parece el rey en el cuento del sastre que vistió al rey-general con telas invisibles, y la Corte le hace creer que está vestido, pero en realidad anda desnudo por el Palacio Nacional y frente a los medios de comunicación. Todos se dan cuenta, menos él. Los cuentos de niños tienen un final, no siempre feliz, porque debe haber una lección de vida, aprendida. Pero Otto, el niño general, no sabe leer la realidad política.
Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com
¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN EL MUNDO? Los primeros que salieron a la calle a protestar contra la corrupción, vieron una multitud brillante y bulliciosa. Se hicieron la ilusión de que era un cambio de sistema que bajaba de los cielos. Después vieron que no llevaba banderas ni proyectos, pensaron que era la oportunidad de eliminar las elecciones, eliminar a los políticos y cambiarlos por querubines. Al quedar varado el proceso, al quitarle las pancartas y flores, al eliminar los restos de disfraces, quedaron varios filamentos que buscaban objetivos diferentes y contradictorios, al final, todos fueron a parar al Congreso. Fue en aquel momento, al despertar, que nos encontramos con un entorno internacional poco alentador. En general, no hay señales de un crecimiento económico consolador. Todo lo contrario, el estancamiento de la economía puede ser un problema más sin solución. Como resultado, aumentará el desempleo, la inflación podría crecer y la devaluación podría ser un riesgo. Encima, hasta el presidente del banco central está preso. En medio de la algarabía de las manifestaciones en el mundo, EE. UU. presenta incertidumbres en su desempeño económico. La confianza del consumidor ha venido recuperándose luego de la crisis. Aunque la producción se desacelera en el I trimestre de este año, el desempleo y la inflación están controlados. Lo cual indica que no se tenga que ajustar la tasa de la FED para la
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
segunda mitad de 2015. El dólar fortalecido frente al euro. Europa no muestra señales de recuperación y la prolongación de la recesión genera incertidumbre política y social en las viejas potencias. Los países emergentes crecen con más lentitud. Para el caso de Centroamérica: el crecimiento económico es moderado y la estabilidad de precios es el resultado del lento crecimiento. En el ámbito interno, las expectativas señalan que la incertidumbre política puede generar una caída en las expectativas de crecimiento, ya de por sí lento, afectando las exportaciones el crédito bancario. En general, el país muestra la debilidad de siempre, depende de las limosnas de las remesas familiares para impulsar su lento crecimiento. Aquí surge una luz. Potenciar un plan de seguridad económica y geopolítica que permita el crecimiento económico con equidad. La pobreza es un flagelo para la sociedad guatemalteca, es el obstáculo más grande para la construcción de una nación verdaderamente democrática y progresista. Hay que construir una estrategia nacional de crecimiento económico. El objetivo tiene que ser el crecimiento igual al 6% anual del PIB, durante un periodo prolongado. Aglutinar a la mayoría de sectores en torno a un plan de crecimiento competitivo y solidaridad social es el único camino para Guatemala.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
PENTÁGONO Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com
REPSA, NÚMEROS DE LA CONTAMINACIÓN Y MUERTE EN EL RÍO LA PASIÓN “Dijo Dios: produzcan las aguas seres vivientes”. Génesis 1-20 Biblia Cristiana, versión Reina Valera. En el Popol Vuh se lee “los Progenitores estaban en el agua rodeados de claridad (…) se dividieron las corrientes de agua, los arroyos se fueron corriendo libremente entre los cerros, y las aguas quedaron separadas cuando aparecieron las altas montañas. Así fue la creación de la tierra, cuando fue formada por el Corazón del Cielo, el Corazón de la Tierra, que así son llamados los que primero la fecundaron, cuando el cielo estaba en suspenso y la tierra se hallaba sumergida dentro del agua”. Siempre, con base a la doctrina y enseñanza de la Biblia, encontramos en el libro de Hechos de los Apóstoles, 4:20 “Nosotros no podemos callar lo que hemos visto y oído”. La muerte navega en las aguas del río La Pasión en el departamento de Petén; 105 km de su caudal y 10 comunidades de Sayaxché son testigos imparciales de cómo la irresponsabilidad ha contaminado esa zona del país. La laguna de oxidación de la planta extractora de la empresa Reforestadora de Palma de Petén (Repsa) ha tenido un problema de seguridad industrial, y sus aguas residuales se han vertido en el segundo río de mayor caudal de la selva petenera, lo que ha provocado la muerte de millares de peces y tiene una severa incidencia negativa en la salud de los habitantes de la zona. ¡Basta ya! Nuestros lagos y ríos se mueren por la contamina-
ción, y en nombre de esta mugre hay personalidades públicas, como la ex vicemandataria Baldetti, quien en compadrazgo con extranjeros, busca vender espejitos a un pueblo que califica de inculto, fraguando macro estafas que en su consideración deben aceptarse sin protesta y fiscalización alguna. La Empresa Repsa está vinculada, según las redes sociales y notas de prensa, a la Industria Olmeca, S.A., y la contaminación que ha producido en las aguas del río la Pasión es objeto de causa penal, con responsabilidad y obligación de resarcimiento. Si Repsa vertiera sus aguas de oxidación al río Rin en Europa Central, o al Sena en París, o al Potomac en Washington, o el Hudson en Nueva York, simple y sencillamente les cancelarían la licencia de operación, les expropiarían básicamente todo su activo y pagarían con cárcel por el daño efectuado a la comunidad. Un empresario también debe tener responsabilidad social, moral y ética. La crisis de valores no es monopolio de los burócratas y de actores del sector público. El río la Pasión es un activo y patrimonio de Guatemala. Si Repsa y Olmeca no se hacen responsables del resarcimiento por contaminación, corresponderá entonces al poder del consumidor ejercer su protesta no comprando sus productos en el supermercado. Veremos si se atreven a librar el pulso en esta coyuntura en que el pueblo despertó.
LA FRASE CÉLEBRE
“El tiempo es el mejor autor: siempre encuentra un final perfecto”. Charles Chaplin.-
PENSANDO JUNTOS
Elfidio Cano del Cid Sociólogo ecanodelcid@outlook.com
AL GENERAL LE ESCRIBEN PARA DARLE MALAS NOTICIAS En medio de la soledad, el presidente Otto Pérez Molina quisiera recibir cartas de aliento en su atribulada situación: tiene todavía el poder formal, pero su autoridad y legitimidad andan deterioradas. Y de ribete, su compañera de fórmula gubernamental no está más con él; se ven y se juntan posiblemente como buenos amigos, pero ya no le puede sacar las castañas del fuego. En estas circunstancias, el abandono en el laberinto de la incertidumbre va en aumento, entrando al túnel del tiempo y destiempo. Vacíos incómodos de una profunda angustia, porque ahora tiene un segundo al mando que mejor lo manda al exterior, donde el general debería estar. El vicepresidente Maldonado Aguirre, seguramente impuesto, maneja un verbo más suelto que el mandatario. El primero tiene todo un historial en los avatares de la práctica política y el segundo, un personaje de las milicias contrainsurgentes conspirativas (inteligencia y contrainteligencia). Cuando apenas Pérez Molina trataba de controlar la situación por medio del nombramiento de funcionarios, (problemáticos y enigmáticos, si no es que burdos, como el caso del presidente del IGSS) para llenar los vacíos de quienes se fueron obligatoriamente por instrucciones de los vientos del norte, le cae otro balde de agua fría.
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) declara con lugar el trámite del antejuicio contra el presidente. Vuelve la historia a repetirse, ya que será el Congreso el que nombre a la comisión pesquisidora para el proceso de investigación. Ya aquí la cosa se le pone “color de hormiga” al mandatario. En el ínterin nos preguntamos si Mr. Todd, seguirá con el apoyo al deteriorado primer funcionario. Igualmente, surge el dilema de si los dirigentes sindicales Joviel Acevedo, Luis Lara y Nery Barrios, seguirán con su incondicionalidad hacia el Gobierno. En términos similares podemos preguntarnos si la comisión pesquisidora, sea cual fuere el resultado del sorteo para elegirla, hará con objetividad la investigación demandada. Este incinerador político electoral, eleva llamas candentes que pueden chamuscar a aspirantes a ganar las elecciones 2015. ¿Alguien quiere escribirle al presidente Otto Pérez Molina y aconsejarle qué debería de hacer en estas circunstancias? Este procedimiento viabilizado por la CSJ, agrega otro elemento delicado a la coyuntura. El General en su Laberinto (García Márquez) necesita quien le escriba, para darle nuevas noticias. También le urgen consejos sanos y razonables que quizá uno de ellos podría ser Presidente #RenunciaYa.
12
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 O DE 2014 14 DE JULI 10 EDICIÓN No.
s e m i Pr icia
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e icia m i r P
!
!
!
es Primicia
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS delOYM A DE ENTRE LA J MAYA BIÓSFERA Página 6
ÜEDAD G I B M A E D
Deportes
va DEPORTES e s a ic R Costa l Mundial DIARIO STA invicto de MUNDIALI Página 40
Q25.00
.com.gt
esprimicia
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
13
INTERNACIONAL
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
HONDURAS El infierno del impuesto de guerra Página 14
El caso de Venezuela ha generado diversas denuncias que van desde interferencia estatal, grados de acoso político a dirigentes empresariales, hasta restricciones de derechos de propiedad a estos últimos.
Empresarios apoyan a los venezolanos contra Maduro
SANÁ Bombardeo aéreo de la coalición árabe golpeó a los yemeníes
Página 15
■ EL CONSEJO LLAMÓ A TOMAR “MEDIDAS URGENTES” PARA GARANTIZAR “EL RESPETO A LA LIBERTAD Y A LA INICIATIVA QUE LES CORRESPONDE A LOS EMPRESARIOS COMO TAL”.
inflación y la escasez de productos básicos como leche, azúcar, arroz o papel higiénico. “El caso de Venezuela ha generado a través de los últimos años diversas denuncias, desde interferencia estatal a grados de acoso político a dirigentes empresariales y restricciones de derechos de propiedad también sobre los mismos”, afirmó el argentino Funes de Rioja.
Madrid, AFP.- Los presidentes de las principales organizaciones empresariales de Latinoamérica y España, reunidos ayer en Madrid, respaldaron a la patronal venezolana Fedecámaras, en su conflicto con el gobierno de Nicolás Maduro, llamando a abrir el “diálogo social” al que instó la OIT en 2014. Hemos decidido “por unanimidad respaldar al empresariado de Fedecámaras de Venezuela en cuanto a las objeciones planteadas en su momento, en diversas instancias internacionales, sobre la libertad empresarial”, afirmó el presidente de la Organización Internacional de Empleadores (OIE), Daniel Funes de Rioja. El gobierno venezolano reforzó en 2014 su ofensiva contra
la crisis inflacionista y la escasez de productos, con inspecciones a empresas, a las que amenazó con “expropiar” si superan la ganancia máxima de 30% que impone una ley muy criticada por el sector. Dicha ley fija estrictas sanciones administrativas y penales, de hasta 14 años de prisión, a quienes incurran en especulación, acaparamiento y contrabando de bienes, como parte del plan gubernamental contra la
Compareció ante la prensa al margen de la XXVI reunión de presidentes de organizaciones empresariales iberoamericanas, celebrada en Madrid, junto a líderes empresariales de una docena de países, entre ellos el exdiputado venezolano Jorge Roig, presidente de Fedecámaras, organización crítica con el chavismo que la acusa de haber apoyado intentonas golpistas. El grupo, que decidió la formación de un Consejo de Empresarios Iberoamericanos (CEIB), llamó al ejecutivo de Nicolás Maduro a aplicar las recomendaciones hechas por la Organización Internacional del Trabajo (OIT), tras una visita a Venezuela en enero de 2014.
14
INTERNACIONAL
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015 El país hondureño registró en 2014 la tasa de homicidios más alta del mundo: 68 por cada 100 mil habitantes, 11 menos que en 2013.
y alcancé a tirarme por una ventanilla”, contó a la AFP. “Salté como candil, como antorcha, y rodé para apagarme las llamas”. Otros no han sobrevivido. Hace sólo dos semanas, el taxista Noé Martínez, de 19 años, murió calcinado dentro de su vehículo en el oriente del país. Solamente en 2015, han muerto 50 personas (de ellas, 17 conductores) y 25 resultaron heridas en ataques contra unidades del transporte público, según el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos (Conadeh).
Infierno por impuesto de guerra en Honduras ■ “ELLOS TIENEN GENTE DIFERENTE PARA COBRAR, PARA INTIMIDAR Y LOS GATILLEROS, QUE SON LOS QUE SE ENCARGAN DE LAS EJECUCIONES”.
Su caso no es aislado en un país dividido territorialmente entre pandillas que, además de extorsionar a comerciantes y conductores por el derecho a circular, manejan otros negocios como narcotráfico, asesinatos a sueldo, asaltos y robos de vehículos. Ahora tiene suerte de poder contar
Cuando el despachador contesta el teléfono, le ordenan recoger 600 mil lempiras (unos US$30 mil) entre todos los choferes de la empresa, en menos de seis horas. De lo contrario, empezarán a matar conductores. “A mí me han pedido hasta 200 mil lempiras (US$10 mil) para pagar al otro día y si uno se opone, lo matan”, afirmó un despachador de 44 años que se identificó como Javier, pero pidió no revelar detalles que pudieran identificarlo.
Tegucigalpa, AFP.- José, chofer de autobús en Tegucigalpa, tiene cicatrices en el cuello, la mandíbula y los brazos, un recuerdo imborrable del día en que, convertido en una antorcha humana, saltó por la ventanilla del vehículo para salvar su vida del ataque de unos pandilleros. Este hombre de 46 años ignoraba que tenía que pagar el impuesto de guerra, una suerte de “peaje” que las pandillas exigen a conductores, pequeños comerciantes y ciudadanos en general que se aventuran en sus vigilados territorios.
Nuevas modalidades Los métodos de soborno de las pandillas han introducido recientemente una modalidad. Según cuenta José y corrobora otro trabajador, ahora los pandilleros abordan a los despachadores (inspectores) de las estaciones de salida de los buses y les entregan un celular. “Ahí te van a llamar”, les advierten.
“Ellos tienen gente diferente para cobrar, para intimidar y los gatilleros, que son los que se encargan de las ejecuciones”, explicó. Según el despachador, la Mara 18 y la MS acostumbran a cobrar de US$25 a US$30 por semana a cada uno de los transportistas.
su historia. Hace un año, José transitaba por el bulevar Fuerzas Armadas, al oeste de la capital, cuando cuatro jóvenes subieron al autobús, apuntaron a los 36 pasajeros con armas de fuego y anunciaron a gritos que aquello era un asalto.
salir y tiraron un fósforo encendido por una ventana”, contó este hombre menudo, vestido con una camisa deportiva anaranjada y una desteñida gorra de los Mets de Nueva York, quien luego del ataque debió permanecer dos meses hospitalizado.
“Bajaron a los pasajeros, cerraron la puerta del bus, quebraron la manecilla (mecanismo para abrir la puerta) para asegurarse de que no pudiera
“Poco después llegó una camioneta, los asaltantes subieron a ella y huyeron creyendo que ya me había quemado todo, pero aún estaba vivo
El fenómeno tiene lugar tanto en la capital como en otras ciudades hondureñas. Para protegerse, las grandes empresas hacen viajes sin escalas, después de rigurosos registros de los viajeros. Un recurso que, lógicamente, no puede permitirse un autobús de transporte urbano. En el transporte público “uno anda con miedo porque no hay quien no haya sido asaltado”, se lamenta una vendedora de verduras, de 47 años, quien se identificó como Juanita y tiene su negocio cerca de la Universidad Nacional.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Bombardeo deja 5 muertos
Un misil cayó sin explotar en el barrio de Qasimi, situado en un área que comprende miles de casa de varios siglos de antigüedad, según un periodista de la AFP y testigos.
El proyectil demolió varias viviendas y entre las víctimas mortales se encontraba un niño, indicaron fuentes médicas y testigos.
El proyectil demolió varias viviendas y mató a cinco personas, entre ellas un niño, indicaron fuentes médicas y testigos. El objetivo del ataque no quedó claro, ya que había informaciones contradictorias de los habitantes sobre la presencia de rebeldes en las casas golpeadas. Los aviones de la coalición bombardearon asimismo posiciones y arsenales de armas de los rebeldes y sus aliados (fuerzas fieles al expresidente Alí Abdalá Saleh) en Saná y en la provincia petrolera de Marib (este). En un comunicado, la directora de la Unesco, Irina Bokova, lamentó la pérdida de vidas humanas y los daños infligidos “a una de las joyas más antiguas de urbanismo islámico del mundo”.
■ EL OBJETIVO DEL ATAQUE NO QUEDÓ CLARO, YA QUE HABÍA INFORMACIONES CONTRADICTORIAS DE LOS HABITANTES ACERCA DE LA PRESENCIA DE REBELDES. Saná, AFP.- Un bombardeo aéreo de la coalición árabe liderada por Arabia Saudí golpeó ayer la ciudad vieja de Saná, en Yemen, dejando cinco muertos y destruyendo tres casas en el sector histórico, clasificado por la Unesco como patrimonio mundial de la humanidad. El ataque, lanzado antes del amane-
“Reitero mi llamamiento a todas las partes a respetar y proteger la herencia cultural de Yemen”, “símbolo de una historia milenaria” que “pertenece a toda la humanidad”, afirmó.
cer, es el primer bombardeo directo contra este barrio desde el inicio, el 26 de marzo, de la campaña aérea
llevada a cabo por la coalición contra los rebeldes chiitas hutíes y sus aliados, según los habitantes.
Edificada en un valle en medio de las montañas a 2 mil 200 m de altitud, Saná fue un importante centro de difusión del islam en los siglos VII y VIII. Hoy en día siguen en pie cientos de viviendas-torre y otras en adobe, construidas antes del siglo XI.
RETIENEN A DOS NIÑAS DURANTE VARIOS DÍAS EN AEROPUERTO Bobigny, AFP.- Dos niñas, una francesa de 6 años y una marfileña de 3, fueron retenidas varios días en una zona para indocumentados en el aeropuerto parisino de Roissy-Charles de Gaulle, antes de ser liberadas, según los abogados de sus familias. Se abrieron dos investigaciones administrativas ayer y el jueves para aclarar lo ocurrido. La primera niña, Andreane, llegó el sábado pasado de Camerún, donde vive con su abuela, para pasar las vacaciones con
su madre de nacionalidad francesa, explicó la letrada de esta última, Sidonie Leoue. Los policías dijeron que sus papeles habían sido “robados”, al considerar que la niña no se parecía a la foto que figuraba sobre su pasaporte francés. Los agentes la llevaron, por tanto, a una zona de espera para los indocumentados que no tienen derecho a entrar en Francia. Allí tuvo que esperar cuatro días antes de ser liberada, tras una comparecencia ante un juez.
El magistrado subrayó que “los elementos del caso” contradecían la versión policial del pasaporte falso. La abogada quiere reclamar daños y perjuicios al Estado. La marfileña, Fanta, también aterrizó en París el sábado y la Policía la liberó el miércoles, por decisión judicial, explicaron su padre y su abogada a la AFP. El hecho de mantener a un niño tan joven apartado de sus padres, en una zona de espera, es excepcional, precisó una fuente implicada en la investigación.
La decisión se tomó para comprobar si el hombre que viajaba con una de las niñas era realmente su padre o una persona que intentaba arrancarla a su familia marfileña.
16
CUATROPORCUATRO
FOTOS: AFP
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
¡TODOS VAMOS A NADAR!
Cumbria, AFP.- Decenas de nadadores participan en el Gran Norte Swim de 3.22 km en Windermere, al noroeste de Inglaterra. Esta competencia es el mayor evento de natación en aguas abiertas de Europa, tiene una duración de tres días, y cuenta con numerosas categorías que varían en distancia desde los 800 m hasta los 5 km.
QUÉ MIEDO ¿TE ATREVERÍAS?
Minsk, AFP.- La imagen muestra una tarántula encima de la cabeza del italiano domador y encantador de serpientes, Bruno Meggiolaro, durante una presentación circense en la capital de la ciudad más grande de Bielorrusia.
AMOR SINCERO DE FAMILIA
Chester , AFP.- Sanyu es la nueva jirafa de Rothschild, que con tan solo cinco días de nacida, sale del pórtico para encontrarse con su madre Dagmar, su padre Meru y también con su hermana Zahra, en el zoológico de Chester, noroeste de Inglaterra. Sanyu es la segunda jirafa de esta localidad nacida en los últimos seis meses.
HOMBRES FASHION
Londres, AFP.- Un modelo desfila vistiendo las creaciones de la diseñadora de moda masculina de origen irlandés, Rory Parnell Mooney, en la jornada inaugural de la pasarela Primavera/Verano 2016 que transcurre en la ciudad británica, donde se muestran varias colecciones para hombres.
Economía
17 LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
México y la UE acuerdan liberalizar aún más sus intercambios
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
El sector energético despierta un particular interés en la UE, que busca reducir su dependencia de las importaciones de energía de Rusia diversificando sus proveedores.
“Debemos adaptar nuestros vínculos a la realidad de la economía mundial y con ello incrementar el comercio bilateral” aprovechando “las reformas estructurales de México y de la UE”, añadió. Entre los sectores que ambas par-
QUETZAL 7.66 ------
s
PETRÓLEO US$60.15 ------
La decisión de “modernizar” el acuerdo, según Peña Nieto, se explica por la necesidad de “reflejar el peso de la UE como primera potencia económica y el ascenso de México como potencia emergente”.
YEN JAPONÉS 123.52 ------
s
El objetivo es comenzar este año la negociación para la “modernización” efectiva del acuerdo que ya tiene 15 años de vigencia, indicó en conferencia de prensa el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, al término de una cumbre junto con el presidente del Consejo
tes contemplan actualizar se encuentran el comercio electrónico, “la facilitación comercial”, la energía o el desarrollo sustentable.
Estado mexicano espera fortalecer más los acuerdos comerciales con la unión europea.
F. SUIZO 0.93 ------
s
Europea (UE) acordaron “modernizar” su acuerdo global para liberalizar aún más sus intercambios, un desenlace en la relación bilateral que el país norteamericano no podía “omitir” a la luz de los acuerdos que el bloque europeo concluyó con Canadá y está negociando con Estados Unidos.
Europeo, Donald Tusk, y el de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker.
L. ESTERLINA 1.55 ------
La reforma petrolera aprobada en 2013 abrió el sector a la inversión privada nacional y extranjera, después de más de 70 años de monopolio por parte del Estado mexicano que tiene en el petróleo su principal fuente de ingresos. México, “socio estratégico” de la UE desde 2008, es el 8º productor mundial de crudo, con 2.5 millones de barriles diarios, según datos mexicanos.
PESO MEXICANO 15.43 ------
s
Bruselas, AFP.- México y la Unión
EURO 1.12 -----
18
ECONOMÍA
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Guatemala, Salvador y Honduras buscan ayuda por US$20 mil millones
Redacción.- Los cancilleres de los tres países (conocidos como el Triángulo Norte) estarán la semana próxima en la capital de Estados Unidos para reunir apoyos de senadores al proyecto Alianza para la Prosperidad, y evitar que el aporte inicial ofrecido por el presidente Barack Obama sea recortado por el Congreso. El mandatario norteamericano recibió en abril el plan para revitalizar la región en cinco años, durante una cumbre continental en Panamá. “Esta alianza nos posicionará como una nueva región emergente al 2020, (pero) será indispensable la participación de otros países aliados, sector privado, organismo multilaterales y socios de desarrollo de la región”, dice el informe sin dar más detalles acerca de cómo se financiará el plan. Obama ya había pedido al Congre-
■ TRIÁNGULO NORTE PRETENDE CONVENCER A WASHINGTON DE RESPALDAR UN PLAN PARA FRENAR LA EMIGRACIÓN MASIVA HACIA ESTADOS UNIDOS DESDE LA VIOLENTA Y EMPOBRECIDA REGIÓN CENTROAMERICANA. El financiamiento será destinado al proyecto Alianza para la Prosperidad.
so unos US$3 mil millones a tres años para la región, luego de que una avalancha de menores centroamericanos no acompañados sacudiera la frontera sur de Estados Unidos el año pasado. Pero los legisladores podrían autorizar sólo un tercio de ese monto. “Lo que temo, y seré muy honesta, es que nos van a autorizar solo la parte de seguridad y decir que lo demás no es necesario. Y esa es la receta para el fracaso”, dijo la subsecretaria de Estado para Latinoamérica, Roberta Jacobson, esta semana. Si se cumplieran sus pronósticos, sería otro recorte al plan original en el que se proponía que Washington pusiera US$5 mil millones y los tres países centroamericanos un monto igual, lo que dejaría el resto a financiar, con organismos multilaterales y el sector privado.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO DE 2015
Escritores cubanos piden celebrar “por todo lo alto” premio Princesa de Asturias
Leonardo Padura es el primer cubano en ganar este premio de literatura.
La Habana, AFP.- Un grupo de escritores cubanos pidió a la Cultura Cubana hacer suyo el premio Princesa de Asturias otorgado a Leonardo Padura y celebrarlo “por todo lo alto” en el país. “La cultura cubana, de la que eres parte, debe hacer suyo este premio y celebrarlo por todo lo alto. Con él
también has honrado a nuestra generación y nos has dado una enorme alegría a todos”, dijo el grupo de 12 escritores en carta pública a Padura. “Estamos de fiesta. Nosotros, tus compañeros de letras y amigos, nos sentimos orgullosos y felices”, añadieron.
FARÁNDULA
Padura, de 59 años, dijo el miércoles sentirse “muy gratificado” y satisfecho por ser el primer escritor cubano que gana el premio Princesa de Asturias de las Letras, lo que comparó con estar “en el tridente del (equipo de fútbol) Barça”. Los escritores recordaron que Padura declaró que este premio es un triunfo
de la literatura cubana. “Compartimos ese sentido de pertenencia”, indicaron. El grupo está conformado por Senel Paz, Arturo Arango, Marilyn Bobes, Francisco López Sacha, Miguel Mejides, Margarita Mateo, Hugo Luis Sánchez, Reinaldo Montero, Jorge Fornet, Laidi Fernández de Juan, Norberto Codina y Alex Fleites.
CULTURA CAITLYN JENNER COBRARÁ US$5 MILLONES POR EL REALITY DE SU TRANSICIÓN A MUJER Página 20
FUNSILEC LANZÓ LA CONVOCATORIA DE PARTICIPACIÓN EN LA XII EXPOSICIÓN Y VENTA DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL ARTE AL NIÑO 2015 Página 22
20
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Farándula&Espectáculos
Caitlyn Jenner cobrará US$5 millones por el reality de su transición a mujer Agencias.- La transición de Caitlyn
Jenner ha causado tanta expectación, que E! ha tenido que terminar pagando más de lo previsto por el reality en el que se verá el paso de Bruce Jenner a mujer. Así, según se ha sabido, la exdeportista ha recibido ya US$5 millones por la serie. Tres millones más de lo que inicialmente ofreció por I Am Cait, maniobra que tuvo que realizar por miedo a perder los derechos de la serie de ocho capítulos. “Es la mayor cantidad que ha pagado E! por un reality y el representante de Caitlyn fue implacable en conseguir el acuerdo. En cierto momento, las conversaciones entre la cadena y E! se rompieron porque nadie quería pagar más de US$2 millones. Pero el agente de Caitlyn entabló otras conversaciones informales con otras cadenas y E! volvió a aparecer poniendo la oferta de US$5 millones sobre la mesa”. Desde E! no han confirmado ni negado estas cifras. “No hacemos comentarios sobre asuntos financieros. Caitlyn compartirá su historia cuando I Am Cait se estrene el 26 de julio”, declaró el representante al New York Post.
El reality será uno de los más caros por los que ha pagado E!.
Sea como fuere, el dinero que recibirá Caitlyn no es nada comparado a los US$100 millones firmados por Kris Jenner en su última negociación con E! El nuevo acuerdo incluye cuatro años más de la serie Keeping Up With the Kardashians y sus correspondientes spin-offs. Kris, como agente de sus hijas, distribuirá el dinero entre Kim, Khloé y Kourtney Kardashian, así como Kylie y Kendall Jenner y el novio de Kourtney, Scott Disick.
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
21
Britney Spears, de artista a niñera Agencias.- A la cantante Britney
Spears no le importaría ejercer de niñera de los seis hijos de Brad Pitt y Angelina Jolie (Maddox, Pax, Zahara, Shiloh y los gemelos Knox y Vivienne), porque así podría conocer más a fondo al actor, que siempre ha sido uno de sus mayores ídolos. “He coincidido con Brad Pitt solo una vez, pero me encantaría volver a verlo, ¡y me encantaría ser su niñera! Suena divertido”, aseguró la estrella del pop en el programa Good Morning Britain.
Entonces él llevaba el pelo muy largo. ¡Me quedé muerta! ¡Salí corriendo hacia él! Llevaba puestos unos tacones y, como una completa idiota, me choqué contra él y me puse a decirle: ‘¡Dios mío, soy tu mayor fan!’. Básicamente me volví loca durante unos segundos. Ese ha sido seguramente, uno de mis momentos más ridículos. Pero es que él es muy sexy”, explicó Britney.
Britney ya tuvo oportunidad de conocer en persona al famoso intérprete hace casi una década, aunque en aquella ocasión se comportó de una manera “ridícula” de la que no quiere ni acordarse.
Si finalmente Brad y Angelina deciden no aceptar su oferta, y su residencia en el auditorio The AXIS del casino Planet Hollywood de Las Vegas deja de satisfacerle profesionalmente, Britney podría dedicarse a dar clases de baile para niños porque siempre ha tenido muy buena mano con los más pequeños.
“La vez que más impactada me he quedado al conocer a alguien famoso fue probablemente con Brad Pitt. Fue hace unos diez años en los Teen Choice Awards.
“Probablemente sería profesora o cualquier otra cosa relacionada con niños, como enseñar en un estudio de baile a un puñado de niños”, aventuró.
A la intérprete estadounidense no le importaría cuidar a los hijos de Brad Pitt y Angelina Jolie.
22
&Sociedad
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Cultura Lo recaudado en la exposición servirá para apoyar a niños con lesión cerebral.
Arte con tinte benéfico Redacción.- La Fundación para la Superación Integral de Menores con Lesión Cerebral (Funsilec) lanzó la convocatoria de apertura para artistas nacionales y extranjeros que deseen participar en la XII exposición y venta de arte contemporáneo Del Arte al Niño 2015, la cual estará abierta del 10 de septiembre al 6 de noviembre en los vestíbulos del Centro Empresarial Zona Pradera.
tes centros de educación especial del país que apoya la Fundación.
La actividad tiene como objetivo primordial recaudar fondos para el programa de becas para la rehabilitación de menores y jóvenes con lesión cerebral, de los diferen-
Los organizadores Funsilec es una organización que tiene como objetivo promover actividades dirigidas a mejorar y fortalecer la calidad de vida de
Los trabajos Las obras serán recibidas el 29 de junio y del miércoles 1 al viernes 10 de julio. Cada participante podrá presentar un máximo de dos obras inéditas, es decir, que no se hayan presentado en esta o en cualquier otra exposición.
personas con lesión cerebral, procurándoles condiciones favorables y la atención que requieren para desarrollar las habilidades que les permitan integrarse social y productivamente a la comunidad. La institución apoya a niños, niñas y jóvenes con lesión cerebral profunda, severa, moderada o leve, por medio de un programa de becas para llevar adelante una rehabilitación que les permita alcanzar un máximo logro de función neurológica física, social e intelectual. Entre los programas que ofrece a sus
becarios, se cuentan fisioterapias, hidroterapias, equinoterapias y educación especial. Más información se puede encontrar en el sitio web de la fundación, www.funsilec.com. “El soporte medular de esta actividad lo ha constituido siempre la decidida participación, generosidad y talento de destacados artistas, quienes con su participación han hecho que las ediciones anteriores fueran muy exitosas y de un invaluable aporte para el fortalecimiento de la misión de Funsilec”, apunta la entidad en su página oficial de internet.
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Vida
&Salud
23
Cuando las plagas de cucarachas son un dolor de cabeza
Agencias.- Elaborar un veneno casero para cucarachas es una opción por la que se decantan multitud de personas que no sienten una especial devoción por los productos químicos. Y es que algunos de ellos contienen agentes que pueden resultar dañinos para la salud tanto de los seres humanos como de las mascotas.
¿Tú también te incluyes dentro de ese grupo de personas que apuestan por utilizar los ingredientes naturales? Si ese es el caso, no hay duda de que te gustará conocer cómo se prepara esta receta, con la que puedes elaborar un veneno para cucarachas que, aunque no las matará, sí las mantendrá alejadas de tu casa.
¡No dejes que estos insectos invadan tu hogar! Ingredientes:
1 pepino 1 vaso de agua Pasos a seguir:
Toma el pepino y córtalo en varios trozos. No es necesario que le quites la cascara. Vierte los pedacitos de esta horta-
Aparte de ser alimento, el pepino funciona como plaguicida.
Aunque no nos encontramos ante un veneno casero para cucarachas que acabe con la vida de estos insectos, el agua de pepino le resultará muy útil pues evitará que se cuelen en los rincones de tu hogar.
liza en el interior de la licuadora, agrega el vaso de agua y licúa los ingredientes hasta darle vida a un jugo de pepino. Hecho esto, llena una cubeta de agua, añade el jugo de pepino y utiliza este líquido para trapear el suelo de tu casa. Además de actuar como un excelente limpiador natural, el pepino le ayudará a espantar a las cucarachas, pues para estas el aroma les resulta muy desagradable.
Puedes poner en práctica este truco natural siempre que lo desee, aunque te aconsejamos que lo uses, al menos, una vez a la semana si tu misión es mantener a las cucarachas alejadas de tu vivienda.
24
LA NACIÓN, SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
SEMILLAS
dejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com
PISOS CERÁMICOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367
ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 2363-3410 www. aspa.com.gt info@aspa.com.gt
FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 1411 Zona 1 Teléfono 2251-1236
CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 23337277
PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@ yahoo.com
HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 77203300
PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4
PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050
BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297
DECORACIONES PARA EVENTOS GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Qunce años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons. gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.
PIÑATAS
CASA HOGAR ZOILA ESPERANZA 13 Calle 25-52 zona 7 Kaminal Juyú II Teléfono 24739555
LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111
VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR
Puer-
CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com
SONIDO AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977 Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300 PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700
SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11
AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588
PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com
AGENCIAS DE MODELAJE
ADOQUINES ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa. com.gt
AFILADURÍAS
ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344
AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 5787-6300 5213-2067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita
ANTIALCOHÓLICO VÍCTORIA Calzada Mateo Flores 41-60 Zona 3 de Mixco Colonia El Rodeo Tel. 2434-0924
ADOBLOCK ADOQUÍN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo
ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774
PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, ban-
VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576
CENTRO DE RESTAURACIÓN EL JORDAN ONG Anillo periférico 21-55 zona 7 Colonia El Incienso Teléfono 4024-9335
PISOS DE MADERA
FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458
BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Zu Tel. 2434-9271
tas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582
CLÍNICAS DE REHABILITACIÓN Y ALCOHÓLICOS DROGADICTOS
SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297
DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 24295959 www.alcazaren.com.gt
SUÉTERES
CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@ gmail.com
PELETERÍAS
VINOS
DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www. catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com
LUGARES PARA EVENTOS
AFILADURÍA SAN JUAN MASELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782
SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13
SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo. ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala. com
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
25
66652500
Lomas de Pamplona; Tels. 24720715, 2471-1296,
SUMINISTROS PARA OFICINA
FERRETERÍA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Tel. 24722883
CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Toner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 66300160, 6635-3426, 5500-4918, 5500-5260, 5618-2605 www. servicarrera.com ventas@servicarrera.com COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 22577256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@ compusistema.net
FORMULARIOS FORMALETAS AMELSA 10ª. Calle 12-31 Zona 8 Mixco, Granjas de Ciudad San Cristóbal Teléfono 2478-2270
SALÓN DE BELLEZA
TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978
FORMULARIOS STANDARD, S. A. Formularios, Cheques, Etiquetas y rollos 1ª. Calle 35-39 Zona 11 PBX 2423-8900 Fax 2439-4918 2434-6859 ventas@forstandard. com.gt
FÓSFOROS COPRIDISA, S. A. 17 Avenida 4568 Zona 12 Teléfono 2504-3555
TORTILLAS
TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt
FOCOMSA 1ª. Calle “B” 16-70 Zona 1 Teléfono 2220-2473
PLOMI-DESTAPES Vaciamos pozos y fosas sépticas con camión, cisterna y equipo especial Tels. 5427-6448, 5736-0223, 57412543 Trabajamos domingos y días festivos las 24 horas.
PROCRETO Biodigestores y Fosas Sépticas Km. 17.5 al Pacífico carretera a Bárcenas Villa Nueva PBX 6685-7300 Xela 7763-7179 www.procreto.com.gt
OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www. olibodegas.com
GRUPO PERINTER 36 Años en el mercado Materiales para construcción: Tornillos, Polser, Hexagonales en diferentes grados, Roldanas y Tuercas, Grado 2 RO, Grado 5 RO/FR
OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 23392335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt
ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.
NATIONAL CARGO GROUP Amplia experiencia en Importaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453
EXTINGUIDORES ABR DE GUATEMALA, S. A. Extinguidores norte americanos marca Amerex, garantía de fábrica, hasta 6 años Asesoría Técnica y Mantenimiento PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www. abrdeguatemala.com
CC INCENDIOS Venta, Recarga, Mantenimiento de Extinguidores y Equipo para Bomberos Tels. 6635-6228 6635-7121 ccincendios@yahoo.com
FÓRMICA
CARPICENTRO Materiales para carpintería, Fórmica, Tops, Melaninas, Herrajes, Plywood, Aglomerado, Cartón piedra. Dirección 3ª. Avenida 8-70 Zona 13 frente a
COFRASA EXPERTOS EN ENCOFRADOS Más de 25 Años de Experiencia en C. A. PBX 24171212 Fax 2417-1305 Avenida Las Américas 6-58, Zona 13 www.cofrasa.com FERCOGUA Carretera a Antigua Chinautla Km 5.5, Zona 6 Teléfono 2202-3838 MURDEC Venta y alquiler de Formaleta Forsa, Vivienda en serie, Muros, Losas y columnas; Alquiler y venta de puntuales. Más de 15 años de experiencia Tels. 23321672, 2385-7265 www.murdecgt.com
FIBRA DE VIDRIO
PLOMERÍA EL OBRERO Vaciado y limpieza de Fosas Sépticas con bombas sumergibles y camión cisterna; Tels. 5515-7613 4144-3020 HIDROSERVICIOS JIREH Venta y mantenimiento de fosas sépticas y plantas de tratamiento, servicio en todo el país metanoia@itelgua. com Tel. 2480-6295 52617321
BIBLIAS CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425 SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org
AVANCES INDUSTRIALES EN FIBRA DE VIDRIO Tels. 42430658 3165-8897 www.avancesesenfibradevidrio.com DISLAF San Miguel Petapa sector 2 Manzana E Lote 28 Villa Hermosa I Teléfono 5411-3981 DISMAR, S. A. Fibra de Vidrio, Catalizadores, Resina de Poliéster, Gelcoats, Espuma de Poliuretano, Puerto Barrios Teléfonos 79480673 7948-6299 Villa Nueva PBX 6630-7977, 2334-2666, Zona 9 www.dismargt.com
SALUD FOSAS SÉPTICAS
BOLÍGRAFOS ARTÍCULOS PROMOCIONALES PROYCOM Bolígrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www.proycom. com.gt
CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231
GRUPO TECS, S. A. Bolígrafos Prostar y Leche regalos corporativos PBX 2388-8484 www.tecspromo.com tecs@intelnet.net.gt
ZAPATERÍAS FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida
TRÁMITES ADUANALES ARDONSA, S. A. Gestiones Aduanales Lote 7 Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300
Calzado doblemente acolchado diferentes dolencias hasta pie diabetico 100 por ciento piel damas y caballeros, Distribuidora de Calzado Cindy, direccion 10 calle 6-14 zona 1 ciudad capital
26
Medio Ambiente
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Ríos bajos y cascadas débiles
Yosemite, AFP.- Greg toma una foto de su familia con la inmensidad de Yosemite al fondo. Todos sonríen, pero no pueden evitar comentar qué bajo está el río junto al que posan. Este parque nacional, uno de los más populares de Estados Unidos, no escapa a la sequía que sufre California.
■ EL RÍO MERCED, UNO DE LOS PRINCIPALES AFLUENTES DE CALIFORNIA Y QUE ATRAVIESA EL VALLE DE YOSEMITE, NO LLEGA SIQUIERA A 1 M DE ALTURA CUANDO DEBERÍA REBASAR SIN PROBLEMAS LOS 2 M.
A simple vista, la espectacular belleza de esta perla de la naturaleza engaña a los excursionistas, impresionados por los picos de más de 3 mil 500 m que se erigen a su alrededor y la frondosa vegetación que se pierde en el horizonte. Pero de cerca, los estragos son más que perceptibles en el cuarto año consecutivo de sequía en esta zona del oeste del país. El famoso Mirror Lake (Lago del espejo) ya no refleja el monumental Half Dome (Medio Domo) de 2 mil 695 m, antaño una de las postales más típicas de este enclave. En él han aparecido unos bancos de arena que le dan un aire playero, donde la gente se tumba a tomar el sol y los niños chapotean en la orilla. El salto Yosemite, la catarata de mayor acceso para los turistas, también arroja menos agua, porque este año ha habido un récord de pocas nevadas y “el proceso de deshielo es menor”, cuenta a la AFP Scott Gediman, responsable de comunicación del parque. El río Merced, uno de los principales afluentes de California y que atraviesa el valle de Yosemite, no llega siquiera a 1 m de altura, cuando debería rebasar sin problemas los 2 m. “Para mí este es el principal indicador de que estamos en sequía. Es preocupante”, señala Gediman.
Situación excepcional El cambio climático es una de las
La situación es particularmente grave en California, donde el gobernador Jerry Brown tuvo que imponer hace unos meses medidas históricas para ahorrar un 25% de agua.
grandes amenazas del siglo XXI. Gobiernos y expertos cerraron el jueves la ronda de negociaciones de Bonn (Alemania) de cara a la Cumbre del Clima de diciembre en París, donde se espera alcanzar un compromiso universal. La situación es particularmente grave en California, donde el gobernador Jerry Brown tuvo que imponer hace unos meses medidas históricas para ahorrar un 25% de agua. Pero la sequía no ha ahuyentado a los turistas. Desde que comenzó en 2011, el parque ha registrado una
media de cuatro millones de visitas anuales, la mayoría entre mayo y octubre, cuando más calor hace.
guardamos para el café del día siguiente”, afirma mientras toma el desayuno.
Yosemite no restringe el uso porque el parque está en suelo federal (está exento de cumplir las leyes estatales), pero por todas partes se suceden los avisos para pedir a los excursionistas que no sean derrochadores.
Lo mismo hace Álvaro Jaramillo, un colombiano de paseo con su familia que se ha sorprendido por la sequedad que se respira.
En las zonas de campamento y los hoteles del parque los visitantes predican con el buen ejemplo. “Somos muy conscientes del uso que hacemos del agua”, explica Teri Smail, de campamento junto a su familia en uno de los recintos. “Cuando lavamos los platos o nos duchamos, abrimos y cerramos el grifo todo el rato. Tratamos de ser conservadores. Si queda un poquito de agua en las botellas, la
“Antes de venir nos informamos, porque oímos que la situación era grave”, señala mientras lava una taza. “La verdad es que se notan cambios, como en Mirror Lake”.
¡Cuidado con los incendios! La falta de lluvias en los últimos años y las altas temperaturas, propias de California, han hecho de Yosemite un escenario ideal para incendios en los veranos boreales. En 2013, el llamado Rim Fire se convirtió en el tercer fuego más importante de la historia del estado al arrasar más de 100 mil hectáreas.
MEDIO AMBIENTE
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
27
Osos polares
se alimentan de delfines
Estos cetáceos normalmente no forman parte de la dieta de los osos polares, que suelen nutrirse principalmente de focas.
■ “ES POSIBLE QUE APAREZCAN NUEVAS ESPECIES EN LA ALIMENTACIÓN DE LOS OSOS COMO CONSECUENCIA DEL CAMBIO CLIMÁTICO, YA QUE NUEVAS ESPECIES COMIENZAN A DESPLAZARSE HACIA EL NORTE” Oslo, AFP.- Por primera vez se ha visto a osos polares alimentándose de delfines en el Ártico, algo que podría ser consecuencia directa del cambio climático, según los científicos. Durante investigaciones en el archipiélago noruego de Svalbard (Spitzberg), cuyos resultados acaban de publicarse en la revista Polar Research, Jon Aars, experto en osos polares del Instituto Polar Noruego, observó y fotografió en abril de 2014, un oso alimentándose de delfines de hocico blanco. Estos cetáceos normalmente no forman parte de la alimentación de los osos polares, que suelen nutrirse principalmente de focas. “Es posible que aparezcan nuevas especies en la alimentación de los osos como consecuencia del cambio climático, ya que nuevas especies comienzan a desplazarse hacia el norte”, declaró Aars a la AFP. Si esta especie de delfín frecuenta estas aguas septentrionales durante el verano, cuando la banquisa (hielo marino) se funde, es más raro que sea vista en invierno o primavera, temporadas en que el mar está generalmente cubierto de hielo.
Pero, según los investigadores noruegos, en los últimos años, el progresivo deshielo durante el invierno en la región ha podido atraer a los delfines, atrapados por la repentina aparición de banquisa en abril. Según Aars, el oso capturó probablemente a los delfines cuando estos salieron a la superficie para respirar a través de un pequeño hueco en el hielo. “Incluso si vieron al oso, los delfines no tenían otra opción”, añade. El oso, un viejo macho visiblemen-
te hambriento, devoró a uno de los dos cetáceos y sepultó al otro bajo la nieve, otro fenómeno visto muy pocas veces. “Creemos que intentó cubrir al delfín, de nieve, con la esperanza de que no lo encontraran otros osos, zorros o pájaros, y poder así comérselo uno o dos días después, una vez digerido el primero”, avanzó Aars. Después de estas primeras observaciones, se han visto otros cinco casos de delfines varados o cap-
turados y comidos por osos polares, añadió. “No creo que suponga algo revelador ni un cambio radical” en la alimentación del carnívoro, estimó el científico. “Es solo que el oso polar prueba con otras especies que hasta ahora no tenía el hábito de comer”. En lo alto de la cadena alimentaria, el oso blanco es un depredador oportunista que puede alimentarse también de pequeñas ballenas, como la ballena blanca o el narval si se presenta la ocasión.
28
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
DEPORTES
29 LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Frustración y fracaso muestra la Selección nacional de fútbol
La Selección inició con mal pie su camino a Rusia 2018.
Redacción.- La Selección de fútbol
de Guatemala empató (0-0) ante su similar de Bermudas, en el inicio de la segunda fase de las clasificatorias de la Concacaf para el Mundial de Rusia 2018. Bajo fuerte aguacero y con la asistencia de unos 2 mil espectadores,
la Selección de Guatemala inició así la eliminatoria mundialista con un fracaso, al empatar como local ante una modesta y humilde Selección de Bermudas. El seleccionado chapín, aunque dominó el encuentro no se encontró con el gol, la magia de José Manuel Contreras no salió a luz y los cazadores Marco Pappa y Juan Car-
los el Pescado Ruiz intentaron la anotación, pero la redonda se negó ingresar al marco. El DT argentino Iván Franco Sopegno se mostró desilusionado y frustrado al ver que la azul y blanco no anotó y estuvo de bajo rendimiento, los pocos espectadores abuchearon a los seleccionados, quienes evidenciaban en sus rostros el fracaso.
Los legionarios convocados a este partido fueron Marco Pappa, del Seattle Sounders; y los defensas Elías Enoc Vásquez, del Real Salt Lake; y Moisés Hernández, de FC Dallas, todos de la Liga profesional de Estados Unidos (MLS). Otros legionarios que defienden la Selección guatemalteca son el portero Ricardo Jerez (Alianza Petrolera de Colombia), el defensa Stefano Cincotta Giordano (Chemnitzer, Alemania), y el delantero Minor López Campollo (Atlético Club, Portugal). Aunque no todos participaron en el encuentro, quienes lo hicieron no mostraron nada fuera de lo que hubiera hecho un jugador de tercera división o de las Ligas de La Chácara, zona 5; La Alameda, zona 18; o la Manía Villatoro, zona 6. En tres días será el partido de vuelta, en Bermudas, existe la posibilidad que la Selección sea eliminada. Es hora de prestarle atención a deportes que llenan de orgullo a los guatemaltecos, como la marcha, donde Érick Barrondo ayer ganó la medalla de oro en la marcha de 20 km de la edición 41 del Festival Alytus, Lituania.
Marchistas chapines se cuelgan el oro y plata en Lituania COG.- Al igual que el año pasado, los atletas guatemaltecos Érick Barrondo y Mirna Ortiz revalidaron el título y subcampeonato, respectivamente, en la edición 41 del Festival Internacional de Marcha de Alytus, Lituania, celebrado este viernes.
miras a los XVII Juegos Panamericanos de Toronto 2015, Barrondo se adjudicó el primer lugar en la distancia de 20 km, al cronometrar 1 hora 24 minutos y 37 segundos, para superar al lituano Marius Ziukas (1:24.46 hr) y al polaco Dawid Tomala (1:25.02).
Cinco marchistas nacionales salieron al circuito en el corazón de Alytus, considerada el centro cultural, industrial y deportivo del sur de Lituania, para medir su potencial frente a rivales europeos.
Mientras que Ortiz alcanzó la medalla de plata, con un registro oficial de 1:33.06 hr, detrás de la representante local, Neringa Aidietyté, quien marcó 1:30.02.
En el último ensayo del equipo, con
“Durante ocho kilómetros luché por las medallas con el polaco y el
lituano. Y, a tan sólo dos del final, logré desprenderme y cumplir con el objetivo que teníamos con mi entrenador (Bohdan Bulakowski)”, relató Barrondo, al finalizar el evento. Según el relato del medallista de plata olímpico, la competencia se disputó bajo un intenso calor y mucha humedad, a pesar de haber marchado al caer la tarde en horario europeo. Completaron la actuación nacional José María Raymundo (9° puesto), Maritza Poncio (7°) y Mayra Herrera (8°).
Este fue el último fogueo de cara a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Con este resultado, México y Bolivia se sitúan detrás de Chile, líder del grupo.
México y Bolivia empatan en su estreno en la Copa América ■ JUGANDO CON UN EQUIPO ALTERNATIVO, MÉXICO COMPLICÓ LA CLASIFICACIÓN EN EL GRUPO, EN EL QUE TENDRÁ QUE ENFRENTAR A ECUADOR Y AL ANFITRIÓN. Viña del Mar, AFP.- México y Bolivia empataron a cero ayer en su debut en el Grupo A de la Copa América de Chile 2015, en partido disputado en Viña del Mar, en donde a la selección alternativa con la que compite el Tri le faltó puntería para llevarse el choque.
gado juntos, el entrenador Miguel Piojo Herrera demandó transiciones rápidas de la defensa al ataque, sin apenas elaboración en el centro del campo.
Sin Javier Chicharito Hernández, Carlos Vela y el resto de figuras, reservadas para la Copa Oro de la Concacaf, México se complicó con este empate la clasificación a cuartos de final por el Grupo A, en el que ahora tendrá que enfrentar a la anfitriona Chile y a Ecuador.
Las únicas punzadas del Tri llegaron en los primeros veinte minutos, con el interesante estreno de Jesús Manuel Tecatito Corona.
La primera mitad del Tri resultó decepcionante y permitió que Bolivia gozara de las mejores oportunidades, incluido un tiro al poste. Sin automatismos entre los jugadores mexicanos, que casi no han ju-
Ni siquiera la precisión en el pase del capitán Rafa Márquez era suficiente para romper la defensa de La Verde.
A sus 22 años, el habilidoso volante del Twente holandés parece la mejor carta del Piojo para suplir la ausencia de las estrellas. Las primeras acciones del Tecatito fueron electrizantes, desbordando en varias ocasiones por la banda izquierda, pero poco a poco su figura se fue diluyendo en medio de los pelotazos largos del Tri.
Ante el 5-3-2 de México, Bolivia planteó un 4-2-3-1 con sólo un referente ofensivo, su figura Marcelo Moreno Martins, del Changchung Yatai chino, y dos jugadores entrando de atrás por las bandas.
mantener intactas sus opciones de clasificación, México adelantó líneas para ofrecer más balones a sus dos hombres de área, Eduardo Herrera y el argentino naturalizado Matías Vuoso.
El técnico Mauricio Soria reforzó el centro del campo, en el que destacó el fornido Alejandro Chumacero (The Strongest), al que apodan Chumasteiger por su parecido físico con el alemán Bastian Schweinsteiger.
Herrera pasó inadvertido y fue sustituido por el joven Raúl Jiménez, quien trata de reivindicarse después de una temporada casi testimonial en el Atlético de Madrid, y que no pudo aprovechar la mejor ocasión del Tri en un remate franco de cabeza en el 67.
Bolivia controlaba el partido y tuvo la mejor ocasión de la primera parte con un disparo al poste de Ricardo Pedriel en el minuto 14, y otra con un trallazo desde fuera del área de Jhasmani Campos en el 42, que desvió con una gran estirada el arquero José de Jesús Corona. La segunda mitad arrancó con una internada del Tecatito Corona por la derecha, que culminó con un disparo que le salió mordido. Necesitado de los tres puntos para
Bolivia aprovechó los espacios para buscar el contragolpe, especialmente con balones a su ariete Moreno Martins. El Piojo buscó aún ser más incisivo con el cambio de Márquez, con problemas físicos, por el volante Javier Aquino. Con este resultado, México y Bolivia se sitúan detrás de Chile, líder del grupo con 3 puntos, y por delante de Ecuador (0) en el Grupo A.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN SÁBADO 13 DE JUNIO 2015
Ligas centroamericanas de fútbol: la pelota corre en estadios vacíos El fútbol ya no levanta pasiones en Centroamérica.
San Salvador, AFP.- Era
un partido importante en El Salvador: la final del Torneo Clausura. Un día antes, varias promotoras regalaban boletos en bares por la compra de cervezas, pero ni eso evitó que se definiera ante un estadio vacío, una plaga que azota al fútbol en Centroamérica. La final salvadoreña que Santa Tecla ganó 3-1 a Isidro Metapán se disputó el pasado 24 de mayo en el estadio Cuscatlán, ante 6 mil 152 aficionados, la sexta parte de la capacidad total de ese estadio. “La escasa asistencia de público se ha vuelto como una enfermedad que no se cura y la realidad es que afecta económicamente a los equipos. Las taquillas son miserables”, advierte el presidente del club salvadoreño Pasaquina, Abilio Menjívar, cuyo equipo sufre la poca asistencia a sus partidos. La sequía de aficionados en los estadios también la sufren las Ligas de Guatemala, Honduras y Costa Rica, los otros países futboleros del istmo. Según los expertos, no existe sólo un factor que explique la situación que ahoga económicamente a los equipos de la región, desde los más tradicionales hasta los más chicos.
La Liga de Honduras atrajo en el Torneo Clausura 2014-2015 a 212 mil 329 aficionados, que pagaron US$612 mil 315, con Olimpia, Motagua, Real España y Marathon como los más taquilleros.
Violencia que espanta
Para el analista deportivo costarricense, Harold Leandro, del sitio internet cronica.cr, una de las razones del fenómeno es la violencia que generan las barras. “Hay problemas de violencia con las barras bravas que han alejado a la gente de los estadios. Es más cómodo quedarse en casa y ver el partido por televisión”, comentó Leandro. Los ejemplos abundan.
En la última final salvadoreña, la Policía intervino ante desórdenes de aficionados en las gradas y detuvo a una docena de ellos.
El pasado 17 de mayo, dos miembros de la barra Ultrafiel del hondureño Olimpia murieron, en un ataque a tiros perpetrado por supuestos integrantes de la barra Revos del club Motagua, en Tegucigalpa.
En Guatemala, los clásicos entre Municipal y Comunicaciones se disputaron el último torneo sólo con aficionados del equipo sede y sin barras bravas, luego de la muerte de un hincha.
En Costa Rica, un partido de 2014 fue suspendido, cuando miembros de la barra del Alajuelense la emprendieron contra aficionados del Cartaginés, agrediendo incluso a mujeres y niños.
Tres de los cuatro países más futboleros de Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador), tienen una fuerte presencia de violentas pandillas que penetran las barras bravas del fútbol, lo que contribuye a espan-
La Primera División salvadoreña, que con diez equipos registró una asistencia de 155 mil 083 aficionados en el último torneo de Clausura, con una taquilla de US$751 mil 986 concentrada mayormente en FAS, Águila y Alianza.
tar aficionados de los estadios.
Taquillas en pocas manos
En estos cuatro países donde el fútbol es rey, hay dos o tres equipos que logran atraer algo de aficionados, mientras que los demás se quedan con las migajas de las taquillas. En Costa Rica, una Liga con 12 equipos, en el último torneo de verano acudieron 358 mil 289 aficionados, que dejaron en taquilla US$1.7 millones, aunque dos terceras partes de ese monto se lo repartieron Alajuelense y Saprissa.
La Liga guatemalteca no publica datos de asistencia a los partidos, pero estimaciones de la prensa indican que a los torneos acuden en promedio 100 mil aficionados, y las taquillas globales rondan por US$1 millón. Para el veterano periodista deportivo Carlos Aranzamendi, director de Deportes en Radio Monumental, una de las pocas emisoras que aún transmiten el fútbol salvadoreño, otro factor que aleja a los aficionados es el pobre espectáculo futbolístico.