17 05 2015 by La Nacion de Guatemala

Año 1

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000344

www.lanacion.com.gt

DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015

GUATEMALA PROTESTA CONTRA LA CORRUPCIÓN

■ LA MARCHA, CONVOCADA A NIVEL NACIONAL, SOLICITÓ LA RENUNCIA DEL PRESIDENTE, REFORMAS A LA LEY ELECTORAL,

QUE REVIVAN EL CASO ROSENBERG Y JUICIO Y CASTIGO A LOS FUNCIONARIOS CORRUPTOS.

TIPO DE CAMBIO

7.63 POR US$1.00

QUETZALES

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 16O MÁX: 27O (EN LA CAPITAL)

Páginas 4 - 5

COMUNICACIONES CLASIFICA A LA FINAL Cremas empatan con Antigua, y clasifican a la gran final del Torneo Clausura del fútbol nacional.

Página 29

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

Lea este QR para ver La Nación en la web.

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO DE 2015.

Acisclo Valladares Molina ¡Presidenciable del PP! El Comité Ejecutivo del Partido Patriota, los mismos que no tienen presidenciable y cada vez son menos, andan con la bulla de que el embajador en el Reino Unido, aquel del avioncito, Acisclo Valladares Molina, será su presidenciable. Al parecer, lo van a dar a conocer hoy en su asamblea general, donde habrá muchos cambios, más en el listado de diputados.

Alfonso Portillo busca asegurar su curul y el de su ex Ya es oficial que el exconvicto Alfonso Portillo Cabrera encabezará el listado nacional para diputado, por la agrupación política Todos, eso sí, puso sus condiciones: que le dieran a su esposa, Evelyn Morataya, una casilla con grandes posibilidades de ser electa, además, cuentan que quiere de presidenciable a Lizardo Sosa, quien fungió durante su gobierno como presidente del Banco de Guatemala.

No hay que hacer llamadas telefónicas

La que aprendió la lección es la ex vicemandataria Roxana Baldetti Elías. Dicen que anda moviendo sus influencias con jueces y magistrados en los Tribunales de Justicia y en el Ministerio Público, para que detengan las investigaciones e incluso que manipulen a favor las pesquisas en su contra; eso sí, todo es personal, no se hace ninguna llamada, si no miren a los jueces y a una magistrada que la CICIG cuadriculó bien y ahora están a punto de perder su inmunidad.

Sandra Torres, Mario Leal y la campaña negra

Cuentan que los mismos integrantes de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) le han advertido a Sandra Torres que no se deje llevar por los consejos del vicepresidenciable Mario Leal, aquel que financió la campaña negra contra Álvaro Colom. Dicen que Leal ya convenció a Torres de fraguar una campaña de desprestigio supermillonaria, contra el candidato Manuel Baldizón. Para ello, ya tienen contratados grupos que van a boicotear los mítines de LIDER. Los fundadores de la UNE ya le explicaron que eso le restará votos.

Pruebas a la CICIG

Erick Archila, exministro de Energía y Minas, propietario de Canal Antigua, revista semanal ContraPoder, y del Diario Digital; dueño de mansiones, de un yate, y un jet de lujo, tiene una larga cola que le pisen, y anda asustado por la posibilidad de la emisión de una orden de captura en su contra por enriquecimiento ilícito y lavado de dinero. No obstante prometió dar batalla, y ha pedido a los periodistas de sus medios que ataquen con todo a Manuel Baldizón, pues según Archila, el partido LIDER es el culpable de todas sus desgracias. Como dijo un diputado, ni que LIDER le hubiera dicho “¡robá!”.

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Los últimos memes de las redes sociales

NACIÓN

Guatemaltecos protest contra la corrupción de ■ MILES DE GUATEMALTECOS REALIZAN PROTESTA A NIVEL NACIONAL, PARA EXIGIR JUSTICIA. Redacción.- Ni la fuerte lluvia ni el viento que se dejó sentir ayer por la tarde, hizo que se dispersaran miles de guatemaltecos que se aglomeraron en la Plaza Central, para pedir la renuncia del presidente Otto Pérez Molina y de varios funcionarios públicos.

muchos grupos aprovecharon para manifestar contra otros sectores, “eso hace que se pierda el sentido de la marcha”, aseguró.

Aunque el objetivo primordial de la marcha era exigir la renuncia de Pérez Molina, se observó diversidad de denuncias en la marcha, algunos pidieron investigar a funcionarios del Registro Nacional de las Personas (Renap), otros la mostraron estar en contra del líder magisterial Joviel Acevedo, otros destitución de jueces y magistrados; además pidieron revivir el caso Rosenberg, sacar a los integrantes del Consejo Superior Universitario (CSU).

Algunas de las pancartas indicaban que “Nadie nos va a callar”, “Nos tienen miedo”, “A ningún corrupto le toca dirigir a un país como Guatemala”, “Le toca al pueblo, le toca a los verdaderos guatemaltecos”, “Ningún candidato político es capaz de gobernar transparentemente el país”.

A decir de Alberto Ramírez, “a río revuelto ganancia de pescadores”,

Con silbatos, ollas, tambores, pancartas, mantas y piñatas, los guatemaltecos pidieron pacíficamente la renuncia del actual gobierno.

En otras mantas y pancartas solicitaban que se investigara a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, y se extinguieran todos sus bienes

por el robo cometido al erario público. Asimismo, que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) continuara en el país y que desenmascarara a los políticos corruptos. Niños, mujeres, hombres y personas de la tercera edad gritaban y algunos lloraban, al momento en que se escuchaba o se entonaba el Himno Nacional de Guatemala. Carlos Medrano, quien participó en el plantón frente al Palacio Nacional, dio a conocer que “estamos reaccionando bien, porque el pueblo está cansado de políticos, fiscales, jueces y ministros corruptos. A ningún payaso le toca gobernar, mucho menos a aquellas personas que quieren comprarnos con bolsas y saludos falsos”, concluyó.

Varios manifestantes, quienes no quisieron brindar su nombre, indicaron que se sienten orgullosos de acompañar la manifestación para que salgan los políticos corruptos del gobierno y que Guatemala debe decidir por el mejor gobernante con su voto y dejar de venderse con bolsas, dinero, láminas y con imágenes que ponen en vergüenza la bandera nacional.

Apoyo A la Plaza de la Constitución se hicieron llegar distintas marchas, los estudiantes de la Universidad de San Carlos, organizaciones campesinas, sociedad civil, y diversas denominaciones religiosas; asimismo participantes de la Universidad Rafael Landívar, de la Universidad Francisco Marroquín y la caravana de motoristas y ciclistas que transitaron por la zona 10 capitalina, para hacer presencia en el Palacio Nacional de la Cultura. Cabe resaltar que la manifestación pacífica se realizó en distin-

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

tan masivamente 800 el gobierno agentes de la PNC resguardaron el Palacio Nacional.

tos departamentos del país, donde centenares de pobladores se dieron cita a las plazas públicas, para solicitar la renuncia del actual gobernante. El apoyo fue total, hasta por parte de turistas japoneses, estadounidenses, centroamericanos y de Trinidad y Tobago, quienes en mantas exhortaban al pueblo de Guatemala a no dejarse vencer y luchar por el bien común.

Bloqueo A eso de las 16:00 hr, las señales de teléfono, internet y televisión fueron bloqueadas, para evitar que los ciudadanos que se encontrasen en sus hogares no se informaran que

el pueblo es más que un gobierno corrupto, ladrón y saqueador.

Seguridad Según se informó, se replegaron 800 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes estarían resguardando el orden en los alrededores del Palacio Nacional de la Cultura. Asimismo se

realizó un recorrido por las cercanías de Casa Presidencial y Palacio Nacional, donde se verificó que se encontraban agentes de las denominadas Fuerzas Especiales.

Habló el pueblo Para el analista Jorge Santos, “El pueblo está cansado de tanta evidencia, se ha hecho visible cómo el actual gobierno ha

robado altas cantidades de dinero, del cual no se sabe nada”. Asimismo, Christians Castillo, analista de la Usac, dijo que el pueblo ha hablado y solicitado la renuncia del presidente Otto Pérez, así como de los funcionarios que están en funciones. En la manifestación pacífica no se hizo esperar el apoyo de la Cruz Roja Guatemalteca y de la Procuraduría de Derechos Humanos.

En riesgo la institucionalidad Wendy Villagrán.- Las autoridades de gobierno han perdido la credibilidad, tras evidenciarse los continuos actos de corrupción, enriquecimiento ilícito de la mayoría de funcionarios públicos, lo cual ha provocado una crisis institucional, pasando por el sistema de justicia, que enrola actos impunes, el colapso en entidades, como Salud, retroceso en educación, politización del IGSS, alcaldías que no están trabajando para el desarrollo de las comunidades, entre otros.

Miles de guatemaltecos demostraron que están cansados de tanta corrupción en el actual gobierno.

“Las renuncias de funcionarios públicos corresponden a la debilidad institucional que en estos momentos está atravesando el país, es evidente y bastante notoria, principalmente en el Presidente de la República, quien dejó de ser el factor de unidad nacional, papel que debiera desarrollar y entonces, frente a esa situación de gobernabilidad, muchos van a empezar a dar la espalda al gobierno”, expresó Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). Alejandro Aguirre, Coordinador del Instituto por la Democracia (ID),

manifestó que la crisis institucional generada por el Partido Patriota es parte del derrumbe de esa organización política, hay un rechazo de la población a la corrupción generada por este gobierno. Para el analista independiente, Rigoberto Quemé, la crisis institucional es muy fuerte, “nadie cree en los partidos políticos y eso es delicado, porque puede provocar una confrontación, y eso tiene que evitarse porque el país ya no está para guerras”, agregó. Asimismo, “se pueden generar mayores impactos negativos, crisis económica, entrampar el desarrollo, provocando más pobreza, la brecha fiscal es tremenda y se puede empeorar”, indicó Quemé. “Veo que es difícil que en 8 meses pueda recuperarse lo que se perdió en 3 años, hicieron un daño bastante grande a la institucionalidad y, si no se castiga a los culpables, todo va a quedar igual. Tiene que haber justicia, porque son las demandas del clamor popular”, finalizó Quemé.

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Caduca sistema para localizar a menores desaparecidos

Flor Ortiz.- Cuando un menor desaparece, las familias deben denunciarlo inmediatamente, para que las autoridades puedan localizarlo. Sin embargo, el sistema de tecnología que utilizan para la búsqueda puede ser ambiguo, así lo dieron a conocer varios analistas, quienes consideran que las instituciones dedicadas a la protección de menores pueden mejorar su trabajo si se actualizan.

■ A LA FECHA EXISTEN 851 ALERTAS DE NIÑOS Y ADOLESCENTES DESAPARECIDOS EN EL PAÍS.

Según el reporte que brinda la Procuraduría General de la Nación (PGN), hasta el mes de mayo existen 851 alertas activadas de menores desaparecidos. Haroldo Flores, jefe de la Unidad de la Niñez y Adolescencia de la PGN, dio a conocer que el sistema tiene un 80% de efectividad en la ubicación de menores. “Se trabaja con las diez instituciones gubernamentales para agilizar la búsqueda de los menores, porque cada una de las que contempla el sistema Alba Keneth tiene la capacidad y los instrumentos para iniciar con la ubicación de los niños, niñas o adolescentes reportados desaparecidos”, afirmó Flores. Según Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), para mejorar la ubicación de los menores, se debe fortalecer aún más las instituciones de seguridad, fronteras y familia. Además, Polanco dijo que no ven mayor esfuerzo por parte de las

Es necesario que las fuerzas de seguridad, inmediatamente puesta la denuncia ante el Ministerio Público, puedan iniciar con las investigaciones sin esperar que pasen mucho tiempo.

Mario Polanco

Grupo de Apoyo Mutuo autoridades en la búsqueda de menores, y que eso hace desconfiar de las instituciones encargadas. “Creemos que se puede hacer más por evitar la desaparición de menores, y que se deben de fortalecer las instituciones para una eficiente lo-

calización de donde se encuentren los niños”, puntualizó Polanco. Colocar fotos Para el abogado Maynor Alvarado, “es importante que las autoridades puedan mejorar la tecnología, sobre todo en casos de menores desaparecidos. Hay páginas en que se pueden colgar fotografías e ir actualizándolas todos los días para que las personas que vean estas puedan llamar a las autoridades y referir donde estén”, afirmó.

Sumado a esto, los analistas hacen la sugerencia de colocar en envases de leche, sodas, y bolsas de supermercados, las fotos de los menores desaparecidos, para una pronta localización, sin esperar trágicas consecuencias. Flores aseguró que han estado en diálogos con el sector privado, para poder buscar formas de instalar fotos e información de los menores desaparecidos en empaques de alimentos. Pero que aún están en fase de negociación.

Contratista del Estado y empleado público son detenidos por corrupción Redacción.- Los detenidos son Mario Ajtún Chanchavac, trabajador de dicha cartera y José Javier Mérida, quien habría creado una empresa que fue favorecida con contratos de dicho ministerio. Tras una investigación, las fuerzas de seguridad capturaron al encargado de compras de la Dirección General de Desarrollo Cultural del Ministerio de Cultura y un contratista del Estado.

Las aprehensiones se efectuaron ayer en Coatepeque y la ciudad capital, informó la Fiscalía contra la Corrupción del Ministerio Público (MP). Mario Ajtún es señalado del delito de fraude, mientras que Mérida por testaferrato. Según investigaciones del MP, a Ajtún Chanchavac lo señalan de falsear el precio de dos cotizacio-

nes, en una licitación requerida por el Ministerio de Cultura para adquirir 2 mil 500 calendarios, las cantidades simuladas fueron de Q90 mil y Q92 mil 500.

750, con el fin de que esta fuera beneficiada con la licitación. La fiscalía detectó que el monto sobrevalorado es de Q32mil 250 quetzales.

El empleado habría presentado una tercera cotización, de la empresa Diseño Impresión y Publicidad, creada para esa compra y cuyo testaferro sería Mérida, con una oferta de Q83 mil

Los detenidos fueron llevados al Juzgado Tercero de Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente en la capital, para que declaren por los hechos que se les imputa.

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Super Dakar

- Cilindrage 200 cc - Motor 4 tiempos - 5 velocidades - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico, patada y control remoto - Potencia/torque 15 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto - Llantas doble próposito

Q13,000.00

/ motogo

T 6664-3701/ 4723-8730

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Breves

Autoridades de la DGAC ordenaron reemplazar las computadoras, pero desde marzo están pagando Q848.66 mensuales por cada aparato en concepto de renta.

■ INTENTA ESCAPAR LUEGO DE ATACAR A TAXISTA Redacción.- Agentes de la Poli-

cía Nacional Civil (PNC) capturaron a una menor de edad, sindicada de haber asesinado a un taxista. La detención se efectuó en la 19 calle, entre 11 y 12 avenidas, zona 1. Según el reporte policial, la aprehendida, junto a otro menor de edad que logró escapar, atacaron a tiros al conductor, quien no pudo ser identificado, en la 18 calle y 11 avenida, de la zona 1. Al momento de la detención de la menor, la Policía le incautó un arma de fuego entre su bolsa, con la cual se presume ultimó al taxista.

Persisten anomalías en Aeronáutica Civil Según el personal, esos Q14 millones, equivalentes a un 6.30% del presupuesto total de la DGAC, incluyen el pago por la adquisición de equipos para el buen funcionamiento de la institución, como compra de sillas, escritorios, aires acondicionados, computadoras, impresoras, etc. Al 22 de mayo de 2014 se habían ejecutado Q11 millones 357 mil 362, correspondientes con el 80.14% del monto total vigente en este rubro.

■ APREHENDEN A MUJER POR VARIOS DELITOS Redacción.- Durante un allanamiento realizado en la 17 avenida, 5-63 Colonia Pinares del Norte, zona 18, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Karen Andrea Rivera Samayoa, de 23 años, sindicada de los delitos de asociación ilícita, caso especial de estafa, manipulación de la información y uso de información en contra de personas. Según investigaciones de la PNC, la aprehendida también pertenece a la banda que se dedicaba a lavar dinero y enviar remesas a Ecuador, que fue desarticulada el pasado 15 de mayo.

■ ARRENDAN 340 COMPUTADORAS POR MÁS DE Q288 MIL. Vivian Vásquez.- Varios son los señalamientos que se han hecho en la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) por compras anómalas, sin embargo, los actos de corrupción continúan; en esta ocasión, por el arrendamiento de 340 computadoras por un monto de Q288 mil 547.52. Autoridades de la DGAC ordenaron reemplazar todas las computa-

doras antiguas, no obstante, desde marzo están pagando Q848.66 mensuales por cada aparato. Trabajadores de la DGAC han informado que aún ignoran el paradero de las computadoras antiguas, las cuales estaban trabajando a la perfección. Según los datos proporcionados, la DGAC tiene asignados Q4 millones para equipo, pero en 2014 lo modificaron y aumentaron Q10 millones 172 mil 500 más, haciendo un total de 14 millones 172 mil 500.

Compras anómalas Por medio de facturas, en investigaciones anteriores se logró comprobar las compras sobrevaloradas que realizaba la DGAC, por órdenes del interventor Yahir Gutiérrez, de quien se han solicitado declaraciones al respecto, que no han sido brindadas. En uno de los tantos documentos proporcionados, se evidencia que el 24 de junio de 2014 la DGAC hizo una compra en Librería y Papelería Scribe, S.A, de 1 mil 300 cajas de 12 rollos de papel higiénico a Q294 mil, cuando cada unidad costaba Q24 con 50 centavos.

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

EDITORIAL

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

CONTRACORRIENTE

Editorial

Dr. Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com

¿ES SUBJETIVA LA NORMA MORAL?

Un monstruo de mil cabezas A pesar de la lluvia, el pueblo, las clases medias, medias altas y populares, salieron a manifestar por la Ciudad de Guatemala, encontrándose todo mundo en el Plaza Central. Por primera vez, contingentes de las universidades se unieron, la Universidad de San Carlos de Guatemala, Universidad del Valle, Mariano Gálvez, Landívar, Francisco Marroquín. Esta unión constituye un hecho histórico y conciliatorio, desde el punto de vista de distintas ideologías que convergen en un solo objetivo: la renuncia de Otto Pérez Molina. Ese era el motivo central de la manifestación. Como es natural, “en río revuelto, ganancia de pescadores”, unos pedían la renuncia del Consejo Superior Universitario de la Usac, así como de jueces en general, y otros grupos iban por la cabeza de jueces específicos, fiscales, la aceptación de grupos de diferente preferencia sexual, etc. La gente se ha envalentonado y sale a protestar lo que a cada quien le parece una injusticia, una demanda sentida en grupos de distintos intereses y localidades. ¡Todo se vale! Se abrió la caja de Pandora. ¿Quién dirige? Aún no se sabe. Todo empezó con un movimiento sin cabeza, con sola causa, pedir la renuncia de Baldetti. Seguía exigir la renuncia de Otto Pérez Molina, pero el presidente es cabeza dura. Desde luego, esa consigna de renuncia sigue en pie, pero quieren también la renuncia de todos los corruptos, al menos eso grita la

mayoría. El problema es que, sin señalar nombres y apellidos, es difícil que den un paso al frente por sí solos. Todo parece indicar que llegó el momento de que alguien tome las riendas de estas protestas y conduzca con mayor eficacia el descontento. Por lo pronto, las principales televisoras transmiten las concentraciones y el descontento popular. Los conductores de las cadenas de televisión están llevando “agua a su molino” ante la ausencia de liderazgo real. Desde luego, la organización y convocatoria a la marcha se inician desde un llamado de una o varias personas en las redes. Hasta este momento, todo ha sido “relativamente” espontáneo. No hay vacíos de poder en la política. Alguien llenará estos vacíos, para bien o para mal. Por el momento, nadie se atreve a sacar la cabeza con nombre y apellido, por el temor de quedar “achicharrado”, y desvirtuar la intención podría ser un paso en falso. Como boxeadores, los líderes tradicionales están midiendo el momento oportuno para sacar provecho de estos movimientos, que crecen a medida que pasa el tiempo, pero que definitivamente deben ordenarse y conducirse para no ser un un torrente de generalidades y expresiones de descontentos sectarios, sino un movimiento dirigido hacia una gran objetivo: “el cambio de sistema político, económico y social del país”. Por ahora, la elección de Alejandro Maldonado Aguirre no calma los ánimos de la calle.

No todo lo que se manifiesta por medio de una vivencia personal, incluso si conlleva fuertes manifestaciones afectivas, emocionales, es subjetivo. Si un toro furioso se dirige hacia mí, me asusto y entro en un estado de intensa excitación, pero todo este agitado despliegue refiere a la situación objetiva de peligro en que me encuentro. En rigor, lo subjetivo responde a mis gustos, a mis preferencias, a mis inclinaciones, a mis aficiones. Se puede decir que algo es subjetivo cuando está gobernado o determinado por mis particularidades psicológicas, cuando manda mi capricho, mi fantasía, mis propensiones, mi idiosincrasia. Preferir el ron al whisky, gustar más de María que de Teresa, sentirse conmovido por Yesterday y no por el Corrido a Juan Charrasqueado, son actos subjetivos en el sentido preciso de la palabra. De ellos no tengo que dar cuentas a nadie. Otra persona puede optar al contrario de como lo hago yo, sin que esto suponga ningún problema ni tenga que alarmar a nadie. Respecto a su subjetividad, cada uno es, en principio, soberano. Las normas morales no son de esta naturaleza. Ciertamente poseen una fuerte carga valorativa y afectiva, suscitan vehementes reacciones de apego o rechazo. Pero la norma uno no la adopta en función de sus particularidades subjetivas, sino en función de lo compartido con aquellos con quienes uno interactúa. No la asumo porque sea apropiada a mi caso, sino porque es apropiada a todos los casos. Lo típico de la norma moral es que vale para cualquiera (para mí y todo aquel que se encuentre en mi mismo caso). Cuando uno dice que no hay que de-

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

fraudar la confianza ajena, no está diciendo que a uno le agrada no hacerlo (por motivaciones puramente personales), o que uno tiene el privilegio especial de exigir que no le hagan esto, sino que nadie debe hacerlo ni nadie debe sufrirlo. La norma moral sirve para saber a qué atenerse, para coordinar las expectativas mutuas, para saber qué esperan los demás de mí y qué tengo derecho a esperar de ellos. La razón de ser de la norma moral no es obedecer mis criterios personalísimos, basados en mis peculiaridades psicológicas; es hacer posible y mejorar la convivencia, hacer posible y mejorar la cooperación, crear condiciones propicias para la autorrealización. Y nada de esto se lograría, si la norma no tuviera una vigencia generalizada, compartida. Por supuesto que sólo los sujetos son capaces de valorar, apreciar, aprobar, rechazar, encomiar, censurar, pero esto no quiere decir que tales juicios y los actos a ellos asociados, sean necesariamente subjetivos. En el caso de la norma moral, uno no basa sus evaluaciones en pareceres y predilecciones puramente personales, sino en pautas cuyo sentido y funcionalidad se han evidenciado en la práctica. ¿Qué ocurriría si fuera permitido matar, mentir, robar, ejercer violencia sobre otros, carecer de dominio sobre uno mismo, practicar la deslealtad y la ingratitud, ser indiferente ante dolor del prójimo, faltar a la palabra empeñada? ¿En qué mundo viviríamos en tal caso? Si uno pudiera demostrar que una presunta norma moral no tiene otro fundamento que el antojo, la arbitrariedad de algunos estaría demostrando que en realidad no es una norma moral, aunque lo parezca.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

MIRADOR EDUCATIVO Dra. Carolina España Chavarría Educadora cespanac@yahoo.com.mx

EL LIDERAZGO DOCENTE Y EL USO EFICAZ DEL PODER EN LA MEDIACIÓN PEDAGÓGICA En los últimos años la función docente se ha visto desafiada por los constantes cambios de índole económico, social, político y demás que enfrenta la sociedad contemporánea. Esto, sumado a la ya muy común resistencia al cambio del cuerpo educador, hace que el requerido liderazgo profesional se vea constantemente amenazado. Sin duda alguna, la función formativa bajo la responsabilidad del grupo docente, exige un liderazgo exitoso a partir de un uso eficaz del poder.

el coercitivo, el experto y otros que tiene el profesional de la docencia.

El poder es entendido como la capacidad y la habilidad del líder para concretar actividades a la luz de sus ideas, es la virtud de incidir en el comportamiento de los otros con la intención de alcanzar metas.

El poder experto es quizá el de mayor peso para la legitimación de la profesión docente dentro y fuera del contexto escolar, esto debido a su relación con el conocimiento y experiencia que el educador tiene, transmite, comparte y nutre en su entrega diaria.

Esto implica un convencimiento profundo en sus colaboradores, los cuales en este caso son el grupo estudiantil, que a pesar de su resistencia a asumir responsabilidades y atender a los deberes que su condición le reta, deberá sumarse al cambio actitudinal, procedimental y cognitivo para fortalecer su conocimiento. El docente como líder del proceso educativo obtiene su poder no solo de la organización en donde trabaja, sino también de los padres de familia, estudiantes y compañeros de trabajo. Estos actores en el entorno escolar son los responsables muchas veces de acreditar el poder legítimo, para premiar,

El poder legítimo se lo otorga la organización para la toma de decisiones. El poder para premiar lo despliega el profesional cuando ejerce su liderazgo y otorga reconocimientos al desempeño de sus colaboradores o colegas. Por su parte, el poder coercitivo es aquel que se evidencia mediante el castigo o la sanción por desacato, error u omisión.

Todos los artífices del proceso educativo requieren del poder experto para alimentar y fundamentar sus funciones laborales y personales. Los líderes en el ámbito educativo son aquellos que sacan provecho de su poder en la mediación pedagógica y en la convivencia profesional desplegada en el entorno escolar. Esto les permite satisfacer las exigencias que le impone su función formativa y a la vez reconocer que la persuasión y el consenso con estudiantes, cuerpo administrativo y docente, padres de familia, servidores de la comunidad, entre otros, son elementos valiosos para su accionar.

LA FRASE CÉLEBRE “Estudia como si fueses a vivir siempre, vive como si fueras a morir mañana”. Alain de Litte

Lic. Rogelio Salazar de León Filósofo

DESDE EL CAMPO DE ALGODÓN A LA ELECTRICIDAD MARCA GIBSON El pasado 14 de mayo en la ciudad de Las vegas, a los 89 años, ha dejado este mundo alguien a quien, con perdón y con permiso, tengo que llamar a founding father, para hacer uso de una expresión muy conocida en su país. Tengo que llamarlo así (a pesar de que su cara nunca vaya a aparecer en un billete de dólar) porque él, cuyo nombre conocido es B. B. King, ha fundado un lenguaje tan potente que desde la segunda mitad del siglo XX ha corrido por el planeta entero con la fuerza incendiaria del aliento de un dragón. Nació como Riley Ben King en pleno delta del Mississippi, y más que allí en una cabaña perdida por los confines de una plantación de algodón. A los 5 años su padre abandona a la familia, por lo que su madre, al unirse a otro hombre, debe dejarlo al cuidado de su abuela, quien lo lleva a la iglesia en donde encuentra, como quien halla un oasis en medio del desierto, un coro de góspel. A los 12 años obtiene su primera guitarra, antes de los 20 es operador de tractores en una plantación y toca la guitarra en un cuarteto que, cuando hay suerte, es invitado a interpretar en una radio local. Más tarde llega a Memphis, ciudad

en donde puede suponerse es tocado por la electricidad urbana, que poco a poco se ocupará de traducir al potente lenguaje del que se hablaba antes; luego vendrán los reconocimientos, las giras interminables, el legendario álbum Live at the Regal, el respeto y veneración de gente como los Rolling Stones, Eric Clapton, Jimmy Page y Led Zeppelin entre otros. Comparar las curvas de la guitarra con las curvas de algunas mujeres no es muy original, pero poner a su propia guitarra un nombre de mujer parece serlo más: resulta que una vez tocando en Arkansas se incendió el recinto en pleno evento, todos debieron salir corriendo tomando en cuenta a los músicos, sin embargo B.B. King, una vez afuera, tuvo que regresar entre las llamas para salvar su guitarra, más tarde se enteró que el incendio se había provocado por dos hombres que peleaban por una mujer, cuyo nombre era Lucille, de modo que ese fue el nombre que puso a su guitarra para siempre. Se ha ido este hombre nacido en el mundo rural y electrizado luego mediante el sonido de su Gibson, un hombre que ha sido capaz de enseñar una lengua nueva al siglo XX, un lenguaje que, bien entendidas las cosas, es tan solo la traducción de esa ruta.

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Abogado pide anular audiencia contra

exdictador panameño Manuel Noriega agentes militares en la ciudad de Panamá en mayo de 1970. Sin embargo, Panamá se comprometió ante Francia, país que lo extraditó en 2011, a no abrirle más procesos diferentes a los que motivaron su extradición a su país, donde cumple varias condenas por desaparición de opositores durante su régimen (1983-1989), aseguró Ángel. “Nosotros solicitamos que se respete el principio de especialidad en cuanto a que Panamá no puede juzgar, procesar e investigar al general Noriega por ningún delito cometido con anterioridad a las extradiciones aprobadas por Francia”, dijo Ángel a la AFP. Panamá solicitó a Francia en 2010 la extradición de Noriega para cumplir condena por la desaparición y muerte en 1985 del opositor Hugo Spadafora y del militar Moisés Giroldi, muerto tras rebelarse a Noriega en 1989.

Según su abogado Ezra Ángel, el exdictador debe ser liberado porque ya cumplió más de 20 años preso, el máximo que permitía la ley cuando fue juzgado. Ciudad de Panamá, AFP.- El exdictador panameño, Manuel Antonio Noriega, no debe enfrentar la justicia por la desaparición en 1970 de un dirigente izquierdista, porque Panamá se comprometió a no juzgarlo por ese caso, manifestó ayer su abogado,

Ezra Ángel. Noriega, de 80 años, tiene una audiencia en el Segundo Tribunal de Justicia, el próximo 21 de mayo, por la desaparición y muerte del dirigente, Heliodoro Portugal, detenido por

Según varias solicitudes de extradición de 2010, a las que ha tenido acceso la AFP, el gobierno panameño “hace fiel promesa” a las autoridades francesas de que Noriega “no será juzgado por un hecho anterior” ni se “le someterá a sanciones distintas” a los casos de Spadafora y Giroldi. Estas solicitudes llevan el nombre

del entonces canciller y hoy presidente de Panamá, Juan Carlos Varela. La desaparición de Portugal se dio cuando Noriega era jefe de la desaparecida Guardia Nacional y mano derecha del líder nacionalista Omar Torrijos. Su cuerpo fue encontrado en septiembre de 1999 en las inmediaciones de un antiguo cuartel militar. Noriega cumple tres condenas de 20 años cada una, por los casos de Spadafora, Giroldi y la llamada masacre de Albrook, en la que varios militares murieron después de sublevarse contra él. Derrocado en 1989 por una cruenta invasión de Estados Unidos, Noriega ha pasado más de 25 años preso por narcotráfico, blanqueo de capitales y desaparición de opositores en Estados Unidos, Francia y Panamá. Según Ángel, el exdictador, que ha tenido varios derrames cerebrales y complicaciones pulmonares, debe estar libre por motivos de salud y porque ya cumplió más de 20 años preso, el máximo que permitía la ley cuando fue juzgado. “Noriega no tiene poder, pero es una papa caliente donde nadie quiere tomar la iniciativa de hacer lo correcto. Están jugando con su vida porque es más fácil que se muera en la cárcel que tomar una decisión y dejarlo en libertad”, dijo Ángel.

EL CAIRO

CIUDAD DEL VATICANO El papa

Expresidente

Mahmud Abas:

Mohamed Mursi,

Francisco dijo a “Eres un ángel de paz”

Página 14

de Egipto,

es condenado a muerte

Página 15

INTERNACIONAL 13

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Fuerzas especiales de

Estados Unidos matan a un dirigente del grupo EI en Siria ■ ABU SAYYAF Y SU ESPOSA FUERON LOCALIZADOS EN UN OPERATIVO TERRESTRE. Además de los fallecidos, decenas de personas resultaron heridas, y algunas se encuentran en estado crítico.

Bombardeos de aviación siria matan a 48 civiles en Idleb Beirut, AFP.- Al menos 48 civiles, incluidos 9 niños, murieron ayer en bombardeos del régimen sirio en la provincia de Idleb (noroeste), afirmó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). “Bombardeos aéreos del ejército del régimen en la ciudad de Idleb y en los pueblos de Saraqeb y Kafr Awid”, todos controlados por las fuerzas rebeldes, mataron a 48 civiles, afirmó el OSDH. Los ataques “causaron decenas de heridos, algunos de los cuales se encuentran en estado crítico”, agregó el OSDH, que tiene su sede en Gran Bretaña y cuenta con una amplia red de informantes en Siria. Las zonas controladas por los rebeldes y los yihadistas han sido bombardeadas muchas veces por ataques aéreos de las fuerzas gubernamentales, que también utilizan helicópteros para lanzar barriles explosivos. La provincia de Idleb está cerca tanto de la frontera con Turquía, país favorable a la rebelión y hostil al régimen de Bashar al Asad, como de la provincia de Latakia, bastión del régimen sirio.

Washington, AFP.- Fuerzas especiales estadounidenses mataron a un alto mando del grupo Estado Islámico (EI) y capturaron a su esposa en el este de Siria, en una de las contadas incursiones terrestres reivindicadas por Estados Unidos contra esta organización yihadista. “Esta noche, bajo directivas del presidente (Barack Obama), las fuerzas estadounidenses con base en Iraq realizaron un operativo en el este de Siria, para capturar a un alto mando del EI, conocido como Abu Sayyaf, y a su esposa Umm Sayyaf”, explicó ayer la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional

(NSC) estadounidense, Bernadette Meehan. Durante el operativo terrestre, el primero contra el EI que Estados Unidos reivindica explícitamente, Abu Sayyaf murió “al enfrentarse con las fuerzas estadounidenses”, detalló la Casa Blanca. Las fuerzas estadounidenses no sufrieron bajas en el ataque, según la misma fuente, pero se desconoce cuántas personas participaron o qué unidades fueron desplegadas para esta misión. Hasta ahora, con algunas excepciones, entre ellas el intento fallido de liberación del exrehén del EI, el estadounidense James Foley, Estados Unidos privile-

El operativo se desarrolló en la localidad de Al-Omar, donde se encuentra uno de los campos petroleros más grandes de Siria, actualmente controlado por el grupo Estado Islámico.

giaba los ataques aéreos y no terrestres. Abu Sayyaf, explica Washington, era un alto responsable del grupo extremista y “desempeñó un rol capital en la gestión de las operaciones ilícitas del EI en el gas y petróleo”, una “fuente clave de ingresos” de la organización. El Pentágono dijo en un comunicado que Sayyaf también ayudaba directamente en las operaciones militares. El operativo se desarrolló en la localidad de Al-Omar, donde se encuentra uno de los campos petroleros más grandes de Siria, actualmente bajo el control del grupo Estado Islámico.

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Papa dice a Mahmud Abas:

“Eres un ángel de paz” Ciudad del Vaticano, AFP.- El presidente palestino Mahmud Abad fue calificado como un “ángel de paz” por el papa Francisco, durante un encuentro entre ambos líderes en el Vaticano, un día antes de la canonización de dos religiosas palestinas, constató un periodista de AFP. La audiencia privada, en la que Abas y el pontífice intercambiaron regalos en un ambiente cálido, duró unos 20 minutos. El presidente Abas debe asistir hoy por la mañana a la canonización de Maryam de Belén Baouardy (18461878), fundadora en Belén del primer convento carmelita de Palestina, y de Marie Alphonsine Ghattas (1843-1927), cofundadora de la congregación de las Hermanas del Rosario de Jerusalén. Otras dos religiosas, una francesa, Jeanne Emilie de Villeneuve (18111854), y una italiana, Maria Cristina dell’Immacolata (1856-1906), deberán ser canonizadas por Francisco hoy por la mañana, durante una celebración en la plaza de San Pedro del Vaticano. Un acuerdo acerca de los derechos de la Iglesia católica en los territorios palestinos, en proceso de negociación desde hace 15 años, debe firmarse próximamente entre el Vaticano y el “Estado de Palestina”, anunció el miércoles la Santa Sede. Según la agencia especializada I.Media, la firma podría tener lugar a par-

La Santa Sede, que mantiene relaciones con Israel desde 1993, negocia también desde 1999 un acuerdo acerca de los derechos jurídicos y patrimoniales de las congregaciones católicas en el Estado hebreo. tir de este fin de semana. Desde hace más de dos años, el Vaticano está en conformidad con la formulación decidida por la ONU, que admitió en noviembre de 2012 a Palestina como Estado observador, lamentando que el Estado en cuestión no exista aún realmente. Le Santa Sede, que mantiene relaciones con Israel desde 1993, negocia también desde 1999 un acuerdo de

los derechos jurídicos y patrimoniales de las congregaciones católicas en el Estado hebreo, en particular, sus exoneraciones fiscales. Sin embargo, cada encuentro semestral se salda con un fracaso. Desde hace años, el Vaticano realiza un ejercicio diplomático delicado entre Israel y los palestinos, al haber comunidades católicas implantadas en ambos lados de esta cuna del cristianismo, que sigue siendo un

importante lugar de peregrinación. Por un lado, la Santa Sede quiere evitar ofender a Israel y despertar los reproches ligados al rol de la Iglesia en la historia del antisemitismo en Europa. Pero por otro, milita también por una solución con dos Estados, un estatuto especial reconociendo a Jerusalén, ciudad de los tres monoteísmos, y los derechos de los palestinos en Cisjordania y en la Franja de Gaza.

Muere un soldado y tres resultan heridos en el este de Ucrania Kiev, AFP.- Un soldado ucraniano fue abatido y otros tres resultaron heridos en las últimas 24 horas, en el este separatista prorruso de Ucrania, indicó ayer el portavoz militar Oleksander Motuzianyk.

El ejército ucraniano combate desde hace más de un año a los separatistas prorrusos en el este del país, un conflicto que ha dejado más de 6 mil 100 muertos.

Al mismo tiempo, de visita en Kiev, la secretaria de Estado adjunta de Estados Unidos, Victoria Nuland, instó a que se respeten totalmente los acuerdos de paz de Minsk del pasado febrero, que preveían el establecimiento de un alto al fuego.

“Los rebeldes armados violan regularmente el alto al fuego. Los bandidos siguen acumulando equipamientos militares, municiones y medios humanos a lo largo de la línea del frente”, declaró Motuzianyk. “Los soldados ucranianos refuerzan su línea de defensa”, agregó. Por su parte, los separatistas prorrusos también denunciaron que los soldados ucranianos habían violado el alto al fuego. “En 24 horas, hemos registrado al

menos 19 disparos procedentes de las fuerzas ucranianas contra el territorio de la República popular autoproclamada de Donetsk”, indicó el “ministerio” de Defensa de los rebeldes, según su agencia oficial. En Kiev, Nuland recordó la necesidad de respetar los acuerdos de paz y agregó que Estados Unidos está “deseoso de profundizar en su compromiso para ayudar a las diferentes partes” a poner en práctica los acuerdos de Minsk.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Mursi ya había sido condenado a 20 años de cárcel en un primer proceso, en abril, por incitar a reprimir a manifestantes opositores el tiempo que estuvo en el poder, entre 2012 y 2013.

Expresidente de Egipto, Mohamed Mursi, es condenado a muerte El Cairo, AFP.- Un tribunal egipcio ayer condenó a muerte al expresidente islamista, Mohamed Mursi, derrocado por el ejército en 2013, por actos violentos y fugarse de prisión durante la rebelión de 2011 contra el régimen de Hosni Mubarak. El tribunal impuso también la pena capital a un centenar de acusados, entre ellos varios dirigentes de los Hermanos Musulmanes. Una sentencia que debe contar con la opinión, no vinculante, del muftí egipcio

(jurisconsulto musulmán intérprete o expositor de la Sharia o ley islámica, con autoridad de emitir dictámenes legales), antes de ser confirmada o refutada el 2 de junio. Mursi ya había sido condenado a 20 años de cárcel en un primer proceso, en abril, por incitar a reprimir a manifestantes opositores el tiempo que estuvo en el poder, entre 2012 y 2013. El tribunal que lo juzgó en El Cairo

debía pronunciar su veredicto en dos casos. En el primero, tanto a Mursi como a otros 128 acusados (incluyendo miembros de los Her manos Musulmanes, el Hamas palestino y el Hezbolá libanés) se les juzgaba por evasiones masivas de la cárcel y actos violentos ocurridos durante la revuelta popular de 2011 que expulsó del poder al entonces presidente, Hosni Mubarak.

En el segundo, Mursi estaba acusado de espionaje, entre 2005 y 2013, principalmente en beneficio de Hamas, de Hezbolá y de Irán. En este proceso, el expresidente, que comparecía sonriente desde un cubículo insonorizado, escapó a la pena capital, con la que fueron castigados otros 16 acusados. El predicador islamista catarí, Yusuf al Qaradaui, uno de los condenados a muerte en el proceso por la evasión, fue condenado en ausencia.

Encuentran en Nepal cadáveres de los ocupantes de helicóptero de EE. UU.

Unos 300 militares estadounidenses participan en las operaciones de asistencia, debido al terremoto de magnitud 7.8, del 25 de abril.

Katmandú, AFP.- El ejército nepalés anunció ayer que encontró los cuerpos de los ocho ocupantes de un helicóptero militar estadounidense, desaparecido el martes durante las tareas de ayuda a los sobrevivientes de los recientes terremotos.

“Las fuerzas nepalesas y norteamericanas encontraron los ocho cuerpos en el lugar del accidente esta mañana”, declaró a la prensa el general nepalés Binoj Basnyat. “Ninguno de los cuerpos es reconocible”, añadió.

Unos 300 militares estadounidenses participan en las operaciones de asistencia después del terremoto del 25 de abril de magnitud 7.8, que dejó más de 8 mil muertos.

El UH-1Y Huey accidentado transportaba a seis Marines y dos soldados nepaleses cuando desapareció en el noreste del país asiático.

Expertos de ambos países están analizando los restos del aparato, hallados en un bosque a unos 70 km al noreste de Katmandú, para determi-

El pequeño país asiático sufrió el martes un nuevo sismo de magnitud 7.3 y fuertes réplicas que cobraron un centenar de vidas más.

nar la causa del siniestro.

CUATROPORCUATRO

FOTOS: AFP

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

HONRAN A VÍCTIMAS

Bihar, AFP.- Monjes budistas y devotos ofrecen oraciones por las víctimas del recién terremoto en Nepal, en el templo de Mahabodhi Bodhgaya, en India. La Cruz Roja intensificó la ayuda y ha solicitado unos US$93 millones para apoyo, después de dos sismos en menos de tres semanas, los cuales dejaron al menos 8 mil 500 muertos.

AFICIONADOS DE OTRA GALAXIA

Londres,- AFP.- Un grupo de hinchas, vestidos como Yoda de la película Star Wars, bailan para apoyar a su equipo de rugby, en un partido de la Serie Mundial IRB Sevens, en el Estadio Twickenham de la capital británica.

ZOMBIS SUELTOS BAÑADO POR LA LLUVIA

Shandong, AFP.- La definición de esta imagen es tan buena, que captura unas diminutas gotas de lluvia sobre un insecto, que descansa en los pétalos de una flor, en un jardín de Qingdao, al este de China.

Tokio, AFP.- Ingeniosamente disfrazados como zombis, dos jóvenes participan en la denominada Caminata Zombi en un parque de la metrópoli nipona. Cerca de 100 maníacos de los zombis acudieron a esta reunión anual, luciendo sus más macabros maquillajes.

Economía

17 LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Por regla general, el 80% de las franquicias son negocios internacionales y el 20% nacionales, sin embargo, los porcentajes pueden invertirse si hay apoyo gubernamental.

Guatemala lidera

mercado de marcas

■ DE CENTROAMÉRICA: GUATEMALA Y COSTA RICA SON LOS PAÍSES QUE TIENEN MÁS DESARROLLADO EL MERCADO DE FRANQUICIAS, SEGUIDOS DE PANAMÁ, AFIRMARON EXPERTOS INTERNACIONALES EN UN SEMINARIO REALIZADO EN LA CAPITAL PANAMEÑA.

Redacción.- La Tierra del Quetzal, por su mayor población y extensión, lidera el ranquin con 350 marcas. Le sigue Costa Rica con 267 marcas, y Panamá con 200, según la directora ejecutiva del Centro NaPETRÓLEO US$59.84 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

cional de Franquicias de Costa Rica (Cenaf), Karol Falla.

“América Central es uno de los mercados emergentes en el mundo en lo que a desarrollo de licencias se refiere. Está pasando de ser receptor de franquicias a ser generador”, resaltó Juan Manuel Gallástegui, secretario general de la Federación Iberoamericana de Franquicias (FIAF). “En Costa Rica, una franquicia tiene un ámbito de expansión de unas 20 ó 30 marcas. En Guatemala, en cambio, la expansión es de 150 marcas”, añadió Fallas.

QUETZAL 7.63 ------

YEN JAPONÉS 119.67 ------

Crecimiento

Por regla general, el 80% de las franquicias son negocios internacionales y el 20% nacionales. Los porcentajes pueden invertirse si hay apoyo gubernamental, como es el caso de Costa Rica. Este es un mercado en que se minimizan riesgos, apuntó Gallástegui, y en que se genera crecimiento “para el que otorga la licencia y para el que invierte”. “No hay tamaños en materia de franquicias, pueden ser inversiones muy grandes pero también pe-

F. SUIZO 0.92 ------

L. ESTERLINA 1.57 ------

queñas. Lo único que hace falta en América Central es un marco jurídico específico”, manifestó el especialista. El director de desarrollo organizacional de la CCIAP, Julio César Vidal, manifestó que el mundo de las marcas “no es ni fácil ni cómodo”, pero es una forma para “lograr éxito”. “Panamá está despertando, aunque es necesario sensibilizar a las empresas para que evalúen la oportunidad de franquiciar”, reconoció Vidal.

PESO MEXICANO 15.10 ------

EURO 1.13 -----

ECONOMÍA INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Ganancias de Petrobras caen 1.1% interanual en el primer trimestre de 2015 Río de Janeiro, AFP.- Las ganancias de la petrolera brasileña Petrobras, de capital mixto y controlado por el Estado, retrocedieron 1.1% interanual en el primer trimestre de 2015, mayormente afectadas por una fuerte depreciación de la moneda local, informó la empresa el viernes. La atribulada compañía, que está enredada en un escandaloso caso de corrupción que le causó pérdidas superiores a US$2 mil millones en 2014, reportó un beneficio de 5 mil 330 millones de reales (unos US$1 mil 776 millones) en los primeros tres meses del año en curso. “En el primer trimestre de 2015, la depreciación de 20.8% del real en relación al dólar generó efectos en el resultado, patrimonio e indicadores de la compañía”, dijo Petrobras en su informe de resultados.

Sus ingresos por ventas disminuyeron 9% interanual debido a la caída en la venta de derivados y en los precios del crudo.

Petrobras incrementó su producción en el período, con 2 mil 803 millones de barriles de petróleo y gas natural por día, superando los 2 mil 531 millones de igual lapso de 2014, un salto de 11% interanual. Destacó en su informe el récord de producción en los yacimientos en aguas profundas de 715 mil barriles por día en abril. Sus ingresos por ventas disminuyeron 9% interanual debido a una caída en la venta de derivados y a la caída en los precios del crudo. En el primer trimestre de 2014, la petrolera había obtenido un lucro de 5 mil 393 millones de reales (unos US$2 mil 420 millones al cambio del anuncio), lo que representaba una caída de 30% respecto al mismo período de 2013. El balance del primer trimestre de 2015 se presenta poco menos de un mes después de la difusión del demorado balance 2014, que informó pérdidas por 21 mil 600 millones de reales (US$7 mil 200 millones), auditados por PricewaterhouseCoopers.

Esa hoja de resultados cifró en 6 mil 200 millones de reales (unos US$2 mil 060 millones) las pérdidas entre 2004 y 2012 causadas por ese megaescándalo. Del total, la justicia de Brasil ha dicho que tiene asegurada la recuperación de unos US$360 millones desviados por el fraude.

De acuerdo con la descripción de las autoridades, la trama de corrupción que golpeó a Petrobras consistió en la formación de un cartel, por parte de un grupo de grandes contratistas, para sobornar directivos de la petrolera y manipular licitaciones para facturarlas por sobre el valor de mercado.

Parte del dinero de las coimas fue a engrosar fortunas personales de los implicados y otra porción se distribuía entre par tidos políticos, sobre todo el gobernante Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) y sus aliados, según confesaron varios involucrados en la causa, ante la justicia.

Cultura y entretenimiento

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Marimba de Concierto de

Bellas Artes celebra sus 36 años

Redacción.- La Marimba de Concierto de Bellas Artes, Patrimonio Cultural de la Nación, celebró su aniversario número 36 con un concierto en la Gran Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional, el domingo 3 de mayo a las 16:00 hr. La celebración de esta institución artística contó con la participación del saxofonista guatemalteco Arturo Xicay. El músico interpretó melodías junto a la Marimba, como parte del repertorio internacional y académico.

La Marimba de Concierto presentó en la primera parte, piezas de música guatemalteca, y en la segunda, temas internacionales como Blanca Palidez de Mattew Ficher y Titánica de James Horner. La dirección estuvo a cargo del maestro Amauri Ángel Figueroa, director interino de la Marimba. El programa finalizó con la participación del Coro del Colegio Capouilliez.

En la gira realizada en Estados Unidos, en febrero de este año, la marimba guatemalteca recibió el reconocimiento de Patrimonio Cultural de las Américas.

Historia

La Marimba de Concierto de Bellas Artes fue fundada en 1979 y quedó adscrita a la Dirección General de Cultura y Bellas Artes (ahora Dirección General de las Artes). Por su labor de difusión de la cultura musical guatemalteca fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación, por medio del Decreto Legislativo No. 24-92 del Congreso de la República de Guatemala.

En la gira realizada en Estados Unidos de Norteamérica, en febrero de 2015, la marimba guatemalteca recibió el reconocimiento de Patrimonio Cultural de las Américas, en la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en la Ciudad de Washington D.C., Estados Unidos.

EL SALVADOR

ARGENTINA

RICARDO ARJONA HACE VIBRAR A LOS SALVADOREÑOS EN CONCIERTO DEL JUEVES Página 20

EXHUMAN AL CANTAUTOR PORTEÑO SANDRO, POR RECLAMO DE PATERNIDAD

Página 21

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Farándula&Espectáculos

Ricky Martin pretende que banda de jóvenes latinos llene vacío en Iberoamérica Miami, AFP.- El grupo de adolescentes latinos al estilo One Direction, que surgirá del programa La Banda llenará un vacío en Iberoamérica, afirmó Ricky Martin a la AFP en Miami, donde se grabará el show que tendrá también como jueces a Alejandro Sanz y Laura Pausini. Miles de personas se han agolpado esta semana alrededor de enormes carpas blancas sobre la arena en Miami Beach (sureste de EE. UU.), en las que se someten a audiciones chicos latinos que lucharán por ocupar uno de los cinco puestos del grupo, que los jueces esperan sea la sensación juvenil de la región.

“Estamos aquí grandes artistas, grandes productores, personas que tenemos mucho tiempo en la industria”, para “esculpir” a los jóvenes y regalarles “lo que conocemos y sabemos, para que esto sea grande e histórico”, dijo Martin, quien comenzó su carrera a los 12 años como parte del grupo pop adolescente, Menudo. “Ojalá sean los más grandes, aunque me temo que nos quiten el número 1 a nosotros tres”, dijo a la AFP el cantante español Alejandro Sanz, en referencia a los jueces.

“La idea es crear un fenómeno musical. En este momento en Iberoamérica hay un vacío para un grupo como este, vamos a llenarlo”, dijo a la AFP Martin, la superestrella pop puertorriqueña que además de juez es productor ejecutivo del programa que se estrenará en septiembre en Univisión, la cadena hispana líder de Estados Unidos. En medio de una gira mundial para promocionar su último disco A quien quiera escuchar, el multipremiado cantante de 43 años no dudó en ponerse al frente de este proyecto, con la experiencia de haber sido juez en un programa de talentos en Australia.

Las audiciones empezaron en febrero, con jóvenes de entre 14 y 18 años, en varias ciudades estadounidenses, además de San Juan de Puerto Rico.

El guatemalteco Ricardo Arjona hace vibrar a los salvadoreños San Salvador, AFP.- El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona puso a vibrar a miles de salvadoreños en un único concierto que ofreció la noche del jueves en un estadio de San Salvador como parte de su gira Viaje Tour. El cantuator llevará su Viaje Tour a Managua, Nicaragua, el 20 de mayo.

Durante el concierto en el estadio Jorge Mágico González, Arjona, vestido con saco y camisa negra

y usando un sombrero, interpretó algunos de sus grandes éxitos como Historias de taxi, Te conozco, El amor, Dime que no, que coreó el público mayormente femenino. El guatemalteco también interpretó melodías como Cavernícolas y A la luna en bicicleta, que son parte de su último disco llamado Viaje, y que le da nombre a la

gira que lo llevará también a Honduras, donde ofrecerá dos conciertos, el sábado en Tegucigalpa y el domingo en San Pedro Sula. Posteriormente, Arjona llevará su Viaje Tour a Managua, Nicaragua, el 20 de mayo, para luego dirigirse a México, donde hará varios conciertos, el primero de ellos el 28 de mayo en Monterrey.

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

Exhuman al cantautor argentino Sandro, por reclamo de paternidad

ERIC CLAPTON RINDE HOMENAJE A B.B. KING Londres, AFP.- El guitarrista de blues y rock británico, Eric Clapton, rindió el viernes homenaje a su “querido amigo” y mentor, B.B. King, tras la muerte de la leyenda del blues a los 89 años. “Solo quiero expresar mi tristeza y dar las gracias a mi querido amigo B.B. King”, dijo Clapton en un corto video publicado en su página de Facebook. “Quiero darle las gracias por toda la inspiración y el aliento que me dio como intérprete a lo largo de los años”. No quedan muchos que toquen de la forma pura en que lo hizo B.B.”, dijo en el video, que rápidamente atrajo casi un millón de visitas. El exguitarrista de Cream, de 70 años, dijo que su amigo fue un “faro para todos nosotros”, los amantes del blues. Clapton animó a quienes no están familiarizados con la obra de King a que escuchen su álbum de 1964 B.B. King Live at the Regal, precisando que ahí es “donde empezó para mí como guitarrista joven”. Clapton firmó junto a King el álbum Riding with the King, en el año 2000.

Buenos Aires, AFP.- La Justicia exhumará al popular cantante Sandro, el Elvis Presley argentino, fallecido en 2010, para realizar un examen de ADN a raíz del reclamo de una supuesta hija suya no reconocida, reveló el miércoles la demandante. “Lo que me reprocho es no haberlo hecho antes”, dijo al canal C5N Sandra Borda, de 44 años, quien asegura que Sandro era su padre. Sandro, o Roberto Sánchez, su nombre real, murió a los 64 años el 4 de enero de 2010, luego de 45 días de hospitalización por sus crónicas dolencias cardíaca y pulmonar producto del tabaquismo. “Que yo era su hija se sabía. Mi (fallecida) madre (Martha) no quería tocar el tema. Era fruto de una infidelidad”, dijo Borda. La viuda del músico, Olga Garaventa, ha sido informada de la decisión judicial. “Ella (la viuda) ya no podrá poner palos en la rueda” del caso, aseguró Borda.

Para quienes no están familiarizados con la obra de King, Clapton sugirió el álbum de 1964, B.B. King Live at the Regal.

En 2014, la supuesta hija obtuvo judicialmente la anulación de la paternidad de su padre de crianza, Carlos Borda, esposo de Martha. El artista está enterrado en un ce-

Sandra Borda, de 44 años, asegura ser la hija del artista.

menterio privado de la periferia suroeste de Buenos Aires, luego de exequias multitudinarias, comparadas con las de un jefe de Estado, con decenas de miles de seguidores que le dieron el último adiós en una capilla ardiente en el Congreso.

Empezaron a llamarlo Sandro de América cuando sus discos y recitales hicieron furor en Venezuela, Colombia, Perú, Uruguay, Paraguay, Ecuador, México, Puerto Rico, Costa Rica y República Dominicana.

También conocido como el Gitano, es considerado el fundador del movimiento roquero en Argentina con su banda Sandro y los de Fuego.

Su fama llegó al mercado latinoamericano de Estados Unidos y ganó un disco de oro en 1969. Fue el primer latino en actuar en el legendario Madison Square Garden, con dos recitales, ante más de 250 mil espectadores.

En la década de los años 60, cantaba en español clásicos anglosajones de The Beatles, Paul Anka y los Rolling Stones, pero se meneaba y se vestía en el escenario como su idolatrado Presley.

En su extensa trayectoria, el carismático y seductor artista grabó 52 álbumes y filmó 16 películas.

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Entretenimiento

Museo del 11-S de Nueva York recibió 2.7 millones de visitantes en un año Nueva York, AFP.- Alrededor de 2.7 millones de personas visitaron el museo del 11 de Septiembre en Nueva York desde su apertura hace un año, anunciaron el viernes sus responsables, en ocasión de este primer aniversario. Además de personas llegadas de todo Estados Unidos, hubo visitantes de 150 países, precisaron las mismas fuentes. Como comparación, el Museo Metropolitano, el más visitado de Nueva York, recibió el año pasado a 6.2 millones de personas. El Museo de Arte Moderno (MoMA) registró de su lado 3 millones de visitantes. El museo del 11 de Septiembre está dedicado a las víctimas y lo

En el lugar donde se erigían las Torres Gemelas se construyó este museo, que abrió sus puertas el 15 de mayo de 2014 para los familiares de las víctimas y los vecinos de la zona, y el 21 del mismo mes para el público en general.

ocurrido en los atentados de esa fecha de 2001 en las Torres Gemelas del World Trade Center de Nueva York, en el sur de Manhattan, donde murieron 2 mil 753 personas. Abrió el 15 de mayo de 2014 para los familiares de las víctimas y los vecinos de la zona, y el 21 del mismo mes para el público en general. Para marcar este primer aniversario, el museo, construido en el lugar donde se levantaban las torres, inauguró una nueva exposición de fotos titulada Beyond Ground Zero (Más allá de Ground Zero), consagrada a la ayuda registrada en los días posteriores a los atentados y a los homenajes rendidos a las víctimas.

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Un reciente estudio del estatal Instituto de Alcoholismo y Farmacodependencia (Iafa) reveló que un 5.1% de los colegiales han consumido o consumen marihuana.

Costa Rica abre discusión acerca de legalización de la marihuana San José, AFP.- “Mota libre y autocultivo ya”, proclamaba un cartel portado por algunos de los numerosos activistas que sorprendieron en la ciudad de San José con una marcha, para demandar el fin de las prohibiciones al cultivo y consumo de marihuana.

Su eficacia como medicamento está avalada por numerosos estudios de prestigiosas universidades de todo el mundo, afirman voces calificadas como la de Emmanuel Javogue, representante de una empresa farmacéutica local.

La manifestación fue algo extraño para la capital de la conservadora Costa Rica, donde aún se prohíbe la fecundación in vitro y se niegan derechos civiles a las parejas del mismo sexo, pero puso sobre la mesa un debate que ya resulta ineludible. Un reciente estudio del estatal Instituto de Alcoholismo y Farmacodependencia (Iafa) reveló que un 5.1% de los colegiales han consumido o consumen marihuana, cifra que representa un fuerte crecimiento con respecto al 3.6% que se registraba en 2013. En forma coincidente, en los últimos días ingresó al Congreso un proyecto de ley promovido por un diputado oficialista que busca autorizar el cultivo y uso medicinal de esa yerba.

otros países en que ya se usan medicamentos con componentes activos a base de cannabis”, dijo a la AFP Mario Devandas, uno de los miembros de la junta directiva del organismo.

“Hay mucha ignorancia, alguna gente solo ve el anatema y no los beneficios”, afirma Javogue, quien asegura que medicamentos a base de cannabis han demostrado ser útiles para aliviar desde dolores hasta enfermedades como el Parkinson, el cáncer y la epilepsia.

La iniciativa forzó a un debate que ya llegó a los medios de comunicación con una multiplicidad de voces a favor y en contra de un cambio del estatus legal del Cannabis, nombre científico de la marihuana. El Ministerio de Salud, cuya opinión podría tener un peso importante en la decisión que adopten los legisladores, realiza un estudio del proyecto de ley pero aún no se ha pronuncia-

do, dijo a la AFP la oficina de prensa de la entidad. Pero otra institución cuyo criterio podría ser determinante, la estatal Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS), que administra la red de clínicas y hospitales públicos del país, ya se pronunció con un veredicto favorable. “La CCSS no tiene oposición, hay

Por eso Javogue apoya el proyecto de ley que permitiría no solo el cultivo y el uso industrial-medicinal de la droga con estrictos controles de una institución pública especializada, creada por la misma ley, sino que promueve la investigación científica en dicho campo. “Eso tiene un gran potencial mundial, Costa Rica sería pionera en ese tipo de estudios y estaría sentando las bases de una industria muy rentable”, aseveró.

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com

Vida de M

Mayo, mes de la madre y de cómo cumplo 16 años de ejercer la jardinería (una porra para mí misma) (Parte II)

Ximena Fuentes.- “No puede el buen árbol dar malos frutos, ni el árbol malo dar frutos buenos. Así que, por sus frutos los conoceréis” lee el versículo. Y yo no puedo mas que sonreir. A veces (si me esfuerzo de verdad) puedo ser Ceiba, claro. Pero casi siempre soy Chichicaste. En el carácter, sobre todo. Y mis frutos. La jardinería no se me da (muy a pesar de mi genuina devoción hacia la genial Mrs. Martha Stewart), pero mi amiga Olguita me pedía sembrar las flores de su jardín. Que las que yo sembraba salían dobles, decía. Y no puedo desmentirla. Dobles. Quisiera escribir de cómo (después de tanto tiempo) he aprendido a ser la mejor madre del mundo. “Vean mis frutos”, diría. Orgullosa como Pavo Real (¡Chévere!). Pero, realmen-

te creo que ustedes son publicidad engañosa para mis deficientes habilidades maternales. Quisiera escribir una hermosa historia de cómo los esperé y de cómo me preparé para su llegada. No fue así. Ustedes, mis hijos, siempre han sido una sorpresa. A los 22 años me encontré con la enorme certeza de su existencia. Lloré. De alegría, de emoción, de incertidumbre y, sobre todo, de miedo. Por varios meses viví combatiendo las hormonas, los antojos y el calor. No abundaba el dinero pero todo era emocionante. Y nuevo. Y aterrador. Siempre supe que serían dos caballeros, mi corazón me lo dijo. Y desde esa misma noche los soñé. De esta época recuerdo que gasté mis arras matrimoniales en la tienda del

barrio. Trece monedas de a quetzal aun sin estrenar. Compré una docena de helados de coco y un chicle (la vida era más barata en ese entonces) y me los comí todos (uno tras otro) en una calurosa tarde de marzo, sentada en el balcón que daba a la calle. Enmielada. Fue en esa misma tarde que escogí sus nombres. Nombres de caballero.

ese 20 de mayo de 1999. “Vas lista para el segundo round, así que pilas”, me dijo. “Falta mucho, mi’ja”. (Sí, esas fueron sus palabras. Es que Él y yo nos llevamos así). Y aquí estoy. Haciendo lo que puedo. Jardineando entre monte y flores. Chichicastes y Baobabs.

A veces pienso que estaba yo demasiado joven para hacerme responsable de algo (no digamos de ustedes dos). Otras veces pienso que la vida tiene su propio plan (que, gracias a Dios, resulta siempre perfecto).

“Adiós mangazo, adiós guapura cachetes de melocotón”, me despedí al dejarlos en el kinder. “Mamá, ¿por qué siempre nos decís nombres de frutas?”, preguntó enojado, apuntándome con esos ojazos verdes que me aguadan las piernas. Y es que ha de ser eso: dulzura, deleite, semilla, frutos. Machete en mano me doy una porra a mí misma: “Tal vez no soy tan mala para eso de la jardinería”. Y sonrío. (Continuará).

Quisiera decir que el día de su nacimiento fue el más feliz de mi vida, pero confieso que he tenido mejores. Ese día enfrenté la alegría de verlos nacer y la incertidumbre de morir. Pero Dios me habló por primera vez

NUMERO PREMIO

00058 P 00277 PR CENTENA 00401 CR 00402 C 00403 C 00404 C 00405 C 00406 CR 00407 CR 00408 C 00409 C 00410 C 00411 CR 00412 C 00413 C 00414 C 00415 C 00416 CR 00417 CR 00418 C 00419 C 00420 C 00421 CR 00422 C 00423 C 00424 C 00425 C 00426 CR 00427 CR 00428 C 00429 C 00430 C 00431 CR 00432 C 00433 C 00434 C 00435 C 00436 CR 00437 CR 00438 C 00439 C 00440 C 00441 CR 00442 C 00443 C 00444 C 00445 C 00446 CR 00447 CR 00448 C 00449 C 00450 C 00451 CTT 00452 C 00453 C 00454 C 00455 C 00456 CR 00457 CR 00458 C 00459 C 00460 C 00461 CR 00462 C 00463 C 00464 C 00465 C 00466 CR 00467 CR 00468 C 00469 C 00470 C 00471 CR 00472 C 00473 C 00474 C

SOTO ROSALES, DE ESCUINTLA, ESCUINTLA 02889 P 600

600 650

450 400 400 400 400 450 450 400 400 400 450 400 400 400 400 450 450 400 400 400 450 400 400 400 400 450 450 400 400 400 450 400 400 400 400 450 450 400 400 400 450 400 400 400 400 450 450 400 400 400 900 400 400 400 400 450 450 400 400 400 450 400 400 400 400 450 450 400 400 400 450 400 400 400

ANTERIORES 00475 P 1,500 00476 PR 1,550 00477 P 75,000 VENDIDO POR SEGIO TOMAS CASTILLO ZULETA, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 7 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 00478 P 1,500 00479 P 1,500 00480 C 400 00481 CR 450 00482 C 400 00483 C 400 00484 C 400 00485 C 400 00486 CR 450 00487 CR 450 00488 C 400 00489 C 400 00490 C 400 00491 CR 450 00492 C 400 00493 C 400 00494 C 400 00495 C 400 00496 CR 450 00497 CR 450 00498 C 400 00499 C 400 00500 C 400 00606 TT 600 00739 P 600 00741 PR 650 00773 P 1,000 MIL 01451 TT 500 01477 TT 400 01606 TT 600 01993 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORACIO MORALES CÚA, DE ESTA CAPITAL DOS MIL 02265 P 500 02451 TT 500 02477 TT 400 02606 TT 600 02641 PR 10,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO

TRES MIL 03246 PR 03404 P 03451 TT 03477 TT 03606 TT 03805 P

CUATRO MIL 04203 P 04451 TT 04477 TT 04606 TT 04861 PR

550 500 500 400 600 500 NUMERO PREMIO 500 500 400 600 550

CINCO MIL 05382 P 1,000 05451 TT 500 05477 TT 400 05505 P 500 05542 P 600 05606 TT 600 05672 P 3,000 VENDIDO POR MIGUEL ANGEL HERRERA, DE ESTA CAPITAL 05743 P 500 SEIS MIL 06301 PR 06451 TT 06477 TT 06606 TT 06789 P

550 500 400 600 1,000

SIETE MIL 07288 P 10,000 VENDIDO POR JUAN LUX PU, DE ESTA CAPITAL 07397 PR 550 07451 TT 500 07477 TT 400 07591 PR 550 07606 TT 600 07744 P 600 07986 PR 550 OCHO MIL 08049 P 1,000 08361 PR 1,050 08451 TT 500 08477 TT 400 08566 PR 550 08606 TT 600 08712 P 500 08828 P 5,000 VENDIDO POR FRANCISCO TOJIN US, DE ESTA CAPITAL NUEVE MIL 09066 PR 09161 PR 09451 TT 09477 TT 09581 PR 09606 TT 09699 P 09923 P

650 550 500 400 1,050 600 600 500

DIEZ MIL 10155 P 10451 TT 10477 TT 10606 TT

600 500 400 600

ONCE MIL 11213 P 11319 P 11451 TT 11477 TT 11606 TT 11721 PR

600 600 500 400 600 550

DOCE MIL 12250 P 12277 PR 12451 TT 12477 TT 12606 TT 12726 PR 12812 P

500 550 500 400 600 650 600

TRECE MIL 13244 P 13451 TT 13477 TT 13563 P 13606 TT

600 500 400 600 600

CATORCE MIL 14451 TT 500 14477 TT 400 14606 TT 600 QUINCE MIL 15051 PR 15451 TT 15477 TT 15606 TT

550 500 400 600

DIECISEIS MIL 16021 PR 550 16451 TT 500 16477 TT 400 16562 P 1,000 16606 TT 600 DIECISIETE MIL 17372 P 600 17382 P 600 17429 P 600 17451 TT 500 17477 TT 400 17558 P 600 17606 TT 600 17690 P 1,000 DIECIOCHO MIL 18132 P 500 18161 PR 650 18451 TT 500 18477 TT 400 18606 TT 600 18681 PR 650 DIECINUEVE MIL

19015 P 500 19141 PR 1,050 19209 P 500 19451 TT 500 19477 TT 400 19606 TT 600 19778 P 600 19796 PR 550 19872 P 500 19961 PR 5,050 VENDIDO POR IRMA DEL CARMEN SANTOS MEDRANO, DE ESTA CAPITAL VEINTE MIL 20022 P 20346 PR 20411 PR 20451 TT 20477 TT 20606 TT 20742 P 20940 P

500 550 650 500 400 600 600 500

VEINTI?N MIL 21135 P 21451 TT 21477 TT 21545 P 21606 TT 21921 PR

1,000 500 400 500 600 650

VEINTIDOS MIL 22134 P 500 22451 TT 500 22455 P 1,000 22477 TT 400 22606 TT 600 22715 P 10,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE VILMA HERMINIA BENITEZ RIVERA, DE ESTA CAPITAL 22939 P 1,000 22993 P 500 VEINTITRES MIL 23451 TT 500 23477 TT 400 23606 TT 600 23729 P 600 VEINTICUATRO MIL 24250 P 600 24277 PR 650 24424 P 500 24451 TT 500 24477 TT 400 24508 P 500 24606 TT 600 VEINTICINCO MIL 25350 P 600 25451 TT 500 25469 P 600 25477 TT 400 25606 TT 600 25712 P 600 25758 P 5,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARTA ANGELINA MANCILLA, DE ESTA CAPITAL 25931 PR 550 25936 PR 5,050 VENDIDO POR MARCO TULIO COCÓN GARCÍA, DE SAN BENITO, PETÉN VEINTISEIS MIL 26451 TT 500 26477 TT 400 26606 TT 600 VEINTISIETE MIL 27194 P 600 27451 TT 500 27463 P 2,500 VENDIDO POR OLGA AMPARO COS ALVAREZ DE AGUILAR, DE ESTA CAPITAL 27477 TT 400 27498 P 600 27606 TT 600 VEINTIOCHO MIL 28270 P 500 28451 TT 500 28477 TT 400 28589 P 10,000 VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MARTINEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 28606 TT 600 28840 P 600 VEINTINUEVE MIL 29156 PR 650 29451 TT 500 29477 TT 400 29487 PR 650 29606 TT 600 29969 P 500 TREINTA MIL 30036 PR 30090 P 30451 TT 30477 TT 30606 TT 30712 P 30890 P

650 500 500 400 600 500 600

TREINTA Y UN MIL 31308 P 1,000

1er. Premio 42,606

2do. Premio 59,451

3er. Premio 477

Reintegro para las terminaciones 6, 1 y 7 Sorteo caduca el 16 de noviembre de 2015. NUMERO PREMIO 31388 P 3,000 VENDIDO POR RAMIRO ANTONIO MARROQUIN, DE ESTA CAPITAL 31451 TT 500 31477 TT 400 31520 P 500 31550 P 3,000 VENDIDO POR GABRIEL MORALES IGUIT, DE ESTA CAPITAL 31606 TT 600 31708 P 600 31726 PR 1,050 31849 P 3,000 VENDIDO POR HUMBERTO CAMILO DE LEON ARDIANO, DE ESTA CAPITAL TREINTA Y DOS MIL 32451 TT 500 32477 TT 400 32606 TT 600 32693 P 600 TREINTA Y TRES MIL 33131 PR 550 33451 TT 500 33477 TT 400 33479 P 600 33606 TT 600 33713 P 500 33998 P 600 TREINTA Y CUATRO MIL 34451 TT 500 34477 TT 400 34595 P 500 34606 TT 600 34783 P 1,000 TREINTA Y CINCO MIL 35096 PR 650 35451 TT 500 35477 TT 400 35606 TT 600 35675 P 600 35968 P 600 TREINTA Y SEIS MIL 36230 P 500 36451 TT 500 36477 TT 400 36508 P 600 36606 TT 600 36650 P 500 36917 PR 650 TREINTA Y SIETE MIL 37451 TT 500 37477 TT 400 37571 PR 550 37606 TT 600 TREINTA Y OCHO MIL 38116 PR 5,050 VENDIDO POR CARLOS GEOVANY MUÑOZ TISTA, DE ESTA CAPITAL 38434 P 600 38441 PR 550 38451 TT 500 38477 TT 400 38606 TT 600 TREINTA Y NUEVE MIL 39033 P 600 39310 P 500 39451 TT 500 39477 TT 400 39606 TT 600 CUARENTA MIL 40170 P 500 40266 PR 550 40390 P 1,000 40391 PR 550 40451 TT 500 40477 TT 400 40499 P 600 40506 PR 650 40606 TT 600 CUARENTA Y UN MIL 41082 P 600 41180 P 2,500 VENDIDO POR MARIO RAFAEL MUÑOZ TISTA, DE ESTA CAPITAL 41451 TT 500 41477 TT 400 41606 TT 600 CUARENTA Y DOS MIL 42451 TT 500 42477 TT 400 42494 P 600 CENTENA 42601 CR 42602 C 42603 C

650 600 600

ANTERIORES 42604 P 5,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA JULIA ORELLANA CIFUENTES, DE ESTA CAPITAL 42605 P 5,000 VENDIDO POR VILMA EVERILDA AC ROSALES, DE ESTA CAPITAL

42606 P 600,000 VENDIDO POR MARÍA PATRICIA BOJ RIVAS, DE ESTA CAPITAL NUMERO PREMIO Todos los números terminados en 6 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 42607 DPR 5,550 VENDIDO POR MARIA DE ROSARIO RAMIREZ RODRIGUEZ, DE ESTA CAPITAL 42608 P 5,000 VENDIDO POR JERÓNIMO MORALES IGUIT, DE ESTA CAPITAL 42609 C 600 42610 C 600 42611 CR 650 42612 C 600 42613 C 600 42614 C 600 42615 C 600 42616 CR 650 42617 CR 650 42618 C 600 42619 C 600 42620 C 600 42621 CR 650 42622 C 600 42623 C 600 42624 C 600 42625 C 600 42626 CR 650 42627 CR 650 42628 C 600 42629 C 600 42630 C 600 42631 CR 650 42632 C 600 42633 C 600 42634 C 600 42635 C 600 42636 CR 650 42637 CR 650 42638 C 600 42639 C 600 42640 C 600 42641 CR 650 42642 C 600 42643 C 600 42644 C 600 42645 C 600 42646 CR 650 42647 CR 650 42648 C 600 42649 C 600 42650 C 600 42651 CR 650 42652 C 600 42653 C 600 42654 C 600 42655 C 600 42656 CR 650 42657 CR 650 42658 C 600 42659 C 600 42660 C 600 42661 CR 650 42662 C 600 42663 C 600 42664 C 600 42665 C 600 42666 CR 650 42667 CR 650 42668 C 600 42669 C 600 42670 C 600 42671 CR 650 42672 C 600 42673 C 600 42674 C 600 42675 C 600 42676 CR 650 42677 CR 650 42678 C 600 42679 C 600 42680 C 600 42681 CR 650 42682 C 600 42683 C 600 42684 C 600 42685 C 600 42686 CR 650 42687 CR 650 42688 C 600 42689 C 600 42690 C 600 42691 CR 650 42692 C 600 42693 C 600 42694 C 600 42695 C 600 42696 CR 650 42697 CR 650 42698 C 600 42699 C 600 42700 C 600 42919 P 500 CUARENTA Y TRES MIL 43385 P 1,000 43451 TT 500 43477 TT 400 43606 TT 600

43742 P 43904 P 43937 PR

600 500 550

CUARENTA Y CUATRO MIL 44221 PR 650 44316 PR 550 44451 TT 500 44474 P 500 NUMERO PREMIO 44477 TT 44606 TT

400 600

CUARENTA Y CINCO MIL 45016 PR 10,050 VENDIDO POR JUAN NÓE CIRAIZ BERDUO, DE ESTA CAPITAL 45415 P 600 45451 TT 500 45477 TT 400 45606 TT 600 45688 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARQUIMIDEZ PÁZ, DE ESTA CAPITAL 45697 PR 650 45944 P 600 CUARENTA Y SEIS MIL 46007 PR 3,050 VENDIDO POR DAGOBERTO JULIAN BARILLAS GUERRA, DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 46434 P 600 46451 TT 500 46477 TT 400 46606 TT 600 CUARENTA Y SIETE MIL 47451 TT 500 47477 TT 400 47540 P 1,000 47606 TT 600 CUARENTA Y OCHO MIL 48211 PR 550 48214 P 600 48451 TT 500 48477 TT 400 48606 TT 600 48681 PR 550 48823 P 3,000 VENDIDO POR SILVERIA MARCELINA TAX SOLÍS DE GARCÍA, DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN CUARENTA Y NUEVE MIL 49085 P 1,000 49097 PR 650 49179 P 1,000 49451 TT 500 49477 TT 400 49606 TT 600 CINCUENTA MIL 50158 P 600 50219 P 600 50451 TT 500 50462 P 500 50477 TT 400 50586 PR 650 50606 TT 600 CINCUENTA Y UN MIL 51451 TT 500 51477 TT 400 51606 TT 600 51779 P 500 CINCUENTA Y DOS MIL 52289 P 600 52451 TT 500 52477 TT 400 52606 TT 600 52774 P 600 52961 PR 550 CINCUENTA Y TRES MIL 53440 P 600 53451 TT 500 53477 TT 400 53606 TT 600 53660 P 500 53673 P 500 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54160 P 600 54451 TT 500 54477 TT 400 54549 P 600 54606 TT 600 CINCUENTA Y CINCO MIL 55279 P 5,000 VENDIDO POR MIGUEL ANGEL CAMEY RIVERA, DE ESTA CAPITAL 55451 TT 500 55477 TT 400 55606 TT 600 CINCUENTA Y SEIS MIL 56122 P 600 56451 TT 500 56477 TT 400 56606 TT 600

56676 PR 5,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HECTOR OVIDIO OLIVA VARGAS, DE ESTANZUELA, ZACAPA 56738 P 500 56747 PR 650 56947 PR 550 56984 P 2,500 VENDIDO POR GUSTAVO ADOLFO MATTA CRUZ, DE ZACAPA, ZACAPA CINCUENTA Y SIETE MIL 57451 TT 500 NUMERO PREMIO 57477 TT 400 57606 TT 600 57625 P 500 57630 P 600 57748 P 600 57883 P 1,000 57968 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARCO ANTONIO CABRERA MORALES, DE ESTA CAPITAL CINCUENTA Y OCHO MIL 58097 PR 650 58132 P 5,000 VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 58219 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE FANCISCO GELACIO MARCIAL BASILIO, DE ESTA CAPITAL 58451 TT 500 58477 TT 400 58606 TT 600 58731 PR 550 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59021 PR 650 59147 PR 550 CENTENA 59401 CR 59402 C 59403 C 59404 C 59405 C 59406 CR 59407 CR 59408 C 59409 C 59410 C 59411 CR 59412 C 59413 C 59414 C 59415 C 59416 CR 59417 CR 59418 C 59419 C 59420 C 59421 CR 59422 C 59423 C 59424 C 59425 C 59426 CR 59427 CR 59428 C 59429 C 59430 C 59431 CR 59432 C 59433 C 59434 C 59435 C 59436 CR 59437 CR 59438 C 59439 C 59440 C 59441 CR 59442 C 59443 C 59444 C 59445 C 59446 CR 59447 CR 59448 C

550 500 500 500 500 550 550 500 500 500 550 500 500 500 500 550 550 500 500 500 550 500 500 500 500 550 550 500 500 500 550 500 500 500 500 550 550 500 500 500 550 500 500 500 500 550 550 500

ANTERIORES 59449 P 3,000 VENDIDO POR PAULINA GERÓNIMA GONZÁLEZ DE BAUTISTA, DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ, SAN MARCOS 59450 P 3,000 VENDIDO POR DAGOBERTO JULIAN BARILLAS GUERRA, DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 59451 P 150,000 VENDIDO POR BRIGITTE IVON MORALES CIFUENTES, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 1 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES 59452 P 3,000 VENDIDO POR CONSUELO AMPARO GOMEZ HERRERA, DE ESTA CAPITAL 59453 P 3,000 VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX, DE ESTA CAPITAL 59454 C 500 59455 C 500 59456 CR 550 59457 CR 550 59458 C 500 NUMERO PREMIO

MIGUEL PALACIOS HERNÁNDEZ, DE ESTA CAPITAL

59459 59460 59461 59462 59463 59464 59465 59466 59467 59468 59469 59470 59471 59472 59473 59474 59475 59476 59477 59478 59479 59480 59481 59482 59483 59484 59485 59486 59487 59488 59489 59490 59491 59492 59493 59494 59495 59496 59497 59498 59499 59500 59581 59606 59773 59777 59851 59861 59887

70451 70477 70535 70606 70821 70850

C C CR C C C C CR CR C C C CR C C C C CR CTT C C C CR C C C C CR CR C C C CR C C C C CR CR C C C PR TT P PR PR PR PR

500 500 550 500 500 500 500 550 550 500 500 500 550 500 500 500 500 550 900 500 500 500 550 500 500 500 500 550 550 500 500 500 550 500 500 500 500 550 550 500 500 500 550 600 500 1,050 650 650 650

SESENTA MIL 60106 PR 1,050 60451 TT 500 60477 TT 400 60606 TT 600 60696 PR 1,050 60968 P 500 SESENTA Y UN MIL 61252 P 600 61306 PR 550 61451 TT 500 61477 TT 400 61606 TT 600 61679 P 600 61939 P 1,000 SESENTA Y DOS MIL 62149 P 600 62451 TT 500 62477 TT 400 62606 TT 600 62758 P 1,000 62986 PR 550 SESENTA Y TRES MIL 63451 TT 500 63477 TT 400 63606 TT 600 63944 P 2,500 VENDIDO POR EDWIN GONZALO SOLIS MONZON, DE ESTANZUELA, ZACAPA SESENTA Y CUATRO MIL 64451 TT 500 64477 TT 400 64606 TT 600 64755 P 500 64876 PR 1,050 SESENTA Y CINCO MIL 65040 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ, DE SAN SEBASTIÁN, RETALHULEU 65053 P 500 65451 TT 500 65477 TT 400 65568 P 500 65606 TT 600 65739 P 500 SESENTA Y SEIS MIL 66068 P 600 66451 TT 500 66477 TT 400 66606 TT 600 66644 P 500 SESENTA Y SIETE MIL 67451 TT 500 67477 TT 400 67576 PR 550 67606 TT 600 67935 P 600 SESENTA Y OCHO MIL 68200 P 500 68313 P 500 68451 TT 500 68477 TT 400 68606 TT 600 68767 PR 550 68993 P 3,000 VENDIDO POR JORGE

SESENTA Y NUEVE MIL 69040 P 500 69451 TT 500 69464 P 500 69477 TT 400 69606 TT 600 69656 PR 650 69790 P 600 SETENTA MIL 70167 PR 550 NUMERO PREMIO TT TT P TT PR P

500 400 600 600 550 600

SETENTA Y UN MIL 71451 TT 500 71477 TT 400 71606 TT 600 71819 P 3,000 VENDIDO POR MANUEL US, DE ESTA CAPITAL SETENTA Y DOS MIL 72078 P 600 72175 P 500 72451 TT 500 72477 TT 400 72487 PR 650 72606 TT 600 72769 P 600 72870 P 2,500 VENDIDO POR CANDELARIO GIL HERRERA, DE ESTA CAPITAL SETENTA Y TRES MIL 73326 PR 650 73437 PR 650 73451 TT 500 73477 TT 400 73606 TT 600 73754 P 500 SETENTA Y CUATRO MIL 74183 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBERTO EDMUNDO RUIZ ESPINOZA, DE MALACATÁN, SAN MARCOS 74334 P 1,000 74451 TT 500 74477 TT 400 74606 TT 600 74840 P 600 SETENTA Y CINCO MIL 75113 P 600 75265 P 500 75451 TT 500 75477 TT 400 75606 TT 600 75821 PR 5,050 VENDIDO POR RONY ESTUARDO AQUIL HENRIQUEZ, DE ESTA CAPITAL SETENTA Y SEIS MIL 76180 P 2,500 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US, DE ESTA CAPITAL 76451 TT 500 76477 TT 400 76606 TT 600 76789 P 500 SETENTA Y SIETE MIL 77369 P 500 77449 P 500 77451 TT 500 77477 TT 400 77606 TT 600 77759 P 600 77781 PR 550 77992 P 500 SETENTA Y OCHO MIL 78018 P 500 78191 PR 550 78304 P 1,000 78373 P 1,000 78411 PR 550 78451 TT 500 78477 TT 400 78485 P 600 78494 P 3,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALICIA PIOX, DE ESTA CAPITAL 78534 P 500 78538 P 600 78606 TT 600 78705 P 600 SETENTA Y NUEVE MIL 79326 PR 650 79451 TT 500 79477 TT 400 79606 TT 600 79852 P 500 7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 6, 1 y 7 Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios. ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.

Medio Ambiente

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

FOTOS:ARCHIVO

Pez luna: sangre caliente para vivir en aguas frías Miami, AFP.- El pez luna o Lampris es el primer pez de sangre caliente descubierto por los científicos, y esta característica es considerada una ventaja para poder vivir en los fríos fondos de los océanos, según un estudio publicado el pasado jueves.

Con sus aletas rojas que mueve continuamente, el pez luna permanece caliente aunque el agua sea helada.

El Lampris, un pez gordo y ovalado que puede alcanzar los dos metros de longitud, tiene pequeños vasos sanguíneos en sus branquias, que le permiten transportar la sangre caliente proveniente del interior de su cuerpo.

“Pero gracias al hecho de que puede calentar su cuerpo, es un predador muy activo que caza presas ágiles como calamares, y puede migrar distancias largas”, añadió Wegner. Otros peces como el atún o los tiburones pueden calentar ciertas partes de su cuerpo para mejorar su desempeño en las profundidades frías, pero sus órganos internos permanecen fríos, lo que los obliga a subir hacia aguas menos profundas en busca de calor.

Estos vasos particulares cubren y calientan otras venas cerca de las branquias, en el lugar exacto por el cual el pez respira. Este sistema de calefacción interna le permite al cerebro permanecer caliente, en buenas condiciones, y conservar sus músculos activos para nadar más rápido y atrapar a sus presas. Gracias a unos sensores instalados en peces luna, en la costa oeste estadounidense, los

“Antes de este descubrimiento creía que era un pez bastante lento, como varios peces que nadan en ambientes fríos”, dijo el principal autor de este estudio, Nicholas Wegner, de la Agencia Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA).

investigadores descubrieron que la temperatura media de los músculos estaba “más o menos 5° más arriba a la de las aguas en las que nadan, entre 45 m y 300 m bajo la superficie”, explica el estudio publicando en la revista Science.

La mayoría de los peces tiene sangre fría, por lo que descubrir que un pez es capaz de darle calor a su cuerpo, como lo hacen los mamíferos o los pájaros, representó una gran sorpresa para los científicos.

Con sus aletas rojas que agita permanentemente, el pez luna permanece caliente cuando el agua se enfría. Además, posee capas de grasa alrededor de las branquias, del corazón y tejidos musculares para mantener los órganos calientes.

MEDIO AMBIENTE

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

El reciclaje es una de las formas en las que Spectrum realiza un aporte socialmente responsable, para promover en la ciudadanía la conciencia de proteger el lugar donde viven.

Hoy celebran el Día Internacional del Reciclaje ■ A MEDIADOS DE ABRIL, EL MINISTERIO DE MEDIOAMBIENTE INFORMÓ QUE LAS EMISIONES DE SPECTRUM REDUCE SU HUELLA EN EL PLANETA, CON EL RECICLAJE DE 369 TONELADAS DE DESECHOS AL AÑO. Redacción.- Como parte de su compromiso por contribuir con el desarrollo sostenible de las comunidades en donde opera, Spectrum, desarrollador inmobiliario guatemalteco con presencia en Centroamérica y Colombia, promueve la implementación de buenas prácticas en todo su portafolio de negocios para el tratamiento de desechos. Para el efecto cuenta con un área de reciclado, en donde separa de la basura todo el material inorgánico recolectado, como papel, cartón, plástico, vidrio y aluminio. Este material lo entrega a empresas especializadas para ser reciclado. “Sabemos que esto es sólo el principio, pues este año tenemos el reto de incrementar y fortalecer nuestro programa de reciclaje. Continuamos con nuestro compromiso de promover acciones y prácticas que ayuden a cuidar nuestro planeta,

siempre con una visión de orientar a las personas a mejorar el ambiente en donde viven o se desarrollan.

motivando a más personas a involucrarse en este esfuerzo”, señaló Alexandra Vidal, gerente de Desarrollo Responsable de Spectrum. “Por eso, este año tenemos diferentes programas para incentivar al reciclaje de electrodomésticos, así como a la separación de desechos,

entre otras cosas”, mencionó Vidal. En el mundo, el 17 de mayo se celebra el Día Internacional del Reciclaje, por lo que es el momento oportuno para recordar lo importante que es contribuir a ejecutar actividades empresariales que permitan reducir, reutilizar y reciclar,

¿Qué es reciclar? El reciclaje consiste en someter a un proceso fisicoquímico una materia o un producto ya utilizado, en un ciclo de tratamiento total o parcial para obtener una materia prima o un nuevo producto, que se produce ante la perspectiva del agotamiento de recursos naturales y para eliminar de forma eficaz los desechos.

Curiosidades

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Desde ya han dejado en claro que esta edición del S6 Edge no va a estar disponible para todos los mercados.

Samsung lanzará una versión Iron Man del Galaxy S6 Edge ■ “¡VENGADORES, REÚNANSE!” HACE POCO FUE CONFIRMADO EN FORMA OFICIAL LA INTENCIÓN DE SAMSUNG DE LANZAR UN NUEVO MODELO DEL GALAXY S6 EDGE, QUE ESTUVIERA INSPIRADO EN UNO DE LOS SUPERHÉROES MÁS POPULARES: IRON MAN. Agencias.- Hasta el momento no se ha presentado un diseño oficial, pero se cree que el dispositivo contaría con los mismos colores que la clásica armadura roja y dorada de Tony Stark. Samsung ha decidido acudir a Twitter para comenzar a adelantar detalles sobre esta versión Iron Man del Galaxy S6 Edge. Como ya les decíamos, hasta ahora ningún diseño oficial fue presentado, pero la surcoreana Samsung promete que estará dándonos más detalles sobre el dispositivo dentro de muy poco.

Desde ya han dejado en claro, además, que esta edición del S6 Edge no va a estar disponible para todos los mercados, así que luego nadie puede quejarse. Aparte del nuevo diseño del dispostivo, también se lanzarán accesorios diversos inspirados en la más reciente película de Marvel Studios, que no es otra que Avengers: Age of Ultron. Entre los accesorios en cuestión se encuentran carcasas basadas en algunos de los personajes de la película, y un cargador con la forma del escudo del Capitán América.

Los accesorios estarán disponibles a partir de este lunes según se dice, aunque la gran estrella por supuesto va a ser la edición especial del Galaxy S6 Edge inspirada en Iron Man. El S6 Edge es un móvil que ya destaca mucho por su llamativo diseño, y si ahora le damos un toque de Iron Man, de seguro llamará la atención de la gente mucho más aún. Lamentablemente, hasta el momento no se han anunciado más datos al respecto, ni siquiera se han confirmado los mercados en los cuales estará disponible o el precio, aunque pueden estar seguros de que va a costar un poco más que la versión estándar del S6 Edge.

DEPORTES

29 LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Cremas confirman su pase

a la gran Final del Torneo Clausura 2015 Redacción.- A pesar de

haber empatado 1 a 1 anoche con Antigua GFC, en el estadio Cementos Progreso, el equipo albo pasó a la final, ya que el marcador agregado fue de 6-2. Por lo que ahora están pendientes de conocer a su rival, entre Municipal y Suchitepéquez. Los antigüeños salieron a la cancha tratando de hacer un gol de entrada, que les diera un poco de esperanza, en una serie que estaba totalmente adversa.

En varias ocasiones, los visitantes intentaron acercarse al marco de Juan José Paredes, pero sin mayor claridad, ya que tanto el guardameta como la defensa estuvieron puntuales. Por momentos acorralaron al equipo local, pero sin mayor fortuna. Cuando transcurría el minuto 27, Carlos Figueroa, quien no había tenido mayor participación, recibió un balón de Enrique Miranda y, dejando atrás a los defensores, logró cruzarle la pelota a Víctor Ayala, para así poner el 1-0.

Dos minutos después, al 29’, la defensa crema se descontroló y Óscar Isaula aprovechó esta situación marcando el empate. Con este marcador, ambas oncenas se fueron al descanso, para replantear sus cuadros de ataque. El segundo tiempo, los cremas y los panzaverdes le bajaron el ritmo al juego, logrando que los 45 minutos se hicieran eternos, y provocando que más de una vez los aficionados silbaran a los actuantes. Al minuto 74, el guardameta Paredes se resintió de una inflamación en el codo izquierdo que acarrea de tiempo atrás, por lo que su lugar fue ocupado por Fredy Pérez Chacón. El partido terminó en empate 1-1 y el global favoreció a Comunicaciones por 6 a 1, con lo que se instaló ya en la final del torneo. Comunicaciones espera ahora a su rival, mientras para Antigua terminó la temporada, satisfechos por lo realizado y pensando en que el próximo año pueda ser mejor.

LIGA ESPAÑOLA El Barcelona busca ganar la Liga en casa del Atlético, vigente campeón Página 30

Con este resultado, Comunicaciones clasificó a la final, por lo que podría alcanzar el hexacampeonato.

LIGA ITALIANA Morata vuelve a dar la victoria a la Juventus, esta vez ante el Inter Página 31

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

El Barcelona busca ganar la Liga en casa del Atlético, vigente campeón Madrid, AFP.- ¿Relevo de poder en el estadio Vicente Calderón? El FC Barcelona puede conseguir su 23ª Liga española el domingo (17:00 GMT todos los partidos), en la 37ª y penúltima jornada, si vence al Atlético Madrid (3º), que se coronó campeón la temporada pasada en el estadio azulgrana, el Camp Nou.

césped del Calderón, puesto que el delantero charrúa estuvo toda la semana con molestias en sus isquios.

Para ser campeón, el Barça (1º, 90 puntos) debe igualar el resultado que haga su perseguidor Real Madrid (2º, 86 puntos), en el campo de su vecino en la ciudad catalana, el Espanyol (8º).

“Podemos ganarles, pero seguro que no será fácil”, estimó el arquero esloveno del Atlético, Jan Oblak.

Por lo tanto, una victoria en el campo madrileño aseguraría el título al Barcelona, sin tener que esperar a la última jornada, donde recibirán al Deportivo La Coruña (18º), en plena lucha por la permanencia. “Lo que quiero es ganar la Liga lo antes posible. Ojalá sea en el Calde-

Por su parte, el Atlético de Madrid (3º, 77 puntos) necesita la victoria para asegurarse la tercera plaza del campeonato, ante la presión del Valencia (4º, 73 puntos) que recibe al Celta Vigo (10º).

rón”, comentó el viernes el defensa internacional culé, Gerard Piqué. Ganar el campeonato supondría la primera piedra del triplete (Liga-Copa-Liga de Campeones). Una hazaña que el club blaugrana ya consiguió en 2009 y que está cerca de repetir esta temporada, ya que jugará las

finales de Copa del Rey (Athletic Bilbao, 30 de mayo en el Camp Nou) y de Liga de Campeones (Juventus, 6 de junio en Berlín). En el equipo de Luis Enrique se corre peligro por la presencia del tridente Messi-Suárez-Neymar sobre el

El Real Madrid estará muy pendiente de lo que ocurra en su ciudad y espera que su vecino, duro rival en muchas ocasiones, se convierta en el mayor de sus aliados derrotando al Barça. El equipo blanco, eliminado el pasado miércoles en semifinales de la Liga de Campeones (Juventus, 2-1 y 1-1), está obligado a ganar sus dos partidos y esperar dos tropiezos del Barcelona, algo bastante improbable.

JUEGOS PARA HOY DOMINGO: Villarreal - Málaga Elche - Athletic Bilbao Deportivo La Coruña - Levante Atlético Madrid - FC Barcelona Real Sociedad - Granada Córdoba - Rayo Vallecano Getafe - Eibar Espanyol - Real Madrid Valencia - Celta Vigo Sevilla - Almería.

CLASIFICACIÓN

En el equipo culé corre peligro la presencia del tridente MessiSuárez-Neymar sobre el Calderón, puesto que el delantero charrúa estuvo toda la semana con molestias en sus isquios.

Pts J G E P GF GC DIF Equipo 1. FC Barcelona 90 36 29 3 4 107 19 88 2. Real Madrid 86 36 28 2 6 107 34 73 3. Atlé. Madrid 77 36 23 8 5 67 28 39 73 36 21 10 5 66 29 37 4. Valencia 70 36 21 7 8 66 42 24 5. Sevilla 57 36 15 12 9 46 32 14 6. Villarreal 50 36 14 8 14 39 43 -4 7. Málag 49 36 13 10 13 44 44 0 8. Espanyol 49 36 13 10 13 35 39 -4 9. At.Bilbao 47 36 12 11 13 43 41 2 10. C. Vigo

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN DOMINGO 17 DE MAYO 2015

Es el octavo gol en el campeonato para el delantero español, quien está cuajando un gran final de temporada.

Morata vuelve a dar la

victoria a la Juventus Roma, AFP.- Tres días

CLASIFICACIÓN

después de marcar el gol que clasificó a la Juventus para la final de la Liga de Campeones, este sábado, el español Álvaro Morata volvió a ser decisivo y anotó el tanto con el que el campeón italiano derrotó al Inter (2-1).

GF GC Dif Equipos Pts J G E P 67 21 46 1. Juventus 83 36 25 8 3 64 35 17 13 5 49 27 22 2. Roma 63 35 19 6 10 65 34 31 3. Lazio 64 45 19 4. Nápoles 60 35 17 9 9 52 44 8 5. Fiorentina 55 35 15 10 10 45 38 7 7 15 13 6. Sampdoria 54 35 54 41 13 10 11 7. Génova 53 35 14 42 11 53 10 13 52 36 13 8. Inter 42 -1 41 11 48 35 12 12 9. Torino 46 2 48 46 35 11 13 11 10. Milan

El Inter (8º) se adelantó en el marcador, con un tanto del argentino Mauro Icardi (19º en la Serie A, esta temporada) al inicio del encuentro (minuto 9), pero los turineses dieron la vuelta al marcador con los tantos de Claudio Marchisio (42’, de penal) y Morata (83’). Es el octavo gol en el campeonato para el delantero español, que está cuajando una gran final de temporada, sobre todo con sus dos goles ante su exequipo Real Madrid, uno en Turín (2-1) y otro en el Santiago Bernabéu (1-1), que sirvieron a la Juventus para acceder a la final de la Champions que jugará contra el Barcelona, el 6 de junio en Berlín. Pensando en esa final y con el Scudetto ya en el bolsillo desde hace unas semanas, el técnico de la Juventus, Massimiliano Allegri, sólo alineó de inicio a cuatro de los titulares contra el Real Madrid.

JUEGOS PARA HOY DOMINGO: Sassuolo - Milan Torino - Chievo Hellas Verona - Empoli Atalanta - Génova Cagliari - Palermo Roma – Udinese.

Así dio descanso a hombres clave como el arquero Gianluigi Buffon, los centrocampistas Andrea Pirlo y Paul Pogba y al delantero Carlos Tevez, líder de la clasificación de goleadores en la Serie A con 20 tantos. El Inter dominó el llamado “Derbi de Italia”, pero acabó cediendo ante la mayor efectividad de los turineses y se alejan sus posibilidades de jugar en Europa la próxima temporada.