PROMOCIÓN
6X6
PAGA SEIS MESES DE SUSCRIPCIÓN Y RECIBE LOS SIGUENTE SEIS MESES GRATIS
suscripciones@lanacion.com.gt
SUSCRÍBETE O ESCRÍBENOS A NUESTRO EMAIL: Y RECIBIRÁS UN MES GRATUITO DE LA EDICIÓN DIGITAL
LLAMANOS AL
6634-7430
EDICIÓN 000198
4.6 MILLONES
de quetzales erogó el Congreso para aguinaldos de los 158 diputados.
www.lanacion.com.gt
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
DIPUTADOS COBRAN
VIÁTICOS POR VIAJE FINANCIADO POR TAIWÁN
■ PARLAMENTARIOS GASTAN Q60 MIL DEL PUEBLO.
MIÉRCOLES 17 DICIEMBRE 2014
Cae escarcha en Quetzaltenango
Páginas 4 - 5
PAGA Q100 MIL DE FIANZA
Temperatura desciende a 1º bajo cero, entre las 5:00 y 6:00 horas. Página 8
El abogado del PP, Vernon González, fue beneficiado con una medida sustitutiva.
Página 6
AL CIERRE ■ LOS CONGRESISTAS ARÍSTIDES CRESPO Y JUAN JOSÉ PORRAS, DEL PP; CARLOS LÓPEZ, DE TODOS Y CARLOS FIÓN, DE CREO, GASTAN Q15 MIL CADA UNO.
EL VATICANO SE RECONCILIA CON MONJAS REBELDES ESTADOUNIDENSES POR SUS POSICIONES LIBERALES. Página 14
TIPO DE CAMBIO
REAL MADRID A LA FINAL
7.62 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 13O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)
Un muerto y un herido es el saldo de una refriega entre la PNC y presuntos delincuentes, en Sacatepéquez.
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Los merengues ganaron 4-0 al Cruz Azul, en el Mundial de Clubes y clasifican a la final.
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
INSEGURIDAD
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014 Foto: CVB
ULTIMAN A TENDERO
Una mujer asesinó a tiros a un tendero en un negocio ubicado en la 12 avenida y 7ª calle de la zona 2, informaron bomberos Voluntarios. La víctima quien dejó a una niña de año y medio de edad en la orfandad, fue identificada como Diego Carlos Mejía. Las primeras indagaciones del Ministerio Público (MP) revelan que a la tienda llegó una mujer y pidió una cajetilla de cigarrillos, y al momento que este le despachó, sin mediar palabra le disparó. Ivestigadores han informado que a la víctima le exigían extorsión.
Foto: CVB
El recolector de basura, Juan López, de 51 años, fue asesinado a balazos por sujetos desconocidos en la 9ª. avenida y 15 calle de la colonia Santa Faz en Chinautla. Según el reporte de la PNC, los responsables son pandilleros que operan en el sector y aparentemente, después de una discusión le dispararon. López tenía dos años de laborar como trabajador de la comuna de ese lugar se informó.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
CRIMEN EN MIXCO
Eli Roberto Hernández de 19 años fue asesinado con arma de fuego cuando transitaba frente al inmueble ubicado en la 7ª. avenida 0-10, colonia El Tesoro, zona 2 de Mixco. Bomberos voluntarios llegaron a auxiliarlo infructuosamente pues murió, ya que los impactos los recibió en el cráneo y en el tórax.
LO ASESINAN EN SAN PEDRO AYAMPUC
Dos semanas tenia de haber venido al país, Jairo Ruiz Morales de 21 años, quién tenía nacionalidad estadounidense, siendo sus padres guatemaltecos. Según se informó, los responsables de asesinarlo fueron dos pandilleros que viajaban en motocicleta. El hecho se produjo en la calle principal de la colonia Llanos de Santa María, San Pedro Ayampuc. La víctima era acompañado de su pareja sentimental, quién al observar el hecho buscó refugio en una residencia del lugar.
Foto: CVB
MATAN A RECOLECTOR DE BASURA
Foto: CVB
2
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
3
La mejor forma de celebrar
las fiestas de fin año
Wendy Villagrán.- Las familias guatemaltecas se preparan para festejar la Navidad y año nuevo con el compartimiento familiar de un tamal, como plato principal, y el exquisito ponche que no pueden faltar en la mesa de los hogares, sin embargo, lo más importante es aprovechar el momento para convivir en familia. Lo que no se debe olvidar en esta época es la verdadera tradición y celebración del nacimiento de Cristo, indicó doña Sofía Ramírez. “Muchas veces dejamos por un lado el significado de la Navidad, y para que esto se mantenga tenemos que inculcar a nuestros hijos, que más importante que los regalos y las fiestas es la venida del Niño Dios.
Lo que no se debe de olvidar, es practicar el verdadero significado de la Navidad.
vidad es con la familia. “Nosotros acostumbramos a reunirnos con mis padres, aprovechando el descanso, vamos con mi esposa e hijos a visitarlos, no nos falta un tamalito para la cena y los cuetillos para los niños para que se diviertan un poco.
familiar es importante y no estar en fiestas, aunque la celebración cada quien la realiza a su manera, sin embargo, lo más importante es poder disfrutar de un tamal o pavo en la cena, el tradicional ponche y a las 12:00 de la noche, ver la iluminación de las luces.
Nuestra tradición también es adornar la casa, en ocasiones hacemos nacimiento a un costado del árbol, es un momento para aprovechar a hacer un trabajo con nuestros hijos, en mi caso, por mi trabajo no siempre puedo estar con ellos, y esta época nos une, en las compras y adornos”, agregó Don Carlos.
“En mi casa acostumbramos a comernos 12 uvas a la media noche para que nos traiga prosperidad, salud y amor durante todo el año, aunque otras personas piden un deseo por cada uva”, agregó.
Con mi familia acostumbramos esperar la media noche comernos un tamal y dar gracias a Dios por darnos un año más de vida”, finalizó doña Sofía.
pino que se manifiesta en los hogares, acompañado del gusano en los techos, las hojas de pacaya en las paredes y no puede faltar el árbol alumbrando en la esquina de las ventanas.
Algunas personas también tienen tradiciones que ponen en práctica para la nochebuena o bien para despedir el año, esto va arraigado a las costumbres propias de los guatemaltecos y otras, que se han ido adquiriendo o modificando con la transculturización e inculturación.
La Navidad de los chapines la complementan los adornos, el olor a
Don Carlos Duarte dijo que para él la mejor forma de celebrar la Na-
María Ríos, aunque es una joven de 25 años dice que la convivencia
Expertos opinan que la mejor forma de celebrar estas fiestas es disfrutar de una nochebuena en familia de forma feliz y armoniosa dejando a un lado el estrés, tan común durante estas fechas: los regalos, la preparación de la comida, la reunión familiar son elementos que siempre tensan, por eso lo mejor es comprar los regalos con calma y anticipación, preparar la cena con la ayuda de la familia y disfrutar de la fiesta sin pensar en que debe salir perfecta.
4 NACIÓN
Viaje a Taiwán costó ■ CUATRO DIPUTADOS DEL PP, CREO Y TODOS, REPORTAN GASTOS ELEVADOS DURANTE EL VIAJE FINANCIADO POR LA EMBAJADA
Luis Arévalo.- El viaje realizado por cuatro diputados de varios partidos políticos hacia la República de Taiwán, como parte de una visita de cortesía por invitación del gobierno de esa nación, tuvo un costo de Q60 mil para el Estado guatemalteco, pese a que todo el viaje fue pagado por la embajada taiwanesa. La comitiva de políticos guatemaltecos integrada por Arístides Crespo, presidente del Congreso; Juan José Porras, jefe de bancada del Partido Patriota (PP); Carlos López, jefe de bancada del partido Todos y Carlos Fión, jefe de bloque del partido Compromiso Renovación y Orden (Creo), salió del país el pasado sábado 6 de diciembre y retornó el viernes 12, reportando el gasto de Q15 mil cada uno en viáticos que son pagados por el Legislativo.
El gobierno de Taiwán invitó a la delegación de diputados guatemaltecos a esa nación, a una visita para compartir experiencias en materia legislativa y gubernamental, con gastos pagados; pese a ello, los legisladores reportaron la utilización de viáticos por el monto antes indicado. “Como Q15 mil cada uno”, expresó Crespo, al ser consultado sobre la utilización de viáticos en este viaje. La Ley Orgánica del Congreso y la normativa específica sobre comisiones al exterior, establece que el Legislativo debe pagar los viáticos justificados por los parlamentarios que viajen, aún así la visita a otro país sea financiada por otra dependencia, nación u organismo internacional, como el presente caso.
Gastos injustificados El subjefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Luis Chávez, calificó el cobro de estos viáticos como un “robo descarado”, ya que únicamente se trató de una visita de cortesía y además fue con gastos pagados, no existiendo justificación para que cada diputado cobrara la elevada suma de Q15 mil por una semana. El politólogo del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac), Christians Castillo, afirmó que se debe estar pendiente al informe final de liquidación de viáticos que presente cada parlamentario, aunque reconoció que si se confirma que Taiwán costeó todos los gastos se debe investigar el cobro de esos Q15 mil, suma que calificó como “demasiado elevada”.
15
mil quetzales gastó cada diputado durante el viaje de una semana a Taiwán. “La contradicción va en la línea de que si la embajada está absorbiendo todos los costos para ese viaje, es controversial que los diputados busquen liquidar viáticos bastante altos y por pocos días, lo que podría demostrar que se incumpla con la transparencia”, puntualizó Castillo. Chávez afirmó que el viaje no tuvo frutos positivos para el país y que
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
5
Q60 mil al Congreso TAIWANESA QUE SERÁN PAGADOS ENVIADOS POR EL ORGANISMO LEGISLATIVO EN VIÁTICOS.
únicamente fue “un viaje de vacaciones, digan lo que digan”. Además, indicó que no existe justificación alguna para el cobro de esos viáticos. “Se vendieron a la embajada por un viajecito”, puntualizó. El detalle del viaje de la comitiva de parlamentarios a Taiwán todavía no figura en el portal de internet del Legislativo, como parte de la información que de oficio publican. La comisión al exterior más reciente que aparece publicada es la del diputado Jean Paul Briere, quien viajó del 5 al 8 de diciembre a Arizona, EE. UU., para la apertura de un consulado. Crespo explicó que durante la visita a Taiwán existieron diálogos, intentando lograr más donaciones para restaurar parte de la edificación del Congreso de la República y apoyo a la modernización.
Los viajeros retornaron al país el pasado viernes.
Erogan Q4.6 millones en aguinaldos de diputados El Organismo Legislativo hizo efectivo el pago de aguinaldo a los 158 diputados que integran el Congreso de la República, concepto por el cual erogó un total de Q4 millones 605 mil 700, para cumplir con esa prestación que por ley devengan los representantes del pueblo. El registro de dirección financiera da cuenta que se le pagó a cada diputado lo equivalente a un sala-
rio adicional, es decir Q29 mil 150 en aguinaldo.
Pagarán salarios adelantados Tomando en cuenta que a partir de la próxima semana los trabajadores del Organismo Legislativo podrán gozar de vacaciones de fin de año, regresando a laborar hasta el dos de enero, extraoficialmente se conoció que a partir de hoy podrían estar recibiendo el pago correspondiente al salario devengado durante el presente mes.
Varios parlamentarios consultados confirmaron que ya se les realizó el depósito de dicha retribución, al igual que al resto de trabajadores del Legislativo.
El Congreso cerrará sus puertas el 23 de diciembre, aunque en la actualidad los pasillos del Legislativo ya lucen vacíos, por el período de receso en el que se encuentran los diputados.
El primer vicepresidente del Congreso, Juan Alcázar, indicó que, por concepto de pago de nómina y aguinaldos durante diciembre, el Legislativo eroga alrededor de Q30 millones.
Para mañana, el pleno de diputados está convocado a un pleno extraordinario, y así avanzar en temas pendientes en la agenda legislativa y de esta forma cerrar el tercer año de la séptima legislatura.
6 NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
Abogado del PP paga fianza de Q100 mil
■ SE LE IMPUTÓ EL DELITO DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS.
Vivian Vásquez.- El abogado oficial del Partido Patriota (PP), Vernon González, pagó ayer una multa de Q100 mil para recobrar su libertad, luego que le imputaran el delito de tráfico de influencias, ya que gestionó la entrevista entre la exmagistrada Claudia Escobar y el diputado Gudy Rivera, quien ejerció presión sobre la togada. Es de mencionar que la Sala Tercera de Apelaciones benefició al abogado oficialista con una medida sustitutiva, con la opción de pagar Q100 mil al Juzgado Séptimo de Primera Instancia Penal, para recuperar su libertad temporalmente, lo cual efectuó en horas de la mañana. “El juzgado dio un plazo de tres meses de investigación y ese tiempo prácticamente tengo para presentar pruebas de descargo y la ventaja de estar libre es que podré demostrar mi inocencia, y que se esclarezca la verdad, es pésimo lo que pasa un privado de libertad, ya que depende de los que están afuera y es complicado, podré trabajar mejor afuera”, compartió González al efectuar el pago.
El juzgado que lleva el caso tendrá tres meses para investigar al profesional que ya salió libre. Además, agregó que en la prisión no podía hacer nada, ya que su libertad para comunicarse con sus abogados era mínima; sin embargo, ahora que está libre demostrará que es inocente y buscará cerrar su caso, como ocurrió con Escobar
y Rivera, quienes estaban involucrados en el caso. A González le imputan el delito de tráfico de influencias, ya que él mismo gestionó una entrevista con el diputado del PP, y juntos presio-
naron a la exmagistrada de la Sala Quinta de Apelaciones, Claudia Escobar, para que le otorgara un amparo provisional a la vicepresidenta Roxana Baldetti, para no ser cancelada como secretaria del Partido Patriota.
Comuna designará a mil empleados para la limpieza durante el fin de año ■ LAS ZONAS CON MÁS REPORTE DE BASURA SON 7, 6, 17, 18 Y 21.
Vivian Vásquez.- Carlos Sando-
val, portavoz de la Municipalidad de Guatemala, informó que para las fechas navideñas aumentan las horas laborales del personal de limpieza, ya que la basura en las calles se duplica.
Se utilizan 550 camiones para la recolección de basura, durante el fin de año.
Normalmente son mil trabajadores del programa Limpia y Verde los que laboran para tener limpia la ciudad, sin embargo, para fin de año el número de empleados aumenta, ya que en diciembre recolectan el doble de basura por las actividades culturales, pero
este año no se hará. “Para este trabajo designamos 550 camiones recolectores, quienes pasan recogiendo las mil 500 toneladas de basura en días normales; sin embargo en el mes de diciembre se reportan 450 toneladas”, explicó Sandoval. Álvaro Hugo Rodas, coordinador de proyectos de la comuna, detalló que el 7, 22, 23, 24, 25, 30 y 31 de diciembre y el 1 de enero, en la 18 calle de la zona 1, así como en la Terminal zona 4, aumentará la cantidad de desechos.
DEPARTAMENTAL Cae escarcha en Quetzaltenango
8
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
Petén
LLEVABA 25 LIBRAS DE MARIHUANA Vinicio Ramírez.- En un ope-
rativo, la Policía Nacional Civil (PNC), capturó a Jesús González García, de 33 años, con 25 libras de marihuana, en la aldea Santo Domingo, Sabaneta, Dolores, Petén.
Entre las 5:00 y 6:00 de la mañana, la temperatura llegó a un grado bajo cero en la ciudad altense. ■ TEMPERATURA BAJA A UN GRADO BAJO CERO.
logía, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).
Vinicio Ramírez.- En el departamento de Quetzaltenango se registraron bajas en las temperaturas, pues llegaron a un grado bajo cero entre las 5:00 y 6:00 de la mañana, y durante en todo el día se mantuvieron entre 2 a 6 grados Centígrados, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcano-
Vecinos de las aéreas donde se pudo notar la escarcha, indicaron que, en sus viviendas también se pudo observar la escacha, algo similar a lo ocurrido el año pasado, cuando se sintieron bajas temperaturas, que ocasionaron hasta la precipitación de nieve en carreteras y techos de las casas.
Chimaltenango
Ante esta situación, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), indicó se han habilitado albergues, para que las personas indigentes o bien aquellos que sientan que las bajas temperaturas pueden provocarles daños respiratorios, puedan llegar a los mismos, que están disponibles, especialmente en salones comunales de los distintos municipios del departamento.
Hallan cadáver baleado ■ FUE LOCALIZADO EN LA ALDEA LA ESPERANZA.
Vinicio Ramírez.- El cadáver de un hombre, hasta el momento no identificado, fue localizado en el kilómetro 74, jurisdicción de la aldea La Esperanza, ruta Interamericana, Patzicía, Chimaltenango.
La víctima tenía tres impactos de bala en la cabeza.
El cuerpo que presenta un tatuaje en la espalda fue ha-
llado en un terreno baldío, entre unos sembradillos, con tres impactos de bala en la cabeza. La víctima vestía pantalón de lona celeste, zapatos cafés y no tenía camisa, informó la Policía Nacional Civil (PNC). La PNC, cree que fue ultimado en otro lugar, y luego abandonado en este lugar, en horas de la madrugada.
Según archivos de la PNC, González García, tiene tres antecedentes: el 20 de octubre fue sorprendido cuando saqueaba una vivienda en Santa Elena, Flores, Petén; mientras que el 19 de enero del año en curso, fue capturado por el delito de hurto y el 12 de julio del año 2006, por el delito de comercio, tráfico y almacenamiento de droga.
NIÑA SE QUEMA CON AGUA CALIENTE César Soler.- Paulina Beatriz Gómez, de 4 años, resultó con quemaduras de segundo grado al caerle el agua caliente con que su mamá preparaba café, informaron bomberos Voluntarios. El incidente ocurrió en la comunidad Aguadas Nuevas, del municipio de Flores, Petén. Según el bombero, Nilton Burgos, la menor tenía quemaduras en el pecho y en el área del estómago. La niña fue trasladada de inmediato a la emergencia del hospital regional de San Benito, donde quedó internada para su curación.
10 EDITORIAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
PIEDRA FILOSOFAL
Editorial
INNOVAR O QUEDARSE ATRÁS: LEY DE LA SOBREVIVENCIA DE SUEÑOS Y DE VIDA
Mamar y beber leche: Viáticos para Taiwán El gobierno de Taiwán invitó a cuatro diputados guatemaltecos a visitar su país, con todos los gastos incluidos. Como es natural, en “La tierra de nunca jamás”, estos Señores Diputados se recetaron viáticos adicionales “por si acaso”, y el Congreso de la República erogó Q60 mil para una semana que duró la visita a ese país del Lejano Oriente. Desde luego, los viáticos que les otorgó el Congreso son injustificables. La ejecución presupuestaria del Congreso evidencia que, durante los primeros ocho meses del año, se erogaron Q622 mil 185 en viáticos para los diputados, y dentro de los que más viajan se encuentran diputados del PP, UNE y Creo. Recientemente, el Presidente de la Junta Directiva del Congreso, Arístides Crespo, junto a una comitiva de legisladores, realizó un viaje a Taiwán. Entre dietas, sobresueldos, aguinaldos y comisiones, los diputados redondean un ingreso superior a la media nacional, sin contar el precio pagado por votos en asuntos de interés nacional como la aprobación del presupuesto, bonos del tesoro y leyes de orden superior, cocinadas “a todo vapor”. Irónicamente, los pobres policías reclaman su aguinaldo al Ministerio de Gobernación, además pagos incompletos. A los de abajo les vulneran sus derechos laborales. Esto sin mencionar la falta de pago de sueldos en distintas dependencias, y deudas impagables a expatrulleros por participar en supuestos in-
centivos forestales. A los 15 mil agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) les recordamos que el Código de Trabajo estipula que el aguinaldo debe pagarse el 15 de diciembre. Cualquier institución que se retrase, debe ser sujeto de sanción. Diputados viajan al extranjero con todo incluido por parte de países anfitriones, y connacionales que viajan a Estados Unidos en busca de una vida mejor son detenidos en la frontera y devueltos al país, como el caso de mil 495 niños detenidos por la patrulla de la frontera sur. En general, el mes de diciembre es el mes de reuniones familiares, por Navidad unos vuelven del norte para pasar con sus familias, y otros, en peores situaciones económicas, intentan realizar la aventura de subirse a la Bestia que los llevará a Estados Unidos, con el peligro de ser asaltado, violado, y cortado de las piernas en una caída de tren. Según analistas, el Estado no ha sido capaz de atender las principales demandas de los infantes, como la reunión familiar, vivir en condiciones dignas y libres de violencia. Diciembre, un mes emblemático para los cristianos, de consumo irracional, con elementos del hemisferio norte, como Santa Claus, nieve, y villancicos en inglés, y las famosas Luces Campero que destellan felicidad y hambre de carne en hogares pobres del país, arbolitos de navidad de la cerveza Gallo, difundidos en los principales centros urbanos del país.
Licda. Diana Brown Educadora
La innovación es el término del día. Se comenta que hay que modificar actividades, metas y rutas constantemente, mínimo cada seis meses, respondiendo a las exigencias mundiales y la tecnología. Se piensa que es una idea novedosa, que el acceso al mundo obliga estar en crecimiento constante, abriendo la mente a infinidad de posibilidades. Pero no es un concepto del siglo XXI, y hay personas innovadoras, ejemplares, que implementaron la innovación desde años atrás.
bi, Pinocho y Campanita. Continuó su destino durante la Segunda Guerra Mundial, iniciando entonces películas no animadas, celebrando los valores familiares y el superar los obstáculos. Falleció a los sesenta y cinco años, de cáncer, dejando inconclusa la labor de Disney World, en Orlando, que continuó su hermano y familia, llegando a crear un legado de entretenimiento sin igual en el mundo.
Su lema era crear. Si en el primer intento no se logró el sueño, se reinicia. El creador de Disneylandia, y de los Se modifica la visión para enfrentar los personajes animados que provocan retos. Se innova. risa y lecciones de vida, primero en momentos cortos cinematográficos y luego Cada persona, cada ser, tiene su sueño. en largometrajes, fue un innovador por Cómo lo cumple, radica antes de nada excelencia. En conjunto con su herma- en la actitud, en tomar el camino a su no, Walt Disney, quien nació en 1901, arribo. siguió un sueño personal, enfrentando quiebra financiera y una reestructura- El diccionario de la Real Academia Esción de la ruta de desarrollo, un nue- pañola define innovar como “Mudar o vo plan de negocios per se, porque su alterar algo, introduciendo novedades”. visión fue extraordinaria; como dice la Walt Disney personifica la actividad palabra si se divide, extra de lo ordina- permanente de crecer, modificar, busrio. Y su meta era cumplir esa visión. car lo nuevo por hacer. De un joven que con un sueno llegó a ser un magnate Fue un dibujante sobresaliente y, para del entretenimiento, por tenacidad, viseguir su camino al éxito, se mudó de sión y total entrega a su sueño. la costa este a Hollywood y estableció los estudios Disney después de un ar- Es el ejemplo a seguir; cualquier meta duo trabajo. Introdujo la música y so- es alcanzable con trabajo constante y nido a los dibujos animados; se desa- aceptando la necesidad de innovar; lo rrolló con su dirección una gigantesca único seguro en la vida es el cambio. cámara que permitió la presentación El talento de innovar es herramienta de los dibujos en tercera dimensión, innegable para el éxito, aunado al trala cámara de planos múltiples. Digno bajo en equipo y una estrecha comuejemplo de los efectos logrados son las nicación. Se llaman destrezas del siglo películas que aún los niños se gozan XXI, que su éxito se observa desde el con incredulidad a pesar de estar en siglo veinte. la época de efectos más que especiales. Se recuerda con dulzura a Bam- Innovar es la clave.
Director Editorial Jefe de Información Editores
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus
Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
PENSANDO JUNTOS EL DEBATE
LAS FUNESTAS CONSECUENCIAS Estrada DEL PRESUPUESTO Walter JuárezPeriodista El gobierno afronta una de las peores crisis de su gestión, al aprobar un presupuesto que ha sido cuestionado por todos los sectores. Ello ha provocado que el sector privado se distancie del Partido Patriota. La cúpula empresarial está por impulsar acciones en el tribunal constitucional para que se imprueben impuestos creados dentro del decreto legislativo que dio vida al Presupuesto 2015. Según el criterio que impulsan los futuros amparistas, esto causará severos daños a la economía nacional, por lo que el presidente Pérez Molina ha salido al paso, al manifestar su interés en tener un encuentro con los sectores que adversan el presupuesto, que a decir del mandatario, no contraviene ninguna norma y es menor a los presupuestos de otros países económicamente más débiles que Guatemala. No obstante, los profesionales del derecho que representan al sector privado argumentan que sus posiciones jurídicas se basan en que el Decreto 22-2014 del Congreso de la República tiene vigencia un año y, por lo tanto, no pueden incluirse tributos en el mismo. Se da por sentado que para aprobar el presupuesto, el mismo se discutió con transparencia y que la mayoría de bancadas con representación en el Parlamento no fueron tomadas en cuenta, además que tiene dedicatoria al proceso electoral para beneficiar a sectores políticos oficiales, donde el aspirante presidencial del Patriota, Alejandro Sinibaldi, reconoce haber tenido acercamientos con Finanzas para que le asignaran un mayor presupuesto a Comunicaciones, entre otras prebendas incluidas en el mismo, hecho que fue censurado por sus adversarios, pues
walterjuearezestrada@outlook.com se consideró como coacción e intromisión, pues no siendo funcionario, su accionar fue ilegal.
Una de las crisis que afronta el gobierno, y que ha sido el talón de Aquiles de varias administraciones, es la baja recaudación y lo ineficaz de las autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria y de su directorio, que serán cambiado para darle mayor dinamismo a una entidad sin bríos y falta de dinámica. La gestión Patriota tiene una gran falencia, generada por la incapacidad de los diputados, que han sido sindicados de hacer negocios oscuros para su beneficio y que, sin mayor discusión, aprobaron el presupuesto. Que además eliminaron el comprobante Certificado de Depósito Financiero; se incrementó el impuesto a la minería y cemento y crearon un nuevo impuesto a la telefonía, hechos notorios que han sido cuestionados por el CACIF y entidades afines, que dan por sentado que se ha cometido un fraude de ley y una inconstitucionalidad. Hay que reconocer que los grupos del sector privado a todos los gobiernos le hacen la vida de cuadritos, adversan cualquier ley que lesione sus intereses, en especial las que contienen tributos, por lo que el mandatario con el acercamiento que tendrá con esas entidades, da por hecho, que les hará desistir que accionen contra el Presupuesto de 2015, esperando que el mismo cobre vigencia y se logren las metas que según él se han trazado. Lo cierto es que el gobierno Patriota ya tiene las vicisitudes planteadas para el año entrante, que por ser electoral, serán de dimensiones impredecibles, principalmente en el tema financiero y tributario.
LA FRASE CÉLEBRE “La verdad siempre se halla en la simplicidad y no en la multiplicidad y confusión de las cosas”. Isaac Newton.-
OPINIÓN 11
EL BIEN COMÚN Y SÁLVESE Elfidio Cano del Cid QUIEN PUEDA Sociólogo La única alternativa frente a la actitud y modo de comportamiento del sálvese quien pueda, es pensar y actuar dentro del concepto de la búsqueda del bien común. El espíritu de la época del consumismo o el beneficio personal a ultranza, se han venido enraizando en la conciencia de muchos. Esta actitud aberrante principia por el yo, por lo individual en la conquista de recursos para la reproducción de la vida, los cuales se vuelven mas escasos y nos conduce a esta visión de vida de exclusión. Mientras tanto, el opuesto de sálvese quien pueda (sin olvidar se del yo), toma en cuenta que la suerte de los demás es par te de la vida de todos. En otras palabras, se trata también de visualizar a quienes sufren las consecuencias de un sistema socioeconómico de exclusión y de vulnerabilidad social. Las exigencias por la prevalencia de las políticas públicas es por definición la resistencia contra las determinaciones de “achicar” o “modernizar” el Estado, que no es otra cosa que ir recortando paulatinamente los fondos dedicados a la protección y promoción social, menos para la educación y regateo en la cobertura en salud y seguridad ciudadana.La muestra más evidente que se nos presenta en la
elficanodelcid@gmail.com
vida diaria es el comportamiento reivindicativo de la mayoría de las expresiones de lo poco que va quedando del movimiento social, sindical y popular en general. Es decir, se lucha y se defienden los intereses sectoriales ligados a la necesidad del cumplimiento de las condiciones salariales; porque los ligados a la economía informal no sean desalojados de sus lugares; los maestros por los aumentos salariales; los salubristas por el traslado de plazas temporales a cargos fijos y por el pacto colectivo de condiciones de trabajo. Los indígenas por su lado, y en fin, todos estos movimientos no cuentan con una articulación y un referente hacia lo colectivo y la problemática nacional. Situación similar encontramos en las Organizaciones No Gubernamentales (ONG), vinculadas al sector justicia, transparencia y quienes rechazan las empresas mineras a cielo abierto, contra las hidroeléctricas y por la aprobación de la Ley de Desarrollo Rural Integral. Si uno hace el recuento de todos estos rechazos sectoriales, de lo que afecta a sus intereses, estas movilizaciones no han tenido la capacidad de convencer a la ciudadanía que lo que me afecta a mí, también tendrá a corto plazo consecuencias negativas contra la sociedad.
12
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
EL VATICANO Reconciliación con monjas rebeldes: la Santa Sede les pide revisar sus programas de formación.
Página 14
Obama firmará ley que autoriza nuevas sanciones a Rusia ■ KERRY NO CREE QUE LA SITUACIÓN ECONÓMICA QUE VIVE RUSIA SE DEBA ÚNICAMENTE A LAS SANCIONES.
Washington, AFP.- El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, dio el buen visto a la ley adoptada por el Congreso estadounidense, autorizando nuevas sanciones contra Rusia, anunció ayer la Casa Blanca, destacando que el texto deja un margen de maniobra con respecto al camino a seguir.
“El presidente tiene la intención de firmar esta ley”, ya que ella preserva la “flexibilidad” acerca de la oportunidad de imponer nuevas sanciones, precisó Josh Earnest, portavoz del Ejecutivo estadounidense. El texto sería firmado esta semana. Obama dijo en reiteradas oportunidades que estima “contraproducente” la imposición de sanciones adicionales a Rusia, sin coordinación con la Unión Europea. “Si Europa y Estados Unidos estuvieran divididos, sería una victoria es-
ATAQUE TERRORISTA EN COLEGIO DE HIJOS DE MILITARES
tratégica” para el presidente ruso Vladimir Putin, dijo el mandatario la semana pasada. La ley, aprobada por unanimidad, autoriza la adopción de nuevas sanciones contra dicho país y un incremento de la ayuda militar, incluso letal, a Ucrania. Por su parte, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, expresó en Londres que Putin tiene en sus manos que se levanten las sanciones económicas, en momentos en que Rusia asiste al derrumbe del rublo.
Ataque talibán dejó más de 100 niños muertos en una escuela.
Página 13
INTERNACIONAL13
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
Ataque terrorista en colegio de hijos de militares ■ MÁS DE 141 MUERTOS EN ATAQUE TALIBÁN CONTRA UNA ESCUELA DE NIÑOS Y JÓVENES DE 10 Y 20 AÑOS.
Nosotros llevamos a cabo este ataque, después que se indicó que los niños de varios altos responsables del Ejército estudiaban en esa escuela.
Peshawar, AFP.- Los talibanes paquistaníes perpetraron ayer uno de sus ataques más mortíferos contra una escuela de esta localidad paquistaní, frecuentada por hijos de soldados, en un asalto que costó la vida de al menos 141 personas, incluyendo unos 132 niños.
Movimiento Talibán. insurgentes, intervino rápidamente. Una hora antes del fin del asalto, el balance llegaba a 130 muertos, en su gran mayoría niños, declararon a la AFP dos ministros de la provincia de Jiber Pajtunkwa (KPK), cuya capital es Peshawar. El balance podría aumentar. Las autoridades también señalaron 25 heridos graves.
El Ejército puso fin en las últimas horas de la tarde a la operación, después de siete horas de combates contra seis atacantes enviados por el Movimiento de los Talibanes de Pakistán (TTP), para vengar la ofensiva militar que tiene lugar desde junio, contra sus refugios de las zonas tribales vecinas. Este ataque comenzó cuando seis talibanes disfrazados de militares entraron a la escuela, situada en los suburbios de la ciudad y al borde de las zonas tribales, según fuentes concordantes.
“Las operaciones de combate concluyeron, nuestros hombres están terminando de garantizar la seguridad de la zona”, anunció a la AFP un alto responsable de la Policía, Abdulá Jan, al salir de la escuela. “Los cadáveres de los seis terroristas fueron encontrados”, agregó. El primer ministro Nawaz Sharif, quien denunció esta tragedia nacional, provocada por salvajes, decidió ir al lugar, algo muy raro en este país acostumbrado a los ataques guerrilleros. “Estos niños son mis niños, el país está en duelo y yo estoy en duelo”, afirmó.
Casi 500 estudiantes, en su mayor parte de 10 a 20 años, se encontraban allí, pero por el momento no se sabe cuántos estaban en el lugar al promediar la tarde, lo que hace temer un balance más grave. “Nosotros llevamos a cabo este ataque, después de una investigación que indicó que los niños de varios altos responsa-
Estoy desconsolada por este acto de terrorismo insensato, cometido a sangre fría en Peshawar.
Malala Yousafzai, joven que milita por la educación de las niñas
El grupo armado, creado en 2007 busca la renovación de una severa ley islámica en el país. bles del Ejército estudiaban en esa escuela”, explicó a la AFP, Muhamad Jurasani, un portavoz del TPP, al reivindicar el asalto. Según los testigos, los atacantes pasaron de clase en clase para matar a los niños, y por
lo menos uno de ellos hizo estallar la bomba que llevaba encima. Tragedia nacional El Ejército, muy presente en esta ciudad, regularmente atacada por los
Desde el comienzo del ataque, el TTP había indicado que se trataba de “una respuesta a la ofensiva Zarb e Azb, a la ola de asesinatos perpetrada contra los talibanes y al hostigamiento de sus familiares”, según su portavoz, Muhamad Jurasani. Malala Yousafzai, una joven que milita por la educación de las niñas en esta misma región, fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz.
ATENTADO EN YEMEN DEJA VARIOS MUERTOS
■ EL HECHO SE REGISTRÓ CUANDO MILICIAS CHIITAS Y AL QAIDA INTENTAN DESDE HACE MESES TOMAR EL CONTROL DEL TERRITORIO. Abdulá Jan dijo que “los cadáveres de los seis terroristas fueron encontrados”.
Saná, AFP.- Un atentado con coche bomba contra un dirigente de la milicia chiita Ansarualá, en el centro de Yemen, dejó al menos
25 muertos, incluyendo 15 niños, afirmaron fuentes de seguridad y médicas. Los pequeños murieron al estallar su autobús escolar, como consecuencia del ataque contra el domicilio del líder de la milicia chiita huthi en la localidad de Rada, Abdalá Idris, afirmó a la
AFP una fuente de las fuerzas de seguridad. “El atentado dejó por lo menos 25 muertos, incluyendo a los 15 niños”, declaró esta fuente, afirmando que el ataque llevaba “la marca de Al Qaida”. Una fuente médica confirmó la muerte de 25 personas.
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014 FOTO: AFP
La Iglesia elogió la labor que realizan las religiosas en hospitales, colegios y entidades caritativas, así como su compromiso social.
El Vaticano se reconcilia con monjas rebeldes Ciudad del Vaticano, AFP.- El Vaticano se reconcilió con las religiosas rebeldes estadounidenses, a las que recriminaba por sus posiciones demasiado liberales, en un informe presentado ayer, después de tres años de investigación.
yor armonía con la enseñanza católica acerca de Dios y la creación”, recalca el texto.
menos liberal) calificaron el informe de “realista”, abierto al deseo de “escuchar” al otro.
En el informe final, fruto de una serie de visitas apostólicas realizadas entre 2009 y 2012, la jerarquía de la Iglesia evita enfrentamientos y controversias con las religiosas feministas, más que todo en cuanto a temas como contracepción, aborto y eutanasia.
El Vaticano les pide también que revisen sus programas de formación, para garantizar una sólida preparación teológica, cultural y humana, sin fomentar el “autoritarismo” ni “la sumisión ciega”. El documento, lleno de palabras como perdón y diálogo, insta a las religiosas a respetar la diferencia entre la vocación religiosa y la vida de laica consagrada, además recuerda la importancia de llevar el hábito.
“No se trata de reproches ni de recomendaciones simples. Es un informe realista y valiente. Se entienden los desafíos. Retoma las palabras del papa Francisco en relación a la necesidad de una mayor presencia femenina dentro de la Iglesia”, comentó Holland, presidente de la rebelde LCWR, entidad que representa al 80% de las religiosas católicas de Estados Unidos.
Con tono positivo y abierto, el informe de la Congregación para la Vida Consagrada, firmado por el cardenal Joao Braz de Aviz y el arzobispo José Rodríguez Carballo, propone a las religiosas rebeldes que realicen su propia “autoevaluación”, una suerte de autocrítica, para lograr una “ma-
Durante una conferencia de prensa, la directora de la visita, sor Mary Clare Millea y dos representantes de las religiosas estadounidenses, una de la Conferencia de Dirección de Mujeres Religiosas (LCWR, por sus siglas en inglés), sor Sharon Holland, y sor Agnes Mary Donovan (Cmswr,
En 2012, la Congregación para la Doctrina de la Fe, a pedido del entonces papa Benedicto XVI, ordenó una reforma de la organización. El Vaticano le reprochaba a la organización de monjas el hecho que no defiendan el derecho a la vida, desde su concepción hasta su muerte na-
tural y consideraba que sus posiciones de corte feminista y radical eran “incompatibles” con las enseñanzas de la Iglesia. Un mes después de su elección en marzo del 2013, Francisco confirmó los reproches de su predecesor, Benedicto XVI a las religiosas rebeldes estadounidenses. La jerarquía vaticana acusaba a las monjas por su “falta de apoyo a las enseñanzas de la Iglesia acerca de la ordenación de mujeres y la homosexualidad”, así como su silencio en relación al aborto y la eutanasia. El país norteamericano cuenta con 51 mil 600 religiosas católicas, contra 180 mil en 1965. Pese a sus batallas y posiciones, en los últimos años se han incrementado la vocación en las congregaciones más conservadores.
Ama de casa acusada de lavado de activos ■ LA SOSPECHOSA TENÍA APROXIMADAMENTE DIEZ AÑOS DE MANEJAR DINERO CON ORIGEN DUDOSO. San Salvador, AFP.- Una mujer salvadoreña fue detenida en el occidental departamento de Ahuacha-
pán, acusada de lavado de dinero por un monto de US$18 millones, informó la fiscalía. “Se reporta la captura de Sonia del Carmen Morales de Mendoza, de 53 años, por el delito de lavado de dinero por un monto de US$18 millones”,
señaló en su cuenta de Twitter la Fiscalía General de la República, (FGR).
de San Salvador, cerca de la frontera con Guatemala.
La detención de la mujer, una ama de casa, se efectuó como parte de un operativo conjunto entre la FGR y la Policía Nacional Civil en el cantón Las Chinamas, 100 km al oeste
Las autoridades indicaron que Sonia efectuó entre 1999 y 2010 transacciones financieras en al menos 10 bancos del país, que sumaron US$18 millones, cuyo origen no ha sido precisado.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
FOTOS: AFP
TRABAJO DE ALTURA
Francia, AFP.- Varios técnicos trabajan en la instalación de un aerogenerador, que funcionará como fuente de energía en campos de cultivo.
LUCHAN POR EL AMBIENTE
Brasil, AFP.- Activistas sostienen carteles durante una protesta contra la corrupción, en las afueras de la petrolera estatal Petrobras en Río de Janeiro, los lugareños están inconformes con el impacto ambiental de la empresa.
AGUA CONTAMINADA
Brasil, AFP.- La gente disfruta de la playa de Flamengo, que fue declarada no apta para nadar, debido al alto grado de contaminación de sus aguas. Un grupo de expertos ha encontrado una bacteria resistente a los medicamentos (que normalmente se encuentran en hospitales), en las aguas de la bahía, una de las sedes de los Juegos Olímpicos 2016.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
India, AFP.- Una joven manifestante indígena sostiene un cartel durante una protesta, con motivo del segundo aniversario en que un grupo violó a una estudiante en la capital india, lo cual desató una ola de indignación pública, por los niveles de violencia contra las mujeres.
Economía
17 LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
Ofertas se incrementan
RUSIA
Banco central ruso tomará medidas por caída del rublo
Página 18
PRECIO DEL PETRÓLEO SIGUE CAYENDO
QUETZAL 7.62 ------
s
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
YEN JAPONÉS 118.90 s ------
F. SUIZO 0.96 ------
L. ESTERLINA 1.56 ------
s
PETRÓLEO US$57.81 ------
país, con el objetivo de atraer potenciales compradores por parte de los comerciantes, quienes ven una buena oportunidad de agenciarse fondos en esta época
del año. Ello, pese a que se mantienen las quejas acerca de las bajas ventas, ocasionadas por la crisis económica que atraviesan los guatemaltecos. PESO MEXICANO 14.77 ------
s
Página 19
Agencias.- Poco a poco las ofertas de fin de año se van incrementando en los diferentes centros comerciales, asimismo en las principales calles y avenidas del
EURO 1.24 -----
s
18 ECONOMÍA
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
La caída de la moneda rusa pone en riesgo la economía de ese país.
Banco central ruso tomará medidas por caída del rublo ■ EL BANCO CENTRAL RUSO AUMENTÓ DRASTICAMENTE LAS TASAS DE INTERÉS. Moscú, AFP.- El banco central ruso consideró ayer “crítica” la situación del rublo, en caída libre por segundo día consecutivo, y prometió nuevas medidas, tras la subida de los tipos de interés, que no impidió el derrumbe de la moneda. “La situación es crítica. Incluso en las peores pesadillas no podríamos imaginar hace un año lo que está pasando ahora”, declaró el número dos del banco central, Sergueï Chvetsov, citado por Interfax. “Después de la decisión de elevar la principal tasa de interés, seguirán otras medidas del banco central”, añadió. En un intento por contener el descalabro del rublo, el banco central ruso anunció en la noche del lunes
La economía rusa se verá afectada por la caída del rublo, estiman economistas rusos. un aumento drástico de su tasa directriz, que pasó del 10.5% al 17%, más del triple respecto a principios de año.
Tras una caída el lunes del 9.5%, un hecho sin precedentes desde la crisis financiera de 1998, el desplome de la moneda rusa se acentuó
brutalmente este martes con una pérdida de más del 20%, para llegar a un nivel inédito de 100 rublos por euro y 80 rublos por dólar.
ECONOMÍA INTERNACIONAL 19
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
Precio del petróleo sigue cayendo Nueva York, AFP.- Los precios del petróleo continuaban cayendo en la apertura de ayer en Nueva York, hundiéndose bajo la barra de los US$55 por primera vez en cinco años y medio, afectados por nuevos temores acerca de la demanda mundial de crudo.
“La caída infernal continúa en el mercado del petróleo, con los precios sufriendo por perspectivas de demanda poco alentadoras, tras el anuncio de una contracción de la producción manufacturera china”, destacó Matt Smith, de Schneider Electric.
Hacia las 14:00 horas de ayer, el barril de Light Sweet Crude (WTI), para entrega en enero, perdía US$1.67 dólares, a US$54.24, a niveles nunca vistos desde inicios de mayo de 2009 en el New York Mercantile Exchange (Nymex).
Del lado de la oferta, ni Estados Unidos, importante productor de petróleo de esquisto, ni la OPEP, “envían señales que muestren que están listos a reaccionar para remediar la situación de sobreproducción de petróleo”, añadió Smith.
El precio del petróleo sigue a la baja.
SUSCRÍBETE AL 6634-7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.
s e Primicia
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e m Pri icia
!
!
!
es Primicia
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM A DE ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6
Deportes
ÜEDAD DE AMBIG ORTES
se va DEP Costa RiclaMundial DIARIO STA invicto de MUNDIALI Página 40
Q25.00
a.com.gt
esprimici
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
Cultura y entretenimiento
20
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
Posadas recorren las calles
Redacción.- La celebración de las posadas, una de las fiestas populares más arraigadas en el imaginario guatemalteco, iniciaron el pasado 15 de diciembre. Las calles y avenidas de barrios y colonias del país se llenan de alegría con el jolgorio, las risas y los cánticos propios de la temporada, durante el recorrido de los peregrinos, representados por José y María. El olor de ponche, el chocolate, el tamal, los chuchitos y otros platillos de la temporada, se mezclan con el aroma de la manzanilla, el pino que alfombra el piso, el musgo y las palmas que adornan puertas y ventanas. El sonido de la tortuga y los chinchines nos recuerdan que estamos prontos a celebrar, el próximo 24 de diciembre, el nacimiento de Jesús.
JENIFER ANISTON, UNA RUBIA CANDENTE
COCIBOLCA, UN TROPIEZO PARA EL CANAL
Decide mostrar su lado más salvaje y realizar un atrevido topless en la revista Allure.
El controvertido proyecto nicaragüense de 278 kilómetros de longitud, atravezará por este lago que es la mayor reserva de agua dulce de Centroamérica.
Página 21
Páginas 22 y 23
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21
Posa semidesnuda para revista
Agencias.- La actriz Jennifer Aniston siempre se ha caracterizado por manejar una imagen muy sensual pero elegante; sin embargo, ahora la protagonista de la serie Friends, impactó a sus seguidores, al posar semidesnuda en la última edición de la revista Allure. Y es que la candente rubia decidió mostrar su lado más salvaje y realizar un atrevido topless.
Pese a sus 45 años, Jennifer luce espectacular.
La exesposa de Brad Pitt modeló muy sexy para la publicación, donde también dejó al descubierto algunos detalles de su vida privada. En las ardientes fotografías, se observa a Jennifer Aniston, de 45 años, presumir su cuerpazo con unos tallados jeans y con su torso completamente al descubierto. En una breve entrevista con la revista, Jennifer, quien desde el 2012 está comprometida con Justin Theroux, indicó que en los últimos años la han presionado con la idea de convertirse en madre, y de contraer nupcias con el actor. “No me gusta la presión que la gente pone en mí, ni la apreciación de las mujeres, que has fallado como mujer al no haber procreado. No me parece justo el hecho que porque no haya salido un niño de tu vagina, no quiere decir que no seas maternal al menos con un perro, con amigos o con los hijos de tus amigos”, comentó. Aniston puntualizó que a pesar que no ha tenido hijos, sí es muy maternal y que no es frívola, como muchas personas creen. “Que solo pienso en mi carrera, que solo me enfoco en mí y que por eso no quiero tener hijos, lo que me hace egoísta, es algo que siempre han dicho de mí. Solo decirlo me hace enojar un poco”, señaló.
22
&recreación
Turismo
El lago Cocibolca es “el talón de Aquiles” del proyectado canal de Nicaragua En las costas del lago Cocibolca se asientan numerosas comunidades que se sirven de sus aguas para la pesca, la agricultura y la ganadería.
■ EL CONTROVERTIDO PROYECTO CONSISTE EN UNIR LOS OCÉANOS ATLÁNTICO Y PACÍFICO CON UN CANAL DE 278 KILÓMETROS DE LONGITUD, DE LOS CUALES 105 SERÍAN A TRAVÉS DEL LAGO COCIBOLCA, LA PRINCIPAL RESERVA DE AGUA DULCE DE CENTROAMÉRICA.
Rivas, AFP.- El lago Cocibolca, con su extraordinaria riqueza, es “el talón de Aquiles” del canal interoceánico que proyecta construir el gobierno de Nicaragua y al que se oponen, “en rebelión pacífica”, ecologistas y ciudadanos comunes que temen una catástrofe ambiental. La compañía china HKND, concesionada por el gobierno para construir la faraónica obra, ha anunciado que iniciará los trabajos el 22 de diciembre. Pero los defensores del lago también aceleran sus esfuerzos y prometen una oposición frontal. Pobladores de Rivas y otras ciudades que serán afectadas por el canal intentan reunir un millón de firmas para respaldar pedidos de apoyo a organismos de derechos humanos internacionales y del papa Francisco. El Centro Humboldt, que trabaja en proyectos de desarrollo sustentable, solicitará a la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) una audiencia para exponer la forma en que el proyecto afecta los derechos de los pobladores de la zona. “Estamos impulsando una rebelión pacífica, al estilo Gandhi”, asegura Octavio Ortega, miembro de la Fundación de Desarrollo Municipal de Rivas (Fundemur), una ONG que trabaja en la defensa del medio ambiente. “Nos dicen que necesitamos el canal para salir de la pobreza (pero) ese es un gran engaño. El lago es nuestra mayor riqueza y lo quieren destruir... Ni siquiera hay un estudio de viabilidad económica y de impacto ambiental”, asegura Ortega a la AFP. Controversia ambiental El controvertido proyecto, cuyo costo ha sido estimado en US$50 mil millones, consiste en unir los océanos Atlántico y Pacífico con un canal de 278 kilómetros de longitud, de los cuales 105 serían a través del lago Cocibolca, la
Modo de subsistencia El lago Cocibolca, un óvalo de 8,264 kilómetros2, se ubica en el suroeste de Nicaragua y en sus costas se asientan numerosas comunidades que se sirven de sus aguas para la pesca, la agricultura y la ganadería. Fundemur estima que unas 80,000 personas de varios municipios toman agua del lago y otra cantidad importante vive de la pesca y el turismo. Es el hábitat de 40 especies de peces, como el sierra y el tiburón Carcharhinus leucas, único del mundo adaptado al agua dulce y casi desaparecido. La “Mar Dulce”, como le llamaron los españoles a su llegada a Nicaragua en 1524, también es una fuente de ingresos por turismo, dada su extraordinaria belleza escénica. De sus serenas aguas emerge un archipiélago de 400 isletas y una isla principal, Ometepe, de 276 kilómetros2, que alberga dos imponentes conos volcánicos.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
50
que los detractores del canal hablan de contaminación como un pretexto porque “el lago ya está contaminado”. “Ahí (en el lago) había tiburones, una especie que ya fue extinguida sin necesidad de canal”, argumentó Ortega, tras señalar que se necesitarían grandes inversiones para limpiarlo, un argumento que no termina de convencer.
mil millones de dólares es el costo estimado de la faraónica obra.
“El lago es una maravilla de Dios, no es posible que lo destruyan para construir un canal”, expresa Edelma García mientras espera en el puerto de San Jorge (Rivas) el ferry que la llevará de regreso a su casa en Ometepe.
principal reserva de agua dulce de Centroamérica. Según el proyecto, la vía contaría con obras adyacentes como un aeropuerto, dos puertos marítimos, un complejo habitacional y turístico, una zona franca y un centro financiero. La concesionaria HKND ha dicho que cuidará cada detalle para no afectar el ecosistema del lago y que la operación del canal no causará cambios significativos en el nivel del lago, ni afectará la oferta de agua para uso productivo de los habitantes de la cuenca. Pero diversas organizaciones científicas y ambientalistas le dan poca credibilidad a tales promesas.
23
Recientemente, el poeta Ernesto Cardenal calificó de “monstruosidad” el uso del lago para un canal. “Indiscutiblemente habrá un deterioro de la calidad del agua tanto física como química que afectará a la fauna (...), además del riesgo de salinización, pero faltan los estudios ambientales y no se sabe qué tan severo va a ser”, declaró a la AFP el director del Centro Humboldt, Víctor Campos. Una maravilla de Dios El presidente Daniel Ortega afirma
“No podremos producir alimentos mediante riego, solamente veremos pasar barcos (...) Tampoco se podrá beber el agua del lago. Muchos viven de la pesca y ya no la podrán tener”, expuso Cardenal. “El lago es de nosotros, no es de Daniel Ortega. Yo soy sandinista, pero esto no es por política”, dijo molesto Hernán Miranda, 65 años, originario de Ometepe.
Experimenta
en cada momento en el corazón del
Mundo Maya
Lo mejor de la gastronomía guatemalteca Servicio gratuito de internet, WI-FI Piscina techada Jacuzzi, gimnasio, spa, bar y restaurante Salón de convenciones para 800 personas
Habitaciones simples, dobles y una suite presidencial Transporte del hotel al aeropuerto, helipuerto Habitaciones con mejores estándares de calidad Alquiler de bicicletas y Kayaks
El único hotel
10%
NTO DE DESCUETURA POR APER
El Ramada Tikal es además privilegiado con una envidiable posición geográfica en la playa poniente de la Isla de Flores, Petén cerca de la entrada principal de la isla en la orilla de la playa lo que le permite poseer una panorámica excelente del lago Petén Itzá.
en la isla de Flores www.ramadatikal.com
LLÁMENOS: +502 7867-5549
24
LA NACIÓN, MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
PONKA Tienda de Ropa para damas y caballeros de alta calidad encuéntranos en Calzada San Juan Zona 7, Centro Comercial Metamercado
TENEMOS LO MEJOR EN CÁMARAS DE VIGILANCIA Dvr 4 canales de video y audio, disco duro 1tb, 2 cámaras
domo con visión nocturna, 2 rollos de Cable con conectores Q2,100.00 para más información Comunícate al 2327-4700, www.comudisa.com EMPLEADOS PUNTUALES! Controle la asistencia de su personal con nuestros Controladores de asistencia con huella digital, desde Q1,450.00 Para más información 2327-4700, www.comudisa.com
FUMIGACIÓN
PLAGAS??? ALFA CONTROL LA SOLUCION Tel. 22894578 y 55216190 email: carlosf@alfacontrolgt. com sitio: www.alfacontrolgt.com
Zona 14 Guatemala Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Quetzaltenango 14 Avenida 7-31 Zona 3 Tels. 7767-4654 y 7767-2095 Coatepeque 2ª. Avenida 4-65 Zona 3 Barrio San Francisco Tels. 7775-7975 7775-7976 E-mail altaceramica@altaceramica.com CEDECO PISOS, AZULEJOS Y MÁS Pisos Cerámicos Azulejos Sanitarios Adhesivos Bañeras y más… Calzada San Juan, 4-24 Zona 3 Mixco CC Castaño Local 15 y 16 Tel. 24332252 2431-2249 Telefax
funcional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.
TANQUES PARA AGUA
IDF, S. A. 25 Avenida 25-5 “A” Zona 12 Teléfono: 2476-5468 MAPRECO 7ª. Avenida 2-42 Zona 9 Teléfono 2389-1010
BIBLIAS
CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425 SOCIEDAD BIBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www. sbiblicas.org
CÁMARAS DE SEGURIDAD MULTICAJAS Y SUMINISTROS DE SEGURIDAD, S. A. 14 Calle 14-21 Zona 6 Mixco Colonia San José Las Rosas Teléfono 2435-1672 KRIPTON SEGURITY 0 Calle 16-45, Zona 15 Colonia El Maestro Teléfono: 2200-4400
BLOCK DE VIDRIO FERRETERÍA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315
SEGURIDAD ELECTRONICA
2431-5865 27 Calle 20-16 Zona 5 La Palmita Telefax: 2432-3117
AZULEJOS A Z INTERNACIONAL, S. A. Azulejos impresos full color con su propio diseño o su logotipo, pedido desde una pieza en adelante Tel. 2269-0000, 2269-0001 www.azinternacional.com ventas@azinternacional.com ALTACERAMICA CERAMICA Y PORCELANATO PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Avenida Las Américas 20-35
DELACASA Pisos, Azulejos, Lozas Sanitarios, Grifería, Variedad en pisos cerámicos, Baldosas, Porcelanatos, Concretos, Mosaicos y Laminados Calzada Roosevelt 8-07 Zona 7 Tel. 2440-5902 www.delacasa.com.gt
BANCOS DE SANGRE BANCO DE SANGRE PRIVADO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Calle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160 BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Trans-
VIDRIERÍA POPULAR Variedad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 2365-0616 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466
25
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO: FUEGO & SEGURIDAD 34 Calle 10-16 Zona 11, Colonia Las Charcas Tel. 2442-1193
PANADERÍAS MULTIPAN PANADERÍA Y REPOSTERÍA Teléfonos: 22209342, 2251-5793 Avenida del Cementerio 24-39 Zona 3 pedidosmultipan@gmail.com
66652500
SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPION 17 Avenida 3-43 Zona 11 SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13
ARTÍCULOS DE PUBLICIDAD DE IMERI 6ta. Avenida 3-30 Zona 1 Teléfono 2232-9008
IMPACTO PROMOCIONAL Serigrafía y Bordados PBX 24949494 ventas@impactopromocional.net www.facebook. com/promocionalesdeimpacto ¡DIOS SEA BENDITO! INNOVACIONES PUBLICITARIAS Tenemos todos los artículos Promocionales para hacer crecer su negocio Tel. 2232-8955 2253-4006 info@ innovacionespublicitarias.com. gt
PAPEL XEROX Papel bond carta y oficio Tel. 2420-9595 servicioalcliente@grouppbs.com COMPASA Papeles, Cartulinas y sobres finos, Materiales digitales Teléfono 2369-5322 al 25 1ª. Calle 16-05 Zona 15 Colonia El Maestro www.compasagt.com
LAPER OFFICE AND SCHOOL De todo en papelería surtido completo de artículos de oficina y escolares, nuevas instalaciones 6ª. Avenida 7-32 Zona 9 (amplio parqueo) PBX 2200-6800
PLAYERAS Y GORRAS WILMAR Playeras, Gorras tipo americana, Camisas Tipo Polo, con serigrafía ó bordado para la industria y publicidad, somos fabricantes; Dirección 11 Calle 18-57 Zona 1 www.playeraswilmar.com Telefax 2253-7042 2220-0718
AQ SERVICIOS alquiservis@ hotmail.com Tel. 2477-9977 Mr. MUSIC & Mr. FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300 PROAV Diagonal 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700
BOTICA NATURAL-VIDA INTEGRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopentag1270@gmail.com CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiropráctica, Neuropatía Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@gmail.com DROGUERÍA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacías, Distribuciones varias PBX 23804444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www. quinfica.com
ALEGRISIMO FIESTA CELESTIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Camargo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros celular 4316-8598 4615-0944 5641-2236
PASTELERÍAS WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos especiales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com
ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Representante Ángel Martínez Tels. 4789-0730 5527-8479 www.mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook
GRAMAS Y JARDINES Autopista a puerto Quetzal
MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com
COLORANTES INDUSTRIALES PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesidades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com PASTELERIA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cumpleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 momentos@pasteleriaciro.com www.wendyspasteleriaciro.com
ARIZONA Sellos Urgentes E-mail: sellosdehulearizona@ yahoo.com
MAGNETICOS PUBLICITARIOS Publicidad en Refrigeradores Rótulos Magnéticos para vehículos, precios sin competencia Tel. 2336-1536 5770-3167 www.magneticospromocionales.net
Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotió Tel. 2250-4712
MARIMBA
SELLOS DE HULE
SONIDO
COLUMPIOS
MEDICINA NATURAL
PEDICURISTA CLÍNICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com CLÍNICAS PEDICAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 24741391 Frente a Tikal Futura
AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400 CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 23607519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www. citocolor.com SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 25005600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com
COCINAS AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt
celular 5522-0691 FLORA servicioalcliente@flora. com.gt www.flora.com.gt Tel. 2411-0909
VIVERO ROOSEVELT 4ta. Avenida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-31
TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES
123
DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 22675586 www.globales.com.gt
ATHENA Sellos Urgentes Calzada Roosevelt 13-67 Zona 11 Col. Carabanchel Tel 2474-8757 4650-5016 ATLAS Sellos de hule Calzada Aguilar Batres 10-07 zona 12 Tel. 2440-8905
VIVEROS ALDANA PRIMOS, S. A.
FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244
AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477
&cultura
26
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
sociedad
Francia se moviliza para defender su
gastronomía, Patrimonio de la Humanidad ■ EL PAÍS EUROPEO ES EL PRIMER DESTINO TURÍSTICO MUNDIAL CON 84 MILLONES DE TURISTAS EXTRANJEROS EN 2013. LA GASTRONOMÍA ES UNO DE LAS MOTIVACIONES PRINCIPALES PARA LOS VISITANTES. París, AFP.- La diplomacia de Francia se puso el delantal y la toca de cocinero para defender la legendaria gastronomía francesa en el mundo, frente a una competencia extranjera cada vez más fuerte. Encargado del sector del turismo desde el último cambio de gobierno, el ministerio de Relaciones Exteriores multiplica las iniciativas, entre ellas prestar su sede para la presentación de la célebre guía gastronómica Michelini en febrero próximo u organizar cenas especiales en las embajadas francesas. Se trata de un objetivo muy importante para Francia, primer destino turístico mundial con 84 millones de turistas extranjeros en 2013,
pues la gastronomía es una de las motivaciones principales para los visitantes. “Hay que darle brillo a las grandes mesas”, explica el embajador Philippe Faure a la AFP. “Hay que mejorar también todo lo que es bistro y restaurantes pequeños, que a menudo no son muy buenos y a menudo muy caros”, agrega el presidente delegado del consejo de promoción del turismo instalado por el ministro francés de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius.
Operación planetaria El 19 de marzo el ministerio puso en marcha una gran operación planetaria para probar la vitalidad y la diversidad de la gastronomía francesa, que figura en el patrimonio de la humanidad de la UNESCO desde el año 2010. El ministerio pidió auxilio a uno de los chefs más conocido de Francia, Alain Ducasse, para organizar una
operación similar a la de las “Cenas de Epicúreo”, llevada a cabo por el legendario chef Auguste Escoffier, “el cocinero de los reyes y el rey de la cocina”, a fines del Siglo XIX. Miles de chefs de diferentes nacionalidades en los cinco continentes, previamente seleccionados, propondrán ese mismo día un “menú a la francesa”: aperitivo con champagne o cognac, entrada fría, entrada caliente, pescado o crustáceos, carne de vaca o ave, quesos franceses, postre de chocolate y vinos franceses. La operación “Goût de France/Good France” no se limitará a la alta gastronomía, precisa Alain Ducasse a la AFP. Los menús deben privilegiar las verduras y los productos de estación, evitar el exceso de grasas, de azúcar y sal, detalla Ducasse, dueño de tres restaurantes en París, Mónaco y Londres, todos ellos “tres estrellas” en la Guía Michelin. La notoriedad de la cocina francesa
se ve amenazada por el surgimiento de otros países, como España, Escandinavia, Perú, y la influencia de guías como los “50 mejores restaurantes” de la revista británica Restaurant, muy criticada en Francia por ubicar en esa lista sólo 5 restaurantes franceses. “Los anglosajones quieren destronarnos. Dicen Francia estuvo bien pero ya no”, dice Philippe Faure, quien fue embajador en México, Japón y Marruecos, y presidió durante varios años la guía Gault& Millau. “No decimos que Francia sea el único lugar donde pasan las cosas, pero no estamos en vías de extinción”, dice Faure, quien señala que en los últimos años, muchos países invirtieron mucho dinero en la promoción de su gastronomía. Razón por la cual Francia lanza su ambicioso plan de defensa y difusión de la cocina francesa, y el sector público y el privado aportarán apoyo financiero.
La gastronomía francesa, figura en el patrimonio de la humanidad de la UNESCO desde el año 2010.
FOTO: AFP
El Chef Alain Ducasse señala que los menús deben privilegiar las verduras y los productos de estación, evitar el exceso de grasas, de azúcar y sal.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
&Estilo
27
Hogar
Trucos para que las flores duren más tiempo Redacción.- Las flores, además de belleza y aroma, traen la naturaleza al interior de nuestro hogar. Ya
sea que estés acomodando unas flores recién cortadas de tu jardín en un jarrón, o hayas recibido un bello ramo de un admirador, te damos algunos trucos para que esas flores luzcan mejor y duren más.
• Corta los tallos de las flores en un ángulo de 45 grados, a aproximadamente 5 centímetros de la parte inferior. De esta forma aumentarás la superficie de ingesta de agua, por lo que las flores estarán mejor hidratadas.
• ¿Mueres de ganas de ver los botones florecidos? Este es el truco: colócalos durante un minuto en agua tibia, y luego en un vaso de agua fría durante 20 minutos.
• Para que tus flores duren más tiempo, antes de colocar las flores en el florero o jarrón, añade unas gotas de licor y una cucharadita de azúcar al agua. Cuando las flores empiecen a marchitarse, añade un trago de licor al agua, y los tallos se pondrán de pie de nuevo por un día o dos.
Es importante que tomes en cuenta que el ambiente y la temperatura influyen mucho en el cuidado de tus flores, aléjalas de luz solar directa.
DEPORTES
28 LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
PSG jugará sin sus titulares ante el Ajaccio
Agencias.- El París Saint-Gemain se medirá hoy ante el Ajaccio, en la Copa de la Liga, sin muchos de sus titulares, como el sueco Zlatan Ibrahimovic, el argentino Javier Pastore, el ítalo-brasileño Thiago Motta o los brasileños Thiago Silva y Maxwell, anunció este martes el club francés, que además debe sumar la baja del italiano Marco Veratti, quien se encuentra suspendido, por lo que la situación está cuesta arriba para el club parisino.
EL MEJOR DE ITALIA
ANGUIANO: DOS OROS PARA GUATEMALA
Raúl Anguiano se adjudicó dos preseas doradas, el pasado fin de semana, en el Campeonato Panamericano de Parabádminton, en La Habana, Cuba. Página 29
Andrea Pirlo, de la Juventus, electo mejor jugador del campeonato italiano 2013-2014. Página 30
DEPORTE NACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
29
FOTO: ARCHIVO
Guatemala jugará ante Uruguay
La azul y blanco jugará ante los charrúas, en junio de 2015.
Redacción.- El entrenador de la selección nacional de fútbol, Iván Franco Sopegno, anunció que la bicolor se enfrentará en junio de 2015 a la selección de Uruguay, en el estadio Centenario de la capital uruguaya, además de anunciar que ya
se prepara el calendario de actividades del combinado nacional. Sopegno dijo que cumplirán con el calendario de la FIFA para los meses de marzo y junio, por lo cual se hace la programación también por
parte de los clubes que deben cumplir con compromisos. El estratega exteriorizó que su meta es cumplir con cuatro partidos de carácter internacional, aparte del que ya se tiene programado, fuera del calendario FIFA.
Anguiano destaca en Cuba ■ GUATEMALTECO GANA DOS MEDALLAS DE ORO. Redacción.- El jugador de bádminton adaptado, Raúl Anguiano, se adjudicó dos preseas de oro el pasado fin de semana, en el Campeonato Panamericano de Parabádminton en La Habana, Cuba. Anguiano derrotó en dos sets al brasileño Johan Breno (21-7 y 21-
4), para ganar en la modalidad de singles SL4. Mientras que en la de dobles masculino SL3-SL4, formó pareja junto con el peruano Pedro Pablo Vinatea, derrotando en la final a los cubanos Rolando Rodriguez y Roeldi Beltrán (21-7 y 21-11). Anguiano se consagró campeón por tercera ocasión en el Panamericano del Parabádminton, tras los triunfos conseguidos en Brasil 2010 y en Guatemala 2013.
El atleta nacional es campeón por tercera ocasión.
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 17 DE DICIEMBRE 2014
Andrea Pirlo ■ ELEGIDO MEJOR JUGADOR DE ITALIA, POR TERCER AÑO CONSECUTIVO.
Milán, AFP.- El centrocampista de la Juventus de Turín, Andrea Pirlo, fue elegido mejor jugador del campeonato italiano 20132014, un reconocimiento que recibió por tercer año consecutivo el lunes por la noche, en la gala organizada por el sindicato de jugadores italianos (AIC). “Siempre es un placer ganar esta recompensa”, declaró Pirlo, de 34 años, quien volvió a la Juve hace tres años, procedente del Milán. Esta temporada, en su partido número 100 en la Liga de Campeones, Pirlo marcó de falta su primer gol con los colores de la Vecchia Signora, en la victoria (32) ante el Olympiakos, de la fase de grupos. Antonio Conte recibió el título de mejor entrenador, tras guiar a la Juve a su tercer título consecutivo, en la Serie A en 2014, antes de hacerse cargo de la selección italiana. La pasada campaña, la Juventus ganó su 30º título de campeón de Italia, con un récord de 102 puntos, y alcanzó las semifinales de la Europa League.
El futbolista italiano dijo estar contento por el galardón.
PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:
Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola Select Altamira
De la Riva Hmos. Central De la Riva Mega Centro De la Riva Edif. Alameda De la Riva C.C. Monserrat
Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes Carretera al Salvador Km. 7.5 Santa Catarina Pinula
9a. Av, 10-34 Zona 1 Calz. Roosvelt C.C. Zona 7 Megacentro Local 69-71 7a. Av. 13-40 Zona 9 Local 7 Edificio Alameda Calz. San Juan 14-06 Z. 4 Mixco C.C.Monserrat Nivel 2 Local 77
Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte
Primicia
...entérate primero!
Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall
Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción
Puma Puerta Parada
1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall
16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosevelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura segundo nivel, kiosko No. 276 FW Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores
Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
Primicia